

 









 ைர
ல ைற சாைலக இ . அவ கத க , க எ
இ கா . க பா , அ த எ ற ெபய மக னாைவ அ ேபா ற
க ெத யாத ைற சாைல வள வ றா ணேவ
இ ெனா ழ ைத ற தா மக இ அ ைற ேமா,
தா அ ைப ப த க ேவ இ ேமா எ ற அள , மக
அ தமான பாச ைத ைவ ணேவ . மக ைடய வ கால
கணவைன தாேன ெச றா . மா ைள சார ைய னா த
பா ைவ ேலேய க ைல.
வா ைக நட எ லா ஷய க ைன இ க
ேபாவ ைல. ஆனா வய மா ணேவ ெச த அவமான
ண மன ஆறாத வ வா த ற . ஆனா மாமா மக
னாைவ பா த அவ மன இ ைமயான உண ஏேதா ஒ மல ற .
இவ க வாத க , ஏமா ற க னா வா ைகைய எ ப ைச
றனேவா ெத ெகா ள “ பாைத” நாவைல ைக எ க .
 1
இர ம ேநர ட ேயாசைன ெச த ற நா ஒ
வ ேத .
‘எ எ ப ேபானா ச , அ மாைவ ேக ேற . ட அைழ
ேபாக எ வாத ேற . ேதைவ ப டா அ கா ய ைத
சா ெகா ேவ ’ எ ைன ெகா ேட ேநராக அ மா அைற
ேபாேன . அைற அ மா ேகைஸ க ைவ டைவகைள
அ அ ைவ ெகா தா . அ மாைவ த தமான வ ண
வ ண டைவக இ தன. சைமய கா நாக அ மா ப க ேலேய
ெகா எ த டைவ எ த ள ச யாக இ ேமா பா
அ மா ட ெகா ெகா தா .
நா அைற கால எ ைவ த இ வ தைலைய ஒ
தடைவ எ ப க பா உடேன ம ப த க ைடய ேவைலக
டா க .
“ம !” வாச ப ேத அைழ ேத .
“ஊ .”
“ம !!”
“ெசா .”
“நா ...” தய ெகா ேட ேட .
“ ?”
“நா ... வ ... நா ...”
“அ ப வா ைதகைள ெம காேத எ வள தடைவ
ெசா ேற ? ெசா ல வ தைத ப ெச வாைய ற ெசா .”
அத னா .
“நா உ ட வ ேற ம .” உ ைர ைக ெகா
எ ப ேயா ெசா ேட .
அ மா ைக ேவைலைய னா எ ைன
க ைம காம பா தா . அ வைர க ட ப ர த எ
ைத ய , ச அ த ஒ பா ைவ கா கல டன.
“எ ன?” எ றா , எ ன ெசா ல வ றா எ ப ேபா ரைல உய .
 “நா உ ட வ ேற . இ ேக என ெபா ேபாகா .”
டைவ தைல ைப ர ெகா ேட ேத .
“ெபா .... ேபாகாதா? எ ட வர ேபா றாயா?” ந ப யாதவ
ேபா ேக டா .
ஆமா எ ப ேபா தைலைய அைச ேத . ம வ க
ேச ன. “நா ைக நா க சார இ ேக வர ேபா றா .
அ த ஷய உன ெத இ ைலயா?” எ ேக டா .
“ெத .”
“ெத த ற ேக றாயா?”
நா ப ெசா ல ைல.
“உன ெகா ச ட ைல.” உ ைமைய ெசா வ ேபா
யஸாக ெசா னா .
“என ... என டா பா க ேபா இ .” ெநா சா
ெசா ேன .
மனஎ இ எ ண ைத ெகா ட ேபா
அ மா க க ப டன. “உன பா க ேபா இ தா க யாண
ஆன ேம ேநராக டா அைழ ேபாக ெசா சார ட ெசா ேற ”
எ றா அ மா ப காசமாக.
அ மா எ பா த ேபா என ெவ கேமா, ச ேதாஷேமா ஏ பட ைல.
“சார வ தா நாக மா தா இ றாேள. நா இ ேக இ ம எ ன
ெச ய ேபா ேற ?” எ ேற வாதமாக.
நா ெசா ன எ ன தவ இ தேதா ெத ய ைல. அ மா ,
நாக ஒ வ க ைத ஒ வ பா ெகா டா க .
“இ த ஒ ைற வ ேற . இ ஒ நா இ ப ேக கமா ேட .”
வா ெகா ப ேபா ெசா ேன .
அ மா எ ைன ேநராக பா தா . அவ க இ த வ
மைற ட . “இ ப வா” எ றா .
நா ெதாைல ேலேய ேத .
“அ வா.”
பய ெகா ேட ெம வாக அ ேம அ ைவ அ ெச ேற .
 “ எ ைன பா .”
பா ேத .
“நா ஒ வா ைத ெசா ேற . ேக றாயா?”
ேக ேற எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
அ மா எ ைகைய ெகா எ க க ஊ
பா ெகா ேட ெசா னா . “ னா! ப வ ெப ணாக வள டா .
ைன ேபா ஒ அ ெகா உ ைன வ ெகா வ ைலைய
தா டா . எ த ஒ ஷய ைத ப தடைவ ெசா பழ க என
இ ைல எ உன ந றாக ெத . ெத த ற இ ப ஏ எ ைன
ெதா தர ெச றா ? சார வர ேபா றா . இ ேக இ தாக ேவ . அ
ம ேம இ ைல. ச ேதாஷமாக, ஜா யாக சார மனைத கவ தமாக
நட ெகா ள . ததா?”
ெம ைமயாக ெசா வ ேபா ெத ப டா அ த வா ைதக
ெபா இ த க ைமைய எ னா தா ெகா ள ய ைல. உடேன
ட எ ப ேபா தைலைய அைச ேத . அ த ட அ த அைற ஏ
வ ேதா எ ேதா ய . ஏதாவ சா ெசா அ த இட ைத ஓ
ேபா டா ந றாக இ ேபா இ த .
“உ ைடய ேரா டைவக எ லா எ ைவ ேற .
அவ ெபா தமான நைககைள அத டேனேய ைவ ேள .
ேந யாக டைவைய க ெகா , நைககைள அ ெகா அழகாக
ெத பட . உ சாக ட வைளய வர . உ அ ைக ட அவ
ைப ய கைவ றா நாேள ஓ ேபா தமாக ெச டாேத.
இ வள ந ல வர ேத னா நம ைட கா . ஏ கனேவ எ த
காரண னாேலயாவ இ த வர த ேபானா த க ைடய மகைள அவ
க ைவ ேபா எ நாைல ேப ளந க ேபா கா ெகா
இ றா க . இ த பாழா ேபான பயண இ ெபா தா வ ெதாைல த .
அவ வர ேபாவ ஓ ர நா க னா ெத தா இ த
பயண ைத ேக ச ெச ேப . இ ேபா த க யாத ைலைம”
எ ெசா எ ைகைய டா .
ேபா நட சமாதான ேப வா ைத வ , கா ய நட க
ேபாவ ைல எ ெத ெகா ட தைன ேபா தைலைய ெகா
ெவ ேயற ய ேற .
“ஒ தடைவ பா .” னா அ மா ர ெகா தா .
 ேபா ெகா தவ அ ப ேய ேட . ஆனா
பா க ைல.
“நா நாக ட எ லா வரமாக ெசா ேபா ேற .
ைப ய கார தனமாக ஏதாவ ெச தா உடேன ெத ேபா . இ த
ஷய ன யாச வ தா நா ெபா லாதவளா ேவ . உ
எ கால ச ப த ப ட ஷய இ . எ ைற காவ ஒ நா அ மா ஏ
இ வள வாதமாக இ ேத எ உன ய தா ேபா ற . ய
எ ைடய . அத பல உ ைடய எ ம மற டாேத.”
ேம ெகா எ ேக க ேவ ய ைல எ ப ேபா அ
ெவ ேய ேன . ேநராக எ ைடய அைற வ ேவகமாக கதைவ சா
க ச ேத . அ மா ட ேதா ேபா ஒ ெவா சமய எ ன
நட ேமா இ ப அ தா க த .எ க க த ய .எ ன
ெச வ எ ெத யாத ேபா நக ைத க ப எ வழ க . இ ெபா
அைத தா ெச ய ெதாட ேன . நக க பழ க ைத மற க ெச வத
அ மா எ வள ய ெச தாேளா அ த கட தா ெவ ச . வய
ெப லா எ ர க அள பல ைற அ றா . அ ப
அ த பழ க ைத எ னா ட ய ைல. எ ைன அ யாம ல சமய
நக ைத க தப ம கண காக உ கா வ என பழ கமா ட .
த ைம இ தா ச , நா ேப ந இ தா ச இ த பழ க
என ைணயாக, மன அைம த வ ேபா இ .
அைற க இயலாைம ட , ஏமா ற ட அம த என
அ மா தா க யாத அள ேகாப வ த . ஆனா அ ஏைழ
ேகாப . பலவா னா எ ெச ய யாத இயலாைம. பண கார
னா வாைய ற க யாம மைற ஏ , த மன றைல த
ெகா அ ப ண . அ மா இ ெபா ம ேம இ ைல. நா ற த வள த
இ த இ ப இர வ ட களாக நா ய எ ேம ெச த இ ைல.
ேக ட ெகா க ைல. அ ப ெச தா ெச ல அ கமா , ஏ கனேவ
வாத கா யாக இ நா மகா வாத கா யா ேவ எ அ மா
பய தா . நா இ ப வாதமாக இ பத காரணேம அ மாதா எ
அ பா எ ேபா ெசா ெகா பா . வய ஆக ஆக அ மா ெசா வைத நா
ம ப , நா ெசா னைத அ மா க ப வழ கமா ட . உலக ேலேய
க உய வாக ேபா ற ப தா மக இைடேய இ அ வமான ப த
எ க ந இ ைல. ெம ைமயான இதய பைட தவ எ , த ரமான
எ ண க ெகா டவ எ ஊ ம களா ேபா ற ப அ மா, த ைடய
ஒேர மகளான எ ட ஏ இ ப லைர ேபா நட ெகா றாேளா என
யாத . அ மா ேபா ற நப மகளாக ற ப ெரா ப அ ட எ
எ வயைத ஒ தவ க ஏகமனதாக ெசா ேபா என ர ப ைச
க ைம எ ற பழெமா தா ைன வ
எ தைன வ ட க கட தா , நா எ தைன ெப யவளாக வள தா
அ மா எ ைன வர ெத தவளாக, என எ ல எ ண க
இ பவளாக க ெகா டேத இ ைல. அ த எ ண கைள ெசய ப த
ேவ எ ற த ைப உண ெகா ட இ ைல. என எ ேம ெத யா
எ அ மா எ ண . அ த எ ண ைத மா வத , எ
ெத பத வா ைட த ேபாெத லா நா பல தமாக ய ெச
வ த ேபா அ மா ந ைக ஏ படாம ேபானேதா த அ ராய ைத
ேம வ ப ெகா ள ெதாட னா . இத காரண அ மா எ ைன
எ ப யாவ ெப ய ஆளாக ெகா வ இ னா மக எ என
அ கார ைத ேத தரேவ எ ய ெச ஏமா ற அைட த
தாேனா.
அ ப ப ட ஏமா ற க ஒ இ ைல, பல தமாக இ தன. அவ
த வ வ எ ைன நா ய கா யா க ேவ எ அ மா ைன த ,
அ த ைத என ைக வராம ேபான .
என ப ப ெர வய இ ேபா ஒ நா ம ய அ மா
எ ைன “ னா! இ ேக வா மா” எ அைழ த எ ப யமாக அம த
ஒ நப “எ ைடய மக ” எ அ க ப ைவ தா . ற அவைர
என கா “இவ உ ைடய டா மா ட . நாைள த உன
டா க த வா ” எ றா .
வ தவைர நா பா ேத . பாகவதா ேடாபா ேபா ட ேகச ,
ெபா ைம மா ட ேபா சாக ெதா ைபஜாமா, பா,
அள ளமாக இ த , ெப கைள ேபா உட .
இ ப கா அ த அ த டா மா டைர பா த என
தா க ைல. அவ என டா க ெகா க ஆர தா . அ த ேடாபா
ட அவ தா எ ஆ ேபா எ னா ைப அட க
ய ைல. அ வள ெப யவ நா ய ஆ ேபா என
அ வ தா ஏ ப ட . அவ எ அ வ ைககைள ெகா
இ ப அ ப எ ெச கா யேபா நா அ நய ைத ைக
ெபா ெகா ேட .
“எ ன ஆ ?” அவ ேக டா .
“ ய ைவ நா ற தா க ய ைல” எ ேற க ைத
ெகா ேட.
 இைத ேக ப ட அ மா எ இர கா கைள
“ெப யவ கைள அ ப ெசா லலாமா, அ வா யா தான
இ பவைர” எ க ெகா டா . ெப யவ க ட எ ப நட
ெகா ள ேமா ஒ ம ேநர ெல ச ெகா தா . நா வழ க ேபா இ த
கா வா அ த கா வ யாக ெவ ேய ேட .
டா மா ட த மாத ச பள வா ச ைட ைப ேபா
ெகா ட ப வாக இர ைககைள ேஜா அ மா ட ைடெப
ெகா டா . “அ மா! உ க மக நா ய க த வ எ னா யாத
கா ய . ேவ யாரா எ ட என ேதா ற ைல. ன ெப
தா எ றா அவ க க ெத ப ெவ ஏளன எ க உ ைர
எ பேதா எ க ைடய ைதைய ட ந ேபாக ெச . தய ெச
ம க . ேபா வ ேற ” எ ெசா ள ேபா டா .
அ மா எ அள கட த ேகாப வ த . அ த ேகாப
எ ைன ெகா ேபா ேபா ேச டா .
ேபா ேச த இ த பறைவ தைல
ைட தா ேபா த ரமாக உண ேத . அ ேக இ த ச க ெரா ப
ந லவ க . ஒ க , ேந ைம க த வ ட மாணவ க மனைத, பாவ ைத
அ ெம ைமயான க ட ந லவ ெகா வர ய ெச வா க .
வா நா வ அ த ப ேலேய இ ட ேவ எ என
ேதா ய .
ஆனா அ மாவா எ ைன இ க ய ைலேயா, அ ல
ள , ஊ வத இைட சலாக இ க டா எ ஒேர மகைள
ேபா ேச றா எ ப ேப ெசா கா யதாேலா
எ னேவா இர வ ட க த அ மா ப எ ைன
அைழ வ டா .
ேபா இ வ த ற இ ப , அ மா
ெந க என க டமாக இ தன. அ மா னா வாைய ற க
யா டா எ எ சைல ஏேதா ஒ தமாக ெவ ப ெகா தா
இ ேத . உதாரணமாக தா க வர ேபா றா க எ டாக ெர
ெச ெகா ள எ அ மா எ ட ெசா னா ப ெச ெர ெச
ெகா ேவ . அேத சமய ைக ஈ ைம அ ல சா ைத ெர
ைட ெகா ேவ . எ ைடய சா பா ஷய அ மா ெரா ப க ைத
கைட பா . ஏ கனேவ நா அ பாைவ ேபா ெகா ச உயர . ச ெட
ப ட ய உட வா பைட தவ எ பதா அ த உயர ப ம
ேச ெகா டா வய ெத ப ேவ எ ற பய அ மா .
 அ மா எ வள ைறவாக ப மா னா , கேலா ைறவான
உண வைககைள சா ட ெச தா நா ெவ ேய ேபா எ த ேந
லாவ ேதாைச, வைட, இ எ வ ட சா வ ேவ .
ல சமய அ பாேவ எ ைன அ மா ெத யாம ரக யமாக
ேஹா ட அைழ ெச வ ர ப சா ட ெச வா .
அ மா எ ைன ேபா ற ெப ய மக இ ப ேல ள
ெரா ப ேப ெத யா . அத இர காரண க . அ மா உைட அ
ைற , உடைல ெக ைவ ெகா வத காக ெச உட ப ஒ
காரண எ றா , இர டாவ காரண நா எ ெபா ேதா த ர ள
அ கமாக ேபான ைல. எ ைடய உலக ெப பா அ பாைவ
ைண .
கட த நா வ ட களாக அ மா ேல ள ர ெட டாக
ஏகமனதாக ேத ெச ய ப வ தா . ெஸ ராம ெச வா ,
அ மான தா அத காரண எ எ ேலா ெத . ட ராம
ேகா ஜ ஆக இ ைடய ஆனவ . அவ க ழ ைதக
இ ைல. ெஸ ராம அ மா ந ல ேந க . அவ கைள உ ேதா க
எ ெசா வைத ட ஓ ஈ ட எ ெசா னா க ச யாக இ .
அவ க ைடய எ ண க , க க பா த ேபா இர டற
கல டன. அ த அ மா ஒ வா ைதைய ெசா டா அ மா ப
ர ைத ட அ ப ேய ஏ ெகா வா . அேதேபா அ த அ மா அ மா
ெசா ைல ேவதவா காக ைன பா . ஒ வைர ஒ வ கல ஆேலா காம ,
அ ைர ேக ெகா ளாம எ த கா ய ெச ய மா டா க .
அ மா ர ெட ஆன ற இ த நா வ ட க ள
உ ன க ைறய இட கைள பா தா க . ள ழா ஏதாவ நட
ெகா ேபா எ ேலா ந வைளய வ ெகா க
சாம யமாக ம றவ க ட ேவைல வா அ மாைவ பா ேபா , இ வள
ய உ வ ெகா டவ ட இ வள ச , றைம எ வ தன எ
ஆ ச யமாக இ . எ ேலா ைடய பாரா ைட ெப வ எ றா சாதாரண
ஷய இ ைல. அ ேபா ற சமய க அ மாைவ பா ேபா
ெப ைமயா எ இதய . இ தைன ேப ைடய ணநல கைள க
எ தாக ெகா த அ மாவா இ எ ைன ,
அ பாைவ ஏ ெகா ள ய ைல? ஒ கா நா க தா
அ மாைவ ச யாக ெகா ள ைலேயா எ ல சமய ேதா .
அ மா ெரா ப றைமசா . அைத நா ம க ைல. எ அவ
அ இ ைல எ ெசா ல மா ேட . ஆனா அ மா கா அ ெவ
கடைமைய சா ததாக என ேதா . ஆனா அ பா ஷய அ ப
இ ைல. அவ ைடய உலகேம நா தாேனா எ ேதா ச த ப க ைறயேவ
இ தன.
என ஜுர ஏதாவ வ தா அ மா உடேன டா டைர அைழ , ம
மா ைர வா வர ெச எ த ேவைள எ த ம ெகா க எ
நாக ட ெபா ைப ஒ பைட வா . அ ட அ மா கடைம
. ஆனா அ பா அ ப இ ைல. என ேலசாக உட டா
ேபா , த ேவைலெய லா எ ப க ேலேய உ கா ெகா வா .
அ க ெந ைய ெதா பா ஜுர எ ப இ பா பா . ப
ட க ஒ தடைவ “ னா! எ ன ேவ ? ேகா தர மா? ஹா
றாயா? இ ேபா எ ப இ ?” எ ேக ெகா பா . ஜுர
அ கமாக இ நா ைல ெகா ளாம ப ைக ர டா எ ைன ேதா
ேபா ெகா இர வ அைற ேலேய நைட ப வா . அ மா ேயா !
அ பா இ ைல எ றா நா எ னவா ேபேனா எ ைன த த ண க
எ வா ைக ைறயேவ இ தன. எ வய ைன க எ லாேம
அ பாேவா ைண ைற ப தன. அ பா எ ப க இ லாம
ைன ைவ ெகா ள ய அள எ த க இ வைர எ
வா ைக இ ைல.
அ மா அ வ ெபா அ பா ெரா ப ெச ல ெகா எ ைன
வரா றா எ , நா எத லாய இ லாம ேபா ேவ எ
அ பா ட ச ைட ேபா வா . எ ைன ந ல ம ெப க
ெப ப ெச எ . . .எ . ேகா ேச “எ க மக டா ட
ப றா ” எ பைறசா ெகா ள அ மா ெரா ப ஆைச ப டா . என ேகா
தவைள, ம எ றாேல பய , அ வ . அ மாைவ எ ேபச யாம
அ பா ட ெச ெதா தர ெச ய ெதாட ேன . என ப லாத
கா ய ைத ெச ய ெசா வ த டா எ அ பா மானமாக
ெசா டா . இ த ஷயமாக அ மா அ பா ந ச ைட வ த .
கைட நா ெம ேசரேவ இ ைல. ஏேனா தாேனாெவ வ ஷ
ப ைப ஒ ேப .ஏ. ைவ ேத .
ச பகாலமாக அ மா அ பா ச ைட ச சர க ெப பா ைற
தன. கைட ைறயாக, ஏற தாழ ஒ வ ட இ வ ெரா ப
ரமாக ச ைட ேபா ெகா டா க . அத காரண நா தா . உ
அ மா ெத தவ க ல மா தயா பாள ஒ வைர அைழ வ
அ க ப னா க . அவ எ ைன நட க ெசா , உ கார ெசா , அ ப
இ ப எ ச ைத மா ைட ப ைச ெச வ ேபா
ப நா மா ெபா தமாக இ ேப எ , என ந ல
எ கால இ ற எ ஏேதேதா ெசா னா . அவ ெசா னைத ேக ட ற
அ மா க மல த . என ைன ெத த ற த ைறயாக அ மா
எ ைன அ ட , ெப ைம ட பா தா . அவ ள ேபா எ ைன
மா ந பத காக க டாய அ ைவ பதாக வா ெகா தா .
வ ற த ழ ைதக உய வாக வ வ எ த தா தா ச ேதாஷமாக
இ கா ? அ நா எத லாய இ ைல எ எ எ லா தமான
ஆைசக த ெத த அ மா இ த வா ெப
அ டமாக ேதா ய . எ லா ஷய கைள ேப டா க . நாைள
மாைல கா ரா ேப ப க ைகெயா ப வ தா பா .
அ மாைல ேகா அ பா வ த அ மா தாேன யமாக கா
எ ெகா ேபானா . அ த சமய நா அ ேகேய இ ேத . அ மா
ம ய நட தைத எ லா ெசா ல ெதாட னா . அ மா இ த ஷய ைத
ெசா ல ஆர த அ பா பா த கா ேகா ைபைய ேழ ைவ
ர ைதயாக ேக ெகா தா .
அ மா ெசா த அ பா க ேகாப தா வ த .க க
அ ழ களாக மா ன. “ எ ன ப ெசா னா ?” எ ேக டா .
“எ ன ெசா ல ேபா ேற ? மகால ் ேத வ தா யாராவ
ேவ டா ெசா வா களா?”
“இ ற பண ேபாறாதா நம ?”
“பண எ ைல ஏ ?”
“ஏ இ ைல? இ றைத ைவ ெகா யாக, ச ேதாஷமாக
வாழ க ெகா டா பண க டாய எ ைல ேகா இ .”
“இ தைன க எ ன ெசா க?”
“அவைள மா ேச க ேவ டா .”
அ மா டவ ேபா பா தா . “இ ெபா தா? எ லா ேப
வா ைதக ேபான றகா?”
“ேப வா ைத தா இ கா ரா ைகெயா ப ட
ைலேய?”
“ைகெயா ப ட ைல எ றா ம எ ன? வா த ட
ற ...”
“உ வா ைத காக அவ ைடய எ கால ைத நாசமா க ேபா றாயா?
உன ைள எ ேக ேபா ? வா லா அவ . எ ந ப க நா ேப
வ தாேல அவ க னா வ வத தய வாேள. அ ப ப டவ ஒ ெவா
னா ேவகமாக மா ெகா அ த கன ெதா சாைல
வா ைக இவ எ ப ஒ ேபா ? அவைள ப மாத ம ெப ற
தா தாேன ?”
அ மா ேகாபமாக எ தா . “எ மக எ இ ட ” எ றா .
“அவ என மக தா எ மற டாேத” எ ெசா னவ
ெர இர ைககைள ேஜா தா . னமாக ேவ வ ேபா ெசா னா .
“ ணேவ ! நா இ வ க யாண ெச ெகா ேச வாழ ெதாட
இ தைன வ ட களா டன. இ தைன வ ட க நா ஒ நா
உ ட எைத ேக ட ைல. இ ேக ேற . அவ ைடய
வா ைகைய நாசமா காேத.”
அ மா ைக ேபானவளாக பா ெகா தா .
“அவைள ஒ ம யாக ம அ ெச நபராக பா
க யாண ைத ேவா . னா ஒ ந ல இ லதர யாக த ர ேவ எ த
த ேல ேசா க மா டா . கட நம ெகா த ஐ வ ய ேபா . அவ
த யாக ச பா க ேவ ய அவ ய ைல.”
“உ க ேகாைழ தன ைத பா தா என ஆ ரமாக வ ற .
உ கைள ேபா ற ேகாைழகளா வா ைக எைத ேம சா க யா .”
க ைமயான ர ெசா னா .
“சா க யா டா பரவா ைல. இ பைத இழ காம இ தா
அ ேவ ேபா . வான பற க ஆைச ப ேழ ெநா யாவைத ட
தானமாக நட ேபாவ ெரா ப உ தம .”
“இ ேபா ற ெவ ேவதா த ேப களா அவ எத ரேயாஜன
இ லாதவளாக ெச ய க.” அ மா ரைல உய னா .
“அவ இ இ த ஞான ஆ ர ஒ ப காவ உன
இ தா அவைள ச யாக ெகா பா .”
அ மா ேகாப உ ச ைத ெதா ட . வா ைதக த தன. நா
ெம வாக அ ெவ ேய ேன .
“நா வ க டாயமாக அவைள மா ேச தா உ களா எ ன
ெச ய ?” அ மா வாதமாக ெசா னா .
“பா ெகா ேட இ , எ ன ெச ேவேனா.”
“எ ன ெச க?” வ ேபா ேக டா .
 “உன ைடேவா ெகா ேப .”
“என ைடேவா ெகா களா?”
“ஆமா . ப லாத கா ய ைத ெச ய ெசா மகைள
வ றா எ , அவைள றா எ ,உ ட
ேபானா த ர எ க இ வ ைடய வா ைக ம இ ைல எ ேக
ேபா ேவ . னா யா ப க ேப வாேளா உன ேக ெத .”
“ க எ ைன ர ட களா?”
“ந லப யாக ெசா ன ற ேக ெகா ள ைல எ றா எைத
ேவ மானா ெச ேவ . உ ப க , எ ண க எ
வா ைகைய ப ெகா ேட . அ ேபா . னா வா ைக உ
ழ ட ழ அ ம க மா ேட . உ ைமைய ெசா ேற ணேவ !
அவ காக நா எைத ேவ மானா ெச ய தயாராக இ ேற . உ ைன
ெகாைல ெச ய எ றா ச . இ ைல நா சாக எ றா ச . எத
நா தயா .”
அ மா ெர அழ ஆர தா .
“உ அ ைக எ ைன எ ெச யா . இ த உல என இ ப
னா ம தா . அவ எ த தமான ப ேந தா எ னா ச
ெகா ள யா .” டமான ர ெசா னா .
அைறைய ெவ ேய வ டா வாச ப க ேலேய
மைறவாக ெகா உ ேள நட உைரயாடைல ஒ டாம ேக
ெகா த என அ பா இ ப ெசா ன ஓ ேபா அவைர க
ெகா ள ேவ எ ற அள ச ேதாஷ ஏ ப ட . தானமாக,
க ரமாக, யா ட அ க ேபசாத நபராக கா த அ பா ட இ வள
ஆேவச இ ப என இ நா வைர ெத யா .
“அவ எ ைன காம ேபானத க தா காரண .”
அ ைக ேட அ மா ற சா னா .
“ ஒ தாயாக நட ெகா டா அவ உ ட மகளாக
நட ெகா வா ” எ ெசா ெகா ேட அ பா ெவ ேய வ தா .
அைற ெவ ேய வேரா வராக ஒ யப ர , ம மாக
ெகா த எ ைன பா த ைக ட “ னா!” எ றா .
ஒ ட எ ன ெச வெத என ெத ய ைல. ச ெட
அ பா கா கைள ெதா வண னைல ேபா அ ஓ ட
நைட மாக எ அைற வ ேட . அ த தமாக நா ைர ல
ைழய ைல. நானாவ ... ைர பட ந பதாவ !
இ த ச பவ ற அ மா அ பா ச ைட
ேபா ெகா ள ைல. ேம ஒ வ வா ைத அ தவ ம த வ
ேபால , பர பர அ மான இ ப ேபால நட ெகா ள
ெதாட னா க . அ ெவ ந தா எ என ெத . ெகா ச கா
னா சா ப ல தண ெத ப வ ேபா அவ க ந இ
க ேவ ைம எ த ட ெவ ப ட .
அ மா எ ட நட ெகா ைற ெர மா ற ஏ ப ட .
ஒ ெவா ஷய எ ட அ ராய ைத ேக க ஆர தா .
ஷய எ ட கல தாேலா க ெதாட னா . ஒ ெவா
ஷய ேல உ இ ட , உ க அ பா ப எ அ மா ெசா
ேபா என ச கடமாக இ . இ வள ெம ைமயாக, அ ட ேப ேபா
எ ப ம ப ?
ேபான ேகாைட ெஸ ராம த மக சார
வ தா . அவ ஏ கனேவ ெவ நா க ெச வ தவ . த ேபா
த யா வன ஒ ப வ றா . அ த வன அவைன
ம ப ஏேதா ப காக அெம கா அ ப ேபா றதா . எ க அ மா
ச , ெஸ ராம ச , ஒேர இன ைத ேச தவ க . இ ைன,
ைய ேபா டா ஊ வ த ேடாரா அ க ேவ ய தா .
ெஸ ராம த ைடய ம மா அ த மாத வர ேபா றா
எ ற ேம இ ெபா ேத ப ஆர டா . “சார வர ேபா றா .
அவ அ , இ . அவைன அ ேக அைழ ேபாக .
அைத கா ட , இைத கா ட ” எ இ தா ச , ள
இ தா ச அவைன ப ேய ேப ெகா தா . ஏ கனேவ நா க
எ ேலா அவைன ேபா ேடா பா ேறா . எத காகேவா ெத ய ைல,
அ மா அவ ைடய ேபா ேடா ஒ ைற ேக வா எ ைடய ைக பட
ஆ ப ப ரப ைவ தா .
சார வ த ற அவ ஊ கா வத காக அ மா
ேய ல ட கைள ேபா ைவ தா .
சார வ தா . அ மா ெஸ ராம ட ேச ஏ ேபா
ெச றா . அ மாைலேய அவ எ க வ தா . மாைல ஐ ம
அவ வர ேபா றா எ றா அ மா ெச த ஆ பா ட ெகா ச ந ச ைல.
அவ ப ைச ற ெரா ப எ இள ப ைச ற டைவ,
அத ஏ ற ள ைஸ எ ைன உ ெகா ள ெசா னா . தாேன யமாக
என அல கரா ெச டா . நைககைள ேத ெத ெகா தா .
சைமயலைற ெச நாக மா ெச சைமய ம பலகார க
எ லா ச யாக இ கா எ ேம பா ைவ டா . ஒ ெவா ன ஷய
த ப ட ைற கவன ெச னா .
சார , ெஸ ராம வ தா க . அ மா , அ பா வாச
ெச எ ெகா அவ கைள வரேவ றா க . நா ஹா ப ைமேபா
ேத . அவ க உ ேள வ தா க . அ மா , ெஸ ராம
ஆ ெகா ப கமாக சார ப க அம ெகா டா க . அவ எ ேர
இ த ேசாபா அ பா , நா உ கா ெகா ேடா .
அவ இ த அ த இர ம ேநர உல உ ள எ லா
ஷய க உைரயாட நட த . எ த ஷயமாக இ தா த தைட
இ லாம ேப தன ெபா அ இ பைத சார ெகா டா .
அவ எ த ஷய ைத ஆர தா உடேன அ மா , ெஸ ராம
அைதேய ெகா ேம அைத ப ஆழமாக ேப தா க .
ெப பா உைரயாட அ வ ந ம ேம நட த . அ பா
ம யாைத காக அ வ ெபா ஓ ர வா ைதகைள ேப னா . உ கா
உ கா என வ க ஆர ட . அவ க ைடய உைரயாட
ேபா அ க ெதாட ய . ஏேதா ேயா தப இட ைக ர நக ைத
க க ஆர ேத . எ வள ேநரமாக அ ப ெச ெகா ேதேனா என ேக
ெத ய ைல. ந அ மா எ ேலா ஐ ேகா ைபகைள ெகா
ெகா ேட எ ட வ தேபா க கைள உ எ ைன , எ ரைல
பா தா . ச ெட ரைல எ ேட .
இவ க எ ேபா ள ேபாவா க எ ட கைள எ
ெகா ேட தைர த க பள ைத, வாச ெதா ய ைர ைலைய மா
மா பா ெகா ேத . மன காத ேவைலைய க டாய
ேப ெச ய ேந தா எ வள நரக ைத அ ப க ேவ ேமா யமாக
உணர த .
சார எ வா ைச பா ெகா டா . வ கைள உய ,
“ அட! நா யா டேத. ேநர ேபானேத ெத ய ைல” எ றா .
அ மா ெம ைமயான வைல உ தா . அவ அ மாைவ ம ,
ம யாைத கல த பா ைவ ட ேநா னா .
ேபா எ ட ெசா ெகா டா . ஆனா அ எ த
த த ைம இ க ைல. ணேவ மக எ பதா ெபய
 ைடெப ெகா ட ேபா இ த .
ஆனா அவ எ ைன பா த அ த அைர னா அ த பா ைவ
ஒ தமான ப இ பைத உணர த . ெப ைண ெப ணாக பா காம
ஒ ப டமாக, அ ப க ய ேபாக ெபா ளாக பா பாவ
பைட தவ ேபா ெத ப டா .
ெமா த அ மா சார ைய ெரா ப ட . அவ ேபான
ற அவ ைடய ேபா ேடாைவ ெவ ேவ ேகாண க ப ெகா ேட
“பா க ல சணமாக, க ரமாக இ றா . க ராஜகைள ெத ப ற ”
எ வ க ெதாட னா .
என அவைன ெகா ச ட க ைல. க
ெபா த லாத ைட, உடேலா ஒ னா ேபா அ த ெட ஷ , ேகாண
வ எ கவனமாக வார ப ட தைல , ( னா ெசா ைட இ ேமா எ ற
ச ேதக என ) இவ ைற எ லா பா ேபா அவ த ைன ப ெரா ப
ர ைத எ ெகா பவ எ ேதா ய . அ த வ ஆ
அ மா னா ேபா இ தேத த ர சகஜமாக இ க ைல. க க ம
எ ரா ைய பா த அவ க ைடய ஆழ ைத எைடேபா க ைய ேபா
இ தன. ஆைள பா த ேம அவ க ைடய பாவ ைத அ ெகா ைள ய
றைம ெகா டவ ேபா ெத ப டா .
சார இ த ஒ வார ேவகமாக க ட . அ மா ேக
ெகா டத ெபய , ெஸ ராம வ யதா அவ ைறைய
ேம ஒ வார தா . அவ இ த எ லா நா க ழைல ேபா
அவ டேனேய எ லா இட க ேபா வ ேதா . அ மா அ த ப ைன
நா க பண ைத தாராளமாக ெசலவ தா . சார ட என மண
சயமாக ேபா ற எ ற ெச யா லமாக எ ப ெவ வ தேதா
ெத ய ைல. ஊ வ பர ட . எ ேலா வா இேத ேப தா .
ள ேபானா , கைட ெத யாைர ச தா , நா க யா
ேபானா , யாராவ எ க வ தா இைத ப ேய
ேப னா க .
எ ேலா என வா கைள ெத க ெதாட னா க .
உ ைன ேபா ற அ டசா இ ைல எ க தா க . இைத உ ைடய
அ ட எ பைத ட உ க அ மா சாம ய எ இ ெபா பட ல
ேபச ெச தா க .
சார ள நா வ த . அ மா ெப ய அள ஏ பா
ெச தா . ேஷாேக இ ெபா ைமைய ேபா அ எ ைன
அல க தா . அ இர சா பா த ற எ ேலா ேச அம த
ேபா சார எ ைன மண ெச ெகா ள தா கமாக இ பதாக
ேப ந ெத தா . அ மா க ஆ ர வா ப ேபா
ரகாசமைட த . சார ள எ ட வ தா . எ டைவ ந றாக
இ பதாக பாரா னா . நைகக ஷய ந ல ரசைன இ பதாக
க தா .
“இெத லா அ மா ைக வ ண தா . என எ ெத யா ”
எ ேற , கைட க ணா அவைன கவ ெகா ேட.
நா எ பா த ேபாலேவ நட த . அவ க க அவைன அ யாம
அ மா ப க ன. அ த பா ைவ பாரா அ மான
கல தன. சார அ மா ட ெச அைரம ேநர ேப ற
ைடெப ெகா ேபான எ பா ைவ த ப ைல.
அவ க ேபான அ மா ஒேர எ அ வ எ ைன அைண
ெகா டா . “ னா! ெரா ப அ டசா தா . இ ைல இ ைல. இ த அ ட
எ ைடய . இ ப ப ட மா ைள ைட க எ தைனேயா பா ய ெச க
ேவ .” ம ெபா ர ெசா னா .
கைட ெசா ன வா ைத எ க ேபானைத
ச ேதாஷ த அ மா உணரேவ இ ைல. “சார அ ெய
ைவ த ேம ந ய கைள வ ட ” எ அ மா ெசா ன
என க ைல.
அ மா உ ேள ேபா டா . நா ெரா ப ேநர அ ேகேய
ெகா ேத .

2
எ ச த அட ட . காைல த ஓ இ லாம பரபரெவ
யதாேலா எ னேவா, அ மா கைள ேபானவளாக ரமாகேவ
உற டா . நாக ைட ஒ ப ெகா தா . நா ெம வாக
மா ேபா ச த ப தாம அ பா அைற கதைவ த ேன .
அைற ேமைஜ ள எ ெகா த . கதைவ ற நா உ ேள
எ பா தைத கவ த அ பா “எ ன னா?” எ றா .
“உ ேள வரலாமா?”
“வா மா.”
உ ேள ேபாேன . அ பா க ப தா . க வ வத காக
ேபா ைக தக ஒ இ த . க அ இ த ேமைஜ
சா தப ெகா ேட . எ ன ஷய எ அவ உடேன ேக க ைல.
நா எத காக வ ேத எ ற ெசா ல இ ைல. ெகா ச ேநர க தா த
ர அைழ ேத .
“அ பா!”
“எ ன மா?”
“இ உ க ெரா ப ச ேதாஷமாக இ ததா?”
அ பா உடேன ப ெசா ல ைல. த க ணா ைய
கழ தைலைய உய எ ைன பா தா . க ைம காம எ
க ைத பா எ மன இ பைத க க ய ெச தா .
“அ மா இ ெரா ப ச ேதாஷமாக இ தாேள? காரண எ னவாக
இ டா ?” ம ப ேக ேட .
“மா ைள வர ேபா றா எ பத காக இ .” அ பா க
ய றா . ஆனா வர ைல.
“ ேன உ க இ ைலயா? க சாதாரணமாக இ கேள?”
“என ச ேதாஷ தா னா. லேப மன இ பைத அ ப ேய
ெவ ப வா க . ல ேபரா அ ப ெவ ப த யா . அ தா
யாச .”
நா ெப ேட . “அ பா! சார ைய ப உ க ைடய
அ ராய எ ன?”
“ெரா ப சா . றைமயானவ .”
ந லவ எ ற வா ைத அ பா வா ெவ வர ைல. அ த
ஷய ைத நா உடேன உண ெகா ேட .
“ சா தன , றைம இ பவைன கணவனாக அைட த
ெப வா ைக எ ப இ ?”
அ பா எ ைன ஒ ைற பா ற தானமான ர
ெசா னா . “அ த இர ண , அ ைணயாக இ தா அ த
ெப வா ைக வ கமாக மா .”
“அ ப இ லாம ேபானா ?”
“ெசா ல யா . அவ ட வா ைகைய ப ெகா ட ெப
பாவ ைத ெபா அவ க ைடய தா ப ய இ . மைன
 சா யாக, றைம தவளாக இ தா , இ வ ஒ வ ெகா வ
எ களாக இ பா க . அவ க ைடய வா ைக ேபா களமா . அ ப
இ லாம மைன ெகா ச அட கெவா கமாக , ப ைற தவளாக
இ தா கணவ மைன ைடேய யஜமா ேசவக ேபா ற ப த
ல . இைத எ லா இ ேபா எத காக ேக றா ?”
“சார ட என மண ஆனா வா ைக எ ப இ எ
ேயா பா ேற .”
அ பா எ ைன க ட பா தா . ஒ ட எ க இ வ
பா ைவ ச ெகா டன. எ க க ந உண ெவ ப ட .
அ பா ெம வாக எ ைகைய ப ெகா டா . “இேதா பா னா! இ
வைர நா உ ட ேக டேத இ ைல. இ ப ேக க ேவ ய அவ ய வ
எ எ ேம ைன த இ ைல. இ ேபா ற ஷய க உ ைடய
அ ராய ைத ெத ெகா ெபா ைமேயா, றைமேயா உ க அ மா
இ ைல. அ என ெத . அ ேபாக . உ வ கால கணவ எ ப
இ க ேவ எ எ றாவ ேயா பா றாயா? எ ட ெசா
னா?”
எ பாராம ெர ேக க ப ட இ த ேக எ னா உடேன
ப ெசா ல ய ைல.
“ெசா மா. தய காேத.”
“இ வைர நா அைத ப ெயா த ட இ ைல டா .”
எ கஇ வ ந ச த ல ய .
“சார ைய ப உ ைடய அ ராய எ ன மா?” ெம ைமயான
ர ேக டா .
“க ெசா ன ேபா அவ ெரா ப சா . எ த ஷயமாக
இ தா அவ அனாயாசமாக ேப வைத பா ேபா அவ ைற ப
எ ெத யாம இ ப எ ைன தா வாக உணர ெச த . அ ம ேம
இ ைல. அவ ேப , நட ைத ெத ப அ த ப ,ப இெத லா
பாவ இ பைவ இ ைல. ேவ ெம ேற வரவைழ ெகா ள ப டைவ
எ உணர த . ஒேர வா ைத ெசா ல எ றா அைவ எ லா
அ மா ணநல க . அ மாைவ ேபா ற ண பைட தவைன ெச தா ச ,
எ னா கணவனாக ஏ ெகா ள யா . எ வா ைக ஒ ச வா கா
ேபா .”
“ னா!”
 “ க அ மா ட ெசா க . த பா ைவ ேலேய என
சார ைய க ைல. அவ அ காைம நா ஒ க ப யாக
ேபா ேற . அவ ைல எ னா வா க
யா . மன தா ேபா ேபச யா . நா தா வானவ எ ற எ ண
எ ைன ேபாகா ” எ ெசா ேவகமாக வாச வைர
வ ேட .
“ னா!” அ பா னா அைழ தா .
வாச ப அ றவ அ பா ப க பா ெகா ேட
ெசா ேன . “எ ைன க யாண ெச ெகா இ த இட ெபறேவ
எ ைன பவ என ேதைவ ைல. எ ைடய ேட ட ம
ெசா காக த பவ என ேவ டேவ ேவ டா . அவ பண
இ லா டா பரவா ைல. எ ைன அ பாக பா ெகா டா அ ேவ
ேபா . உ க ைடய வேயா க ,எ கணவ ழ ைதக ந
அைம யான ைலைய உ வா தர ேவ எ கன க
ெகா என ைணயாக எ எ ண கைள ெசய ப த உத
ெச பவ என ேவ . அழைக ஆரா பவ , எ ைடய அ மா
ணநலைன க பா பவ என ேதைவ ைல. எ ைன ெப றவைள
எ ைடய தாயாக ம ேம ம , ெகௗரவமாக நட பவ என ேவ .
அ மா ட இைத ெசா க .”
“ னா! னா!” அ பா எ உ கா ெகா பத ற ட அைழ தா .
நா ேவகமாக எ ைடய அைற வ ேட . இதய ேலசா ட
ேபா இ த என . அ பா எ ைன க டாய ெகா வா . நா க
இ வ ஒ ேச தா அ மாவா எ ெச ய யா எ ற எ ண
எ ந ைகயாக வ ெப ைத ய ைத ெகா த .
சார ஊ ேபான அவ ட அ க க த க வ
ெகா தன. எ லாவ அ மாதா ப எ ெகா தா . ஓ
ைற தபா கவைர எ வ எ ைன எ த ெசா னா . “என எ த வரா .
கேள எ க ” எ ேற .
ஒ தடைவ நா கைட ெத ேபா ேபா அ மா சார தா
எ ய க த ைத ேபா ெச ய ெசா எ ட த தா . ெத
இற ய ேம கவைர பா ேத . ெப ய க த தா . இ ேக ேல ள
சா தா ெச ேவைலகைள ப வரமாக எ தா . அ மா
இ வள ந ல ெமா வள இ ப என அ வைர ெத யா . கைட
எ ைன ப லவ க இ தன. நா சார க த எ தாம
இ தத எ சா ம ேக ெகா எ தா . ேம “சார !
னா எ ைடய ஒேர மக . அவ எ வா ைக ஒ ள எ றா அ
ைக ைல. வய த அவ ெச ல ெகா வள வ ேதா .
உட யாக வள டா மனதள அவ இ ன ழ ைததா .
அவ எ வள டாளாக இ றா எ றா உன எ ப க த எ வ
எ ட ெத ய ைல. அவைள உ ைக ஒ பைட டா என
, ச ேதாஷ ைட . அவ எ கால ைத ப கவைல படாம
ம யாக இ க . உ ைன ேபா ற மா ைள ைட ப எ ைடய
அ ட . அவ வர ேபா கணவைன ப நா எ வள
கவைல ப ேடேனா அ த கட தா ெத .
கட உ ைம ேலேய க ைண ளவ . எ க மா ைளயாக
உ ைன அ அ பா றா .”
எ க ன க டாக ர த பர ய . அ மா என ெச ல
ெகா தாளா? நா ெவ டாளா? சார க த எ தேவ எ ற
ஷய ட என ெத யாததா எ த ைலயாமா? உ ைம ேலேய அ த
க த ைத ப த உட ப எ வ ேபா எ ச ஏ ப ட . அ த க த ைத
ெத ேகா இ த ைப ெதா ேபா எ ேஜா ைய
பா க ேபா ேட . ஆேவச அ ப ெச ேடேன த ர எ இதய
பய னா ேவகமாக ெகா த .
சார க த ேபா ேச தேதா இ ைலயா எ ற ச ேதக அ மா
வ தேதா இ ைலேயா ெத யா . நா ெச த கா ய ம ெவ வர ைல.
சார ைய மா ைளயா ெகா ள ேவ எ ற அ மா த ைப
கவ த ற வா ைட த ேபாெத லா அவைன ேக ெச ய
ெதாட ேன . அவ மா க எ ேற . அவனா ஒ இட ைலயாக
க யா எ , கா கைள மா மா உட கன ைத தா வா
எ ேற . தைல ெரா ப ைறவாக இ , இர ேட வ ட க ெசா ைட
வ சய எ ேற . வ ைக தைலய கைள க டா என ெவ
இ ைல. ஆனா வ ைக தைல ட சார ெரா ப காரமாக ெத ப வா
எ ைற வ ேத .
நா ேப ெகா ேட ெகா ச ெகா சமாக ெவ ப வ த
ப ைமைய அ மா ைளயா டாக எ ெகா றா எ ெரா ப
நா வைர நா உணர ைல. ெத ெகா ட ேபா என மய க
வ ேபா இ த . உட வ ய ெகா ய . அ மா ட எ ப இ த
ஷய ைத ெசா வ எ வ கைள ேதட ஆர ேத .
 கைட ஒ நா சைல வரவைழ ெகா இர அ மா
உற வத னா அைற ைழ ேத . அ மா க
அம தா . ைக ைறய ர கைள ைவ ெகா நாக
ெகா தா . அ ச ழைம எ ற ஷய ெர என ைன
வ த . ச ழைம இர அ மா அ த வார வ நட த
ெசல க கண வழ கைள பா பா . அ த ேவைல வத
ப ேனா ம யா . இ ரேயாஜன ைல எ ைன தவளா
அைற ேட .
இர வ ெகா ஒ வ ேத . ஒ ேப பைர
எ அ “ம ! என சார ைய க ைல. ெவ பாக இ ற ”
எ எ ேன .
காைல நாக அ மா கா ெகா ேபா ேபா
க த ைத ெகா க ெசா ேர ைவ ேத . நாக அ மா
அைற ேபானா .
சைமயலைற த என இதய ேவகமாக க ெதாட ய .
அ த ன க த அ மா இதய ெவ டாக ெவ . அ மா
ஆேவசமைட ேகாப ட “எ ேக அவ ?” எ எ ைன ேத ெகா
வ வா . அ ேபா நா அ மா ட சார ட எ மன ஏ ப ட ெவ ைப
ெசா ேவ .
ெரா ப ேநரமா அ த நாக வரேவ இ ைல. தாமத
ஆக ஆக எ பரபர அ க த . கைட வ ேச தா நாக .
அ ெச அவசரமாக ேக ேட . “அ மா ட ெகா களா?”
“ெகா ேத .”
“எ ன ெசா னா ?”
“ஒ ெசா ல ைல. இைத ெகா க ெசா னா க” எ
ெசா கச த கா த ைத ைக ெகா தா .
“இெத ன? ெகா வ கேள? அ மா ப கேவ
இ ைலயா?”
“என ெத யா .” நாக சைமயலைற ெச டா . நா
அ த கா த ைத அ ப ேய ேபா டலா எ ைன ேத . ற
ஏேனா எ ைன அ யாம பா ேத . நா எ யத ேழ அ மா
எ தா .
 “சார ைய யாக ேவ . அவ உ வ கால கணவ
எ பைத மற டாேத.”
பா ேபா ப வ ட . ரா வ ேமல கா
தன ேழ இ ஆ ச ெகா ஆைணைய ேபா இ த .
ேகாப எ க வ ட . எ ெவ க ய வேம
இ ைலயா? நா க யாண ெச ெகா ள ேபா றவ என க
ேவ டாமா? அ மா ச வா கார இ த எ தா வ ேமா?
அ மா ேபா றவ க உ ளவைர த க அ கார ைத டேவ மா டா க .
இ த க ஒேர வ நா இ த ைட ேபாவ தா .
அ மாைல அ பா ட நட தைத எ லா ெசா ேன . “சார ைய
உன க ைல எ றா அவைன க யாண ப ெகா ள
ேதைவ ைல. வ க டாயமாக அைத நட ைவ க உ க அ மா எ த
அ கார இ ைல.” க ரமான ர ெசா னா அ பா.
ேல ள ெம ப கைள இ த ைற டா , ைந டா அைழ
ேபாவத காக அ மா ஏ பா ெச தா . த க ைடய பயண ைத ப அ மா
சார க த எ தா . அ த க த ைட தேதா இ ைலேயா
ெத ய ைல. ஆனா ச யாக அவ க பயண ம நா இர எ றா
சார ட க த வ த . க ெப ேவைல ஷயமாக இ ேக வர
ேபாவதாக , ஒ வார இ க ேபாவதாக எ தா . அ த நா தா
அவ ள ப ேபா றா . அ மா எ ன ெச வெத ேற ய ைல.
ெஸ ராம த ைடய பயண ைத கா ச ெச ெகா வதாக
ெசா னா . அ மா ேபாக ைல எ றா எ ேலா ைடய பயண
ேபா . இ தைன ேபைர ள , எ லா ஏ பா கைள ெச
ேபாகாம இ தா ந றாக இ கா . ேவ வ லாம அ மா ள னா .
ெஸ ராமைன த ைட ள ப ெச தா . சார இ ேக இ ஒ
வார எ க த வத கான ஏ பா கைள ெச டா . நாக ைத
அைழ எைத, எ ேபா , எ ப ெச ய ேமா ஒ தடைவ இர தடைவ
ெசா ெகா தா .
ெபா ைப நாக ட ஒ பைட டா இ சகாம அ ப ேய
அம ப வா எ அ மா ெத .
அ மா இ லாம இ ேக சார ட க க எ றா என
இ ெபா ேத மன ெகா ட . அ ேபாதா எ அ மா இர
சா ேபா “சார வர ேபா றா . ந தா த வா . அவைன
னாைவ ஜா யாக ெவ ேய ேபா வர ெசா க. அவ கைள ெகா ச
த யாக க. அ க அர ய வகார கைள ேப ேபார கா க அவைன”
எ அ மா பலமாக எ ச தா .
“ச ச ” எ றா அ பா உடேன தைலைய அைச ெகா ேட. இ ேக
இ ெகா சார ட ஊ வ என ெகா ச ட ப ைல.
அ தா எ ப ேயா ைத ய ைத வரவைழ ெகா அ மா ட நா ட
வ வதாக ேக பா ேத . அ நட கா எ , எ ய ேபாவ
சய எ மன ஒ ைல ச ேதக இ வ த . இ தா எ
மன ஏ ப ட கலவர ைத அ மா ஓரள காவ ெகா ள மா டாளா எ ற
எ பா ட ெச ஏமா ற ட வ ேத . அ மா எ ைன அைழ
ேபாக ேபாவ ைல. அ த சார வ ேபா இ ேக நா இ பைத த க
யா . இ த எ ண வ த ேம எ க ழ ற . எ பாவேம
அ ப தா . எ த ஷயமாக இ தா வாதமாக சா க ய ெச ேவ .
கைட பல ைட க ைல எ றா ேவதைன ேவ . ேராஷ ,
க ேச ேகாபா த ட ேபா எ உடைல , உ ள ைத
த க ெச தன.
அ மா ட வ த ற கதைவ சா ெகா எ வள ேநர
அ ப உ கா ேதேனா என ேக ெத யா . ெரா ப ேநர க அ மா வ
எ அைற கதைவ த “ னா... னா” எ அைழ த இ த உல
வ ேத .
“ னா! கதைவ ற.”
நா ப ெசா ல ைல. கதைவ ற க ைல.
“எ ட ேபச மா டாயா?” ெபா ைமய றவளா ேக டா அ மா. கா
ழாத ேபா மா இ ேட .
“ச , ேபாக . உ ேகாப ைத எ லா சார வ ைவ பா ”
எ ெசா ேபா டா . எ த தாயாவ ெப ற மக ட இ ப
ப காச ெச வாளா?
அ மா ள ேபா ட ேபா கால ச த ேக ட . கா ம ேநர
க த . அ மா ம ப வ வா எ ற எ பா ட எ ேபா கதைவ
ற ைவ க வ அம ேத . ஆனா ெரா ப ேநர ஆன ற
அ மா வரேவ ைல. ேழ காைர ெவ ேய எ ச த ேக ட . ஜ ன அ
ெச நக ைத க தப ேழ பா ெகா ேத . ைரவ நாக
ேச கா சாமா கைள எ ைவ ெகா தா க . அ மா ல
வ ண டைவ அத ஏ ற ள அழகான ைகயல கார ட
க ளா அ ெகா ெவ ேய வ தா . அ த சமய
அ மாைவ பா தா எ அள ெப ய மக இ றா எ க ர
ெகா ச ய ெச தா ச , யா ந ப மா டா க . அ மா ம த கைள த
ைவ ப ேபா , வயைத த ைக ைவ றாேளா
எ ல சமய ேதா .
எ ைன அ யாம ெப ஒ எ இதய ைத ெகா
ெவ ேய ய . அ மா அ ேக ஜா யாக ேந க ட இய ைக கா கைள
ர ெகா ேபா , இ ேக நா சார ட த ெகா வ
எ ப எ ேயா தப ெபா ைத த ள ேவ ேபா .
அ மா ெர பா தா . ஜ ன அ ெகா த
எ ைன பா தா . ைகைய உய ைடெகா ப ேபா கா
அைச தா .
ச ெட உ ப கமாக நக ேத . கா ள ேபான ச த ேக ட .
ஜ ன க தைலைய சா ெகா இத கைள இ க ைத
க ப த ய ேற .
எ ன ெச வெத ெத யாம க அம தைலயைணைய எ
க ைத அத ைத ெகா ள ேபாேன . ெர ைன வ த . அ த
தைலயைண உைற அ மா வா ய தா . அ த கல என க ைல
எ ெசா ன ேபா அ மா ெம ைமயாக “உ ! உன ெக ன
ெத வ ண கைள ப ?” எ ெசா ெகா ேட அைதேய மா டா .
தைலயைணைய ெவ ட பா ெகா ேட இர ைகயாேல
எ ேத . என வ ேபா இ த . அ இ த பாைய
காலா உைத ம ப ஜ ன அ வ ெகா ேட .
“ ணேவ ! எ ைடய அ மாேவ இ ைல. உன எ வள
வாத இ ேகா அத ஆ ர மட வாத எ ட இ . சார ைய
கவ தமாக நட ெகா ள ெசா ேபானா இ ைலயா? ெச தா
அ ப ெச யமா ேட . எ ைன அைழ ெகா ேபாகாம இ டா
ம அவ ட த ெகா வ என ெத யா எ ைன
டாேத. லாய ஆன தரா மக நா . அைத மற டாேத.”
எ னா இ லாத அ மாைவ ைன மன ேலேய சபத ெச ேத .

