&DWiORJRGH3URGXWRVH/LVWDGHSUHoRV


2*UXSR,UULWHFŠIXQGDGRQD6LFtOLDHPpXP
GRVOtGHUHVPXQGLDLVHPLUULJDomRLQWHOLJHQWH$PLVVmR
GD ,UULWHF p PHOKRUDU D HILFLrQFLD GD LUULJDomR QD
DJULFXOWXUD H MDUGLQDJHP UHGX]LQGR D LPSDFWR
DPELHQWDO (VFDVVH] GH iJXD H FUHVFLPHQWR GDV
QHFHVVLGDGHVDOLPHQWDUHVSHGHPRXVRGHLUULJDomRSRU
JRWHMDPHQWR HP WRGR R PXQGR RQGH ,UULWHFŠ p XP
SRQWRGHUHIHUrQFLDJOREDO,UULWHFŠSURMHWDIDEULFDH
GLVWULEXLSURGXWRVHVLVWHPDVFRPSOHWRVSDUDLUULJDomR
HP FDPSRV DEHUWRV HP HVWXIDV H SDUD R VHWRU
SDLVDJtVWLFR &RP  IiEULFDV H PDLV GH 
IXQFLRQiULRVD,UULWHFŠWHPSURGXomRHHVFULWyULRVGH
YHQGDV QD ,WiOLD (VSDQKD 0p[LFR %UDVLO (VWDGRV
8QLGRV$UJpOLD$OHPDQKD&KLOH6HQHJDOH3HUX(P
VHX FRPSURPLVVR FRP D HFR VXVWHQWDELOLGDGH D
HPSUHVDODQoRXRSURMHWR*UHHQ)LHOGVŠTXHLQFHQWLYD
RV DJULFXOWRUHV DGHVFDUWDU DGHTXDGDPHQWH SURGXWRV
SOiVWLFRV DSyV R XVR JDUDQWLQGR XPD VHJXQGD YLGD
,QLFLDWLYD TXH IH] GD ,UULWHFŠ XPD H[FHOrQFLD HP D
HFRQRPLD FLUFXODU ,QRYDomR H VXVWHQWDELOLGDGH TXH
UHVXOWDUDP HP LQ~PHURV SUrPLRV LQWHUQDFLRQDLV SDUD
XP HPSUHVD TXH WHP FRPR DOYR SURGXWRUHV
GLVWULEXLGRUHVHYDUHMLVWDVVHPSUHYLVDQGRRPi[LPR
GH UHVXOWDGRV SUHVHUYDQGR R EHP PDLV SUHFLRVR GR
SODQHWDDiJXD

,UULJDomRSRU (QHUJLDUHQRYiYHOHVHPGHVSHUGtFLR 'HVFDUWHGR

*RWHMDPHQWR QDSURGXomR 3URGXWR
Ì1',&(

*27(-$0(172
 37XERJRWHMDGRUSDUHGHGHOJDGD
 37XERJRWHMDGRUSDUHGHGHOJDGDFRPJRWHMDGRUODELULQWRORQJR
 LUULWHF7$3(PP&LQWDGHJRWHMDPHQWR
 H;;WUHPH7$3(&LQWDGHJRWHMDPHQWRFRPGXSOR¿OWURFRQWtQXRQDHQWUDGD
 07XERJRWHMDGRUFOiVVLFRFRPJRWHMDGRUSODQR
 -XQLRU7XERJRWHMDGRUFLOtQGULFRUHJXODU
 0XOWLEDU&7XERJRWHMDGRUFLOtQGULFRDXWRFRPSHQVDQWH
 0XOWLEDU&$6'67XERJRWHMDGRUFLOtQGULFRDXWRFRPSHQVDQWHDQWLVLImRHDQWLGUHQDQWH
 0XOWLEDU)7XERJRWHMDGRUDXWRFRPSHQVDWHFRPJRWHMDGRUSODQR
 0XOWLEDU)$67XERJRWHMDGRUDXWRFRPSHQVDQWHFRPJRWHMDGRUSODQR
 0XOWLEDU)$6'67XERJRWHMDGRUDXWRFRPSHQVDQWHFRPJRWHMDGRUSODQR
 L'URS*RWHMDGRUWLSRERWmR RQOLQH

0,&52$63(56­2(0,1,$63(56­2
 0LFURDVSHUVRU$4
 0LFURDVSHUVRUL7ZLVW
 0LFURDVSHUVRU$48$78)
 0LFURDVSHUVRU3&
 1HEXOL]DGRU$48$)2*
 $FHVVyULRV0LFURDVSHUVRUHV
 0LQLDVSHUVRU$48$)/<

78%26
 7XERV3(
 /$<)/$7
 &RQH[}HVSDUD/$<)/$7

),/7526
 )LOWURV<
 )LOWURV7
 )LOWURV7ZLQ
 )LOWURV$XWRPiWLFRV
 )LOWURV$UHLD&kPHUD'XSOD
 )LOWURV0HWiOLFRV

$8720$d­2
 9iOYXODV+LGUiXOLFDV5DSKDHO
 9iOYXODV+LGUiXOLFDV
 9iOYXODV(OpWULFDV3529$/9(
 &RQH[}HVSDUD9iOYXODV
 3URJUDPDGRUHV(92
 &RQWURODGRUHVGH5HWURODYDJHP
5(*8/$'25(69(1726$6($&(66Ï5,26
 5HJXODGRUHVGHSUHVVmR
 9HQWRVDVH$FHVVyULRV

)(57,55,*$d­2
 6LVWHPDVGH,QMHomRGH)HUWLOL]DQWHV
 9HQWXUL352
 .LW9HQWXUL

&21(;®(6(5(*,67526'((6)(5$
 &RQH[}HVSDUDFLQWD3H3
 &RQH[}HVSDUDWXERVJRWHMDGRUHV
 5HJLVWURVGHHVIHUD
 &RQH[}HVWXERV3(/%'
 &RQH[}HV4XLFN-RLQW
 &RQH[}HVGHFRPSUHVVmR&211(&723/86
 &RODUHVGHWRPDGD

,55,*$d­23$,6$*,602
 7XERJRWHMDGRUHVSDUDMDUGLP
 $FHVVyULRVSDUDLUULJDomRGHSDLVDJLVPR

)(55$0(17$6
 )HUUDPHQWDV

'LVS 'LVSRQLELOLGDGH  SURGXWRQRUPDOPHQWHGLVSRQtYHO

SURGXWR GLVSRQtYHO VRE FRQVXOWD

H©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
*27(-$0(172
378%2*27(-$'253$5('('(/*$'$

   

   
   

6DtGDSURWHJLGD )/$3
6DtGD DEHUWD

6DtGD IHFKDGD

PLO PLO
3DOOHWERELQDV 3DOOHWERELQDV

WĂƌĂĐŽŶĞdžƁĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĚĞĞƐĨĞƌĂǀĞũĂƉĄŐŝŶĂƐϴϮĞϴϰ
+56# '4#.&'4'D15©FNFF© I
*27(-$0(172
378%2*27(-$'253$5('('(/*$'$

PLO PLO
3DOOHWERELQDV 3DOOHWERELQDV

PLO
3DOOHWERELQDV

PLO
3DOOHWERELQDV

PLO
3DOOHWERELQDV
PLO
3DOOHWERELQDV

J©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
*27(-$0(172
378%2*27(-$'253$5('('(/*$'$&20*27(-$'25/$%,5,172/21*2

 
 
 
 
 
 
 
 
    

WĂƌĂĐŽŶĞdžƁĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĚĞĞƐĨĞƌĂǀĞũĂƉĄŐŝŶĂƐϴϮĞϴϰ
+56# '4#.&'4'D15©FNFF© K
*27(-$0(172
378%2*27(-$'253$5('('(/*$'$&20*27(-$'25/$%,5,172/21*2

PLO PLO
3DOOHWERELQDV 3DOOHWERELQDV

PLO PLO
3DOOHWERELQDV 3DOOHWERELQDV

L©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
*27(-$0(172
378%2*27(-$'253$5('('(/*$'$&20*27(-$'25/$%,5,172/21*2

PLO PLO
3DOOHWERELQDV 3DOOHWERELQDV

PLO
SDOOHWERELQDV

PLO
SDOOHWERELQDV

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© M
*27(-$0(172
378%2*27(-$'253$5('('(/*$'$&20*27(-$'25/$%,5,172/21*2

PLO
SDOOHWERELQDV

PLO
SDOOHWERELQDV

PLO
SDOOHWERELQDV

EN©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
*27(-$0(172
,55,7(&7$3(PP&,17$'(*27(-$0(172

OSK      



 
OSK
 

WĂƌĂĐŽŶĞdžƁĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĚĞĞƐĨĞƌĂǀĞũĂƉĄŐŝŶĂƐϴϮĞϴϰ
+56# '4#.&'4'D15©FNFF© EE
*27(-$0(172
,55,7(&7$3(PP&,17$'(*27(-$0(172

