CAPÍTULO 1: Este texto narra la vida en Negueira de Muñiz, un pueblo que se encuentra al borde

de un embalse. A pesar de su cercanía al agua, los habitantes no temen que se inunden sus
casas porque la marea nunca sube en Negueira, excepto una vez hace medio siglo cuando
abrieron un embalse cercano y las autoridades obligaron a algunos residentes a mudarse para
dar lugar a otros.

La historia se centra en Xoel, un joven que sueña con dejar Foxo, su pueblo, y embarcarse en un
petrolero para navegar hasta Nueva York. Xoel vive con su madre, Birke, quien vende marihuana
para mantener a la familia. Un día, un grupo de colonos llega al pueblo, exigiendo que abandonen
sus hogares. A pesar de la resistencia de los habitantes, los colonos amenazan con desalojarlos
legalmente.

Xoel es llamado por su profesor, quien le advierte sobre la situación legal de su familia. A pesar de
las di cultades, Xoel se enfrenta a un futuro incierto mientras lucha por mantener su hogar y su
identidad en un pueblo lleno de con ictos y secretos.

CAPÍTULO 2: O avó de Xoel giraba a cabeza para un lado, miraba de vagar e logo volvía a girar
para o outro lado xando de novo. Semellaba buscar algo no ceo nublado. Comportábase como
un deseus paxaros criados nun refuxio no día en que van ser ceibados. Buscaba un referente
para situarse, pero nunca o atoparía alí porque viaxara ben lonxe do seu Berlín natal.
Un asistente acompañárao no voo dende a capital alemá ata o aeroporto Sá Carneiro de Porto e
alí alugara un coche para trasladalo ata Negueira de Muñiz. A súa muller morrera dúas semanas
atrás, en febreiro, e o vello Heinrich Heinz cara só na capital alemá. Os veciños procuraran a lla
da que tanto lle falaba aquel vello doente de Alzheimer. Sabían que marchara para unha comuna
nas montañas de Galicia e pouco máis. Aí remataba a súa memoria, mais nunca deixaba de
lembrar a quen encontraba no ascensor as travesuras da pequena Birke. Revolvendo pola súa
casa, atoparon ao cabo unha carta de 1992 cun enderezo dun lugar chamado Foxo, no concello
de Negueira de Muñiz. Supuxeron que estaba naquelas montañas de Galicia que refería o ancián.
Escribiron con ados en que poderían noti carlle á rapaza o pasamento da súa nai e que o seu pai
carecía de quen mirase por el. Heinrich botou quince días na casa duns veciños ata que a súa lla
contestou e lle deron organizado unha viaxe. Os outros veciños do edi cio procuráronlle todos os
aforros que gardaba no Deutsches Bank e enviárono cara ás montañas de Galicia.—Unha viaxe
longa, verdade, papá? —preguntara Birke cando se atoparan en Negueira despois dunha ducia
de anos sen comunicárense.
O seu pai nada contestara. Mais non por sentirse amolado nin por desprezo. Mesmo nin
semellaba que se puidese culpar da incomodidade que transmitía o vello ao cansazo de levar
viaxando dende o amencer. Simplemente miraba para a pequena Birke como se puidese ver ao
seu través.
O vellote baixara do Opel Kadett negro vestindo un traxe gris engurrado e unha camisa branca
atada ata a noz. Cargaba cunha cámara na man. Xoel reparou en que o armatoste era ben antigo,
tiña pouco que ver cos aparellos con ducias de botóns en que se gravan vídeos hoxe, semellaba
moi vello. Era unha cámara de super 8, segundo lle comentaría o vello días máis tarde.