3
ெரா ப ேநர க வாச ப ச த ேக ட . நா பா
ேப “ னா!” எ ற அ பா ர ேக ட .
 டவளாக ச ெட க கைள ைட ெகா ச யாக
உ கா ெகா ேட . அ பா உ ேள வ தா . எ க க த வைத
பா தா அவரா தா ெகா ள யா . வர ட னைகைய உ க
ய ேதா ேட . எ தைன அட ைவ தா க ெவ ேயற
ெதாட ய . ச ெட தைலைய ெகா ேட .
ஒ ட ேயா தப றவ ற “ னா! ஒ ேவைல ஷயமாக
கைட ெத ப க ேபா ேற . வ றாயா?” எ ேக டா .
“ க வர ெசா னா வ ேற .”
“ஐ ட க தயாராக . ச ெட க அல டைவைய
மா ெகா ர வா.” வா ைச பா ெகா ேட ெசா னா .
“இேதா வ ேற .” ச ெட எ உ ேள ஓ ேன . ேவ ெம ேற
நா தைலைய வா ெகா ள ைல. டைவைய மா ற ைல. அ மா ம
இ ேபா இ ேக இ தா இ ப சாதாரண டைவ , தைலைய ட
வா ெகா ளாம , க ப ட ட சாம கைட ெத ள ட
எ ைன பா ைன த ேழ பா . இ ைலயா எ இர
கா கைள ஒ ைல உ கார ைவ பா .
நா எ ப இ தா ெவ ேபா ேபா நம ப
இ தா இ லா டா க டாய ேந யாக உ ெகா , அழகாக
ஒ பைன ெச ெகா ேபாக ேவ ெம ப அ மா ெகா ைக. “
உ சாகமாக இ தா ப ேப உ ட ேச ெகா அ த உ சாக ைத
ப ெகா ள வ வா க . க ைத ெதா க ேபா ெகா
இ தாயானா உ அ ட யா வரமா டா க .” அ மா ள வ
ெப கைள உ சாகமாக இ க ெசா பல தமாக ஊ க ப வா . யாராவ
ஏேனா தாேனா எ இ தா அவ க ட ஓரள காவ அ க இ தா
உ ைம ட க ெகா வா . என ெக னேவா ேல , ெவ ேல
எ ேபா ஒேர தமாக இ க ேவ ேபா ேதா .
ெவ ேபா ேபா மா ந ைககைள ேபா தயாரா
இ ைய ேபா இ ெப க ைறயேபைர நா பா ேற .
ம கண காக ைல க ணா னா அம ெகா , ைக
அல கார , க ஒ பைன ெச ெகா ெப க இ றா க .
பா , ழா ேபா ற இட க கவனமாக நட ெகா ள ைல எ றா ேம க
கைல ேமா எ ற பய உ ைர ைக ெகா ெசய ைகயாக
ேப , ச ேதாஷமாக இ ப ேபா ந ெப கைள
பா ேற . அவ கைள பா தா என இர க தா ேதா . இ த
நாக க , ஒ பைன இைவெய லா நா உ வா யைவதாேன. எ ப அல கார
ெச ெகா டா ந ைககா க தாராளமாக அைசய ேவ . க
இ னைக இய ைகயாக இ க ேவ . நா நட ேபா ,
உ கா ேபா உ ைமயான ச ேதாஷ ெவ பட ேவ .
எ க எ ப இ ேகா, அச இ ேகா இ ைலேயா எ
பா பத காக ைல க ணா அ ெச எ உ வ ைத
பா ெகா ேட . க க வ ேலசாக தன. க , கா எ த
தமான நைக இ லாததா ெவ ெச இ த . க ணா ெத ப ட
எ ப ைத ேநா ஆ கா ரைல உய மன ேலேய இ வா ைன
ெகா ேட .
“இேதா பா ெப ேண! இ த ட த எ லா எ இ ட தா .
யா ைடய ேப ைச நா ேக க ேபாவ ைல. எ மன தா ேபா
நட ெகா ேவ . எ ந ல எ எ மன ப றேதா அைத தா
ெச ேவ . அ மா ஊ வ த எ ட ஏ ப ட இ த மா ற ைத
பா ைப யமா ட ேவ . எ தைனேயா ைற அ மா க பா எ ற
ெபய எ ைன அழ ைவ றா . இ அ மாைவ அழ ைவ ப எ ைடய
ப .”
“ னா!” ெவ ேய இ அ பா ர ேக ட .
“வ ேட .” ச ெட ெவ ேய வ ேத .
வரா டா றப சாைல ப க பா ெகா த அ பா எ
ெச ச த ேக ட பா ஏமா றமைட தவ ேபா “இெத ன?
ம ப மனைத மா ெகா டாயா? எ ட வர ேபாவ ைலயா?”
எ றா .
“வ ேற . ள க ேபாகலா ” எ ேற .
“ டைவைய மா ெகா ள ைலயா?” ய ட ேக டா .
“ஊஹு . இ த டைவ ந றாக தா இ .”
எ க க ெத ப ட வாத ைத ெகா டவ ேபா
வ ட “ச உ ப . ள . மன தா ேபா நட ெகா வ
நா ெச த பா ய எ ெப யவ க ெசா றா க ” எ றா .
இ வ ேழ வ ேதா . ஹாைல தா வரா டா கால எ
ைவ ேபா நாக னாேலேய ஓ வ தா .
“ ன மா! எ ேக ேபா க?”
 நா னா ேநராக மா க ைத பா ேத .
“இேதா பா க. இ தா உ க த கைட மாக ெசா ேற .
எ ேகயாவ ள ேபா இ ப னாேலேய வ எ ேக ேபா க? எ ேபா
வ க? எ ன ேவைல? இ ேபா ற ேவ டாத ேக கைள ேக கா க.
நா க எ ேக ேபா ேறா , எ ேபா வ ேவா இெத லா உ க
ேதைவ லாத சமாசார க . உ க ேவைலைய க பா க ” எ ேற அ கார
கல த ர .
மா த ைக ேபானவ ேபா பா தா . உடேன க
ேபான க ட “ந லா மா க ெசா வ . ஒ ன ேக இ ப
ப தமாக அ த எ ெகா க எ ெத தா ேக கேவ மா ேட .
க எ ேக ேபானா என ெக ன? எ ேபா வ தா என ெக ன?
னா ேய சைமய ெச ைவ தா ஆ ேபா ேம ேக ேட ” எ றா .
“உ க ைடய சைமயைல டாக சா ட எ ைன தா
னா ேய வ ேறா . ஒ கா வ வத தாமதமானா ஆ
ேபானைதேய சா ேறா . ம ப ப ண ெசா உ கைள ெதா தர
ெச ய மா ேடா . ச தாேன?”
மா ப ெசா ல ரா ய றவளாக கைள உ எ ைனேய
பா ெகா தா . நா ச ெட ட ட எ ற ெச ைப
ச த ப ெகா ேட வ கா ஏ ெகா ேட .
“அ யா...” மா அ பா னா வர ேபானா .
“ ன மா ெசா டாேள.” கமாக ெசா அ பா கா
ஏ ெகா டா . நா எ பா தா ேபா அ பா எ சா மா ட ேபசேவா,
சமாதான ப தேவா ய ெச யாத என ேவ ைகயாக இ த .
ெத ம க நடமா ட ைத ச த ைய பா த ற மன
பர த எ ச ெகா ச ெகா சமாக அைம ஏ பட ெதாட ய .
ெத ச ேதாஷமாக உ சாகமாக நடமா ெகா ம க எ ேலா
ர ைனக இ லாம இ கா . ர ைனக இ லாம ம த வா ைகேய
இ ைல. ஆனா ர ைன வ தா ஓ ேபாகாம , ஏமா றமைட உ கா
டாம அைத ெஜ க ய ெச ய ேவ .
சார ைய மண ெச ெகா வ என ப இ ைல. அ மா
அவைன தா மா ைளயா ெகா ள ேவ எ வாதமாக
இ றா . அ மா ெச டா எ பத காக நா ேசா ேபா
உ கார டா எ ன ரேயாஜன ? ஏதாவ ஒ ெச ய ேவ .எ ைடய
சா தன ைத பய ப எ ப யாவ இ த ெகா
வ ைய ேதட ேவ . ெப ற தா ட ேராத ஏ ப வ எ வள ேவதைனயான
ஷய ?
எ
எ ண க ஓ ட ைத ெகா டவ ேபா அ பா
ைகைய எ ைக ப ெம ைமயான ர ெசா னா . “ னா!
ஒ ஷய ெசா ல மா?”
“ஒ எ ன? ஆ ர ெசா க .எ மனைத ய ேயாசைனக ட
ர டா த ர இ ஏ ப ட ஏமா ற ள யா .”
“இ த உல உ நலைன றவ க , உ எ கால
அ கைற ெகா டவ க உ அ மாைவ யவ க ேவெறா வ இ க
யா . அைத ந ப ேவ .”
ச ெட தைலைய அ பாைவ பா ேத . ேபா வர
அ கமாக இ த சாைல கவனமாக ைர ெச ெகா த அ பா எ
ப க ப ைல.
தமாக ேயா
“ஒ பா தா உ க அ மா ஒ டா தா . உ
மனைத ெகா ள ம றா . அ என ெத . ஆனா அத காக
அ மா ட உன இ ம , ம யாைத ைற ட டா எ ப
எ ைடய ேவ ேகா .”
நா உடேன ப ெசா ல ைல. அ பா எ ேபா ேம இ ப தா . எ
சா அ மா ட ச ைட ேபா ெகா ேட இ பா . ஆனா நா அ மா ட
ெகா ச எ ெத தா உடேன எ மனைத ெகா டவ
ேபா மக உ ய கடைமகைள ைன ப வா .
“எ ன ெசா றா னா?” ம ப ேக டா .
“எ ன ெசா ல ேபா ேற ? அ எ ற ெபய இதய ைத எ ேபா
ஈ யா ெகா ேட இ தா தா வ க ட இ ைலயா?” எ ேற .
“இ ைல இ ெசா ல ைல. அ த ேவதைனைய ச ெகா ளேவா
இ ைல த ெகா ளேவா ய ெச ய ேவ . இ த உல தாைய ட
அ தமான ேவெறா இ ைல. னா! ேபாக ேபாக ஒ நா உன ேக
. ஒ ப மாத க வ ம ,உ ேபா ற ேவதைனைய அ ப
ஒ ெப தாயாக மா றா . அ த தாைய ைற ெசா அ கார அ த
ழ ைத ைடயா . தா எ ப ப டவளாக இ தா , ழ ைத ட எ ப
நட ெகா டா அவைள ம கடைம , ெபா
ழ ைதக ைடய தா .”
அ பா க க அ மா ப க ேபச ெதாட ய என
 ர , ச ஏ ப டன. அ பா ட என இ த உ ைமைய
பய ப ெகா ெகா ச காகேவ ப ெசா ேன . “தாைய
ெத வமாக ேபா ற . த ைதைய ெகௗர க . கணவ ட ப ேயா
இ க . ந ப க ட ேந ைம ட நட ெகா ள . இ த உ ைமக ,
ெபா க , உற ைறக எ லா ம தனாக ஏ பா ெச ெகா டைவதாேன?
தா ழ ைத ட அ இ லாத ேபா ழ ைத ம தா ட அ
எ ப வ ?எ வ ?”
“ யநல த ம த க ெச வாத இ . உ ட அ
ெச பவ க ட அ ெச வ ெப ய ஷய எ இ ைல.
உன ேவ யவ க ெத ேதா ெத யாமேலா உ ைன ச யாக
ெகா ள ைல எ றா உ சா தன தா அவ க ட மா ற ெகா
வ உ ைன ச யாக ெகா ப ெச ய .அ உ கடைம ட.”
“அத டான ெபா ைம , சா தன இ லாதவ க எ ன
ெச ய ேவ ?”
“ெகா ச ய ெச தா ெபா ைம தானாகேவ வ .
சா தன எ றாயா? அ இ லாதவ க ட ேப ெகா க
ேதைவேய இ ைல.”
அ பா கைட ெத எ த ேவைல இ ைலெய , எ ைன
ெகா ச ேநர ெவ அைழ ெச உ சாக ப வத காக தா இ ப
அைழ வ றா எ ேதா ய .
எ எ ண ச யான தா எ ப ேபா டா எ ேபா ய னா
னா . அ த கைடைய ஏ கனேவ என ெத . ைன ெத த ற
பல ைற இ ேக வ ெபா ைமக வா ேற . இ தைன ெப யவளாக
வள த ற என ெபா ைமக ஆ வ ைறய ைல. இ ெபா ல
சமய என ெபா ேபாக ைல எ றா அலமா ெபா ைமகைள
எ பர ெகா உ கா ெகா ேவ . அைவ எ க க
ெவ ெபா ைமகளாக ெத படா . யா யா எ த ச த ப க எ த
ெபா ைமைய த தா கேளா இ ப என ைன இ ற .
“வா னா! இ த கைட வ ெரா ப நா ஆ . தாக ஏதாவ
ெபா ைம வ றேதா பா ேபா ” எ றா அ பா.
எ ேபா த தமான ெபா ைமக ட , அவ ைற வா க வ த
க டம க ட ச த யாக இ கைட இ ெவ ேசா இ த . கைட
ேமேனஜ இ இட தாக யாேரா இ தா க . எ கைள பா த
ஒ யாக, க பாக இ த மா தா ஓ வ தா .
 “வா க... வா க... ெரா ப நா க ற வ க” எ
வரேவ ெகா ேட ேதா ட த டா நா கா கைள த
“உ கா க ” எ றா .
“எ ன ஆ ? கைட ஆ கேள இ ைலேய? பைன
ைற டதா?” பா ைவ ெகா ேட அ பா ய ட ேக டா .
என எ னேவா ேபா இ த . எ ேபா ம க ட ட
கைளயாக இ த கைட இ ப ெவ ெச கா ய த .
மா தா அ பா ட வா ஓயாம ெசா ல ெதாட னா . அ பா அவ
ெசா வைத ஆ வ ட ேக ெகா தா . அவ ைடய க ைட ரைல
இர ட க ேக ட ேம என க ச ஏ ப ட . எ ேபா க ணா
அலமா த ெபா ைமகைள பா ைவ ட ெதாட ேன . அ பா ட
ேப ெகா ேட அ த மா தா அலமா ெபா ைமகைள எ
ேகா அவ ெசய ைறகைள கா ெகா தா . அவ ைடய
ேப என ெத த எ னெவ றா அ த கைட தலா யாக
இ த அ ண த இ வ லாப ைத ப ெகா ேபா ச ைட
வ ேகா ேபா டா க எ , ஒ கால ெரா ப ஒ ைம ட
இ த அ ண த இ த ச ைட காரணமாக பரம ேரா க
ஆ டா க எ , ஒ வைர ஒ வ ெகாைல ெச ய வா க ைல
எ ...
எ லாவ ைற ர ைதயாக ேக ெகா ட அ பா ெப டா .
“இ த கால பண பா அ ப தா இ . கட ளா பைட க
ப ட ம த கட ைளேய ட ேவ எ ைன ப ேபா ம தனா
உ வா க ப ட இ த பண ம தைனேய க ேவ எ பா ற ”
எ றா .
“பாழா ேபான பண . அ இ லா டா ம யாக இ .
ராம ல ்மண கைள ேபா இ த அ ண த ைய ட .
இ வ இைடேய இ த ப த பாச எ ேக காணாம ேபா டேதா
ெத ய ைல. ைன பா தா ஆ ச யமாக இ .” க ன ஒ ைக
இ ஒ ைக ஊ ெகா ேட ெசா னா மா தா.
“ப த பாச எ ேக ேபாகா . பண வ அைத க ஷமா ட ,
அ வள தா .” அ பா ெசா னா .
“பண ப ெச எ பா க ெப யவ க . இ தா ேபா .”
“இ த பண எ ற ஏ ைட டா அ ஏ ெகா ெபய
க ச பா ராஜேபாக ைத அ ப டலா எ ைறய ேப
த பா க . ஆனா அ த ஏ இ ப க க , அைம ைம எ ற
இர ஷ ச ப க ைண எ , அவ த
ெகா வ ெரா ப க ட எ ெப பாலானவ க ெத யா .”
மா தா இர ைககைள உய ேபா டா . “அ யா
ெசா ன உ ைம. இ த பண இ ேக, இ ெகா காத க
இ ைல. ெகா காத ேவதைன இ ைல.”
“அ பா! இ ள ேவாமா?” தா த ர ேக ேட . இ த
ெபா ைமக ஒ ைற வா ெகா கைட ெவ ேய வ ேதா .

4
இ வ வ த ேபா வாச ேலேய நாக மா எ
வ தா . காைர இற உ ேள வ ெகா த நா மா ைய பா
பா காத ேபா உ ேள ேபாக ேபாேன .
மா எ னா ேய வ “ ன மா!” எ அைழ தா .
“எ ன?” எ ேற பா ெகா ேட.
ைக த கா த ைத கா ேஹாெவ அழ ெதாட னா .
“எ ன ஷய ? எ ன நட த ?” நா அ பா ஒேர ேநர
ேக ேடா . ச ெட மா ைக த கா த ைத எ பா ேத .
அவ ைடய மா ைள ெகா த ெட ரா அ .
“காமா ய . உடேன ற ப வர ” எ இ த . காமா
மா ஒேர மக . அவ இர ழ ைதக . கணவ ட கா
இ றா . கணவ அ ேக ேகா அ சகராக இ றா .
“ப நா க ஜுரமாக ட றா . எ நடமாட ட
ய ைல எ மா ைள எ தா . அ ெபா ேத ேபாக எ எ
மன ட த த . அ மா ச ம க ைல. நா ேபா டா இ ேக
எ ேலா இைட சலாக இ , ேபாக ேவ டா ெசா டா .
இ ேபா எ ன ெச ேவ ? கைட தடைவயாக க ைத பா க ட
ெகா ைன இ ேகா இ ைலேயா?” எ ம ப அ தா .
நா அ பா ஒ வைர ஒ வ பா ெகா ேடா . நா ச ெட
அ ெச மா ைகைய ப ெகா “அ ப எ இ கா .
பத ற படா க. க ஒ தடைவ வ தா ந றாக இ எ இ ப த
ெகா பா கேளா எ னேவா” எ ேற ஆ த ெசா வ ேபா .
 “இ ைல ன மா! காமா அ மா பாவ ந றாக ெத .
ெரா ப யாம இ தா த ர இ ப த ெகா க ச ம க மா டா .”
அ பா வா ைச பா ெகா டா . “ க தாமத ெச யாம உடேன
ள க . ர நா யா ட . ேடஷ கா ெகா ேபா
ேற ” எ றா .
மா அ பாைவ கட ைள பா ப ேபா பா ட உ ேள
ேபா டா .
நா அ ேகேய ைலயாக ேட . எ ைள பாக ேவைல
ெச ய ெதாட ய . ன ேவக ேயாசைன வ த என . மா ட
நா ள ேபானா ? சார வ த ற அவ ட த
ெகா வத க ணா ஆ வைத ட, அவ வ ேபா நா இ ேக
இ லாம இ ப உ தம இ ைலயா? ேயாசைன வ தேதா இ ைலேயா உடேன
அ பா ட ெசா ேட .
அ பா த ைக ேபானா . நா ைள இ தா ேப ேறனா
எ ற ச ேதக வ ட ேபா பா க ெதாட னா .
“பாவ டா ! மா ஏ கனேவ மகைள ப ய கவைல இ றா .
வயதானவ . ைண யா இ லாம அ வள ர த யாக எ ப
ேபாவா ? ந ெரா ப நாளாக ேவைல ெச றா . நம காகேவ உைழ
வ றா . இ த ன உத ட நா ெச ய ைல எ றா எ ப ? நா
மா ட ேபா ேற ” எ ேற .
அ பா டா . “பேலா... பேல. ச ேநர நா
கைட ெத ேபா னா அ த மா ட ேப ய னா தானா?
இத இ வள மா ற எ ப வ த ? ெரா ப ஆ ச யமாக இ ேக?” எ றா
ஒ ெத யாத அ பா ேபா க ைத ைவ ெகா ேட.
“நா ேபா ேற டா . சார ட த ெகா ள இைத ட ந ல
வா எ னஇ க ?” அச ஷய ைத ெசா ேட .
அ பா க க ரமாக மா ய . “உ அ மா ெத தா ?”
“ெத ய ேம. ேபானா எ ன ெச வா ? ந றாக
வா . அ வள தாேன. த இ த ஆப இ ைலயா.”
“இ ப வ கைள ேத ெகா ெதாைலவாக ேபாவைத ட
சார ட ேந ேந உ ப ைமைய ெசா வ ந ல னா.”
“எ ப ெசா ல டா ? அவைன பா தாேல என வா
வா ைத வரா . இ ேபா ற அ யமான ஷய ைத எ ப ெசா வ ? அேதா
எ காக ெசா ல ? கைட வைர நா அவ ைட க ேபாவதாக
ரைம ஆ கைட ட ைட உைட க . அவைன
ேபா வ க அ ப தா பாட க க .”
“அ ப எ றா மா ட கா ேபாவதாக ெச டா
இ ைலயா.”
ஆமா எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
“ச , உ ப .”
நா ச ேதாஷ ட உ ேள ைர ேத . எ ைன பா த “இேதா
ட மா” எ மா ெசா னா , ர ெப ைய ெகா ேட.
“ஒ ட இ க . நா உ க ட வ ேற .” நா ச ெட எ
அைற ெச ேக ம எ ைவ க ெதாட ேன . ச த
ேக மா உ ேள எ பா தா . நா ேகைஸ எ ைவ பைத
பா ய ட “ ன மா! க ஏதாவ ஊ ேபா களா?”
எ ேக டா .
“நா உ க ட கா வ ேற . அ வள ர க த யாக
எ ப ேபாக ?உ க ைணயாக எ ைன ேபாக ெசா அ பா
ெசா டா ” எ ேற .
மா க கைள அகல பா இர ேட எ அ வ
எ ைகைய ப ெகா டா . “இெத ன? க எ ட வ களா?
உ க ைள கல டதா எ ன? நாைளேயா அத ம நாேளா
மா ைள இ ேக வர ேபா றா எ ற ஷய ைத மற ேபா களா?”
எ றா .
“வ தா வர ேம? உ கைள டவா?” எ ேற .
மா இர க ன ைகயா படபடெவ ேபா ெகா டா .
“எ ன வா ைத ெசா க? ஒ நா அ ப ெசா லா க.” மா
க க ைற ட . “ ன மா! க இ தைன ந லவ களாக
இ க கன ட ைன க ைல. எ உ க இ வள அ
இ ப இ நா வைர ெத யா . எ ைன ம க . உ க
க ைண ைற த பா ைவ , ஆதர என ேபா . அவ பல ட
எ தைன ர ேவ மானா எ னா பயண ெச ய ” எ றா
த த ர .
கா ம ேநர வாத மா எ ேப ைச ேக பதாக இ ைல.
 ைணயாக நா வ வத ச ம க இ ைல. நா வ வதாக இ தா
த ைடய பயண ைதேய ர ெச ெகா வதாக மானமாக ெசா டா .
என ஆ ர உட ப எ வ ேபா இ த .
ர ேநரமா டெத அ பா அவசர ப னா . வ
ேடஷ ேபாேனா . அ பா ெக வா வ மா ைக
ெகா தா . ப ெகா ச பண ைத எ மா ட த , ேம
ேதைவ ப டா க த எ த ெசா ெசா னா .
மா எ லாவ தைலைய அைச அவசர அவசரமாக
ெப ஏ உ கா ெகா டா . நா பா ெகா ேபாேத ர
கா ெச டா ப ஊ ள ட . எ பாராம ைட த
வா ைப பய ப ெகா சாம ய இ லாம ேபா டேத எ
உ ர ெநா ெகா ேட .
எத காக இ ப பய பட ? எத காக இ வள ர ேயா க ?
சார வ த ற உ ைன என க ைல எ க ேநராகேவ
ெசா டா எ ன? ஊஹு ... அவ ைல எ ர ஊைமயா .
எ ைத ய , ச எ ேகேயா காணாம ேபா . ஏேனா ெத ய ைல.
எ ப ைமைய அவ ல ய ப தமா டா எ என ேதா ய .
ேதா ேபா டவ ேபா ெமௗனமாக உ கா தஎ ட வ த
அ பா “ னா!” எ அைழ தா .
இய ர ேபா அவ ப க ேன .
“உ ைம ேலேய எ ேகயாவ ேபாக ேவ எ ைன றாயா?”
“ ைட த வா ைக ந ட . இ எ ேக ேபாக ?”
ஏமா ற ட ெசா ேன .
“ ஜமாகேவ ேபாக எ னா ஒ இட இ ற .
எ னா உ ைன அ ேக அ ைவ க .”
மன அ ைத ேபாக இ த ஆைச த . “எ ேக
அ ைவ க எ ைன? யா இ கா க நம ?” எ ேற .
“ கமலா அ ைத ட ேபா நாைல நா க இ வா.”
“கமலா அ ைதயா?”
“ஆமா . கமலா , அவ ழ ைதக உ ைன பா க ெரா ப
நாளாக ெசா ெகா இ றா க . உன கா ய ஆனா ேபா
இ .”
 “கமலா அ ைத எ றா ெமல ...” பா ேட . கமலா
அ ைதைய ப அ மா அ பா ேப ெகா ேபா ேக ப ேற ..
அ பா ைடய மக . த ைக உற . கமலா அ ைத ட , அவ ைடய
ப தா ட அ மா ந ல அ ராய இ த இ ைல. எ க இ வ
ப க ந ேபா வர ேதா, பர பர சல சா ெகா
பழ கேமா எ ேம இ த இ ைல.”
“எ ன னா?”
“ ெத யாதவ க எ ப ேபாக ? அ இ
ேபா ற சமய ?” ெந ைய ேத . அ மா ேப க லமாக
அவ க என ெரா ப தா வான அ ராய ஏ கனேவ இ வ த .
ப , நாக க இ லாத ெவ ப கா ெஜ ம க . எ க ப
வச யாக இ பைத க ெபா ெகா ள யாம ச ைட ேபா
ெகா எ க வ வைத டவ க . அ ப ப டவ க
நா எ ப ேபாேவ ? அ ேக ஒ நா எ ன? ஒ ட ட எ னா இ க
யா .
“ேபா வா னா! எ ேப ைச ம காேத.” அ பா ெசா னா .
“ ெத யாதவ க ேபாக எ றா என எ ப ேயா
இ டா .” ப ேபா ெசா ேன .
“அவ க உன ேவ ம த க இ ைல னா. ேபா பா தா
உன ேக ெத . அவ கைள பா க ைலேய த ர அவ க உ ைன
ப எ லா ெத .” அ பா க க ரமாக மா ய . “ னா! உ க அ மா
உ வக ப ெசா ன அள அவ க ப கா க , பழைமவா க இ ைல.”
அ பா ர அவ க அவ இ த அ மான ெவ ப ட .
“அ ேக யாெர லா இ றா க ?” தய ெகா ேட ேக ேட .
“உ வயைத ஒ தவ தா ராேஜ வ . எ ேலா ரா எ
அைழ பா க . அவ ற காேம வ . அவ அ த ஒ ைபய .
ெபய ம . கைட மா கவ . ம எ வா க . உ ைன
பா க ெரா ப நாளாக றா க . நா எ ேபா ேபானா மாமா...
னாைவ அைழ வா க எ உ ைர எ வா க .”
“எ ைன ப ேக பா களா? க அ ேக அ க ேபா களா?”
ய ட ேக ேட .
அ பா க வ ட . “ஆமா னா. லசமய இ த
தன ைத ைன தா என ேக ெவ கமாக இ . நா அ ேக ேபான
ெத தா உ க அ மா ெச ரகைளைய ச ெகா வ க ட .
எ ெபா தாவ த சா ப க ேபானா ல சமய அ ேக ேபா வ ேவ .
ச பகால ேபா ெரா ப நா ஆ ட .”
“அவ க ந ஏ வ வ ைல டா ?”
அ பா உடேன ப ெசா ல ைல. அவ க ேவதைன ,
வ த கல தன. அவ மன ழ ெகா த ைன க அ வள
ம கரமானைவ இ ைல எ பைத ெகா ேட . ஒ ட க
அ பா ெசா ல ெதாட னா .
“ெரா ப வ ட க , அதாவ என மண ஆன
கமலா , பா இ ேக வ தா க . அவ க நா இ ப ேடா
மா ைளயாக வ த பேம இ ைல. ஆனா உ க அ மா இ த
அ னாேலா, ேமாக னாேலா நா அவ க ைடய ம ைப
ெபா ப த ைல. என அவ க ேவ , உ க அ மா ேவ
எ ேதா ய . ஒ தடைவ நா ெரா ப வ ேக ெகா ட ற
கமலா , பா ந வ ப நா க த தா க . அ த
ப நா க உ க அ மா அவ க இைடேய எ ன நட த எ
என ெத யா . ஒ நா மாைல நா வ த ேபா அவ க ெப
ப ைகைய எ ைவ ெகா பயண தயாராக இ தா க .
எ தைன ைற ேக டா காரண ெசா ல ைல. அவ க ட நா ள
ெமல ேபாேன . வ பா நட தைதெய லா ெசா டா . நா
இ லாத ேநர உ க அ மா அவ கைள ெரா ப தா வாக ேப றா .
ப கா ெஜ ம க எ ேந க ட ெசா ப காச ெச றா .
பல தமாக இக ேப றா . கைட “இ த ஒ ச ரமா ட .
க ட க டவ க ப ைட ெச ய ேவ யதா ட . சாக க யாண
ஆன ேஜா ச ேதாஷமாக ெவ ேய நா இட க ேபாக யாம பாழா
ேபான த ர ட வ ேச ட ” எ றாளா .
இ ேம ெபா ெகா ள யாம எ ட எ ெசா ல
யாம பா , கமலா ஊ ற ப டா க .
அ ேபான தா . அத ற கமலா எ வாச ப ஏறேவ
இ ைல. யா ேம வா ைக ஆைச ப ட ைற த ப ச ஒ இர டாவ
ைறேவ . நா ஆைச ப ட எ த ன ஷய ைறேவறாம ேபான நா
ற த ேவைள ேசஷ . ப நா க ெப ய ேவைல ேச , ைறய
பண ச பா கமலா ெப ய இட வர பா அவ மண ைத
எ ைகயா நட த ேவ எ ஆைச ப ேட . நா ேடாட மா ைளயாக
ேபா டதா எ ேம நட க ைல.
 மண ஆன ற ரா டதா என ஓ ேவ ைட காம
ேபா ட . நா ஊ வர ேபாவதாக க த எ ேபாகாமேலேய
இ டதா பா ெரா ப ர யைட டா .
கைட கமலாைவ அ த ஊ ேலேய பாக ேவைல பா
ெகா த ந தர வய ஆசா இர டா தாரமாக ெகா டா . அ த
வரைன ப என ேய பல க த க எ றா . அைவ எ
என ைட க ைல. பா ேகாப வ க யாண ப ைகைய ம
அ றா . அ என வ ேசர ைல. அதனா நா
க யாண ேபாக ைல. ற யேத ைசயாக நா ஊ ேபான ேபா
கமலா மணமா ஒ மாதமா த . எ ைன பா த பா
வா வ தப னா . பா எ ய க த க ைட க ைல எ ற
ெசா னா அவ க யா ந ப ைல. யெகௗரவ த கமலா க
ளமா தன. எ ைன பா கேவா, ேபசேவா ம டா .
வ த உ க அ மாைவ உ எ த ற பா எ ய
க த கைள தா மைற ைவ டதாக ஒ ெகா டா . க யாண ,
கா ைக எ ற ெபய ரா ைஸ ஊ ேபா உ கா ேவ
எ பய ததாக காரண ெசா னா . எ னா எ ெச ய ய ைல. ற
சமய ைட த ேபா ஊ ேபா வர ெதாட ேன . பா இற
ேபா டா . கமலா ெபா க ைற த இ ல தர யாக க தா .
ழ ைதக ற தா க . நா உத ெச யா டா , நா ய ேபாலேவ
கமலா ச ேதாஷமாக வா வ தா .
என ரா ேம அ க த . ஒ நா ட ஓ ைட காத
அள யா ேட . ஒ நா அ சயமாக கமலா ட க த வ த .
கணவ உட ைல ெரா ப ேமாசமாக இ பதாக , டா ட ட கா தேபா
ேக ச எ ெசா டதாக , தன ைககா ஓட ைல எ
எ தா .
உடேன ள ேபாேன . ந ல டா ட ட கா ேத . ஆனா யா
ஏ கனேவ டதா ைச பலன க ைல. நா பண ைத த ராக
ெசலவ அவ ைடய கணவ உ ைர கா பா ற ய ைல. ப வய
ர ேப தைவயா , வா ைக எ லா க கைள இழ ட
கமலாைவ பா ேபா எ இதய ேவதைனயா ர .
எ வ மான மாயமா ெகா த பண ைத ப உ க அ மா
ேக ேக ைடய ெதாட னா . கைட ஒ தடைவ ப ட
கமலா பண அ வ வதாக அச ஷய ைத ெசா ேட . அ த
சமய உ க அ மா எ ைன ஒ ேம ெசா ல ைல. ஆனா ப நா க
க கமலா ட இ ேபா ற க த வ த . “அ ணா! இ தைன நாளாக
ெச வ உத அ ெத யா எ நா கன ைன க ைல.
இ த ஷய ெத தா உ ட காலணா கா ட ெப
ெகா க மா ேட . ச பா பண உன உ ைம இ ைல
எ உ ெசய ேலேய என ட . கட ைபயா என
ழ ைதக இ றா க . அவ க ெகா ச வள டா என எ த
ைற இ கா . ஏ கனேவ நா ேவதைன இ ேற . உன எ
க கள ய இ தா என பண அ பாேத. யா ட ஏ ேப
ேக அவமான பட எ னா யா . உன கமலா எ ற த ைக இ பைதேய
மற ”எ எ தா . அ த க த ைத பா த ற ஏற தாழ ஆ
மாத க நா உ க அ மா ட ேபச ைல.”
அ பா ெப ெகா டா . “கட த கால ைத
பா தா உ கள அ மா ட ச ேதாஷமாக இ த நா கைள ட, ச ைட ேபா ட
நா க தா அ கமாக ைன வ .”
அ இர நா க ேடஷ வ சா
க ேபா வைர அ பா பல ஷய கைள ெசா ெகா தா .
என ைன ெத த ற அ பா இ ப ெவ பைடயாக ேப எ ேம நா
ேக ட ைல. என ெத யாத, ெத தா ேவ தமாக ெகா ட
ஷய க பல இ தன. ெரா ப நாளாக அவ ைடய ஆ மன ைத ட த
ைன க ெவ ளமாக ெபா ெவ ேயற ெதாட ன.

