1

สาขาวิชาภาษาเอเชียใต้
(หลักสูตรปรับปรุง พ.ศ. 2561)

1. หลักสูตร
จำนวนหน่วยกิตรวมวิชำเฉพำะสำขำ 66 หน่วยกิต

1.1 โครงสร้างหลักสูตร
สำขำวิชำภำษำเอเชียใต้ ภำควิชำภำษำตะวันออกเปิดสอนวิชำเฉพำะสำขำวิชำภำษำเอเชียใต้
แบบวิชาเอกเดี่ยว และวิชาเอก-โท สำหรับนิสิตที่เลือกเรียนเป็นวิชำเอก และเปิดสอนเป็น วิชาโท
สำหรับนิสิตที่เรียนวิชำเอกสำขำอื่นทั้งในคณะและนอกคณะที่เลือกเรียนเป็นวิชำโท ดังนี้
1.1.1 โปรแกรมปกติ
1.1.1.1 แบบวิชาเอกเดี่ยว 66 หน่วยกิต
วิชำบังคับ 21 หน่วยกิต
วิชำบังคับเลือก 3 หน่วยกิต
วิชำเลือก 42 หน่วยกิต

1.1.1.2 แบบวิชาเอก - โท 66 หน่วยกิต

1) วิชาเอก 48 หน่วยกิต
วิชำบังคับ 21 หน่วยกิต
วิชำบังคับเลือก 3 หน่วยกิต
วิชำเลือก 24 หน่วยกิต
2) วิชาโท 18 หน่วยกิต
นิสิตเอกสำขำวิชำภำษำเอเชียใต้ ที่เลือกเรียนแบบวิชำเอก–โท
ต้องเลือกเรียนวิชำโทสำขำอื่นจำกในคณะหรือนอกคณะ 18 หน่วยกิต

วิชาโท สาหรับนิสิตวิชาเอกสาขาอื่นทั้งในคณะและนอกคณะ 18 หน่วยกิต

วิชำบังคับ 3 หน่วยกิต
วิชำบังคับ (เลือก) 6 หน่วยกิต
วิชำเลือก 9 หน่วยกิต

2. รายวิชา
2.1 โปรแกรมปกติ
2.1.1 แบบวิชาเอกเดี่ยว 66 หน่วยกิต
2.1.1.1 วิชาเอก 66 หน่วยกิต
วิชาบังคับ 21 หน่วยกิต
2221101 บำลี 1 3 (3-0-6)
Pali I
2221102 บำลี 2 3 (3-0-6)
Pali II
2221111 ภำษำฮินดี 1 3 (3-0-6)
Hindi I
2221112 ภำษำฮินดี 2 3 (3-0-6)
Hindi II
2221251 สันสกฤต 1 3 (3-0-6)
Sanskrit I
 2
2221252 สันสกฤต 2 3 (3-0-6)
Sanskrit II
2221389 อำรยธรรมอินเดีย 3 (3-0-6)
Indian Civilization
วิชาบังคับเลือก 3 หน่วยกิต
ให้เลือกเรียนรำยวิชำต่อไปนี้เพียง 1 รำยวิชำ
2221213 ประวัติวรรณกรรมฮินดี 3 (3-0-6)
History of Hindi Literature
2221334 ปริทัศน์วรรณคดีบำลี 3 (3-0-6)
Survey of Pali Literature
2221385 ปริทัศน์วรรณคดีสันสกฤต 3 (3-0-6)
Survey of Sanskrit Literature
หมายเหตุ รำยวิชำที่นิสิตไม่เลือกเรียนเป็นวิชำบังคับเลือก นิสิตสำมำรถเรียนเป็นวิชำเลือกได้
วิชาเลือก 42 หน่วยกิต
2221212 ภำษำฮินดีในสื่อ 3 (3-0-6)
Hindi in Media
2221215* ภำษำฮินดี 3 3 (3-0-6)
Hindi III
2221216* ภำษำฮินดี 4 3 (3-0-6)
Hindi IV
2221311 กำรอ่ำนบำลี 1 3 (3-0-6)
Pali Reading I
2221312 กำรอ่ำนบำลี 2 3 (3-0-6)
Pali Reading II
2221313 กำรอ่ำนสันสกฤต 1 3 (3-0-6)
Sanskrit Reading I
2221314 กำรอ่ำนสันสกฤต 2 3 (3-0-6)
Sanskrit Reading II
2221315 เทพปกรณัมอินเดีย 3 (3-0-6)
Indian Mythology
2221321 วรรณกรรมฮินดียุคต้นและยุคกลำง 3 (3-0-6)
Hindi Literature in the Earliest and Medieval Periods
2221322 วรรณกรรมฮินดียุคใหม่ 3 (3-0-6)
Modern Hindi Literature
2221402 กำรอ่ำนบำลี 3 3 (3-0-6)
Pali Reading III
2221404 กำรอ่ำนบำลี 4 3 (3-0-6)
Pali Reading IV
2221405 กำรอ่ำนสันสกฤต 3 3 (3-0-6)
Sanskrit Reading III