PLO
SDOOHWERELQDV

PLO
SDOOHWERELQDV

PLO
SDOOHWERELQDV

PLO
SDOOHWERELQDV

PLO
SDOOHWERELQDV

EF©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
*27(-$0(172
Š
(;;75(0(7$3(&,17$'(*27(-$0(172&20'83/2),/752&217Ì1821$(175$'$

H;;WUHPHWDSHSRVVXLXPGXSOR¿OWURFRQWtQXRQDHQWUDGDHPDPERVRVODGRVHPWRGRR
Š
FRPSULPHQWRGRWXER&RQFHELGRFRPVLVWHPDH[FOXVLYRSDWHQWHDGR,UULWHFJDUDQWHyWLPD $&,17$'(*27(-$0(172
SHUIRUPDQFH GH ¿OWUDJHP PHVPR QR FDVR GH XVR GH iJXD GLItFLO GH ¿OWUDU FDUUHJDGD GH &20$ 0$,25 683(5)Ë&,(
VHGLPHQWRV ODPD H VXMHLUDV JUDoDV j SUHVHQoD GR GXSOR ¿OWUR FRQWtQXR DR ORQJR GH WRGR R
),/75$17('2081'2
FRPSULPHQWRGDFLQWD



  


YD]mR OSK






     
SUHVVmR EDU




PLO
SDOOHWERELQDV

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© EG
*27(-$0(172
078%2*27(-$'25&/É66,&2&20*27(-$'253/$12




UHFRPHQGDVHXVDUFRQH[}HV'1SJ

EH©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
*27(-$0(172
078%2*27(-$'25&/É66,&2&20*27(-$'253/$12

PP PP
SDOOHWERELQDV SDOOHWERELQDV

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© EI
*27(-$0(172
-81,2578%2*27(-$'25&,/Ì1'5,&25(*8/$5

 


SDUDPLOUHFRPHQGDVHXVDUFRQH[}HV'1SJ

EJ©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
*27(-$0(172
-81,2578%2*27(-$'25&,/Ì1'5,&25(*8/$5

PLO PLO
SDOOHWERELQDV SDOOHWERELQDV

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© EK
*27(-$0(172
08/7,%$5&78%2*27(-$'25&,/Ì1'5,&2$872&203(16$17(

&DUDFWHUtVWLFDVGRJRWHMDGRU
'LkPHWUR 9D]mR1RPLQDOOSKDEDU )LOWUDJHP
&RU
1RPLQDO PLO PLO PLO 5HFRPHQGDGD
   PHVK
   PHVK   
    PHVK     
   PHVK   
   PHVK
SDUDPLOUHFRPHQGDVHXVDUFRQH[}HV'1SJ

EL©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
*27(-$0(172
08/7,%$5&78%2*27(-$'25&,/Ì1'5,&2$872&203(16$17(

PP PP
SDOOHWERELQDV SDOOHWERELQDV

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© EM
*27(-$0(172
08/7,%$5&78%2*27(-$'25&,/Ì1'5,&2$872&203(16$17(

PP
SDOOHWERELQDV

FN©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
*27(-$0(172
08/7,%$5&$6'678%2*27(-$'25&,/Ì1'5,&2$872&203(16$17($17,6,)®2($17,'5(1$17(

 

PP
SDOOHWERELQDV

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© FE
*27(-$0(172
08/7,%$5)78%2*27(-$'25$872&203(16$17(&20*27(-$'253/$12

XQLIRUPLGDGHGHDSOLFDomRGHiJXDHQXWULHQWHVPHVPRVREYDULDomRGHSUHVVmR$ DOWtVVLPD SUHFLVmR QD


  




5HFRPHQGDVHXVDUFRQH[}HVSiJ'1SDUDPPH'1SDUDPP

FF©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
*27(-$0(172
08/7,%$5)78%2*27(-$'25$872&203(16$17(&20*27(-$'253/$12

PP PP
SDOOHWERELQDV SDOOHWERELQDV

PP
SDOOHWERELQDV

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© FG
*27(-$0(172
08/7,%$5)78%2*27(-$'25$872&203(16$17(&20*27(-$'253/$12

PP PP
SDOOHWERELQDV SDOOHWERELQDV

PP
SDOOHWERELQDV

FH©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
*27(-$0(172
08/7,%$5)$678%2*27(-$'25$872&203(16$17(&20*27(-$'253/$12


  




5HFRPHQGDVHXVDUFRQH[}HVSiJ'1SDUDPPH'1SDUDPP

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© FI
*27(-$0(172
08/7,%$5)$678%2*27(-$'25$872&203(16$17(&20*27(-$'253/$12

PP PP
SDOOHWERELQDV SDOOHWERELQDV

PP
SDOOHWERELQDV

FJ©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
*27(-$0(172
08/7,%$5)$678%2*27(-$'25$872&203(16$17(&20*27(-$'253/$12

PP PP
SDOOHWERELQDV SDOOHWERELQDV

PP
SDOOHWERELQDV

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© FK
*27(-$0(172
08/7,%$5)$6'678%2*27(-$'25$872&203(16$17(&20*27(-$'253/$12

QR¿PGDLUULJDomRPDQWHQGRRWXERFKHLRGHiJXD0XOWLEDU)$6'6pSDUWLFX
ODUPHQWH DGHTXDGR SDUD FXOWXUDV TXH UHTXHUHP FLFORV FXUWRV GH LUULJDomR


  




5HFRPHQGDVHXVDUFRQH[}HVSiJ'1SDUDPPH'1SDUDPP

FL©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
*27(-$0(172
08/7,%$5)$6'678%2*27(-$'25$872&203(16$17(&20*27(-$'253/$12

PP PP
SDOOHWERELQDV SDOOHWERELQDV

PP
SDOOHWERELQDV

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© FM
*27(-$0(172
08/7,%$5)$6'678%2*27(-$'25$872&203(16$17(&20*27(-$'253/$12

PP PP
SDOOHWERELQDV SDOOHWERELQDV

PP
SDOOHWERELQDV

GN©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
*27(-$0(172
L'523*27(-$'25(67,32%27®2 21/,1(

h>dhZ^ Z^
WZKd'/^ ^dh&^ s/s^
EK^K>K s/s/ZK^ Ed/ZK^

h>dhZ^ h>dhZ^ Z^

WZKd'/^ ^dh&^ ZMZ^ s/s^
EK^K>K &Zhd1&Z^ s/s/ZK^ Ed/ZK^

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© GE
*27(-$0(172
L'523*27(-$'25(67,32%27®2 21/,1(

GF©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
0,&52$63(56®21(%8/,=$d®20,1,$63(56®2
0,&52$63(5625$4

D/ZK^WZ^KZYϮϭϬ
DŝĐƌŽĂƐƉĞƌƐŽƌĞƐƌĞŐƵůĂƌĞƐĚŽƟƉŽƌŽƚĂƟǀŽĞĚŝĨƵƐŽƌƉůĂŶŽĂƉůŝĐĂĚŽƐĞŵ͗
y ƐƚƵĨĂƐĞǀŝǀĞŝƌŽƐ
y ,ŽƌƟĐƵůƚƵƌĂ
y WŽŵĂƌĞƐ
y ZĞƐĨƌŝĂŵĞŶƚŽĞŵĐŽďĞƌƚƵƌĂĞƉƌŽƚĞĕĆŽĐŽŶƚƌĂŐĞĂĚĂ

ƐƉĂĕĂŵĞŶƚŽƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽ͗ĂƚĠϱŵ;ƌŽƚĂƟǀŽͿ

ŝąŵĞƚƌŽĚĞĐŽďĞƌƚƵƌĂ͗
y ZŽƚĂƟǀŽ͗ϳ͕ϬͲϭϬ͕Ϭŵ
y ŝĨƵƐŽƌƉůĂŶŽ͗ϭ͕ϱͲϰ͕Ϭŵ

sĂnjƁĞƐ͗ϯϰĂϭϲϮůͬŚĂϮ͕ϬďĂƌ

WƌĞƐƐĆŽĚĞƐĞƌǀŝĕŽ͗ϭ͕ϬĂϯ͕ϬďĂƌ

dĂďĞůĂsĂnjĆŽdžWƌĞƐƐĆŽ

dĂďĞůĂĚŝąŵĞƚƌŽŵŽůŚĂĚŽ

URWDWLYRORQJRDOFDQFH   

sĄůǀƵůĂĂŶƟͲŐŽƚĂƐ
y WƌĞǀŝŶĞŽŐŽƚĞũĂŵĞŶƚŽĚĞĄŐƵĂĞŵŵŝĐƌŽĂƐƉĞƌƐŽƌŝŶǀĞƌƟĚŽƋƵĂŶĚŽŽƐŝƐƚĞŵĂĠĚĞƐůŝŐĂĚŽ
y WĞƌŵŝƚĞƋƵĞĂƐůŝŶŚĂƐůĂƚĞƌĂŝƐĮƋƵĞŵĐŚĞŝĂƐĚĞĄŐƵĂĞƋƵĞŽƐŝƐƚĞŵĂŽƉĞƌĞŶĂƉƌĞƐƐĆŽĚĞƐĞũĂĨĂ
y WƌĞƐƐĆŽĚĞĂďĞƌƚƵƌĂ͗Ϯ͕ϱďĂƌ
y WƌĞƐƐĆŽĚĞĨĞĐŚĂŵĞŶƚŽ͗ϭ͕ϳďĂƌ