5
இர அ பா ெசா ன என கமலா அ ைதைய, அவ ைடய
ப ைத ேந ேபா பா க எ ற ஆ வ ஏ ப ட . எ த வச க
இ லாத ராம . பா , த தாராளமாக ழ தன . ம தைர
ஹ ேக ள ைக அம பாட ப ழ ைதக . ைர லாத
ய அைற. க க டாக இ ண த .
அ பா அ த ைட ப ய ஒ ெவா ன ஷய ைத வரமாக
ெசா ல ெசா ல, எ க ேன கா களாக ய ெதாட ய . உடேன அ த
இட ேபா பா க மா ேடாமா எ ற ஆத க ஏ ப ட .
ம நா அ பா எ த ேபா த ெகா வ தா .
க த எ த ேதைவ ைல எ , நா எ ெபா ேபானா ச ேதாஷமாக
வரேவ பா க எ ெசா னா . சார வ ேபா தா இ ேக இ லாம
ேபானா இ வ ேச ெச த ச ட எ அவ ைன க ெம
தய னா . இ ைல எ றா அ பா எ டவ பாராக இ .
 வ கண எ ெபய இ த பண ப தா ர கடனாக தர
ெசா னா . பண ேதைவ ப ேபா எ ட கட வா ெகா வ ட
ெகா ப அ பா அ மா பழ க தா . வ பண ைத
எ ெகா ேநராக கைட ெத ேபாேனா . அ பா ராேஜ வ காக
மாைல , ம ற ழ ைதக ெர ேம ஆைடக வா னா .
வ ேபா ம ய ஆ ட . நா ேக
ம எ ைவ ெகா த ேபா அ பா அ வ
ெகா டா . எ ரா ட ெச த பா , ஜா ெஜ டைவகைள ைவ
ம ற ெம ய டைவகைள டா . ஜ ைக ட ெவ கட , கா ட
டைவகைள எ ெகா ள ெசா னா . ைக லாத ர ைககைள அ ய
ேவ டா எ , மான வைர அவ க ட ஒ யாக கல பழக
ெசா அ ைர வழ னா . என இெத லா ெரா ப யாசமாக,
ேவ ைகயாக இ த . அ மாேவா, அ பாேவா ைண இ லாம நா
எ ேக ேபான ைல. இ வைர நா ஒ நா ச காதவ க ட ,
அ அ மா ெகா ச ட காதவ க ட , ச யாக சார இ ேக வ
ேநர இ ேக இ காம ேபா ெகா ேற . இெத லா அ மா
ெத தா எ ன நட ேமா எ ற க பைன என உ சாகமாக, ேநாதமாக
இ த .அ இர பயண . அ த ஊ எ ப ேபாக ேவ ேமா அ பா ஒ
ேப ப வரமாக எ ெகா தா . எ வள ெத வாக எ தா எ றா
எ ப ப டவ க க கைள ெகா ேநராக ெமல அ ைத
வாச ேபா க .
ள ேநர ெந க ெந க எ மன ேலசாக பய , கவைல
ஏ ப டன. அைத உ சாக , ஆ வ தைல ன.
“ னா! பயமாக இ ைலேய?”? அ பா ெர ேக டா .
“ஊஹு .” காக தைலைய அைச ேத .
“உன ஏதாவ ச கடமாக இ தா ...”
“இ ைல டா . அ ப எ இ ைல.” இ லாத ைத ய ைத
வரவைழ ெகா ெசா ேன .
ேடஷ ேபா ேச ேபா ஏ கனேவ ர ளா பார
வ த . உ ேள ஏ உ கா ெகா ேட . இ ஐ ட க ர
ற பட ேபா ற .
அ பா எ ைகைய ப ெகா “ னா! எத பய பட
ேதைவ ைல. உன எ ேபா வர எ ேதா னா உடேன
ள வ ” எ றா .
 ச எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
“அ ைத ட ேக ேட எ ெசா . ேபா ேச த த ைய
ெகா க ெசா .”
ர ற பட ெதாட ய . அ பா ேழ இற னா . “ஜா ரைதயாக
ேபா வா னா. ம ப உ ைன பா வைர எ மன சமாதானமாக
இ கா ” எ ெசா ெகா ேட ைகைய அைச தா .
நா ைகைய அைச ேத . த யாக ஊ ேபா ேற எ ற
ைன ேப பயமாக மா எ த ந க ைத ஏ ப ய . உட
வ அ த ந க பர ய ேபா க கைள ழ ெகா வ த .
ைன த ேழ ேவேனா எ பய ேத .
6
எ ேபா ா ட ஏறாதவைள வ க டாயமாக ரா ெக உ கார
ைவ ைய ரத ண ெச வர ெசா னா எ ப பய ேபாவாேளா, அ
ேபா ர த என ெகா ச ெகா சமாக ைத ய வர ெதாட ய .
நா பய ட ேபா என ைன த ப ைல. கா க ேஹாெவ
ஒ ெகா தச த ைற ட . உலக வ வழ க ேபா
இய ெகா த .
க பா ெம வாச அ பா ட ைடெப ெகா
ம ப எ இட வ உ கா ெகா வத எ மன இ வள
ேநரமாக இ வ த ச சல தாேன அட ட . ர பயண ெச
அ வளவாக பழ க இ லாததா அத ஆ ட எ உடைல ைலயாக ைவ
ெகா வத ெகா ச ரம பட ேவ த . நா உ கார ேவ ய
எ ேகா ஆசா ஒ வ உ கா தா . த க ஃ ேர
க ணா ைய அ தா . க களாேலேய எ ைன வ ேபா
அவ பா ெகா பைத கவ ேத .
ர ஆ ட ேழ டாம சமா ெகா ேட வ த
நா ெர ஆசா ழ ேபாேன . எ ப ேயா சமா ெகா ள
ய ேற . ஆனா அ த ய வ மாக ப க ைல. எ ேர
உ கா த மா ம ேபா ேத . நா ழ ேபாவைத
ேய ஊ டவ ேபா மா எ ேதா கைள ப தா
ெகா டா .
“ஐ யா சா . ம ெகா க .” அவசர அவசரமாக ெசா ேன .
ப மா வ தா . மா ப க இ தஎ
அம ெகா ேட . எ ேர இ த ஆசா ந ல வா ஏேதா ைக ந
ட ேபா எ ைனேய ைற பா ெகா தா . உ பாழா ேபான
என ெத யாதா எ ப ேபா அல யமாக தைலைய
ெகா ேட .
வழ க ேபா நக ைத க ெகா ேட ஓர க ணா எ ப க
இ த மா ைய கவ ேத . நாவ பழ வ ண டைவ ம சா
க இ தா . எ க ேபச , கா க ைவர ேதா
அ தா . என மா ந ெப ய ெவ கல ஜா இ த . மா
நா கைட க ணா பா பைத கவ டா ேபா . வ ட “எ ேக
ேபா றா ?” எ ேக டா .
“த சா .”
“அ ேக யா இ கா க?”
“அ பாேவாட த ைக இ றா .”
ற மா எ ேக க ைல.
“ கஎ தஊ ேபா க?” நா மா ட ேக ேட .
“ராேம வர .”
“அ ேக யா இ கா க?”
“எ ைடய மக .”
ேம ெகா எ ன ேக ப எ என ய ைல. இ ேவ
அ மாவாக இ தா உ க மா ைள எ ன ேவைல பா றா , ச பள எ வள
எ ேக பாேளா எ னேவா. என எ ேக க ேதா ற ைல.
எ ேயாசைனக ேவ ைச பய ெகா தன. நா
ேபா ேபா அ ைத எ ன ெச ெகா பா ?
நா ேநராக வாச “அ ைத!” எ ர ெகா ேப . அ ைத
ைகேவைலைய அ ப ேய ேபா வாச வ வா . ழ ைதக டமாக
அைற வ பா க . எ ேலா ய ட எ ைனேய பா
ெகா பா க . மா வ வ ேபா அ ைத கா கைள ெதா
வண ேவ . “நா தா னா , உ க அ ணா மக ” எ ேப .
“அ க ேண!” எ எ ேதா கைள ப எ க ன கைள
வ பா . ர ஆ ட ட எ எ ண க அைலயா எ
ெகா தன.
 “உ க அ பா எ னவாக இ றா ?”
மா ேக ட ேக இ த உல வ ேத . “லாயராக இ றா .”
“ெபய ?”
“ஆன தரா .”
அத ற மா பல ேக க ேக டா . ெபா ைமயாக ப
ெசா ேன . ச ெதாைல ம ளைர க ெகா உ கா தப ேய
ெகா த ெப யவைர கா “அவ தா எ க கார .
அவ உ க அ பாைவ ந றாகேவ ெத . ஒ தடைவ உ க அ பா எ க
வ றா ” எ றா .
“அ ப யா?” எ ேற .
அ பா ந ப க யா இ ைல. ஆனா ைறய ேபைர ெத .
பேராபகா யாக இ அ பா ெத தவ க , நல க ைறய ேப
இ ப ய எ இ ைல. அவ க எ ேலா அ பாைவ கட
சமமாக ேபா வா க . உலக தா பா ைவ ந ல ம தராக அைடயாள
க ெகா ள ப அவ ைடய பாவ அ மா பா ைவ சாம ய
ைறவாக ெத ப . இ த கால றைம எ றா எ ன? ெப ய பத கைள
ச பா க . சாம ய எ றா எ ன? ம றவ கைள பண
ச பா க . இ த இர இ லாதவ க அ மா பா ைவ ெவ
த க .
நா இ னாெர ெத த ற மா ைறய ேப னா . மா ெபய
ப ட மா . அ க ப க எ ேலா ப டா மா எ அைழ பாள களா .
கணவ ேட பா ஆஃ இ யா கா யராக இ றா . ஒேர மகளா .
ராேம வர இ றா . மா ைள வ ட ஒ ைற ட மைன ைய
ற த ப நா த வ ேபா அ ைவ க மா டானா . அதனா
ஆ மாத க ஒ தடைவ இவ கேள ேபா பா வ வா களா . மா
த க ைடய ஷய கைள எ லா ெசா ெகா தா . மா ட
ேப றைம இ த . எ ரா ச த டாம ேபச ய சாம ய
இ த . ேபா அ எ ைன த ேநர ரமாக க ட .
என க க கைள ழ ெகா வ த . மா நக ெகா
எ ைன ப ெகா ள ெசா னா . ப த உற ேட .
ய காைல ேவைள த சா ேடஷ வர ேபா ற எ மா
எ ைன எ டா . ர ளா பார வ ற . மா த ைடய
கவ ைய ஒ எ ெகா தா . ப நா க ற தா
ெச ைன வதாக , க டாய த க வரேவ எ
 ப ப ெசா னா . க டாய வ வதாக வா த ேத . அ ேக ர
ெகா ச ேநர எ பதா மா , மாமா என ேச இ கா வரவைழ
எ ைன சா ட ெசா னா க . மாமா ர ேவ ேபா டைர அைழ எ ெப
ப ைகைய ஒ பைட தா . மா ட ைட ெப ெகா ேட . ேபா ட
னாேலேய நட ேபா ெகா த நா எ ைன அ யாம னா
பா ேத . மா எ ைனேய பா ெகா தா . ைடெப
ெகா வ ேபா ைகைய உய அைச ேத . மா ைகைய அைச தா .
ஊ ய ற மா ைன என இ ேமா இ ைலேயா
ெத யா . ஆனா இ த கா ம எ இதய சா வதமாக ப .
எ ெப ப ைகைய வ த ேபா ட ந லவனாக இ பா
ேபா . ப டா ேபாவத ாைவ தாேன அைழ ேபர ேப னா .
அத ந ெத ப ேபா அவ ெகா க ேவ ய இர
பா ேச ெகா ேத . மல த க ட பண ைத வா ெகா
“ஜா ரைதயாக அைழ ேபா” எ ா காரைன எ ச தா . ா
ேவகமாக ேபாக ெதாட ய . ஊ வ இ ெகா ள ைல.
சாைல ம க நடமா ட இ ெதாட க ைல. ா கார
ப டா ெகா ேபா ேச தா .
ாைவ இற ய யா க ெகா டா க . நா
ேபாக ேவ ய ஊ ெபயைர ெசா ன ஒ த “ப ெர யாக இ .
ர வா க மா” எ ெசா ெகா ேட சாமா கைள ெகா
ேவகமாக நட தா . ா கார ட ேபர ேப யைத ட ஒ பா டேவ
ெகா ேத . ஆனா ர ேவ ேபா டைர ேபா இவ க மலர ைல. ேம
ஒ பா ெகா ேபாமா எ ைன ெகா ேபாேத “வா க மா.
ப ள ப ேபா ற ” எ ச தமாக ர ெகா தா . எ எ ண ைத
ைக ஓ ட நைட மாக அவைன ெதாட ேத . ப ஏற தாழ
எ லா இட க ர தன. ஓ ர இ ைகக ம கா யாக
இ தன.
“ெமல ேபாக . எ ேக இற க ேமா கதா ெசா ல .”
க ட ட ட ெசா ேன . “ச ” எ றா க ட ட . நா உ கா த இட
எ ேர இ த நா ம டைவ , ெந அ த பா
ஒ உ கா தா . பா ேபா ற ெப யவ க ட பழ வா என
ைட க ைல. இ த வா ைப ந வ ட பாம எ ெகா பா
ப க கா யாக இ த இட அம ெகா ேட . பா எ ைன
பா தா . நா க ேபாேன . பா ெந ைய எ ேக நா த
ப டா டா ேமா எ ப ேபா ச நக உ கா தா .
பா இ த ெச ைக எ மன ெக ைத த . தைலைய
 ெகா ம ற பய கைள பா ைவ ட ெதாட ேன . அவ க
ந நா ேவ நா வ தவ ேபா யாசமாக ெத ப
ெகா ேத .
எ ேலா ஆ வ ட ஏேதா கா ெபா ைள பா ப ேபா
எ ைனேய பா ெகா தா க . ப ற ப ட . ெகா ச ர வ தேதா
இ ைலேயா க ட ட ெப ைல அ வ ைய னா . யாேரா ஒ ஆசா
ஓ ப ஏ ெகா டா .
“எ ன அவசர ? ந ல ேவைள, ைட ட . இ லா டா ேழ
க.” க ட ட உ ைம ட க ெகா ேட ெக ைட
அவ ட ெகா தா .
“பரவா ைல. என பழ க தா ” எ ெசா ெகா ேட னா
ேபாக ேபானவ ெர எ அ ெகா எ ைனேய பா க
ெதாட னா .
யேத ைசயாக பா த என எ சலாக இ த . அவ பா ைவ
எ ைன வ ேபா இ ைல எ றா அ இ தஆ ச ய ,ஆ வ
எ எ சைல ஏ ப ன. ச ெட ேப ைக ற க க ணா ைய
அ ெகா ேட . இைத அ ெகா வ ஒ ெசௗக ய இ த .
ெவ ேய ெவ லாக இ தா க யாக இ பேதா எ
இ பவ கைள தைல த கா வைர ப ேபா பா ைவ டலா . எ
எ ேர இ த அ த ஆசா பா, ைபஜாமா அ தா . ப இ தம ற
பய க ேபாலேவ அவ இ தா . அவ ட என எ த த த ைம
ெத ய ைல.
ப ம ப ற ப ட . நா ஜ ன வ யாக ெவ ேய பா க
ெதாட ேன . த நா ம க ஆசார வகார கைள, ச தாய ேபா ைன
ெத ெகா ள ேவ ெம றா இ ேபா ற ராம க ேபா இர
நா க த னா ேபா . ஆ க எ ேலா ஏற தாழ ஒேர மா இ தா க .
உைடக ஷய அவ க அ வளவாக ர ைத இ ப ேபா
ெத ய ைல. இ ேக இ ெப க நைகக ேமாக அ க
ேபா . க , ைகக ைறய நைககைள அ தா க .
இர வ ச யாக காத என ஜ ன வ யாக த
கா கைள ைப வ ேபா இ த . க த வ ேபா
சாைல இ ற ெந ப க , கா க ேதா ட க , ப ைச பேசெல
ைல ர யமாக இ த .
ெவ எ வள ம யாக ேதா னா உ மன ஏேதா
ச சலன , ஓ ட ப தய கார தா ேபா ேசர ேவ ய இட ெந க ெந க
எ வள பத ற அைடவாேனா எ ைலைம அேத ேபா இ த .
நாஇ ப ஊ ேபாவ அ மா ெத டா ? ெத ய ேம.
ைன ேபா நா பய பட மா ேட . நா இ ேபா ணேவ ஆ
ைவ ெபா ைம இ ைல. லாய ஆன தரா ஒேர மக னாவா .இ ப
ைன ெகா ட என ெக த த ைம ஏேதா வ ட ேபா
ேதா ய . உ கா ெகா ேட . ப ம ப ற .
“இ தா க இற க ேவ ய டா . இற ெகா களா.”
ம யாைத கல த ர ெசா னா க ட ட .
ெப ப ைக ட நா இற ெகா ட ப ைய ள
ெகா ள ேபா ட . நா பா ெகா ேபாேத ெகா ச
ெகா சமாக ரமா க பா ைவ மைற ட .
7
நா இற ெகா ட இட சாைல ஓரமாக க ப ெமல ஐ
. . எ ற பலைக இ த . ஆ சா ட ேபா . பலைக ேநராக
இ லாம ஒ ப கமாக சா த . இ த சாைல ம க நடமா
ெகா தாேன இ பா க . யாராவ ஒ ஆ ைய ெகா வ அைத ச
ெச தா எ ன எ ேதா ய . பா ைவ ேட . க எ ய
ர வைர ப ைச வய க ... ெல ெத ற கா .
இ ேக த யாக எ தைன ேநர இ க ேவ ேமா? எவனாவ
வ எ க ைத ெந டா ? ட எ றா நைககைள கழ ைக
ெகா ஒ ேபா டலா . ஆனா ....
... ... ஏ இ ப ேகாைழயாக ேயா ேற ? ைத ய ைத
ர ெகா ள ய ெச ேத . ெபா ேபாவத காக நா பா த ெட
மா க அ த ட ைன வ தன. எவனாவ வ க ைய கா
ர னா ? யாேரா எ னா க யா த வ த ேபா
ச ெட பா ேத .
எ ேர ைபஜாமா, பா அ த அேத ஆசா ெத ப டா . நா
ச ெட ய அ வைர எ ைனேய பா ெகா தவ
அ பா ைய ேபா பா தா .
நா அவைனேய க ைம காம பா ேத . இவ இ ேக எத காக
இற னா ? எ னா ெகா எ ைனேய பா
ெகா பாேன ? க க க க ணா அ பதா எ
க க ெத ப ட ர ைய அவ பா க ைல. இ லாத ைத ய ைத
வரவைழ ெகா “நா ெமல ேபாக . இ ேக வ ஏதாவ
ைட மா?” எ அ கார கல த ர ேக ேட .
அவ ஒ ட எ ைனேய பா தா . ற ேவகமாக நட
அ ேபா டா . நா ேக ட அவ கா ழ ைலயா? கா ெச டா?
ப ெசா லாம ேபாவாேன ?
அவ ேபான ைசையேய பா ெகா த என அவ சாைல
ஓர இ தஒ ெகா டைக ைழவ ெத ப ட . வ டார
ம த நடமா ட இ பத அைடயாள அ த ெகா டைகதா . அ கா
ேஹா டலா அ ல ெப கைடயா, அ ல இர ேச த இடமா எ
ெத ய ைல. ெகா டைக ெவ ற ஒ இட பா லாம மா
ேபா ட க ஒ ட ப தன.
மா வ எ இ பதாக ெத ய ைல. இற ய இட ேலேய
மா வ க டாய ைட எ அ பா ெசா தா . இ ேபா எ ன
ெச வ ? யஸாக ேயா தப ேத . ெகா ைடைக ப
ப ெர வய இ வ ஒ வ ைக ேசாடா பா ட ேவகமாக
ஓ வ எ அ றா .
“ேசாடா களா?” எ ேக ெகா ேட எ ப காக
கா காம பா ைல ற க ேபானா .
நா உடேன த “ேவ டா ” எ ேற .
“ேவ டாமா? அவ ெகா க ெசா னாேர?” எ றா .
“அவரா? யா அவ ?” எ ேக ேட .
“ ண சா .”
“யார த ண ?”
எ ர ெத ப ட க ைம அ த ைபய ைக ேபா ஓர
னா ைவ தா .
“ேசாடா டா பத நா ஒ வ வ யா க ைல எ
ெசா ” எ ேற . ரா ெக ! எ னாேலேய ப ைஸ இற யேதா
க ேசாடா ேவ அ றானா? நா இ த இட யவ எ
ெத ட ேபா . அதா உ ைம எ ெகா ள பா றா . அ
வர . ந றாக பாட க ேற . மன ேலேய க ெகா ேட .
ேசாடா ைபய எ ன ைன தாேனா ெத ய ைல. ம ேப ேபசாம
 ஓ னா .
“த ! உ ைன தா .” னா அைழ ேத .
அவ பா தா . ேசாடா ேவ ெம ேக க எ
ைன தாேனா எ னேவா.
“இ ேக வ எ இ ைலயா?” எ ேக ேட .
“வழ கமாக இர ைட மா வ இ . ஆனா இ ேபா இ ைல.
சவா ேபா . இ ேபாைத வரா ” எ ெசா ஓ
டா . அ ேக அவ எ ன ெசா னாேனா ெத யா . ண எ
அைழ கப ட அ த ஆசா ெகா ேட எ ப க பா
ச ைட ைப பண ைத எ கைட தலா ட ெகா தா .
ெகா டைக னா இர ைட மா வ ஒ
ஒ யாரமாக சாைல வ ெகா த . அைத பா த எ க
மல த . வ கா யாக இ த . இ த வ ஊ ேபா ேச
டலா எ ற ைத ய வ த . மா க உயரமாக , பல தைவ ேபால
ெத ப டன. வ ெபா த ப த ைர யதாக , அழகாக
இ த . உளேள ெம ெத ஜம காள க ப த .வ னா
ச ளமாக, ழ கா ேம ம க ய ேவ ட , வா ட
ஒ வ நட ெகா தா . அவ கணா க ைற
ெகா ள ைல. இ தா மா க வள ரா கைள ேபா அவ
னாேலேய வ ெகா தன.
“இேதா ... உ ைன தா .” ைககைள த அைழ ேத .
அவ அ வ தா . வ அவ னாேலேய வ ற .
“இ த வ யா ைடய ? எ ேக ேபா ெகா ற ?” எ
ேக ேட . வா த ேழ ேமா எ ப ேபா அவ ய ட
பா தா .
“உ ைன தா ேக ேற . நா ெமல ேபாக .இ தவ
அ ேக ேபா மா?”
“ஆமா . அ ேகதா ேபா ற . க இ த வ ஏ
ெகா ளலா .” னா ர ேக ட .
பா ேத . ண எ ெசா ல ப ட அ த ல ேப வ
வ ைய ேநா வ ெகா தா . அவ இ ைகக எ ெப
ப ைக இ தன.
 எ ன ப த இ ? எ ட ேக காம , எ ெவ கைள
ல ய ெச யாம சாமா கைள வ ஏ ய அவ ைடய உ ைம ற
என ஆ ர ப ெகா வ த . கச ைப யவ ேபா க ைத
ைவ ெகா ேட .
“ஏ க” எ றா .
வ ப க பா ேத . ெரா ப உயரமாக இ த .எ ப ஏ வ ?
“நா உத ெச ய மா?” ம யாைத கல த ர ேக டா .
“உத யா? எ ப ?” எ ேற .
அவ எ னா வ ெகா டா . எ ன ெச ய ேபா றா
எ நா உண வத இர ைககளாேல எ இ ைப ப ெகா
உயேர அ ப ேய வ த டா . ச ெட உ ேள இ த
க ைய ெகா ேட . இ லா டா ெதாேபெல ேப .
அ வள அல யமாக ஏேதா ெபா ைள கடா வ ேபா வ ஏ டா .
வ ச யாக உ கா ெகா ட ற க க ணா ைய
கழ னா க ணாேலேய எ வ ேபா ைற பா ேத .
ஆனா எ ன பய ? அவ எ ப க பேவ இ ைல. வ அ த
ப கமாக ேபா டா . இ ய ! இ ஒ ட எ க னா
இ தா எ ைக அவ க ன ைத பத பா .
“சா க ! நட வா. வ ைய நா ஓ ேற ” எ ற ர
ேக ட .
“ச க அ யா.” சா க ப ெசா னா .
நா ெவ எ பா ேத . யா ேம ெத பட ைல. ம ப
இ த ப க ய ேபா ண வ ச கர ைத ெகா
னா உ கா ெகா வ ெத ப ட .
எ ன? இவ எ ட வர ேபா றானா? ைக ய ஒ ேசர
ைலயா ேட . வ இவ ேபா தனமாக நட ெகா டா ?
சா க ட வ ேபா அ ப நட ெகா வத ச இ மா
எ ன? மனைத ட ப ெகா ேட . சா க எ ைடய ெம கா பாள
ேபா வ னா நட வ ெகா தா .
ெதாைல ஆ ெப மாக வய ேவைல ெச
ெகா தா க . உ ைர ைக ெகா த எ னா
இ த ப ைமைய ர க ய ைல. க க ணா ைய ர க ந
 ழ ெகா ேட ஏேதா ேயாசைன ஆ ேத . ண எ ப க
ய ேபா ேதா றேவ பா ேத . அவ வ ட ஏேதா ெசா ல
வ தா . பா ைவயாேலேய எ சா பலா வ ேபா ேகாபமாக பா ேத .
அவ க மைற ட . வ கைள உய ேனாதமாக
எ ப க பா தா . ஏேதா ெசா ல வ தவ , ற எ ன ைன
ெகா டாேனா ெத ய ைல. ச ெட க ைத ெகா டா .
நா ம அவைன கவனமாக பா க ெதாட ேன . னா
பா ேபா அவ உ வ , தைலைய வா ெகா ட த , க ரமாக
உ கா த ேதாரைண எ லா அழகாக தா இ த . ல க
அழகானவ க இ ைலயா எ ன?
ல கைள இர வைகயாக கலா . ெப ய ைச, வ த
க க , உ ட க ன க ... பா கேவ பய கரமான
ேதா ற ட இ பா க த வைகைய ேச தவ க . ஆனா இர டாவ
ைவ ேச தவ கேளா அழகான ேதா ற ட , ெப ய ம த களாக ச தாய
நடமா ெகா பா க . ம ஷநாக தா . இ த ண
எ பவ இர டாவ ைவ ேச தவனாக இ க . இ ப ப டவ கைள
அைடயாள க ெகா வ ெரா ப க ட .
ெமல ேபான இ த ண யாெர வர கைள
ெத ெகா ள ேவ . ப ட க ஒ ைற வா ைச பா
ெகா ேத .
ெதாைல ஊ ஏேதா இ ப ேபா க ெத த . வய ெவ
த வல ப க ெப ய ேதா ட ெத ப ட . அைத க
ேவ த . மா பழ ேதா ட ேபா . உயரமாக அட யாக மாமர க
ெத ப டன. உ ேள ஏதாவ ெச ெகா க இ ேமா எ னேவா. ேதா ட
ப க வ ேபா ேபா பல தமான க ந மண கா
பர பைத உணர த .
“சா க ! நா இ ேக இற ெகா ேற . ன மாைவ
அைழ ேபா.” ண ெசா னா .
“ச க அ யா.” சா க வ ப க ேபானா .
ண வ ைய இற னா .
சா க வ னா நட க ெதாட னா . மா வ
அவ னா ேபாக ெதாட ய . ண ேவகமாக ேதா ட ைத ேநா
ேபா ெகா தா . ந ஒ தடைவ பா தா வ ட
ந ைய ெத ப ேபா பா ேபா எ ைன ேத .
ஆனா அவ பா கேவ இ ைல. ேபாக . அவ
தைலெய அ ப . என ெக ன வ த ? தைலைய ெகா
சாைலைய பா க ெதாட னா .
வ கஜ
தா ைன யேதா இ ைலேயா ஊ
ெதாட ட . ஊ எ ைல எ பதாேலா எ னேவா அ த வ டார
அ கமாக க இ க ைல. சாைல வல ப க ெப ய ண ஒ
ெத ப ட . ண ைற ெப க ைறய ேப பலாக இ தா க .
ல ண இைற ெகா தா க . ல ண ற அம
ெகா தைள ட கைள பளபளெவ ேத ெகா தா க . ல
டைவைய காக க ெகா ம றவ க ட ேப ெகா ேட
ெகா தா க .
நா பயண ெச ெகா த வ ண ப க ேபா
ெகா த . ண ற ட ைத ேத ெகா த அ மா
வ ைய , வ இ த எ ைன பா ப க இ தவைள
ழ ைகயா இ தா . அ த அ மா பா ேம இர
ேப ஜாைடகா எ ைன கா னா . ெமா த எ ேலா
த க ைடய ேவைலைய இ த ப கேம பா ெகா தா க .
நா வ ட அவ க ப கேம பா ெகா ேத . அவ கைள
வ மாக பா பத வ அ த இட ைத தா ட . னா
ஒ அ மா ர ெகா தா .
“சா க ! யா அ ?”
“ ன மா.” னா பா காமேலேய ப ல தா .
“எ த ஊ ?”
“ப டண .”
சா க ெசா ன ப ைல ேக ட என தா வ த .
உ ைம எ ெபயேரா, ஊேரா அவ ெத யா . ஆனா அ த ஷய
ெவ ெத யாத வைக அவ ப க சாம யமாக இ தன.
வ ஊ ைழ த . எ லாேம ன ன க தா . ஓைல
ைசக இ தன. வாச உ கா ெகா வத வச யாக ைண
இ த . ப மா கைள கறைவ ெகா ேபா இைடய க ல வ
னாேலேய ெகா ச ர ஊ வலமாக வ தா க ,
 கைட ெத ம க நடமா ட அ க இ ைல. ஓ வ
அ ெபா தா எ ெகா டத அைடயாளமாக ைண அம
வாைய ெகா ப ெகா தா க . ராம க எ ேலா
ய காைல எ ேவைல ேபா வா க எ அ பா ெசா ல
பல ைற ேக ேற . ேசா ேப யாக இ பவ க ப டண ராம எ ற
யாச இ காேதா.
நா ேப ைக ற அ பா எ ெகா த ேப பைர எ
பா ேத . ெத இட ப க ப சாய ஆ ெத ப ட . அத அ ததாக
வ லக எ ேர இ த ச ைழ வல ப க ப .
வ ெத ைழ த எ இதய ேவகமாக க
ெதாட ய . இன யாத ஆ வ , த எ ைன ஒ ைல இ க
ட ைல. எ க க அ த ெத இட றமாக ெப ய அரச மர இ த
ைட ேத ெகா தன. அேத வ ைச இர க னா அரச
மர இ த . இ த இர எ த டாக இ ? தலாவ அரசமர இ த
வாச வயதான ழ ஒ ெகா தா . இரணடாவ
வாச ப நா ெப ழ ைதக தா க . அ த டாக தா இ க
ேவ . வ ைய பா த அவ க ஒ உ ேள ஓ னா . வ
ச யாக அ த வாச னா வ ற .

8
ழ ைதக எ ேலா வ ைய ெகா டா க . உ ேள இ
ஏற தாழ எ வய இ ெப ஒ ெவ ேய வ தா . அவ
னாேலேய ைப ேபா நைர ேபான தைல ட , ஒ யாக, ச
உயரமாக இ த ஒ அ மா ெவ ேய வ தா . நா அவ கைளேய பா
ெகா ேத . அவ க எ ைனேய பா ெகா தா க . த
வ தவ வ அ வ “இற ” எ றா வ ட .
“ ரா தாேன?” எ ேற . ரா வல க ன ம ச இ பதாக
அ பா ெசா ன ைன வ த .
ராேஜ வ க க ம யா ெகா தன. ஆமா
எ ப ேபா தைலைய அைச தா . வ ேழ க ேபானவ
அ ப ேய ேட . நா னவளாக இ த ேபா எ க ேவைல
ெச ெகா த ஒ ஏ ஏ கைள ப க ேபானா . ஏ
சா ட உயர ேழ ெநா யா டா . அ த
கா ைய பா த த என வ ஏ வேதா, உயர ேழ
ப எ றாேலா பய அ க . அேதா எ மன எ த ஷய த
ெக தைல தா ைன .
ராேஜ வ எ மனைத ெகா டவ ேபா த ைய அைழ
“ம ! உ ேள ேபா நா கா ைய ெகா வா” எ றா . ம உ ேள ஓ ேபா
நா கா ைய ெகா வ எ னா ைவ தா . நா ெம வாக காைல
நா கா ைவ ேழ இற ேன . ராேஜ வ என ச ேபா
ெகா ப ேபா எ ேதாைள பலமாக ப ெகா டா . அ ைற த அ த
ெதா ைக எ மனைத ல க ெச த . எ ேர அ ைத ம ற ழ ைதக
ெகா தா க . என வா வா ைதகேள வர ைல. எ ேலா
க ச ேதாஷ ெவ பைடயாக ெத த .
“உ ேள வா மா.” அ ைத உ ேள வ நட தா . எ ேலா உ ேள
ேபாேனா . சா க எ ைடய ெப ப ைகைய உ ேள ெகா வ
ைவ தா .
“உ க அ யா ட எ ைடய தா ெசா ” எ ேற .
அ ைத ராேஜ வ நா ஏேதா யாத பாைஷ ேப ய ேபா
பா தா க . சா க நா ெசா னைத கா வா னா ேபாலேவ
ெத ய ைல. னா ட பா காம ேபா டா .
ஹா ந யதாக னப ட நாடா க அம ெகா ேட .
“அ மா, அ பா ெசௗ யமாக இ கா களா?” வாச ப அ தைர
அம ெகா ேட அ ைத ேக டா .
“ந லா இ கா க. அ பா உ கைள ெரா ப சா ததாக ெசா ல
ெசா னா . தா டவ பா . ஆனா அ ெஜ ேக ஒ வ டதா
அவரா வர யாம ேபா ட .”
அ ைத ப எ ெசா ல ைல. ஆனா அவ க வ த
கல த ேவதைன ழலாக பட த எ பா ைவ த ப ைல. ராேஜ வ
எ உ ேள ேபானா . ப ைஸ இற ய வ எ ைட காம
நா கலவரமைட தைத ப அ ைத ட ெசா ேன .
“அெத ன? ைளயா டா உ க பட ைலயா?” ய ட
ேக டா அ ைத.
“ ைளயா டானா? யா அ ?” அேத அள ய ட ேக ேட .
“ேவ யா ? இ த த மக .”
அ ைத ட ேம ெகா வர கைள ேக ேப க பாக,
ளமாக, ச ைய ேபா ப மனாக இ த ஒ அ மா எ
உ ேள வ ெகா ேட “எ ன கமலா! ஆன த மக வ றாளாேம?”
எ ேக டா .
“ஆமா . இவ தா ” எ அ ைத எ ைன கா னா .
அ த அ மா எ ைன ஏற இற க பா தா . நா பா ேத . அ த
அ மா க க நா எ ப ெத ப ேடேனா ெத யா . என ம
அவைள பா ேபா இ த ேய தா க யாத அள ப மனாக
இ ப ேபா ேதா ய . க வ மாக உ ய ைல , க க ம
ேகா க ேபா ெத ப டன. ெச ய ேபா பலமாக இ த . அ த
அ மா அழகான ப வ ைச இ பைத, அைவ இ ஆேரா யமாக
இ பைத அ த அ மா ேபா உணர த . மா ஐ ப வய
இ க .
எ ைன ப பைத த ற அ த அ மா அ ைத ப க
“ கமலா! இ த ெப ட உ சாய ைறய இ ” எ றா .
அ ைத க க ஒ ட ெப த ெவ ப ட . நா எ க
அ பா ஜாைட. அ ைத அ பா சாய இ பைத அ ைதைய
பா த ெகா ேட .
அ த அ மா எ ப க னா . “இ தா ெப ேண! நா யா
ெத மா? ம க மா எ ெபய . நா உ க அ பா ன வய ஒ றாக
ைளயா ேறா . ஏேதா ம ைழ த டேத த ர உ க அ பா
எ ைன தா க யாண க க ேவ ய ” எ றா .
பாைனைய ேபா உைட ப ேபா அ த அ மா ேப ய ேப
எ ைன ைக ஆ ய . கட ேள! இ த அ மா அ பா மைன யாக
இ க ேவ யவளா? அதாவ எ ைடய தா தான . ேவ டா
சா ! இ த அ மாைள தாயாக ச ெகா வைத ட அ த ெகா ைம கா
மகளாக இ பேத ேம .
அ த அ மா ம ப “உ க அ பா எ ைன ப எ ேபாதாவ
ெசா றானா? அவ தா ெப ய பண கார ஆ டாேன. இ ேபா
எ க ைடய ைன இ மா எ ன?” ழ ெகா ேட ெசா னா .
இ த அ மா ேநராக எ க வ அ மா ட “நா தா
ம க மா. ஆன த பா ய ேந ” எ அ க ப ெகா டா
அ மா க எ ப மா ேமா க பைன ெச பா தேபா எ னா ைப
அட க ய ைல.
“ரா ! வ றா . இ ெனா ட ள கா ேச எ
வா மா.” அ ைத ர ெகா தா .
ம க மா அ ைத ப க தைர கா கைள ெகா
உ கா ெகா டா . ராேஜ வ இர ெப ய ட ள க கா எ வ தா .
ஒ ைற அ த அ மா ட ெகா ம ெறா ைற எ ட னா . அைரய
ள ளட ள வ ய வ ய இ த கா ைய பா “இ வள ேவ டா .
எ னா க யா ” எ ேற .
“ெகா ச தாேன” எ றா ராேஜ வ .
“ஊஹு . எ னா யா .”
“ ெப ேண. பரவா ைல.” ம க மா கா ைய ெகா ேட
ஆைண வ ேபா ெசா னா .
ராேஜ வ எ ன ைன ெகா டாேளா எ னேவா, உ ேள ேபா
பா யாக ைற , ெகா வ ெகா தா .
இர ேட ட க ெப ய தைள ட ள ைறய இ த கா ைய
கடகடெவ ட ளைர ேழ ைவ ட ம க மாைவ ய ட
பா ேத . ஒ ம உ ைம. இவ க ஒேர தடைவ வா க .
ப டணவா க நாைல தடைவயாக பா க . அ தா யாச .
கைட ம தா அ ெச கா ஏேதா ரக ய ெசா
ெகா தா . வ த த அவ பா ைவ எ ேத இ த .
“என ெத யா ம ! நாைள ப ைச இ பதாக
ெசா றா . இ ேபாக ைல எ றா அ ண
ேகா ெகா வா .” அ ைத ெசா னா .
“அ ணா ட ெசா மா.” ம ெச ல ெகா னா .
ஷய ைத ெகா டவ ேபா “இ த ேவைள யா
ேபாக ேவ டா . எ ேலா ஜா யாக ேப ெகா ேபா ” எ ேற .
ழ ைதக க க மல தன.
“உ க எ ேலா ப கைள ெகா வ ேற ” எ
ெசா ெகா ேட ெப ைய ற அ பா வா அ யவ ைற
ஒ ெவா வ த த யாக ெகா ேத .
“இ ேபா இெத லா எ மா?” எ றா அ ைத.
“என ெக ன ெத ? அவ க மாமா அவ க அ றா ”
எ ேற வ ட .
 ெர ேம க ைன ைவ ெகா யா ட ேபா ெகா த
ம எ அ வ ெர ேக டா . “ ேன எ க ெப ய அ ணா
எ ன வா வ தா ?”
“ெப ய அ ணாவா?” ைக ேபானவளாக பா ேத .
“ ... மா .” அ ைத ம ைய அத னா .
ம க மா ராேஜ வ காக ெகா வ த மாைல தர ைத,
ம ைப ப ெகா தா .
“ யலைற ெவ எ ைவ ேற .
வ றாயா?” எ றா ராேஜ வ .
மா உைடகைள எ ெகா க ள ேன . அ பா
ெசா ன ேபா ைர லாத ய அைற. உ ேள ெம ட தமாக
இ த . வல ப க ெப ய ெம ெதா த ர த . ஒ
ப க வா ெவ , உயரமான பலைக, ேசா , டவ இ தன. ய
அைற கத இ க ைல.
“யாராவ வ டா ?” எ ேற ர ட .
“யா வர ேபா றா க ?”
உ ைமதாேன. இ த ஆ கேள இ ைலேய. ச ெட ைன
வ த . “ரா ! உ க அ மா த மக எ ெசா னா . அ ணா எ ன
வா வ தா எ ம ேக டா . உன அ ண இ றாரா?” எ
ேக ேட .
ராேஜ வ ய ட பா தா . “எ க அ ண இ ப
உன ெத யேவ ெத யாதா?”
இ ைல எ ப ேபா தைலைய காக அைச ேத . “ஊஹு . அ பா
உ க ஷய கைள ப ெசா ேபா ழ ைதக தா ெப யவ
எ ெசா றா .”
“அ வா! அ மா ற த ழ ைதக நா தா தவ . ஆனா
அ ண எ க அ பாேவாட த தார மக . ஆனா எ க அ த
ஷய எ ேபா ைன இ கா .”
அத அ ைத “ரா !” எ ர ெகா த “வ ேட ” எ
ெசா ெகா ேட ராேஜ வ ேபா டா .
யலைற நா த யாக ஒ ட அ ப ேய ேட .
வா இ த டாக இ த . தைல ேம ெவ ெள த த .
பயண னா ஏ ப ட அைல ச உட கசகசெவ இ த . எ ேர ெம
ெதா ெல இ த த எ ைன வரேவ ப ேபா ேதா ய .
தைல உயேர ேபா ெகா , மா உைடகைள வ
ைவ ெம வாக ெதா இற ேன .
ப ட க க , “அ ! எ ன ெச ெகா றா ?”
ெவ ராேஜ வ ர ேக ட .
“ ெகா ேற .” ப ர ெகா ேத .
“ ெகா றாயா? ப ட களாக இ ேகேய ேற .
ஒ ெசா த ஊ ெகா ட ச தேம வர ைல. நா உ ேள வர மா?”
“ேவ டா ... ேவ டா .”
“ ேத ட மா?”
“ஊஹு , ேவ டா . எ ஆைண. உ ேள வராேத.” பத ற ட
க ேன .
“வரமா ேட . பய படாேத.” ராேஜ வ ெகா ேட அ
ேபான ச த ேக ட .
த த கைள யேதா இதமாக இ த .
டைவ , ள அ ெகா த ேபா ராேஜ வ ர ெகா தா .
“இ ேபா உ ேள வரலாமா?”
“வாேய .”
உ ேள வ த ராேஜ வ ேசா ைர ட இ த ெதா ைய, எ ைன
மா மா பா தா .
“எ ன நட த ? ஏ அ ப பா றா ?” எ ேற .
“அ வ .... ழ வத காக ர ைவ த த அ .
பரவா ைல. நா ம ப இைர ர ேற ” எ றா .
ேசா த
ைர ெவ ேய ெதா ைய த ெச , ைகேயா
ண இைர ராேஜ வ ர னா . எ டா தன ைத
ைன எ ேத என ேகாப வ த . த ட வ நா உத
ெச வதாக ெசா னேபா அ ைத , ராேஜ வ டேவ டா எ த
டா க . இ ேக இ க ேபா நா க இ ேபா டா தனமாக
நட ெகா ளாம கவனமாக இ க ேவ ெம ெச ெகா ேட .
 9
ய த ற நா ராேஜ வ க அம ெகா
ஊ கைதகைள ேப ெகா ேதா . “த ேபா ேட . சா ட வா க”
எ அ ைத ர ெகா த எ உ ேள ேபாேன .
சைமயலைற ழ ைதக எ ேலா வ ைசயாக உ கா தா க .
தா எ பதாேலா எ னேவா என த ட ஒ க ப த .
ெவ க ப த பலைகைய ேப த ைவ தா க .
பலைக உ கார ேபானவ த ப மா ய சாத ைத பா
“அ மா ேயா ! இ வள சாதமா?” எ ேற . இர ஆ க சா ட ய
அள சாத இ த .
“ேந இர எ ேபா சா டாேயா எ னேவா?” எ றா அ ைத.
“ஒ ேவைள சா ட ைல எ றா அைத ஈ க வத அ த ேவைள
ேச சா ட எ னா யா அ ைத” எ ெசா ல ைன ேத . ஆனா
ெப யவ க ட , அ அ க பழ க இ லாதவ க ட ப காச ெச வ
ேபா ேபச டா எ அ பா பல ைற ெசா றா .
“ேதைவ ப டா ச படாம ேக ேற . பா ைய எ க ”
எ ேற .
அ ைத பா சாத ைத எ டா .
சைமய அைற , சா இட ஒ றாக இ பதா உண
பா ர க எ லா அ ேகேய இ தன. என ைன ெத த ற நா ஒ
நா இ ப தைர அம சா டேத இ ைல. ன வய ேலேய அ மா
என உண ேமைஜ னா அம ெகா ேழ தாம சா வத
ப த றா .
எ ெகா ற அ . அத ெப ய பா ர
ெகா ெகா சா பா , அ ப க ெப ய
ெவ கல பாைன எ க நா நா க தாராளமாக வ அள
சாத , ெப ய த ெபா த அ பள க . எ லாவ ைற பா ெகா ேட
சா ட ெதாட ேன . அ ைத உண ப மா ெகா ேட ந ந எ க
ஷய கைள ேக ெகா தா .
டான சாத , உ ன ெந , ப ெபா ேச தா இ வள யாக
இ எ என இ நா வைர ெத யா . ப க அ மா
இ லாததா ப ேபா சா டலா எ ைன த என ஏமா ற தா
ைட த . பழ க இ லாததா அள சா ட ய ைல. ஆனா
ம றவ க ம ப சாத ேக ேபா ெகா டைத பா தேபா என
தைலைய ெகா வ த . இவ க ம ப டண வ தா ஒ
மாத வரேவ ய ம ைக சாமா ஒ வார வ சய . த
சாத சா டாம ெவ த ைர ண ைவ ெகா னா நா
சா வ அவ க ேவ ைகயாக இ த .
சா பா த ற ராேஜ வ ப ப ர கைள எ ேபா
ேத க ெதாட னா . நா ப க ேத . வாதா மர த
பா ர கைள ேத க ெகா தா ராேஜ வ . “நா க
தர மா?” எ ேற . ேவ டா எ ப ேபா தைலைய அைச தா . அைம யான
பாவ ெகா டவளாக ெத ப டா . அவ ேவைல ெச ேபா ஒ தமாக
இ பைத கவ ேத . இ ப ைறவாக ேப ந றாக ேவைல
ெச பவ கைள க டா அ மா ெரா ப .
யவ கைள எ றாேல ச ப ெகா ல ேபா நா
இ வள ைறவான ேநர இவ க ட எ ப கல ேபா ேட ? நா
அவ க ட கல ேபா ேட எ பைத ட அவ க தா எ ைன த க
ஒ யாக ேச ெகா டா க எ றா ச யாக இ .
ந கல த ராேஜ வ ேப , அ ஆதர கல த அ ைத
பா ைவ, வான இற வ த ேதவைத ேபா எ ைன பா
ழ ைதக ... இைவெய லா ேச எ ட இ தய க ைத, ச
பாவ ைத என ெத யாமேலேய ர ய டன. எ ைற ேம வராதவ
இ ந வ றா எ இவ க எ த தமான ஆ பா ட
ெச ய ைல. நா அ க ேகா, ப ைக ேகா இ ேக வ ேபா
ெகா பவ ேபா சகஜமாக நட ெகா டா க . படாேடாப இ லாத
அவ க ைடய பாவ , நட ைத இ த எ ைம எ ைன கவ டன.
மன இ அ க க ர ப ேம த ர வா ைதக
ெவ ப த இவ க ெத யா .
ராேஜ வ என ைட கா தா . சைமயலைற
வாச ப ண ற வைர ெம தைர ேபாட ப த . ரதான
வாச கத ெரா ப ெப யதாக இ த . ெகா ைல ற ேராஜா ெச க ,
ந யாவ ைட ெச க இ தன. வல ப க ெப ய பவழம மர இ த .
வாச வரா டா இர ெப க ேபாட ப தன. ஆ க யாராவ
வ தா அ ேகேய உ கா ெகா ேப ேபாவா க . ெப களாக
இ தா ேநராக உ ேள வ அ ைத ட ேப வா க . ராேஜ வ
ேந கேள இ ைலயா . எ ேபா அ ைத னாேலேய ெகா
ேவைலக அைன ைத ஒ யாளாக ெச ராேஜா வ
 ேந க ட ேப ெபா ைத ேபா வத ேநர இ எ நா
ைன க ைல.
த நா இர வ ச யாக காத , இ ேக வ த ற ப ைச
த த , ட ட சா ட ... எ லா ேச க கைள சழ
ெகா வர ெதாட ய .
ராேஜ வ எ ைலைமைய ெகா டவ ேபா “ெகா ச ேநர
றாயா?” எ ேக டா .
“ க வர ைல. ஆனா ச ேநர ப தா ேதவைல எ
ேதா ற ” எ ேற . உ ைமைய ெசா ல ேபானா உட நல ச யாக
இ லா டாேலா, இ ைல ெரா ப கைள பாக இ தாேலா த ர பக க
என பழ க ைல.
ராேஜ வ எ ைன அைழ ெகா ஹாைல ஒ த அைற
கதைவ ற டா . “உ ேள ேபா ப ெகா . க தாேன வ . எ த
ச த ேக கா ” எ றா .
அ த அைற எ ஒ இ ப அ ஒ தா ேபா .
யதாக இ தா கா , ெவ ச தாராளமாக இ தன. ஜ ன வ யாக
ெதாைல ஆலய ேகா ர ெத ப ெகா த . ஒ ப கமாக க ,
அத ேபா ைவ க ப த .
“ ப ெகா . நா அ றமாக வ ேற .” ராேஜ வ ேபா டா .
க அம ெகா ேட அைற வ பா ைவ ேட . எ ேர
இ த வ அ ைத இளைம கால ந தர வய ஒ த ட ேச
எ ெகா ட ேபா ேடா இ த . அவ தா ராேஜ வ த ைதயாக இ க
ேவ . க ைல ஒ னா ேபா இ த அலமா தக க வ ைசயாக
இ தன. அவ ைற பா த எ ஆ வ ஏ ப ட . இ த உலகத
ெபா ைமக அ தப யாக நா வ தக கைள தா . ஒ ம த
ேத ெச தக கைள ெபா அவ த த ைமைய ெகா ள
.
இ வைர நா பா இராத, அ பா எ ட ெசா ல ேபான
ராேஜ வ அ ணைன ப ெத ெகா ள என வா
ைட ட .
எ ேபா ஒ ெவா தகமாக ர பா ேத . ேம வ ைச
இ தைவ எ லாேம ேஹா ேயாப ச ப த ப ட தக க . வ ைச
ேதா ட கைல ச ப த ப ட தக க இ தன. எ த ெச எ த தமான
ேநா வ தா எ ன ம க பய ப த ேவ ேமா ெத ய ப
தக க . ஆக ெமா த எ லாேம ேநா கைள ப , அவ ைற
ைறகைள ப ெசா தக க . ெந ைய ெகா ேட வ
க உ கா ெகா ேட .
என ஒ
ஷய ட . ராேஜ வ அ ண ம க ,
மர க ைவ
ய பா ஆசா . ப சக ச க ெகா ,
தைல , க ரா சமாைல அ ெகா பானா
இ . அதனா தா அ பா அவைன ப எ ட எ ெசா ல ைல.
அ க ப அள த த ைம எ அவ ட இ ைலேயா எ னேவா.
க ப ெகா ட என க வ ட . அைரம
ேநர ேனேனா இ ைல ஒ ம ேநர ேபேனா எ னேவா.
ம ப என வ க கைள ற பா தேபா ராேஜ வ ஏேதா
கா யமாக உ ேள வ ஓைச ப தாம ேபா ெகா தா .
“ரா !” னா அைழ ேத .
ராேஜ வ பா தா . “ ெகா டாயா? இர
ைற வ பா ேபாேன . ந றாக ெகா தா . ெகா ச
இ . அ ணா பா ைக ெகா வ ேற ” எ ேபாக ேபானா .
“அ ணா கா? ஓேஹா... அ த ராம ைவ யரா?” எ ேற .
“ ராம ைவ யரா?” ராேஜ வ ய ட பா தா .
“உ க அ ண ம த க , மர க ைவ ய பா பா
இ ைலயா?”
“ஆமா . உன எ ப ெத ?” ேம ஆ ச யமைட தவளாக
ேக டா .
“இேதா ... இவ ைற பா தாேல ெத ற ” எ ேற தக அலமா ைய
பா ெகா ேட.
ராேஜ வ ெவ ேய னா .
“ ரமாக வா. உ ட ஒ ேவ ைகயான ஷய ெசா ல ”
எ ேற .
“ஒேர ட வ ேற .” ராேஜ வ ேபா டா .
ழ ைதக ெவ ேய ேபா டா க ேபா . வ ச தமாக
இ த . ெதாைல சைமய அைற ேப ர ேக ட .
 “அ மா! உ ம மா எ ைன அைடயாள ெத ய ைல.” ஆ
ர ேக ட .
“அவ உ ைன எ ப ெத ? ேன ேன பா த
இ ைலேய?” அ ைத ெசா ெகா தா .
“ெத ய ைல எ றா ேபாக . ைற த ப ச க யா எ றாவ
ேக கலா இ ைலயா? எ ப இ பாேளா எ ைன ேத . ஆனா இ த
னா மாமா ண ஒ ட இ பதாக ெத ய ைல.
ணேவ ய மாைள அ ப ேய உ ைவ பா ேபா .”
எ ன ? ச ெட எ உ கா ெகா ேட . இ தைன வ ட
வா ைக த ைறயாக, அ ேன ேன ெத யாத அ ய
வா நா அ ப ேய அ மாைவ ெகா ேற எ ற வா ைதைய
ேக க ேந த . யார த ைத யசா ? ஒ தடைவ பா ேவா எ எ
வ ேத . வ ேபா ம ப அ த ர ேக ட .
“அ மா! ழ ைதக வாத ததா ேவ வ லாம
ஒ ெகா ேட . ஆனா அ த ெப ந வ வ என
ெகா ச ட ப இ ைல. ஓ ர நா க ள ேற எ ெசா னா
இ தா ஆக எ வ தாேத.”
எ க ன க டாக ர த பர ய . நைட ேவக ைத
க ப வத சைமயலைற வாச வ ேட . நா அ ப ேய
அ மாைவ உ ைவ ேற எ ெசா ன அ த ைத யசா , எ ைன
இ ரமாக அ ைவ க ெசா அ ைதைய எ ச
ெகா த அ த ரா ர அ ெபா தா சா பா த ேபா ேதா
ட த டவ ைகைய ைட ெகா ேட பலைகைய எ
ெகா தா .
ராேஜ வ பா ட பாைவ ெகா அவ சா ட த ைட
எ ெகா தா . அ ைத சா பா இ ய ைல. ேமா சாத
சா ெகா தா .
நா சைமயலைற வாச வ ெகா ட , இ த ப க வர
ேபானவ அ ப ேய டா . ஒ ட இ வ பா ைவ ச
ெகா டன. அவ இத க வ க ய பா ேலேய டன. நா
ைக ேபாேன . அவ ேவ யாேரா இ ைல. ல ண தா .
என வா வா ைதேய வர ைல. ச ெட அைற
வ ேட .
ப ட க க ராேஜ வ வ தா . நா ச ெட அவ
ைகைய ப ெகா “உ க அ ண இவ தானா? ல ண தா
உ ைடய அ ணனா?” எ ேக ேட .
“எ க அ ணேனதா . ஆனா ல ணனாவ ?” எ றா
யாதவ ேபா .
“அ ப வா. நட தைத ெசா ேற .” ராேஜ வ ைகைய
க உ கார ைவ நட தைதெய லா கமாக, கைத ெசா வ ேபா
ெசா ேன .
ராேஜ வ டைவ தைல பா வாைய ெபா ெகா க
ெதாட னா . நா அவ ட ேச ெகா ேட .
“தா யாெர என எ ப ெத ? ண எ ஒ ஆசா
இ த இ ப என ெத தா தாேன? என காக வ தவ தா இ னா
எ அ க ப ெகா டா எ னவா ? ெகௗரவ ைற மா எ ன?”
எ ேற .
“அ ண ஒ நா அ ப ெச யமா டாேன? மா உ ைன அழ
ைவ பத காக அ ப ெத யாத ேபா இ டாேனா எ னேவா?” எ றா
ராேஜ வ .
“ மா இ தவ அ ப ேய இ காம அ ைத ட கா ெச வாேன ?
ேம எ ைன இ ரமாக அ ப ெசா உ க அ மா அ ைர
வழ வாேன ?” பைத யஸாக ேக ேட .
ராேஜ வ க ம காணாம ேபா ட . ப ெசா ல
யாதவ ேபா ஒ ட இயலாைம ட பா தா .
ேம நாேன ெசா ேன . “பரவா ைல. நா ஒ தவறாக
ைன க ைல. இ எ க அ ைத .எ ப ேபா எ வள நா க
ேவ மானா த ேவ . இ எ ெசா வத , ேபா எ ர வத
அவ யா ந ?” கைட வ கைள ேவ ெம ேற ச தமாக ெசா ேன .
ராேஜ பய ெகா ேட வாச ப க பா தா .
“நா வ த ல ண இ ைல எ , எ க
அ பா த ைக ... அதாவ எ ைடய அ ைத எ
எ ேபா ைன ைவ ேப .” ரைல ேம உய ேன .
ராேஜ வ வ த க ட எ வாைய ெபா “அ !
அ ண தமா காக அ ப ெசா பா . எைத மன ைவ
ெகா ளாேத” எ றா .
 “உ ைமயாகேவ ெசா தா நா ல ய ப த ேபாவ ைல.
ச தாேன” எ ேற அல ய ேதாரைண .
ராேஜ வ க ேவதைனைய பா ேபா என இர கமாக
இ த . “ மாதா ெசா ேன . கவைல படாேத.” ஆ த ெசா ேன .
ராேஜ வ க ரச னமா .
அவைள சமாதான ப வத காக அ ப ெசா ேனேன த ர எ னா
அ த வா ைதகைள மற க தா மா? ண உ ைம ேலேய ல
ேப வ தா . இ லா டா நா அ ப ேய அ மாைவ ெகா ேற எ
ெசா வானா? எ ைன ப அவ எ ன ெத ? தா யாெர
ெசா லாம , உ ைம எ ெகா எ ைன டாட ைவ ேவ ைக
பா பதாவ ? “ ட ண ! த த பாட க காம உ ைன ட
ேபாவ ைல.” மன ேலேய க ெகா ேட .
10
நா ெமல த த ஒ வார தா எ றா , இ த ெசா ப
கால தா எ வாழ ைக ஓ ட ைத ைச ட . இ ப வ ட களாக
எ க அ மா ெசாைச நா க ெகா ளாத, ெகா ளாத பல
ஷய கைள இ ேக கவ க த . அைவ ெரா ப ன ன ஷய களாக
இ கலா . சாதாரண வா ைக அவ ய வ இ லாம
ேபாகலா . ஆனா அவ பா ந ைம அ யாம ந ப
.
நா வ த ஓ ர நா க அ ைத ராேஜ வ ைடேய உ ள
ப த எ வள ெம ைமயானேதா, எ வள உய வானேதா ெகா ேட .
அ ைத பாவ ேலேய ைறவாக ேப பவ . ஷய கைள ப
அ வ ெபா ெப ய மக ட ெசா வைத த ர ம ற ேநர க ேப ேயா, ேபச
ேவ எ ற ஆ வ இ ப ேபாலேவா எ க பட ைல.
ஆனா ரா , ம , ம எ ழ ைதகைள அைழ ேபா அ த
ர இ தா ைம ெசா ப ெவ ப வ ேபா என
ெதா . அவ க இைட அனாவ யமான ம யாைதக இ ைல. மன
ஒ ைற ைவ ெகா ெப யவ க ட ம ெப வத காக ேவ ேப
ேபசேவ ய ேதைவ அவ க இ ைல.
அ ைத ெப ய ெப ய ப க ப தவ இ ைல. ழ ைதக
வள ஷய ெரா ப ர ைத எ ெகா ,க பா ட வள ப
ேபா ெத ய ைல. எ ேபா ேவைலக தா . அ ப
 ழ ைதக ெரா ப சம தாக இ தா க . த க ைடய ேவைலகைள தா கேள
ெச ெகா வா க . எ த சமய எ ப நட ெகா ள ேவ ேமா
அவ க ந றாகேவ ெத . ஒ ம உ ைம. எ க என
ெகா க ப ட ெச ல இ ேக யா ேம ெகா க பட ைல. அ மா அ பா
எ ைன தைல ேம ைவ ெகா ெகா டா வா க . இ ேக
இவ க ைடய ேதைவகைள ைவ பைத த ர ம ற ேநர க அவ கைள
யா ெபா ப யதாக ெத ய ைல. ஆனா இ த ழ ைதக
உ ள த ர , உ ைம எ க என இ றதா எ ற ச ேதக
வ த . எ த கா ய ெச ய ைன தா ஆ ர தடைவ ேயா ேப .
இ த கா ய அ பா மா? அ மா வ த பட மா டா
இ ைலயா? நாக மா ஏதாவ ெசா வாேளா? இ ப பல தமாக ேயா
கைட அ த கா ய ைத ெச யாமேலேய கால கட ேபான உ .
ஒேர வா ைத ெசா ல எ றா நா ஊ ெகா ட, அ மா
எ றா இ ப தா இ க எ கன க ட உ வ ம ெபயராக
அ ைத இ தா .
ராேஜ வ ைய பா தா த ைடய மக இ ப தா இ க
ேவ எ அ மா ேதா ேமா எ னேவா.
ராேஜ வ , ம ற ழ ைதக எ ைன உற ைறைய ைவ
அ எ அைழ பா க . ப டண எ ேபா “ னா!” எ ற
அைழ ைப ேக ட என இ த அைழ கா க இ ைமயாக இ த .
ண க ைல ெகா வ என த யாக ப ைகைய
ேபா வத காக ஏ பா ெச ெகா த ேபா ேவ டாெம ம ேட .
ற ழ ைதக ட , ராேஜ வ ப க பா ப ெகா ேட .
ண த ைடய அைற ப ெகா டா .
அ ைத ழ ைதக அ ததாக வாச ப க பாைய
ேபா ெகா டா . ெவ ேய மைழ ெப ெகா த ச த ேக ட . நா
ராேஜ வ இ ேலேய ரைல தா ெகா , ம றவ க க
இைட ச இ லாத வைக ெரா ப ேநர ேப ெகா ேடா . ராேஜ வ எ க
அ மா அ பாைவ ப , எ க வா ைகைய ப , ேந கைள ப
ேக கைள ேக ெகா தா . என ெந ய ேந க யா
இ ைல எ ெசா ன ேபா அவளா ந ப ய ைல.
ச ேநர ற ராேஜ வ உற டா . நா ெரா ப ேநர
ெகா ேத . எ க ட ஒ பா தா இவ க ெரா ப
ஏ ைம இ பதாக தா ெசா ல ேவ . ஆனா அ த ஏ ைம இவ கைள
எ த தமாக பா ததாக ெத ய ைல. இ த ைல உய த
ெபா க இ ைல எ ப உ ைமதா . ஆனா இவ க க ,
ம தா டவமா ெகா தன. ஏ ைமைய இவ க த க ைடய
ைக அட ைவ ட ேபா ேதா ய .