-----------------------------------------------
* รำยวิชำเปิดใหม่
 3
2221406 กำรอ่ำนสันสกฤต 4 3 (3-0-6)
Sanskrit Reading IV
2221421 บทละครสันสกฤต 3 (3-0-6)
Sanskrit Drama
2221422* วรรณคดีพุทธศำสนำภำษำสันสกฤต 3 (3-0-6)
Buddhist Sanskrit Literature
2221430 * ภำษำฮินดีสำหรับกำรท่องเที่ยว 3 (3-0-6)
Hindi for Tourism
2221432 กำรแปลภำษำฮินดีเพื่อวิชำชีพ 3 (3-0-6)
Hindi Translation for Profession
2221433 พุทธธรรมในพระไตรปิฎกบำลี 3 (3-0-6)
Buddhist Teaching in the Pali Canon
2221485 อำรยธรรมพุทธศำสนำ 3 (3-0-6)
Buddhist Civilization
2221492 วรรณคดีบำลีที่แต่งในศรีลังกำ ไทย และพม่ำ 3 (3-0-6)
Pali Literature composed in Sri Lanka, Thailand and Myanmar
2221497 วรรณกรรมอินเดียปัจจุบัน 3 (3-0-6)
Modern Indian Literature
2221498 วำกยสัมพันธ์บำลีสันสกฤต 3 (3-0-6)
Pali-Sanskrit Syntax
2221499 งำนวิจัยด้วยตนเอง 3 (1-0-8)
Independent Research

หมายเหตุ นิสิตที่เลือกเรียนเป็นเอกเดี่ยว สำมำรถเลือกรำยวิชำดังต่อไปนี้ เป็น

รำยวิชำเลือกในวิชำเอกได้ ทั้งนี้ ต้องไม่เกิน 9 หน่วยกิต
2200389 ประติมำนวิทยำ 3 (3-2-4)
Iconography
2201320 ภำษำบำลีและสันสกฤตที่สัมพันธ์กับภำษำไทย 1 3 (3-0-6)
Pali and Sanskrit in Relation to Thai I
2204390 ประวัติศำสตร์และอำรยธรรมเอเชียใต้ก่อนสมัยอำณำนิคม 3 (3-0-6)
History and Civilization of South Asia before
the Colonial Period
2207202 ประวัติปรัชญำตะวันออก 3 (3-0-6)
History of Eastern Philosophy
2207362 พุทธปรัชญำเถรวำท 3 (3-0-6)
Theravada Buddhist Philosophy
2209373 ภำษำกับวัฒนธรรม 3 (3-0-6)
Language and Culture
2210301 แนวคิดพื้นฐำนวรรณคดีศึกษำ 3 (3-0-6)
Fundamentals of Literary Study

-----------------------------------------------
* รำยวิชำเปิดใหม่
 4
2.1.2 แบบวิชาเอก-โท 66 หน่วยกิต
2.1.2.1 วิชาเอก 48 หน่วยกิต
วิชาบังคับ 21 หน่วยกิต
เรียนเหมือนกับรำยวิชำในแบบวิชำเอกเดี่ยว
วิชาบังคับเลือก 3 หน่วยกิต
เรียนเหมือนกับรำยวิชำในแบบวิชำเอกเดี่ยว
วิชาเลือกในสาขา 24 หน่วยกิต
เรียนเหมือนกับรำยวิชำในแบบวิชำเอกเดี่ยวในหมวดวิชำเลือกในสำขำ