narra un encontro entre un grupo de traballadores, entre eles o protagonista Xoel e o seu avó, cun
veciño mentres pasean por Foxo, unha aldea de Galicia. Durante a conversa trátanse temas
como a inxustiza social, os desa uzamentos e a resistencia ao poder. Destaca o con ito entre a
familia de islandeses que foron desaloxados hai décadas para construír un encoro e a chegada
de novos traballadores á zona. Tamén se exploran as relacións familiares, especialmente a
relación entre Xoel e o seu avó, que presenta signos de demencia senil. O texto re icte a
complexidade das relacións humanas e dos con itos sociais nun medio rural galego.
O avó e o seu neto Xoel camiñan preto da súa casa de Negueira. Durante o paseo, o avó fala
sobre Leni Riefenstahl e as súas películas, especialmente "Olympia" e "Triumph of the Will",
mentres lma coa súa cámara. Xoel, intrigado, pregunta pola película e o seu signi cado.
Ademais, revélanse detalles sobre a vida na vila, entre eles os con itos coa Garda Civil por
plantacións de marihuana e as tensións sociais entre os habitantes. A conversa entre Xoel e a súa
nai, Birke, revela a frustración e o desencanto deste último coa vida na aldea. A relación entre
Xoel e o seu amigo Guillerme tamén se tensa cando falan da construción dunha casa para un
burgués na aldea. A medida que avanza a historia vanse revelando tensións sociais e con itos
persoais entre os personaxes, mostrando un complexo panorama da vida na aldea de Negueira.
fi
fi
fi
fi
fi
fl
fi
fi
fl
fl
fi
fl
fi
fl
fl
fi
fi
 CAPÍTULO 3: Na Casa dos Islandeses, unha vivenda nunha aldea rural, o proceso de moblar a
casa leva tres días, con vehículos que traen e descargan mobles. Hai tensións entre os veciños
locais e os novos residentes, que colocan un cartel co nome anterior da casa. Despois, tres
estranos chegan nun vehículo peculiar, e os habitantes da aldea responden con nerviosismo. A
relación entre Xoel e a súa nai tense debido ás di cultades nanceiras e á enfermidade do avó,
que sufre de Alzheimer. Xoel descobre que o seu avó traballou coa famosa directora Leni
Riefenstahl e comparten anécdotas sobre o seu pasado. O avó explica os desafíos de traballar en
lmes de propaganda nazi e cómo eran as Olimpíadas de 1936. Terminan coa idea de que moitas
veces, a verdade é distorsionada pola propaganda e a historia o cial.
Xoel, quien había transformado un antiguo alpendre en un lugar de ocio, recibe la visita de Iria,
una joven que pasará el verano en la zona. Durante su conversación, discuten sobre la historia de
Foxo y la disputa entre sus familias por las propiedades. Xoel comparte con su abuelo, Heinrich
Heinz, un ex camarógrafo alemán obsesionado con una supuesta persecución, quien sufre un
accidente con una vela. Iria llega justo cuando el abuelo está hablando en alemán sobre sus
perseguidores, lo que hace que Xoel se preocupe por su salud y decida llevarlo al médico en
Fonsagrada.
En un ambulatorio de Fonsagrada, el abuelo, su nieto y la amiga de este esperaban al médico de
guardia, quien había salido para atender a una anciana moribunda. Mientras tanto, conversaban
sobre un amigo llamado Guillerme y su generosidad. El nieto, Xoel, revela que discutieron pero
Guillerme lo ayudó sin reproches cuando lo necesitó. Mientras esperaban, la amiga de Xoel, Iria,
saca una caja metálica con algo parecido a barro cortado para fumar. Xoel se incomoda al
enterarse de que quiere fumar en el lugar, ya que es un ambulatorio.

Por n chega o doutor e trata ao avó de Xoel, que ten queimaduras. Descobren que o avó, Heinz,
é alemán e o doutor, que só fala inglés, español e galego, ofrécese a traducir. Xoel e Heinz parten
para Foxo, onde viven. Durante a viaxe falan da detención da nai de Xoel por cultivar e tra car
marihuana. Entón, atópanse na estrada cuns policías, o que preocupa a Xoel.

Noutro momento, Xoel vai visitar o seu profesor de historia, o señor Robles, a Río de Porcos.
Robles está reformando a súa casa para convertela nun centro cultural. Mentres falan, Xoel
escoita disparos e atópase co can de Robles, o que o fai sentir incómodo. Robles ofrécelle auga
do pozo da súa casa e conversan sobre diversos temas.