11
ம நா காைல ழ ைதக சா ப ட
ேபா டா க . நா ராேஜ வ சா ேடா . ராேஜ வ சைமய
அைற அ ைத உத யாக ேவைல ெச ெகா தா . நா அைற
உ கா ெகா அ பா க த எ த ெதாட ேன .
அ ள அ பா ,
ெமல வ ேச ேட . இ த ஊ , ைல என
ெரா ப ட . அ ைதைய ெரா பேவ ட .
ராேஜ வ , நா ஓ ஈ ட எ ப ேபா ஐ யமா ேடா .
ழ ைதக எ ேலா ெரா ப அ பாக பழ றா க . க ஒ நா ேப
வா ட அ ைத ண எ ஒ த இ றா எ ேறா,
அவ இ த ப ஆதார ப பைத ப ேயா ெசா னேத இ ைல.
அ ப ப ட நபைர ப இ த க த நா ர தா க ேபாவ இ ைல.
இ தைன வ ட களாக இ வள ெந கமானவ க ட எ ைன
ைவ தத உ க ேகாப வ தா , இ ைற காவ அ த வா ைப
ஏ ப ெகா தத ச ேதாஷமாக இ ற . அ மா வ த என
ெட ரா ெகா க மற தேபா டா க. எ ேபா உ க ைடய ஆ கைள
,
உ க மக னா
க த ைத கவ ைவ ெகா தேபா ராேஜ வ உ ேள
வ தா .
“அ ! அ ண சா பா எ ேபா ேற . எ ட
வ றாயா?” எ ேக டா .
கவ கவ ைய எ த ேபானவ பா ேத . எ ேர
ராேஜ வ ைக ெஜ ம வ ேக ய ட ெகா தா .
“ஏ ? உ க அ ணா ம ய சா பா வர மா டானா?” எ
ேக ேட .
 “ேவைல அ கமாக இ தா வரமா டா . வ தா ேச ேபாகலா .
ெரா ப ெதாைல இ ைல. ஒ ைறய பாைத நட ேபா ஜா யாக
இ . எ க ேதா ட ைத பா த மா இ ” எ றா .
“ ேதா டமா? எ ன எ ன க இ ?” ஆ வ ட ேக ேட .
ராேஜ வ க வா ட . “ ேதா ட ைல. கா க ேதா ட ”
எ றா தைலைய ெகா ேட.
‘கா க ேதா ட தானா’ எ ெசா ல வ தைத நா ேலேய
த “ச , ேபாகலா வா” எ ேற .
நா ெச ைப அ ெகா ள ய றேபா ராேஜ வ ச கட ட
பா தா . “ெச ேபா ெகா ளாம இ தா ந ல . ேபா வ
ேச சக மாக இ . ைல உய த ெச ... ணா ேமா எ னேவா”
எ றா .
ெச ேபாடாம நா ட நடமாட மா ேட . ெவ கா ட
ெம தைர நட ப எ றாேல என எ ப ேயா இ .அ ப இ
ேபா ம பாைத ெவ கா ட நட பதாவ ? சக நட தா ைல
உய த ெச பாழா ேமா எ ராேஜ வ பய ப வ என த .
ெச அ ேபானா ேவ வா ெகா ேற . அ வள தாேன த ர ெச
இ லாம எ னா நட க யா . ராேஜ வ பய சமாதான ெசா வ
ேபா வ அவ ட ள ேன .
ெவ ைல ர யமாக இ த . மைழ ெப ய ைலேய த ர
வான ேமக டமாக இ த . கா ேவகமாக ெகா த .
நா க ேபா வ ன ன வா கா க இ தன. அவ
த ேவகமாக பா ெகா த . ராேஜ வ எ ச தப நா
வா கா வ தேபா ெச ைப ஒ ைக , டைவ ெகா வ கைள ஒ
ைகயா ெகா தா ேன . ெவ டாெம ம தா
ராேஜ வ நா ேழ ேவேனா எ ப ேபா எ ைகைய பலமாக ப
ெகா டா . வா காைல தா ய ற ஒ ைறய பாைத பயண ெரா ப
ஜா யாக இ த . எ த ப க னா க த ப ேபா
ப ைம ெத ப ட .
ேதா ட ைத ெந ேபா என ெர ைன வ த . அ
வ ேபா ண வ ைய இற ட பா காம ேவகமாக
நட ேபான இ த ெதா ட தாேனா.
“ க இ ைல எ றாேய? இ வள ந மண எ வ றதா ?”
எ ேற .
ேதா ட ைழ ேபா பல தமான ந மண கா
பர பைத உணர த . எ ைன அ யாம ைச பலமாக உ ேள
இ ெகா ேட . “ஏேதா ல வைக ெச க இ . அச ேக இ ைல
எ ெசா ல யா ” எ றா ராேஜ வ .
இ வ ேதா ட ைழ ேதா . ெரா ப ெப ய ேதா டமாக இ க
ேவ . க எ ய வைர எ லா தமான மர க இ தன. மா,
பலா, ெகா யா, எ ைச த ெகா தா பழ , ைக மர எ லாேம
இ தன. ேதா ட ைத இ க யா ேவ ேபாட ப த .
எ ேர ெப ய ேவ பமர ஒ இ த . அைத ெம ைண
ேபாட ப த . ேவ ப மர னா ெகா டைக இ த .
ெகா டைக ைர ைக, ச ேபா ற ெகா க பட தன.
ராேஜ வ ேக யைர ெகா ேபா ேவ பமர ைண ைவ தா .
வ டார யா ேம ெத பட ைல.
“அ த ப க இ பா க ேபா . வா ேபாேவா ” எ
ெசா ெகா ேட ரா ெகா டைக வல ப க நட தா . நா அவ
னாேலேய நட ேத . அ த ப க த தமான கா க ெச க இ தன.
ைள ைர, கா ளவ , ைட ேகா எ லாேம இ தன. ஒ ப க பத ப ட
ல ண இர ஆ க ேச வ ைசயாக நா ைற ந
ெகா தா க .
“அைவ எ ன?” ராேஜ வ ட ேக ேட .
“க த , த கா ” எ றா ராேஜ வ .
ேவைல ெச ெகா ததா னா வ
ெகா த எ க இ வைர அவ க பா க ைல.
“அ ணா! சா பா ெகா வ ேற .” ராேஜ வ ர
ெகா தா .
ராேஜ வ ர ஏ கனேவ ெம ைமயாக இ . அ ண ட
ேபச ேபா ப , அ ேச அ ர இ இ ைமயாக ஒ க
ெச . அ ண ட ேப ேபா லசமய அவ ர ஒ தமான உ ைம
ெவ ப வைத கவ ேற .
இர ைகக ம ப த ைல ண ன அ ப ேய
பா தா . அ த பா ைவயா த ைக ப க அவ க க
ப க ேலேய த எ ைன பா த யேதா உடேன ேவ ப க
 டன.
“இேதா வ ேற ” எ றவ ம ப ேவைல டா .
ராேஜ வ நா ம ப ேவ பமர அ வ ேதா . நா
ைண அம ெகா ேட . ராேஜ வ வாைழ ைலைய எ வ
த ெச ேக ய ப க ைவ தா . ெகா டைக ட ள
த ெகா வ தா . அத ண ைககா கைள அல ெகா
அ ேக வ தா . அல யமாக அ ேகேய உ கா ெகா ேவா எ
ைன தா எ னா ய ைல. எ ேபா ராேஜ வ ப க
ெகா ேட . அ ண சா ட உ கா ெகா ட ராேஜ வ ேக யைர
ற உணைவ ப மா னா . அவ சா வைர ப க ேலேய
ெகா தா . ன னா ச ெதாைல
ெகா த நா அவைனேய கவனமாக பா ெகா ேத .
னா பா ேபா அ த ேதா க , அகலமான வ ைம
தைவ ேபா ேதா ன. எ வள ேவகமாக, அல யமாக சா றா ?
அவ ேவ ய உண . அைத எ சா ேறா , எ ேக
உ கா சா ேறா எ ற ைன ேப இ ப ேபால ெத ய ைல. இ ேக
ைட ேட இ ைல. பளபளெவ க ணா பா ர க இ ைல.
எ க அைவ உண ஒ ப யாக ேதா . உண ேமைஜ ைப
மா றாம எ க உண ப மா னா எ பத காக சைமய காரைன அ மா
ேவைலைய ய ச பவ எ ைன வ த .
“இ ள ேவாமா?”
ஏேதா ேயாசைன ஆ த எ அ வ ெகா ேட ராேஜ வ
ேக டா .
பா ேத . ண சா டா
ேபா . ம ப ேவைலைய பா க ேபா ெகா தா . இ ேக நா வ
இ தைன ேநர ஆ ட . அவ எ ைன ஏெற பா க இ ைல. வா
ற ஒ வா ைத எ ட ேபச இ ைல. நா இ பைதேய க
ெகா ளாதவ ேபா ேபா டா . ேவ யாராவதாக இ தா ேதா ட ைத
கா பா களாக இ .
ராேஜ வ ெர “அட! மற ேபா ெட . இ பேவ வ
ேற ” எ ெசா ெகா ேட ண ேபான ைச ேவகமாக
ெச றா . ப ட க க டைவ தைல எைதேயா ைட க
ெகா வ தா .
“எ ன ?” எ ேற .
 “ம ைக ெமா க ” எ றா .
இ வ ேச ெவ ேய வ ேதா . ராேஜ வ வ ஏேதேதா
ேக ெகா ேட வ தா . நா வ ேபா ெசா ன அள உ சாகமாக ப
ெசா ல ைல.
“அேதா... வா கா வ ற . உ ெச ைப கழ ைக
ெகா .” ராேஜ வ வ தா .
நா க ைல. ெச ைப ைக எ ெகா டைவைய
ேலசாக தப வா காைல தா ேபா ேக ேட . “ரா ! உ க
அ ணா நா இ ேக வ வ ப இ ைலயா? உ ைமைய ெசா .”
னா நட ெகா த ராேஜ வ ச ெட டா . “ஏ
அ ப ேக றா ?” எ ேக டா .
“நா வ த த பா ெகா தா இ ேற . க
எ ேலா இ வள அ ேபா பழ க. நா உ க யவ எ ேறா,
க என எ ற ைன ேபா வரேவ இ ைல. இ நா உ க ைடய
ேதா ட வ ேற . ம யாைத காக ட ஒ வா ைத உ அ ண
ேபச ைல. யா தாவ ேகாபேமா, ேவஷேமா இ தா த ர இ ப ேபசாம
இ க மா டா க .”
“அ !” ராேஜ வ எ ைகைய ெகா டா . அவ க
வ க த . “அ ப எ இ ைல. அ ண ெகா ச ச ேகாஜ
அ க . அைத த ர ேவெறா இ ைல” எ றா .
“ச ேகாஜ ேப வ யா இ ைல த ஆசா யா?” எ ேற
இைடம ப ேபா .
“ தா இ ேக இ க ேபா றாேய. எ க எ ேலாைர ட அவ தா
ந றாக ேப றா எ ேய ஒ ெகா வா .” அவசர அவசரமாக ெசா னா .
“ேதைவ ைல. ஒ ைற அல ய ெச தவ கைள நா ம ப
வா ைக ஏெற ட பா க மா ேட . ரா ! இைத எ ைடய பல ன
எ ைன ெகா டா ச . ெப பா த பா ைவ ேலேய என ஒ
ரமான அ ராய ஏ ப . அ ேல மா டா . உ ைமைய
ெசா ல எ றா உ க அ ணாைவ என க ைல. வா ேபாகலா .
இ இ த ேப ைச நா எ க ேவ டா .” டமான ர ெசா ேன .
12
காைல ப ம . ராேஜ வ , நா யைல ெகா
சா ட உ கா ேபா , “கமலா! இ றாயா?” எ வாச ர
ேக ட .
அ ைத , ராேஜ வ உ ேள இ தா க . அைற இ த
நா ெவ ேய எ பா ேத . வாச வ அ மா அ ப வய
இ க . தைல வ ெவ யாக நைர த . ந வ எ
தைல ெகா ைட ேபா தா . எ க ேபச , கா
ைவர ேதா , க இர ைடவட ச . அர ற அகல கைர ட
ஜ ைக ஒ ப கஜ டைவைய உ தா . தைல அழ ெத ப
னா ெசா தா . ப த ம க யாக, கா ய க வ க ப
மகால ் யாக கா த த அ த அ மாைள நா க ைம காம அ ப ேய
பா ெகா ேத .
“ஆன த மக தாேன? உ க அ ைத உ ேள இ றாளா?” எ
ேக ெகா ேட அ த அ மா உ ேள வ தா .
“இ றா . வா க, உ கா க.” அ த அ மாைள ம யாைத ட
வரேவ ெகா ேட உ ப க “அ ைத! உ க காக யாேரா
வ கா க.” எ ேற .
“உ கார ெசா . வ ேற .” அ ைத ப ல தா , ச கல த
ர . சா ேநர யாராவ வ டா அவ க ட சாவகாசமாக ேபச
யா . ேபாக ெசா ல யா . ேவைல ேபா ெவ யா க யாராவ
வ டா அ ைத ச ஏ ப வைத ஏ கனேவ கவ ேற .
அ த அ மா எ ைன ப ப ேபா பா ெகா ேட க
உ கா ெகா டா . “உ க அ மா, அ பா ந றாக இ றா களா?”
எ ெரா ப நா பழ க இ பவ ேபா எ ட ேக டா .
ந றாக இ றா க எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
“யா வ கா க அ ?” எ ேக ெகா ேட ரா , அவ
னாேலேய அ ைத அ ேக வ தா க .
“அட! களா! நா ேவ யாேரா எ ைன ேட .” அ த
அ மாைள பா த அ ைத பத ற ட அ வ தா . “ க
ைன க ைல.” தாமத ெச தத ெநா ெகா வ ேபா ெசா னா .
“மாைல மக ட சட ைவ ேறா . ஊ
ம றவ கைள அைழ க ழ ைதக ேபா றா க . ந ப ஆன த மக
வ றா எ ெத த . வ பா தா ேபால இ நாேன ள
வ ேத . மாைல தா ல வா ெகா ள ரா ட அ த ெப ைண
அ ” எ றா .
அ ைத ச எ ப ேபா தைலைய அைச தா . அ த அ மா ெரா ப
ேநர உ கார ைல. இ த ெகா ச ேநர ேல ராேஜ வ
க யாண ைத ப தா ேப நட த .
“ரா வர பா ெகா இ றாயா?” அ த அ மா ேக டா .
“பா ெகா தா இ ேறா . ந ைம ேபா றவ க க
ெப க தா ஏ வ எ றா ெவ ேப இ ைலேய?” எ றா அ ைத.
மண ேப வ த ரா ெம வாக அ ெவ ேய னா .
அ ைத க ேவதைன , கவைல ெகா பைத கவ ேத .
அ த அ மா ள ேபா டா . ரா , நா சா ெகா
இ ேபா அ ைத ெசா னா . ச னா வ த அ மா ெபய
மகால ் யா . அவ ைடய கணவ , அ பா ட மாக
பழ யவ களா . அ பா அ த அ மாைள அ எ , அவ ைடய கணவைர
அ ணா எ அைழ பாரா . அ ைத ெசா னைத எ லா ர ைத ட ேக
ெகா த நா இைட ரா ட “ரா ! அ த அ மாைள ஒ ேபா ேடா
எ ெகா ள மா?” எ ேக ேட .
“ேபா ேடாவா? அ த அ மாைளயா? எ ?” ய ட ேக டா .
“அழகாக, யாசமாக ெத ப ம த கைள, கா கைள ேபா ேடா
எ ப எ வழ க . அ எ ஹா ட. அேதா ஏதாவ ேபா
அ பலா .”
“ேபா யா? எ ன ேபா ?”
“ ல ப ைகக ைக பட ேபா க நட . அ ேபா ற
ேபா க ேபா ேடாைவ ெபா தமான தைல அ ைவ கலா .”
ஒ தடைவ ப ைக ஒ நா அ ய யா தமன எ ற
ைக பட த ப ைட த ெச ைய அவ க ட ெசா ேன .
மாைல ஆ ட . ழ ைதக எ ேலா ம த தயாராக
ெதாட னா க . ராேஜ வ அவ க தைலவா , உைடகைள
மா டா . ஐ ம யா ேபா நா க அல ெகா
மளமளெவ தயாராேன . ெப ைய ற இர டைவகைள எ ேத .
ஒ ச தன கல க க ெச ய ப ட கா
டைவ. ம ெறா ேராஜா ற ஜ ைக ேவைலபா ெச ய ப த ஜா ெஜ
டைவ. இர ைட எ ெகா ராேஜ வ ட ெச “உன எ
ேவ ேமா எ ெகா ” எ ேற .
ராேஜ வ ய ட பா தா . க க அகல “எ ?”
எ றா .
“அ த மா வ அைழ தாேள தா ல வா ெகா ள. ஒ ைற
உ ெகா டா இ ெனா ைற நா க ெகா ேற .”
“ வ றாயா?”
இ த ைற ய பைடவ எ ப கா . “ஆமா . ஏ ? நா
வர டாதா?” ச ேதகமாக ேக ேட .
ராேஜ வ க க ன. “ஏ வர டா ? இ ேபா ற
இட க வ வாேயா மா டாேயா? உன காேதா எ னேவா
ைன ேத . ெகா ச இ . ஐ ட க தயாரா ேற .”
அ ஓட ேபான ராேஜ வ ேதாைள ப
“ த இ எ ேவ ேமா ெசா ” எ ேற . ராேஜ வ நா ஊ த
ேபாலேவ கா டைவைய எ ெகா டா .
அைரம இர ேப ெர யா ேடா . நா ராேஜ வ ைய
வ எ ைன ேபாலேவ சாக ஒ ைற ன ேபா , ஒ ைற ேராஜா
ைவ தைல ைவ ேத . எ ைடய ெதா க டா கைள ராேஜ வ ம தேபா
ேக காம அவ கா க அ ேத .
அழகான டைவ , சான ஒ ைற ன ட , தைல
ேராஜா ட ராேஜ வ ேதா றேம மா ேபா ட . ஆேரா ய ,
இளைம ேச ெகா ட ெச ய ப ேபா கா த தா . அவ
ைகைய ப அைழ ேபா அ ைத னா ேன . “அ ைத!
பா ெகா க உ க மகைள” எ ேற . ராேஜ வ ெவ க ட
தைலைய ெகா டா . அ ைத க க ெத ப ட ,
அ ைப பா த ற நா ஏேதா ெப ய கா ய ைத சா ட ேபா
ச ேதாஷமாக உண ேத .
அ மா ெசா ன எ வள உ ைம! ெகா ச ர ைத எ
ெகா டா அழ இ லா டா ேதா ற ைத ெம ேக ெகா ள எ
அ மா அ க ள ெம ப க ட ெசா ெகா பா . ராேஜ வ
ஷய அ உ ைமயா ட . நா அவ ஏற ைறய ஒேர
வய . ராேஜ வ ெகா ச ளமாக , னா ேபால இ பதா
ெப யவளாக ெத ப வா .
நா க இ வ ைட ெவ ேய வ ேபா ண எ ேர
வ தா . ேதா ட வ றா ேபா . ைக இ த ைட ைறய
தாக கா க க இ தன. எ க இ வைர பா ஒ ட
அ ப ேய டா . அவ க க ய , ர ப டமாக
ெத ப ட . அவ பா ைவ எ அைர னா ேம ைல க ைல.
த ைகைய க ர பா ெகா உலக ைதேய மற டா ேபா
டா . என உட ப எ வ ேபா இ த . ழ ைகயா ராேஜ வ ைய
இ “ ள ேவாமா?” எ ேற .
எ ரைல ேக இ த உலக வ தவ ேபா “எ ேக
ேபா க ரா ?” எ ேக டா .
“க ண மாமா ேசஷ . தா ல வா க ேபா
ெகா ேறா அ ணா.”
னா வ த அ ைத “ேவ எ ேக ேபாகாம ேநராக
வ க . ரா ! பல ் னாைவ த க வர ெசா
க டாய ப வா கேளா எ னேவா. ைப ய ேபா அைழ ேபா டாேத.
கேள வா க எ க ெசா ”எ எ ச தா .
நா க ேபா ெகா தேபா ண ர ேக ட . “அ மா!
ந ல ம , ஓரள நைகக இ ப ெப ைளக எ வள
அவ யேமா இ ேபா ற .” அ த ேப , க ரமாக இ த ர ஏேதா
ஆத க , இயலாைம மைற ப ேபா ேதா றேவ எ ைன அ யாம
பா ேத .
ண க க உலக ைதேய மற ராேஜ வ ையேய
பா ெகா தன. அ த க க எ பா ெகா த அ
எ கவன த ப ைல. ஏேனா ெத ய ைல. என உட ப
எ வ ேபா இ த . ராேஜ வ அழகாக இ றா . அ த ஷய ைத
எ ேலாைர ட நாேன த ஒ ெகா ேற . அவ என எ த
தமான ெபாறாைம இ ைல.
ஆனா இ ேபா நா க ற டைவ ெரா ப அழகான . அைத
க ெகா டா எ அழ இ மட கா எ , சாதாரணமாக எ த
டைவயாக இ தா நா உ ெகா டா அ த டைவ அழ வ
எ , ஆனா இ த டைவ எ அழைக ேம அ க ப கா ற
எ பலேப பல ைற ெசா ல நாேன ேக ேற .
எ ேம ஆைடக ஷய ைத ெபா ப தாத அ பா ட இ த
டைவைய நா உ ெகா டேபா “இ உன ெரா ப ந றாக இ
னா” எ லா தா .
 அ ப பலேப பா ைவைய கவ ட இ த டைவ ண
கவன ைத ெகா ச ட ஈ காத க என எ சலாக இ த . ேராஷ
ெபா ெகா வ த . ேவகமாக தைலைய ெகா ேட .
“இ த ப கா டா எ ன ெத ? அவ ... அவ .”
எ ெத வ ேபா மன ைன ெகா எ ைன நாேன சமாதான ப
ெகா ேட .

13
நா க ேபா ேச தேபா ட சட ெதாட த .
அ ேக இ த ட ைத பா தா அ த ஊ இ ெப க எ ேலா
அ ேகதா இ ப ேபா ேதா ய . எ ேலா உர த ர ேப
ெகா தா க . உ கா வத இட லாததா ல ெகா தா க .
கமாக இ ததா ைக ழ ைதக அழ ெதாட டா க . தா மா க
ழ ைதகைள சமாதான ப த ய ெகா தா க . ஆனா சா ய
பட ைல. ழ ைதக அ ைகைய ெபா ப தாம தா மா க பா
ேப ெகா தா க .
க த ல ் மா மக ப டைவைய க ெகா
தைல ைறய ைவ , க ைறய நைககைள ெகா த அழ ட
நா கா அம தா .
ப த ம க க இர ேப அவ ஆர எ பத காக தயாராக
இ தா க . அ வ ஒ யாக இ த மா ஆர பா பாட
ெதாட னா . ஒேர ஒ ட ஊ தா ேக அள ச த அ ேக
ல ய .அ த டேம ம ப வ ேப க , ழ ைதக அ ைக ,
சமாதான ப வ வழ க ேபா ெதாட டன.
அ வைர அ த அ மாைள பாட ெசா , பா னா த ர
டமா ேடா எ வ யவ க ஒ ட அ த அ மா பா ைட
கவ கேவ இ ைல. கா ெகா ேக க இ ைல. அ ேவ நானாக இ தா
ேகாபமாக எ ேலாைர ைற பா பா ைட ட ெக
ேப .
ஆனா அ த அ மா ெரா ப ெபா ைமசா ேபா . எ த கா ய ைத
வைர டமா டாளா இ . யா கா ெகா ேக கா டா
தா பா பா ெகா ேட இ தா .
உ கா வத இட இ லாம கத அ ேலேய ட எ கைள
பா ல ் மா ைகவைளய க க அ வ தா . “எ ன ரா ?
ேவ ம ைய ேபா வாச ேலேய டா ? இ வள ச ப டா
நாைள த எ ப சமா க ேபா றா ?” எ க ெகா ேட
எ கைள அைழ ெகா உ ேள ேபானா . வ ைச உ கா
ெப க ேதா க த “ெகா ச நக ெகா க ” எ எ கைள
உ கார ெச தா .
அ ேக வ பவ க ெப பாலானவ க க க எ ேத
ைல பைத உண ேத . ஆனா எைத கவ காதவ ேபா
ராேஜ வ ட ேப ெகா ேத .
ஒ ெப எ க கா க ம சைள தட னா . இ ெனா ெப
ம , ச தன வழ னா . யாேரா ஒ ெப ராேஜ வ ைய பாட ெசா
ேக டா . ேம இர ேப வ னா க . ராேஜ வ தய க ட மா ேட
எ ப ேபா தைலைய அைச தா .
“பா ரா ! ெரா ப தா ெச ெகா றேய?” ல ் மா
ஆைண வ ேபா ெசா னா .
“உன பாட ெத மா?” ரா ட ேக ேட .
“ஏேதா மாராக பா ேவ .” தா த ர ெசா னா .
எ ேலா ேச வ யதா ேவ வ லாம ரா ரைல
கைன ெகா பா வத ஆய தமானா . என அவைள பா தா
இர கமாக இ த . பாவ ... நா ேப ேச வ னா எ த ேவைல
ெச வா . மா ேட எ ெசா ைத ய அவ ட இ லேவ இ ைல.
இ ேபா இவ க பாட ெசா டா க எ பதா பாட ெத யா டா , ர
ந னா பா ைட ஒ ேப வாளா இ . இ வள வா லாத யாக
இ தா உலக எ ப வாழ ?
ரா ம ெறா ைற ரைல ச ெச ெகா பார யா “
ட தா க ண மா” எ ற பா ைட பாட ஆர தா .
நா ேட . எ ேலா ேப ைச பா ைட ேக க
ெதாட னாக . நா ய ட க கைள அகல , தைல தப பா
ெகா த ரா ையேய பா ெகா ேத .
கா க ேத வ பா த ேபா இ த . எ வள இ ைமயான
ர ! அழகான உ ச பா ைட ேம ெம ேக ய . பா ைட ேக ப நா
எ ைனேய மற ேபா ேட . பா ட . நா ைககைள த ட
ேபாேன . ரா ச ெட எ ைகைய ப த டா .
“இ வள ந றாக பா வா எ நா கன ட ைன க ைல.”
எ னா ய ைப மைற க ய ைல. ராேஜ வ எ ைகைய டா .
எ ேலா ெவ ைல பா ,இ க , ட வழ னா க .
“மா ! என ெகா க . எ த ேச ெகா க ” எ
ழ ைதக ல ் மா ைய ெகா இ கைள ேக வா
ெகா டா க . இெத லா என ெரா ப ேவ ைகயாக இ த . ராேஜ வ
தன ெகா த தா ல ட எ ைடய ேச ைக ைட
ைடயாக க னா .
ைறயேப எ ைன ராேஜ வ ைய ெகா டா க . “ரா ! இ
உ க மாமா மக தாேன?” எ ல ேக டா க . “ க ற டைவ
அவ ைடயதா?” எ ல டைவைய ெதா பா தா க .
ராேஜ வ ெப ைம ட “ஆமா ” எ றா .
“ டைவ எ ன ைல?” எ எ ட ேக டேபா ெத யா எ ேற .
உ ைம என ெத யா .
“இ ப நா க இ பா இ ைலயா. எ க வா க”
எ ல அைழ தா க . ெப பாலான ேக க ராேஜ வ எ
சா ப அ தா .
ல ் மா எ ைகைய ெகா அ ேக இ த
ெப யவ க ட அைழ ெச றா . “ந ஆன த மக ” எ எ ைன
அ க ப னா .
எ மன மைழ ேமக ைத க ட ம ேபா ேதாைக தா ய .
இ தைன வ ட க க த ைறயாக என ெரா ப யமான
அ பா மகளாக அ க ப த ப ேற . என ெரா ப ச ேதாஷமாக
இ த . ைறேவற வா ேப இ ைலேயா எ பய த எ ப அ த தமாக
ைறேவ ய .
ழா வ தவ க எ ேலா ள ேபா டா க .
ராேஜ வ நா ள ப ப ட ேபா ல ் மா ரா ைய த யாக
அைழ ஒ ெபா டல ல கைள , ட ம வாைழ பழ கைள
ைட க ெகா தா . “ ண ட ெசா ரா . ேதா ட ேவைல
ஆ ேபா , ப க வ வைதேய டா . பா அவ ெரா ப
ேகாபமாக இ றாளா எ ெசா ” எ றா .
ராேஜ வ ச எ ப ேபா தைலைய அைச தா .
“ஊ ேபாவத , னா ந சா ட வா க.
ம ப ெசா அ ேற .”
 ராேஜ வ ம ப தைலயா னா . ல ் மா வாச வைர வ
வ ய ைவ தா .
நா க வ ேபா வ இர ேப த க
வர ெசா அைழ தா க . ராேஜ வ நைட ேவக ைத ெகா ேட
“இ ேபா ேநர ைல. இ ெனா நா வ ேறா ” எ ப ல தா .
வாச ப ஏ ேபா நா ேவ ெம ேற ரைல உய
ஏளனமாக “ரா ! உ க அ ணா அ ட ைத பாேர . டைவைய
க ெகா ட வரேவ ய ேதைவேய இ லாம ல கைள
லபமாக ெப டா ” எ ேற .
ராேஜ வ அ அைட தவளாக எ ப க னா . எ
வா ைதகளா காய ப ட மன அவ க க ப டமாக ெத ப ட .
நா உடேன ர தன ைத வரவைழ ெகா “என
ெத . ல ் மா உ கள அ ணா த யாக ல , வாைழ பழ எ லா
க ெகா தைத நா பா ேத ” எ ேற .
“அ ப எ லா எ இ ைல. ல ் மா , க ண மாமா
அ ணைன த க மக சமமாக ைன றா க . ேபான வ ஷ அவ க
எ ேலா அ ைம ேபா த ேபா அ ண எ வள உத
ெச தா ெத மா? உற ன க , ந ப க ட ெச ய யாத அள
உத ெச றா . அ அ ணைன த க ஒ வனாக
அவ க ஏ ெகா டா க . அ ம ேம இ ைல. க ண மாமா ஊ
ப சாய வகார க அ ண வல கரமாக இ வ றா . அவ க
எ ெச தா மா அ ணா த யாக ஒ ப எ ைவ
அ ைவ பா .”
இ வ உ ேள வ டதா ேம ெகா அைத ப ேபச
யாம ேபா ட . நா க கால எ ைவ தேபா அ ைத
அைற அம வாைழ காைய ந ெகா தா . ண அ ைத
எ ேர இ த க தைல அ ைககைள ேகா ெகா ம லா
ப தா . ேம ைரைய பா தப எைத ப ேயா ஆழமாக ேயா
ெகா தா . கா ந ெகா த அ ைத க யஸாக
இ த .
அவ க இ த ேதாரைணைய பா தா தா , மக இ வ
அ வைர எைத ப ேயா யஸாக ேப ெகா இ
ர ைன க க யாதவ க ேபா க ரமாக இ தா க .
எ க ைடய கால ச த ேக அ ைத பா தா .
 ண தைலைய பா தா . இ த ைற அவ பா ைவ ஒ
னா பா ேநர எ ைல த . அ ஜ தானா இ ைல ரைமேயா
எ ச ேதக ஏ ப அள ேவகமாக அவ பா ைவ உடேன ராேஜ வ
ப க ட .
அ ைத எ க ட எ ேபச ைல. ட ப ய ேசஷ க
எைத சா க ைல. எ கைள பா ந ைவ த கா கைள ,
அ வா மைனைய எ ெகா உ ேள ேபா டா .
ண எ உ கா ெகா டா . ராேஜ வ அ ண ட
ல ் மா ெகா அ ைத ெகா ேட அ த மா ெசா ல
ெசா னைத ெத தா . ண ஒேர ஒ ல ைவ ம எ
ெகா ம றைத ேவ டாெம ம டா .
நா உைடகைள மா ெகா ள உ ேள வ ேட .
14
கா ைவ த அ ேக ள ைக எ ெகா
ேக கா ட டைவைய எ க ேபாேன . ேக நா
ஊ வ ேபா ெகா வ த “ ெம அ ேஹா ” ப ைக
இ பைத பா அைத எ க ேகைஸ ற க
ேபாேன .
க ச ப டப ைக தா ேபா ற த ைல த .
அ ந ப க . அ த ப க ெதாட கைத இ த . அ த ப ைக நா
ஊ ள நாள தா வ த . அ ெரா ப அ ைமயான காத
கைதக ெதாடராக வ ெகா தன. ப க ேநர இ லாததா ப ைகைய
ைகேயா ெகா வ ேத .
இ ம ய ப பத காக ேக ெவ ேய எ ேதேன த ர
ேநரேம இ க ைல. ட ேபா ேக ைவ
ள ேட .
அ த ப ைக கைத ஏ றவா ஆ க பட ேபா வா க .
காத ெதாட கைத எ பதா காதல , காத ெந கமாக இ ப ேபா
பட க வைரய ப . அ த ெதாட கைத ர க ப ட ப
பட கைள ம யாேரா கவனமாக க த எ தா க .
ப ைகைய ைக எ பா ேத . ஆ ெப
ெந கமாக இ த பட க நா களவாட ப தன. என அ ைக
ஒ தா பா . உ ைமைய ெசா ல ேபானா அ த கைதகைள ட அ த
பட க என ெரா ப . உ ேரா ட ட காத உண க
ர ப வைக ெரா ப அ தமாக வைரய ப .
யா ெச பா க இ த கா ய ைத? உத ைட ப களா
அ யப ேயா ேத . யாராக இ ? இ த பட களா யா எ ன
ந ட ஏ ப ?
ெர என ைன வ த . அ ைத இ ப க
ெத யா . ழ ைதக , ராேஜ வ எ ட ட வ டா க .
இ எ ய யா ?
ண !
எ கெச க வ ட . ேராஷ ெபா ெகா வ த .
எத காக இ த கா ய ைத ெச தா ? க ! இ ெபா ேத ேக
டேவ . ஒ ைக அ ேக ள ைக இ ெனா ைக
ப ைகைய, எ ெகா வாச ப க ய என ெவ ேய இ
“அ ! டைவைய மா ெகா டாயா? நா உ ேள வரலாமா?” எ
ராேஜ வ ர ேக ட .
“வரலா ” எ ேற . ெவ ேம சா த கதைவ த ெகா
ராேஜ வ உ ேள வ தா .
உ ேள வ தவ எ னேவாேபா த எ ைன பா “எ ன
நட த ? ஏ அ ப இ றா ?” எ ேக டா .
“இ ப வாேய .”
அ வ தா .
“பா உ க அ ண ெச த கா ய ைத?” எ ேற ப ைகைய
கா ெகா ேட.
ராேஜ வ ய ைல. நா வரமாக எ ெசா ேன .
“அ ணாவா! ஒ நா அ ப ெச ய மா டாேன?” எ றா ந ைக
இ லாதவ ேபா பா ெகா ேட.
“ெச தா எ பத அ தா யாக இைத ட ேவ எ ன சா ய
ேவ ?”
“அ ணா காரண இ லாம எ த ேவைல ெச ய மா டாேன?”
அவளா இ ந ப ய ைல.
“காரண இ லாம எ ன?” எ ேற .
 “எ ன காரண ?”
“நா இ ேக வ வ உ க அ ணா க ைல. வ த
த நாேள என அ த ஷய ட .”
“ ச... ச... அ ப எ இ கா . இ ... நா இ ெபா ேத ேபா
ேக வ ேற .” ராேஜ வ ேவகமாக ேபாக ேபானா .
ைகைய அவைள த ேட . “ ேபா ேக பாேன ? நாேன
ேபா ேக ேற . அவ ைடய உ ைமயான எ ண எ னெவ க
ேநராகேவ ேக ேற . டா கைள க பய ப அ பா இ ைல
நா .”
ராேஜ வ ேயாசைன ஆ தப அ ப ேய டா . நா
டைவைய மா ெகா ேட . உ ெகா ேபான டைவைய ப ரமாக
ம ைவ ேத . ராேஜ வ உைடகைள மா ெகா டா . இ வ
ெவ ேய வ ேதா .
ண அைற ெத பட ைல. வாச இ ைல.
சைமயலைற ெத பட ைல.
“எ ேக உ அ ண ?” ஆேவசமாக ேக ேட . உ இ ைல எ
அவைன உ எ தா த ர ட யாத அள ஆ ர
இ ேத .
“அ மா! அ ண எ ேக?” ராேஜ வ அ ைத ட ேக டா .
“காரா ப ைவ பா க மா ெகா டைக ப க ேபா றா . எ ன
ஷய ?” எ றா அ ைத. ராேஜ வ ப ெசா ல ைல.
அ ைத வாைழ கா க ைய அ ள ெகா தா . நா
ெகா ைல ர வ ேத . ராேஜ வ எ னாேலேய வர ேபானா .
ேவ டாெம த ேட . ெகா ைல ப க இ டாக இ த .
மா ெகா டைக ைவ க ப த அ ேக ள ெவ ச ஓரள
வ ைய கா ெகா த .
மா ெகா டைக அ ெச ேற . ண ைல எ
மா ெகா ெகா தா . நா வ த அவ ெத யேவ
இ ைல. இ ேறா நாைளேயா ஈ வத தயாராக இ த ைனமா ைட த
ெகா அத க ைத தட ெகா தா . ள வத காக அ ேக
ள ைக ைக எ ெகா யவ இ ெவ ைள டைவ
இ த எ ைன பா அைடயாள யாம “யா ?” எ றா .
 “நா தா ” எ ேற அ தமான ர . எ ேகாப , ஆேவச அ த
ர ெவ ப ட .
எ ரைல ேக ட ஓர வா னா . “இ இ ேக எத காக
வ தா ?”
“இத ெபா எ னெவ ெத ெகா ள தா .”
ைக த ப ைக பட கைள க த த ப க ைத
அவ க ப தமாக ேன . லா தைர ெகா டதா
ண க என ெத வாக ெத ப ட . ப ைகைய பா த
அவ க பல தமான உண க ேதா மைற தன. ஆனா அ
க ைம ேநர தா . ற அ த க சலனம ெவ ைமயாக
கா ய த .
ெரா ப தானமாக, ெம ைமயான ர ண ெசா னா . “இேதா
பா னா! இ ேக நா நா க ச ேதாஷமாக க பத காக வ றா எ
என ெத .அ யா எ த ஆ ேசபைண இ ைல. ேம இ ேக
வ த எ க எ ேலா ச ேதாஷ தா . ஜா யாக ெபா ைத
ேபா வத காக வ றா . உ இ த பயண எ க யா எ த
தமாக ேவ டாத பா ைப ஏ ப ட டா . அ த ப ைகைய ச
உ அைற பா த என எ னேவா ேபா இ த . அ ப க
டாத தக எ ேறா, அ த பட க பா க தகாதைவ எ ேறா நா
ைன க ைல.”
“ ேன எத காக அ த பட கைள தா ?”
“என ரா ைன வ த . இள ப வ இ பவ . அ த
பட க அவ மன ேவ டாத எ ண கைள, ைன கைள எ ப
ேமா ஊ பா தேபா அ ச ஏ ப ட . உ ஷய ேவ .
வய த இ ேபா ற தக க பா ஓரள பழ கப ட உன
எ த பா ஏ படாம இ கலா . எ த ைக ஷய அ ப இ ைல.
க யாண வயைத எ ல பல இைட ச களா க யாண ப ைவ க
யாத ைல. யவ க மன ேவ டாத எ ண க டாம
கவனமாக இ க ேவ ய ெபா இ ெப யவ க இ ற .
நா ெச த தவ தா . அ த தக ைலைய த ேற .
ஊ ேபான ேவெறா வா ெகா . தய ெச இைத ப எ த
ரகைள ெச யாேத.”
நா அ ப ேய ெகா ேத . ஓரள இ த இ
என அவ ெசா னத ச எ தா ப ட . ஆனா அவ ெசா னைத
அ ப ேய ஏ ெகா ள அவமானமாக இ த .
“ரா மன பா க ப ேம எ றா? அ ல அ த பட கைள
பா த உ மன ேவ டாத எ ண ஏதாவ டதா?”
ேவ ெம ேற ந கலாக ேக ேட .
ேபாக ேபானவ ச ெட எ ப க பா தா . அவ க
க னமாக மா ய . ஒ னா க ைம காம எ க க ஊ வ
ேபா பா “உ ப . எ ப ேவ மானா ைன ெகா ”
எ றா .
அ ப ெச ேபா அவ ர ெதா த அல யமான எ
அக கார ைத ப வா ட ேபா இ த . எ ப காக
கா காம அ ேக ள ைக அ ேகேய ைவ ேவகமாக
ேபா டா . இ மைற ெகா த அவ உ வ ைத பா தப
அ ேகேய ேத .
ய ைன இ லாதவ ேபா த எ அ ராேஜ வ
ேவகமாக வ தா . எ ைகைய ப ெகா “அ ! அ ணா எ ன
ெசா னா ?” எ ேக டா .
“ஒ ெசா ல ைல” எ ேற .
ராேஜ வ அ ேக ள ைக ைக எ ெகா டா . இ வ
ெவ ேய வ ேபா ம ப ேக டா . “அ ணா ட ேக டாயா?”
“ேக ேட . அ த பட கைள பா த அவ மன ேவ டாத
எ ண ஏேதா வ ததா .”
“ேவ டாத எ ணமா?”
“ஆமா .”
ராேஜ வ ழ பமாக எ க ைத பா தா . நா கலகலெவ
ேட . அவ வ க டாயமாக தா . இ வ உ ேள வ ேதா .
ெகா ைல வாச ப எ க எ ேர வ த ணைன பா த
நா ைப க ைத யஸாக ைவ ெகா ேட .
நா க சா ட உ கா ேபா ண “அ மா! ரா
ேபாட ெசா ேன . ேபா டாயா?” எ ேக ப கா த .
“இ ைல. மற ேட . இ பேவ ெச ேற .” ப ெசா னா
அ ைத.
 அ ைத எ க இ வைர அைழ த என க
ற ரா க தா . ள ெவ ச க ைத அட ெகா ட ேபா
ெத ப ட அ ைத க ைத பா தேபா என ஆ ச ய , ைக
ஏ ப டன.
நா, ரா ழ ைதக ட ேச சா ேடா . ண
எ ேபா எ க ட ேச சா ட ைல. அ ைத அவ ேச
சா வ வழ க .
சா பா த அைற பாைய ேபா ப ெகா
ேட . பக வ ஓ யா கைள ட ழ ைதக ப த உடேன
டா க . ராேஜ வ உ ேள ஏேதா கா ய ெச ெகா தா . க
வராததா நா ெவ ேம க கைள ப ேத .
சைமய அைற தா த ர கவைல ட அ ைத ஏேதா
ெசா வ ேக ட . அத ப த வ ேபா ண ர டமாக ஒ த .
“அ மா! அ த ெப இ ேக இ நா நா க இ ேபா ற
ஷய க எ ேபசாேத. மா கவைல ப வதா ம எ ன நட ?
நா தா இ ேகேன. எைத ப கவைல படாம ம யாக இ .”
நா கா கைள ெகா ேட . அத ற அவ க உைரயாடைல
ெதாடர ைல. ெரா ப ேநர ேயா ேத .
‘எ ன நட ? அ ைத ஏ கவைல ப ெகா இ றா ?
ரா ைய ேக டா ெசா வாளா இ . ஆனா ெத ெகா ம நா
எ ன ெச ய ேபா ேற ? நா நா த ேபாவத காக வ
தா எ ற ஷய ைத நா மற ட டா .’
ேயாசைனகைள வ க டாயமாக உத ெகா வத ஆய தமாக
க கைள ெகா ேட . ராேஜ வ எ ேபா வ எ ப க ப
ெகா டாேளா என ெத யா .