หมายเหตุ นิสิตที่เลือกเรียนเป็นเอก-โท สำมำรถเลือกรำยวิชำดังต่อไปนี้ เป็นรำยวิชำเลือก

ในวิชำเอกได้ ทั้งนี้ต้องไม่เกิน 9 หน่วยกิต
2200389 ประติมำนวิทยำ 3 (3-2-4)
Iconography
2201320 ภำษำบำลีและสันสกฤตที่สัมพันธ์กับภำษำไทย 1 3 (3-0-6)
Pali and Sanskrit in Relation to Thai I
2204390 ประวัติศำสตร์และอำรยธรรมเอเชียใต้ก่อนสมัยอำณำนิคม 3 (3-0-6)
History and Civilization of South Asia before the Colonial Period
2207202 ประวัติปรัชญำตะวันออก 3 (3-0-6)
History of Eastern Philosophy
2207362 พุทธปรัชญำเถรวำท 3 (3-0-6)
Theravada Buddhist Philosophy
2209373 ภำษำกับวัฒนธรรม 3 (3-0-6)
Language and Culture
2210301 แนวคิดพื้นฐำนวรรณคดีศึกษำ 3 (3-0-6)
Fundamentals of Literary Study

2.1.2.2 วิชาโท 18 หน่วยกิต

นิสิตเอกสำขำวิชำภำษำเอเชียใต้ ที่เลือกเรียนแบบวิชำเอก–โท ต้องเลือกเรียน
วิชำโทสำขำอื่นจำกในคณะหรือนอกคณะอีก 18 หน่วยกิต

2.1.3 วิชาโท สำหรับนิสิตวิชำเอกสำขำอื่นทั้งในคณะและนอกคณะ 18 หน่วยกิต

วิชาบังคับ 3 หน่วยกิต
2221389 อำรยธรรมอินเดีย 3 (3-0-6)
Indian Civilization
วิชาบังคับเลือก 6 หน่วยกิต
นิสิตเลือกเรียนกลุ่มรำยวิชำต่อไปนี้ 1 กลุ่ม
2221101 บำลี 1 3 (3-0-6)
Pali I
2221102 บำลี 2 3 (3-0-6)
Pali II
หรือ
2221111 ภำษำฮินดี 1 3 (3-0-6)
Hindi I
 5
2221112 ภำษำฮินดี 2 3 (3-0-6)
Hindi II
หรือ
2221251 สันสกฤต 1 3 (3-0-6)
Sanskrit I
2221252 สันสกฤต 2 3 (3-0-6)
Sanskrit II

วิชาเลือก 9 หน่วยกิต
2221212 ภำษำฮินดีในสื่อ 3 (3-0-6)
Hindi in Media
2221213 ประวัติวรรณกรรมฮินดี 3 (3-0-6)
History of Hindi Literature
2221215* ภำษำฮินดี 3 3 (3-0-6)
Hindi III
2221216* ภำษำฮินดี 4 3 (3-0-6)
Hindi IV
2221311 กำรอ่ำนบำลี 1 3 (3-0-6)
Pali Reading I
2221312 กำรอ่ำนบำลี 2 3 (3-0-6)
Pali Reading II
2221313 กำรอ่ำนสันสกฤต 1 3 (3-0-6)
Sanskrit Reading I
2221314 กำรอ่ำนสันสกฤต 2 3 (3-0-6)
Sanskrit Reading II
2221315 เทพปกรณัมอินเดีย 3 (3-0-6)
Indian Mythology
2221321 วรรณกรรมฮินดียุคต้นและยุคกลำง 3 (3-0-6)
Hindi Literature in the Earliest and Medieval Periods
2221322 วรรณกรรมฮินดียุคใหม่ 3 (3-0-6)
Modern Hindi Literature
2221334 ปริทัศน์วรรณคดีบำลี 3 (3-0-6)
Survey of Pali Literature
2221385 ปริทัศน์วรรณคดีสันสกฤต 3 (3-0-6)
Survey of Sanskrit Literature
2221402 กำรอ่ำนบำลี 3 3 (3-0-6)
Pali Reading III
2221404 กำรอ่ำนบำลี 4 3 (3-0-6)
Pali Reading IV
2221405 กำรอ่ำนสันสกฤต 3 3 (3-0-6)
Sanskrit Reading III
2221406 กำรอ่ำนสันสกฤต 4 3 (3-0-6)
Sanskrit Reading IV

