Professional Documents
Culture Documents
Ebook Confronting Peace Local Peacebuilding in The Wake of A National Peace Agreement 1St Edition Susan H Allen Online PDF All Chapter
Ebook Confronting Peace Local Peacebuilding in The Wake of A National Peace Agreement 1St Edition Susan H Allen Online PDF All Chapter
Ebook Confronting Peace Local Peacebuilding in The Wake of A National Peace Agreement 1St Edition Susan H Allen Online PDF All Chapter
https://ebookmeta.com/product/confronting-peace-local-
peacebuilding-in-the-wake-of-a-national-peace-agreement-1st-
edition-susan-h-allen-2/
https://ebookmeta.com/product/toward-a-century-of-peace-a-
dialogue-on-the-role-of-civil-society-in-peacebuilding-1st-
edition-kevin-p-clements/
https://ebookmeta.com/product/contemporary-peacemaking-peace-
processes-peacebuilding-and-conflict-3rd-edition-roger-mac-ginty/
https://ebookmeta.com/product/a-cultural-history-of-peace-
volume-4-a-cultural-history-of-peace-in-the-age-of-
enlightenment-1st-edition-stella-ghervas/
Peacebuilding and Spatial Transformation Peace Space
and Place 1st Edition Annika Bjorkdahl Stefanie Kappler
https://ebookmeta.com/product/peacebuilding-and-spatial-
transformation-peace-space-and-place-1st-edition-annika-
bjorkdahl-stefanie-kappler/
https://ebookmeta.com/product/paths-to-peace-exploring-the-
feasibility-of-sustainable-peace-1st-edition-richard-smoke-
willis-w-harman/
https://ebookmeta.com/product/the-peace-of-god-1st-edition-
geoffrey-koziol/
https://ebookmeta.com/product/guardians-of-the-peace-3rd-edition-
conor-brady/
https://ebookmeta.com/product/the-anatomy-of-peace-fourth-
edition-arbinger-institute/
Rethinking Political Violence
Series Editor
Roger Mac Ginty
School of Government and International Affairs, Durham University,
Durham, UK
Confronting Peace
Local Peacebuilding in the Wake of a National Peace
Agreement
Editors
Susan H. Allen
Jimmy and Rosalynn Carter School for Peace and Conflict Resolution,
George Mason University, Arlington, VA, USA
Landon E. Hancock
School of Peace and Conflict Studies, Kent State University, Kent, OH,
USA
Christopher Mitchell
Jimmy and Rosalynn Carter School for Peace and Conflict Resolution,
George Mason University, Arlington, VA, USA
Cécile Mouly
FLACSO Ecuador, Quito, Ecuador
This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively
licensed by the Publisher, whether the whole or part of the material is
concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of
illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in
any other physical way, and transmission or information storage and
retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or
dissimilar methodology now known or hereafter developed.
The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the
advice and information in this book are believed to be true and accurate
at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or the
editors give a warranty, expressed or implied, with respect to the
material contained herein or for any errors or omissions that may have
been made. The publisher remains neutral with regard to jurisdictional
claims in published maps and institutional affiliations.
References
Anderson, Mary B., and Marshall Wallace. 2013. Opting Out of War:
Strategies for Preventing Violent Conflict. Boulder, CO: Lynne Rienner.
Hancock, Landon, and Christopher Mitchell, eds. 2007. Zones of
Peace. Bloomfield, CT: Kumarian.
Hancock, Landon E., and Christopher Mitchell, eds. 2018. Local
Peacebuilding and Legitimacy: Interactions Between National and
Local Levels. London: Routledge.
Mitchell, Christopher R., and Susan Allen Nan. 1997. Local Peace
Zones as Institutionalized Conflict. Peace Review 9: 159–162.
Mitchell, Christopher, R. and Landon E. Hancock, Eds. (2012). Local
Peacebuilding and National Peace: Interaction Between Grassroots and
Elite Processes. London: Continuum.