15
ஆழமான உற க இ த என யாேரா த எ னா ேபா
வ த . எ உ கா ெகா பா ேத . ஒ ட
நா எ ேக இ ேற எ ேற என ய ைல. ற ைன வ த ,
நா இ ப ெமல அ ைத எ . படபட ைற தானமாக
ெகா ேட . ம ப பா ேத . எ ேலா ஆ த உற க
இ தா க . ைக வா இ லாததா ம எ னெவ ெத ய ைல. இ ேவ
எ க டாக இ தா தைலைய வல ப க பா தா ேவைஜ
ேர ய டய ெகா ட அழகான க யார ம ைய கா வத தயாராக
இ ப ேபா எ ஓைச ப ெகா ேட இ . அேதா
ைந ட உற வத பழ க ப ட என இ த கா ட டைவ எ வள
ெம ெத இ தா உட ைப யா ட ேபா இைட சலாக தா
இ த .
ஒ க ப ெகா க கைள ெகா ேட . ெர
“அ பா!” எ மா க வ ேக ட . அ த க த சாதாரண க த ேபா
இ ைல. ஏேதா ஆப ெகா உத காக ர ெகா ப ேபா
உ கமாக இ த . இர ேநர ச த ைத ெகா வ த அ த
க தைல ேக எ இதய ேவகமாக த . க த ெதாட இர
ைற ேக ட . அ த அைற ஆழமான உற க இ த ்ண க
ர ப த ஓைச ேக ட .
ம ெறா ைற மா க வ ேக ட . ண ச ெட எ
ெவ ேய வ தா . நா க ப த ஹா ஒ ைல இ த லா த
ைய ைக எ ெகா ஓ ட நைட மாக
ெகா ைல ற ெச றா . நா க கைள ற ெகா அவைன கவ
ெகா ஷய அவ ெத யா .
ெகா ைல ற ேபான ப ட க க ண “அ மா! ரா !”
எ உர த ர அைழ ப ேக ட .
நா ச ெட எ உ கா ெகா ேட . அ ைத ர ப தா .
எ உ கா த எ ைன பா ரா எ ைன ெகா “ரா !
அ ண டா ேபா இ தேத? எ ைன டானா எ ன?” எ றா .
“ஆமா அ ைத. மா க ற . ண எ பா க
ேபா றா . உ கைள அைழ தா ” எ ேற .
“அ ப யா! மா க ேபா டேதா எ னேவா.” அ ைத
எ ெகா ெகா ைல ற ேபானா .
அத ேம எ னா க ய ைல. ராேஜ வ ைய த
எ ேன . எ க ேப ரைல ேக ம எ ெகா டா . வ
ேச ெகா ெகா ைல ற ெச ேறா . ெவ ேய ெபாலெபாலெவ ெபா
ெகா த . பறைவக ரைல எ ெகா தன. ழ வா
ம ெகா னா ேபா ெச வ வ ண எ பட த . ெவ ச
இ கல த அ த ைல எ லாவ ைற மற அ த ப கேம பா க
ய .
“அ கா! மா க ேபா .” எ க ட நட வ ெகா த
ம ச ெட னா ஓ டெம தா .
“காைளயா? டா யா? எ ன க எ அ ணாைவ ேக ம .”
ராேஜ வ நைட ேவக ைத னா . நா ழ வா
பா ைவைய ெகா ள யாம ெம வாக நட வ மா
ெகா டைக எ பா ேத .
ண அ ெபா தா ற த க ைய ப ரமாக தப
ைட ெகா தா . மா க க ைய வ ந ெகா
ெகா த .
ம ண ப க க ைத க ெகா
உ சாக ட மாக ஆ ெகா ேட “அ ணா! க க
ம எ ெபய ைவ ேபாமா?” எ ேக டா .
ம ஆ ட ஈ ெகா ெகா ேட “இ டா ம ! இ தைன
நா க ற ந காைள க ற ” எ றா ண .
“உ ைமயாகவா அ ணா?” ராேஜ வ யா ச ேதாஷ ைத அட
ெகா ள ய ைல.
“ஆமா ரா .” அ ைத ெசா னா .
எ ேலா க ைத வ ைசயாக பா த என காைள க எ ற
அவ க ட எ ப ட ம ைய பா த ஆ ரமாக இ த .
இ த ஆ ெப இ வ சம தா . உய தா எ லாேம
ம த களா உ வா க ப டைவதா . ந க ெப ழ ைத ற த ேம
“அ ேயா!” எ உ ெகா வைத , ஆ ழ ைத எ ற ேம “அட! அ ப யா!”
எ ம ட பைத நா பல ைற பா ேற .
ஆெப இ வ த த ணா சய க இ . ஒ தமாக
ேயா பா தா ெப இன தா ெபா , கடைமக அ க
எ என ேதா .
அத ண ெகா ேட “அ மா! இெத லா உ
அ ண மக கால எ ைவ த ேவைள ேசஷ . எ ேபா வராதவ
வ ததா இ தைன நா இ லாத தமாக காைள க ற ” எ றா .
அ ைத, ரா , ம எ ப க பா ச ேதாஷமாக தா க . நா
க ைத யஸாக ைவ ெகா ேட .
“அ ைத! எ வ ைகயா உ க காைள க ற எ
உ க மக ெசா டத காக நா ஒ ேபா ட மா ேட . ஒ
 ழ ைதைய ெப ெற பத ெப எ வள ேவதைனைய அ ப பாேளா,
அ த ெபா எ வள க ட க ைற தேதா ெகா ளாத ம த கைள
க டா என எ ச தா வ . ேயா பா தா ஆ கைள உய வாக
ம க ேவ ய அவ ய எ னெவ என ய ைல.”
நா எ ன ேப ேற எ யாததா அ ைத ழ பமாக பா தா .
ராேஜ வ ‘எ ன ப ெசா ல ேபா றா ?’ எ ப ேபா அ ணைன
வ ட பா தா .
ண க யஸாக மா ய . க ரமான ர “ப மாத
வ ம ழ ைதைய ெப பவ ெப தா எ றா அ த ழ ைத
உ வாக காரணமாக இ பவ ஆ தா . அதனா எ னதா ம தா ஆ
இன தா உய வான ” எ ெமா தா .
யேத ைசயாக மா இ த ப க ய என ெர
ஷண ர கா ழ ைல. அ யைட தவ ேபா மா ைட ,
அ த ைலைய பா ேத . ற வள இ தைன வ ட க ஆனா
த தவ ட ஒ ெப ரச பைதேயா, ஆ மா க ேபா வைதேயா
பா த ைல.
அ ப இ ேபா ெர இ த காைல ேவைள இய ைக
அழைக ர ெகா த ேநர அ ெபா தா ஈ ெற த மா ைட
பா ேபா பயமாக இ த . வ ைற ர ெகா வ த .
எ ப இ வள பய கரமானதா? இ வள அ வ பான ைல லா ஒ
ரா உலக வ ற ?அ உடேன ஓ ேபா டேவ எ
ேதா ய .
அ ைத , ரா எ தஅ வ இ லாம , அ க இய ைகயான
எ ப ேபா தா க . அவ க பா ைவ தாக ற த க
ேத ைல த . ணைன ப ெசா ல ேவ யேத இ ைல.
ம த க ைய அ ட தட ெகா த ப
ெகா த ணைன பா ேபா என ெரா ப யாசமாக இ த .
அவ க க க ைண , க ம ப டமாக ெத ப டன.
ச ெட உ ேள ஓ ெப ேகமராைவ எ ெகா ம ப
ெகா ைல ற வ ேத .
ம க ைத க ெகா ைக ம ட தக ட
இ த ணைன ேபா ேடா எ ேத .
“ஏ ... எ ன இ ?” ேகமரா ட த எ ைன பா த
க ைய கவனமாக ேழ ட , ைவ ேகா ட ைககைள ைட
ெகா ேட ெவ ேய வ தா .
“ேபா ேடா” எ ேற , அவைன த யாக எ பத காக பா
ெகா ேட.
ண ேழ ய க ஒ ைற எ எ ேம வத
தயாராக ெகா “ம யாைதயாக ெசா னைத ேக . ேபா ேடா ேடா
எ எ க டா . இ எ த ைன கைள எ ெகா
ேபாக டா ” எ றா .
“ யா எ ைன ஆைண வத ?” வாைய ெகா எ ப ேபா
உர த ர ெசா ேன .
ண க ைல எ ய ேபானா . எ டா எ ேற ைன ேத .
அவ க அ வள யஸாக இ த . அ ப ேமா எ ற பய நா
ப கவா நக ேத .
ண க ைல எ ய ைல. ேழ ேபா கலகலெவ ற
நைக தா . ேகெமரா வ யாக பா ெகா த என அ த
உ சாக ைத த த . ச ெட ப டைன அ ேன . ப க எ லா
ெத வ ேபா வா ெகா த ண உ வ ைத
ேகெமரா சா வதமாக ப ெச ேட . அவ அ ப மன
நா பா தேத இ ைல.
ண பைத யஸாக பா தா . “அ மா!
உ க அ ண மக நா நா க இ ேக இ க ைன தா இ ேபா ற
ைப ய கார தனமான ேவைலகைள ெச ய ேவ டா எ ெசா .
இ ெனா தடைவ இ த ஊைரேயா, இ ேக இ ம த கைளேயா ேபா ேடா
எ க ய ெச தா அ த டேம வ ஏ ஊ அ ேவ
எ நா ெசா னதாக ெசா . ற எ ன ேகா ெகா டா ச ”
எ ெசா ேபா டா .
அவ ேபான ைசைய பா ெகா ேட இத கைள இ ப
கா ேன . அெத னேவா ெத ய ைல. னா அவ உ வ ைத
எ தைன ைற பா தா இ பா க ேவ எ ேதா வ டஒ
ேசஷ தா .
ம நா அ ைத ம பாைல ர பாலாக ள னா . எ ேலா
அ த ைத சா வ ேபா ச ேதாஷமாக சா டா க . அ ைத என
ெகா தா . அைத பா த என ைய ஈ ற மா தா ைன
வ த . வ ைற ர ெகா வ த . ேவ டாெம ம ேட .
 16
மாைல ேநர ெந ேபா ம க மா வ தா . வ த த எ அ
உ கா ெகா ேப ெகா தா . ராேஜ வ நா பா
அம ெகா ம , கனகா பர , ம ெகா ேச மாைலயாக ெதா
ெகா ேதா . அ ெவ ழைம. ேதா ட கைள ெகா
வ ெப ய மாைலயாக ெதா ெப மா ேகா அ வ வழ கமா .
ம க மா நா உ ெகா த டைவ ம நைககைள ப
ெகா ேட எ க வகார கைள ேக க ஆர தா . “உ க அ பா ெப ய
க றா எ ேக ப ேட . எ வள ஆ ?”
“அ பா க ட ைல. எ க தா தா அ மா காக க ெகா தா ”
எ ேற .
“தா தாைவ உன ைன இ றதா?”
இ ைல எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
ம க மா எ ப க ஆ வ ட “ப டண பண கார க
க ய ஏேதா ெப ய ெதா க இ மாேம? உ க
இ கா?” எ ேக டா .
இ எ ப ேபா தைலைய ஆ ேன . நா ராேஜ வ ஒ வ
க ைத ஒ வ பா ெகா ேடா . எ க இ வ நா இ ேக
வ த த நாள நட த ச பவ ைன வ த .
“ப டண எ க நா தனா ன மா யா மா ைள
இ றா . எ க ந றாக ெத தவ க தா . தா பர தா எ ேகேயா
இ றா . அ ேக வாடைக ஜா யா . வர ெசா ெகா ேட
இ றா . ேபாக ஒ தடைவ. அ ேபா உ க க டாய வ ேற .
உ அ பா ட ெசா ைவ” எ றா .
ச எ ப ேபா பா ேத . ஆனா எ இதய பய தா ந ய .
ெசா ன ேபாலேவ இ த அ மா எ க வ டா ?
“உன சைம க ெத மா?” ம ப ேக டா .
ெத யா எ ப ேபா உத ைட ேன .
எ ைடய ப ைல ேக அ த அ மா க ன ைகைய
ைவ ெகா டா . “எ ன ? சைம க ெத யாதா? இ தைன வய ஆ
சைம க ெத யா எ றா இ எ ேபா க ெகா ள ேபா றா ? நாைள
க யாண ஆனா ஷ எ ன சைம ேபா வா ? சைம க
ெத ய ைல எ உ ஷ உ ைன த ைவ டா எ ன
ெச வ ?”
அ ைத ந தா . “ேபா ேம... க உ க பழ கால
ேப . சைமய ெச தா ஆக அ த ெப தைலெய தா
எ ன?”
ம க மா ஆ ச ய தா க ய ைல. “தைலெய தா? சைமய
ெச வ ெப க தைலெய எ றா நாெம லா பாவ ப ட ெஜ ம களா
எ ன? ஏ கமலா! ெரா ப தா அ சயமாக ேப றா . ந ப ரா சைம க
ெத யாதா எ ன? ப டண வள த ெப இ ைலயா. இ
சாக சைம பாேளா எ ைன ேக ேட .” எ றா .
“ சைமய கா இ றா . அவ ைடய அ மா இ றா . இ
அ த ெப சைமயலைற ைழய ேவ ய அவ ய எ ன இ ?
கேள ெசா க .” அ ைத எ ைன ச ேபா ெச வ ேபா ேப னா .
“ேபாக . இவ ைடய அ மா காவ சைம க ெத ேமா?” ம க மா
எ ைன ச ேதக ட பா ெகா ேட ேக டா .
“ ! ெகா ச ெம வாக ேப க . அ ண உ ேள ப
ெகா றா .” ராேஜ வ எ ச தா . ண ச தா தாமதமாக
வ சா ப தா . சா ட ப ட க க ப தப
ேப பைரேயா தக ைதேயா ர ெகா ேட ஓ எ ெகா வ அவ
வழ க . அவ இ லாதேபா த ரமாக அ த அைற ைழ நா
அவ அ ேக இ தா அ த ப கேம ேபாகமா ேட . அவ அ ப தா . நா
அ த அைற இ ப ெத தா அ த ைச ேக வரமா டா .
“ ண தா இ றானா?” எ றா ம க மா, ரைல
ெகா ச ட ைற காமேலேய. ம ப எ ப க “ச தா , உன
ேவைலக வ தா எ ன? வரா டா என ெக ன? அ ேபாக .
எ க சா பா எ ேபா ேபாட ேபா றா ? அைத ெசா த ” எ றா .
என ய ைல. சா பா ேபா வ எ றா ? ள க ேக ப ேபா
ராேஜ வ ப க பா ேத . ராேஜ வ கைள ெதா ெகா ேட
ைப அட யப “ ேய அ த மா ட ேக ” எ றா .
இ த ைற ம க மா தா ெகா ணாத ய ட க ன ைகைய
ப தா . “அட ராமா! நா எ ன ேக ேட எ உன யேவ இ ைலயா?
உ க த தாேன ேப ெகா வா க ?” எ றா .
“ஆமா . த தா ” எ ேற . அ த ட என ராேஜ வ
ெகா ச ேகாப ட வ த . யா பா டாம ைகைய ராேஜ வ
ெதாைடைய ேன . ற ம க மா ப க ம யாைத கல த
ர “எ ன ரமாத ? சா பா தாேன! க எ ேபா எ க
வ கேளா வைட பாயச ட சா பா ேபா ேற . க வர ேம த ர ஒ
தடைவ எ ன ஆ ர தடைவ, ேபா ேபா எ க ெசா வைர
ேபா ேற ” எ ேற , சா பா எ றா சா பாடாக இ எ
ஊ தப .
ராேஜ வ ப ெக டா . அ ைத இத க வ
தவ த . ய ட பா த ம க மா ேம ைர தக ேபா அள
ெகா ெல தா . அவ க வ அ ப ஒேர சமய ஏ தா கேளா
என ய ைல. இ தா நா அவ க ட ேச ேத .
“ஏ கமலா! உ கள அ ணா க த எ ேபாட
ேவ ய தாேன?” ச த அட ய ற ம க மா ெசா னா .
“எ னெவ ?”
“ ண இ த ெப ைண க ைவ தா எ ன? ேஜா
ெபா த ந றாக இ . மாம மக தாேன?”
நா ைக ேபானவளாக பா ேத . ராேஜ வ ேகாப ட
தா . அ ைத க ெவ ேபா ட . ச ேகாப கல த ர
“ேபா க. உ க எைத ேப வ , எைத ேபச டா
ெகா ச ட ெத ய ைல.” அத வ ேபா ெசா சைமய அைற
ேபா டா .
“கமலா! இ ேபா நா ெசா ல டாதைத எ ன ெசா ேட ?
உ க அ ண த மக இைத ட ந ல வரைன ெகா
வர ேபா றானா? ந ப ண ம எ ன ைற ச ?”
“ !” னா ெர க னமான ர ேக ட .
பா ேத .அைற வாசைல அைட ெகா
ண ெகா தா . ப ெகா ேட ேப பைர ப
ெகா தா ேபா . அ ப ேய ேப ப ைக மாக எ வ டா .
ஏேனா அவ க வ பாக க த .க க ேகாப ெவ பைடயாக
ெத ப ட .
“ ! உன ேவ ய கா தா எ றா அ மா கல ெகா
வைர ெபா ைமயாக இ ேபா. ெபா ேபாக ைல எ றா
யா ைடய காவ ேபா உ ராண ைத அ . அ வள தாேன த ர
இ த உ கா ெகா அ க ரச க ெச தா ம நா மா
இ க மா ேட . என கா .” ெகா ச ட தய காம க தமாக
ெத த அ த ம ைக ேபானவளாக நா ம க மா ப க
பா ேத .
ம க மா க ைத ெதா க ேபா ெகா டா . பா இ த
கைள ைல எ ெகா ெதா ப ேபா பாவைன ெச
ெகா ேட “நா இ ேபா அ வள ேவ டாத ேப எ ன ேப ேட ? ஏேதா
க அவ க ஒ ஒ . உற ைற இ பதா ெசா ேன .
அ வள தா ” எ தா .
ண ெட ேபா டா . ம க மா ேகாப
வ எ தா ைன ேத . ேவ யாராவதாக இ தா அ த
டேம ேகா ெகா உடேன எ ேபா பா கேளா எ னேவா. ஆனா
ம க மா இட ைத நகர ைல. அ ைத கா கல ெகா வ வைர
எ க ட ஏேதேதா ேப ெகா தா . கா ைய ெகா த அவசர
அவசரமாக மட மட ெக எ ெகா டா . வ த கா ய
ட ேபா ள ப ப டா . ேபா “எ ேப ண
ேகாப ைத வரவைழ தேதா எ னேவா. பழ கால ம எ பதா மன
ப டைத அ ப ேய ெசா ேட . ஒ ைன ெகா ள ேவ டா எ
ெசா அவ ட . நாைள காைல சைமய கா க இ ைல. தா
க கா அ ைவ” எ ெசா ேபா டா .
ம க மா ேபான ற ராேஜ வ ெசா னா . அ த மா அ த ஊ
ேபாகாத இ ைலயா . ேவைல ெவ இ லாதவ எ பதா எ ேலா ைடய
ேபா ெந யவ ேபா ைந யமாக ேப அ த ஷய கைள
ெத ெகா ஒ நா காக ம றவ க ட ெசா வாளா . அ த ஷய
ெத தா யாரா எ ெச ய ய ைல. வர டாம த க
ய ைல. காரண ம க மா வா ெரா ப ெபா லாத . அதனா த
வைர அ தம மா ட ெசௗஜ யமாக இ பத ய ெச வா க . ன
ம ய ஆ டா அ ைத வ வா . ஒ வா கா ைட
வைர அ க ப க ெச கைள வ க டாயமாக ெத பா .
ஒ ைற யாைர ப ேயா ம க மா தர ைறவாக ேப ய ண கா
ட . ண அ த அ மாைள ந றாக க ெகா இ இ
ேபா ற ெச கைள ெசா வதாக இ தா வாச ப ஏற ேவ டா எ
ெசா டானா . அத காக ேகாப ெகா ல நா க வராம இ தா .
வராம இ த ந ட அவ தா . ‘ேபாக பாவ . வய ெப யவ ’
எ இர க ப ன கா ெகா இ ல தர யா ேம இ க ைல.
ச ப ம ப வர ெதாட றா .
 “இ இ ப நட ட இ ைலயா. ம ப ஒ வாரமாவ
இ த ப க வர மா டா எ ைன ேற .” ராேஜ வ ெசா னா .
ம க மாைவ ப எ லா ஷய கைள ஆ வ ட ேக ெகா ேட . ஊ
வ பய ப அ த உ வ ண ெகா ச ட பய பட மா டா
எ ெத தேபா என அவ ம ஏ ப ட .
மாைலைய ெதா தா ட . ரா கா ட ள கைள
எ ெகா சைமயலைற ெச றா . நா மாைலைய இர ைககளா
ெகா ேகா வரதராஜ ெப வா அ த மாைலைய சா னா
எ ப இ ேமா க பைன ெச பா ெகா ேத . ெர
ெகா ைல ற சா க உர த ர க வ ேக ட . “ரா மா!
அ ணாைவ ச க. மா க ைற அ ெகா ட .
எ னா அைத அட க ய ைல. ெகா ைல க ெச ெய லா
பாழா .”
“அ ணா... அ ணா!” ராேஜ வ பத ற ட ெகா ைல ற
ஓ னா . மாைலைய ைக ெகா ேட நா ெகா ைல ற வாச
வ ேற .
உயரமாக, பலமாக, அட கா டா யாக இ த காைள மா
சா க ைக காம அ இ ஓ ெகா த . அத
க க ட ப த க பா அ ெதா ெகா த .
சா க அ த க ைற க ய ெகா தா . ஆனா
சா ய பட ைல. காைள அவைன பா த ெப தாக ெகா அவ
பாய வ த . சா க பய ப கமாக ஓட ேபானவ அ மா ேய ம லா க
தைர தா . அ டவசமாக காைள அவ ப க வராம ேவ ைச
ட .
னா ண எ ெபா வ தாேனா ெத ய ைல. வ ைய
அைட ெகா த எ ேதாைள ப நக “வ ைய ”எ
ெசா ெகா ேட மா இ தப க ைர தா .
“இ ம ப இ சா ! க ைற அ
ெகா அட க மா ேட ற ” எ றா சா க , உட ப த ம ைண
த ெகா ேட.
ண காைள எ ேர ெச “ஹு ... ஹு .” எ அத னா .
“இ ேக வா” எ ஆைண வ ேபா ெசா ெகா ேட காைளைய ெந
ெகா த ணைன பா நா ராேஜ வ ைகைய பலமாக
ெகா ேட .
 த ைன ெந ெகா த யஜமா ைய பா த காைள
ேகாபமாக ட வ த . ண ச ெட நக லாவகமாக அத ெகா ைப
ஒ ைகயா ெகா இட ைகயா அத ஓ இர
ைற அ தா . அ வைர ெகா அ இ மாக
ஓ ெகா த மா ேகாப ெகா ட தாைய பா பய ேபா அ ைகைய
ய ழ ைதைய ேபா அட ட . ண க ைற
ெகா ெகா டைக ப க இ தா . இர அ க சாதாரணமாக
நட த காைள ச ெட தைலைய னா ணைன ட வ த .
ஆனா ண னைல ட ேவகமாக ெதாைல நக ெகா டா .
அவ க ேகாபமாக , ெபா ைம ந ட ேபால மா ய . ப கைள
இ ேகாப ைத அட னா . மா ெகா ைடைக ெச உயேர
ெசா த சா ைடைய எ வ மா ைட இர ைற ேவகமாக
அ தா .
அ தஅ க எ ேத ப ட ேபா பய ேபா க கைள
ெகா ேட . வா லாத வைன இ ப தா யமாக அ பதா?
“காைள க ைற அ ெகா ேபாவ இ இர டாவ தடைவ.”
எ னா ெகா த அ ைத ெசா னா .
நா ெம வாக க கைள ற பா ேத . ண சா ைடைய ஒ
ைக ெகா ேட காைளைய இ ெகா ேபா ெகா டைக
க ேபா டா . அ வைர ெகா , பா ச கா ெகா ஓ ய
காைள ணைன பா த பய ேபா க ய ப ைவ ேபா அட ட .
“சா க ! ெவ தா க இ ேபாறா . இ ச
வா க ” எ ெசா ெகா ேட ண ெவ ேய வ தா . அவ
ெந ய ைவ ப த .
ர ட அவைனேய பா ெகா ேத . ேம
சாதாரணமாக ெத ப இ த ஆசா ட இ வள றைம ச
மைற பைத க டாக பா த உ ைம ேலேய ய ேபாேன . தா
உ த ேவைல உ எ ப ேபா இ அவ ைடய ம ப க ைத
பா ேபா ஏேதா அ சய ைத பா ப ேபா இ த . எ ேல
ப ெகா ளாம இ அவ ேபா ைக பா அவைன ஒ சராச
ம தனாக, இ ெசா ல ேபானா ப கா அ வாக
ைன ேத .
ஊெர லா பய ப ம க மாைவ க டா அவ ெகா ச ட
ல ய ைல. த காைளைய க ர ேபாகாதேதா லாவகமாக
அைத வச ப ெகா சாம ய , ைத ய இ ற .
க ரமாக இ அவ ர ேதைவ ப டா எ ரா வாயைட
ேபா ப யாக பய கரமாக மக ஜைன ெச . த , த ைககைள பா
ேபா அ ைப , பாச ைத ெபா அ த க க ேகாப ஏ ப டா
ெந ைப க க ெச . தன ப லாதவ ைற தய க லாம ,
ப டமாக ம க ய வாத ண இ த அவ ட . ச
ம க மாைவ அத யேபா அவ ட என ஏ ப ட ெகௗரவ இ த ட இ
மட கா ட ேபா இ த .
ஒ ம ேநர க எ த மா ைட தய தா ய இ லாம
அ தாேனா, அத த ைகயா எ ணா ைக , த ைட அ பாக
ஊ ெகா த ணைன பா ேம ய பைட ேத . அவ
பாவ ெரா ப யாசமாக இ த . காைல க ைய ைக எ
ெகா டேபா கா ய அ , ச க ைற அ ெகா அ ய
ெச ெகா த காைளைய அட ேபா த த த ,ம ப இ ேபா
காைள ைய ைவ ேபா கா ப ... எ லா ேச எ ைன
ய ஆ டன.
இ த ழ ைதக எ ேலா இ வள ஒ ைற ட நட
ெகா வத னா த காரண எ னெவ என ட .
அ ண மைற உ ர நர ம ைய கா பத யா ேம
ப பட மா டா களா இ .
ழ ைதக ம ேம இ ைல. ஊ எ ேலாைர பய ஆ
ைவ ம க மா ட ண மனைத ேநாக ேடேனா எ
அ ச ட ள ம ேக ெகா வ ேபா ேப றா .
எ வள சாதாரணமாக ெத ப அசாதாரண ம த இவ !
ம ைத த ைவர எ றா எ னெவ இ ேபா என
ட .

17
ம நா அ லாம அத அ த நா .
அ காைல எ த ராஜ வ வழ க ேபா
நடமாட ைல. அ ைத என காக கா ெகா வ தா . எ ேபா கா ட ளைர
வா ெகா ேட “ரா எ ேக அ ைத?” எ ேக ேட .
“ெகா ைல இ றா ” எ ெசா அ ைத ேபா டா .
நா கா ைய ெகா ேட சைமயலைற ப க ேபாேன . அ ேக
அ ைத த யாக சைமய ேவைல ரமாக இ தா . அ ைத உத
ெச யாம காைல ேவைள ெகா ைல ற ைண உ கா ெகா
எ ரா ட ெச ெகா த ரா ைய பா தேபா என ய பாக
இ த .
“இெத ன? இளவர யா இ ேக சாவகாசமாக உ கா கேள, யா
தாவ ேகாபமா எ ன?” ராேஜ வ ப க உ கார ேபாேன .
ராேஜ வ ச ெட ெதாைல நக ெகா “ெதாடாேத எ ைன”
எ றா .
நா ேக ட பா ேத .
“இ த நா க நா ரத ேம ெகா ேற ” எ றா
வ ட .
என ட . ஆனா அவைள ெதாட டா எ , அவ யா
ப ட டா எ அவைள த யாக ஏ உ கா ைவ க ேமா
அ ம என ய ைல. இய ைகயாக ஒ ெப உட ஏ பட
ய மா ற இ . இைத ேபா ப ேப ெத தமாக
பைற சா வாேன ? ைன ேபாேத என அ வ பாக , ெவ கமாக
இ த . ராம க , ஆசார த ப க இ த வழ க இ ற
எ ெத ேம ஒ ய க டாக பா த ைல. ஏேனா என இ த வழ க
க ைல.
இ த கால ராம வா க ப டண இ பவ கைள ட எ
ைற ேபா டா க ? வசாய வ கைள ப றா க .
நைட, உைட ஷய க ைமைய ஏ ெகா டா க . அ ப இ
ேபா இ ேபா ற ட பழ க க ெவ ேய வர ஏ ம றா க ? ந
நா ம த க ெகா ச யாசமானவ க . பழ க கைள ச ெட
ஏ ெகா ள மா டா க . ஆ ர ஒ தேரா இர ேபேரா
ெசய ப டா அவ கைள கா ேப , வா வ தப ம சன ெச ,
கைட ஒ ந ல நா இவ க அ த பாைத வ வா க .
ராேஜ வ வ வ யா அவ ைத ப வைத கவ த நா
அ ைத ட ெச ேற . “ரா மா ைர ஏதாவ ெகா களா அ ைத?” எ
ேக ேட .
“இ ம மா ைர எ இ ைலயா . க யாண ஆனா
த னா ச யா மா ” எ றா அ ைத. அ த நா க ராேஜ வ
ச யாக சா ட மா டாளா . க வா ேபா ேபா ட ைர த டா
வ ேபா வாளா .
 ம ய ஆ ட . எ ேலா ைடய சா பா ட .
ண காக எ பா எ பா அ ைத சா டா . ண
வரேவ இ ைல. சா க ஏேதா கா யமாக அ த ஊ ெச தா .
ராேஜ வ வர டா . ம ம ற ழ ைதக ப ட
ேபா டா க . இர ம ஆ ெகா த .
ண வ ஜாைடேய ெத ய ைல. அ ைத ேபா ட
ைனைய ேபா வாச உ அைல ெகா தா .
“ரா ! இ ேபா எ ன ெச வ ? அ த ேகாபால எ ேகேயா
ேபா றானா . ம ய வ வாேனா மா டாேனா ெத யா எ
அவ ைடய அ மா ெசா டா . இ தா வரவர உ க அ ண
ைன ேப இ ப ைல. வ வத இ ைல அவ
ெத இ ைலயா. ேநர வ ஒ வா சா ேபானா எ ன?
ேவைல இற டா அவ உலகேம மற ேபா .” வ த ,
ச கல த ர அ ைத ெசா னா .
அ ைத வ த ப வைத பா ேபா என க டமாக இ த .
ண அ ைத ெசா த மக இ ைல எ ெசா னா யா ந பேவ
மா டா க . இ ேக வ த த நா பா ெகா தா இ ேற .
அ ைத த வ ற த ழ ைதக எ ற பாரப ச இ லாதேதா ,
கவ தா ண ட தா ய அ கேமா எ ைன க ேதா .
ராேஜ வ ேப நா ெத ெகா ட எ னெவ றா
மண அ ைத த கால எ ைவ ேபா ண
ெரா ப ன ழ ைத. தன ெதாட ய நாைல வ ட க
ற தா ராேஜ வ ற றா . அதனா வ ற க ைல எ றா
ண தா அ ைத த ழ ைத. ெப ற பாச ைத ட வள த பாச
உய த எ ெப யவ க மாவா ெசா னா க . ெசா ல ேபானா வள
ேபா தா ெப றவ க ழ ைதக ட பாச ஏ ப மாக இ .
ண வரேவ இ ைல. ேநர ஆக ஆக அ ைத த அ க
ெகா ேட இ த . கைட ஏமா றமைட தவ ேபா “இ த ேவைள அவ
சா ேயாக இ ைல ேபா . எ ன ம த இவ ? அ மா கா பா
எ ற ைன பாவ இ க ேவ டாமா? இ பா அவ த
அ ய ெச ேற ” எ றா ெப ெகா ேட.
அ ைத ேவதைனைய பா ேபா எ னா ச ெகா ள
ய ைல. ராேஜ வ ட ப லா ஆ ெகா தவ எ
“அ ைத ேக ய எ ைவ க. நா ேபா ேகா வ ேற ”
எ ேற .
“ யா!” எ றா அ ைத.”
“ஏ ? நா ேபாக டாதா? நா எ ெகா ேபானா உ க மக
சா ட மா டானா?”
“அெத ன ேப ? சா ட மா டா எ பத காக இ ைல. ஆனா
எ ? வ தா சா றா . இ லா டா ேபாக .” ப
இ லாத ேபா ெசா னா அ ைத.
“பரவா ைல அ ைத. உ கா உ கா என ேபா
அ ற . மா ஜா யாக ேபா வ ேற . ெகா ச ர நட
வ தா ேபால இ .”
அ ைத அைரமன ட ேக யைர எ ைவ தா . “வ உன ைன
இ றதா?” ச ேதக ட ேக டா .
“எ ன அ ைத? ராேஜ வ ட ஒ தடைவ ேபா வர ைலயா
எ ன? வ மற ேபாவத இெத ன ெப ய ப டணமா? ெச ைன ேலேய ஒ
தடைவ ேபா வ தா பாைதைய மற க மா ேட . அ ப இ ேபா
கா வா ப க ஒ ைறய பாைத ைன இ காதா எ ன?”
“அவ எ ன ெசா வாேனா?” அ ைத தய க இ
ேபாக ைல.”
“ஒ ெசா ல மா டா . ப ட காம சா பா ெகா
வ தத என ந ைய ெத பா . ெசா ல ைல எ றா
பரவா ைல. நா ெபா ப த மா ேட .”
“ரா ! ேவ மானா ைண ேபா றாயா?”
“அ ைத காைல த அவ வ யா அவ ைத ப ெகா
இ றா . என ஒ ஆகா . எ ைன யா ெகா ேபா ட
மா டா க . பய படா க” எ ெசா ெகா ேட அ ைத ைக த
ேக யைர வா ெகா ேட .
“அ ! ஜா ரைத. கா ெச ட இ ைல. வ ெச க
இ . பா ேபாக .” ராேஜ வ எ ச தா .
ராேஜ வ ெச ஷய ஏ கனேவ எ ச இ தா . அவ
ெசா னைத ேக காம நா பா ேச சக ெச ேப
ெகா ேட நடமா ய ெச வா அ ேபா ட . ேந ெச
இ லாம தா நடமா ெகா ேத . ெச ைப ேப ெச வத
ச ய அ ைத ெசா தா . ஆனா அவ வரேவ இ ைல.
ேக யைர எ ெகா ள ேன . ைக ஜ ம வ
ேக ய ட , கா க ெச இ லாம ஒ ைறய பாைத நட
ேபா ேபா ெரா ப ேவ ைகயாக இ த . அ மா எ ேக இ றாேளா? ஒ
தடைவயாவ எ ைன ப ைன றாேளா இ ைலேயா? நா இ ப இ த
ைல இ ேப எ கன ட ைன க மா டா . அ மா
க பைன எ டாத கா ய ைத ெச ேற எ ற ைன ேப என
ெப ைமயாக, ச ேதாஷமாக இ த . வய ெவ வ யாக கா ைற வா
ெகா ேட, வான ெத ெவ ேமக கைள, இய ைக அழைக ர
ெகா ேட தானமாக நட ேத . அ ைத ேவதைன ப வைத காண ச காம
வ ேதேன த ர ண ப யாக இ தா என ெக ன கவைல?
நா
ேபா ேபா ண வாைழமர க பா ைய க
ெகா தா . ேவைலயா க யா க பட ைல. சா ட
ேபா பா களாக இ . ெகா டைக னா கா க ர ய ைடக
வ ைசயாக ைவ க ப தன.
“சா பா ெகா வ ேற .” உர த ர ெசா ெகா ேட
ேக யைர ச தமாக ைண ைவ ேத .
டா ேபா ண பா தா . அவ க க
ய ெவ பைடயாக ெத ப ட . “ எ வ தா ?”
“ வா ! தா க இ த ேக ைய ேக க என னா ேய
ெத . த க காக ெகா வர ைல. ைம த சா ட ைலேய எ
அ ைத ேவதைன ப வைத காண ச காம ெகா வ ேத .”
ண ஒ னா க ைம காம எ ப க பா தா . ற
ைக ம ெவ ைய ேழ ைவ யஸான ர “ெரா ப
ரம ப டா . எ க அ மா காக இ வள க ட ப ட ம ைய
இ வைர நா பா த ைல. ந ல ... அ ேக ைவ ேபாகலா ”
எ றா .
என ஆ ர உட ப எ வ ேபா இ த . “நா உன காக
சா பா ெகா வ ேதேன ஒ ய உ ஆைணகைள ேம ெகா ள வர ைல.
ேபாக எ ேதா ய ேபா ேபா ெகா ேற . ஒ என ெசா ல
ேவ ய இ ைல” எ ெசா ைண உ கா
ெகா ேட .
இத க மலர ேபான வைல அட ெகா ண ம ப க
தைலைய ெகா டைத நா கவ காம இ ைல. எ ன ைன
ெகா டாேனா எ னேவா. ம ேப ேபசாம ைககா கைள அல ெகா வ
உ கா ேக யைர ற தா .
நா அவ ப க பா க ைல. எ கவன வ ேதா ட
அழைக ர ப இ ப ேபா உ கா ேத .
அவ எ ப க பா க ைல. சா பா சா வேத த
வா ைக ேகா எ ப ேபா க ம ர ைத ட வாைழ ைல உணைவ
ப மா ெகா தா .
அவ சாத ைச ெகா ேபா ெசா ேன . “ இ வள ப
ெத யாதவனாக இ பா எ நான கன ட ைன க ைல.”
உணைவ வா ைவ க ேபான ண அ ப ேய தா .
க கைள அகல , வ கைள உய ய ட பா தா .
கா கா ேபா ெகா காைல ைககைள
ைண மாக ஆ ெகா ேட, எ ேர ெகா டைக
மல த ைக கைள பா ெகா ேட ெசா ேன .
“இ த ெவ கா க வ க வ க, ைக மர ேபா அள
ேக யைர ம ெகா வ ேற . ைற த ப ச என ஒ தா
ட ெசா ல ைல. இ ப ப ற ெசய இ லாம ேவ எ ன?”
ண பா தா . தைலைய உய ேமக ட ட
காண ப ட வான ைத பா தா . “இ ெவ லா? இ ேக வ வ ஒ
ரமா? இ த ேக யைர ம ெகா வ வத உ ைக மர
ேபா டதா?” ய அைட தவ ேபா ேக டா .
“அ ப எ றா உ உ ேதச ?” அவ ப க ேநராக பா ேத .
ண அைர னா எ ைன பா தா . ற ேதா கைள
“ஐ யா சா . இ த ப கா வ ர ப ட ற
ப டண ம யாைதகைள மற ேபா ேட . ஐ யா ய ெவ ெவ
சா . தா ” எ றா .
என அவ க க தன ெத ப ட . ர ேலசான
ட இ த . க ைத யஸாக ைவ ெகா ெசா ேன . “ இ ப
தா ெசா வைத ட ெசா லாம இ பேத ேம .”
“அெத ன?”
“தா ெசா ல ெசா னா ட ெச தா எ ன அ த ?”
“நா ட ெச ேதனா? உ ைனயா?”
 இ த ைற அவ க க ம ேம அ லாம இத க
ேலசாக எ பா ெகா த . அவ க ைத பா ேபா என
வ த . ஆனா உடேன க ைத ெகா “இ ைலயா ேன?
ந ைய இ ப தா ெசா வா களா? ஒ வா ைதைய ெசா ைற ,
உ ச த அ தேம மா எ உன ெத யாதா?” எ ேற .
“ேபா டா சா .” ண ெப டப சா ட ஆர தா .
நா பா ைவ ெகா ேத . ண வழ க ேபா
மளமளெவ சா ெகா தா . கைட த ைர ப மா
ெகா ேட”த க ைடய ேடரா இ ேக இ எ தைன நா க ?” எ
ேக டா .
இ த ைற வ எ ப கா .
“இ எ தைன நா க இ ேக த வதாக அ ைமயா
உ ேதச ?” எ ேக டா . இ த ைற அவ க யஸாக இ த .
எ க ெர ர த ேவகமாக பா த . ேராஷ ெபா
ெகா வ தா க ப ெகா “நா இ ப உன அ வள
க டமாக இ தா இ மாைலேய ள ேபா ேற ” எ ேற .
“எ த கேம! ம அ ப ெச தா எ றா இ த ைற மன வமாக
ந ைய ெத ெகா ேவ . ெவ ப டைவைய கா ைகயாக
சம மகரா யாக இ எ ஆ வாத ெச ேவ .”
அவ க ைத பா ேத . இவ எ ைன ேபாக ெசா
க ேநராக ெசா ெகா றா . இ ப காசமா அ ல
உ ைமதானா? ண ஊ கா காக ேத வ ேபா தைலைய
ெகா பதா அவ க எ ன உண க இ தேதா என
ெத ய ைல. ஆனா எ பா ைவ ட த பா ைவ ச டாம ெரா ப
கவனமாக இ றா எ ப ம ெத வாக த .
நா அவ ப க பா ெகா ேட “நா வ த த பா
ெகா தா இ ேற . ஏேனா ெத ய ைல. ம எ ைன பா த த
இ ப ேபா ெரா ப ெவதைன ப ெகா றா . எ
வ ைகயா உன எ ன ந ட ஏ ப டேதா ெகா ச வரமாக எ
ெசா னா ச ேதாஷமாக இ மாைலேய வ ேபா ேற .” ெகா ச
ரமாகேவ ெசா ேன .
“ந ட என ஒ இ ைல. ந டேமா ேவதைனேயா அ ப ஏதாவ
இ தா உன தா ஏ ப க .”
 “என கா?”
“ஆமா .”
“அ ப எ றா உ உ ேதச ?” ற வ அவ
சா வ ேபா ேவகமாக ேக ேட .
“ இ ேக வ ப எ த ைல உ க அ மா ெத வ
உன காக ,எ க காக யா ேம அ வள ந ல இ ைல எ ப தா
எ ைடய உ ேதச .”
“எ ன?” ைக ேபா ேட .
“உ க அ மா டா ெச பதா சார ட த
ெகா வத காக இ ேக வ ப என ெத . ைன த ேபா சார
ெச ைன வர ைல. அவ ைடய பயண ேக ச ஆ ட . ய
ர இ ள வ ந ல இ எ ைடய அ ைர ம
எ ச ைக .”
ப ேபச யாதவ ேபா அ அைட ேத . க ைம க
மற ேபானவளாக அவைனேய ஏேதா அ சய க ைத பா ப ேபா பா
ெகா ேத . இவ எ ன ேப றா ? இைத ட அவமான ேவ இ க
மா? அச இெத லா இவ எ ப ெத ? ெத ததாகேவ இ க .
தய க ய க எ இ லாம க ேநராக ெசா வதாவ ? எ மைல
ழ பாக ெகா த ெகா ேட க னமான ர ேக ேட . “எ க அ மா
ெத யாம வ ேத எ எ ப ைன தா ? சார வர ேபாவதா நா இ ேக
ஓ வ ேட எ உ ட ெசா ன யா ?”
சா ேக யைர அ ைவ ெகா த ண
ைககா ய ைத எ ைன பா தா . அவ க க எ
க க ஊ வ ேபா பா தன. ப உடேன ஏேதா ெசா ல
ேபானவ க ப ெகா ெமௗனமாக இ தா . ஒ ட க
ெம ைமயான ர ெசா னா .
“ெபா ெசா ல எ மா ெகா டா என
ஆ ேசபைண ஒ ைல. ஆனா ந ைம ப எ லா ஷய கைள
ைமயாக ெத ைவ பவ க ட ெபா ெசா சமா க ைன தா
அ ெவ ேக தா .”
ெசய மற தவளாக அ ப ேய பா ெகா ேத .
அவ ர க ரமாக ஒ த . “எ கைள ப உன ஒ
ெத யா எ என ெத . ஆனா உ ைன ப ய எ லா வர க
என ெத . அ த ஷய உன ெத யா எ இ ெபா தா என
ற . எ ப ெத எ ம ேக காேத. என எ லாேம ெத . உன
உ கள அ மா ந வள வ இைடெவ என ெத யாத
இ ைல. உ க இ வ ந ப ெசா ல யாம லசமய மாமா
ந ேபாவ என ெத .”
அவ வா ெவ வ ஒ ெவா வா ைத ேக க ேக க எ
க ெவ ேபா ட . உ கா ெகா ேட . எ வா ைக
ரக ய கைள அ ெகா எ ைன ளா ெம ெச ெகா பவைன
பா ப ேபா அவைன பா ெகா ேத . ெரா ப சாதாரணமான, எ த
தமான த த ைம இ லாத ம த எ நா ெச த நப இ த
ண தானா எ ேதா ய .
ேப ெகா ேட இ தவ எ க ைத பா த ெர
டா . எ ைகைய ப ெகா வத காக த ைன அ யாம ட
அவ ைக அத க ப ெகா ட ேபா னா நக ட .
ேலசான வ த கல த ர ம ேக ெகா வ ேபா
ெசா னா . “சா னா! இெத லா உ ட ெசா ல எ நா
ைன க ைல. இ ேக அ க நா த வேதா, எ க ட வ றா எ
உ க அ மா ெத ேபாவேதா அ வள ந ல இ ைல எ ற எ ண
உ ைன எ ச ைக ெச ய ைன ேத . அ வள தாேன த ர ...”
ச ெட நா எ ெகா ேட . எ ைன ப ய எ லா வர க
அவ ெத எ றஉ ைம ெத த ேபா ைப ய ட ேபா
இ த என . எ ன ேப வ எ ெத யாத ைல வா வ தப
ேப ேட . “ ... இ ப ப டவ எ நா கன ட ைன க ைல.
நா ெரா ப அ வமாக ைன த இ த பயண ைத அப ரமாக
மா டா .”
“ னா!”
“என இ ேபா ட . ேவ ெம ேற ம ய சா பா
வர ைல. ராேஜ வ வர டா . அ ைத ைட
ெவ ேய வர மா டா . சா க ஊ இ ைல. நா க டாய சா பா
எ ெகா வ ேவ எ உன ெத .எ ட இ த வா ைதகைள
ெசா வத காக, இ த வா ைப ஏ ப ெகா வத காக வராம
இ ேகேய இ டா . ெரா ப சா . சா க ட னா
த பா இ ைலயா. எ பா த ேபாலேவ நா வ ேச ேத பா , எ ைன
ெசா ல .”
 “ னா”“ த ப ேபா அைழ தா .
நா அவ ம ைப ெகா ச ட ல ய ப த ைல. எ
வ ேபா ேம ெசா ேன . “இ வள ேப வாேன ? ஒேர வா ைத
ேநராக ெசா டா ட . ெப ேண! உ க எ க
யாைர வர ட இ ைல. எ க ெவ க லாம எத காக வ தா
எ எ ைன ேநராகேவ ேக கலாேம? ேம இெத லா எ ட
ெசா ல எ ைன க ைலயா . எ ன ந !எ னந ! பாவ , ெப ய
ம த எ ற ெபய ேவ . ெபா ெசா ன யா ? யா நானா?”
ண எ ைன த ப ேபா ஏேதா ெசா ல வ தா . ஆனா நா
கா வா ெகா ள ைல.
“எ க ஷய க எ லா உன ெத தா ம எ ைன
அவமான ப த ேவ மா? அ மா ெத யாம நா இ ேக வ ததாகேவ
இ க . அ த ஷய ைத கா ேக ெச வத ந யா ?”
“ னா! நா உ ைன ேக ெச ேதனா? எ வா ைதகைள அ த
தமாக எ ெகா டாயா?” ண ைக ட வா வ ேபா
ெசா னா .
எ ைன ெசா கா யத ப வா வ ேபா அவைன
வா ைதகளா காய ப னா த ர ம இ கா ேபா இ த . அதனா
கைட அ ர ைத ெதா ப ேபா ஏளனமாக ெசா ேன .
“ஆமா . எ க அ ைத ைக வள தா ம அவ ைடய ந ல
ண உன எ ப வ ? இ வ ைடய ர த ஒ றா மா எ ன? எ னதா
ம தா அ ைத ப ேவ ஆளாக தா ெத ப றா .”
ெம ைமயான இட காய ப ட ேபா ேவதைன அவ க க
ர ப த . அ த ட அவ க ெச க வ ட . வாயைட
ேபானவனாக எ ைனேய பா ெகா தா . ேபா அவ
ப க பா ெகா ேட ெசா ேன .
“உ எ ச ைகக எ ைடய தா . ப ப தா நா
இ ேக வ ேத . அ மா ெத யாம நா வ த உ ைமதா . ஆனா
அத காக நா ெவ க பட ைல. இெதா மைற க பட ேவ ய ரக ய
இ ைலேய. ேபான நாேன அ மா ட ெத ேப . நா இ ேக எ வள
நா க இ க ேவ ெம ைன ேறேனா அ தைன நா இ ேப . நா
உ வர ைல. உ எ ச ைக, அ ைர எ என
ேதைவ ைல. இ ேம எ ட ேபசேவ எ றா ம யாைத ட ேப .
இ லா டா ேப வைதேய .”
 ச ெட ேவகமாக அ ெவ ேய டேட .
னா அவ “ னா! னா!” எ அைழ ப என ேக
ெகா தா இ த . ஆனா நா ல ய ப த ைல. னா
பா க இ ைல.

