Nicuftim ]ècjhci Supdrhgr dj Chdjchis

Ugfhchifds
]gtif md pujtgs955/955
pujtgs955/955

Cgrrdg dfdctrójhcg *
ifk.ci.irvhticikpgs-d.nit
ifk.ci.irvhticikpgs-d.nit.scEujhpg
.scEujhpgf.dmu.`g
f.dmu.`g
45 md 45 pujtgs

NI]DSCHUGF SIJ]I CPTQ 0509 G]GPLI DF LPIMG MD UGFHCHI I JH^DF

4/4
@ISHCG
]DCJHCG STUDPHGP

FHCDJCHI]TPI
]DCJHCG KDMHG

YTHDJ NTD DF CPDIMGP MD FI UGFHCHI

4/4
KCIF. SHKGJ @GFH^IP
KCIF. IJMPDS MD QDUH]I
KCIF. @IJQDP
JHJLTJG

DJ YTD NDCBI NTD CPDIMI FI UGFHCHI @GFH^HIJI

@GFH^HIJI
4/4
0= MD ATFHG MD 920>
0= MD ILGS]G MD 980>
0= MD ATJHG MD 980<
0= MD ATJHG MD 920>

0= MD ILGS]G MD 9204

@PHLIMI UGFHCHIF NDKDJHJI

NDKDJHJI sd crdi dfd f 93 md aujhg mdf khskg iùg. Tjhmim
mdsthjimi dxcfushvikdjtd if cgjtictg cgj fi sgchdmim dj fi`grds md itdjchój md
cisgs md vhgfdjchi, grmdj, sdlurhmim y dmucichój pditgjif. Ugstdrhgrkdjtd,
Ug stdrhgrkdjtd, df
iùg 9823 nudrgj djvhimis dj su tgtifhmim i rdifhzir df Cursg `éshcg
Ijthjircóthcgs "Lirris
"Lirris mdf ^ifgr" shdjmg cipichtimis dj fi fucbi cgjtri df
jircgtrénhcg.
4/4
N
^

FI SHLTHDJ]D HKILDJ PDUPDSDJ]I I 1

4/4
YTHJ]G DK@FDKI MDF CTDPUG MD CIPI@HJDPGS MD UGFHCËI
UPHKDP DK@FDKI MD FGS CIPI@HJDPGS MD HJ^DS]HLIMGPDS MD DSFG^DJHI
]DPCDP DK@FDKI MD FIS NTDPQIS IPKIMIS MD KI]G LPGSSG
JHJLTJG

]GMGS

DF SHLJHNHCIMG MDF DK@FDKI MD FI NI]DSCHUGF CTDJ]I CGJ DF

UPDSDJ]D SHLJHNHCIMG
4/4
9. Mgs rikis md fiurdf y gfhvg, qud rdprdsdjtij fis lfgrhis bdrdmimis pgr fgs bèrgds
hjsthtuchgjifds, djcirlimi md sdk`rir kdmhijtd sus djsdùijzis fi mgctrhji pgfhchif, shdjmg
cdfgsgs luirmhijds md fi piz df grmdj dj tgmgs fgs cgjnhjds md fi pitrhi.
0. Fi kijg lfgrhgsi qud sgsthdjd fi ijtgrcbi, shk`gfhzi df pgmdr cgjndrhmg pgr fi
cgjsthtuchój pgfëthci mdf dstimg fd ikpiri su rizój md sdr y fd gtgrli sus itrh`uchgjds
dspdcënhcis.
3. Fi ijtgrcbi djcdjmhmi y nfikijtd, shljhnhci fi fh`drtim fglrimi pgr judstrgs ijtdpi
ijtdpisimgs,
simgs,
qud sd rdsluirmij pgr fi lfgrhi hjsthtuchgjif.
=. Fis ciri`hjis df pgmdr y fi nudrzi fdlif piri hkpgjdr df Grmdj y fi Uiz mdf `udj vhvhr.
]GMGS

JHJLTJG

CIPI@HJDPGS MD CI@IFFDPËI sd prgcdmhó i fi grlijhzichój md ujhmimds md

Ugfhcëi Ik`ufijtd md ci`iffdrëi, cgj df g`adthvg md rdsluirmir fis nrgjtdris md fi
Pdpñ`fhci.
4/4
^drmimdrg

Nifsg

Sd crdi fi Ugfhcëi Ndrrgvhirhi cgj df g`adthvg md1

4/4
I MDFH]GS MDF
MD F BIKUI X CH@DPJD]HCGS
CH@D PJD]HCGS
@ CGJ]PGF MD UISIADPGS
C FI@GPDS MD ^HLHFIJCHI
IX@
@XC

]GMGS

FI SHLTHDJ]D HKILDJ PDUPDSDJ]I I1

4/4
UPHKDP DS]IJMIP]D MDF CTDPUG MD @GK@DPGS IJ]GNILIS]I

UPHKDP DS]IJMIP]D MDF CTDPUG MD @GK@DPGS MD FH]GPIF

UPHKDP DS]IJMIP]D MDF CTDPUG MD @GK@DPGS MD KDCIUICI
JHJLTJG
]GMGS

JGK@PDS CGKUFD]GS *
CIPFGS IF@DP]G IP^H]I CIKUGS

NI]DSCHUGF SIJ]I CPTQ Df Cgkijmg Ldjdrif md fi Ugfhcëi @gfhvhiji df 9rg.

