TIỂU LUẬN

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP. HỒ CHÍ MINH

KHOA KIẾN TRÚC NỘI THẤT

MÔN: LỊCH SỬ THIẾT KẾ

ĐỀ TÀI: SẢN PHẨM DESIGN

THE CHAIR (PP 503)

GVHD: THẦY TRẦN VĂN BÌNH
SVTH: NGUYỄN LÊ THÚY VY
LỚP: NT21/A2
MSSV: 21510801850
 LỜI MỞ ĐẦU

“A chair is without a back. It will be beautiful from every angle

and from every angle.” - Hans J. Wegner

Tạm dịch: “Một chiếc ghế là không có mặt sau. Nó sẽ đẹp từ mọi
khía cạnh và mọi góc độ”.

Nhà thiết kế nội thất người Đan Mạch được kể đến là bậc thầy của
những chiếc ghế - Hans J. Wegner. Một trong những người có ảnh
hưởng lớn đến phong cách thiết kế hiện đại nói chung. Ông đã thiết
kế hơn 500 mẫu ghế, nhiều mẫu được coi là kiệt tác của ngành thiết
kế ghế và trở thành những món sưu tầm trên toàn thế giới.

Trong đó, chiếc ghế The Chair là chiếc ghế điển hình của câu nói của
ông.Nó đã đưa danh tiếng Hans J. Wegner lên tầm quốc tế và khơi
mào một thị trường xuất khẩu đầy lợi nhuận .

Bài viết này sẽ cung cấp cái nhìn tổng quan về lịch sử ghế The Chair của
Hans J. Wegner và tại sao nó đã trở thành một thiết kế được săn lùng
trên khắp thế giới. Làm thế nào một chiếc ghế đơn giản lại trở nên nổi
tiếng như vậy?

1
 MỤC LỤC

I LỊCH SỬ RA ĐỜI CỦA THE CHAIR 3

II MÔ TẢ SẢN PHẨM 5

III ĐẶC ĐIỂM 7

IV PHONG CÁCH ĐẶC TRƯNG 8

V QUY TRÌNH SẢN XUẤT CƠ BẢN 9

VI QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN 10

VII THIẾT KẾ TIỀN LỆ 11

VIII CẢI TIẾN SẢN PHẨM 12

PHẦN KẾT LUẬN 13

TÀI LIỆU THAM KHẢO 14

2
 I. LỊCH SỬ RA ĐỜI
CỦA THE CHAIR
TÁC GIẢ CỦA THE CHAIR

HANS J. WEGNER
(1914 - 2007)

Hans J. Wegner sinh năm 1914 tại Tonder, Đan Mạch, con trai của một người
thợ đóng giầy. Ở tuổi 17, ông hoàn thành thời gian học nghề với vai trò là một
người đóng tủ cùng H.F. Stahbert, người sở hữu phân xưởng mà Hans J. Wegner
bắt đầu định hình những mẫu thiết kế thử nghiệm của mình. Hans J. Wegner rời
đến Copenhagen năm 20 tuổi, ông theo học trường Nghệ thuật và thủ công mỹ
nghệ từ năm 1936 đến năm 1938 trước khi ông trở thành kiến trúc sư.

Khi trở thành một kiến trúc sư thật sự, ông là một kiến trúc sư có tầm ảnh
hưởng lớn với những chiếc ghế nổi tiếng khắp thế giới của mình. Song song đó,
Hans J. Wegner đã gần như nhận được tất cả những giải thưởng chính dành cho
người làm thiết kế, bao gồm giải thưởng Lunning, giải Grand Pix của Milan
Triennale, huy chương của hoàng tử Thuỵ Điển – Eugen trao tặng, huy chương
Eckersberg Đan Mạch. Chính vì vậy, ông được xem là bậc thầy của những chiếc
ghế.

3
 I. LỊCH SỬ RA ĐỜI
CỦA THE CHAIR
THE CHAIR
The Chair (PP 503) là định nghĩa cho sự tối giản và bền vững. Ra đời năm 1949,
chiếc ghế được kiến tạo bởi một thứ ngôn ngữ về hình dáng và cấu trúc mà chỉ
Wegner mới có thể cất lên.