18
வ ேபா பல தமான எ ண க எ ைன
ெகா டன. எ க ப ச ப த ப ட அ தர கமான ஷய க இவ
எ ப ெத ? யா ெசா பா க ?
என அ மா இைடேய ெப ய இைடெவ இ றதா . நா
நா அ வள ெகா றதா . ைன ேபாேத என எ ச ,
ேகாப வ தன. அவைன அ ப ேய க டேவ ேபா ஆ ரமாக
இ த . கைட ஒ வ ேத . இ ேபா ற ஷய கைள ெத
ெகா வ ர ம ைத ஒ ைல. பண கார க க க
ேவ ைமக வ தா ேவைல கார க லமாக அைவ ெப தாக த க ப
ெவ உல பர வ ய ஒ ைல. இவ க எ க
வரா டா எ கைள ப ய சமாசார கைள உட ட ெத
ைவ றா க .
ச... ச... எ ேலாைர ஒ றாக ேச பதாவ ? ராேஜ வ எ
ெத யா . அ ைத ெத தா ெத தா ேபா கா ெகா ள ைல.
ெர ப ல ய ேபா என ஷய ள ட . நா வ த த
ண எ ட க ெகா ேபசாதத காரண ட .
அதாவ அவ ேப எ லா ஷய ெத . ‘ எ க வ த
எ க அ னா இ ைல. எ கைள பா க ேவ எ ற ஆைச னா
இ ைல. ல நா க எ ேகயாவ தைலமைறவாக இ க ேவ எ ற
யநல ட வ றா . என ெத யாதா உ ஷய ?’ எ ப ேபா
நட ெகா டா .
ேராஷ னா , அவமான னா என உட ப எ வ ேபா
இ த . ஏேதா ைன ேவகமாக நட ெகா தவ “அ மா!” எ க
ெகா ேட ேட . எ உ ள கா பலமாக ஏேதா ட .
ைமயான ெபா எ பதா ஆழமாக இற ட . காைல உய
உ ள காைல ப ேத . க ேவல மர ! அைத பா த என
ண க தா ைன வ த . எ வள ஜா ரைதயாக எ க
ய றா பா ேலேய உைட ட . காைல ஊ ேபா ெகா ச
வ தா நட க யாத அள இ க ைல. ஆனா சாதாரணமாக நட க
 ய ைல.
“எ ன? எ ன ஆ கா ?” வாச ெகா எ
வ ைக காக கா த அ ைத , ராேன வ ஒேர ேநர ேக டா க .
“ ட .எ ேட . கவைல பட ேவ ய ைல.” ஏேதா
ெப ய கா ய ெச ட ேபா ெப ைம ட ெசா ேன .
“உ ைன அ ைவ ேதேன த ர என உ ர பயமாக தா
இ த ” எ றா அ ைத.
நா ப எ ெசா லாம உ ேள வ ேட . “அ ! ஏ
எ னேவா ேபா இ றா ?” க ெத ப ட மா பா ைட கவ ட
ராேஜ வ எ னா வ ெகா ேட ேக டா .
“எ ப இ ேற ? ந றாக தா இ ேற .”
என ஏேனா இ த இட இ ஒ ட டஇ க க ைல.
உடேன இ ள ட ேவ எ பலமாக ேதா ய .
ம கைள எ ேக ைவ ெகா ேட “ரா ! நாைள
காைல நா ள ேற ” எ ேற .
“உ ைமைய ெசா . எ ன நட த ? அ ண உ ைன ஏதாவ
ெசா னானா?” ராேஜ வ ேக டா .
நா ேபா யாக ய ைப கா யப ராேஜ வ ப க ேன .
“ந றாக இ ெசா வ . உ க அ ண எ ைன எ ன ெசா ல
ேபா றா ? ஒ ெசா ல ைல. அ ப ஏதாவ ெசா னா நா மா
இ ேபனா எ ன?” எ வள சாதாரணமாக ேபச ய றா எ ர ேலசாக
ந ய .
ராேஜ வ ச ேதக ட பா தா . “ ெசா ல ைல எ றா
என ட . ஏேதா நட ற . ேபா ேபா இ த உ சாக
இ ேபா உ ட இ ைல. அ ண வர . நாேன ேக ேற ”
எ றா .
“ந ல ெப இ ைலயா. அ ப எ ெச யாேத. உன ய
ைட க ” எ ேற .
ண அ இர ெரா ப ேநர க வ தா . இர
சா ேபா அ ைத ட எ பயண ைத ப ெசா ேன .
அ ைத ைக ேபானா . “வார ப நா க இ பதாக
ெசா னாேய. அத உன இ த ப கா அ டதா?” அ பா யாக ேக ட
அ ைதைய பா ேபா எ மன இள ட .
“இ ைல அ மா... அ ஏேதா ேகாப ” எ றா ராேஜ வ .
உைத ேப எ ப ேபா ஆ கா ரைல உய ராேஜ வ ைய
ர ேன . ற அ ைத ப க “அ ப எ இ ைல அ ைத.
அ மா அ பாைவ நா எ ேக ேபான ைல. ஏேனா அவ க ைடய
ைன பாகேவ இ ற ” எ ேற .
அ ைத எ ேப ைச ந டா . சா பா த ராேஜ வ , ம ,
ம எ ேலா எ ைன ெகா டா க . “ேவ டா அ ! ேபாகா க.
இ ெகா ச நா இ க.” ேவ ேகா ப ேபா அவ க
ெசா னேபா எ ன ப ெசா வ எ என ய ைல. எ ேலா
ப ெகா ேடா . நா உற வத காக ஆய தமா
ெகா தேபா ண வ தா . நா ட ேபா
அைசயாம ப ேத .
ழ ைதக சா டா களா எ ேக ற நா
சா ேடனா இ ைலயா எ த ப ட ைற ேக ெத ெகா டா
ண .
ற “எ ன மா ? ஒ நா சா ட ைல எ றா என எ ன
ஆ ? ைடக ர ைவ த கா க ைய எ ேபாக வரேவ யஆ
வர ைல. ேவைல கார க சா ட ேபா டா க . அ ேக யா ேம இ ைலேய
எ நா த ேட . தா யாக வ த ெப ட என
சா பா அ ைவ பதாவ ? உன ைள கல டதா எ ன?” ேகாப ,
எ ச கல த ர ண ெசா ன எ கா த .
“எ னேவா பா. அ ய ேவ ெச ேதனா? சா ட வராம
ேபான என எ ப ேயா இ த . அ ப நா ேவ டாெம தா
ெசா ேன . அவ ேக க ைல. உ கா ேபா அ ற , காலாற நட
ேபானா ேபால இ எ ெசா னதா ெகா அ ேன . நா
எ ப இ பாேளா எ னேவா ைன ேத . ஆனா த கமான ண .
இ வள சகஜமாக பழ வா எ கன ட ைன க ைல.”
“ப ற . சாத ேபா மா.” ண ேப ைச மா டா . அவ க
சா எ ேபா எ ெகா டா கேளா ெத யா . உடேன க
ஆ ேபா ேட .
******
ம நா காைல நா பயண ஆய தமாவைத கவ
அ ைத ைக ேபானா . மக ட ெச “ ணா! னா இ
ள வதாக ெசா றா ” எ றா .
ண அ ேதா ட ேபாக ைல. ேலேய இ தா .
அ ைத அவ சைமய அைற ேப ெகா தா க . அைற
நா தைலவா ெகா ேத .
“இ ஒ வார இ பதாக ெசா னாேள. இத எ ன வ
டதா ?” எ ெத யாத ேபா ண ேக ெகா தா .
பயண ைத ர ெச ெகா ள ேபாவ ைல எ , க டாய ேபா
ேவ எ காைல ெசா னேபா ராேஜ வ க வா ட .
ேம ெகா அைத ப ேபசாம அ நக டா .
ெர நா ள வதாக ெசா வத காரண த அ ணனாக
இ ேமா எ ராேஜ வ ச ேதக ப வ என த .
ண அ ப ெசா ன அ ேகேய இ த ராேஜ வ “ தா
அவைள ஏதாவ ெசா பா ” எ றா .
“நானா?” எ றா ண .
“ இ லாம ேவ யா ? ேந சா பா ெகா வ தேபா அவ மன
ேநா ப யாக எைதயாவ ெசா பா .”
ராேஜ வ சைல க ய ேத . ண உடேன
வா வா ைத ெவ வர ைல ேபா . ஒ ட க “ேக யா
அ மா ராேஜ வ ெசா வைத?” எ அ ைத ட கா ெச தா .
“ரா ! எ ன ேப இ ? அ ணா அவைள எத காக ெசா ல ேபா றா ?
அவ எ ன ேவைல?” எ றா அ ைத அத வ ேபா .
“உன ெத யா மா. வ த த பா ெகா தா
இ ேற . அ ட அ ண க ெகா ேபசேவ இ ைல. அ
எ வள வ த ப ெகா டா ெத மா? தா இ ேக வ வ நம
க ைலேயா எ ட ைன றா .”
நா ெம வாக அைற ண அைற ந ேன .
எ ைன ப அவ க ேப ெகா ேபா நா அ ேக இ ப ச ைல.
ெரா ப அ பா யாக, வாேய ற காதவளாக ெத ப ராேஜ வ த அ ண ட
ரைல உய ேப யைத பா ேபா என ய பாக இ த .
பரவா ைல, ேதைவ ஏ ப டா வாதாட அவளா .
நா அ ப இ ைல. ெவ ேம இ ேபா வா ய ேப ேவ .
ஆனா சமய வ ேபா ெரா ப தய ேவ . எ இ பவ க எ ன
ைன பா கேளா எ ைன தள ேபா ேவ .
நா இ ேபாக ேவ எ ெச தத காரண ேந
ண ேப ய ேப சயமாக இ ைல. எ ட ஒ பல ன இ ற .
ச ெட ேகாப வ . வ த ேவக தாேன மைற ேபா . ேகாப
வ தேபா எ ன ேப ேற எ என ேக ெத யா . ஆனா அத ற எ
அள ப சா தாப அைட நப ேவ யா இ க மா டா க .
இ ேபா என ண எ த ேகாப இ ைல.
ய காைல க கல ட ேநர தானமாக ேயா பா ேத .
அ ைத பைழய ஷய கைள ெகா ச ட மன ைவ ெகா ளாம
எ ைன ெரா ப அ பாக பா ெகா றா . ராேஜ வ ெசா த த ைகைய ட
அ கமாக, ெந ய ேதா ைய ேபா பாச ட பழ றா . ழ ைதக
எ ைன ஒ ேதவைத ேபா வ ப றா க . இ த இ தைன தமாக
ேதா பைல ெப ெகா நா , இவ க யா காவ இ த
உபசார ஆ ர ஒ ப காவ தர எ னா மா? இ ேக
இ தைன நா க த த நா , ஒ ேவைளயாவ எ க வர
ெசா ராேஜ வ ைய அைழ க மா? நட காத கா ய ! ெகா பத வ
இ லாதவ க ெப ெகா த ம எ வ ? ஒ கா
அ ப ெப ெகா டா எ ைடய க ேணா ட அ தான தா .
எ த தமான தய கேமா, பயேமா இ லாம நா அ மா ட இவ கைள
ப ேபச த ேபா , இவ கைள என எ ெவ பைடயாக
ெசா ல த அ நா ம ப இ த வ ேவ . அ மா
என இைடேய உ ள க ேவ ைமகைள ப அ ைத ட ஒ மைற
இ லாம ேபச த அ இ த எ ப ேபா எ தைன நா க
ேவ மானா த ேவ . அ வள தாேன த ர இ ேபா எ னா இ க
யா . ஏேதா க ள தன ெச வ ேபா உ தலாக இ த . இ ேக இ க
யத என இ ைல.
தைலைய ெகா ேட ஜ ன வ யாக ெவ ேய பா
ெகா ேத . பைழய ைன கைள அைச ேபா ெகா த என யாேரா
அைற வ வ ேபா கால ச த ேக ட . பா ேத .
ண தா உ ேள வ தா . ஒ னா எ க இ வ பா ைவ
ச ெகா டன.
“எ ன ஷய ? எ ைன ப ரா ட கா ெச றாயாேம?”
எ றா .
 அவ க ரச னமாக இ த . ர ெரா ப இய பாக இ த .
வ ட த அவைன பா ேபா அவ எ ட ச ைட
ேபா வத காக வர ைல எ த . அ ம இ ைல. அவ ேப ய
ைற ஒ தமான உ ைம கல த . ப ெசா லாம க ைத
ெகா ேட . ண எ ட ப எ பா காதவ ேபா
ேக அ ெச றா .
“எ லா எ ைவ ெகா டா டதா? இ பா ஏதாவ
இ கா?” ெப ைய பா ைவ ெகா ேட ேக டா .
எ ைன இ ைல எ ப ேபா ேபசாம இ ேத . ஆனா ஓர க ணா
அவ ைடய ஒ ெவா அைசைவ கவ ெகா தா இ ேத .
இ த ஊ வ த த சா ெகா ைத எ ேகயாவ ெதாைல
ேவேனா எ ற பய ேக ேத ைவ ேத . ண
சா ெகா ைத எ ெகா எ ப க “ ட ேவ ய ேவைல
ஒ தாேன பா ?” எ றா .
ஆமா எ ப ேபா பா ேத .
ண ேகைஸ னா . சா ெகா ைத ைக ைவ
ெகா ேட ஏேதா ேயா ப ேபா ஒ ட அ ப ேய டா . ற
ெம வாக எ ப க னா . அவ ேபா ைக பா தா இ தா சா
எ எ ைன அ த டேம வ ஏ அ வா ேபா இ த .
நா அவ வா வர ேபா வா ைதக காக ஆ வ ட
கா ேத . ேக சா தா ேபா ெகா த ண நா
ஏதாவ ெசா ேவ எ எ பா ெகா தா . இ ப ேப வா ைத
இ லாம ெவ ேம ப என ச கடமாக இ த . ெம வாக அைற
ெவ ேய ந வ ேபாேன .
“ னா!” னா அைழ தா .
நா அேத இட ேட .
“ேந எ ைடய வா ைதகளா உன ஏதாவ ேவதைன
ஏ ப தா எ ைன ம .”
அவ ர ப சா தாப இ க ைல. அவசர ப ேடாேமா எ ற
வ த அச ேக இ ைல. ெசா ெகா த பாட ைத உ ேபா
ஒ ப ேபா , யாேரா வ யதா ேவ வ லாம ம
ேக ெகா ட ேபா இ த . ராேஜ வ ைய ப வத காக ம ேம
அவ இ த வா ைதகைள ஒ தைத எ னா ெகா ள த .
அதனா ப எ ெசா லாம கா ழாத ேபா மா இ ேத .
“ இ ப ெர ள வத நா ச ம க மா ேட ” எ றா .
ெட ேன . “நா ேபா தா ேவ . இ ைற
ேபாக எ நா ெச டா யாரா எ ைன த க யா ”
எ ேற வாதமாக.
எ ைனேய யஸாக பா ெகா தவ ச ெட டா .
“ஒ ைற ைளயாக ற , ெச லமாக வள தவ க ட இ தா ர ைன.
எ ேபா த க ைடய க ேணா ட ேயா பா கேள த ர எ ரா
ர ைனைய ெகா ள மா டா க .”
“நா ள ேபாவதா இ ேக யா எ த இைட ச இ ைல
எ என ெத . ஒ கா இ தா நா ெபா ப த மா ேட .”
“ னா! உ பாவ ெரா ப யாசமான . எ ரா ைய வ
ேபா உ ைம ட ேப வா . எ ரா ெகா ச உ ைமைய எ ெகா ப
ெசா னா ம உ னா ஏ ெகா ள ய ைல. உ ைன அவமான ப
டதாக ைன ெகா றா . ேந நட த அ தா . சாதாரணமாக வ
சா பா ைட ெகா ேபா தா ஒ நட கா . உ
ேப ைச , உ ைம எ ெகா பழ யைத பா நா ெகா ச
உ ைம ட ேபச ய ேற . ேவ ஏேதேதா ஊ ெகா எைதேயா
ேப வ டா .”
நா ப ெசா ல ைல.
ெம ைமயான, க ரமான ர ேம அவ ெசா னா . “ னா! ஒ
ஷய ெசா ல மா. நா உன ேவ ம தனாக ெத ப ேறேனா
எ னேவா. உ ைன பா ேபா என அ ப ேதா ற ைல. உ ைன
ப என ந றாக ெத ப ஒ காரணமாக இ கலா . அ தா
நா ெகா ச உ ைம ட ேப ேட .”
நா ேகாபமாக பா ேத . ம ப அேத ேப ! எ ைன ப
ந றாக ெத மாேம? எ ன ெத ?
ைக த சா ெகா ைத அ ப இ ப அைச தப அைதேய
பா ெகா ெசா னா . “ இ ேக வ வத நா க எ ேலா ,
யமாக நா உ ைன ப ேவ தமாக ைன ெகா ட
உ ைமதா . ஆனா இ ேக வ த ல நா க அ மா ட , எ த
த ைகக ட கல பழ யைத பா த ற எ அ ராய
மா ட . உ க அ மா உ ைன ெரா ப கவனமாக வள தா அவ ைடய
 ண உ ட ெகா ச ட இ லாம இ ப ெரா ப ேவ ைகதா .”
அவ ேப கா ழாத ேபா நா ம ப தைலைய வா
ெகா ேத .
ச ேநர க அவேன ெசா னா . இ த ைற
ேநராக எ ைன பா ெகா ேட ெசா னா . “இ த உல அ மாைவ ட
அ கமாக நா ம ஒ நப இ றா . அ த நப உ க அ பாதா எ றா
ந வா இ ைலயா. இ ேகா ெகா ேபாக டா . மாமா
ேவ தமாக ைன க . அ த வா ைப வர ட மா ேட நா .”
“உ னா எ ன ெச ய ?” வ ேபா ேக ேட .
“உ ைன இ ைற ேபாக டமா ேட . ேபா ேற எ ெசா னா நா
அ ப ேபாவ ைல.”
“அ பாம இ பத ந யா ? எ ைன அைழ க ைல.
நா உ வர ைல.” ம ெத ேத .
ண க க க ர மைற தன எ பா த .
வைல மைற ெகா ேட ெசா னா . “ யா வ றா எ ற
ேப இ ேபா ேதைவ இ ைல. ஆனா இ த நா யாேரா, எ ப
ப டவேனா அ மா ட ேக ெகா . இ ைலயா ழ ைதகைள, சா க ைவ,
அ க ப க யாைரயாவ ேக பா . நா யாெர உன
ெத ய ப வா க . நா ச மத ெசா ன ற தா இ ேக வ றா .
எ அ ம இ லாம ேபாக யா .” சா ெகா ைத ச ைட
ைப ேபா ெகா ெவ ேய ேபா டா . ப ெசா ல அவகாச
இ க ைல.
த அ ராய ைத அவ எ ட ெசா ன ேதாரைணேய அத ப
நட ெகா ள தா ேவ எ ஆைண வ ேபா இ த . ைக
ேபானவளாக த என அைற ெவ ேய ண ர ேக ட .
“கவைல படாேத ரா ! உ க அ இ ைற ேபாக ைல. நா ம
ேக ெகா ேட .”
ேராஷ னா , ேகாப னா எ மன ெகா த த . ஆக ெமா த
அ எ பயண கா ச ஆ ட .
இ வைர அ மாைவ த ர ேவ யா எ ைன ஆைண ட ைல.
அ மாவாக இ தா ஆைண வ ேபா ேப னா என ேகாப தா வ .
டா எ அவ க ெசா ன கா ய ைத ெச தா ஆக ேவ எ ற
வாத தைல . ேவ ைக எ னெவ றா ண ெசா னத
என ஆ ர வ த உ ைமதா . ஆனா அவ ெசா னத மாறாக
ெச தா ஆகேவ எ ற வாத ம இ க ைல. ெர நா
ள ேபானா அ பா னா றவா யாக க ேவ வ எ
ண பய ப வைத க என இர க தா ஏ ப ட . அேதா
அ பா ட ம , ம யாைத ைவ பவ ேவதைனைய த வ
யாய இ ைலேய. காைல ேவைள எ ைடய ேக சா ெகா ைத
ச ைட ைப ேபா ெகா ெவ ேபான ண ம ய ஒ ம
ஆ ேபா வ தா . அ வைர எ சா பா ய ைல.
அ ைத நாைல ைற , ப இ ைல எ நா ம டதா
டா .
ண வ ேபாேத நா சா ேடனா இ ைலயா எ ேக டா .
இ ைல எ அ ைத ெசா ன இ வ ேச ப மாற ெசா நா
இ த அைற வ தா .
“ச யபாமா ேத அவ கேள! ேகாப வ தா அைத ெகா டா வத
எ க த யாக அைற எ இ ைல. அதனா ேகா ெகா
ரேயாஜன இ ைல. சா ட வா க.” ப கல த ர ெசா னா .
ப ெகா த தக ைத ேக ேகாபமாக
பா ேத . “எ ெபய ச யபாமா இ ைல. னா . ேகா ெகா த
அைற ேபா உ கார எ ற ப என அச ேக இ ைல. ப இ ைல
எ பதா நா சா ட ைல. எ ைன யா வ க டாயமாக சா ட ைவ க
யா ” எ ேற .
ெகா த ண க க ரமாக மா ய . “ னா!
ம ப எ ைன வ ேபா ேப றா . ேவ டா எ ெசா னா
அ த கா ய ைத ெச தா ஆக எ என ேத ற . நா ஏதாவ
ெச ய ைன தா இ த எ ைன த பவ கேளா, எ
ெத பவ கேளா யா இ ைல. சா ட ம தா நா வ க டாயமாக
உன ஊ ட ேவ .உ ப அ தா எ றா சா ட வராம
இ ேகேய உ கா ெகா . ஐ ட க ைட த ேற ” எ ெசா
ேபா டா .
என வ த . ேகாப வ த . ேபசேவ ெத யா எ
எ த ண தானா இ ?
ஐ ட க க டன. ண ைவ த ெக
ட . நா அைற ேலேய கா ேத , எ ன ெச வாேனா பா ேபா எ ற
ஆ வ .
ண அைற உர த ர க னா . “அ மா! உ
அ ண மக இ எ ட ஒ ேகா ைகைய ெவ டா . எ ைகயா
அவ சா பா ஊ ட மா . எ ேம வராதவ வ றா . அவ
ேக டைத ைறேவ றாம இ க மா? எ ன ெச வ ? ண சாத
ைச ெகா . ேவ வ ைல.”
அ ைத ஜமாகேவ ண சாத ெகா வ ட ேபா றாேள
எ பய சைமயலைற ஓ டெம ேத . அ ேக தயாராக ேபா த
மைன உ கா ெகா ேட “அ ைத! உ க மக உ ைம ேலேய அசகாய
ர ... ரா ர . நா எ னேமா ைன ேத ” எ ேற ெபா
ேகாப ட .
அ ைத டா . நா வ இ தைன நா க ற
ண ம ற எ ேலாைர ேபா உ ைம ட கலகலெவ ேபச
ெதாட னா . அ த ைறயாக நா அவ ஒ றாக அம
சா ேடா .

19
அ வ வல காைல ேலசாக ஊ யப நட எ ப ேயா
சமா ேத . ம நா மாைல ஆ ேபா கா ேழ ைவ க யாத அள
வ எ ட . உ ள கா த . ராேஜ வ ெதாைல
இ ேத எ காைல பா “ உ ேளேய த . அதா வ ,
க ஏ ப ” எ றா .
ராேஜ வ தாேன ைள எ வதாக ெசா னா . ஆனா அ ைத
ச ம க ைல. “இ த ன ஷய அவைள ெதா டா க
ேவ மா? இ ப வர ெசா . நா பா ேற ” எ றா .
அ ைத ஆைண டப நா ெகா ைல ற ைண உ கா
ெகா ேட . அ ைத கா ைய ெகா வ எ னா
உ கா ெகா “எ ேக பா ேபா ” எ எ காைல ைக எ ெகா
ப தா . “ உ ேள இ ேபா தா இ ”எ ெசா ெகா ேட
ேசஃ ைன எ ெகா இற ய இட ேலசாக னா . நா
ெல க ேன . காைல னா இ ெகா “பரவா ைல அ ைத.
இ தா இ ேபாக ” எ ேற பய ெகா ேட.
“எ ன அ ! ன ழ ைதேபா பய ப றாேய. அ க ேவல
ளாக தா இ . உடேன எ க ைல எ றா இ உ ேள
இற . ஏ கனேவ அ ர ைத ெச டா . அ மா! க னா க த .
ைள எ ”எ றா ராேஜ வ .
 அ ைத ம ப எ பாத ைத ைக எ ெகா டா . அ ைத
எ உ ள காைல ெதா வத ேப ெல க ேன . எ க தைல
ெக ண ெகா ைல ற வ தா . அவ இ ம ய ட ேதா ட
ேபாக ைல. யாேரா ஆசா யா . ராேஜ வ ந ல வர இ பதாக ,
வர கைள ெத க வர ேபாவதாக , ணைன இ க ெசா தகவ
ெசா அ தா . ம த ஷண , அ ைத அவ காக
எ பா ெகா தா க . ம ... நா ... ஐ ஆ ட .
ம ைவ அைழ ஆசா மாமாைவ ைகேயா அைழ வர ெசா அ
ண ெத வாச ேலேய தா .
“எ ன? எ ன ஆ கா ?” நா ேபா ட சைல ேக
பத ற ட ஓ வ த ண ேவகேவகமாக ேக டா .
“ஒ ைல ணா! கா பா உ ேளேய த .
எ ேபா எ பா தா காைல ெதாட ட மா ேட றா ” எ றா அ ைத.
“ ளா? எ ேபா யதா ?” இ த மகாரா ெச இ லாம
நட த எ ேபா எ ப ேபா பா ெகா ேட ேக டா .
“ேந உன சா பா ெகா வ ேபா டதா .” எ
சா ராேஜ வ ப ல தா .
“ஓேஹா!” ட எ ப ேபா தைலைய அைச தா ண .
இ த ேப ந அ ைத ம ப ய ெச ய ேபானா .
ெல க அ ைதைய த டாத ைறயாக எ காைல இ
ெகா ேட . காேம வ , ம ேவ ைக பா ப ேபா ஆ வமாக பா
ெகா தா க .
“எ னேவா ஏேதா ைன ேத . இ வள ன ஷய கா
இ வள ரகைள? அ மா! எ ெகா . நா பா ேற .” ண
ெசா னா .
“ேவ டா ... ேவ டா .” பாத கைள டைவயா மைற ெகா ேட .
அவ எ காைல ெதா வதாவ ? ைன ேபாேத என சமாக இ த .
“எ னேவா பா. இ த ெப ச ஷய இ க .
த என ெந படபட வ ேபா இ ” எ ெசா ெகா ேட
அ ைத எ ெகா டா . அ ைத கா ெச த இட ண வ
உ கா ெகா டா .
“அ ! பாத ைத கா . அ ண எ தா ெகா ச ட வ ேய
ெத யா . ஒ தடைவ என யேபா எ றா .” ராேஜ வ பா
ைத ய ெசா வ ேபால , பா ேவ ேகா ப ேபால ெக னா .
நா ச ம க ைல.
ண எ ஆ ேசபைணைய ல ய ெச ய ைல. எ
ச மத காக கா க இ ைல. எ காைல த ைக எ ெகா
ேசஃ ைன ெகா க ெசா அ ைத ட ேக டா .
அவ எ ைன ெதா ட எ உட வ சார பா த ேபா
அ ஏ ப ட . அவ ெதா ைக வ ேபா இ த . அவ ப க
பா க பாதவ ேபா க ைத ெகா ராேஜ வ ப க
பா ேத . ரா பா ைவயாேலேய என ைத ய ெசா னா . ண ேசஃ
னா ய இட ைத ெநர னா . உர த ர ச த ேபா காைல
னா இ ெகா ள ேபாேன . ச நா அ ப க ய அ ைத
ர ேபா ச ெட காைல டா . ஆனா ண அ ப
டாதேதா இட ைகயா எ காைல அைசய யாதப அ தமாக
ெகா காக ேதட ஆர தா . என உ ேபா அள வ த .
தைர த னாக ேத .
அ ைத , ராேஜ வ ஆ த ெசா ெகா தா க . ம ,
காேம வ இ வ க ைத ெதா க ேபா ெகா இர க ட பா
ெகா தா க .
“இ த ன ேக யாராவ இ ப க வா களா? இ த ன
வ ைய ட ெபா ெகா ள ய ைலயா?” ண எ ைன ேக
ெச வ ேபா ேப ெகா ேட தா பா ேவைலைய கவ
ெகா தா .
ஒ
க ட எ னா வ ைய ெபா ெகா ள ய ைல. இ
ைககளா அவைன த ட ேபாேன . சா ய பட ைல. காைல இ
ெகா ள ய ேற . அ ய ைல. கைட எ ர நக க ஆழமாக
ப அள பலமாக அவ ேதா கைள பலமாக ப ெகா ேட . எ
ெந ய ைவ அ ய .
இர ட க நா ஊ தைத ட ளமாக இ த ெவ ேய
வ த .
“இேதா! எ வள ளமாக இ பாேர ”“ ண ைள எ
கா தா .
“எ ேக பா ேபா .” எ ேலா பா தா க .
அத ம “அ ணா! ஆசா மாமா வ டா ” எ ெசா
ெகா ேட ஓ வ தா .
“கமலா மா! எ ன கலா டா இ ேக?” எ ேக டப ெந
ப ைட , தைல மாக ஆசா மாமா ெகா ைல ற வ தா .
“ஒ ைல மாமா.” ப ெசா ன ண ம ைவ அைழ த
அைற இர டாவ ைற இ த ஒ ம ெபயைர ெசா எ
வர ெசா னா . எ காைல டாம ெகா ேட ஆசா மாமா ட ேபச
ெதாட னா .
அ ைத உ ேள நா கா ைய ெகா வ ேபா டா .
“உ கா க ” எ றா ப ட .
என ச ெதாைல அம ெகா ட ஆசா மாமா ைகயா
ெபா ைய எ ஆழமாக ைச உ ேள இ
ெகா டா . ற வர ப ய வர கைள ெசா ல ஆர தா . அவ ைடய
ேப யமாக ெத ெகா ட எ னெவ றா ....
ைபய ஃைபன வைர ப தா ைரேவ க ெப
வா ர ச பள வா றா . இவ தா தவ . இவ ற
நா த ைகக , த க இ றா க . த ைத ெஹ மா டராக இ
ைடய ஆ டா .
“வரத சைண எ வள எ பார றா க ?” ண ேக டா .
“வரத சைண அ கமாக எ பா க ைல. க யாண ம ந லப யாக,
வ ைசக ட நட னா ேபா .”
“ வ ைச எ றா ?” ண ெந வ உய த . “ த
அவ க வ ெப ைண பா ேபாக . ெப ைண
எ ெசா ன ற ம றைத ேப ெகா ேவா . மா ைள டா என
ெத தவ க . ெப ைண அவ க சமாக எ றந ைக தா
இ த வர ப ேபச வ ேத .”
“ெப ைண பா க எ ேபா வ வா களா ?”
“உ க ஆ ேசபைண இ ைல எ றா நாைள ம நா ந ல நாளாக
இ . நாைள காைல பேகாண ேபா ேற . ச எ ெசா னா
அவ கைள டேவ அைழ ெகா வ ேற .” ம ெறா ைற
ெபா ைய ெகா ேட ஆசா மாமா ெசா னா .
ண உடேன ப ெசா ல ைல. ம ெகா வ த ப ட
ம ைத ய இட ைவ ஜா ரைதயாக க க னா . க
ேபா ேபா அவ ர கைளேய பா ெகா ேத . ெம தாக, ளமாக
இ த அவ ர க ஒ தமான ெவ ப ட .
“அவைன ேக பாேன ? அைழ ெகா வா க” எ றா அ ைத.
ஆசா மாமா ஏேதா ப ெசா ெகா தா . ஆனா அ த ேப
எ கா க ழ ைல. எ பா ைவ வ எ ேர கா உ கா
ெகா ,ம எ பாத ைத ைவ ெகா ேலசாக தைல தப க
க ெகா த ண ேத ப த .
ப கவா பா ேபா க ன , ெச ய ப ேபா
இ தன. யஸாக எைதேயா ேயா ெகா ப ேபா இத கைள இ ,
க ன ைத இ தா ேபா இ த அ த ேதா ற ெரா ப அழகாக
இ த . வ த த நா பா ெகா தா இ ேற . ஆைடக
ஷய ேலா, தைலைய வா ெகா வ ேலா ண எ த தமான ர ைத
எ ெகா வதாக ெத ய ைல. அ ப அவ ேதா ற
ஒ தமான அழ , க ர ப டன.
இ த மாைல ேவைள , ம வ ெவ ரண க அவ ப
ர ப ெகா தேபா , நா உலக ைதேய மற ேபானவளாக
ணைனேய பா ெகா இ ேத . ஏேனா ெத ய ைல. எ
க க அவ ம த ேபா , ம ப ம ப பா க
அள த த ைம பைட தவ ேபா ெத ப டா .
அ ைத ஆசா மாமா ராேஜ வ மண ைத ப ேப
ெகா தா க . மண ேப வ த ராேஜ வ அ ந னா .
ச ேநர க நா ெம வாக காைல ஊ யப அ த இட ைத
ெவ ேய ேன .
நா ண ேதா கைள பலமாக ப ெகா ட ேபா , எ
பாத ைத அவ ெகா டேபா ஏ ப ட ைப, அ த ெதா ைகைய
எ னா ெரா ப நா க வைர மற க ய ைல.

20
ராேஜ வ ைய அ தா ெப பா க வர ேபா றா க . அ ைத ேக
ெகா டப ஆசா மாமா பேகாண ெச மா ைள டாைர அைழ
வ தா . ஆசா மாமா ெத தவ க எ பதா அ இர அவ க
ேலேய த டா க . அ த நா காைல ரா கால , யமக ட
இ பதாக , ம ய ம ேம ந ல ேநர இ பதா அ த ேநர
ெப பா க ஏ பா ெச தா க .
த நா இர அவ க ேநர க வ ததா ண ேபா
அவ கைள ச க ய ைல. காைல ஒ ப ம ஆசா மாமா வ
ணைன அைழ ேபாவத காக வ தா . ண உட ப
, பாைல அ ெகா தா .
அ ைத, ண , ஆசா மாமா ெப சைமயலைற அம
ேப ெகா தா க . நா பத காக ெகா ைல ற வர ேபானவ
சைமயலைற நட ெகா த உைரயாடைல ேக ச ெட ற
ேட . அவ க எ ைன ப தா ேப ெகா றா க எ உண
ெகா ட எ மன அைத வ மாக ேக ெகா எ ஆைண ட .
“இ வ சமவய இ பவ க . அவ க வ ேபா உ க அ ண
மகைள க ண மாமா அ ைவ தா ...” தா த ர ஆசா மாமா
ெசா ெகா தா .
“எ ப ெசா ல ? வர ெத த ெப . ஏதாவ ைன
ெகா வாேளா எ னேவா? க ெசா ன ச தா . இ த ஷய ேந இரேவ எ
மன ேதா ய .” அ ைத ர வ த ட ஒ த .
“அ மா! எ ன ேப இ ?” அத வ ேபா ெசா னா ண .
ற எ த த மா ற இ லாம அவ ர க ெர ஒ த . “மாமா! னா
எ ேக ேபாக மா டா . இ ேகேய தா இ பா . அ ம ேம இ ைல.
அவ க கா , ப எ லா அவ ைகயாேலேய ெகா க ெசா ேவ .
ைபய ஃைபன ட பா ெச ய ைல. ெசா க எ இ ைல.
இ த ைல அ த ெப தா ேவ எ அவ க ம எ ப
ேக பா க ? ஆக . இ ந லத காக தா . த ைய ய ஆைசகைள
வள ெகா பவ களாக இ தா எ த ைகைய ெகா கேவ மா ேட . த
த ைய, வ த ேவைலைய மற ேபா றவ கைள க டா என எ ச .
இ ேத ைபய ைடய உ ைம ெசா ப .”
“உ க ப . இத ேம நா எ ன ெசா ல ?” எ றா ஆசா
மாமா. ‘உ க ப ’ எ ற வா ைதைய அவ உ ச த த ேலேய அவ க
டைத எ னா உண ெகா ள த .
“எ தைனேயா நா களாக ேத ய ற ந ச ஏ ற வரனாக வ .
அவ க வ ேநர தானா அ த ெப இ ேக வரேவ ? எ லா ந
தைலெய .”
அ ைத ர ெகா த ேவதைன, கவைல எ மனைத
அ ேபா தா ன. ச ெட அைற ேட . அ த அள ட
இ த இ லாதவ இ ைலேய. நா அவ க ைடய ேப ைச ேக ட
ந லதா ட . ண ெவ பைடயான ேப எ ைன கவ த .
அ ைத ேவதைன த .
பத காக மா உைடகைள ைக எ ெகா ேபான நா
அ த ய ைய ைக உைடகைள மா ெகா க ப
ெகா ேட .
‘த த
ைய, வ த ேவைலைய மற ேபா றவ கைள க டா என
எ ச .’ ண ெசா ன வா ைதக எ கா க எ ெரா
ெகா தன. அவ ல ஷய க டமான அ ராய க இ தன.
அவ ைற ெசய ப வ தய க கா ட மா டா . அ மா அ ப தா .
ஆனா அ மா , ண ஒ யாச இ த .
அ மாைவ ேபா எ ரா த அ ராய ைத க மா டா .
ம றவ க ச ப த ப ட ஷய கைள த பா ைவ அ லாம
அவ க ைடய ந ல ெக டைத க ெகா ேயா பா .
நா க ெச ல ெச ல ண ட ஷய க ெவ ப
ெகா ப ேபா ேதா ய . எ க மன எ ைன அ யாமேலேய
அவைன ப இ ைமயான கன ஒ உ வா ெகா த . அ பா
ற எ மன த ஆ மக இவ தா எ பலமாக ேதா ய .
ண ஆசா மாம ட அவ ைடய ேபா
எத காகேவா அைற வ தா . எ இ லாத தமாக பக ேவைள நா
க ப பைத பா அவ க க ய ெவ ப ட .
ப த எ ைன பா த தய க ட வா க ேபானா .
“பரவா ைல வரலா ” எ ேற .
ண உ ேள வ எ தைலமா இ த அலமா
ப ைஸ , ைக ைடைய எ ேஜ ைவ ெகா ேட
“ப றாேய ஏ ?” எ றா .
“தைலைய வ ற .” ெந ெபா ைட அ ெகா ேட ெசா ேன .
“எ டாக கா ைய சா . தைலவ ேபா ”
எ ெசா ெவ ெச டா .
நா க ைல எ ெகா ளேவ இ ைல. சா பா ட
ேவ டாெம ம ேட . அத காரண இ லாம இ ைல. ஓ ேவைள
சா ட ைல எ றா , அ கமாக ேயா தா எ க வா ேபா ேநா
வா ப டவ ேபா மா எ என ெத .
ம ய ஆ ட . அ ைத சைமயலைற மா ைள டா காக ரவா
ேகச , ப தயா ப ரமாக இ தா . உத ெச வத காக ம க மா
வ தா .
நா ரா அல கார ெச வ ேட . ஸாக ஒ ைற
னைல ேப , ஒ ப கமாக ேராஜாைவ ைவ ேத . கா எ ைடய
, க இர ைட அ ன பறைவக ெகா ட பத க ட
மாைல அ ேத . வல ைக வைளய , இட ைக
எ ைடய வா ைச அ ேத .
ைல உய த டைவ , அத ஏ ற ள ட ராேஜ வ
அ சரைஸ ேபா கா த தா . வர ேபா றவ யாேரா உ ைம ேலேய
அ டசா தா . ராேஜ வ க ல சணமாக இ றா எ பேதா
தானமான ண ெகா டவ . மைன யாக வர ேபா ெப ட ஆ க
எ பா ப ,ப ைற தவ .
ண ேபா மா ப ைள டாைர அைழ ெகா வ தா .
அவ ள யேபா ராேஜ வ க அல ெபா ைட ைம
ைவ தாேள த ர ம ற அல கரா எ ெதாட க ைல.
எ ைகயா ராேன வ ைய அல க த ற அ ைதைய,
ம க மாைவ அைழ வ கா ேத . ராேஜ வ ைய பா த அ ைத
ட தைலைய அைச உ ேள ேபா டா .
ம க மா இ ைககளா ராேஜ வ க ன கைள வ
ர கைள ைய க தா . “எ க ேண ப ேபா .
ல ் ேத ைய ேபா இ றா ” எ றா .
ண வ த மா ைள டாைர ஹா அமர ெச
த ைகைய பா பத காக அைற வ தா . “அல கார டதா ரா ?”
ப ெசா வ ேபா க அம த ராேஜ வ எ
ெகா டா .
ஒ னா ண க க பாக ராேஜ வ ைய தைல த
கா வைர ப தன. அ த க க ம , ய ெவ ப டைத
நா கவ காம இ ைல. ஆனா உடேன ெந ைய தா . வ க
ேசற ேலசான எ ச கல த ர “இ த அல கார எ லா எ ன? இ ப
ெச ெகா ள ெசா யா உன ெசா ன ?” எ றா .
ராேஜ வ இ தவ ேபா பா தா . நா ைக ேபா ேட .
“அ த , வைளய , ெச எ லாவ ைற எ . டைவைய
மா ெகா ” எ றா .
 அவ வா பாரா ெமா கைள எ பா ெகா த
என ெர அவ அ ப எ த எ ன ேப வெத
ய ைல.
அத அ ைத அைற வ தா . னா ம க மா வ தா .
ண ெட அ ைத ப க ேகாபமாக பா தா .
“எ ன மா இ ? இ த அல கர ைத எ லா க பா களா? இ த ன
ஷய ைத ட நா உ க ெசா ல மா? அவைள எ ப அல கார
ெச ய எ டஉ க ெத யாதா?”
அ ைத வாயைட ேபானவளாக டா . ஆனா ம க மா மா
இ க ைல.”ஏ டா பா? ரா எ ன வ த ? சா சா ல ் ேத ைய
ேபா இ றா ” எ றா .
“இ பா இ பா . வரத சைண ெகா பத ச ைல எ
ெசா ெகா ேட ெப ைண இ தைன நைகந ட மா ைள டா
கா தா அ ச யாக இ மா? அேதா இ வள அல கார எ ?இ
அழ ேபா யா எ ன? ெப எ ப இ பாேளா அ ப ேய கா ட
ேவ ேம த ர. ரா ! யா ேகா ைள இ ைல எ றா உன எ ேக ேபா ?”
எ ெசா ெகா ேட ேவகமாக ம க ைவ த ெப
ரா இ த ஒேர ஒ ந ல டைவைய எ வ க னா .
“ஐ ட க தயாராக . அ த நைககைள எ . ைக உ
வ க ணா வைளய கைள ேபா ெகா . நா ம ப இ த அைற
வ ேபா ெர யாக இ க ” எ ஆைண டா . “அ மா! வா க.
இத அவ க கா ப ெகா ேவா ” எ றா .
அ ைத , ம கம மா ண னாேலேய ெச டா க .
நா ராேஜ வ ப க பா ேத . ரா அ ைகைய அட ெகா வ ேபா
உத ைட ப களா அ மளமளெவ நைககைள கழ ைவ தா . நா
க ட டைவைய, சா உ பாவாைடைய மா ெகா , க
ண ேபான டைவைய அ ெகா டா . த த
ேராஜா ைவ க ேபா டா .
ேநரஇ லாம ேபா ட . இ லா டா னைல ட அ
அ கா னைல ேபா இ பா . ேதா ேபானா ேபா
இ த என . இ த அவமான ராேஜ வ கா இ ைல என கா எ
ேதா ய . ேசா ட க அம ெகா நக கைள க க
ெதாட ேன .
அைற ண மா ைள டாைர பலமாக உபச
ெகா தா .
“ கத ேவ மா? இ ெகா ச ேகச சா க .ப
ெகா வர ெசா ல மா?” எ ப கல த ர வ
ெகா தா .
ச ேகாபமாக ேப வாயைட க ெச த ர இ த ர
ெகா ச டஒ ைமேய இ ைல.
ணைன ப ெத யாதவ க த நா ைன த ேபாலேவ
எ வள ெம ைமயான பாவ ெகா டவ எ தவறாக ைன க வா
இ ற .
ெசா ன ேபாலேவ ஐ ட க ண ம ப வ தா . ரா
பய ெகா ேட அ ண ப க பா தா .
இ த ைற ண க க ெவ ப ட . அ வ த
ராேஜ வ க ைத ேலசாக உய “இ ேக பா . இ த ப க ைம ெகா ச
அ கமா ட ” எ ைக ைடயா ைட தா . ப டைர ேலசாக தட
ைம கைற ெத யாம ச ெச தா .
ற ெகா ேட த ைக தைல ேலசாக “எ
பய பட ேதைவ ைல. இய பாக இ . அவ க உ ைன க கேவா,
ெகா ேபாகேவா வர ைல. அவ க ஏதாவ ேக டா உன ெத த
தமாக ப ெசா . த மா னா எ றா உன வா இ எ
ேபா வா க . உன பயமாக இ தா எ ைனேயா அ மாைவேயா
பா . ததா?” எ றா .
ராேஜ வ வ ேபான க ட தைல தப ச எ ப ேபா
தைலைய அைச தா .
ண ெர எ ப க “இெத ன தைலைய ட
ெகா ளாம இ ப உ கா றாேய?” எ ேக டா .
“என தைலவ இ ேபாக ைல” எ ேற ேகாப ட .
ண ராேஜ வ ைய உட அைழ ெகா ேபா டா .
மா ைள டா வ றா க எ ஹா ண அைற
ந மைற ேவ எ பத காக யா ேதா ைர ைலைய
ெகா வ மா டா க . அ எ த ேரதா க ைத ேச தேதா, ெரா ப
ைந ேபா ைல இ த . வல ப க ஒ இட எ ேவ
க ட . ைர ைல வ ஆழமான வ ண ைச இ ததா
பா தா த ர அ ேக ச இ ப ெத யா .
 ராேஜ வ ேபான ற நா ைர ைல அ ெச அ த ஓ ைட
வ யாக பா க ெதாட ேன . ைர ைல தைரேயா தைரயாக ர வதா
நாேனா, எ பாத கேளா அ த ப க இ பவ க ெத ேமா எ
பய பட ேவ ய இ ைல.
அைற க ேபா இட அைத எ மர
நா கா கைள ேபா தா க . நா கா ப க ன இ த .
அத எ ேர, அைற ந பா ஒ க ப த . அத
ராேஜ வ ைய த ர வயதான ெப ம , ம ெப க
அம தா க . த நா கா , ராேஜ வ ேந எ உ கா
இ பவ தா மா ைளயாக இ க ேவ . மா இ ப ைத வய
இ க . அவ ப க அவ ைடய சாய இ த ெப யவ ,
றாவ நா கா ஆசா மாமா அம தா க .
ண ஒ ப கமாக வ சா தப ெகா தா .
அவ ட ஒ தமான , ெப ய ம த எ ற ேதாரைண ெவ ப
ெகா தன.
ெப க எ ேலா ராேஜ வ ைய ஏேதா ெபா கா ைவ க ப ட
ெபா ைமைய ேபா தைல த கா வைர பா ெகா தா க .
நா மா ைளைய கவனமாக, க ைம காம பா
ெகா ேத . அவைன ப ஒேர வா ைத ெசா ல எ றா
க கா சாைல இ ேனாதமான ரா ைய ேபா இ தா .
மா ற ச ைற தா . வ க அட யாக த ேபா இ தன.
பலமாக, ளமாக ச ெப ய அள இ த . பா த ேம த
தா க ப ெகா த .க க யதாக இ தன. கெர
பழ க இ ேபா . இத க ெவ ேய க பாக உ ப க வ பாக
இ தன. ஒ ப கமாக வ எ ேவஸைல தட அ வா பதா
தைல ஒ ப க உய இ ெனா ப க சாதாரணமாக இ த .க
ற ைட ேப , ேகா க ேபா ட ஷ அ தா . ஷ ேம
இர ப ட கைள ேபாடாம தா . கா க ேபா த ஷூ க
ேபா . எ ேலா ெத ப வ ேபா கா ேம கா ேபா ெகா
அம தா .
அவ உ கா த தேம என க ைல. ஆ க
த த ைம அவ க உ கா த , ேப ைற ெவ ப எ ப
எ ைடய எ ண . மா ைளைய பா த ெந ைய ,
ெட ப ேபா பா ைவைய ெட எ உ ேள வராம ,
அ ேகேய அம த ராேஜ வ ெபா ைமைய க என ய பாக
இ த .
ராேஜ வ அம த ெப க த க ேக களா
அவைள ெகாைல ெச யாத ைறயாக அ த ெகா தா க .
“சைம க ெத மா?” வயதான ெப ம ஒ ேக டா . ராேஜ வ
பா காமேலேய வ எ ப ேபா தைலைய அைச தா .
வாச ப அ த ம க மா ெகா டா . “சைமய
ப யா ேக க. ரா ைககா சா பா ெச தா , க த கா வத க
ெச தா அ தமாக இ .”
“சைமய ெப ய ஷயமா எ ன? ெப ணாக ற த ற சைமய
ெச தாேன ஆக . ைதய , ன எதாவ ...” இ த ைற ேக ேக ப
த ைடய ப எ ப ேபா வ ற டைவைய அ த இள ெப
ேக டா .
ராேஜ வ ப ெசா ல ைல. ம ப ம க மா ப ெசா னா .
“ைதய ப யா ேக க? அவ வராத ைதயேல இ ைல. ப ைக
பா தா உடேன ேபா வா . ஊ இ ெப ைளக எ ேலா
ம ய ேவைள ட ட யாதப அவைள ெகா வா க .”
“ைத த ஏதாவ இ கா?”
“பா பத உ க ெபா ைம இ க ேம ஒ ய ெப ைறய
இ .” ம க மா உ ேள ேபா அ ைத ட ேக ராேஜ வ எ ரா ட
ெச த தைலயைண உைர, ேராஷா ன ேபா ட ைப ெகா வ தா .
அவ க அவ ைற ேம மாக ப ப க ைவ டா க .
“பாட ெத மா? எ க அ ணா பா எ றா ெரா ப .”
அவ ைடய கைட த ைக ேபா . ர உ சாக ட னா
தப ேக டா .
மா ைள ைபய ெவ நைக தா .
வரா எ ப ேபா ராேஜ வ தைலைய அைச தா . ம க மா
உ ைம ட ராேஜ வ ைய க ெகா டா . “பாட ெத யாம இ பதாவ ?
இ ேபா ெவ க ப டா இ எ ேபா பாட ேபா றா ? ந ல பா ஒ ைற பா ”
எ ெசா னவ அவ க ப க “ந றாக பா வா . பா ெசா
ெகா க ைலேய த ர சா சா சர வ தா ” எ றா .
“ மா பா ஏதாவ பாட ெசா க .” ேநய ப ேபா
மா ைள ெசா னா .
ம க மா வ ய ற , அ ைத , ண “ஏதாவ பா
பா ” எ ெசா ன ற அ க ேர ேயா ஒ பார யா பா ஒ ைற
பா னா .
ெபா ெகா ள யாம ெந ைகயா அ ெகா ேட .
‘அ ைப ய கா ! எ உ ேள வ டாம இ அ ேக உ கா
ெகா பா ேவ பா றாயா? உ பா ைட ேக த அவ க
இ றதா எ ன?’ எ னா ஆேவச ைத அட ெகா ள ய ைல.
ராேஜ வ ர அைல அைலயாக, ம ரமாக கா ேத வ பா வ ேபா
ஒ ெகா ைக உலக ைதேய மற அவைளேய பா
ெகா க ேவ ய ேபா அ த ப கா மா ைள தைலைய உய
ேம ைரைய, ைர ைலைய ப ெகா ேதேம எ
உ கா தா . பா ட .
“ ஏதாவ ேக த ” எ றா ஆசா மாமா. உ ேபான
ைல அ த ப கா மா ைள கா கைள தைர அ தமாக ப ,
நா கா னா சா ெகா , உடைல ைர பாக ைவ தப “உ ெபய
எ ன?” எ ேக டா .
அத ஆசா மாமா ணைன அ அைழ கா ஏேதா
ெசா னா . ண நா இ த அைறைய ேநா வ வைத பா ஒேர
எ க ைல ெந ப ெகா ேட . தைலவ தா க யாதவ ேபா
ெந ைய அ ெகா ேத .
உ ேள வ த ண எ தைல மா இ த அலமா
ர லா பா ைக எ ெகா ேபா டா . நா ம ப ைர ைல
அ ெச ல ைல. ெப பா படல ட ேபா .
“ெப ைண இ உ ேள அைழ ேபாகலா .” ஆசா மாமா ர
ஒ த .
ராேஜ வ ட ம ற ெப க உ ேள வ க ேவ .
ம க மா ர க ெர ஒ ெகா த .
“இ த ெச ெகா ெய லா எ க ரா ந ட தா . அவ வராத ேவைல
எ ேம இ ைல. சகலாகலாவ .”
ண ர ைத ட பராம வ ெச ெகா கைள ராேஜ வ
ைகவ ண எ கா டாக ம க மா அள ெகா தா . அைத
ேக டேபா என தா வ த . மண எ லா ேவைலகைள
க இ க ேவ மா? மண ஆன ற ெத ெகா டா ேபாததா?
இவ க ைடய ேக , ப க என ேவ ைகயாக, யாசமாக இ தன.
வ தவ க ள வத அ யாக ைடெப ெகா
இ தா க . அவசர ேவைல இ பதா த னா அவ கைள வ ய ப
வர யாம ேபானத ஆசா மாமா ம ேக ெகா டா .
“பரவா ைல. அதா ைபய வ றாேன.” மா ைள த ைத
ெசா னா .
“நாைள ம நா பேகாண வ ேபா த கைள ச ேற .”
“அ ப ேய ஆக .” ச மத ெத தா . ெப க ைடெப
ெகா டா க .
ேயா பா ேத . என இேதேபா சார ட ெப பா
க நட த . ஆனா அத இத ெகா ச ட ஒ ைமேய இ ைல.
அ மா அ ெரா ப ர ைத எ ெகா ப ைமைய ேபா
எ ைன அல க தா .
இ ேக ண ராேஜ வ ைய எ த தமான ஒ பைன இ லாம
எ ப இ பாேளா அேதேபா கா தா .
சார
எ ைன ட உ ைமதா . ஆனா ேயா
பா தா இ ேபா ேவ தமாக ேதா ற . சார த
எ ைனயா இ ைல அ மா என ெச த அல கரமா?
க கைள ேயா ெகா தவ அைற யாேரா வ த ச த
ேக க கைள ற பா ேத .
ண உ ேள வ தா . ஒ னா எ க இ வ க க
ச ப டன. நா ம ப க கைள ெகா ேட .
காைல சா டாததா அ த ட என உ ைம ேலேய ேசா வாக
இ த .
அலமா எைதேயா எ ெகா ள ப ேபான ண
க அ “ னா!” எ அைழ தா . நா ப ேபச ைல.
“தைலவ இ ைறய ைலயா?”
இ ைல எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
ண ெர நா கன எ பாராத தமாக ைகைய எ
ெந ப , “ஜுர இ கா?” எ ேக டா .
 அவ ெதா ட எ உட சார பா தா ேபா இ த .
ச ெட க கைள ற ேத .
“ஜுர இ ைல. ெவ தைலவ யாக தா இ . அவ கைள
வ ய வ ேபா சா டா வா வ ேற . அைத ேப ெகா
டாக கா சா டா ைற .” ைகைய எ ெகா ேட ெசா னா .
“ஏ ? உ ட தா பல தமாண ம க இ ேக?” எ ேற
ப ப ேபா .
“உ ைன ேபா ற வாத கார க அைவ பய படா ” எ றா
ெகா ேட.
ஒ ட அவ மல த க ைத பா ெகா ேட இ ேத .
அவ க ைம காம எ ைனேய பா ெகா தா . ஒ ட
க ேத ெகா டவ ேபா “அனாவ யமாக ப ட தா . பா ... க
எ ப வா டேதா. அ மா ட ெசா ேபா ேற . ரமாக சைம
வா . சா . ேதைவ ப டா மா ைரைய இர ப க ேபா
ேபா ெகா ளலா ” எ ெசா எ ட ேவ எ த ேப ைச
ேக க பாதவ ேபா ெட ெவ ேய டா .
அவ ேபான ற நா ெரா ப ேநர அ த வாசைலேய பா
ெகா ேத . ஏேனா ெத ய ைல. எ மன வ இ ைமயான,
ச ேதாஷமான உண ஏேதா பர ய .