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© GG
0,&52$63(56®21(%8/,=$d®20,1,$63(56®2
0,&52$63(5625$4

GH©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
0,&52$63(56®21(%8/,=$d®20,1,$63(56®2
0,&52$63(5625L7:,67

ŝdǁŝƐƚͲD/ZK^WZ^KZZKdd/sK>ED/K 129,'$'(

ĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ͗
y DŝĐƌŽĂƐƉĞƌƐŽƌƌĞŐƵůĂƌƉĂƌĂĂƉůŝĐĂĕĆŽĞŵĨƌƵƟĐƵůƚƵƌĂ͕ĐƵůƟǀŽƐƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐĞ
ĞdžƚĞŶƐŝǀŽƐ
y dĂŵĂŶŚŽĚĞŐŽƚĂŵĠĚŝŽĞĞĮĐŝĞŶƚĞĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽĚĞĄŐƵĂ
y &ĂďƌŝĐĂĚŽĐŽŵƉůĄƐƟĐŽƐĚĞĂůƚĂƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂĞĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ŐĂƌĂŶƟŶĚŽůŽŶŐĂ
ǀŝĚĂĞŵŽƉĞƌĂĕĆŽŶŽĐĂŵƉŽ
y ŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞǀĂnjƁĞƐƋƵĞƐĞĂĚĂƉƚĂŵăƐŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐĚĞŝƌƌŝŐĂĕĆŽ
y ƐĂŐŝƌĂƚſƌŝĂĐŽŵůŝŵŝƚĂĚŽƌĚĞĂůĐĂŶĐĞ͕ƉĂƌĂĐŽŶƚƌŽůĞĚŽĚŝąŵĞƚƌŽŵŽůŚĂĚŽ
ĞŵŵƵĚĂƐ͕ĐŽŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞĞdžƚĞŶƐĆŽĂƐƐŝŵƋƵĞĂƉůĂŶƚĂĂƟŶŐŝƌŵĂŝŽƌ
ƉŽƌƚĞ
y ŽŶĞdžĆŽƌĄƉŝĚĂƌŽƐĐĂĚĂƉĂƌĂŵŝĐƌŽƚƵďŽϰdžϳŵŵ

ƉůŝĐĂĕĆŽ͗
y ŵĨƌƵơĨĞƌĂƐĐŽŵŐƌĂŶĚĞƐĞƐƉĂĕĂŵĞŶƚŽƐ͕ĂƚĠϲdžϲŵ͕ĞŵŚŽƌƟĐƵůƚƵƌĂ
y ŵƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞƐƵďͲĐŽƉĂĞŵĐŽďĞƌƚƵƌĂƚŽƚĂůŽƵůŽĐĂůŝnjĂĚĂ

&K³OGVTQOQNJCFQ O &K³OGVTQOQNJCFQ O 'URC¼COGPVQ4GVCPIWNCT O 7PKHQTOKFCFGG2TGEKRKVC¼µQ OOJ

$QECN $QECN 2TGUUµQ 8C\µQ $QECN $QECN 8C\µQ
EQT OO DCT NJ u u EQT OO NJ u u
Z Z Z Z Z Z Z Z
'UV±IKQ 'UV±IKQ 'UV±IKQ 'UV±IKQ

    #\WN            
    8GTFG            
#\WN      8GTOGNJQ            
    8KQNGVC            
   
    &'8    !
   
8GTFG     
   
   
   
   
8GTOGNJQ     
   
   
   
   
8KQNGVC     
   
   

ŝdǁŝƐƚ
ŵŝĐƌŽĂƐƉĞƌƐŽƌƌŽƚĂƟǀŽŝdǁŝƐƚ;ĐŽƌƉŽнĂƐĂŐŝƌĂƚſƌŝĂнďŽĐĂůĐͬĐŽŶĞdžĆŽƌŽƐĐĂĚĂͿ
5HI 0RGHOR (PEDODJHP 5 'LVS
,',78/4 %RFDOD]XOOK So 
,',78/4 %RFDOYHUGHOK So 
,',78/4 %RFDOYHUPHOKROK So 
,',78/4 %RFDOYLROHWDOK So 

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© GI
0,&52$63(56®21(%8/,=$d®20,1,$63(56®2
0,&52$63(5625$48$78)

D/ZK^WZ^KZYhdh&

%CTCEVGTÃUVKECUV¾EPKECU
0RGHOR $VDJLUDWyULD

GJ©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
0,&52$63(56®21(%8/,=$d®20,1,$63(56®2
0,&52$63(56253&

D/ZK^WZ^KZϮϬϲW

%CTCEVGTÃUVKECUV¾EPKECU ϭϭϬ
8C\µQZ2TGUUµQ
'LkPHWUR0ROKDGR P ϭϬϬ
$VDJLUDWyULD ϵϬ
%RFDO ϴϬ
9D]mR &LQ]D 3UHWD

YD]mR OSK
ϳϬ
FRU PP OK žHVWiJLR žHVWiJLR žHVWiJLR žHVWiJLR
ϲϬ
YLROHWD       ϱϬ
PDUURP       ϰϬ
YHUGH       ϯϬ
ϮϬ
D]XO      
ϭϬ
DPDUHOR      
͘ϱ ϭ͘ϳϱ Ϯ Ϯ͘Ϯϱ Ϯ͘ϱ Ϯ͘ϳϱ ϯ ϯ͘Ϯϱ ϯ͘ϱ ϯ͘ϳϱ ϰ ϰ͘Ϯϱ
ODUDQMD       SUHVVmR EDU
EUDQFR      

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© GK
0,&52$63(56®21(%8/,=$d®20,1,$63(56®2
1(%8/,=$'25$48$)2*

Eh>/KZYh&K'

sĂnjĆŽ;ůͬŚͿ ĞƐĞŵƉĞŶŚŽ
ďŽĐĂůǀĞƌĚĞ WƌĞƐƐĆŽ ďŽĐĂůǀĞƌĚĞ
ϭƐĂşĚĂ ϳ͕ϱ ;ŬŐĨͬĐŵϸͿ ;ŵ͘ͿΎ
ϮƐĂşĚĂƐ ϭϱ ϯ͕Ϭ ϭ͕Ϯ
ϰƐĂşĚĂƐ ϯϬ ϯ͕ϱ ϭ͕Ϯ
ϰ͕Ϭ ϭ͕ϰ
ϰ͕ϱ ϭ͕ϲ
VDtGDV VDtGDV

GL©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
0,&52$63(56®21(%8/,=$d®20,1,$63(56®2
$&(66Ð5,260,&52$63(5625(6

[

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© GM
0,&52$63(56®21(%8/,=$d®20,1,$63(56®2
0,1,$63(5625$48$)/<

D/E/^WZ^KZYh&>z

ϭ
Ϯ

ϯ
ϰ
ϱ

HN©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
78%26
78%263(

dhK^WK>/d/>EK
KƐ ƚƵďŽƐ ĚĞ ƉŽůŝĞƟůĞŶŽ ƉĂƌĂ ŝƌƌŝŐĂĕĆŽ ĚĂ /ƌƌŝƚĞĐ ƐĆŽ ƉƌŽĚƵnjŝĚŽƐ ĐŽŵ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƷůƟŵĂ ŐĞƌĂĕĆŽ͕ ƵƟůŝnjĂŶĚŽ ƌĞƐŝŶĂƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ ƐĞůĞĐŝŽŶĂĚĂƐ͕
ĂůƚĂŵĞŶƚĞƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐĂŽƐĂŐĞŶƚĞƐƋƵşŵŝĐŽƐĞĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐŽƐ͘WĞůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞĞůĞǀĂĚĂƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂĂŽƐƐƚƌĞƐƐŵĞĐąŶŝĐŽ͕ĠĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŝŶĚŝĐĂĚĂ
ƉĂƌĂĚĞƌŝǀĂĕƁĞƐůĂƚĞƌĂŝƐĞƐƵƉŽƌƚĂƉĞƌĨĞŝƚĂŵĞŶƚĞĂƐĚĞĨŽƌŵĂĕƁĞƐƉĞůĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚĞĐŽŶĞĐƚŽƌĞƐĚĞŝŶƐĞƌĕĆŽ͘

PP  

PP  
PP 
PP 
PP 
PP 
PP 
PP 
PP 
PP 

)$=$13 
)1)313 
)$=%0 

D/ZKdhK^

ĞdžŝŐġŶĐŝĂƐĚĞĂƉůŝĐĂĕĆŽ͘





+56# '4#.&'4'D15©FNFF© HE
78%26
78%23/$12/$<)/$7



































HF©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
78%26
&21(;¯(63$5$/$<)/$7

 
 
 
 



 
 
 
 



 
 
 



 
 
 