-----------------------------------------------
* รำยวิชำเปิดใหม่
 6
2221421 บทละครสันสกฤต 3 (3-0-6)
Sanskrit Drama
2221422* วรรณคดีพุทธศำสนำภำษำสันสกฤต 3 (3-0-6)
Buddhist Sanskrit Literature
2221430* ภำษำฮินดีสำหรับกำรท่องเที่ยว 3 (3-0-6)
Hindi for Tourism
2221432 กำรแปลภำษำฮินดีเพื่อวิชำชีพ 3 (3-0-6)
Hindi Translation for Profession
2221433 พุทธธรรมในพระไตรปิฎกบำลี 3 (3-0-6)
Buddhist Teaching in the Pali Canon
2221485 อำรยธรรมพุทธศำสนำ 3 (3-0-6)
Buddhist Civilization
2221492 วรรณคดีบำลีที่แต่งในศรีลังกำ ไทย และพม่ำ 3 (3-0-6)
Pali Literature composed in Sri Lanka,
Thailand and Myanmar
2221497 วรรณกรรมอินเดียปัจจุบัน 3 (3-0-6)
Modern Indian Literature
2221498 วำกยสัมพันธ์บำลีสันสกฤต 3 (3-0-6)
Pali-Sanskrit Syntax
2221499 งำนวิจัยด้วยตนเอง 3 (1-0-8)
Independent Research

-----------------------------------------------
* รำยวิชำเปิดใหม่
 7
คาอธิบายรายวิชา

2221101 บาลี 1 3 (3-0-6)

ไวยำกรณ์ภำษำบำลี: อักขรวิธี นำมศัพท์ กริยำศัพท์ และอัพยยศัพท์
ฝึกแปลภำษำบำลีเป็นภำษำไทยและแปลภำษำไทยเป็นภำษำบำลี
Pali I
PALI I
Pali grammar: the orthography and phonological system,
declension of nouns, conjugation of verbs and indeclinables;
practice in translating Pali into Thai and Thai into Pali.

2221102 บาลี 2 3 (3-0-6)

(เงื่อนไขรำยวิชำ: รำยวิชำที่ต้องสอบผ่ำน 2221101 บำลี 1 หรือรำยวิชำ
ที่คณะอนุญำตให้เรียน)
ไวยำกรณ์ภำษำบำลี: วิธีกำรประกอบศัพท์ กิตก์ สมำส และตัทธิต
ฝึกแปลภำษำบำลีเป็นภำษำไทยและแปลภำษำไทยเป็นภำษำบำลี
Pali II
PALI II
(CONDITION: PRER 2221101 PALI I OR CONSENT OF FACULTY)
Word-formation, primary derivatives, compound and secondary
derivatives; translation of passages from Pali into Thai and from
Thai into Pali.

2221111 ภาษาฮินดี 1 3 (3-0-6)

อักษรเทวนำครี ระบบเสียงภำษำฮินดี ศัพท์พื้นฐำนในชีวิตประจำวัน
ไวยำกรณ์พื้นฐำนประโยคอย่ำงง่ำย
Hindi I
HINDI I
Devanagari scripts; sound system of Hindi; vocabulary in daily life;
basic grammar; simple sentences.

2221112 ภาษาฮินดี 2 3 (3-0-6)

(เงื่อนไขรำยวิชำ: รำยวิชำที่ต้องสอบผ่ำน 2221111 ภำษำฮินดี 1 หรือรำยวิชำ
ที่คณะอนุญำตให้เรียน)
ศัพท์และไวยำกรณ์ฮินดีขั้นกลำง กำรฟัง พูด อ่ำน และเขียนประโยค
ที่มีโครงสร้ำงซับซ้อน
Hindi II
HINDI II
(CONDITION: PRER 2221111 HINDI I OR CONSENT OF FACULTY)
Intermediate vocabulary and grammar of Hindi; listening, speaking,
reading and writing complex sentences.
 8
2221212 ภาษาฮินดีในสื่อ 3 (3-0-6)
(เงื่อนไขรำยวิชำ: รำยวิชำที่ต้องสอบผ่ำน 2221116* ภำษำฮินดี 4 หรือรำยวิชำ
ที่คณะอนุญำตให้เรียน)
ภำษำฮินดีที่ใช้ในสื่อ สภำพสังคม วัฒนธรรม เศรษฐกิจ และกำรเมือง
ของประเทศอินเดียที่นำเสนอในสือ่
Hindi in Media
HINDI MEDIA
(CONDITION: PRER 2221116* HINDI IV OR CONSENT OF FACULTY)
Hindi in media; society, culture, economics and politics of India
in Hindi media.