21
இர நா க க ஆசா மாமா பேகாண வ தா .
அவ ேபாகாம ேநராக இஙேக வ பைத ைக தம ச ற
ைப , ைட பைற சா ெகா தன. வாச ேத “கமலா மா!
ணா!” எ உர த ர அைழ ெகா ேட வ தா .
“வா க ... வா க. ஊ இ ெபா தா வ களா?” எ ேக
ெகா ேட அ ைத வரேவ றா .
“ஆமா . இ ட ேபாக ைல.” உ ேள வ க
அம ெகா ேட ெசா னா .
“ேபான ேவைல எ ன ஆ ? காயா பழமா?”
“நா தைல எ த எ த கா யமாவ ச யாக வர ைல எ ேக
ப றாயா இ ைல பா த றாயா?” ெபா ைய
ெகா ேட ெசா னா .
 அைத ேக ட அ ைத க ரகாசமைட த . அ ேகேய
ெகா த நா அவ க ைடய ேப ைச கவனமாக ேக ெகா ேத .
“எ ன ெசா னா க ?” ம ைய வ க டாயமாக அட யப அ ைத
அவசரமாக ேக டா .
“எ ன ெசா வா க ? ெப ைண அவ க ட . க டாய
எ றந ைக இ பதா தா நா அவ கைள அைழ வ ேத .”
“அ ேபா இ த இட டா ேபா தானா?”
“ டா ேபா தா . ம ற ஷய கைள ேப வத ணைன
அைழ வ வதாக ெசா ேற . க எ ேபா ேபாக ெசா னா
அ ேபா ேபாக தயாராக இ ேற .”
“ந ல நாளாக கேள பா ெசா க . க எ ேபா
ெசா கேளா ண உ க ட ள வ வா .”
“ ண இ ைலயா?”
“இ ைல. ைல ர ஏேதா இ ராஜம ய ெச
ெசா ய இ ததா . காைல ேலேய ள ேபானா . வ ேநர தா .”
“அ ேபா நா ள ேற .” ஆசா மாமா எ ெகா டா .
“இ க. கா சா ேபாகலா .” அ ைத சைமயலைற
ைர தா .
“இ த ேநர கா எ ? நா இ ச யா வ தன
ெச ய . இ த ந ல ெச ைய உடேன ெசா ல எ த ப ேலேய
ற ப வ ேத .”
“கட உ க எ லா ஐ வ ய கைள த வா . உ க ைடய ந ல
மன எ த ைற வரா .” அ ைத சைமயலைற ேத ப ெசா னா .
தைள ட ள ைறய காஷ கா கல ெவ கல பாைன
ெகா ெகா த உைல ட ைவ , ெகா வ த தா .
காம எைத சா ட மா ேட எ ம ெகா த ஆசா மாம
ெகா ைக அ த கா ைய பா த வ ழ ட . ேவ டா எ
ெசா ெகா ேட ட ளைர வா ெகா டா . ஒ வா தைலைய
அைச தா . “கா க எ றா உ க ைகயா கல த கா தா க .
நா எ ைதைனேயா க ேற . இ த எ ேக
இ க ைல. உ க ைக ஏேதா ம ைம இ க ேவ ”எ வா ைறய
பாரா னா . டாக இ த கா ைய ஒ ெவா வாயாக அவ ப ெகா த
ேபா அ ைத வ ைசைய ப சா தா .
அேதேதா ெரா ப சாதாரண ஷய எ ப ேபா அவ ெசா ெகா ேட
ேபானா . “ெப தாக எ ேக ட ைல. நா தனா ேப
ப டைவ, மா யா அகல கைர ட ஜ ைக ட ப டைவ, ெவ
ள , த , ப ச பா ர , உ த இைவெய லா நம
ெத தைவதாேன. ெப ப ப னாவ ேபாட . மா ைள
ைளயா டா தன கல . . ேவ வா ேக டா . இ த
கால அ ேபஷனா ட . ந ப ெப தாேன அைத அ ப க
ேபா றா . ெசா ல மற ேட . உற கார க ம எ
ெகா ேபா நா ெச டஎ தர மா . ைபய அ ைதக
இ றா க . ெப ய ேஹாதா இ பவ க . அவ க ம யாைத
ெச ய ைல எ றா ந றாக இ கா . ைபய ைடய அ மா வ தா தா பா
இ றா க . அவ க ம யாைத ெச ய . இ ெனா யமான
ஷய எ னெவ றா த ேபா ெப அவ களா நைக எ ேபாட
யாதா . ஏேதா ெபா ளாதார ர ைனக . னா வச வா
வ தா அ ேபா ெச ேபா வா களா .”
“நைகக எ ன வ த ?” எ றா அ ைத. ெப ைண ட
எ ெசா ன ெப ேராமா ள ேபா மல த அ ைத க
வ ைசைய ப ேக ட எ ெண இ லாத ள ேபா
அைண ட . அ ேகேய ெகா இைதெய லா பா ெகா த
என ஆ ர உட ப எ வ ேபா இ த . அ த ர
இெத லா ேவ மா? அ ைத ஏதாவ ைன ெகா ள ேபா றாேள எ
வா ேனேன ஒ ய, இ லா டா “இ ேபா மா? ேவ எ
ேதைவ ைலயா?” எ ப கா ேப .
கா ட ளைர ேழ ைவ ைபைய ைடைய எ ெகா
“ேபா வ ேற . ண வ த ற க அவ மாக ேப ெச
ெகா என ெசா அ க ” எ றா .
அவ ள ேபான ற அ ைத ேயாசைன ஆ டவ ேபா
இ த இட ைத அைசயேவ இ ைல. சைமய ஷய ைத ட மற
டவ ேபா அ ப ேய உ கா தா . பா சைமய ேவைலைய ராேஜ வ
ெச தா .
ம ய சா ேவைள ண வ தா . அ ைத அவ
சா பா ப மா ெகா ேட ஆசா மாமா ெசா னைத எ லா ஒ தா .
வ ைச ப ேக ட நா எ பா த ேபா அவ எ ழ ைல.
ெகா ேட பா தா . “ேபா மா? இ ஏதாவ ேவ மா?
ஆமா , வரத சைண வா க ைல எ ற ந ல ெபய ைட . வ ைச எ ற
ெபய ேவ யெத லா ைட . ந ல உபாய தா ” எ றா .
“எ னேவா பா. என ெத த வைர இைத ட ந ல வர
ைட எ ேதா ற ைல. ஒ ேவைள ந ல வர வ தா அவ க
ேக வ ைச, வரத சைண ந மா ெகா க யா . கட அ ளா இ த
இட அவ க தா ஏ டா ...” அ ைத ர ந ய .
“எ ன மா ெசா றா ? க யாண ஆகாம ந ேலேய இ
ட ேபா றாளா எ ன?” எ றா .
அ ைத ேவ ெகா வ ேபா ெசா னா . “ ணா! இ த வர
ஷய எ த ஆ ேசபைண ெசா லாேத. நா எ ப ப தா ர வைர
வரத சைண ெகா பத தயாராக தாேன இ ேதா . அைத வ ைசயாக
ெகா டதாக ைன ெகா டா ேபா .”
“எத காக அ ப ைன ெகா ள ? ேவ ெம றா வரத சைண
வா ெகா ள ெசா . என ஆ ேசபைண இ ைல.”
“என ெத . காைல த எ மன இ த கவைலதா . உ
வாத என ெத யாதா? ஒ ெகா ள மா டா எ என னா ேய
ெத . அவ தைலெய எ ப இ றேதா. க யாண ேயாக அவ
ஜாதக இ றேதா இ ைலேயா?” அ ைத ர ேவதைன ,
இயலாைம கல தன.
“அ மா! எ ன ெசா க? நா ... அவ ..” ஆேவசமாக ஏேதா ெசா ல
வ தவ ச ெட ெகா டா . ற தானமான ர “உ க
பமாக இ தா ரா ச மத ெசா னா என எ த தமான
ஆ ேசபைண இ ைல. க ம க கல கா க” எ ெசா
சா எ ேபா டா .
ண ச மத ெத த ெப யெதா ைமைய இற
ைவ த ேபா அ ைத க ம ெத த . ச ேதாஷ
கா யவ ேபா பத ற ட நடமா ெகா தா . என சா பா
ப ரச ப மா னா . ரா சாத ேபா வத ப ெந ைய ஊ னா .
“எ னேவா ெத ய ைல. என ைக கா ஓட ைல” எ ெசா
எ லாவ ைற எ க அ ைவ எ ேபானா .
ம ய ஆசா மாமா ம ப வ தா . வ ைசைய ப ேப
வா ைதக நட தன. அ ைத வ ய ற ண ஆசா மாமா ெசா ன
ப ய ச மத ெத தா . ராேஜ வ மண ஏற தாழ
டா ேபா தா .
 அ ைத ம எ ைலேய இ ைல. ண ட
இ ப ேபா ெத ப டா . ஆனா என தா ஏேனா ராேஜ வ க
வா டா ேபா ேதா ய . மண சய ஆனைத ப ய ச ேதாஷ
அவ க ெகா ச ட இ க ைல. அ ப ஒ தடைவ ப தடைவ
அவைள பா ேத .
இ ச ேதக எ ? அவ அ த மா ைளைய
க ைல. ஆனா அவ ைடய அ ராய ைத ேக க இ ேக யா
இ றா க ? என ராேஜ வ ட இர க ஏ ப ட . அ ைத ,
ண தா க யாத அள ேகாப வ த . எ ன ம த க
இவ க ? ராேஜ வ ெசா த தா அ ைத. உ ேமலாக த ைகைய
ேபா வ ேபா கா ெகா சேகாதர ண .
ெப வா ைக யமான ைனயாக இ மண
ஷய அவ ைடய அ ராய ைத ஏ ேக க ைல? எ ேபாடா பா
ைமைய இற ைவ ேபா எ வா காக கா ம த கைள ேபா
நட ெகா வாேன ?
எ னா ஆேவச ைத அட ெகா ள ய ைல. எ ேக அ யாய
நட தா எ னா பா ெகா மா இ க யா . எ
ேபாரா வத ராேஜ வ ஊ க த ேவ . த ெவ கைள
ெவ பைடயாக ெசா ல ய ைத ய ைத , சைல அவ
க ேவ . வா ேப வராத ஊைமைய ேபா இ அ பா ரா
ேதைவயான ேராஷ ைத, வாத ைத வ எ ைடய கடைம
இ ைலயா.
ந லேவைள, இ த சமய நா இ ேக இ ப ந லதா ட .
க டாய மண ராேஜ வ ைய கா பா வத காக தா நா இ த
ஊ வ ேதேனா எ னேவா.
ராேஜ வ ட இ த ஷய ைத ப ேபச ேவ எ றா எ க
இ வ ெகா ச த ைம ேவ . அ த த ைம இ த ைட க
வா ைற . எ ேபா யாராவ டேவ இ தா க . அ ப ஓ ைற
ய ெச ேதா ேற . ேநர ஆக ஆக எ மன கலவர அ க த .
மாைலயா ட . இர சைமயைல ராேஜ வ டா .
அ ைத அ சைன ைட ேத கா , வாைழ பழ , க ர எ லா
ைவ ரா ட த தா . “ேகா ேபா அ சைன ெச வா
ரா ” எ றா .
ராேஜ வ அவசர அவசரமாக ேவைலகைள டைவைய மா
ெகா ள ப ப டா .
“இ ரா ! நா வ ேற ” எ உைடகைள மா ெகா
ரா ட ள ேன ன.
ெவ ந றாக இ ட . ெத ள க எ ய
ெதாட டன. ராேஜ வ , நா ெமௗனமாக அவரவ க ேயாசைன
ஆ தப ேகா ைல அைட ேதா . ேவ ேகாபால வா ேகா ! ண
அைற ஜ ன வ யாக ெத ப ஆலய ேகா ர இத ைடய தா .
ேகா ைல உயரமான ம வ இ த .அ வ ெவ மாக
ப ைடயாக வ ண ட ப த . உ ேள இட ப க ப க ட ள .
வல ப க க ம டப , ந க வைற இ தன. நா , ராேஜ வ
ள ைககா கைள அல ெகா உ ேள ேபாேனா . மாைல ேவைள
பாராதைன நட ெகா த .
அ சக ராேஜ வ ெகா த ைடைய வா ெகா ேத காைய
உைட க ர ஆர கா தா . ராேஜ வ , நா க ர ைத
ர ைத ட க ஒ ெகா ேடா . ராேஜ வ த கா ேபா
எ ைன ேபாட ெசா லைறைய ெகா தா .
“ ரேமவ க யாண ரா ர ... க ம க பவ.. ர ெபௗ ரா
ர .” ம ர க ட ஆ வாத ைத ேச ெசா
ம ைத , சர ைத த தா அ சக .
அவ ைற ெப ெகா ெவ ேய வ ேதா . “ேகா வ தா
ெகா ச ேநர உ கா ெகா ள ” எ றா ராேஜ வ .
“அ ேக உ கா ேவாமா” எ ேற ம டப ைத கா ெகா ேட.
“வா..ேபாகலா ” எ றா . இ வ ம டப அம ெகா ேடா . ெபௗ ண
க த இர டாவ நா . லா ெவ ச ேகா ரகார பட
ெகா த .
பா ைவ ேட . உயரமாக இ த ம வ , லா ெவ ச
ெகா த ள , மலமாக இ த ைல. ேகா எ றா
இ ப தா மலமாக, மன அைம ைய த வ ேபா இ க ேவ .
ப டண ேகா க இ ேபா ற அைம ைட கா . ளமான
வ ைசக . அ சக க ைக ட க , டமாக இ பதா நைகந ஆப
வ ேமா எ ற பய , நக க... நக க எ ற அத ட க . க ர
வா ைய பா வா ேப இ கா . ஏேதா மா ேகா ெபா கா ேகா
ேபான ேபா எ ேபாடா பா ெவ ேய வ ேவா எ ேதா .
 ரா எ ேபசாம ெமௗனமாக இ பைத பா “ஏதாவ ேப
ரா ” எ ேற .
“எ ன ேபச ? ஏதாவ ெசா .”
“ஒ ஷய ேக க மா?”
“ேக .”
“ தாநா உ ைன ெப பா க வ தாேன? அ த மா ைளைய
உன கா?”
ெர வ த ேக ய பைட தவ ேபா ரா தைலைய
எ ப க பா தா .
“உ ைமைய ெசா ரா . உ அ ராய எ ன? அவைன ச யாக
பா தாயா?”
தைல த ரா பா ேத எ ப ேபா தைலைய அைச தா .
“உன அவைன கா?”
ரா ப ெசா ல ைல. ைட இ த கைள ஆரா
ெகா தா .
“உன அவைன ெகா ச ட க ைல எ என
ேதா ற . எ ஊக ச தானா? உ ட ேக ெத ெகா ள
ேவ ெம காைல த த ெகா ேற . ெசா ரா ! உ
மன இ பைத தய காம ெசா .”
“ெத ெகா எ ன ெச ய ேபா றா ?” ரா ர
யாசமாக ஒ த .
“ அ ப ேக டா எ னா ப ெசா ல யா . ஒ ேந யாக உ
மன இ பைத ெத ெகா ள ஆைச ப ேற . உ எ ண எ னெவ
ெத ெகா ள த யா த ேற . ேம ேக ேக காம ப ெசா
ரா !”
“எ அ ராய எ னம இ ?”
“ஏ அ ப ேக றா ? மண ெச ெகா ள ேபா றவ .
க தா ஏ ய த வா நா வ அவ ட தன ெச ய
ேபாவ . மண ஆன ற வ க டந ட கைள எ ெகா ள
ேவ யவ தா . உ அ ராய ம இ ைல எ றா ேவ
யா ைடய ேப ம இ ?” ஆேவசமாக ேக ேட .
 ராேஜ வ ட எ த ப இ ைல. எ ேப கா
ழாதவ ேபா ெமௗனமாக இ தா .
“உ க அ ண உ ட ேக காம இ த வரைன ெச த ெரா ப
அ யாய .”
ராேஜ வ வ ட எ ைன பா தா . “அ ணைன க டா
உன அ வள ேகாப வ வாேன ? அ ணா எ ட ேக க ைல எ யா
ெசா ன ? எ ைன ேக ட ற தா ெச தா .”
“ேக டானா? எ ேபா ?” ெபா எ ப ேபா பா ேத .
“ம ய ஆசா மாமா வ தேபா கா தயா ெகா ேதன. கா
ட ளைர எ ேபாவத காக சைமயலைற வ தா இ ைலயா. அ ேபா
ேக டா .”
“ எ ன ெசா னா ?”
“எ ன ப ெசா ல ேபா ேற ? எ ைலைம இ எ த
ெப எ த ப ெசா வாேளா அைத தா ெசா ேன .”
“எ லா ெப கைள ஒ றாக ேச ேபசாேத. எ ைன ேபா ற
ெப ணாக இ தா ப இ ைல எ ெவ ஒ இர டாக
ெசா ேப .”
“உ ைலைம ேவ அ . ஒேர ெப . பணவச
இ பவ . எ ெசா னா ெச ப ஆ . சாதாரண ப நா
ேப ட ற தா ைலைம ேவ தமாக இ . ற வள த ைல
ழ ைதக பாவ ைத வ வ .எ ைடய இட இ தா , ப
ந ேபா ெபா ளாதா யான ர ைனகைள எ ெகா ள ேவ வ தா ,
ைற த ப ச த ைடய ைமயாவ இ லாம ேபானா ந றாக இ
எ அ ராய ப டா இ த ப ைல தா ெசா பாேயா
எ னேவா.”
“ ைமயா? இ த ஒ ைமயா? யாராவ ேக டா பா க .
ெப றவ க ழ ைதகைள வள ஆளா ெபா இ ைலயா?”
“இ .ெப ேறா க ம ேம அ த ெபா இ .
அ ண , அ மா றா தா வ ற தவ அ த ெபா
இ க ேவ ய அவ ய இ ைல. நா இ ள ேவாமா?” ேம ெகா அ த
ேப ைச க பாதவ ேபா ராேஜ வ எ ெகா ள ேபானா .
நா அவைள ைகைய வ க டாயமாக ம ப உ கார
ைவ ேத . “மா றா தா வ ற த அ ண எ றாேய. உ க
அ ண தா உ ைன உ ேமலாக ைன றாேன.”
“இ ேபா ம இ ைல எ ம ேதனா? ஆனா அவ ைடய ந ல
தன ைத வா பாக எ ெகா ம க யாத பார ைத அவ தைல
ைவ ப யாய இ ைலேய?”
எ னா ப ெசா ல ய ைல. ஏேனா ராேஜ வ த மன
இ பைத ெசா லாம ேப ைச மா றா எ என ேதா ய .

22
ராேஜ வ ேகாப ெகா டவ ேபா ேவ ெம ேற ரமாக
ெசா ேன . “ஏேதேதா ெசா றாேய த ர நா ேக டைத ம ெசா ல
மா ேட றா . ெரா ப சாம ய தவ எ இ ேபா என ற .
எ ன இ தா நா ேவ ம தாேன. ெசா ன உ ைமதா . நா
நா க இ ேபாவத காக வ தவ நா . எ ட எத காக ெசா ல ?
ெசா னா ம எ ன நட ? உ அ ராய ேக ட எ ைடய
டா தன தா . எ ைன ம .”
ராேஜ வ ச ெட எ ைகைய ப ெகா டா . அ த
ர ெசா னா . “அ ! அ ப ெசா லாேத. ஒ ஷய ெசா ல மா?
நா ஒ வைர ஒ வ பா ெகா ட த எ ப ப டேதா என
ெத யா . உ ைன எ னா இ க யா எ ேதா ற . ள
ேபானா எ வள யமாக இ ேமா உ னா ஊ க யா .
இ ேபான உ ேந க ட யா எ கைள எ லா மற ேபா
வா .”
“ரா ! உ ட ஆ ர தடைவ ெசா ேற . என ெந கமான
ேந க யா ைடயா எ .”
ரா எ ேப ைச கா வா ெகா டதாக ெத ய ைல. “நா
இ வ ம ப ச ெகா ேவாேமா இ ைலேயா ெத யா . ஆனா எ
மன எ ேபாத உன காக ஏ ெகா ேட இ . ஒ இ ைமயான
கன ேபா வா நா வ எ ைன க உ ஞாபக த .
ேவ ம இ லேவ இ ைல.”
ராேஜ வ ைகைய பலமாக அ ேன . “ரா ! எ ைன உன
ெரா ப எ ெசா றா . அ ப இ ேபா எ ட உ மன
இ பைத ெசா வத தய வாேன ?”
ராேஜ வ தைலைய ெகா டா . “ெத ெகா வதா உன
எ ன ரேயாஜன ?”
“எ லாவ ரேயாஜன இ தா ஆக மா?”
“இ க எ எ ேபா அ ண ெசா ெகா இ பா .”
“உ க அணண ேபா ற டா , ெகா ைம கார இ த
உலக ேலேய யா இ க மா டா க .”
“எ க அ ண ேபா ற ந லவ , றைம தவ இ த உல
யா ேம இ க மா டா க .” ரா தைல ெப ைம ட த . லா
ெவ ச அவ க க அ ண ட அவ இ த ய ைத,
பாச ைத எ னா உணர த .
“ஆமா . அதா த ைக மனைத ெகாளளாம ர ேபா ற
அ த மா ைள த க ப ைம ேபா ற உ ைன க ெகா க ஏ பா
ெச றா . உ க அ ண டா ம ேம இ ைல. ட ட.”
“ தன ந லப யாக நட பத அழைக ட ண தா ய எ
அ ணா ெத .”
“இ உ ைன யாரா கா பா ற யா . உ தைலெய ப
நட க ”
“ கந .”
ேதா ேபானவ ேபா க ைத ெகா ேட . அவ ட
ேம ெகா வாத வ ரேயாஜன இ கா எ ேதா ய .
ரா எ ைன சாமதான ப வ ேபா ெசா னா . “அ ! ட
ற தவ க இ ேபா ந ஆைசக , க க ய வ
அ பைத ட பே ம ய வ ெகா க . யநல ெகா ட
நப க இ எ த ப ேல அைம இ கா .”
“எ னேமா ைன ேத . உ க அ ண உன வா ைகைய
ப ைறயேவ க ெகா ளா . இ எ தைன பாட கைள கைர
க இ றாேனா ெசா க அ ைம த ைக அவ கேள.”
ராேஜ வ எ ைடய டைல ேக வ த பட ைல. வ ட
ப ெசா னா .
“எ டாத க ஆைச ப வா ைகைய அைம ய றதாக
ஆ ெகா ள டா . ைட தைத ைவ ெகா அைடய க
ெகா ள . ந மா த வைர அ தவ க உத ெச ய .
ம றவ க ந வா ைக பய ளதாக இ க . இ தா பாலபாட .
க ெகா .”
“எ த பாட என ேதைவ ைல. ஆனா இ த மண
நட பதா எ ன லாப ?”
“ எ ைம ைற .”
அ தா அச ஷய . நா ச ேதகப ப ட உ ைமயா ட .
அவ இ த வரைன க ைல. இ தா ப ந ைமைய
க ச ம இ றா . ராேஜ வ என உட பா இ ைல.
அவைள பய வ ேபா ெசா ேன . “ ைம ைற எ
ைன றா . அ ெரா ப தவ . ெபா ளாதார ைலைம ச யாக இ ைல எ றா
மண ெச ெகா வைத , அ ல த ேபா . மண
எ வள பண ேதைவ ப எ ெத மா? அ ட டதா? மண
ஆன ற பாவ , ெபா க எ ஒ ெவா ப ைக மா ைளைய
அைழ க . வ ைச ெச ய . தாைடக வழ க . அத ற
உன வைளகா , ம த , ரசவ எ எ வள ெசல க இ
ெத மா?”
“அெத லா நட கா . மண ஆன ற ஒ ைற பா ட என காக
ெசலவ க டமா ேட .” ராேஜ வ ர ேராஷ ட ஒ த .
“மா ேட எ ெசா வத யா ? மா யா ேக பா க . உ க
அ மா ஒ ெகா வா . தைலைய அட ைவ தாவ உ க அ ண அவ ைற
ைவ பா . அதாவ உ ஒ காக ஆ ெசல இ இர ஆ
எ அ த .”
எ ைடய ெசா ெபா ராேஜ வ ேலசான பா
ஏ ப ய ெபா . ேயாசைன ஆ ேபானவளாக ழ கா க ைத
ப ெதாைல எ ேகேயா பா ெகா தா .
“உ இட நா இ தா , எ க அ ண உ ைமயான அ
இ தா , இ ப வ ைச எ ற ெபய எ க டாைர ெகா ைளய க
அ ம க மா ேட . ம ய ஆசா மாமா வ தேபா மா ைள டா ெகா த
ப யைல ஒ தாேர, ேக டா இ ைலயா?”
ேக ேட எ ப ேபா தைலைய அைச தா .
“இ ேத அவ க எ ப ப டம த க எ ேய ேயா பா .”
“ெத அ . அ தா எ மன உ தலாக இ .”
“உ தலாக இ எ வாைய ெகா தா எ ன
 ரேயாஜன ? க யாண ஆக ைலேய எ இ ேபா ஒ
ஏ க ைலேய? இ த மண ப இ ைல எ ெசா ல
தய வாேன ? உ னா ெசா ல ய ைல எ றா உ சா நா
ெசா ேற . மக ைடய க யாண ைத ரமாக க எ த
அ ைதைய ட எ னா ேப சமா க . ரா ! எ எ ப ேபானா
அ தப கா மா ைளைய க யாண ெச ெகா ள டா . அவைன ட
ந ல கணவ உன ைட பா எ ப எ ந ைக. ெசா ன
உ ைமதா . நா இ வ ச ெகா ட ேவைள எ ப ப டேதா ெத யா .
ஆனா இ த உல உ ைன ட ெந கமானவ க என ேவ யா ேம
இ ைல. உ ப க அ த க ர ைக கணவனாக ஊ கேவ எ மன
ஒ ப ைல.”
ராேஜ வ இ ேயாசைன தா . எ ேபாதைன
ப எ ற எ பா ட ேம ெசா ேன . “ இ த க யாண
ஒ ெகா ள ைல எ , உன ப இ ைல எ அ ைத ட
ெசா ல மா?”
ராேஜ வ ெர இ த உல வ தவ ேபா தைலைய காக
அைச தா . “ேவ டா ... ேவ டா ” எ றா .
“ேவ டாமா!” ய ட பா ேத . ஒ ம ேநரமாக நா ஆ ய
ெசா ெபா , வா வாத எ லாேம ய த தானா? ேசா எ ைன
ஆ ெகா ட .
வா ேபான க ட , வ த கல த ர ரா ெசா னா .
“உன ெத யா அ ! அ ணா ெகா ச வச தா இ த
வர ச மத ெசா க மா டா . அ த ஷய என ெத .”
என ஆ ர ப ெகா வ த .எ னம இவ ? த ைன
ப ேயா கேவ ெத யாதா? க ைமயான ர “ மா இ ரா ! உ க
அ ண ட உன இ அ ஆ ர ஒ ப காவ உ க
அ ண உ இ தா இ த வர ச ம இ க மா டா .
அ ணாவா அ ணா! த த உ க இ வைர பா தேபா பாசமல
வா ைய ேபா த ைக ட எ வள அ எ ய ேத . ெரா ப
அ டசா எ ைன ேத . இ ேபா என ந றாக ட .
இெத லா எ ைன ேபா றவ கைள ஏமா வத காக ேபா ேவஷ .”
“அ !”
“உ ெவ கைள அவனா உணர ய ைலயா? இ ைல,
உண ெகா டா ம தர ேவ ய ைல எ ற எ ணமா? உணர
 ய ைல எ றா அ ெரா ப அ யாய . உண ம தர ைல எ றா
அைத ட ெகா ைம ேவ இ ைல.”
ராேஜ வ எ ேதா கைள ப ேவ ெகா வ ேபா ெசா னா .
“அ ! தய ெச அ ணாைவ ப எ ெசா லாேத. அவைன ப
உன அ க ெத யா . அவ எ க காக எ வள யாக ெச றாேனா
ெத தா இ ப எ லா ேபசமா டா .”
“ெப தாக எ ன ெச டா ? தவ எ ற ற அ ட
ெச யா டா எ ப ? அ ஒ ெப ய ஷயமா எ ன?”
“ தவ ! அ பா ேபான அ த டேம மா றா தா காக ,
அவ ற த ழ ைதக காக ப னா வய ேலேய அவ இ த
தைலவனாக ெபா ைப ஏ ெகா டா . னவனாக இ தா அ த
இ ட நா க அ மா ப கபலமாக இ தா . அ பா ேபான
அ ணா தா மாம வ ெசா ைத தர ெசா , ைபயைன
த க ட அைழ ேபா ப ெசா த ேவா எ ரகைள ெச தா .
அ மா எ த ப ெசா ல யாம அ ெகா தா . அ த நா இ
எ மன ப ைமயாக ைன இ ற . ஒேர ரகைள. அ க
ப க தா வ சமாதான ப த ய றா க . ழ ைதக எ ேலா ர
ேபா ஆ ெகா ைல உ கா ேதா .
அ ண அ ெபா தா க ண மாமா வ தா .
அ ைக , கவைல மாக வாச ப உ கா த அ மாைவ பா ,
“அ மா! எத காக அ ெகா க? மாமா ட நா ேபா ேவ எ
ைன களா? க கவைல பட ேவ ய ைல. எ த த ைகக வள
ெப யவ களா வைர உ க ட எ ைன அ த கட ேள வ தா ட
அைழ ேபாக யா ” எ றா . அ மா அவ ைகைய ப அ இ
மா ேபா அைண ெகா டா . ைப ய தவ ேபா அவ உ
பல ைற த ப தா . ெசா ன ேபாலேவ அ ண தா மாமா ட
ேபாக ைல. “எ க அ மாைவ, த த ைககைள நா எ ேக
வரமா ேட ” எ க தமாக ெசா டா .”
எ இ லாத தமாக ராேஜ வ ஆேவசமாக ேப யைத பா ேபா
என ஆ ச யமாக இ த . ேப ஒ ஷய ம ெறா ஷய
தா ட . ணைன ப ராேஜ வ ெசா ெகா த ஷய க
வார யமாக இ ததா ஆ வ ட ேக க ெதாட ேன . மைட ற த
ெவ ள ேபா ராேஜ வ ெசா ெகா ேட ேபானா .
“ைஹ ப ேபா ைளயா ம ப இர
அ ண தலாவதாக இ தா . வய த அவ ெச ெகா க ட
ஆ வ அ க . ப ட ப ப எ .எ . . ஆரா
ெச ய ேபா ேற எ ெசா ெகா தா . ஆனா எ ன ரேயாஜன ?
அவ ள பத ைலைம ெரா ப ேமாசமா ட .
அ மாவா சமா க ய ைல. ேட ஃப ேர
வா தா . .எ . ேச வத கால ட ைட த . ேகாைட
ைற வ தவ , ைலைமைய உண ெகா
க ேசர ேபாவ ைல எ ம டா . அ மா , க ண மாம
எ ைதேனேயா ெசா பா தா க . ஆனா அவ ேக க ைல. “நா
ெவ ப க ேபானா அ மாவா சமா க யா . உடலள ,
மனதள ெரா ப தள ேபா டா . ஏ கனேவ த ைத இ லாதவ களாக
இ ேறா . தாைய இழ க ப ைல.” வாதமாக ம டா .
அ ணா ைவ கால ஜா எ றா எ ேம ம ைடயா .
வய த த ரமாக ெசய ப வ தா அவ வழ க . க ண மாமா
ெசா ன அ ைர ப ல ைத தைக எ ெகா டா . அ த ல
ர கசா எ பவ ெசா த . அ த ஆ இ த ஊைர ேச தவ தா .
க யாண ெச ெகா ேடா மா ைளயாக ேபா டா . அவ
எ பா த ேபா மா யா ெசா அ கமாக ைட க ைல.
இ ேக இ த ைட , ம ற ல ைத டா . அ ண ப
வ ட க ேச தா ேபா தைக எ ெகா டதா அ த
ல ைத க ய ைல. அ ப ல சமய பண ேதைவயாக இ
ேபா ல ைத வா வத காக ந ல பா வ பதாக , ட
ேபாவதாக க த எ வா . அ த க த வ தா ேபா . அ மா சா ட
மா டா . க மா டா . அ ண தைலைய அட ைவ தாவ பண ைத
ஏ பா ெச தைக பண ைத னா ேய அ ைவ பா .”
“அத ைடய ெமா த ைல எ வள இ ?”
“நாைல ஏ க ல .ஏ க இ பதா ர ைவ ெகா டா ஒ
ல சமாவ இ . அத ேமேல இ .ச ப டக த வ த ,
வ த ற .”
“நா வ த றகா? எ ைற ?” எ ேற .
ராேஜ வ ஒ னா ேயா “நா க ண மாமா வைள கா
ேபா வ ேதாேம? அ ைற ” எ றா .
என ைன வ ட . அ ைத ராேஜ வ , என
க ேபா க ைத க ப ெகா ட , சா ேபா ண
“கவைல படாேத மா. நா தா இ ேறேன” எ ைத ய ெசா ன , ஷய
எ னவாக இ எ நா ேயா த எ லா வ ைசயாக ைன வ தன.
“பண அ டானா?” எ ேற .
அ டா எ ப ேபா தைலைய அைச தா .
“எ தைன நா க இ ப நட ? அைத ட எ ேக தாவ கட
வா அ த ல ைத உ க ெசா தமா ெகா வ ந ல இ ைலயா.”
“அ ணா எ ண அ தா . ஆனா ஒ ல ச பா
எ ேக ைட ? அ வள ெப ய ெரா க ைத எ க யா த வா க ?
அ ப ேய ெகா தா எ ப க ? அேதா நா ஒ க யாண
வயைத எ ேட . என க யாண வய வ ட ஷய என
அ மா அ வளவாக ைன இ லா டா ஊ ம க சதா ச வகால
ைன ப ெகா ேட இ றா க . இ த இர ர ைனகைள
பத காக தா அ ணா த எ ற ெப ைண மண ெச ெகா ள
ச ம தா .”
“ த யா? அ யா ?”
“ த ஏற தாழ ந வய தா இ . இ நாைல . .
ெதாைல க கா எ ற ஊ இ ற . அ த ஊ ெப ய
வா தா ேஷா தம . வ டார ைறய ெச வா இ பவ .
பணவச இ ற . அவ ைடய ஒேர மக தா த . அவ எ க
வைள ஏேதா உற இ றதா . அ ணாைவ ப அவ
ந றாகேவ ெத . அ ணா அவ ைடய மகைள மண ெச ெகா டா
வரத சைண ெகா இ த ேதா ட ைத வா மக ைடய ெபய
ட ெச த வதாக ெசா னா . அ ணா இத னா இர
வர க வ தன. வச பைட தவ க தா . அ ஒ த மாயவர வ லாக
இ பவ . அவ ஒேர மக . அ ணா ப கான ெசல கைள ஏ
ெகா ெவ நா அ ைவ பதாக ெசா னா . ெப ைண நா க
பா ேதா . அழகாக இ தா . ஆனா ேடா மா ைளயாக வர எ
அவ க க ஷ ேபா டதா அ ண ச ம க ைல. அ வள ந ல
இட ைத எ க காக ம டா எ அ மா ட வ த ப டா . ஆனா
எ ன ெச வ ? க ெத யாத ல ைக ேபா நா க அவ பாரமாக
இ ேறா . எ களாேல லக யா . அவனாக ல கைள அ
ெகா ேபாக மா டா .”
“ த பா க எ ப இ பா ? அழகாக இ பாளா?” ஆ வ ட
ேக ேட .
 “பா க ந றாக தா இ பா . ற வ தா . ஆனா க
ல சண ைற . ைவ த மா ெபா ைமைய ேபா ெவ ய ேதா ற .
அ ண ந ல உயர . அ த ெப அவ ைடய ேதா அள ட வரமா டா .
இ வைர ஒ றாக க ைவ பா தா ேஜா ெபா த இ ைல எ
யா ேம ேதா . அ ஒேர ழ ைத எ பதா ெச ல அ க . வாத
ண . யா ெசா னா ேக க மா டா . அவ ைடய பாவ ெத பதா
அ மா ெரா ப தய னா .
“பரவா ைல யாராவ ஒ வ ெபா ெகா ேபானா ர ைன
இ கா . நா அ ெஜ ெச ெகா ேற ” அ ண அ மாைவ
சமாதான ப னா .
அவ க வா ெகா ெரா ப நாளா ட . என வர ைகய
ேவ எ கா தா க . இர க யாண கைள ஏற தாழ ஒேர
ேநர நட டேவ எ ைன றா க .”
ேக ெகா த என எ ப ேயா இ த . ண ேவ
ெப சயமா ட எ ெத த ேபா மன யாசமான
உண பர ய .
“ த ைய பா தா அ ண யாக னா நா இ த
வர ஒ ெகா வ ெப ய ஷயேம இ ைல எ உன ேக .
அ ண தைக எ ெகா டேபா அ த இட க மாக
த ச லமாக இ த . ஊ எ ேலா ேக ெச தா க . அ ண க னமாக
உைழ அ த ல ைத ச ெச ேதா டமாக உ வா னா . இ அ த
ேதா ட ல எ க லாப ைட ப உ ைமதா . ஆனா அ த
லாப னா எ தைன உைழ இ றேதா யா ேயா க மா டா க .
இ ேபா ஊ எ ேலா க க அ த ேதா ட தா . இ த ைல
வா ெகா ேறா அ த ைல வா ெகா ேறா எ ல
ெசா த கார க த எ ெகா றா க . இ ேபா ல ம
ப உ ைமதா . ஆனா என அ த ேதா ட எ த ெச ைய
பா தா இர பக மாக அ ண உைழ த உைழ தா ெத ப .
இ ேபா ெசா அ ! இ த உல எ தைன க த மக க த க
ப காக இ ப உைழ றா க ? எ தைனேப த க ைடய கடைமகைள
ர ைதயாக ெச றா க ? நா பா த வைர எ க அ ணைன ேபா
ஒ த ட இ ைல. இ ப ப ட அ ண இ ப என ெரா ப
ெப ைமதா . ஆனா ... ஆனா ...”
ராேஜ வ ழ கா க ைத ைத ெகா ெசா னா .
“எ க காகேவ அவ உைழ ெகா றா . த ைடய எ கால ைத
ப ெகா ச டட ல ய ெச ய ைல. ந றாக ப ெச ெச ய
ேவ எ ற கன கைள ேதா ைத டா . அவ ஒ த
ம ேம இ தா அ த உைழ வா ைக உய த ைல
இ பா . எ ைடய வ த எ னெவ றா எ க காக அவ
த ைடய தா ப ய வா ைகைய பணயமாக ைவ பத தயாராக
இ றா . அைத எ னா தா க ய ைல. த பாவ ைத ப
பலேப வா லாக ேக ப ேறா . ெபா ெகா ேபா ேற எ
அ ண ெசா டா . ெசா ன ெசா ைல கா பா வா எ பதா ச
ெகா ேபாவா . ஆனா அ ப ச ெகா வத வா நா வ அவ
எ வள ெபா ைம ட இ க ேமா, எ த அள ச ேதாஷ ைத, மன
அைம ைய இழ க ேவ ேமா என ந றாகேவ ெத .எ க காகேவ
பா ப ெகா இ பவ ைட ர பல இ தா . எ ைடய
பாவ ேவ . எ ப ப டவ க ட எ னா ெபா ெகா ேபாக .
ஆனா அவ அத ேந எ . அவ மன எ வள ெம ைமயானேதா அ வள
க னமான ட. கட ட நா ேவ வெத லா ஒ தா . அ ணா
இ த த இ லாம ேவ எ த ெப ணாவ , அவ மன தவ ,
அவ மனைத ெகா டவ வா ைக ைணயாக வர . அவ
வா ைக நாசமா ட டா . நா க ெப யவ க ஆன றகாவ அவ த
மைன ழ ைதக ட ச ேதாஷமாக இ க ேவ . இ ேபா ெசா
அ !எ கஅ ண டாளா? ைகயா ஆகாதவனா?”
ப ெசா ல யாதவ ேபா பா ெகா ேத . ராேஜ வ
கவைல ேதா த ர ேம ெசா ணா . “அ ணா காக, அவ
எ கால ைத ப ேக அ த ேதா ட ைல ஒ ல ச காக எைத
ெச ய நா தயாராக இ ேற . ெநா ேயா டேமா, ேனா ேடா யாராக
இ தா ச க ைத ட தயாராக இ ேற . கட ஏ எ ைன
ெப ணாக பைட க ? ஆணாக ற தா ெபா கைள அ ண ட
ப ெகா ேப இ ைலயா? இ வ ேச ப ைத
ெகா வ ேபா . எ ேம ெச ய யாதவளா ேட .” ராேஜ வ
தன தாேன ேப ெகா வ ேபா ெசா தா .
அ த ட ண ட ஏ ப ட இர க தா எ இதய கைர
ட .இ வ ெமௗனமாக, ப ைமக ேபா ேயாசைன ஆ தப உ கா
ேடா .
ெகா ச ேநர க ராேஜ வ ைகைய அ யப
ெசா ேன . “ரா ! இ த உல பண இ வள ம இ ற எ ேறா,
ெபா ளாதார ர ைனக இ வள ெகா ரமாக வா ைகைய பா எ ேறா
என ெத யேவ ெத யா . அதா அ மா பண ச ப த ப ட ஷய க
ெரா ப க பாக இ றா . இ த ஷய அ மாைவ நா ெரா ப தவறாக
ெகா ேற .”
ராேஜ வ க கைள ைட ெகா ச யாக உ கா ெகா டா .
“ஏேனா ெத ய ைல. மன இ ப ஒேரய யாக ெபா ெவ ேய வ
ட . எ னா க ப த ய ைல. ேதைவ லாத ஷய கைள
ெசா உன ச ஏ ப ேடேனா எ னேவா.”
“அ ப எ லா ெசா லாேத ரா ! இ ேதைவ லாத எ ன இ ?
இ ைறய ஷய கைள ெத ெகா ேட . நா தா உன ந
ெசா ல .”
ராேஜ வ பா டவ ேபா “ெரா ப
ேநரமா ட . அ மா கவைல ப வாேளா எ னேவா. இ ள ேவாமா?”
எ றா .
“வா... ேபாகலா ” நா எ ெகா ேட .
ேகா வாசைல தா ேபா ஒ தடைவ னா நா க
உ கா த ம டப ைத பா ேத . லா ெவ ச ஒ ப கமாக ேலசாக
சா த அ த க க ம டப , நா க இ வ அம தஅ தப க ,
ராேஜ வ எ ட ெசா ன ஷய க எ லாமாக ேச எ மன ஆழமாக
ைரைய ப டன.
இ வ ெமௗனமாக வ ெகா ேதா . ரா
ர கைள எ ர களா ைண ெகா ேட “ரா ! எ னா எ த உத
ெச ய ய ைல. அைத ைன ேபா என வ தமாக இ ற ”
எ ேற .
“ ச... ச... அ ப ஏ ைன க ? எ ட கா இ தஅ
எ வள ம வா தேதா உன ெத யா . அ ேபா என . இ நா
வைர நா இ ேபா மன ற யா ட ேப ய ைல எ ெசா னா
ந வாேயா மா டாேயா?” எ றா ராேஜ வ .
“நேற ” எ ேற நா . இ வ ைககைள ேகா தப நட
ெகா ேதா . நா ராேஜ வ ைய ேபா ெப ணாக ற தா
அவைள ேபா ற ைலைம என இ ைல. அவ க எ னா எ ப உத
ெச ய ?
இ வ வ ேச ேபா ண ஹா ெவ
நாடா க ப தா . அவ ேயாசைன ஆ தா எ பத
எ கா டாக தைல அ ைககைள ைவ தா . எ ஊக ச எ
 ப ேபா ராேஜ வ அ ெச “அ ணா!” எ அைழ
வைர அவ எ க வ ைகைய கவ க ைல.
த ைக ரைல ேக ட டவ ேபா பா தா .
“ேகா ேபா வ ேறா . ரசாத எ ெகா ” எ றா
அ சைன ைடைய ெகா ேட.
ண ச தன ைத ெந இ ெகா ள தள ைத கா
ெசா ெகா டா . அவ க க ராேஜ வ ைய ஒ னா பா பைத,
ற ேலசாக ெப டைத நா கவ ெகா தா இ ேத .
என ெத . அ த ட அவ ராேஜ வ ைய ப தா ேயா
ெகா தா .
உைடகைள மா ெகா வத காக உ ேள வ ேட . ராேஜ வ
மண ஷய நா அ யாக இ ப ேபா ராேஜ வ த
அ ணைன ப அேதேபா ைன றா . ராேஜ வ இ த மண
நைடெபறாம இ க எ றா த ண ப த க தைல
ெபறேவ . த எ ற ெப ட ண சயமா ட எ
ெத த ற இ நா வைர அவ ட என இ த ச ல ட .அ த
இட ைத ய , அ மான ஆ ர ெகா டன. மன ஏேதா ஒ
ைல த ைய பா க ேவ எ ற ேகா ைக எ ேவ ைகயாக
மா ய .

23
ம நா அ ைத ட ேக ண ெத யாம நா
ராேஜ வ ேச த ைய பா பத காக க கா ேபாக
ேவ எ ய ெச ேதா . ஆனா ெர ேமக க ெகா
கா மைழ ெகா டதா எ க பயண ட .அ ப ப ட
மைழைய அத நா பா தேத இ ைல. ெர வான இ ட .
அ வைர அைம யாக இ த ைல தைல ழாக மா ட . கத க
ெபய ேமா எ பய ப அள கா ேவகமாக ச ெதாட ய . மைழ
பலமாக ெப ெகா த . ெர ஆல க க ழ ெதாட ன.
“அ மா! அ கா! வ பா க. ஆல க மைழ.” உர த ர க
ெகா ேட ம , ம , காேம வ ெவ ேய ஓ னா க . நா ராேஜ வ
ெவ ேய வ ேதா . கா ேவக ச ைற மைழ பலமாக ெப
ெகா த . ழ ைதக வ உ ேள டவ கைள எ வ
தைல ேபா ெகா ஆல க கைள ெபா ெகா தா க .
நா அவ க ட ேபா ேபா ெகா ெபா ேன . ெல இ த
ஆல க கைள எ ேலா வா ேபா ெகா ேடா . மைழ ேம வ த .
ழ ைதக மைழ நைன தப ஆ ட ேபா ெகா தா க .
நா அவ க ட ேச ெகா ேட . வரா டா
ெகா த ராேஜ வ “ேபா மைழ நைன த . உ ேள வா க” எ ர
ெகா தா . ஆனா யா ேம அைத கா வா ெகா ள ைல. நா
ைககைள வான ைத ேநா யப ேவகமாக ழ ெகா ேத . ஷவ பா
எ ெகா வ ேபா மைழ எ ேம ைய த ெகா த .
வரா டா த ராேஜ வ வ ட எ கைள பா
ெகா தா .
“ரா ! வா. ெரா ப ந றாக இ ” எ ேற .
“ேவ டா ேவ டா . தைல நைன ” எ றா .
“நைன தா எ னவா ? டவலா ைட காய ைவ ெகா டா
ேபா . வா.” அ ெச ரா ைககைள ெகா மைழ
இ வ ேத . இ வ ைககைள ேகா ெகா ேவகமாக ழ ேனா .
எ மன உ சாக கைர ர ட . ரா இ ைகைய ப
ம ெறா ைகயா அவ ைகைய ேலசாக உய யப “ரா ! உன ேம நா
நடன க தர மா?” எ ேற .
“நடன எ ேவ டா . த எ இ ைகைய எ .”
ச ட ெந த ரா ெம வாக எ ைககைள ல னா .
“நா உன த டாமாைல க தர மா?” எ றா .
“ஓ.ேக.” எ ேற .
ரா எ இர ைககைள ராஸாக ெகா டா . இ வ
மான வைர ல ெகா ேடா . த ெம வாக ழ
ெகா த ராேஜ வ ேபாக ேபாக ேவகமாக ற ெதாட னா .
அவ ைடய ேவக எ னா ஈ ெகா க ய ைல.
“ேபா . என தைலைய ற .” உர த ர
க ேன .
ராேஜ வ ெம வாக ேவக ைத ைற ெகா ேட எ ைககைள
டா . அவ எ ைககைள ட கா க அ ல
ந ய ேபா இ த என . தைலைய ெகா வ த . கா க
வ லாம வ ேபா ன. உட த ளா ய . ைககைள சமா க
ேபாேன . எ ைன உலக ழ வ ேபா இ த .
 ரா எ அ வ எ ைன அ தமாக ெகா டா .
“க கைள இ கமாக ெகா அ ப ேய தைர உ கா ெகா .
தைல ற ” எ றா .
“அ மா ! இ ேபா எ ேம என ஆன ைல” எ ேற , க கைள
பலமாக அ ெகா ேட.
ெர வரா டா ர ேக ட . “ரா ! உ க அ உன
டா க த வதாக ெசா னா , ேய அவைள டா ஆட ைவ டாேய?”
டவளாக க கைள ற வரா டா ப க பா ேத .
ண எ ெபா வ றாேனா நா க பா கேவ இ ைல. இ
ைககைள க ெகா வரா டா ேலசாக சா தப ேவ ைக
பா ப ேபா ஆ வ ட எ கைளேய பா ெகா தா . வ ட
அவ த ேதாரைணைய பா தா அவ அ ேக வ ெரா ப
ேநரமா க ேவ எ ேதா ய .
சைமயலைற இர கான சைமய ேவைல த அ ைத
அ ெபா தா ெவ ேய வ தா . எ கைள பா த ேம “அடடா! எ ன இ ?
ன ழ ைதக ேபா மைழ நைன ெகா இ கேள? உட
ஏதாவ வ டா எ ன ெச வ ? ரா ! உன காவ க ேவ டாமா?”
எ க ெகா டா .
“ரா ைய ஒ ெசா லா க அ ைத. நா தா அவைள இ
வ ேத . இ ேக பா ைவயாள க இ றா க எ எ க ெத யாம
ேபா ட . இ லா டா னா ேய உ ேள வ ேபா .” ேலசான
ேகாப ட ணைன பா ெகா ேட ெசா ேன .
“கா கா ெசல இ லாம இ வள ந ல டா க ைய
பா காம எ ப இ ப ?” த க ட எ க கைள ேநராக பா
ெகா ேட ெசா னா .
எ னா ப ெசா ல ய ைல. எ ெபா இ லாத தமாக அவ
பா ைவ எ ைன வ மாக த ய ேபா இ த . ச ெட அ
ஓ ட நைட மாக உ ேள ேபா ேட .
அ இர யா ேம ச யாக உற க ைல. மைழ நைன ததா
எ ேலா ஒேர ம க . ஏ கனேவ டா ர ைன இ த என
ஜலேதாஷ , உட வ ேச ெகா டன. தைல பாரமாக இ த .
காைல எ ெகா ட அ ைத எ ைன ெதா பா தா . ஜுர
இ பதாக கா ப கஷாய ைத க எ ெசா னா .
ைகேயா ள கஷாய ைத ெகா வ ெகா தா . ஒ வா கஷாய ைத
ேதேனா இ ேலேயா ைரேய ெகா ட .இ ம ேச ெகா ட
கா ேட .
அ ெபா தா தைலைய வ ெகா ேட வ த
ண அைற வ எ பா தா . ஷய ைத ெத ெகா அ த
கஷாய ைத க ேவ டா எ , ேவ ம த வதாக ெசா னா .
அ ைத வ க டாயமாக எ ைன அ த கஷாய ைத க ெச ட
ேபா றாேள எ பய ேபா ேத . அ த ஆப எ ைன த க
ைவ தத பா ைவயாேலேய ண ந ைய ெத ெகா ேட .
ச ேநர க ண ெகா த ம ைத சா கா ைய
ேத . ஒ ப ம ஆ ேபா ராேஜ வ ெகா ம ச
ெபா ைய ேபா ேபா ைவைய ேபா எ ைன ஆ க ெச தா .
“நா ெசா னா ேக க ைல. இ ேபா பா ஜலேதாஷ
ெகா ட .” ராேஜ வ உ ைம ட க ெகா டா .
வா ைதக இ வள ம
“உ வா தைவ எ ெத யா . இ ேம
ஒ நா உ அ ைரகைள அல ய ெச ய மா ேட . ச தாேன?”
ய ைவயா ெதா பலா த க ைத ேபா ைவ ெகா ேட
ேத .
ண டா க ைறவத ம ெகா தா . மய க
ஆ ெகா ட ேபா க ப ேத .
ண எ இ லாத தமாக இ ப ெச ெவ ைம
ற உைடகைள அ ெகா , தைலைய வா ெவ ேய எ ேகேயா
ள ெகா தா .
என அவைன பார ேபா ன இ ப ேந யாக உ
ெகா டா எ ன எ ேதா ய . ராேஜ வ அ உைடகைள
வ ணா ேபா வத காக கண எ ெகா தா .
“ரா ! என ம ெகா தத எ வள எ உ க
அ ணா ட ேக ெசா . ெகா காம ேபா ேவ எ ைன க
ேபா றா ” எ ேற .
ராேஜ வ வ ட அ ண ப க பா தா .
“ெவ ேப எ ரா ? எ னேவா ைகேயா ெகா வ ேபா .”
இ ெகா யப ண அல யமாக ெசா னா .
 “ெவ ேப இ ைல. உ ைமயாகேவ ெசா ேற . யா ட
இனாமாக ேவைல வா ெகா வேதா, உத ெப வேதா என பழ க இ ைல.”
“அ ப எ றா ச . உடேன எ ப ேதா கரண ேபாட ெசா .
அ தா எ ைடய .”
நா ைக ேபா ேட . ேதா கரணமா! நானா! ைக எ த
ெபா இ ைல. இ தா அைத அ ப ேய எ அவ
ேப . ரா கலகலெவ நைக தா . என வ தா
வ க டாயமாக அட ெகா ேட .
ணஅைறைய ெவ ேய பா தா . “ரா !
கவனமாக எ . பாரப ச கா னா எ றா உ காைத ேவ
ஜா ரைத! இ த ஷய நா ெரா ப ெபா லாதவ . ைற தா மா
டமா ேட .”
ரா ட ெசா அவ க க னைல ட
ேவகமாக எ க கைள ச ல யைத நா உண ேத .
ண ேபா டா . “அ ண ெசா னைத ேக டா இ ைலயா.
எ ேபா தர ேபா றா ?” வ ேபா ேக டா ரா .
“இ எ ன ேசஷ ? உ க அ ண ெரா ப உ சாகமாக
இ றாேன? இளவரசைன ேபா தயாரா எ ேகேயா ேபா றாேன?” ேப ைச
மா ெகா ேட ேக ேட .
ராேஜ வ வ ணா கண எ ெகா ேட ெசா னா . “இ
ஊ நாடக ேபா றா க . இ த ஊ ைல ர க வ ட ஓ
தடைவக நாடகேமா, கதாகால ேசபேமா ஏ பா ெச வா க . வ ைச
உ கா ெகா பவ க ம ெக உ . ம றப எ ேலா நாடக
இலவச தா . ெக வா யவ க வ ைச நா கா க
ேபா வா க .”
“அ ேபா க எ ேலா ேபா களா?”
“ஆமா . னா ேய ெக க வா யா ட . நாடக பா க
வ றாயா?” எ ேக டா .
வ ேற எ ப ேபா தைலைய அைச ேத . “இ த ஊ
எ லாவ ைற பா ேவ ேபா இ . அ த த ைய ம பா க
இ வா ைட க ைல” எ ேற .
“உ ைம ேலேய உன த ைய பா க ேவ மா?”
 “ஆமா .”
“காரண ?”
“ஏேனா ெத ய ைல. பா க எ பலமாக ேதா ற .
அவைள பா காம ஊ ேபா டா இ த பயண ஏேதா ைற
இ ப ேபா அ யாக இ .”
“அ த ைறைய ைவ பாேன ? உ ைம ேலேய உன பா க
எ ேதா னா த ைய இ ேக வர ெசா தகவ ெசா அ ேற .”
“தகவ ெசா அ னா வ வாளா?”
“ஏ வரமா டா ? க டாய வ வா . எ ன இ தா மா யா
இ ைலயா? அ வ ெபா ஏதாவ சா ைவ ெகா இ ேக வ
அ ணைன பா ேபாவா .” ரா வ ட ெசா னா .
“ ண அ த ெப ட ேப வானா?” ஆ வ ட ேக ேட .
ராேஜ வ தைலைய காக அைச தா . “க யாண ஆகாம
அவ க எ ப ேப ெகா வா க ? அேதா அ ண ெப க ட அ க
ேபச மா டா . வ த உ ட எ ப இ தாேனா உன தா ெத ேம?
நா ச ைட ேபா டதா இ த அள காவ உ ைம ட ேப றா . அவ ைடய
பாவேம அ ப தா .”
சைமயலைற அ ைத “ரா !” எ ர ெகா த
“வ ேட ” எ ெசா ெகா ேட ரா எ ேபானா . நா ெரா ப ேநர
ேயாசைன ஆ தப அ ப ேய ப ேத . ராேஜ வ ச ைட ேபா டதா
ம ேம ண எ ட உ ைம ட ேப றானா? அைத ட ேவ ஒ
இ ைலயா? த ைகைய ப வத காக எ றா எ ட ேப ேபா
அ த க க ெத ப அ த ன அ த எ ன? நா தா தவறாக
ேயா ேறனா? இ ைல, ரா ைன ப ைழ இ றதா? இ த ேயாசைன
எ லா என எ ? மய க ஆ ெகா ள அ ப ேய உற க ஆ
ேட .