Năm 1961, chiếc ghế này được sử dụng

cho buổi truyền hình trực tiếp đầu tiên
của cuộc tranh cử chức tổng thống giữa
John F. Kennedy và Richard Nixon.
Chính Kennedy đã yêu cầu sử dụng
chiếc ghế này.Tên ban đầu của chiếc
ghế được Wegner gọi là PP 503. Tuy
nhiên, với sự ưu ái dành cho thiết kế
trang nhã, độc đáo này, người Mỹ đã
nghĩ ra một cái tên mới, hấp dẫn hơn
cho nó. Chiếc ghế với tên mới đúng như
sự tối giản vốn có – “The Chair”, chiếc
ghế độc nhất vô nhị. Hình ảnh các vị tổng thống từng sử dụng chiếc ghế này

Chiếc ghế này đã được mệnh danh là “The Chair – chiếc ghế đẹp nhất thế giới”
theo tạp chí Interiors.

4
 II. MÔ TẢ SẢN PHẨM
THE CHAIR ĐƯỢC TẠO RA NHƯ THẾ NÀO ?
Đó là một quá trình tinh chế không ngừng, là sự đơn giản hoá, để cắt bỏ
những thành phần sao cho đơn giản nhất có thể được một chiếc ghế ngồi: bốn
chân, một chỗ ngồi và một đường cong tuyệt mỹ từ lưng dựa xuống tay vịn.

TỐI GIẢN THÔNG MINH TRONG TỪNG CHI TIẾT

The Chair được thiết kế theo phong cách tối giản

hiện đại, mọi chi tiết đều có ý nghĩa riêng của nó.
Chiếc ghế được cấu tạo từ 13 mảnh gỗ lớn lấy từ
phần thân cây gỗ đẹp nhất, được uốn và đẽo tạo nên
cấu trúc rất đơn giản mà vững vàng. Tâm điểm của
chiếc ghế là những đường cong cấu thành bằng các
khớp xoắn được hoàn thiện hoàn toàn bằng tay ở
phần lưng ghế và các chân ghế, mạnh mẽ, thon thả
mà rắn chắc như cơ bắp của một người đàn ông.
Mặt ghế lại hơi dốc về phía sau một cách đầy
quyến rũ kết thúc toàn bộ cấu trúc vừa mạnh mẽ,
vững chắc, vừa thanh lịch tinh tế hoàn hảo ôm trọn
cơ thể của người ngồi.Tất cả đã minh chứng cho việc
tinh tế trong từng chi tiết ở chiếc ghế đẹp nhất thế
giới này.

5
 II. MÔ TẢ SẢN PHẨM
THÔNG SỐ KĨ THUẬT
– KT: 630 x 520 x 760 mm
– Trọng lượng : 47 lbs

Ngoài ra, những chi tiết của bốn chân ghế, chỗ ngồi và kết hợp giữa tay
vịn và phần còn lại của cánh tay làm nên sự thanh lịch của chiếc ghế này.
Tuy tiết kiệm về hình thức nhưng không mất đi sự thoải mái khi ngồi.

VẬT LIỆU
The chair được làm từ
hai vật liệu chính là da
bò và nhiều loại gỗ khác
nhau tùy nhà sản xuất.
Tuy nhiên, vẫn có
những chiếc ghế có
miếng đệm làm từ nỉ,
đan lát.

6
 III. ĐẶC ĐIỂM
MÀU SẮC

Ghế có thể làm từ nhiều màu sắc khác nhau nhưng có thể thấy đa phần
màu sắc của ghế mang màu trung tính, góp phần làm tăng sự thanh lịch
của chiếc ghế

HÌNH DÁNG
The Chair là minh chứng rõ ràng nhất
về cuộc cách mạng thiết kế hướng tới
các hình dạng logic dựa trên chức năng
chứ không phải là hình thức và trang
trí. Nó hội tụ đầy đủ phẩm chất cốt lõi
của nghành chế tác gỗ truyền thống
Đan Mạch và thể hiện một triết lý thiết
kế theo cách đơn giản và đúng mực
nhất.