O profesor saíu da sala, e Xoel comezou a pasear, observando a mesa grande que ocupaba case
toda a sala. Nel había libros abertos, un dos cales era un atlas de guerra que mostraba os
movementos de tropas en Kaliningrado durante a Segunda Guerra Mundial. Noutro libro mostraba
unha fotografía dun home duns sesenta anos e dun mozo duns catorce, defendendo Berlín contra
as tropas rusas en 1945. Cando o profesor volveu, Xoel comunicoulle que a Garda Civil levara a
súa nai a Lugo. O profesor quedou sorprendido e Xoel explicou o sucedido, mencionando que
agora ten que coidar do seu avó enfermo de Alzheimer. Despois, na Casa dos islandeses, o
profesor preguntoulle ao avó polo seu traballo no cine, pero o vello aseguraba non saber quen era
Leni Riefenstahl. Isto desconcertou a Xoel, xa que o seu avó lle falara da persecución que sufrira
o director de cine. Malia a negativa do avó, Xoel comezou a resumir a vida de Riefenstahl, pero a
discusión tornouse tensa cando a amiga de Xoel, Iria, criticou a Riefenstahl pola súa asociación co
réxime nazi. A discusión rematou con Xoel sacando o seu avó da casa. Mentres Xoel estaba na
casa, a súa nai chegou bébeda e el axudouna a durmir. No medio da súa conversa, a súa nai
lembrouse de súpeto do seu avó e correu a buscalo, pero cando chegaron ao seu cuarto, o seu
avó desaparecera.
fi
fi
fi
fi
fi
fi
CAP 4

Neste capítulo, Xoel e Birke, o seu avó, están preocupados pola desaparición do avó. Xoel busca
polo monte durante o día sen éxito e, ao regresar á casa, sinto frustración e tristeza pola situación.
Birke trata de consolalo e explica que o avó non quere ser atopado con vida. A continuación, Xoel
busca axuda no seu profesor de Historia, o señor Robles, quen lle revela información sobre unha
posible persecución ao avó por parte de grupos nazis. Xoel sinte culpabilidade pola situación e
confía en Iria para axudalo a buscar ao seu avó, a pesar da resistencia da aldea debido ao pasado
nazi do avó. O capítulo remata con Xoel e Iria decididos a atopar ao avó, a pesar dos obstáculos.

-Cap 5

O capítulo comeza coa intranquilidade de Xoel, xa que a súa nai celebra a saída do pai do cárcere
con unha festa na discoteca. Recorda unha maleta agochada que contén películas e lembranzas
do seu avó. Decide ir buscá-la cunha amiga, Iria, á Cova das Vacas Mortas, onde atopan un
guión, pero as películas desapareceron. Xoel chama ao seu profesor, Robles, quen confesa que
colleu as películas. Suxire que o avó de Xoel pode estar en Guipelbolfe, onde atopan a súa tumba.
Máis tarde, atopan ao avó vivo. Este explica que se sentía obrigado a volver á súa terra. Mentres,
Iria perde o móbil e deciden volver a Guipelbolfe, onde atopan ao avó, que estaba vivo. Explica
que regresou por mor da súa saudade e desinterese pola política.

-Cap 6

Unha noite de setembro foi a última que Xoel e Iria pasaron xuntos. Estaba un pouco fresco, e
aínda así, deixaron a porta da cabana aberta para poderen ver a lúa dende a cama. Estaban tan
xuntos que semellaban siameses. Beberon varias cervexas, pero Xoel non puido evitar que a súa
tristeza se convertese en bágoas. Iria tentou consolalo asegurando que se volverían a ver, xa que
ela regresaría á Casa de Ventosela nos ns de semana. Xoel expresou as súas preocupacións
sobre a distancia entre eles. Despois de falar sobre o amor atravesando di cultades, Iria
mencionou algo que a preocupaba: a presenza de nazis en Guipelbolfe. Decidiu denuncialo, a
pesar das preocupacións de Xoel sobre o seu avó. Xoel quedou durmido na cabana, mentres a
súa nai discutía con el. Decidiu marcharse de Foxo despois do descubrimento de Guipelbolfe e
Iria ofrecéuselle axuda. Despediuse dos seus amigos e partiu cara a un novo comezo, coa
esperanza de que Iria o acompañase. En camiño, cruzáronse cos Garda Civís indo a Guipelbolfe,
onde Xoel revelou que había máis alí que lobos.
fi
fi