+56# '4#.&'4'D15©FNFF© HG
78%26
&21(;¯(63$5$/$<)/$7

PLO

 
 )25

)25


)25

)25


)25

)25


)25

)25


)25

)25

)HUUDPHQWDVSDUD/D\IODW





HH©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
),/7526
),/7526<

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© HI
),/7526
),/7526<

 
 
 
 



 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

HJ©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
),/7526
),/75267

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© HK
),/7526
),/75267

VXSHU  

VXSHU  
VXSHU  




HL©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
),/7526
),/75267:,1

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© HM
),/7526
),/75267:,1

 
 
 
 
 
 
 
 
 

IN©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
),/7526
),/7526$8720É7,&26

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© IE
),/7526
),/7526$8720É7,&26

)LOWURDXWRPiWLFR5RWRGLVNPHVK
5HI * PK 5 'LVS
,)7$)*(/[[)1   
,)7$),(/[[)1   

)LOWURDXWRPiWLFRGXSOR5RWRGLVNPHVK
5HI * PK 5 'LVS
,)'$)/(/[[)1   

6LVWHPDGH¿OWUDJHPDXWRPiWLFRRQOLQHFRP5RWRGLVN´PHVKFRPFROHWRUHVYiOYXODVYLDVVXSRUWHH
SUHSDUDGRSDUDNLWGHDXWRPDomR QmRLQFOXVR
5HI 1ƒ)LOWURV PK '0DQLIROG 0DQLIROG &RQH[mR 5 'LVS
,)56/*%*8/    DoR URVFD 
3DUDNLWGHDXWRPDomRYHMDSDJ

6LVWHPDGH¿OWUDJHPDXWRPiWLFRRQOLQHFRP5RWRGLVN´PHVKFRPFROHWRUHVYiOYXODVYLDVVXSRUWHH
SUHSDUDGRSDUDNLWGHDXWRPDomR QmRLQFOXVR
5HI 1ƒ)LOWURV PK '0DQLIROG 0DQLIROG &RQH[mR 5 'LVS
,)56/,93(/   ´PP 3($' YLFWDXOLF 
,)56//93(/   ´PP 3($' YLFWDXOLF 
,)56//93(/   ´PP 3($' YLFWDXOLF 
,)56//93(/   ´PP 3($' YLFWDXOLF 
,)56/3)3(/   ´PP 3($' ÀDQJH
 
,)56/3)3(/   ´PP 3($' ÀDQJH
 
3DUDNLWGHDXWRPDomRYHMDSDJ

6LVWHPDGH¿OWUDJHPDXWRPiWLFRRQOLQHFRP5RWRGLVN´PHVKFRPFROHWRUHVYiOYXODVYLDVVXSRUWHH
SUHSDUDGRSDUDNLWGHDXWRPDomR QmRLQFOXVR
5HI 1ƒ)LOWURV PK '0DQLIROG 0DQLIROG &RQH[mR 5 'LVS
,)56//93(/   ´PP 3($' YLFWDXOLF 
,)56/3)3(/   ´PP 3($' ÀDQJH
 
,)56/3)3(/   ´PP 3($' ÀDQJH
 
,)56/3)3(/   ´PP 3($' ÀDQJH
 
,)56/5)3(/   ´PP 3($' ÀDQJH
 
,)56/5)3(/   ´PP 3($' ÀDQJH
 
3DUDNLWGHDXWRPDomRYHMDSDJ

6LVWHPDGH¿OWUDJHPDXWRPiWLFRRQOLQHFRPGXSOR5RWRGLVN´PHVKFRPFROHWRUHVYiOYXODVYLDVVX
SRUWHHSUHSDUDGRSDUDNLWGHDXWRPDomR QmRLQFOXVR
5HI 1ƒ)LOWURV PK '0DQLIROG 0DQLIROG &RQH[mR 5 'LVS
,)5'/5)3(/   ´PP 3($' ÀDQJH
 
,)5'/5)3(/   ´PP 3($' ÀDQJH
 
,)5'/7)3(/   ´PP 3($' ÀDQJH
 
,)5'/7)3(/   ´PP 3($' ÀDQJH
 
,)5'/7)3(/   ´PP 3($' ÀDQJH
 
,)5'/9)3(/   ´PP 3($' ÀDQJH
 
,)5'/9)3(/   ´PP 3($' ÀDQJH
 
,)5'/9)3(/   ´PP 3($' ÀDQJH
 
3DUDNLWGHDXWRPDomRYHMDSDJ

IF©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
),/7526
),/7526$5(,$&Ç0(5$'83/$

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© IG
),/7526
),/75260(7É/,&26

),/75260(7É/,&26

2V ¿OWURV PHWiOLFRV ,55,7(&Š VmR FRQVWUXtGRV FRP PiTXLQDV H PDWHULDLV GH SRQWD VROGDV FRUWHV H IXURV VmR GH DOWD SUHFLVmR H
FRQ¿DELOLGDGH2VWpFQLFRVGHVROGDJHPHQFDUUHJDGRVGDUHDOL]DomRGRV¿OWURVGHPHWDOVmRWRGRVDOWDPHQWHTXDOL¿FDGRVHSRVVXHP
XPDOLFHQoDGHDFRUGRFRPD81,(1,62$SURWHomRFRPSyVHSy[LWDPEpPWRUQDR¿OWURGXUDGRXUR6mRUHVLVWHQWHVD
DJHQWHVDWPRVIpULFRVDGYHUVRVHDRFRQVHTXHQWHHLQHYLWiYHOGHVJDVWH2VPDWHULDLVGH¿OWUDJHPLQWHUQDWDPEpPVmRFDOLEUDGRVRX
FRQVWUXtGRV GH DFRUGR FRP SURFHGLPHQWRV FULWHULRVRV GH IDEULFDomR RX PROGDJHP $GHTXDGRV SDUD WRGRV RV WLSRV GH iJXD H
SHUIHLWDPHQWH DXWRPDWL]iYHLV RV ¿OWURV PHWiOLFRV ,55,7(&Š JDUDQWHP XPD ¿OWUDJHP SUR¿VVLRQDO SDUD VLVWHPDV GH LUULJDomR GH
TXDOLGDGH

2 ¿OWUR GH WHOD p HPSUHJDGR SDUD ¿OWUDJHP JHQpULFD GH iJXD FRP
SHTXHQDV H PpGLDV SDUWtFXODV LQRUJkQLFDV HP VXVSHQVmR $V WHODV
PRQWDGDVHPDoRLQR[LGiYHOQRPRGHOR(69HHPFDUWXFKRGH39&QDV
YHUV}HV (39 H (39 ƒ VmR FRQVWUXtGDV FRP ULJRURVR FULWpULR GH
TXDOLGDGHFRQIHULQGRDRSURGXWRXPD¿OWUDJHPVLQJXODU
*UDXVGH¿OWUDJHQVGLVSRQtYHLVGHHPHVK

2 ¿OWUR GH GLVFR p XVDGR HP XPD ¿OWUDJHP

JHQpULFD GH iJXD FRP SHTXHQDV H PpGLDV
SDUWtFXODV LQRUJkQLFDV HP VXVSHQVmR $
HVWUXWXUDUREXVWDGRHOHPHQWRTXHFRQVLVWHHPGLVFRV
HPSLOKDGRV PLQLPL]D R ULVFR GH TXHEUD GHYLGR j VREUH
SUHVVmRRXSRVVtYHOJROSHGHDUtHWH(QFRQWUDVHXXVRWDQWRQDDJULFXOWXUDTXDQWR
QDLQG~VWULD*UDXVGH¿OWUDJHQVGLVSRQtYHLVGHHPHVK

2 ¿OWUR GH WHOD DXWROLPSDQWH p SDUWLFXODUPHQWH

DGHTXDGRSDUD¿OWUDUiJXDFRPSHTXHQDVHPpGLDV
TXDQWLGDGHV GH DUHLD HP VXVSHQVmR 8PD SODFD
SHUIXUDGD H DMXVWiYHO p DORMDGD GHQWUR GR FDUWXFKR
HVWUXWXUD GH 39& FRP UHGH GH DoR LQR[LGiYHO  DWUDYHVVDGD
SHOD iJXD FULD XP ÀX[R GH WXUELOKmR FXMD DomR WXUEXOHQWD LPSHGH
TXHDVLPSXUH]DVVHDFXPXOHPQDSDUHGHLQWHUQDGRFDUWXFKRGR¿OWUR
*UDXVGH¿OWUDJHQVGLVSRQtYHLVGHHPHVK

)LOWURGHDUHLD(89
)LOWURV GH DUHLD VmR SDUWLFXODUPHQWH DGHTXDGRV SDUD ¿OWUDU iJXD FRP JUDQGHV
TXDQWLGDGHV GH VXEVWkQFLDV RUJkQLFDV DOJDV ODPD H SDUWtFXODV YLVFRVDV GH
PDWUL] RUJkQLFD 6mR UHFRPHQGDGRV SDUD iJXD GH ULRV ODJRV RX EDUUDJHQV 2V
GLIXVRUHV HVSHFLDLV ORFDOL]DGRV DSURSULDGDPHQWH QD EDVH KRUL]RQWDO LQWHUQD
SUHYLQHDFRPSDFWDomRGDDUHLDGLPLQXLQGRDSHUGDGHFDUJDGRVLVWHPD3RGHP
VHU LQVWDODGRV LQGLYLGXDOPHQWH RX HP GRLV RX PDLV ¿OWURV FRP UHWURODYDJHP
PDQXDORXDXWRPiWLFD