Contents
1 The Problems Peace Can Bring
Christopher Mitchell
Part I Local Peacebuilding in Colombia after the Havana
Agreement
2 Assuming Peace at the Beginning of the Post-agreement:The
Case of the “Women Weavers of Life” in Putumayo, Colombia
Esperanza Herná ndez Delgado
3 Bridges, Paths, or Crossroads?The Magdalena Medio
Development and Peace Program Before and After the Havana
Accord
Mery Rodríguez and Fernando Sarmiento Santander
4 Mobilizing to Counter Post-agreement Security Challenges:The
Case of the “Humanitarian Accord Now” in Chocó
Ana Isabel Rodríguez Iglesias, Noah Rosen and Juan Masullo
5 Samaniego After the 2016 Peace Agreement:Between Hope and
Fear
Cécile Mouly and Karen Bustos
6 The Illusion of Peace:Rural Colombia in the Post-agreement—
The Case of Policarpa
Camilo Pardo-Herrera and Raquel Victorino-Cubillos
7 Rural Human Networks in Granada:Challenges of Sustaining
Peace Infrastructures in a Post-agreement Phase
Laura Villanueva, Claudia Giraldo, Luis Mario Gó mez Aristizá bal and
Didier Giraldo Herná ndez
Part II Local Post-Agreement Peacebuilding in Africa and Asia
8 Local Peace Committees and How They Relate to Governments
and Peace Agreements:Examples from Five African Countries
Paul van Tongeren
9 Whose Peace Agenda First?Unravelling the Tensions Between
National Peace Processes and Local Peacebuilding in Burundi
René Claude Niyonkuru and Réginas Ndayiragije
10 Constant Motion:Multi-dimensional Peacebuilding for Peace
Processes
Wendy Kroeker and Myla Leguro
11 Uneven Peace Infiltration:Two Case Studies of Rebel-Led
Community Peace Initiatives in the Bangsamoro
Megumi Kagawa
Part III Conclusions
12 Local Peace Roles in Post-agreement Nominal Peace and
Continuing Conflict
Landon E. Hancock and Susan H. Allen
Index
List of Figures
Fig.5.1 Timeline about violence and resistance to it in Samaniego in the
museum of historical memory “Recuerdos de mi wayco”
Fig.6.3 Multiple armed groups fight over territorial control after FARC’s
demobilization
Karen Bustos
holds an M.Sc. in International Relations from FLACSO Ecuador, where
she is a member of the research group on peace and conflict. By
training she is a lawyer, a specialist in human rights with experience in
issues related to peace and conflict, especially regarding victims of
armed conflict. She has taught undergraduate courses on the theory of
the state and undertaken consulting for, among others, the Victims Unit
(Unidad para las Víctimas) in Colombia and for the Inter-American
Commission on Human Rights.
Claudia Giraldo
is a graduate in public accounting. She has worked as a community
manager where she supported projects that guaranteed attention to the
displaced population in the municipality of Granada, Department of
Antioquia, and, in turn, other municipalities in that department. She
served as a secretary in the municipal government of Granada and is a
founding member and Director of Tejiendo Territorio para la Paz
(TEJIPAZ).
Landon E. Hancock
is a professor at Kent State University’s School of Peace and Conflict
Studies, USA, and affiliated faculty at Kyung Hee University’s Graduate
Institute of Peace Studies, South Korea, and the Program for the
Prevention of Mass Violence at George Mason University’s Jimmy and
Rosalynn Carter School for Peace and Conflict Resolution, USA. His
research focuses on the role of ethnicity and identity in conflict
generation, dynamics, resolution and post-conflict efforts in
transitional justice. This is coupled with an interest in grassroots
peacebuilding, zones of peace and the role of agency in the success or
failure of peacebuilding efforts. He is the co-editor (with Christopher
Mitchell) of Zones of Peace (2007), Local Peacebuilding and National
Peace (2012) and Local Peacebuilding and Legitimacy (2018). His
articles have appeared in numerous journals including Peacebuilding,
National Identities, Ethnopolitics, Peace & Change and Conflict Resolution
Quarterly.