2221213 ประวัติวรรณกรรมฮินดี 3 (3-0-6)

ประวัติ ประเภท และแนวคิดของวรรณกรรมฮินดียุคต้น ยุคกลำง
และยุคใหม่ ประวัติและผลงำนของนักเขียนคนสำคัญ
History of Hindi Literature
HIST HINDI LIT
History, genres and concepts of Hindi literature in the earliest,
medieval and modern period; life and works of significant authors.

2221215* ภาษาฮินดี 3 3 (3-0-6)

(เงื่อนไขรำยวิชำ : รำยวิชำที่ต้องสอบผ่ำน 2221112 ภำษำฮินดี 2
หรือรำยวิชำที่คณะอนุญำตให้เรียน)
ศัพท์และไวยำกรณ์ฮินดีขั้นสูง กำรฟัง พูด อ่ำนและเขียนประโยค
ที่มีโครงสร้ำงซับซ้อน สำนวนและสุภำษิต
Hindi III
HINDI III
(CONDITION: PRER 2221112 HINDI II OR CONSENT OF FACULTY)
Advanced vocabulary and grammar of Hindi; listening, speaking,
reading and writing complex sentences; Idioms and proverbs.

2221216* ภาษาฮินดี 4 3 (3-0-6)

(เงื่อนไขรำยวิชำ: รำยวิชำที่ต้องสอบผ่ำน 2221115* ภำษำฮินดี 3
หรือรำยวิชำที่คณะอนุญำตให้เรียน)
ทักษะภำษำฮินดีแบบบูรณำกำรเพื่อกำรสื่อสำรเชิงสร้ำงสรรค์
Hindi IV
HINDI IV
(CONDITION: PRER 2221115* HINDI III OR CONSENT OF FACULTY)
Integrated Hindi skills for creative communication.

-----------------------------------------------
* รำยวิชำเปิดใหม่
 9
2221251 สันสกฤต 1 3 (3-0-6)
ไวยำกรณ์ภำษำสันสกฤต: อักขรวิธี กำรเขียนตัวอักษรเทวนำครี สนธิ
กำรแจกคำนำมทีล่ งท้ำยด้วยสระ กำรประกอบรูปคำกริยำและวำกยสัมพันธ์
ฝึกแปลภำษำสันสกฤตเป็นภำษำไทยและแปลภำษำไทยเป็นภำษำสันสกฤต
Sanskrit I
SANSKRIT I
Sanskrit grammar: the orthography and phonological system,
the writing of Devanāgarī alphabet, euphonic rules; declension
of nouns ending in vowels, formation of verbs, and syntax;
practice in translating Sanskrit into Thai and Thai into Sanskrit.

2221252 สันสกฤต 2 3 (3-0-6)

(เงื่อนไขรำยวิชำ: รำยวิชำที่ต้องสอบผ่ำน 2221251 สันสกฤต 1
หรือรำยวิชำที่คณะอนุญำตให้เรียน)
ไวยำกรณ์ภำษำสันสกฤต: กำรสร้ำงคำ กำรแจกคำนำมทีล่ งท้ำยด้วยพยัญชนะ
และกำรวิเครำะห์รูปประโยค ฝึกแปลภำษำสันสกฤตเป็นภำษำไทยและแปลภำษำไทย
เป็นภำษำสันสกฤต
Sanskrit II
SANSKRIT II
(CONDITION: PRER 2221251 SANSKRIT I OR CONSENT OF FACULTY)
Sanskrit grammar: word-formation, declension of nouns ending in
consonants, and analysis of sentences; practice in translating Sanskrit
into Thai and Thai into Sanskrit.