IH©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
),/7526
),/75260(7É/,&26

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© II
$8720$d®2
9É/98/$6+,'5É8/,&$6

9È/98/$6+,'5È8/,&$65$3+$(/ 129,'$'(

$VYiOYXODVGDOLQKD5DSKDHOVmRLQGLFDGDVSDUDXVRHPVLVWHPDVGHLUULJDomRQDDJULFXOWXUDHSDLVDJLVPRWDQWRTXDQWRHP
VLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRJHUDOGHiJXD

6mR SURGX]LGDV FRP PDWHULDLV GD PDLV DOWD TXDOLGDGH H FRP XPD PHPEUDQD LQRYDGRUD H SDWHQWHDGD TXH HOLPLQD D
QHFHVVLGDGHGDPRODPHWiOLFD$VSDVVDJHQVLQWHUQDVVmRVLPSOL¿FDGDVHUHYHVWLGDVFRPPDWHULDLVGHEDL[DIULFomR,VVR
SHUPLWH XP ÀX[R VLOHQFLRVR HP DPEDV DV GLUHo}HV ELGLUHFLRQDO  EDL[D SHUGD GH FDUJD H GHVJDVWH PtQLPR 2 GLDIUDJPD
SDWHQWH5DSKDHOVHDSUHVHQWDFRPUHIRUoRVHVWXGDGRVSDUDRIXQFLRQDPHQWRVHPPRODGHPHWDO

$RHOLPLQDUDPRODGHPHWDODYiOYXOD5DSKDHOpYLUWXDOPHQWHOLYUHGHPDQXWHQomR

6mRGLVSRQtYHLVHPYHUV}HVSOiVWLFDV 31 HPHWiOLFDV 31 FRPFRQH[mRURVFDRXÀDQJH

IJ©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
$8720$d®2
9É/98/$6+,'5É8/,&$6

9È/98/$6+,'5È8/,&$6%È6,&$
'HVFULomRYiOYXODKLGUiXOLFDEiVLFD

0DQXWHQomRQHQKXPDPDQXWHQomRHVSHFLDOpQHFHVViULD

5HFRPHQGDVHLQVWDODUDYiOYXODGHIRUPDTXHVHMDIDFLOPHQWHDFHVVtYHOHFODUDPHQWH
PDUFDGD
(PFDVRGHJHDGDVVXJHUHVHGHVPRQWDUDYiOYXODHGUHQDUWRGDDiJXD

/LVWDGHFRPSRQHQWHV
&RUSRGHYiOYXODEiVLFR

5HI,UULWHF 'LDP &RQH[mR 9D]mR 5 'LVS

,1$93)6  5RVFD%63 PK 
,1$93)6  5RVFD%63 PK 
,1$93)66 6 5RVFD%639LFWDXOLF PK 
,1$93)6  5RVFD%63 PK 

5$)
9iOYXODKLGUiXOLFDPHWiOLFDEiVLFDURVFDGD
5HI,UULWHF 'LDP &RQH[mR 9D]mR 5 'LVS
,1$95)6  5RVFD%63 PK 
,1$95)6  5RVFD%63 PK 
,1$95)6  5RVFD%63 PK 

5$)
9iOYXODKLGUiXOLFDPHWiOLFDEiVLFDÀDQJHDGD
5HI,UULWHF 'LDP &RQH[mR 9D]mR 5 'LVS
,1$95)6 '1 )ODQJH,62 PK 
,1$95)6 '1 )ODQJH,62 PK 
,1$95)6 '1 )ODQJH,62 PK 

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© IK
$8720$d®2
9É/98/$6+,'5É8/,&$6

9È/98/$212))&20$1'20$18$/&206(/(7259,$6
'HVFULomRYiOYXODGHFRQWUROH212))RSHUDGDPDQXDOPHQWHSRUPHLRGRVHOHWRU
GHYLDV

0DQXWHQomR QHQKXPD PDQXWHQomR HVSHFLDO p QHFHVViULD QR HQWDQWR GH YH] HP
TXDQGRpUHFRPHQGDGRJLUDURVHOHWRUGHYLDVGH௙௙ƒSDUDHYLWDUEORTXHLRVGHYLGRD
VHGLPHQWRV

5HFRPHQGDVHLQVWDODUDYiOYXODGHIRUPDTXHVHMDIDFLOPHQWHDFHVVtYHOHFODUDPHQWH
PDUFDGD
(PFDVRGHJHDGDVVXJHUHVHGHVPRQWDUDYiOYXODHGUHQDUWRGDDiJXD

/LVWDGHFRPSRQHQWHV
&RUSRGHYiOYXODEiVLFR
)LOWURHPOLQKD
5HJLVWURYLDVPHWiOLFR $872_23(1_&/26(

5$3
9iOYXODKLGUiXOLFDSOiVWLFDFVHOHWRUPDQXDOGHYLDV
5HI,UULWHF 'LDP &RQH[mR 9D]mR 5 'LVS
,1$93  5RVFD%63 PK 
,1$93  5RVFD%63 PK 
,1$936 6 5RVFD%639LFWDXOLF PK 
,1$93  5RVFD%63 PK 

5$)
9iOYXODKLGUiXOLFDPHWiOLFDEiVLFDURVFDGD
5HI,UULWHF 'LDP &RQH[mR 9D]mR 5 'LVS
,1$95  5RVFD%63 PK 
,1$95  5RVFD%63 PK 
,1$95  5RVFD%63 PK 

5$)
9iOYXODKLGUiXOLFDPHWiOLFDÀDQJHDGDFVHOHWRUPDQXDOGHYLDV
5HI,UULWHF 'LDP &RQH[mR 9D]mR 5 'LVS
,1$95 '1 )ODQJH,62 PK 
,1$95 '1 )ODQJH,62 PK 
,1$95 '1 )ODQJH,62 PK 

IL©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
$8720$d®2
9É/98/$6+,'5É8/,&$6

9È/98/$(/e75,&$&206(/(7259,$6
'HVFULomRYiOYXODHOpWULFDGHFRQWUROH212))1RUPDOPHQWHIHFKDGD 1& RSHUDGD
SRUPHLRGRVROHQyLGHGHYLDV 9$&RX9'& HHTXLSDGDFRPXPVHOHWRUGH
FRQWUROHPDQXDOGHYLDV $87223(1&/26( 

0DQXWHQomRQHQKXPDPDQXWHQomRHVSHFLDOpQHFHVViULDQRHQWDQWRGHYH]HP
TXDQGRpUHFRPHQGDGRJLUDURVHOHWRUGHYLDVGH௙௙ƒSDUDHYLWDUEORTXHLRVGHYLGRD
VHGLPHQWRV

5HFRPHQGDVHLQVWDODUDYiOYXODGHIRUPDTXHVHMDIDFLOPHQWHDFHVVtYHOHFODUDPHQWH
PDUFDGD
(PFDVRGHJHDGDVVXJHUHVHGHVPRQWDUDYiOYXODHGUHQDUWRGDDiJXD

/LVWDGHFRPSRQHQWHV
&RUSRGHYiOYXODEiVLFR
)LOWURHPOLQKD
5HJLVWURPHWiOLFRGHYLDV $87223(1&/26(
6ROHQyLGHYLDV129$&RX9'&

5$30
9iOYXODSOiVWLFDHOpWULFDFVHOHWRUPDQXDOGHYLDV

5HI,UULWHF 'LDP &RQH[mR 9D]mR 5 'LVS

,1$9390  5RVFD%63 PK 
,1$9390  5RVFD%63 PK 
,1$93906 6 5RVFD%639LFWDXOLF PK 
,1$9390  5RVFD%63 PK 

5$)0
9iOYXODPHWiOLFDHOpWULFDURVFDGDFVHOHWRUPDQXDOGHYLDV
5HI,UULWHF 'LDP &RQH[mR 9D]mR 5 'LVS
,1$9590  5RVFD%63 PK 
,1$9590  5RVFD%63 PK 
,1$9590  5RVFD%63 PK 

5$)0
9iOYXODPHWiOLFDHOpWULFDÀDQJHDGDFVHOHWRUPDQXDOGHYLDV
5HI,UULWHF 'LDP &RQH[mR 9D]mR 5 'LVS
,1$9590 '1 )ODQJH,62 PK 
,1$9590 '1 )ODQJH,62 PK 
,1$9590 '1 )ODQJH,62 PK 

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© IM
$8720$d®2
9É/98/$6+,'5É8/,&$6

9È/98/$5(*8/$'25$'(35(66­2&206(/(7259,$6
'HVFULomRYiOYXODUHJXODGRUDGHSUHVVmRFRPFRQWUROH212))RSHUDGR
PDQXDOPHQWHSRUPHLRGHVHOHWRUGHYLDV$YiOYXODPRGPDQWpPDSUHVVmRD
MXVDQWHFRQVWDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHGDVYDULDo}HVGHSUHVVmRDPRQWDQWH