Megumi Kagawa
is a former assistant professor at Hiroshima University’s Graduate
School of Social Sciences, Japan, and project coordinator of the
Hiroshima Peacebuilding Human Resource Development Project for the
Bangsamoro Government in Mindanao. She worked as a Programme
Advisor at the Secretariat of the International Peace Cooperation
Headquarters at the Cabinet Office of the Government of Japan and
operated its Peacekeeping Operations (PKO) missions in the
Democratic Republic of the Congo, Timor-Leste and Nepal. Her recent
publications include “Roles of Rebel Gatekeepers in Mid-Space Peace-
building: A Case Study of Bangsamoro” in Yugi Uesegi (ed.) Hybrid
Peacebuilding in Asia, published in 2019 by Palgrave Macmillan.
Wendy Kroeker
is an assistant professor in the Department of Peace and Conflict
Transformation Studies (PCTS) at the Canadian Mennonite University
(CMU), Canada, and specializes on community conflict transformation
in locations around the globe. She has over 25 years of experience as a
university instructor, community mediator, conflict transformation
trainer, peace program consultant and program manager for
international development projects. Over the past two decades she has
worked with indigenous groups, community and religious leaders,
diverse educators and NGO staff in locations such as the Philippines,
Indonesia, Myanmar, Laos, South Korea, Ukraine, India, Bangladesh and
Palestine. In addition to her teaching at PCTS, she is the Academic
Director of the Canadian School of Peacebuilding, CMU’s annual
institute, bringing students from around the globe for
credit/professional development courses in the fields of development,
conflict transformation and peacebuilding. Her research interests
involve exploring post-conflict peacebuilding, the role of local actors in
peacebuilding and the role of peace education in conflict areas.
Myla Leguro
holds an M.A. in Peace Studies from the Kroc Institute for International
Peace Studies, University of Notre Dame, USA. She has worked for
Catholic Relief Services (CRS) since 1991 on peace and development
projects in Mindanao. As the Program Manager of the Peace and
Reconciliation Program of CRS-Philippines, Leguro organized two
major peacebuilding initiatives: the Mindanao Peacebuilding Institute
in 2000 and the Grassroots Peace Learning Course in 2003. She has
worked as an international trainer in Timor-Leste and Nepal and has
served as a resource person in various peacebuilding conferences in
Colombia, Thailand and the USA. In 2006, she was the first CRS-Kroc
Visiting Fellow. Leguro holds the distinction as being one of the 1000
women collectively nominated for the 2005 Nobel Peace Prize. She
recently served as Program Director of a CRS global program on
Advancing Interreligious Peacebuilding, an initiative that covered four
interrelated projects on interreligious dialogue and cooperation in
Egypt, Bosnia and Herzegovina, Niger, Nigeria and the Philippines. She
works as the Peacebuilding Technical Advisor for CRS-Philippines and
acts as Justice, Peacebuilding and Social Cohesion Focal Point for CRS-
Asia region.
Juan Masullo
, Ph.D., is a lecturer in the Department of Politics and International
Relations (DPIR) at the University of Oxford, UK, where he is also
affiliated with Nuffield College, the Changing Character of War Centre
(CCW) and the Latin American Centre (LAC). His research focuses on
civilian behavior and civilian attitudes in contexts of political and
criminal violence, especially in Latin America.
Christopher Mitchell
has held academic positions at University College, London, the London
School of Economics, and in the Department of Systems Science at the
City University, London, where he became Professor of International
Relations in 1983. He joined George Mason University’s Institute for
Conflict Analysis and Resolution in 1988 and is Emeritus Professor of
Conflict Research at the Jimmy and Rosalynn Carter School for Peace
and Conflict Resolution there. He continues to work on practical and
theoretical aspects of peace making, and has written books and articles
on conflict resolution, on the theory of entrapment, on ending
asymmetric conflicts and on a multi-role model of mediation. He has
recently co-edited three books about grassroots peacebuilding with
Landon E. Hancock, the latest of which, Local Peacebuilding and
Legitimacy, was published in Spring 2018. His retrospective text book,
The Nature of Intractable Conflict, was published by Palgrave Macmillan
in December 2014 and in Spanish as La Naturaleza de los Conflictos
Intratables (Edicions Bellaterra) in 2016.