7
 IV . PHONG CÁCH
ĐẶC TRƯNG
Ở phong cách Scandinavian, người ta rất hay sử dụng chiếc ghế này
như một phần không thể thiếu của phong cách này.

Đặc trưng của phong cách là một phong

trào thiết kế đặc trưng bởi sự đơn giản, tối
giản và tập trung vào công năng . Nó hội tụ
đầy đủ phẩm chất cốt lõi của nghành chế
tác gỗ truyền thống Đan Mạch, cùng với
màu sắc trung tính nhẹ nhàng.

The chair đã thể hiện được phương châm

của phong cách Scandinavian tập trung vào
sự đơn giản – ít nhưng đủ, phát huy tối đa
chức năng sử dụng của mình. Có lẽ vì thế
mà The chair được sử dụng nhiều ở phông
cách này.

The chair là một chiếc ghế đại diện cho tính biểu tượng hướng tới công năng
và sự tinh tế. Các đường nét hiện đại và sạch sẽ của nó thực sự có thể được
kết hợp với rất nhiều phong cách nội thất.

8
 V. QUY TRÌNH
SẢN XUẤT CƠ BẢN
KHUNG GHẾ

Giai đoạn 1: thu hoạch Giai đoạn 2: cắt gỗ ra Giai đoạn 3: vẽ

gỗ để làm sản phẩm từng phần khuôn để cắt từng
thành phần khung
ghế

Giai đoạn 4: cắt theo Giai đoạn 5: sau khi Giai đoạn 6: lắp
khuôn đã vẽ có mẫu gỗ thì mài gỗ, các thành phần với
làm mịn khối gỗ nhau, khung ghế
được hoàn thành.
ĐỆM GHẾ

Giai đoạn 1: Giai đoạn 2: Giai đoạn 3: Giai đoạn 4: lắp

chuẩn bị da cắt da theo dán và đóng ráp đệm và
để làm đệm khuôn da vào miếng khung ghế với
ghế đệm nhau để hoàn
thành chiếc ghế

9
 VI. QUÁ TRÌNH
PHÁT TRIỂN

Năm 1949, ghế tròn Năm 1949, ghế The chair (PP503) được
PP501 được ra đời ra đời dựa trên chiếc ghế PP 501, với
phần đệm được đổi thành miếng đệm
bọc da

Năm 1960, John F.

Kennedy và Richard Năm 1949 - 1966, Ông và Johannes
Nixon ngồi trên chiếc Hansen trưng bày dự án cùng hợp tác
ghế "The chair" trong tại triển lãm người đóng tủ hàng năm
chương trình phát sóng
truyền hình đã giúp
chiếc ghế được phổ biến
rộng rãi hơn.
10
 VII. THIẾT KẾ
TIỀN LỆ
Theo cách khiêm tốn và đơn giản của riêng
mình, Han J.Wegner đã tìm được triết lí khi
thiết kế của mình đó chính là đơn giản hóa mọi
theo công năng khi sáng tạo ra chiếc ghế
Wishbone chair.
The chair đã tóm tắt chính bản chất của triết
lý thiết kế và làm việc bằng gỗ truyền thống
của Đan Mạch. Nó được lấy cảm hứng từ chiếc
ghế Wishbone chair với sự ôm sát từ phía sau
từ thanh lưng ghế tạo sự thoải mái cho người
sử dụng.

Wishbone chair
Đóng góp của PP 501 cho The Chair
là cải thiện nó ở một số khía cạnh,
đảm bảo chất lượng tối ưu và tuổi thọ
thậm chí còn dài hơn của chiếc ghế
PP 501. Các khớp tenon "ngón tay" ở
The chair chính xác và được thực hiện
tốt hơn bao giờ hết, và khi các phiên
bản trước của PP501 có khung ghế
được làm rõ, nhưng ngày nay mọi
khớp đều được làm bằng tenon prober
để đảm bảo độ bền và độ bền tối ưu.
Hình dạng rất đặc trưng của những
mảnh gỗ lớntreen chiếc ghế này ngày
nay phù hợp với ý tưởng ban đầu của
Wegner. Tuy nhiên, điều này không
phải lúc nào cũng đúng, vì thực hiện
được các khớp tenon là rất khó. Ghế tròn (PP 501)