0DQXWHQomRQHQKXPDPDQXWHQomRHVSHFLDOpQHFHVViULDQRHQWDQWRGHYH]HP
TXDQGRpUHFRPHQGDGRJLUDURVHOHWRUGHYLDVGH௙௙ƒSDUDHYLWDUEORTXHLRVGHYLGRD
VHGLPHQWRV

5HFRPHQGDVHLQVWDODUDYiOYXODGHIRUPDTXHVHMDIDFLOPHQWHDFHVVtYHOHFODUDPHQWH
PDUFDGD
(PFDVRGHJHDGDVVXJHUHVHGHVPRQWDUDYiOYXODHGUHQDUWRGDDiJXD

/LVWDGHFRPSRQHQWHV
&RUSRGHYiOYXODEiVLFR
)LOWURHPOLQKD
5HJLVWURPHWiOLFRGHYLDV $87223(1&/26(
3LORWRSOiVWLFR35 PRODVWDQGDUG9(5'(EDU

5$3
9iOYXODSOiVWLFDUHJXODGRUDGHSUHVVmRFVHOHWRUPDQXDOGHYLDV
5HI,UULWHF 'LDP &RQH[mR 9D]mR 5 'LVS
,1$930*  5RVFD%63 DPK 
,1$930*  5RVFD%63 DPK 
,1$930*6 6 5RVFD%63 DPK 
,1$930*  5RVFD%63 DPK 

5$)
9iOYXODPHWiOLFDUHJXODGRUDGHSUHVVmRURVFDGDFVHOHWRUPDQXDOGHYLDV
5HI,UULWHF 'LDP &RQH[mR 9D]mR 5 'LVS
,1$950*  5RVFD%63 DPK 
,1$950*  5RVFD%63 DPK 
,1$950*  5RVFD%63 DPK 

5$)
9iOYXODPHWiOLFDUHJXODGRUDGHSUHVVmRÀDQJHDGDFVHOHWRUPDQXDOGHYLDV
5HI,UULWHF 'LDP &RQH[mR 9D]mR 5 'LVS
,1$950* '1 )ODQJH,62 DPK 
,1$950* '1 )ODQJH,62 DPK 
,1$950* '1 )ODQJH,62 DPK 

JN©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
$8720$d®2
9É/98/$6+,'5É8/,&$6

9È/98/$6867(17$'25$'(35(66­2&206(/(7259,$6
'HVFULomRYiOYXODVXVWHQWDGRUDGHSUHVVmRFRPFRQWUROH212))RSHUDGR
PDQXDOPHQWHSRUPHLRGHVHOHWRUGHYLDV$YiOYXODPRGPDQWpPDSUHVVmRD
PRQWDQWHFRQVWDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHGDVYDULDo}HVGHSUHVVmRDMXVDQWH

0DQXWHQomRQHQKXPDPDQXWHQomRHVSHFLDOpQHFHVViULDQRHQWDQWRGHYH]HP
TXDQGRpUHFRPHQGDGRJLUDURVHOHWRUGHYLDVGH௙௙ƒSDUDHYLWDUEORTXHLRVGHYLGRD
VHGLPHQWRV

5HFRPHQGDVHLQVWDODUDYiOYXODGHIRUPDTXHVHMDIDFLOPHQWHDFHVVtYHOHFODUDPHQWH
PDUFDGD
(PFDVRGHJHDGDVVXJHUHVHGHVPRQWDUDYiOYXODHGUHQDUWRGDDiJXD

/LVWDGHFRPSRQHQWHV
&RUSRGHYiOYXODEiVLFR
)LOWURHPOLQKD
5HJLVWURPHWiOLFRGHYLDV $87223(1&/26(
3LORWRSOiVWLFR365 PRODVWDQGDUG9(50(/+$EDU

5$3
9iOYXODSOiVWLFDVXVWHQWDGRUDGHSUHVVmRFVHOHWRUPDQXDOGHYLDV
5HI,UULWHF 'LDP &RQH[mR 9D]mR 5 'LVS
,1$9305  5RVFD%63 DPK 
,1$9305  5RVFD%63 DPK 
,1$93056 6 5RVFD%63 DPK 
,1$9305  5RVFD%63 DPK 

5$)
9iOYXODPHWiOLFDVXVWHQWDGRUDGHSUHVVmRURVFDGDFVHOHWRUPDQXDOGHYLDV
5HI,UULWHF 'LDP &RQH[mR 9D]mR 5 'LVS
,1$9505  5RVFD%63 DPK 
,1$9505  5RVFD%63 DPK 
,1$9505  5RVFD%63 DPK 

5$)
9iOYXODPHWiOLFDVXVWHQWDGRUDGHSUHVVmRÀDQJHDGDFVHOHWRUPDQXDOGHYLDV
5HI,UULWHF 'LDP &RQH[mR 9D]mR 5 'LVS
,1$9505 '1 )ODQJH,62 DPK 
,1$9505 '1 )ODQJH,62 DPK 
,1$9505 '1 )ODQJH,62 DPK 

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© JE
$8720$d®2
9É/98/$6+,'5É8/,&$6

9È/98/$$/Ë9,25È3,'2
'HVFULomRDYiOYXODPRG 4pXPDYiOYXODVXVWHQWDGRUDGHSUHVVmRFRPIXQomRGH
$/Ë9,2 5È3,'2 e FRQVLGHUDGD XPD YHUGDGHLUD YiOYXOD GH VHJXUDQoD 7RWDOPHQWH
KLGUiXOLFDpUHJXODGDSRUXPSLORWRELGLUHFLRQDOPXLWRVHQVtYHOSDUDPDQWHUDSUHVVmRD
PRQWDQWH H GHVFDUUHJDU UDSLGDPHQWH VHJXUDQoD  R H[FHVVR HP FDVRV GH SLFRV GH
SUHVVmR

0DQXWHQomRQHQKXPDPDQXWHQomRHVSHFLDOpQHFHVViULDQRHQWDQWRGHYH]HP
TXDQGRpUHFRPHQGDGRJLUDURVHOHWRUGHYLDVGH௙௙ƒSDUDHYLWDUEORTXHLRVGHYLGR
DVHGLPHQWRV

5HFRPHQGDVHLQVWDODUDYiOYXODGHIRUPDTXHVHMDIDFLOPHQWHDFHVVtYHOHFODUDPHQWH
PDUFDGD
(PFDVRGHJHDGDVVXJHUHVHGHVPRQWDUDYiOYXODHGUHQDUWRGDDiJXD

/LVWDGHFRPSRQHQWHV
&RUSRGHYiOYXODEiVLFR
)LOWURHPOLQKD
3LORWRPHWiOLFR3 PRODVWDQGDUGEDU

5$)
9iOYXODPHWiOLFDDOtYLRUiSLGRURVFDGDFSLORWRPHWiOLFRYLDV EDU
5HI,UULWHF 'LDP &RQH[mR 9D]mR 5 'LVS
,1$95<  5RVFD%63 PK 
,1$95<  5RVFD%63 PK 
,1$95<  5RVFD%63 PK 

5$)
9iOYXODPHWiOLFDDOtYLRUiSLGRÀDQJHDGDFSLORWRPHWiOLFRYLDV EDU
5HI,UULWHF 'LDP &RQH[mR 9D]mR 5 'LVS
,1$95< '1 )ODQJH,62 PK 
,1$95< '1 )ODQJH,62 PK 
,1$95< '1 )ODQJH,62 PK 

JF©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
$8720$d®2
+,'5Ñ0(7526

+,'5Ð0(75267$1*(1&,$,6
2VKLGU{PHWURV7DQJHQFLDLV50,5DSKDHOVmRLQGLFDGRVSDUDXVRHPVLVWHPDVGHLUULJDomRQDDJULFXOWXUDWDQWRTXDQWRHPVLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWR
JHUDOGHiJXD

&DUDFWHUtVWLFDV
3URMHWDGRVSDUDHYLWDUGDQRVGHYLGRDGHWULWRVVyOLGRV
8QLGDGHGHPHGLomRUHPRYtYHOHLQWHUFDPELiYHO
5HJLVWURGHDFRSODPHQWRPDJQpWLFRVHFR
3HUGDVGHFDUJDPXLWREDL[DV
3UHFLVmRDFF,62  5
3UHVVmRH7HPSHUDWXUDPi[LPDV0$30$7
/LYUHVGHPDQXWHQomR
(PLVVRUGHSXOVRRSFLRQDO
)ODQJHVGHDFRUGRFRP,62%6$16,HWF

0DQXWHQomR
2KLGU{PHWURWDQJHQFLDOpYLUWXDOPHQWHOLYUHGHPDQXWHQomR
,PSRUWDQWHUHVSHLWDUDVLQGLFDo}HVJHUDLVGHLQVWDODomRHPDQWHUDWXEXODomROLYUHGHDU