Cécile Mouly
is a research professor at FLACSO Ecuador, and coordinator of the
research group in peace and conflict there. She is also a practitioner,
specializing in peace and conflict studies. She teaches postgraduate
courses and facilitates practitioner trainings on issues related to
conflict analysis, conflict transformation and peacebuilding. She is a
resource person in “Conflict Prevention: Analysis for Action” for the UN
System Staff College and collaborates with the Colombian truth
commission. She holds a Ph.D. in International Studies from the
University of Cambridge, UK. Her research focuses on the role of civil
society in peacebuilding, peace processes, civil resistance in the context
of armed conflict and the social reintegration of former combatants.
Réginas Ndayiragije
has more than ten years of professional experience in peacebuilding
programs. He worked for AGEH (Association for Development
Cooperation), a German peacebuilding organization, as a regional
design, monitoring and evaluation expert for three years. Then, he
worked as a researcher for the Conflict Alert and Prevention Center
(CENAP) in Burundi. He has also worked as a consultant for many
organizations and research institutes, including Global Rights, Impunity
Watch, Sustainable Development Center and the Global Network of
Women Peacebuilders. He holds a B.A. in Psychology and a Master’s
Degree in Human Rights from the University of Burundi, an M.Sc. in
Governance and Development from the University of Antwerp, Belgium,
and is a teaching assistant and Ph.D. researcher at the University of
Antwerp, with a focus on power-sharing and state engineering in
contemporary Burundian politics.
Camilo Pardo-Herrera
is a proud Colombian. He has worked extensively on humanitarian and
land issues in Colombia and other Latin American countries. Other of
his intellectual and research interests include the political economy of
development, corruption and organized crime. He has worked for
governments, for civil society and for international organizations. He
holds a Ph.D. from George Mason University, USA, and an M.Sc. from
University College, London, UK.
Noah Rosen
is a Ph.D. candidate at American University School of International
Service, USA. In 2013 he graduated from Macalester College with a BA
in International Studies. His research focuses on non-violent social
movements in conflict and peacebuilding contexts. He is completing a
dissertation, working with Afro-Colombian organizations in the Pacific
regions of Colombia and focused on grassroots social movements in the
context of a national peace process: What kinds of new opportunities
and threats does a peace process create for local social movements?
How can movements advance their interests given this complex, rapidly
changing context? His research has been supported by the U.S. Institute
of Peace, as well as the Lewis and Clarke Fund for Exploration and Field
Research.
Raquel Victorino-Cubillos
is a political scientist with a Master’s Degree in Rural Development
from Pontificia Universidad Javeriana, Colombia, a Ph.D. in
Environmental Law from Universidad Externado de Colombia,
Colombia, and studies in Culture of Peace from the Autonomous
University of Barcelona, Spain. She has worked as a researcher and
human rights analyst at the Center for Research and Popular Education
(CINEP) and the System of Early Warning of the Office of the Human
Rights Ombudsman of Colombia. She has over 10 years of experience in
analyzing the links between armed conflict and land issues, first at the
Protection of Lands and Patrimony Project (initiative of international
cooperation agencies with the Colombian government through the
Social Action Unit), then at the Unit of Land Restitution, where she was
Social Director, and more recently as an advisor of the Colombian truth
commission, working on the drafting of recommendations of non-
repetition on the subject of land and the armed conflict.
Laura Villanueva
is affiliated with the Jena Center for Reconciliation Studies at Friedrich-
Schiller-Universitä t Jena in Jena, Germany. She holds an M.S. and a Ph.D.
from the Jimmy and Rosalynn Carter School for Peace and Conflict
Resolution at George Mason University, USA. She is a peacebuilder with
a hallmark for innovation in transforming conflicts throughout the
world. For over a decade, she has led a people-to-people harmony-
building process co-located in Japan and the Middle East. She is actively
involved in Colombia, where she is a founding member and an adviser
for territorial peace in Tejiendo Territorio para la Paz (TEJIPAZ) and
peace adviser to the Association of Victims United for Life of the
Municipality of Grenada (ASOVIDA). She is also co-founder of Daret
Salam (Peace Circuit) and adviser for the Daret Salam peace office in
Syria. Between 2014 and 2020, she was executive director at the Center
for Peacemaking Practice at the Jimmy and Rosalynn Carter School for
Peace and Conflict Resolution at George Mason University.