11
 VIII. CẢI TIẾN
SẢN PHẨM
The chair đã thực sự đã trở thành một
biểu tượng của thiết kế đồ nội thất theo
chủ nghĩa hiện đại Châu Âu ở thế kỷ XX vì
nó đồng thời thể hiện sự thanh lịch đơn
giản và phương châm của tác giả Han J.
Wegner. Vì thế việc cải tiến hình thức chiếc
ghế là điều khó có thể làm được.

The chair có giá thành khá cao vì sử dụng vật

liệu da bò cao cấp. Như chúng ta đã biết ngành
công nghiệp thuộc da gây ô nhiễm môi trường
rất nặng nề. Để giảm thiểu điều đó, hiện nay con
người đang có xu hướng thay thế da động vật
bằng những vật liệu da có nguồn gốc từ thiên Da thực vật làm từ bã thừa của quả táo
của thương hiệu Beyond Leather
nhiên, thân thiện với môi trường.
Vì vậy có thể cải tiến chiếc ghế này bằng cách
thay thế vật liệu bọc đệm bằng các vật liệu: da
thực vật, da được thuộc bằng phương pháp thực
vật thay cho thuộc da bằng crom hoặc nhưng
vật liệu thân thiện với môi trường hơn. Những
vật liệu này cũng không làm giảm đi tính thẩm Da veg-tan được thuộc bằng tannin
mỹ của The chair. một loại chất được chiếc xuất ra từ
thực vật.

12
 LỜI KẾT

Paola Antonelli phụ trách Kiến trúc và Thiết kế của Bảo tàng Nghệ
thuật Hiện đại ở New York đã phát biểu: “”Đầu tiên và quan trọng nhất,
đó là sự thoải mái. Chúng ta có thể nhận ra được sự thoải mái trước khi
thấy nó đẹp, bởi vì sự thật là nó vô cùng thanh lịch”. Qua đó ta có thể
thấy rõ được vẻ đẹp dưới mọi góc độ quan sát và sự thoải mái của chiếc
ghế The chair.
Sự ra đời của The Chair đã đưa Chủ nghĩa Hiện đại Đan Mạch bứt phá và
khẳng định vị trí trên trường quốc tế. Sự phá cách, sáng tạo trong những
sản phẩm của ông đã đưa Đan Mạch lên một tầm cao mới. Wegner đã tận
dụng các vật liệu tự nhiên trong tác phẩm của mình và đặc biệt là thử
nghiệm các loại gỗ khác nhau thay vì các vật liệu công nghiệp được ưa
chuộng bởi chủ nghĩa hiện đại châu Âu thế kỷ 20 lúc bấy giờ.
Cùng với ưu điểm không kén không gian sử dụng, chiếc ghế nhanh
chóng phổ biến hơn trên toàn thế giới. Ngày nay, sự trở lại của những
thiết kế nội thất thế kỉ 20 đã một lần nữa khẳng định đẳng cấp vượt thời
gian của The Chair.

13
 TÀI LIỆU
THAM KHẢO

https://www.domusweb.it/en/news/2014/01/13/hans_wegner_
pp_501_.html
https://kienviet.net/2017/01/08/nha-thiet-ke-hans-j-wegner-
voi-nhung-ch...iet-tac/
https://visualhunt.com/pp501-pp503-chair
https://handymandecor.com/ghe-don-wishbone-chair-brown-
g006-2
https://nhadepso.com/kien-thuc/phong-cach-scandinavian
https://www.5giay.vn/threads/ghe-cafe-kennedy-chiec-ghe-
cua-nhung-vi-tong-thong.9128833/
https://kienviet.net/2020/09/01/classic-series-the-chair-pp-
503-chiec-ghe-cua-nhung-vi-tong-thong/
https://www.youtube.com/watch?v=5urbDBMLigs
Sách Lịch sử Design, Tác giả Lê Huy Văn – Trần Văn Bình

14