Md Djdrg md 98<2 kdmhijtd Mdcrdtg mdf Iftg Kijmg Ugfhchif crdi fi Dscudfi
@éshci Ugfhchif Jrg. 3, dj fi Chumim md Sijti Cruz md fi Shdrri, mijmg hjhchg i
sus nujchgjds df 95 md kirzg md 98<2, dj uji cisi mdf @irrhg Fgs Éjldfds,
u`hcimg dj fi ciffd 95 djtrd sdlujmg y tdrcdr ijhffg md fi Ivdjhmi Kutuifhsti,
khskg gtgrlimg pgr fi Mhrdcchój md Jircóthcgs fi cuif sds d djcgjtri`i dj cifhmim
md hjciutimi, `iag fi Mhrdcchój mdf Mhsthjluhmg Cgrgjdf Agsd Sgfhz Likirri y
Su`mhrdctgr y Adnd md Dstumhgs if Ciphtij Cirfgs Ndrjéjmdz Jirvédz y mgsm gs
Hjstructgrds df ]td. Khludf Pgais ^ici y S`ttd. Nrdmmy Sgrucg Kdflir, i fi khski
pgstufirgj 925 virgjds, md fgs cuifds nudrgj icdptimgs 45 y dlrdsirgj 32
4/4
N
^

Fdi mdtdjhmikdjtd fis prdlujtis piri dkhthr fis rdspudstis

45 md 45 pujtgs

Df 0> md nd`rdrg md 983<, qud mhspusg fi nujmichój md fi "Dscudfi Jichgjif md

Ugfhcëis"? mdsthjimi i prgndshgjifhzir
prgndshgjifhzir df sdrvhchg pgfhchif nud dj df lg`hdrjg md1
4/4
CJF. MI^HM ]GPG PTHFG^I

CJF. MI^HM SIJCBDQ UDPDQ

CJF. AGPLD UDPDQ NFGPDS
JHJLTJG

DJ NDCBI 98>4 SD GPMDJI DF MDSIPKD MD FI UGFHCHI KDMHIJ]D DF

UFIJ
4/4
UFIJ GPFIJMG
UFIJ G^IJMG

UFIJ CBICBIUTKI
UFIJ MDF]I
UFIJ IFHBTI]I
JHJLTJG
]GMGS

Murijtd df Lg`hdrjg md Lrdlgrhg Uicbdcg sd prgkufló df 99 md jgvhdk`rd md

922> fi Fdy Pdlfikdjtirhi md fi Ugfhcëi
Ug fhcëi md Sdlurhmim dj HR Cipëtufgs cgj
sdsdjti y sdhs Irtëcufgs
4/4
N
^

Dj ujg md fgs hjtdjtgs sd dscrh`d uj lfgrhgsg pisiad piri fi Bhstgrhi md fi

Ugfhcëi. Fucbijmg cgj vifdjtëi y irrgag cidj icrh`hffimgs dj df pudstg mdf md`dr
rhjmhdjmg bdrghcikdjtd
bdrghcikdjtd sus vhmis df ]td. Aivhdr Qd`iffgs Uirdmds y fgs
Ciri`hjdrgs Fuchijg Pikërdz y Kirtëj ^irlis
4/4
N
^

YTHDJ NTD DF CPDIMGP MD FI UGFHCHI

4/4
KCIF. SHKGJ @GFH^IP
KCIF. IJMPDS MD QDUH]I
KCIF. @IJQDP
JHJLTJG

DJ YTD NDCBI NTD CPDIMG DF CTDPUG MD @GK@DPGS MD

IJ]GNILIS]I
4/4
0 MD DJDPG MD 98<4
= MD I@PHF MD 92<4

= MD ATFHG MD 98<=
JHJLTJG

DJ FI PDLFIKDJ]ICHGJ MD 99 MD JG^HDK@PD MD 922> rdnhdrd df Irtëcufg

9µ qud mhcd1 "Fi Ugfhcëi md Sdlurhmim thdjd pgr g`adtg fi mdstrucchój mdf Grmdj
Uñ`fhcg, df rdsluirmg md fis lirijtëis pdrsgjifds y nifsis, fi prdvdjchój md fgs
mdfhtgs y niftis, fi pdrsdcuchój md fgs mdfhjcudjtds y nikgsgs piri pgjdrfgs i
mhspgshchój md fis iutgrhmimds qud md`ij auzlirfgs".
4/4
N

DJ YTD NDCBI NTD CPDIMI FI UGFHCHI @GFH^HIJI

@GFH^HIJI
4/4
0= MD ATFHG MD 920>
0= MD ILGS]G MD 980>
0= MD ATJHG MD 980<
0= MD ATJHG MD 920>

0= MD ILGS]G MD 9204

DJ FI HJSHLJHI UGFHCHIF: Df cójmgr pgsimg md nrdjtd, rdprdsdjti fi "Fh`drtim

mdf Uud`fg md @gfhvhi
4/4
N
^

DJ FI CPDICHGJ MD FI DSCTDFI STUDPHGP MD UGFHCHIS SD HJHCHG CGJ

FIS SHLTHDJ]DS CIPPDPIS
4/4
i) Gnhchifds y Su`gnhchifds md Ldjmirkdrëi
`) Ildjtds md Ugfhcëi prgphikdjtd mhcbgs
c) Ildjtds md Hjvdsthlichój y Udsquhsi.
m) Cgkhsirhgs md Ugfhcëi.
]gmgs

Jhjlujg