© The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG 2022
S. H. Allen et al. (eds.), Confronting Peace, Rethinking Political Violence
https://doi.org/10.1007/978-3-030-67288-1_1
Christopher Mitchell
Email: cmitchel@gmu.edu
“Post-War”
One familiar type of protracted conflict, inter-state or transnational
wars, seldom end neatly on a specified date.1 In many cases, if one
examines the “ending of the conflict” in detail, there is often no clear
dividing line between “during the war” and “after the war”. Often there
is a long “gray” period between the ending of open warfare or
organized mass violence on the one hand, and a widespread, stable
“peace”, even if the latter only exists in the sense that violence, damage,
and danger stop being a serious threat to “getting back to normal”. In
this gray area, peace is being worked out as the various communities
deal with the problems and opportunities presented by the new
situation. Those involved must cope with changed relationships
brought about by the conclusion of a peace agreement, even if the latter
is only an armistice, anticipating a later negotiated peace treaty.
If this is true of inter-state wars, it is even more true of protracted
intra-state wars, the conflicts that typify the post-Cold War world of the
late twentieth and early twenty-first centuries.2 Many of these conflicts
involve long struggles over intractable issues that often appear to
devolve into questions of survival. They are also asymmetric in the
sense that one side usually controls the apparatus of the state, perhaps
with the support of a majority community, but the other has enough
support and resources to keep on with the struggle, despite setbacks
and defeats. Sometimes, the incumbents win, as in the case of the Sri
Lankan Government’s final defeat of the secessionist LTTE in 2009, and
an uneasy, one sided “after the war” descends upon the country. More
rarely, the insurgents succeed in their objectives and face a complex
post-conflict situation. On many other occasions, a national-level
compromise agreement is painfully negotiated by the adversaries and
some kind of peace is achieved at a national level—El Salvador or
Guatemala in the 1990s—or at least throughout the regions that have
seen continuing violence and disruption—Northern Ireland following
30 years of “the Troubles” terminating in the “Good Friday” 1998
Agreement .
The question now becomes: what are some of the problems and
dilemmas likely to arise for local communities in this post-agreement
world, and to what extent, if any, do they differ from those confronted
in time of civil war? Are the problems of peace wholly new or are they
simply an extension of those already faced during time of war? What
follows is an effort to produce a framework to help answer such
questions in detail, particularly as regards local communities who have
already been working on problems of local peacebuilding.
Post-agreement Problems
With this as background, we move on to what might be “new” for local
people following the conclusion of some form of national peace
agreement. Usually, this deal is achieved at the elite level and often
without much input from local people or organizations. In many post-
agreement situations, many “new” things turn out, on examination, to
be old problems in slightly different forms. For many communities,
especially those in peripheral regions where violence and combat are
most likely to have occurred, economic problems of poverty, inequality,
unemployment, lack of resources, and funding for development have
not gone away. Often, they return with increased urgency once peace
has been established, community security—hopefully—achieved, and
former combatants and returnees added to local labor markets.
These continuing problems are frequently exacerbated by the
destruction of local infra-structure and productive resources during the
fighting. Crops—legal or illegal, but both essential—may have been
destroyed, farms abandoned, bridges destroyed, local markets lost,
power lines (if any) sabotaged, oil pipelines, and related installations
wrecked. In addition, socially important grassroots resources that
support economic life—schools, clinics, community training centers,
churches, and roads—are likely to have been shut down or targeted and
destroyed during the fighting. Thus, “post-war reconstruction” remains
central to the problems faced by local communities even though this
has been joined at the top of the list of peace problems by other, newer
issues.
Paul.
16. Au même.
5 décembre.
Paul.
17. Au même.
14 décembre.