2221311 การอ่านบาลี 1 3 (3-0-6)

(เงื่อนไขรำยวิชำ: รำยวิชำที่ต้องสอบผ่ำน 2221102 บำลี 2
หรือรำยวิชำที่คณะอนุญำตให้เรียน)
กำรอ่ำน กำรแปล และกำรวิเครำะห์วรรณคดีบำลีประเภทนิทำน
ได้แก่ ชำตกัฏฐกถำและธัมมปทัฏฐกถำ
Pali Reading I
PALI READING I
(CONDITION: PRER 2221102 PALI II OR CONSENT OF FACULTY)
Reading, translation and analysis of Pali narrative literature:
the Jātakaṭṭhakathā and the Dhammapadaṭṭhakathā.

2221312 การอ่านบาลี 2 3 (3-0-6)

กำรอ่ำนและวิเครำะห์วรรณคดีบำลีที่เกี่ยวกับพิธีกรรม บทสวดมนต์
ที่ใช้ในชีวิตประจำวันบทสวดในพิธีสังฆกรรมต่ำงๆ
Pali Reading II
PALI READING II
Reading and analysis of Pali ritual literature, Pali formula
and prayers used in daily life and in monastic rites.
 10
2221313 การอ่านสันสกฤต 1 3 (3-0-6)
(เงื่อนไขรำยวิชำ: รำยวิชำที่ต้องสอบผ่ำน: 2221252 สันสกฤต 2
หรือรำยวิชำที่คณะอนุญำตให้เรียน)
กำรอ่ำน กำรแปล และกำรวิเครำะห์นิทำนสุภำษิตสันสกฤตเรื่องหิโตปเทศ
เปรียบเทียบกับนิทำนเรื่องอื่นๆ
Sanskrit Reading I
SKT READING I
(CONDITION: PRER 2221252 SANSKRIT II OR CONSENT OF FACULTY)
Reading, translation and analysis of the Hitopadeśa,
compared with other didactic tales.

2221314 การอ่านสันสกฤต 2 3 (3-0-6)

กำรอ่ำน กำรแปล และกำรวิเครำะห์วรรณคดีสันสกฤตประเภทปรัชญำ
ได้แก่ อุปนิษัทและภควัทคีตำ
Sanskrit Reading II
SKT READING II
Reading, translation and analysis of Sanskrit philosophical literature:
the Upaniṣad and the Bhagavadgītā.

2221315 เทพปกรณัมอินเดีย 3 (3-0-6)

เทพปกรณัมอินเดียในศำสนำพรำหมณ์-ฮินดู พระพุทธศำสนำ และศำสนำเชน
ควำมสัมพันธ์กับอำรยธรรมอินเดีย ควำมสำคัญที่มีต่อวัฒนธรรมอื่น
Indian Mythology
Indian mythology in Brahmanism-Hinduism, Buddhism and Jainism;
its relationship to Indian civilization; its importance to different cultures.

2221321 วรรณกรรมฮินดียุคต้นและยุคกลาง 3 (3-0-6)

(เงื่อนไขรำยวิชำ: รำยวิชำที่ต้องสอบผ่ำน 2221116* ภำษำฮินดี 4
และ 2221213 ประวัติวรรณกรรมฮินดี หรือ รำยวิชำที่คณะอนุญำตให้เรียน)
วรรณกรรมฮินดีคัดสรรจำกยุคต้นถึงยุคกลำง ได้แก่ อำทิกำล ภักติกำล และรีติกำล
Hindi Literature in the Earliest and Medieval Periods
HINDI LIT EAR MED
(CONDITION: PRER 2221116* HINDI IV AND 2221213 HIST HINDI LIT
OR CONSENT OF FACULTY)
Selected Hindi literature from the earliest to the medieval periods:
Adikal, Bhaktikal and Ritikal.