9HUV}HVGLVSRQtYHLV
31PD[EDU
&RQH[mRIODQJH,62
'LkPHWURQRPLQDO'1'1 

+,'520(7527$1*(1&,$/50,
5HI,UULWHF 'LDP (PLVVRUSXOVR 5 'LVS
,1$&7 '1  
,1$&7( '1  OW 
,1$&7 '1  
,1$&7( '1  OW 
,1$&7 '1  
,1$&7( '1  OW 
,1$&7 '1  
,1$&7( '1 OW 

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© JG
$8720$d®2
$&(66Ð5,26

3,/2723/É67,&2
5HI,UULWHF 'HVFULomR 0ROD )DL[D5HJXODJHP 5 'LVS
,1$$35: 3LORWR355HGXWRUGHSUHVVmRGHYLDV YHUGH EDU 
,1$$365:+3 3LORWR3650XOWLIXQFLRQDOGHYLDV YHUPHOKD EDU 

02/$'(5(326,d®233,/2723/É67,&2
5HI,UULWHF 'HVFULomR )DL[D5HJXODJHP 5 'LVS
,1$$35:/363
 PRODDPDUHOD EDU 
,1$$35:+363
 PRODYHUPHOKD EDU 
,1$$35:63 PRODYHUGH EDU 

3,/2720(7É/,&231
5HI,UULWHF 'HVFULomR 0ROD )DL[D5HJXODJHP 5 'LVS
,1$$3 3LORWRPHWiOLFR30XOWLIXQFLRQDOYLDV 5RVFD %63 EDU 
,1$$3 3LORWRPHWiOLFR36XVWHQWDGRUGHSUHVVmRYLDV 5RVFD %63 EDU 

62/(1Ð,'(6
5HI,UULWHF 'HVFULomR 5 'LVS
,%*$,5 *:129$&EDVHSOiVWLFDPP) 
,%*$,5 *:1&9$&EDVHSOiVWLFDPP) 
,%*$ *:1&9'&/EDVHSOiVWLFDPP) 
,%*$ *:129'&/EDVHSOiVWLFDPP) 

&20$1'2+,'5É8/,&2
5HI,UULWHF 'HVFULomR 5 'LVS
,%,*$/,71262/ UHOHKLGUDXOLFR*$/,7YLDV121& 
,%*3 3LORWR*DOLWYLDV9'&/ 
,1$7%25(53/
¬ WHVHOHWRU 

JH©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
$8720$d®2
9É/98/$6+,'5É8/,&$6

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© JI
$8720$d®2
9É/98/$6+,'5É8/,&$6

K^͗͘ŽŶƐŝĚĞƌĂƌƉĂƌĂĞƐĐŽůŚĂĂǀĂnjĆŽYŶĐŽŵŽĂĚĞƚƌĂďĂůŚŽ͊

JJ©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
$8720$d®2
9É/98/$6+,'5É8/,&$6

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© JK
$8720$d®2
9É/98/$6+,'5É8/,&$6

 
 



























 

  
  
 
 
 
 
 
 



7:1
+LGU{PHWURWDQJHQFLDOÁDQJH,62313OiVWLFR

,$7:1   

,$7:1   
,$7:1   
,$7:1   

JL©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
$8720$d®2
9É/98/$6+,'5É8/,&$6

 


,$90= 


,$0(03 SYDOYSOiVWLFD$ 

,$0(0 SYDOYPHWiOLFD 

,$0(0& SYDOYPHWiOLFD 






 

(,5
(PLVVRUGHSXOVRVSKLGU{PHWURWDQJHQFLDO
(PE
 ,$(,5 

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© JM
$8720$d®2
9É/98/$6(/e75,&$63529$/9(










Ͳ 
Ͳ ͲE
ͲZĞŐƵůĂĚŽƌĚĞŇƵdžŽ 
ͲWƌĞƐƐĆŽĚĞƐĞƌǀŝĕŽĚĞϬ͕ϱĂϭϬ͕ϬďĂƌ 
ͲdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĄdžŝŵĂĚŽŇƵŝĚŽĚĞϲϬ϶
Ͳ 
Ͳ ϶ĚŽƐŽůĞŶŽŝĚĞ 
Ͳ^ŽůĞŶŽŝĚĞĐŽŵǀĞĚĂĕĆŽ/Wϲϳ 


ŽŶĞdžĆŽ
ŵϯͬŚ ϹͬϰΗ ϭΗ ϭϷͬϮΗ ϮΗ ϯΗ
ϭ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ
Ϯ Ϭ͕ϭϳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ
ϯ Ϭ͕Ϯϭ

Ϭ͕ϭϳ Ͳ Ͳ Ͳ
ϰ Ϭ͕ϯϭ Ϭ͕Ϯϭ  Ͳ Ͳ Ͳ
ϱ Ϭ͕ϰϯ

Ϭ͕ϯϭ
 Ͳ Ͳ Ͳ
ϲ Ϭ͕ϲϬ Ϭ͕ϰϯ  Ͳ Ͳ Ͳ
ϳ Ϭ͕ϳϰ 
Ϭ͕ϲϬ Ϭ͕ϭϭ Ϭ͕ϭϬ Ͳ
ϴ Ϭ͕ϵϯ 
Ϭ͕ϳϰ Ϭ͕ϭϯ 
Ϭ͕ϭϭ Ͳ
ϵ ϭ͕Ϭϴ 
Ϭ͕ϵϯ Ϭ͕ϭϱ 
Ϭ͕ϭϮ Ϭ͕ϭ
ϭϭ Ͳ ϭ͕Ϭϴ
 Ϭ͕Ϯϭ Ϭ͕ϭϰ
 Ϭ͕ϭϮ
ϭϯ  Ͳ Ͳ Ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕ϭϲ
 Ϭ͕ϭϰ
ϭϱ  Ͳ Ͳ Ϭ͕ϯϵ Ϭ͕ϮϬ
 Ϭ͕ϭϲ
ϭϴ Ͳ Ͳ Ϭ͕ϲϭ Ϭ͕Ϯϱ Ϭ͕Ϯ
ϮϮ
 Ͳ Ͳ Ϭ͕ϵϮ

Ϭ͕ϯϭ Ϭ͕Ϯϯ

Ϯϴ  Ͳ Ͳ Ͳ 
Ϭ͕ϰϮ Ϭ͕ϯ
ϯϲ  Ͳ Ͳ Ͳ 
Ϭ͕ϳϮ Ϭ͕ϰϮ
ϰϰ  Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ϭ͕ϲϯ
ϱϬ  Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ϭ͕ϴϮ

KN©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
$8720$d®2
9É/98/$6(/e75,&$63529$/9(























+56# '4#.&'4'D15©FNFF© KE
$8720$d®2
&21(;¯(63$5$9É/98/$6

 

 

 

 

 

 

 
 

KF©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
$8720$d®2
352*5$0$'25(6

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© KG
$8720$d®2
352*5$0$'25(6

HQWUDGDVGLJLWDLV
FRQÀJXUiYHLV

02'(0*60606

9$&
9'&
3,/+$
3& $17(1$5É',2

5(752/$9$*(0),/7526
$8720É7,&26 1
$*,7$'25 &RPPDQGHU(92

212))

%20%$
(/e75,&$28 X X X J S S J U F D DP N

',(6(/
&200$1'(5
% $ (92%$6,&

FRQH[}HVFDERV FRQH[}HV
FDERVUiGLR 

HQWUDGDVGLJLWDLV
FRQÀJXUiYHLV

02'(0*60606
9$&
9'&
3,/+$
$17(1$5É',2
3&

5(752/$9$*(0),/7526
$8720É7,&26 1

&RPPDQGHU(92

X X X J S S J U F D DP N

&200$1'(5
(923/86
1%20%$6 FRQH[}HVFDER FRQH[}HVFDER
(/e75,&$628
',(6(/
FRQH[}HVUiGLR

%20%$)(57
(/e75,&$

$*,7$'25
212))

) ( ' & % $

HQWUDGDVGLJLWDLV
FRQÀJXUiYHLV

02'(0*60606
9$&
9'&
3,/+$
$17(1$5É',2
3&

5(752/$9$*(0),/7526
$8720É7,&26 1

&RPPDQGHU(92

X X X J S S J UF D DP N

&200$1'(5
(92*2/'
1%20%$6 FRQH[}HVFDER FRQH[}HVFDER
(/e75,&$628
',(6(/
UiGLR

%20%$)(57
(/e75,&$ $*,7$'25
212))
(&

' & % $ iFLGR

3+

KH©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
$8720$d®2
352*5$0$'25(6
















+56# '4#.&'4'D15©FNFF© KI
$8720$d®2
&21752/(6'(5(752/$9$*(0

,).7%6,0 
,).7%6,0 
,).7%6,0 

.LWDXWRPiWLFRGHUHWURODYDJHPFRPSOHWRFSURJUDPDGRU3&/D
EDWHULDVROHQRLGH/$7&+GLIHUHQFLDOGHSUHVVmRPRQWDGRHP
EDVHFRPPLFURWXERGHOLJDomRHFRPDQGRYiOYXODPDVWHU
'HVFULomR
,).3%6,0 VDLGDV9'&ODWFK 
,).3%6,0 VDLGDV9'&ODWFK 
,).3%6,0 VDLGDV9'&ODWFK 
,).3%6,0 VDLGDV9'&ODWFK 
,).3%6,0 VDLGDV9'&ODWFK 
,).3%6,0 VDLGDV9'&ODWFK 
,).3%6,0 VDLGDV9'&ODWFK 