Mon cher ami,
n’a pas grand cours ici et n’y trouve guère d’applications. L’affection
appelle l’affection et la bonté engendre le bon esprit. Il existe
naturellement des degrés dans la sympathie des élèves pour leurs
différents maîtres ; à côté des pères, il y a des oncles ou de simples
cousins : mais avec tous, jeunes et vieux, on est à son aise. On ne
songe pas à éviter leur rencontre : c’est au contraire une bonne
fortune d’en accrocher un par hasard dans un corridor et d’en
recevoir un mot aimable. Je dormirais mal, si le soir, en passant
devant mon surveillant de dortoir, je ne pouvais lui dire un : Bonsoir,
mon Père, et s’il ne me répondait : Bonsoir, mon fils. Il y a deux
jours, n’étant pas content de ma tenue en allant au réfectoire, il m’a
appelé Ker tout court : j’en ai perdu l’appétit au dîner — et pourtant
c’était jour de frites !… Mais sais-tu seulement ce que c’est que nos
frites ? Est-ce qu’on songe à vous donner des frites au lycée ? Il y
faudrait pour le moins un ou deux décrets ministériels. Tu n’as rien
vu, mon cher, et rien mangé de bon !
Il faut dire que notre premier surveillant est la meilleure pâte
d’homme qu’on puisse rêver : gros, rond, franc, tout d’une pièce,
aimant à rire, sauf quand il s’agit du réglement et des convenances.
Aussi n’a-t-il qu’à lever le doigt pour être compris et obéi. Il est
prêtre, confesseur très couru de la division voisine, prédicateur très
apprécié des élèves et musicien remarquable.
Son collègue est beaucoup plus jeune, notre aîné de quelques
années, vif, ardent, un pétard toujours prêt à partir, bon et beau
joueur, souple et nerveux : à la tête d’une partie de barres ou de
drapeau, il est d’une crânerie superbe avec sa soutane et ses
manches retroussées, ses poings en arrêt, son œil fulgurant. Il faut
voir comme il enlève son monde à l’assaut d’une position ennemie !
C’est un délire de bravoure, qui, derrière lui, précipite la moitié de la
division, et l’autre moitié est vaincue d’avance, à moins d’une lutte
absolument désespérée. Nous avons failli déjà le porter en triomphe.
Il s’ingénie de mille manières à varier nos petits plaisirs en cour,
en promenade. A la dernière sortie, les élèves dont les parents
n’avaient pu venir (j’en étais) sont partis avec lui dès le matin pour
une excursion dans la montagne. Musique militaire, composée d’un
clairon et de plusieurs mirlitons ; pique-nique près d’une source
limpide ; chants et joyeux devis jusqu’à la nuit tombante. L’un de
nous s’étant un peu blessé, le surveillant le soigna avec une
sollicitude de maman-gâteau. Comment veux-tu qu’on ne s’attache
pas du fond de l’âme à des hommes qui identifient ainsi leur vie avec
la nôtre ? Et quand ensuite, l’heure venue, le surveillant donne son
coup de sonnette qui rappelle au devoir sérieux, ou quand il vous
demande, au nom de la règle, un de ces mille petits efforts qui
constituent la vie d’écolier, comment veux-tu qu’on le refuse ? Ce
serait de l’ingratitude. Pour ma part, lorsqu’il est mon adversaire à la
balle au camp, je cale dessus sans scrupule et sans ménagement :
c’est le jeu, la bonne guerre. Mais, si j’avais le malheur de lui causer
en n’importe quoi la moindre peine, je n’attendrais pas une minute
pour lui demander mon pardon.
Voilà pour les surveillants. Avec les professeurs nos relations
sont encore plus faciles et plus agréables, du moins quand on
appartient, comme je m’en flatte, à la catégorie des travailleurs
sérieux. Les surveillants, chargés d’assurer l’ordre et la discipline en
récréation, au réfectoire, au dortoir, partout, du matin jusqu’au soir,
et du soir jusqu’au matin, ont une tâche complexe et souvent, quoi
qu’ils fassent, ingrate : l’homme extérieur échappe plus facilement à
l’influence de l’autorité qui veut le former ou le réformer. Le
professeur s’adresse à l’intelligence : il a ainsi, avec le rôle brillant,
une prise bien autrement puissante sur tout l’homme. L’homme, c’est
son style : quand un élève est obligé, tous les jours, pendant un an
ou davantage, de livrer par écrit le fond et la forme de sa pensée sur
tous les sujets imaginables, il se livre lui-même, avec son fort et son
faible. Se sent-on faible, on s’accroche au professeur comme le
naufragé à l’unique planche de salut, et alors s’établissent tout
naturellement des rapports de secourable condescendance, d’une
part, et de reconnaissante confiance, de l’autre.