2221322 วรรณกรรมฮินดียุคใหม่ 3 (3-0-6)

(เงื่อนไขรำยวิชำ: รำยวิชำที่ต้องสอบผ่ำน 2221116* ภำษำฮินดี 4 และ
2221213 ประวัติวรรณกรรมฮินดี หรือ รำยวิชำที่คณะอนุญำตให้เรียน)
วรรณกรรมฮินดียุคใหม่ที่คดั สรร
Modern Hindi Literature
MOD HINDI LIT
(CONDITION: PRER 2221116* HINDI IV AND 2221213 HIST HINDI LIT
OR CONSENT OF FACULTY)
Selected modern Hindi literature.
 11
2221334 ปริทัศน์วรรณคดีบาลี 3 (3-0-6)
วรรณคดีบำลีด้ำนประวัติคมั ภีร์ ผูแ้ ต่ง สมัยที่แต่ง สำระ และคุณค่ำ
ของคัมภีร์ภำษำบำลีที่แต่งและรวบรวมในอินเดียและลังกำตั้งแต่สมัยพุทธกำล
จนถึงพุทธศตวรรษที่ 15
Survey of Pali Literature
SURVEY PALI LIT
An analysis of Pali literature composed and compiled in India
and Sri Lanka from the epoch of Buddha to the fifteenth century B.E.
with regard to its history, authors, periods, content and literary value.

2221385 ปริทัศน์วรรณคดีสันสกฤต 3 (3-0-6)

ประวัติ เนื้อหำ และคุณค่ำของวรรณคดีพระเวท มหำภำรตะ รำมำยณะ
วรรณคดีประเภทกำพย์และนิทำน
Survey of Sanskrit Literature
SURVEY SKT LIT
History, content and literary value of Vedic literature, the Mahābhārata,
the Rāmāyaṇa, Kāvya literature, and tales.

2221389 อารยธรรมอินเดีย 3 (3-0-6)

อำรยธรรมอินเดียด้ำนประวัติศำสตร์ สังคม ภำษำ และปรัชญำ
Indian Civilization
IND CIV
Indian civilization with reference to history, society,
languages and philosophy.

2221402 การอ่านบาลี 3 3 (3-0-6)

กำรอ่ำน กำรแปล และกำรวิเครำะห์พระสูตรในพระสุตตันตปิฎก
Pali Reading III
PALI READING III
Reading, translation and analysis of Sūtra in Suttantapiṭaka.

2221404 การอ่านบาลี 4 3 (3-0-6)

กำรอ่ำนและวิเครำะห์คัมภีร์อรรถกถำและฎีกำ
Pali Reading IV
PALI READING IV
Reading and analysis of Buddhist Commentaries.

2221405 การอ่านสันสกฤต 3 3 (3-0-6)

กำรอ่ำน กำรแปล และกำรวิเครำะห์วรรณคดีสันสกฤตประเภทกำพย์
Sanskrit Reading III
SKT READING III
Reading, translation and analysis of Sanskrit Kāvya literature.
 12
2221406 การอ่านสันสกฤต 4 3 (3-0-6)
กำรอ่ำนและวิเครำะห์คัมภีร์ประเภทศำสตร์ต่ำงๆ
Sanskrit Reading IV
SKT READING IV
Reading and analysis of śāstra literature.

2221421 บทละครสันสกฤต 3 (3-0-6)

กำรอ่ำน กำรแปล และกำรวิเครำะห์วรรณคดีสันสกฤตประเภทบทละคร ได้แก่
อภิชญำนศำกุนตละและปริยทรรศิกำ
Sanskrit Drama
SKT DRAMA
Reading, translation and analysis of Sanskrit drama such as
Abhijñānaśākuntala and Priyadarśikā.

2221422* วรรณคดีพุทธศาสนาภาษาสันสกฤต 3 (3-0-6)

ลักษณะเนื้อหำและภำษำของวรรณคดีพุทธศำสนำภำษำสันสกฤต
กำรอ่ำน กำรแปล และกำรเปรียบเทียบวรรณคดีพุทธศำสนำภำษำ
สันสกฤตกับวรรณคดีภำษำบำลี
Buddhist Sanskrit Literature
BUDDHIST SKT LIT
Content and language of Buddhist Sanskrit literature; reading,
translation and comparison Buddhist Sanskrit literature
and Pali literature.