KJ©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
5(*8/$'25(69(1726$6($&(66Ð5,26
5(*8/$'25(6






























+56# '4#.&'4'D15©FNFF© KK
5(*8/$'25(69(1726$6($&(66Ð5,26
9(1726$6($&(66Ð5,26
























KL©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
)(57,55,*$d®2
6,67(0$6'(,1-(d®2'()(57,/,=$17(6

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© KM
)(57,55,*$d®2
9(1785,35Ð
















LN©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
)(57,55,*$d®2
.,79(1785,

9(1785,

527Æ0(752

5(*,6752

68&d­2

‘´ ‘´ ‘´ ‘´

3UHVVmR 3UHVVmR 9D]mR 9D]mR 9D]mR 9D]mR 9D]mR 9D]mR 9D]mR 9D]mR
(QWUDGD 6DtGD (QWUDGD 6XFomR (QWUDGD 6XFomR (QWUDGD 6XFomR (QWUDGD 6XFomR
EDU EDU OK OK OK OK OK OK OK OK
    
         
    
    
         
    
    
         
    
    
         
    
    
    
 








    






+56# '4#.&'4'D15©FNFF© LE
&21(;¯(6(5(*,67526'((6)(5$
&21(;¯(63$5$&,17$3(3

 






 




PLO



(*23 

PLO
PLO



PLO
PLO



PLO





LF©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
&21(;¯(6(5(*,67526'((6)(5$
&21(;¯(63$5$78%26*27(-$'25(6 ', PPPLO

 






 

 











(*23 







+56# '4#.&'4'D15©FNFF© LG
&21(;¯(6(5(*,67526'((6)(5$
5(*,67526'((6)(5$

 


 

 


 


 

 
 

 


 


 

 

 

LH©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
&21(;¯(6(5(*,67526'((6)(5$
&21(;¯(678%263(/%'


















+56# '4#.&'4'D15©FNFF© LI
&21(;¯(6(5(*,67526'((6)(5$
&21(;¯(648,&.-2,17

 
 
 
 
 
 
 
 




 
 
 







































 
 
 
 
 
 


 


 
 
 
 
 
 

LJ©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
&21(;¯(6(5(*,67526'((6)(5$
&21(;¯(648,&.-2,17

























+56# '4#.&'4'D15©FNFF© LK
&21(;¯(6(5(*,67526'((6)(5$
&21(;¯(6'(&2035(66®2&211(&723/86

LL©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
&21(;¯(6(5(*,67526'((6)(5$
&21(;¯(6'(&2035(66®2&211(&723/86

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











 
 
 
 
 











 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 









 
 
 
 
 

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© LM
&21(;¯(6(5(*,67526'((6)(5$
&21(;¯(6'(&2035(66®2&211(&723/86

 
 
 
 
 
 
 
















 









 



















 


























 
 
 
 
 
,408*  

MN©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
&21(;¯(6(5(*,67526'((6)(5$
&21(;¯(6'(&2035(66®2&211(&723/86

 
 
 







 
 
 
 
 
 



 
 
 











 

XQLmRGHUHSDUDomR

  
 ,48    [     & 
 ,48    [     % 
,48    [     % 
,48    [     % 
,48    [     % 
,48    [     % 
,48    [     % 
,48    [     % 
,48    [     - 

















+25$ 


+56# '4#.&'4'D15©FNFF© ME
&21(;¯(6(5(*,67526'((6)(5$
&2/$5(6'(720$'$

MF©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
 &21(;¯(6(5(*,67526'((6)(5$
&2/$5(6'(720$'$

 ,6)1%     [ ò´    & 

,6)1%     [ ò´    & 
 ,6)1&     [ ô´    & 
 ,6)1%     [ ò´    & 
 ,6)1&     [ ô´    & 
 ,6)1'     [  ´    & 
 ,6)1%     [ ò´    & 
 ,6)1&     [ ô´    & 
 ,6)1'     [ ´    & 
,6)1%     [ ò´    & 
 ,6)1&     [ ô´    & 
 ,6)1'     [ ´    & 
 ,6)1%     [ ò´    & 
 ,6)1&     [ ô´    & 
 ,6)1'     [ ´    & 
 ,6)1(      [ ´ ó    & 
,6)1)      [ ´ ò    & 
,6)1%     [ ò´    % 
 ,6)1&     [ ô´    % 
 ,6)1'     [ ´    % 
 ,6)1(      [ ´ ó    % 
,6)1)      [ ´ ò    % 
,6)1*     [ ´    % 
,6)1%     [ ò´    % 
 ,6)1&     [ ô´    % 
 ,6)1'     [ ´    % 
 ,6)1(      [ ´ ó    % 
 ,6)1)      [ ´ ò    % 
 ,6)1*     [ ´    % 
 ,6)1%     [ ò´    % 
 ,6)1&     [ ô´    % 
 ,6)1'     [ ´    % 
,6)1(     [ ´ ó    % 
 ,6)1)     [ ´ ò    % 
 ,6)1*     [ ´    % 
 ,6$)1+      [  ò´    % 
 ,6$)1,     [ ´    % 
,6$)1&     [ ô´    % 
,6$)1'     [ ´    % 
,6$)1(     [ ´ ó    % 
,6$)1)     [ ´ ò    % 
,6$)1*     [ ´    % 
,6$)1+     [ ´ ò    % 
,6$)1'     [ ´    % 
,6$)1(     [ ´ ó    % 
,6$)1)     [ ´ ò    % 
,6$)1*     [ ´    % 
,6$)1+     [ ´ ò    % 
,6$)1,     [ ´    % 
 ,6$)1'     [ ´    % 
,6$)1(     [ ´ ó    % 
,6$)1)     [ ´ ò    % 
 ,6$)1*     [ ´    % 
,6$)1+     [ ´ ò    % 
 ,6$)1,     [ ´    % 
,6$)1'     [ ´    % 
,6$)1(     [ ´ ó    % 
,6$)1)     [ ´ ò    % 
,6$)1*     [ ´    % 
,6$)1+     [ ´ ò    % 
,6$)1,     [ ´    % 
,6$)1/     [ ´    % 
,6$)1'     [ ´    % 
,6$)1(     [ ´ ó    % 
,6$)1)     [ ´ ò    % 
,6$)1*     [ ´    % 
,6$)1+     [ ´ ò    % 
,6$)1,     [ ´    % 
,6$)1/     [ ´    % 
,6$)1'     [ ´    % 
,6$)1(     [ ´ ó    % 
,6$)1)     [ ´ ò    % 
,6$)1*     [ ´    % 
,6$)1+     [ ´ ò    % 
,6$)1,     [ ´    % 
,6$)1/     [ ´    % 
,6$)1'     [ ´    % 
,6$)1(     [ ´ ó    % 
,6$)1)     [ ´ ò    % 
,6$)1*     [ ´    % 
,6$)1+     [ ´ ò    % 
,6$)1,     [ ´    % 
,6$)1/     [ ´    % 

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© MG
&21(;¯(6(5(*,67526'((6)(5$
&2/$5(6'(720$'$

MH©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
,55,*$d®23$,6$*,602
78%26*27(-$'25(63$5$-$5',0&250$5520

:ƵŶŝŽƌϰϰŵŝůDĂƌƌŽŵͲƚƵďŽŐŽƚĞũĂĚŽƌƌĞŐƵůĂƌ

 

‘QRPLQDO
PP OSK


%RELQDP








DƵůƚŝďĂƌϰϰŵŝůDĂƌƌŽŵͲƚƵďŽŐŽƚĞũĂĚŽƌW;ĂƵƚŽĐŽŵƉĞŶƐĂŶƚĞͿĞ
W^^;ĂƵƚŽĐŽŵƉĞŶƐĂŶƚĞ͕ĂŶƚŝͲƐŝĨĆŽĞĂŶƚŝĚƌĞŶĂŶƚĞͿ

6LVWHPD'URS6WRS
EDU
DEUH IHFKD
   
 

3LQLFLDO
EDU
   
   
   
   
   
   

0XOWLEDUPLO0DUURP
3&$6'6
WXERJRWHMDGRUDXWRFRPSHQVDQWH
DQWLVLImRHDQWLGUHQDQWH 3&$6'6
%RELQDP %RELQDP

 )$'$)0 

 )$'$)0 
 )$'$)0 
 )$'$)0 
 )$'$)0 
 )$'$)0 

+56# '4#.&'4'D15©FNFF© MI
,55,*$d®23$,6$*,602
$&(66Ð5,263$5$,55,*$d®2'(3$,6$*,602

5ERE





















MJ©+56# '4#.&'4'D15©FNFF
)(55$0(17$6

















+56# '4#.&'4'D15©FNFF© MK
(0%$/$*(16

ML©+56# '4#.&'4'D15©FNFF