Cela ne doit pas être gai tous les jours, pour le professeur, si l’on
en juge par les efforts inouïs d’ingénieuse patience que nous le
voyons dépenser, souvent en pure perte, pour faire entrer des
choses rudimentaires dans quelque cerveau rebelle ; car ici, mon
ami, on s’occupe de tout le monde, des premiers et des derniers,
selon la seule bonne volonté de chacun. C’est donc bien le moins,
quand on a la chance de compter parmi les forts, de dédommager
quelque peu le pauvre professeur par une tenue et une application
sans reproche : nous tâchons de le faire.
Il nous le rend dans ces charmantes réunions académiques, où il
convoque régulièrement l’élite de la classe pour quelque travail
supplémentaire, pour une lecture intéressante, une causerie
littéraire, et qui se terminent quelquefois — voudras-tu le croire ? —
par l’épuisement… d’une boîte de dragées, offerte au Père en
souvenir du baptême d’un de nos petits frères et qu’il nous offre à
son tour. Tu conçois bien que ce n’est pas la dragée qui fait plaisir :
c’est de la croquer en famille.
Après cela, tu es libre de m’appeler fanatique. Mais là, entre
nous deux, s’il prenait envie demain à mon brave papa de me
renvoyer au lycée de Z…, ὦ πόποι! Quelle culbute je ferais ! Celle
du petit Vulcain, qui tomba de l’Olympe pendant neuf jours de suite,
ne serait rien en comparaison.
Pardonne mon impertinente franchise.
Ton ami,
Paul.
18. Au même.
22 décembre.
Pas bien méchants, n’est-il pas vrai ? Et puis les vers sont des vers :
on ne les prend pas à la lettre. Malheureusement ils circulèrent ; un
artiste malicieux les aggrava, en y adaptant un air connu, et, à la
récréation suivante, quinze élèves le fredonnèrent, l’un après l’autre,
au nez de mon grand homme. Au quinzième, il perdit patience, vint
droit à moi, qui ne lui disais rien, et essaya de me cracher au visage.
Dame ! je répondis du tac au tac — et sa joue claqua. Il cria :
« Lâche ! » et esquissa un coup de pied, qui ne réussit point :
seconde claque. Alors le pauvret se mit à pleurer. Cela me calma
net.
Mais le mal était fait et le feu dans la ruche, je veux dire dans la
division. La majorité des élèves, par antipathie pour l’autre, tenaient
pour moi : quelques-uns, les oisons, m’en voulaient. J’allais devenir
un brandon de discorde, l’auteur d’une guerre civile.
Les deux surveillants, qui, au fond (je m’en doutais bien),
n’étaient pas trop fâchés de la leçon donnée au royal dindon, mais
qui regrettaient l’esclandre, se consultèrent ; puis le vieux vint me
dire : « Paul, je ne veux pas apprécier votre conduite : mon devoir
est d’en référer au P. Préfet. » Je voulus me justifier : « Non, fit-il
doucement ; ce n’est pas le lieu ni le moment : je crains que vous ne
soyez pas encore assez maître de vous pour bien voir les choses.
Allez trouver votre Père spirituel : il vous dira ce que vous devez
penser et ce que vous devez faire. On n’en parlera qu’après au P.
Préfet. »
J’obéis sans difficulté. Le Père spirituel m’écouta, comme
toujours, avec attention et bienveillance. Quand j’eus tout loyalement
raconté :
« Mon fils, dit-il gravement, êtes-vous fier de ce que vous avez
fait ? »
J’avais grande envie de répondre que oui : je ne sais pourquoi je
n’en eus pas le courage. Le Père continua :
« Qui de vous deux était le plus fort ? »
Voyant venir le coup, je pris la tangente :
« Pouvais-je me laisser cracher à la figure sans châtier ce bout
d’homme rageur ?
— Peut-être que non. Mais à qui la faute, si le bout d’homme
rageait ? A sa place, ridiculisé et chansonné publiquement, auriez-
vous gardé votre sang-froid ? »
Je répondis par un signe de tête négatif.