2221430* ภาษาฮินดีสาหรับการท่องเที่ยว 3 (3-0-6)

(เงื่อนไขรำยวิชำ : รำยวิชำที่ต้องสอบผ่ำน 2221216* ภำษำฮินดี 4
หรือรำยวิชำที่คณะอนุญำตให้เรียน)
ภำษำฮินดีที่ใช้ในวงกำรท่องเที่ยว ควำมรู้ทั่วไปด้ำนศิลปะ วัฒนธรรม
ประเพณี และประวัติศำสตร์ไทย กำรฝึกสื่อสำรในสถำนกำรณ์จำลอง
Hindi for Tourism
HINDI TOURISM
(CONDITION: PRER 2221116* HINDI IV OR CONSENT OF FACULTY)
Hindi used in tourism; general knowledge of art, culture,
traditions and history of Thailand; communication practice
in simulated situations.

-----------------------------------------------
* รำยวิชำเปิดใหม่
 13
2221432 การแปลภาษาฮินดีเพื่อวิชาชีพ 3 (3-0-6)
(เงื่อนไขรำยวิชำ: รำยวิชำที่ต้องสอบผ่ำน 2221216* ภำษำฮินดี 4
หรือรำยวิชำที่คณะอนุญำตให้เรียน)
ทฤษฎีกำรแปล กำรแปลบทภำพยนตร์ บทรำยกำรวิทยุโทรทัศน์
ข่ำว สำรคดี วรรณกรรม และเอกสำรทำงกำร
Hindi Translation for Profession
HINDI TRANS PROF
(CONDITION: PRER 2221116* HINDI IV OR CONSENT OF FACULTY)
Translation theories; translating film, radio and TV program scripts,
news, documentaries, literary works and official documents.

2221433 พุทธธรรมในพระไตรปิฎกบาลี 3 (3-0-6)

หลักธรรมในพุทธศำสนำจำกพระไตรปิฎกบำลี
Buddhist Teaching in the Pali Canon
BUDDHIST TEACHING
An analysis of the Buddha’s teaching in the Pali Canon.

2221485 อารยธรรมพุทธศาสนา 3 (3-0-6)

ชีวประวัติและคำสอนของพระพุทธเจ้ำ กำเนิด กำรพัฒนำ กำรเผยแพร่
และอิทธิพลของพุทธศำสนำในวัฒนธรรมของประเทศต่ำง ๆ
Buddhist Civilization
BUDDHIST CIV
Buddha’s life and teachings, including the origin, development,
and expansion of Buddhism as well as its influence on local cultures.

2221492 วรรณคดีบาลีที่แต่งในศรีลังกา ไทย และพม่า 3 (3-0-6)

ประวัติและพัฒนำกำรของวรรณคดีบำลีที่แต่งในศรีลังกำ ไทย และพม่ำ
กำรอ่ำนบทอ่ำนคัดสรร ตลอดจนกำรวิเครำะห์เนื้อหำ ลักษณะภำษำ
และรูปแบบกำรประพันธ์
Pali Literature composed in Sri Lanka, Thailand and Myanmar
PL LIT LK TH MM
History and development of Pali literature composed in Sri Lanka,
Thailand and Myanmar; reading of selected works, an analysis
of content, language and versification.

2221497 วรรณกรรมอินเดียปัจจุบัน 3 (3-0-6)

วรรณกรรมของนักเขียนอินเดียปัจจุบัน ได้แก่ ผลงำนของตะกอร์
เปรมจันทร์ และอื่นๆ
Modern Indian Literature
MODERN IND LIT
Contemporary Indian literature: works of Tagore,
Premchandra, and others.
 14
2221498 วากยสัมพันธ์บาลีสันสกฤต 3 (3-0-6)
กำรเรียงคำและควำมสัมพันธ์ระหว่ำงคำที่ทำหน้ำที่ต่ำงๆในประโยค
ภำษำบำลีสันสกฤต แนวคิดของนักไวยำกรณ์ภำษำบำลีสันสกฤตทำง
ด้ำนวำกยสัมพันธ์
Pali-Sanskrit Syntax
PALI SKT SYNTAX
Word-order and syntactic relations of words in Pali and Sanskrit;
syntactic concepts of Pali-Sanskrit grammarians.

2221499 งานวิจัยอิสระ 3 (1-0-8)

กำรวิจัยหัวข้อที่นิสิตสนใจตำมระเบียบวิธีวิทยำกำรวิจัย
กำรเขียนรำยงำนกำรวิจัย
Independent Research
INDEP RESEARCH
Research on a topic chosen by the student according
to research methodology; report writing.