« Eh bien, mon fils, de quel droit demandez-vous à d’autres un
effort dont vous ne vous sentez pas vous-même capable ?… Cet
enfant a eu tort de vous insulter comme il l’a fait ; mais, évidemment,
il ne se possédait pas — et il avait été provoqué. » Le Père insista :
« Il avait été provoqué. »
Je comprenais trop bien ce qu’il voulait dire et ne pouvais nier
qu’il eût raison : sans mon épigramme, rien ne serait arrivé. Je
baissai la tête et attendis mon arrêt. Il reprit :
« Vous êtes venu pour savoir mon avis ?
— Oui.
— Et vous voulez que je vous le dise franchement ?
— Oui.
— Eh bien, vous devez à votre condisciple et à toute la division
une réparation. »
Et comme je me révoltais :
« Mon fils, je ne vous l’impose pas, je n’en ai pas le droit ; mais je
l’attends de votre loyauté de cœur et de votre bon sens. Et pour
avoir le courage de demander pardon aux hommes, venez d’abord
demander votre pardon à Dieu. »
Ce disant, il m’attira doucement à son prie-Dieu, s’agenouilla à
côté de moi devant son pauvre Christ de cuivre et prononça d’une
voix où tremblait un peu d’émotion : Seigneur, pardonnez-nous nos
offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. »
Je te laisse à deviner ce qui suivit.
Le même jour, après la classe du soir, pendant que la division
silencieuse entrait dans la cour sur deux rangs, je sortis de ma place
et m’avançant vers ma victime, je dis très haut :
« N…, je te fais mes excuses pour les ennuis que je t’ai causés ;
je les regrette et te prie, devant tous nos camarades, de me
pardonner. »
Il prit la main que je lui tendais et la serra avec une vivacité qui
me donna bonne opinion de son cœur : « Merci », dit-il, et un peu
plus bas il ajouta : « Pardonne-moi aussi. »
Sur ce dernier mot, que je n’attendais pas, tout ce que j’avais
contre lui s’envola ; je l’embrassai franchement, la division applaudit
et nous célébrâmes tous ensemble la fin de la guerre civile par une
partie de ballon trois fois plus joyeuse que toutes les précédentes.
Le P. Préfet, averti par le Père spirituel, n’eut pas le temps
d’intervenir, et, je crois, n’en eut pas de regret : nulle mesure
disciplinaire ne pouvait produire un effet aussi rapide et aussi
complet. Je me rends fort bien compte que, dans la circonstance,
personne autre que mon directeur de conscience n’eût obtenu de
mon amour-propre un acte de réparation : devant une sommation
officielle, j’aurais cassé, mais non plié.
Tu vois à quoi sert, en dehors même du confessionnal, un Père
spirituel. Il est le tampon qui amortit ou prévient les gros accidents,
comme dans mon cas ; il est, en tout temps, le médiateur naturel
entre les faiblesses du jeune âge et les rigueurs du Code pénal
écolier. Les professeurs et surveillants sont des pères, sans doute,
mais aussi des maîtres : gants de velours, mains de fer. Lui n’est
que père : il n’a que du velours.
Et pourtant — je t’en reparlerai peut-être — ce velours a
quelquefois d’assez rudes passes : il le faut, quand on veut être loyal
avec soi-même. J’ai dans mon directeur une confiance absolue : il
me connaît de fond en comble. Il a été convenu entre nous que je ne
lui cacherais rien et qu’il ne me passerait rien : car je veux me faire
un caractère, et, sans lui, je n’y arriverais jamais.
Toi, mon bon, qui est-ce qui te rabroue, te relève et te soutient ?
Je sais que tu ne hantes pas beaucoup l’aumônier : tu serais mal vu
— et un aumônier pour trois ou quatre cents élèves n’a pas le temps
de s’occuper beaucoup de chacun. Je te plains ; car je t’assure que
c’est bon, par moment, d’avoir son déversoir. Adieu, Louis.
Ton ami,
Paul.
4 janvier.
Ta sœur Jeanne.
10 janvier.