24
அ வ நா சா ட ைல. ம ய இர ெர
ைல கைள சா பாைல ேத . ண பக வ
வரேவ இ ைல. இர ஆ ட .
எ ேலா ரமாக சா நாடக ேபாக ேவ எ ற
பரபர இ தா க . நாடக ெதாட ேபாேத ஒ ப ம யா . எ ேபா
 ேமா ெத யா . ஒ ெவா கா மா ேபா ேமைட ஏ பா ெச வத
ைற தப ச கா ம ேநரமாவ ேதைவ ப . சா பா சா டாததா என
ேசா வாக இ த . ேவ வ லாம எ ேலா ட ப வத தயாராேன .
நா டைவைய மா ெகா உ கா பைத பா த ண
ெந ைய “ எ ேக ற ப றா ?” எ றா .
“ேவ எ ேக? நாடக தா ” எ ேற ச ட . உ ைம ேலேய
அ த ட என நாடக ேபாக எ றாேல எ சலாக இ த .
எ ேலா ள வதா ேவ வ லாம நா ள ப ேவ த .
“ந ல ஆ தா . இ த ஊைர ேபாக எ ற எ ண உன
இ ைலயா? ேந இர வ க ைல. பக வ ஜுர ட
ப ட தா . இ த கா ெவ ட ெவ எ ப உ கா பா ?”
“எ ப ேயா உ கா ெகா ேற .” உன எ ன வ த எ ற
ேதாரைண ேக ேட .
“ஜுர தா ைற டேத ணா” எ றா அ ைத. அச ஷய
என ெத . எ ைன த யாக ட யா . என காக நாடக ைத
ற க யா தயாராக இ ைல.
“எ ன மா ெசா க? கா ம ப உட வ தா ?”
எ றா ண .
“அ த சா நா இ த ேலேய த ேவேனா எ உ க மக
பய ப றா அ ைத” எ ேற .
“ யாக ப ப எ தைன நா க இ தா என ஆ ேசபைண
இ ைல. ஆனா உட ஏதாவ வ ஏ டா பா வ ேதா எ
ெநா ெகா ேவ வ லாம த வ உ ைம ேலேய என ப
இ ைல. அ மா! க எ ேலா ள க . அவ வரமா டா ” எ றா
யஸாக.
“அ ணா! நா சா ைவைய எ வ ேற . ேபா ெகா
உ கா ெகா ள . ேவ ெம றா தைலயைண ெகா ேபா ேற .
சா ெகா உ கா ெகா ள வச யாக இ ” எ றா ராேஜ வ .
“ஏ ? க ைல , ெம ைத ைவ பாேன ? அைத ெகா
ேபானா ம யாக ப ெகா ேட நாடக ைத பா கலா இ ைலயா?”
ண ெசா ன ேதாரைண ழ ைதக எ ேலா தா க .
என வ தா வ க டாயமாக அட ெகா ேட .
 “அவ ைணயாக நா இ ேற . க எ ேலா
ேபா வா க” எ றா அ ைத.
“அ மா! க ேபாகாம இ பாேன ? அ ஹ ச ர நாடக .
நா த ெகா ேற ” எ றா ராேஜ வ .
“யா த க ேவ ய ைல. எ ேலா ள க .” ண
ெசா னா .
“அவ ம த யாக எ ப இ பா ?” அ ைத ச கட ட எ ப க
பா தா .
அவ எ ன ந ைம ேபா ப காடா த யாக இ க யா எ பத ?
அ ேக அ ைத , மாமா அவ க ேபா ற இட க ெக லா
ைன ைய ேபா இவைள அைழ ெகா ேபாவா க எ
ைன களா?” பா ட , பா யஸாக ெசா னா .
உ கா ெகா ேட . “என ெகா பய இ ைல அ ைத.
க ேபா வா க” எ ேற , ேகாப னா ஏ ப ட ச ட .
“அ ேக பழ க ப ட . இ ேக ய இட . இர ேநர த யாக
இ ப லா ய இ ைல. எைதயாவ பா ர ேபானா ?”
“அ மா! ணாக கவைல படா க. ைண நா இ ேற
ேபா மா. ள க . உ கைள இற வ ேற .” ஷண ர
ேலசான எ ச ெவ ப ட .
ர ைன ட ேபா எ ேலா ள ப ப டா க . ராேஜ வ
ம எ ைன ேபாக ச கட ப ெகா அ ேகேய தா .
அைத கவ “பரவா ைல ரா ! ள . என க வ ற ”
எ ேற .
ராேஜ வ ம யைட தவளாக ள ேபா டா . எ ேலா
ள ேபான ற த யாக ட ப த என யாசமான உண
ஏ ப ட . ெபா ேபா எ எ ேம இ லாத இவ க நாடக எ றா
ஆ வ இ ப ஆ ச ய எ இ ைலதா .
ெதாைல நாடக நட க ேபா இட ைவ க ப த ெலௗ
க வ யாக மா பாட க ேக ெகா தன. ந ேகாளா
ஏ ப டேதா எ னேவா பா க ணக ரமாக ஒ க ெதாட ய . அைத தா க
யாம இர கா கைள ெபா ெகா ேட .
ண அவ கைள ெகா வ வா . நாைல ம
ேநர நா க இ வ த யாக இ ேபா . அ த எ ணேம எ மன
ைப ேலசான பயதைத ஏ ப ய .
ெர என ச ேதக வ த . ண ேவ ெம ேற இ த
த ைமைய ஏ ப ெகா பாேனா. வய இ ஆைண
ெப ைண த யாக ட டா எ ற ைன அ ைத ட வர ைலயா?
இ ேவ அ மாவாக இ தா இ ப பாளா? எ தைன ேயா பா ?
ஒ ேவைள த க யா ைல எ ைன த யாக ட
ேவ தா எ தைன அ ைரகைள வழ இ பா ? நாடக பா க
ேபா பரபர அ ைத எைத ப ைன இ ைல ேபா .
அ வைர சாதாரணமாக இ த நா இ ேபா ற எ ண க வ த
த மா மன ட ண வ ைக காக கா ேத .
அைரம தா ய . ஒ ம ேநர ஆ ட . ண வரேவ
இ ைல. வ ஜாைட ெத பட ைல. உ ைம ேலேய எ ட த ைமைய
றவனாக இ தா இ ப ேநர ைத ய தமா வானா? ேநர ேபாக
ேபாக எ மன ஏ ப ட ேதைவய ற எ ண க மைற டன. ம
பர ய . அவ அ த மா எ ண இ கா . நா தா பய ேபா
இ லாத ெபா லாத ஊ ெகா ேட .
ண நாடக பா க ேவ எ ைன பா .
அ ைதைய ப வத காக , ரா ேபாகாம இ ட ேபா றாேள
எ அ ப ெசா பானா இ . இ ேநர அவ ம யாக
நா கா சா ெகா நாடக பா ப ேபா பாேனா
எ னேவா. நா ஒ த யாக இ ேற எ ற ைன ட அவ
இ ைலேயா எ னேவா. யா ேம இ ேபாைத வர ேபாவ ைல. அ த
எ ணேம எ மன ைய ஏ ப ய .
தைலயைணைய ச ெச ப ெகா ேட . உற க வ வதாக
ெத ய ைல. எ ேகேயா யாேரா நட வ ச த ேக ட . ச ெட எ
உ கா ேத .
வாச கத ெவ ேம சா த . உ ேள யாராவ ைழ டா களா?
எ ைன த ர யா இ ைல எ எவனாவ ேமா ப உ ேள
வ தா ? எ க ைத ெந தா ? நைககைள ெகா க ெசா
ர னா ? த யாக இ தாேல எ மன ேவ டாத ஷய கைள ப
ேயா . அ உட ைல ேவ ச ைல. இ எ றா என ெரா ப
பய . எ த ெபா ைள பா தா க , , கா இ ப ேபா
ெத ப . எ ேபா வாச கதைவ சா வர எ ைன ேத .
ஆனா கா க ஒ ைழ க ம தன. எ ேகேயா ஏேதா ேழ த ச த ேக ட .
வா ேபா ட என . ம ப ஏதாவ ச த ேக றதா எ கா கைள
ெகா உ கா ேத . ஆனா எ ேக க ைல. ம யாக
ெகா ம ப எைதேயா அ ச த . நா
ெகா பைத பா எ ன ெச வ எ ட ேயா றாேனா?
அைற ஹ ேக ள ெவ ச இ த என ெவ ேய
இ டாக இ ததா எ ெத பட ைல. எ ப ேயா ைத ய ைத ர
ெகா ள ைக உய தப ஹா வ ேத . ள ைக த
எ ைக ஜுர வ த ேபா ந வைத எ னா உணர த .
எ ச ேதக ேபாக ைல. அைற ஜ ன ப க
ைல , காைல ஆ பத காக ராேஜ வ என ேபா ட
ேபா ைவைய ேபா ெகா யாேரா ெகா தா க . உட வ
ேபா ைவயா மைற கப த .ம ச ற ெகா த இர
க க ம ெகா ரமாக எ ைனேய பா ெகா தன.
“யார ?” ச த ேபாட ய ேற . ஆனா எ வா வா
ெவ ேய வர ைல. நா நக தா எ பா வ ேபா அ த க க
தா யமாக பா ெகா தன. என உட வ ய
ெகா ய . நா க ச ேபா டா , எ உ ேக ஆப வ தா
எ ைன கா பா ற யா ேம வர ேபாவ ைல. ஊ வ நாடக நட
இட ற எ ற உ ைம, ய ய இைலைய ேபா எ ைன
ந க ைவ த . ைன த ேழ ழ ேபாேன . அத வாச கத ற
ெகா ட . எ ைன அ யாம அ த ப க பா ேத .
உ ேள ைழ ெகா த ண அ ப ேய டா . நா
அ ேக அ த தமாக ெகா ப அவ யாசமாக இ க
ேவ .
“ னா!” எ றா யாதவ ேபா பா ெகா ேட.
ைக ஹ ேக ள எ ேபா ந ேழ த எ ட
என ெத ய ைல. ெல க ெகா ேட இர ேட எ அவைன
ெந இ கமாக க ெகா ேட .
“எ ன? எ ன நட த ?” பத ற ட ேக டா .
“ ... ட ... அேதா... அ த ைல ” எ ேற ந ர .
இ டாக இ தா அவ ெவ ச ப த என
அவ ைடய ப ச ைத ய ைத அ த .
 “ டனா? எ ேக? ெகா ச இ . நா பா ேற .” ண எ
ைககைள ல க ய றா .
“ேவ டா ேபாகாேத. ஒ யா . அவ ைக க ஏதாவ
இ தா ?” அவைன நகர டாம த ேத .
த ைனய யாமேலேயா இ ைல ேவ ெம ேறேவா ஒ னா அவ
ைகக எ ைன பலமாக மா ேபா அ ெகா டன. அ ரைமயா இ ைல
யதா தமா எ ெகா ள யாத அள ேவகமாக க
ட .
ண எ ைன ல யப “இ த அ வள ைத யமாக
எவனாவ ைழ வானா? அைத பா டலா . ள
அைண ட . த அைத ஏ ேற ” எ றா .
“என பயமாக இ .” ண ைகைய பலமாக
ெகா ேட .
“நா இ ேபா டவா?” எ றா . அவ ர யாசமாக
ஒ த .
நா அவ ைகைய ட ைல. அவ இ த ைற எ ைகைய ல க
ய ெச ய ைல.
ச ைட ைப த ெப ைய எ ைய ச ெச ள ைக
ஏ னா .
“எ ேக? இ ேபா கா ” எ றா .
“அேதா... அ த ைல ” தா த ர ெசா ெகா ேட
கா ேன .
ள ைக ெகா த ண ைக ேலசாக ந வ
எ கவன த ப ைல. ண நா கா ய ைல ெச
ேபா ைவைய கா “இ ேகயா?” எ றா .
ஆமா எ ப ேபா தைலைய அைச ேத . இ ேபா அ த க க
ெத பட ைல. ஆ ம ப ப ெத த . ண அ ெச
ெர உர த ர தா . “இைதயா ட எ ைன தா ?ந ல
ஆ தா .” ைகயா ேபா ைவைய இ உ ேள இ தைத ேழ த னா .
ஆ கா ேக ப ெவ ேய ெகா த பைழய ெம ைத,
ய ைல வ சா ைவ க ப த . அத பைழய
ைட ஒ ட த .
 “இ தைன நா இ ெகா டைக இ த . மைழ நைன றேத
எ அ மா ச த ேபா டதா சா க ெகா வ இ த ைல சா
ைவ தா . பா க ந றாக இ ைல எ ரா க ேபா ைவைய அத
ேபா டா . பய தேதா அ லாம எ ைன பய டா .”
நா க கைள அகல அ த ெம ைதைய பா ேத . அ ேபா ச
நா பா த அ த க க ? அ ரைம இ ைலேய? அத யா யா
எ ற ச த ேக ட . இ வ பா ேதா . நா கா அ க
ைன இ த ப க பா ெகா ேட க ய . நா பா த அத ைடய
க கைள தா .
“இைத பா பய டாயா?” ண ம ப தா .”
ெவ க ேராஷ எ ைன ஆ கெகா டன. “ெரா ப தா ேக
ெச யாேத. ச ஹ ேக ள ைக ெகா த உ ைக
ந யைத நா பா ேத ” எ ேற .
“அ பய னா இ ைல.”
“ ேன?”
ெகா த ண க ெர யஸாக மா ய .
“நா தா வ ேடேன. இ பய பட ேவ ய ைல. உ ேள ேபா ப
ெகா . ள ைக எ ெகா வ ேற ” எ றா .
இ வ அைற வ ேதா . ண ள ைக ைவ தா .
ம ப கால ச த ேக ட . க உ கா தவ ச ெட எ
ெகா ேட . “அேதா... கால ச த ” எ ேற .
ண ஒ ட ேக டா . “மா க ைற அ
ெகா ” எ ெசா ெகா ேட ள ைக எ ெகா
ேபா டா .
இ த யாக த என இ த ைற பயமாக இ க ைல.
நட தைத ைன பா ேபா எ ப ேயா இ த . ண எ ைன
ப எ ன ைன ெகா வா ? இ ேம உ ேக ஆப வ தா ட
பய பட டா .
ப ட க க ண வ தா . அவ க ெரா ப
க ரமாக இ த . ச நா பய தைத ப ேக ெச த ண
இவ தானா எ ேதா ய .
அைற வ த ற அவ எ ப க பா க ைல. ள ைக ேமைஜ
 ைவ நா காசா அம ெகா ேப பைர ப
ெகா தா . நா
அவைனேய பா ெகா ேத . ள
ெவ ச அவ க இ த உல எத ஈ இ லாத அள ெரா ப
அழகாக கா ய த . ெகா ச ேநர க அவ ேப பைர ம ைவ
ெகா ேட எ ப க பா தா . பா ைவைய ெகா ள
என அவகாச இ க ைல.
“ க வர ைலயா?” எ றா .
இ ைல எ ப ேபா தைலைய அைச ேத . ேப ப இ ப பத
எ இ ைல எ ப ேபா ேமைஜ எ ஜ ன அ
ெச றா . ச ைட ைப கெர ைட எ ப ற ைவ தா .
“ கெர பாயா?” ந ப தாதவ ேபா ய ட ேக ேட .
“எ ெபா தாவ ேப . எத காக ேக றா ?”
“ஒ ைல. இ வைர கெர பைத நா பா த ைல.”
“எ த பழ கமாக இ தா நா அத அ ைமயாகாம , அைத ந
க பா ைவ ெகா டா ர ைன இ கா .”
நா ப ெசா ல ைல. ெரா ப நா க நக ைத க க ேவ ய
ேதைவ ஏ ப ட என . ச ப அ த பழ க ைதேய மற ேத .
“க யாண ஷயமாக ரா ஏதாவ ெசா னாளா?” ெர ண
ேக டா .
“அ ப எ றா ?”
“அ தா . அ த மா ைளைய ப அவ எ ன ைன றா ?
“எ ட ேக பாேன ? உ த ைக டேம ேக கலாேம?”
“ேக ேட . இ தா ...”
ண சகஜமாக ேப ய எ ைடய ச , தய க
ல டன. “அவ ைடய ெவ க இ த ம
இ றதா?” எ ேக ேட .
“ஏ இ லாம ?”
“அ ேபா இ த வரைன .”
ண அ யைட தவ ேபா எ ைன பா தா .
“ரா ட ேய யமாக ேக றா . அவ ப
ெசா றா . அ ப உன ந ைக இ ைல. அதனா எ ட
ேக றா . அ ப தாேன.”
ஆமா எ ப ேபா தைலைய அைச தா .
“ரா ெசா ன ப உன ேக ந ைக இ லாதேபா எ ட ேக
ெத ெகா எ ன ெச ய ேபா றா ?”
ண ப ெசா ல யாதவ ேபா பா இ ெனா
கெர ைட ப ற ைவ ெகா டா .
“ த இ த ேக ப ெசா . த ைய மன வமாக
ச ம தா மண ெச ெகா றாயா?”
ைய ெவ ேய எ ய ேபானவ அ ப ேய ைர பாக
டா .
“உ ைமைய ெசா .” ரைல உய அ தமாக ேக ேட .
“இ எ ன ேக ?”
“ேக க ேவ ய ேக தா . ய அ த ெப ைணயா இ ைல
அ த ெப ெசா ைதயா?”
“எ வாக இ தா எ ன? கணவனாக எ கடைமகைள நா ஒ காக
ெச ய தா , அ த ேக ேக இட ைல.”
“கணவ கடைமக எ றா ?”
“மைன ேவ யெத லா த வ .”
“ேவ யெத லா எ றா ?”
ண எ ைன பா ேகாபமாக க ைத
ெகா டா .
“ேவ யெத லா ெகா ப எ றா அ மன எ ப ெரா ப
யமான எ , அ தா த ட வ எ உன ெத மா?”
ணெட னா . “ெத , அ ம ேம இ ைல.
ெதா ஒ ப ெப க கணவ எ றா ழ ைதகைள,
நைககைள, ெசா க ைத த பவ எ எ டா க எ
ெத . ேகா ஒ ேகா ஒ த ேகா த ர இ த கால யா
மனைத ப ய அ கைறேயா கவைலேயா இ கா . நா ேக ட ராேஜ வ ைய
ப , எ ைன ப இ ைல.”
 எ பாராத தமாக அவ கா ய இ த ஆேவச ஒ னா
ைக ேபானா , அவ ேகாப பய படாதவ ேபா நா ரைல
உய ேன . “உ ஷய , ரா மண ச ப த இ ற
எ பைத மற டாேத. உன காக தா அவ இ த வர ஒ ெகா டா .
இ தஊ வ த அ ண த ைகயாக உ க இ வ ைடய பாச ைத
பா ெப ைமயாக உண ேத . உ ைன ேபா ற அ ணைன அைட த
ராேஜ வ அ ட தைத க ெபாறாைம ப ேட . ஆனா இ ேபா
ேதா ற . அவ க ட கா இ த ய எ லா ெவ ந . ஊ
ம கைள ஏமா வத ேபா ேவஷ . உ ைன ேபா ற யநல கார
அ ணனாக இ பைத ட இ லாம இ பேத உ தம . பண காக உ ைன
ேய க தவ ேவ எைத தா ெச ய மா டா ?”
நா எ பா நட த . ண க உண ழ பாக மா ய .
“ னா!” எ றா த ப ேபா .
“ ேன எ னவா ? எ வள தா ெபா ளாதார ர ைன எ றா
மன காத ெப ைண மண ெச ெகா வாயா? அ த
ெப எ ெத யா எ தாேன இ த ச ? ர ர டவசமாக
எ கால அ த ெப அைத ெகா ஞான வ தா ?
மண ெச ெகா ட த ைன இ ைல எ ,த ைடய ெசா ைத தா
எ அவ ெத தா ? எ வள டாளாக இ தா அவ ஒ
ெப தாேன? உ ைம ெத த ம ஷேம பைக ெகா ட பா பாக மா வா .
அ ேபா உ க இ வ வா ைக எ ப இ ேமா ேயா பா .”
ண ெர தா . ெரா ப அழகான அ . “இ த
ஷய கைள எ லா உ ட யா ெசா ன ? ரா தாேன? வரவர அவ ைடய
வா ெரா ப ட .”
“அவ ஒ ெசா ல ைல. நானாக ெகா ேட . தய ெச
அவைள ஒ ெசா லாேத.”
“அவைள ஒ ெசா ல மா ேட . உ ைன தா நாைள ர ஏ
ஊ அ ைவ க ேபா ேற .”
“உ னா யாத கா ய .” ேகாபமாக பா ேத .
ஆனா எ பா ைவ ண ட எ த பா ைப ஏ ப த ைல.
ச ைட ைப ஏேதா கா த ைத எ எ ட னா .
“எ ன கா த ?”
“ெட ரா . மாமா ட .”
 அைத ப ேப அ எ ன இ ற எ ெத ட .
இ தா இய ரக ப ேத . “ெவ ழைம ள வா.
ச ழைம அ மா வ றா ” எ இ த . எ உட இ தச வ
வ டா ேபா இ த .
“எ ேபா வ த ?” ேசா ட ேக ேட .
“இ ம ய .”
“எ ட ெசா லேவ இ ைலேய?”
“இ யாழ தாேன. ெவ ழைம ள வ றா எ
மாமா த ெகா ேட .”
நா பா ேத . ண எ ைனேய பா
ெகா தா . ஒ னா எ க இ வ பா ைவ ச ெகா டன. நா
பா ைவைய ெகா ேட . அவ ெமௗனமாக ேபா சா நா கா
அம ெகா டா . அ இர என உற க வர ைல. ெர எ கன
ஏேதா கைல ட ேபா ேதா ய .

25
ம நா காைல நா ெகா ண யைல
ெகா ெவ ேய ேபா டா . இ பவ க , அ க
ப க இ எ ேலா அ ம ய நா ற பட ேபா ஷய
ெத ட .
ேநர ேவகமாக ஓ ெகா த . அ ைத ரமாக சைமய ெச
என சா பா ேபா டா . ப ெர ம ஆ ேபா ண வ தா .
நா ள ப ேபாவ ெத ம க மா வ தா . எ க அ பா ட ெத க
ெசா ஏேதேதா ஷய கைள ெசா ெகா தா . நா இ த காதா
ேக அ த காதா ெவ ேய ெகா ேத .
ரா எ ைடய உைடகைள ேக அழகாக அ ைவ தா . நா
டைவைய மா ெகா தயாராேன . அ ைத கா உ கார
ெசா னா . ம எ ட ச தன , ம ைத னா . ரா ஒ த டைவ
ர ைக ம பழ கைள ைவ எ ட த தா .
“இெத லா எ ?” எ ேற .
“ஏேதா எ க ைடய ச ஏ றா ேபா ” எ றா அ ைத.
“எ ெகா ெப ேண. அ ைத த ைறயாக
வ றா .” ம க மா ெசா னா .
த ைட ெப ெகா ேட . அ ெவ ைள ற ஜ ைக டைவ ,
ர ைக இ தன. “யா ைடய ெசல ் ?” எ ேற .
“ேவ யா ைடய ? அ ணா ைடய தா . டைவைய உ ெகா
அ !உ டைவக ட ஒ டா இ சாதாரணமான . இ தா ...”
நா ச ெட ரா வாைய ெபா ேன . உ ேள ேபா
டைவைய உ ெகா வ ேத . ைல அ க இ லா டா ெம ெத ,
அழகான ஜ ைக ேவைலபா ட இ த .
தாைடகைள அ ெகா டா அ பா அ மா கா க
வண ஆ கைள ெப வ வ எ வழ க . அதா யா ெசா லாமேலேய
அ ைத கா க வண ேன . ப க ேலேய இ த ம க மா
கா க வண ேன . அ த அ மா ம கா
டா .
“ சா பா க டாய அைழ க . மற டாேத” எ றா .
நா ரா ஒ வைரெயா வ பா ெகா ேடா . சாபா
எ றா எ ன ெவ இ ேபா என ெத .
“உ அ தா ட ஆ கைள ெப ெகா ” எ றா ம க மா.
“எ ? அெத லா ராம பழ க ” எ றா அ ைத.
யாேரா வ ததா ண வரா டா அவ க ட
ேப ெகா தா . அவ ட என ன ேவைல இ த . அ பா
ெகா தா எ ைகக யார வா ெகா வத காக பணமாக ெகா டலா
எ எ ேத . அைற ேபா “ம ! உ கள அ ணாைவ ஒ
தடைவ நா டதாக ெசா ” எ ேற .
ெப பண ைத எ ைக தயாராக ைவ ெகா ேட .
ண உ ேள வ தா . டைவ இ த அவ தைல த கா
வைர ப தைத நா உணராம இ ைல. அவ க க
ெவ பைடயாக ெத ப ட .
“இ த டைவ உன ெரா ப ந றாக இ ” எ றா .
“தா .”
வ த ேவைல ட ேபா அவ ப ேபானா .
“ஒ ஷ ” எ ேற .
 எ ப க “எ ன ஷய ?” எ ேக டா .
“ஊ ள ப ேபா ேற . மகாரா யாக இ க ெசா எ ைன
வா த மா டாயா?”
ண தா . “நா வா னா வா தா டா
மகாரா தா .”
அவ ைடய , ேப இ த சகஜபாவ எ லா ேச எ ைன
அவ அ ேபாக ெசா டன. ேந இர இ பய நா
அவைன அைண ெகா ட ேபா அவ ைகக எ ைன மா ேபா அ
ெகா ட ைன வ த . அ உ ைமயா இ ைல எ ைடய ரைமயா?
இ ேபா ஒ ைற அவ எ ைன ெதா டா என ேபா . எ
மன ம ப ம ப அ த க தா அைலபா ெகா த .
ண எ மன கலவர ைத உண தாேனா இ ைலேயா ெத யா . அ த
வா ைப ம தர ைல.
அ ெச கா க வண க ேபாேன . “ேவ டா ...
ேவ டா ” எ ெதாைலவாக ெச டா .
“ஒ ஷய ேக ேற . உ ைமைய ெசா ” எ ேற .
“ எைத ேக டா உ ைமைய தா ெசா ேவ .”
“எ ைன ப உன எ லாேம ெத . இ த டைவைய க
ெகா த உ ைம ேலேய என இ றதா?”
ஒ ட அவ ப ேபச ைல. ற க ரமான ர
ெசா னா . “ னா! அ த மா ேவ டாத ேயாசைனக எ ைவ
ெகா ளாேத. மாம மகளாக இ த உன எ லா த அ கார
இ ற .”
நா பா ைவைய தைர ப ேத . அவ இ ப ேப வைத ட
எ ைன ேக ெச , ஏளன தா ந றாக இ .
“ெவ அவ க கா றா க . நா ேபாக மா?” யமான
நப ட அ ம ேக ேதாரைண ேக டா .
“இ த பண ைத வா ெகா .”
“பணமா? எ ?” அவ ர இ த ெம ைம காணாம
ேபா ட . ெந ைய ெகா ேட ேக டா .
“வா வா ெகா .”
 “ம றவ க ட ப க வா ெகா வத நா ஒ ன
ழ ைத இ ைல. த மகனாக இ பதா ெகா பைத த ர வா
ெகா பழ க இ ைல.”
“ வா ெகா தா ஆக .” வாதமாக ெசா ேன .
ண ஒ ட பண ைத எ க ைத மா மா பா தா
ற க னமான ர “ இ ேக த தத ைல ெகா றா எ றா
க டாய வா ெகா ேற . ஆனா இ லா இ ைல எ ப எ ைடய
ப வான ேவ ேகா ” எ றா .
ச ெட ைகைய னா இ ெகா ேட . அவ
க ைத பா ேத . அவ க ைம காம எ ைனேய பா த
ெகா தா . காய ப ட மன அவ க க ர ப
ெகா த .
“இ ேக உன வ த தர ய க க ஏதாவ இ தா
இ ேகேய மற . எ கைள ப ய ச ேதாஷமான ைன கைள ம ேம
எ ெகா ேபாக .”
எ னா ப ெசா ல ய ைல.
“வர மா. ெவ ேய ஆ க கா றா க . அவ கைள அ னா
த ரஉ ட ள ப யா ” எ ெசா ப காக கா காம
ெவ ேய டா .
ப ைமைய ேபா ேட . டா , ப கா , ேபச ெத யாதவ
எ நா எ த ண தானா இ ? இவ இ வள
ெம ைமயாக, அழகாக ேபச ெத மா?
“அ ! எ ன ெச றா ?” ரா த சா கத ப ைத ைக எ
ெகா உ ேள வ தா . சர ைத எ தைல ைவ ெகா ேட “எ கைள
ைன ைவ பா இ ைலயா?” எ றா .
ச ெட அவ க ன த ப ேத . காைல த
பா ெகா தா இ ேத . அவ க வா த .
“உ ைன மற க மா ரா ” எ ேற .
“ ள ேபானா ெகா ச நா க என ைப ய
தா ேபா இ ” எ றா .
“நா ெப ய ெப ய க த களாக எ ேற .”
“உ ைமயாகவா?”
 “உ ஆைண.” அவ தைல ைகைய ைவ ச ய ெச ேத .
இ வ ெவ ேய வ ேதா .
“அ பா ட ேக டதாக ெசா னா.” அ ைத ெசா னா .
“க டாய ” எ ேற .
“அ ! ம ப எ ேபா வ க?” ழ ைதக எ ைன
ெகா டா க .
“உ க அ ணா மண .”
“அ ணாைவ ட அ கா தா த க யாண நட ” எ றா
ம .
“எ க மா யா என ஏ க ல வர . ேக ேபா வத
உ க அ பா ட வ ேற ” எ றா ம க மா.
வாச வ வ ற .
“இ ள ப ைலயா? ேநரமா ெகா ற .” அவசர
ப னா ண .
“வ த த பா ெகா ேற . எ ேபாடா பா அ
ைவ ேபா எ ட இ றா . ள ேபா ஒ ஷ தாமத
ஆவைத ட உ னா ெபா ெகா ள ய ைலயா?” ரமாக
ேக ேட .
“ ள ேபா றவ கைள எ வள ரமாக அ ைவ தா
அ வள ந ல ” எ றா .
“அவைள இ ேகேய த க ைவ ெகா ள எ றா அ ஒ
வ த ! தா ஒ ெகா ள மா ேட றா ” எ றா ம க மா.
அ ைத ம க மாைவ ேகாபமாக பா தா . ண க வ
ட . ராேஜ வ பா ைவைய ெகா டா . ெர ைல
த ட ேபா இ த .
“ரா ! எ காக க ைத ெதா க ேபா ெகா இ றா ?
வ ஏ . அ ைய ப ஏ பலா .” ண
ெசா னா .
“எ ணா?” அ ைத த தா .
“பரவா ைல வர .”
 ரா க மல த . தா க வ வதாக ழ ைதக அட
தா க . எ ேலா மாக வ ஏ ெகா ேடா . ெத வாச றப
ெப க ேவ ைக பா தா க . நா வ தேபா ஏ ப ட அ பவ ைத ,
ேபா ேபா எ மன இ த ைலைய ஒ பா ெகா ேட .
நா க வ ைய இற ேனாேமா இ ைலேயா ப வ ட .
அவசர அவசரமாக ப ஏ ெகா ேட . ராேஜ வ , ழ ைதக
ெகா ச ெகா சமாக மைற ேபானா க .
******
ண நா எ பா த ேபா எ ப க அம
ெகா ள ைல. நா ெப க இ ைக ப கா ெப ஒ
ப க அம ெகா ேட . நா க ேடஷ ேபா ேச ேபா
ஏ கனேவ ர வ ளா பார ெகா த . ேடஷ வ
ச த யாக, பரபர பாக இ த . ண ெக வா வ எ ைக
ெகா தா . ெக கான பண ைத ெகா க எ ேதா னா
அவ க ைத பா ேபா அத கான ச வர ைல. பழ கைள ,
தக கைள வா வ ெகா தா . நா க பா ெம ஏ உ கா
ெகா ேட . ர ள ப அ க ேநர ைல.
“ேபான ேம மாமாைவ க த எ த ெசா ” எ றா .
“அ வள தாேன த ர நா எ த டாதா .”
“அ வள அ ட எ க இ ைல எ என ெத .”
வ ட ெசா னா .
“உ ைடய க எ ேபா ச யாக இ எ ைன காேத.”
“இ த ஷய க டாய நட .”
“எ ன ஆ ? ம யாைத ட ம ப வர ெசா
அைழ க ைல.”
வ ெகா த ண க க ரமாக மா ய .
“ந ப க , ெந யவ க இ த ெவ உபசார க ேதைவ ைல
எ ப எ ைடய அ ராய .”
“நா இ ேபா ேந யா அ ல ெந யவளா?”
“உன தா ெத ய .”
“ேப இ வள சா ய தவ எ என ெத யா .”
 “ரா க யாண ப ைகைய அ ைவ ேற . தா வா.”
“இ ஆைணயா இ ைல ேவ ேகாளா? ஆைண எ றா அ ப ேய
ஏ ெகா ேற . ேவ ேகா எ றா ேபானா ேபா ற எ ேயா ேப .”
ேடஷ ச த ைய கவ ெகா த ண தைலைய
எ க க ேநராக பா தா . எ மன இ த எ ண ைத
ெகா டவ ேபா “ஆைண எ ேம இ ைல. ேவ ேகா தா ”
எ றா ஜா ரைத ட .
“அ ப எ றா நா வர ேபாவ ைல” ேகாப வ த ேபா இத கைள
இ ேன .
“கைட ட ட எ ேகாப ெகா ள மா? உ க
உன ச யபாமா எ ெபய ைவ க . ச யாக இ .”
“ஆமா ஆமா . உ ெபய ெபா தமாக இ .” ச ெட
ேட . நா எ ன ெசா ேன எ ெசா த ற தா த .
வ க ட எ க ைத க ட பா பாட க
த வ ேபா ெசா னா . “பா தாயா, அ க ேப வதா ல சமய எ ப ப ட
ஆப க வ ேமா?”
ர ள வத அைடயாளமாக ஊ ய . இ த
ச த ைய, உலக ைத மற இ வா ைக ச ெகா ள யாேதா
எ ப ேபா ஒ வைர ஒ வ பா ெகா ேடா .
அவ ஏதாவ ெசா வாேனா எ நா எ பா ெகா ேத .
நா ஏதாவ ேப ேவேனா எ அவ கா தா . இ வ மன ஒேர
எ ண தா இ த . ஆனா ெவ பைடயாக ெசா வத ஒ த
அ மான , ம ெறா வ தய க தைடயாக இ தன.
ர நக த . கைட நா தய க ைத உத ைகைய
ேன . அவ ப ெகா ள ேபானா . அத ர நகர ெதாட யதா
நா இ த ெப னா நக த . ண த டா . ர
ேவக ைத எ ய . அவ ேவகமாக நா க க ைவ தா எ ைகைய
க . ஏேனா அவ அ ப ெச ய ைல. ைக ைடைய எ
ஆ னா . நா ைகைய அைச க ைல. ஏமா றமைட தவ ேபா அ ப ேய
பா ெகா ேத . ண உ வ ெகா ச ெகா சமாக ம க
ட ேதா கல ட .
“எ ன ஆ ச ய ? ம ப இேத ர வ ெகா றாயா?”
 பா ேத . ைவர ேதா , ேபச ட , ல வ ண
ம சா டைவ ப டா மா ! நா வ ேத . மா அ வ உ கா
ெகா டா . நா க பா ெம ஏ யேபா மா பா ெச
இ ததா எ ைன பா க ைல. மகைள பா வ ேபா த சா
இ அ காைவ பா க எ இற னாளா . த சா வ
இர நாளா றதா . ெப ய ேகா ேபா வ தாளா . மா ஏேதேதா
ெசா ெகா ேட இ தா . ஆனா எ ேம எ கா ழ ைல. தா க
யாத ேசா எ ைன ஆ ெகா ட . த சா ைர லக லக அழகான
கன ஏேதா கைல த ேபா , என ப லாத உல ப தமாக, ேவ
வ லாம ைழவ ேபா ேதா ய .

26
வ ஒ தட ர டதா நா பய ெகா த
ர தாமதமா ட . ப டா மா ெவ ைலைய ேபா ெகா ேட ந ந
ேவதா த ேப ெகா தா . என காலேம ட ேபா இ த .
இர ம ேநரமாக ர ஒேர இட டதா எ ச , ேகாப
ஏ ப டா ேவ வ லாம பய க உ கா தா க .
எ ேலா ைடய ெபா ைமைய ேசா கைட ஒ வ யாக
ர ற ப ட . தா பர ேடஷ வர ேபா ற . எ ைன அ யாம எ
மன கவைல ெகா ட . வான த ரமாக ய பறைவ ம ப
அைட ப வ ேபா ேதா ய .
“உ க ெரா ப வா . கைள பாக இ றதா?” மா ேக டா .
வ த ைப உ ஆமா எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
“எ ட தா பர ேலேய இற ேட . ஏ கனேவ தாமதமா ட ”
எ றா மா . மா த ைக தா பர ேடஷ அ ேலேய
றாளா .
“எ ட எ ேமா வைர ெக இ . அ பா அ ேக காைர
எ ெகா வ வா ” எ ேற .
“அ ப எ றா ச . உ க அ பாைவ ேக ேட எ ெசா . இர
ேப க டாய எ க வா க.” மா ப தாவ ைறயாக அைழ
தா . நா தைலைய அைச ேத .
ர தா பர வ ற . தன காக யாராவ வ றா களா
எ ஜ ன வ யாக பா ெகா த மா ெர எ ப க
“அேதா! உ க அ பா இ ேகேய வ டா ” எ றா .
 ச ெட நா ஜ ன வ யாக ெவ ேய பா ேத . மா ெசா ன
உ ைமதா . அ பா என காக ஒ ெவா ெப யாக பா ெகா ேட ேவகமாக
வ ெகா தா . அவ ைடய பா ைவ எ தமாக ைகைய உய
அைச ேத . அ பா எ ைன பா இர ேட எ எ க க பா ெம
அ வ தா . அ பா னா எ க ைடய பைழய ைரவ நாராயண
இ தா . அ பா ெப ஏ எ ல ேகைஜ ேழ இற க ெசா நராயண ட
ெசா னா .
“வண க அ யா! ந றாக இ களா?” மா சல சா த
அ பா ச ெட னா . மா ைய பா த அ பா க க ந ,
அ ெவ ப டன.
ப வண க ெத “எ வ க?” எ ேக டா .
“ராேம வர மகைள பா வ ேற ” எ ெசா
மா வ ட “உ க மக அ ப ேய உ க ைடய ஜாைட. ண
உ கைள ெகா றா . ெகா ச ட ரா இ ைல. ந றாக ேப
ெகா ேட வ ேதா ” எ றா .
“தா . அ ேபா னா ந ல க ெப தா ைட .” அ பா
ைடெப ெகா டா .
“மகைள அைழ ெகா எ க வர .” மா
ெசா னா .
“க டாய வ ேறா . னா! ர இற மா.” அ பா ெப
இற னா . அ பா னா நா இற ெகா ேட . இ வ
ளாடபார நட ெகா ேதா .
“உ க அ மா வ றா . உ ைன க டாய ஏ ேபா
அைழ வர ெசா ெட ரா ெகா றா . நா இ ேபா ேநராக
ஏ ேபா ேபா ெகா ேறா ” எ றா அ பா.
டா ேபா பா ேத . ர ைல இற ேனேனா இ ைலேயா
அத ஆைணக வர ெதாட டன. “ெரா ப கைள பாக இ டா .
ேநராக ேபா ேற .” எ ப ைமைய ெத ேத .
“இ ைல னா! உ க அ மா காரண லாம எ த ேவைல
ெச யமா டா . த தா வர ேபாவதாக ெட ரா ெகா தா . ற
மற காம உ ைன அைழ வர ெசா இர டாவ ெட ரா
ெகா றா . உ க அ மா ஊ வ ேபாேத ஏமா றம அவ
ேகாப வ தமாக நட ெகா வ என ப ைல” எ
ெசா ெகா ேட அ பா எ ைன ெவ அைழ ெச றா .
அ பா ெசா னப ஐ ட க க அல தைலைய
வா ெகா ெவ ேய வ ேத . “இ த டைவ?” கச த டைவைய
பா ெகா ேட ச ேதகமாக ேக ேட .
“பரவா ைல. ந றாக தா இ . ேநரமா ட . ரமாக வா.”
அவசர ப னா .
னா யாேரா ர ெகா வ வ ேபா இ வ ேவகமாக
ெவ ேய வ ேதா . ெவ ேய பா ெச த கா அ ெச ற நா , ைர
அமர ேபான அ பாைவ பா “நாராயண எ ேக?” எ ேக ேட .
“ அ ேட .” அ பா ெசா னா .
நா அம ெகா ட கா ேவகமாக ற ப ட . அைம யான
ைல இ வ த என ஜன ெந ச அ கமாக இ த நகர
சாைலக யதாக ேதா ன.
அ பா ைர ெச ெகா ேட “ர தாமதமாக வ ற எ
ெத தேபா என உ ேர ேபா ட ேபா இ த . வ ேச வைர
இ ேப ெகா ள ைல” எ றா .
“எ னா ேநர வர யாம ேபா தா எ ன ெச க
டா ?”
அ பா க யஸாக மா ய . இட ைகயா க ணா ைய ச
ெச ெகா டா .
“எ ன ெச ேபனா? ைரவைர வ ட அ நா வ
எ ேகேயா ேபா பதாக , மாைல தா ேவா எ ெசா ல
ெசா ேவ . வ வைர ேடஷ தவ ட ேப .”
தா கா ! மன ேலேய கட ந ைய ெத ெகா ேட .
எ னா அ பா எ த ர ைன வ வைத நா ப ைல.
“ நாக மா ஊ வ டாளா?” பத ற ட ேக ேட .
“மா இ வர ைல. ப நா க க வர ெசா க த
எ ேபா பண ைத அ ேட .”
“அ பாடா!” ம யாக ெகா ேட னா சா உ கார
ேபானவ ெல க ேட .
“எ ன ஆ ?” அ பா பத ற ட ேக ெகா ேட ேர ேபா காைர
 னா .
“ னா எ ெப ப ைக?” பய ெகா ேட ெசா ேன .
“அ தா உ கவைலயா? உ ெப ப ைகைய நாராயண ட
அ ேட .”
ம யாக டப ம ப ச உ கா ெகா ேட . எ
ேகாைழ தன ைத ைன ேபா என ேக ெவ கமாக இ த .
“நாராயண ம ப ேவைல வ டானா?” அ பாைவ பா
ெகா ேட ேக ேட .
நா மாத க னா த ைன எ ேப னா எ பத காக
அ மா நாராயணைன ேவைல த டா . த ைடய ேவைலைய
ஒ காக ெச ெகா ேதைவ லாம யஜமா ட ேப ேக க பாத
நாராயணைன க டா அ மா எ ச . ச பள ெகா பவ க ஏதாவ ஒ
சமய ேகா ெகா ளாம இ பா களா? அ வள யெகௗரவ
பா பவ க ேவைல வர டா எ ப அ மா வாத .
“இ த ைற உ க அ மா வ ேபா அவ ப லாத பல
ஷய க நட ” எ றா அ பா. அ பா இத க வைல
பா ேபா என வ த
நா அ பா உ ேள ேபா ெகா ேடா . பய க ெவ ேய
வ த ெகா தா க . அ மா ெவ ேய வ தா . அ மா பான
க க ச ெட எ கைள அைடயாள க ெகா டன. மல த க ட
ைகைய உய அைச தா . அ பா ைகைய அைச தா . நா அ ப ேய
ெகா ேத . பா டைவ, ைக லாத ர ைக, தமான ைக
அல கார க க க க ணா அ ெகா பா பவ கைள
த ப க ஈ ெகா உ வ ேதா ற ெகா ட அ மாைவ பா ேபா
உ ர ேபா ேட . நா ஏேதா ப கா வ தவ ேபால ,
நாக க ெத யாத டா ேபால ேதா ய .
அ மா னாேலேய ேர கல இ த ம ெறா க
க ணா ஆசா எ கைள பா ைகைய அைச தா . அவைன சார எ
க ெகா வத என ஒ ஷ ட ேதைவ பட ைல.
“அ தா ஷய . சார வ றா . அதா உ ைன அைழ
வர ெசா த ெகா றா .” தன தாேன ேப ெகா வ ேபா
அ பா ெசா னா .
சார அ மா ேச நட வ வைத பா ேபா
க ெகா ளாத கா யாக இ த . சார அ மாைவ ட வய ெரா ப
யவ தா . ஆனா அ த ட பா ேபா அ மா அவைன ட இர
வய னவ ேபா கா ய தா .
“ெவ க ைம பா !” ைக வத காக அ பா ைகைய னா . அ மா
எ க ன ைத ேலசாக இ “ஏ இ வள ேசா வாக இ றா ? ேவைள
ச யாக சா ட ைலயா? க வா ேக?” எ றா .
“ அவைள ட அைழ ேபாக ைல எ ற ேகாப ைத எ லா எ
கா , எ உ ைர எ டா .” அ பா ெசா னா .
உ
ைமதானா எ ப ேபா அ மா எ ப க பா தா . ைகைய எ
ேதாைள ேபா அ இ ெகா டா . “டா ேபாேனேன
த ர எ மன வ உ ட தா இ த ” எ றா .
எ ைற இ லாத தமாக அ பாச கல ஒ த அ மா
ரைல ேக ட எ க க த ய .
“வர ேபாவதாக ெசா வராம ேபானத காக சார உ ட
ேந ம ேக ெகா ள வ றா .” அ மா ெசா னா .
நா பா க ைலேய த ர சார பா ைவ எ
ைல பைத எ னா உணர த .
ல ேக வ வத தாமதமா ேபா இ த . ெவ
உ கா ெகா ேடா . அ மா எ ைகைய டாம ெகா ததா
அ மா ப க ேலேய உ கார ேவ யதா . எ க ட உ கா த
சார “இேதா வ ேற ” எ ெசா எ ேபானா .
அவ ேபான ற அ மா எ ைன தைல த கா வைர ப
ெகா ேட “எ ன இ த ேகால ? ஏ ேபா இ ப தா வ வா களா?”
எ றா .
ச
அ மா ர ெத ப ட ெம ைம இ ேபா ம
ட ெத பட ைல. அ மா கா ய அ இள ய எ மன இ த மா தைல
க வர ேபா ட .
“ைக ேப எ ேக ேபா ? ெச ஏ இ வள பழசாக இ ?”
எ ேக டவ அ ெபா தா க தவ ேபா டைவைய பா
ெந ைய தா . “இ த டைவ ஏ ?” எ றா .
ஆப ெகா டவ ேபா அ பா ப க பா ேத . அ பா
ப ெதா ைடைய கைன ெகா “நா தா வா ெகா ேத ”
எ றா .
அ மா ஏேதா அ சய ைத பா ப ேபா பா தா . ற ச ேதக
ெதா ர “எ ன ைல?” எ ேக டா .
“இ .”
“இ றா?” அ மா டைவைய ைகயா ெதா பா “நா
ைறயா . இ உ க எ த மைடய ெகா தா ?” எ றா .
அ பா க ணா ைய ச ெச ெகா ேட “உ ட உ ைமைய மைற க
யா . அத ைடய ைல நா தா . அ க ெகா ேட எ ட
ேபா றாேய எ ைலைய ைற ெசா ேன ” எ றா .
அ மா ெப ைம ட பா தா . அத சார வ டதா எ க
உைரயாட ட . வ த ேம ேநராக எ அைற ெச
ேட . அைற எ ெப ப ைகைய காண ைல. வ த
க க கைள ழ ெகா வ த . ஆனா இ ேபா உடேன க
யா .
ேழ சா பா தயாராக இ பதாக தகவ வ த . த த ரா
ம ெறா ைற க கைள அல ெகா ேழ ெச ேறன. உண ேமைஜ
அ அ பா, அ மா ம சார ஊ கைதகைள ெப ெகா தா க .
ெகா ைள ப ட இ த நா மளமளெவ சா ட ெதாட ேன .
அ மா த ப ேபா எ ைன பா தா . ஆனா நா ெபா ப த ைல.
அேகார ப ட இ ேபா , க எ யான உண வைகக
இ தா யாரா தா க பா ட இ க ?
சா பா த ஹா வ உ கா ெகா ேடா . சார
அ ைத ேபாவதாக ெசா னா . ெகா ச ெர எ ெகா
மாைல நா ம த ற ேபாகலா எ அ மா ெசா னா .
ேப ம ப ேப ஆ டா க .
அ பா அ மா பயண ேசஷ கைள சா தா . இர நா க
தா மகாைல பா வ தா களா . அ ேக அ மா சார ைய
ச தாளா . ம ற எ ேலா ர வ ெகா றா க . அமமா
சார ட ைள வ டா .
அவ க ேப ஷய க என ெகா ச ட ஆ வ
இ க ைல. க க கைள ெசா ய . ெகா டா வ ேபாெத லா
ேப ப ப ப ேபா க ைத மைற ெகா ேட . எ இட யா
இ தா இ ப தா ெச வா கேளா எ னேவா. பாழா ேபான க !
ேவ எ ற ேபா ந அ ட வரா . தானாக வ ேபா ேநர கால ைத
பா கா . ேசாபா தைலைய சா தப க கைள ெகா ேட .
ஏ கனேவ கைள ேபா த எ ைன உற க ெவ ெகா ட .
க ேக ெகா த ேப ப எ ெபா ைக
ந யேதா ெத யா .
ெர யாேரா எ ேதா கைள ப உ யப “ னா... னா...”
எ ேகாபமாக அைழ ெகா தா க .
ெரா ப ய ெச க கைள ற ேத . க கல க இ த
எ க க அ மா க ம கலாக ெத த .
“உன ெகா சமாவ இ கா? இ த ேநர எ ன க ?
சார உ ைன ப எ ன ைன ெகா வா ?” அ மா ர இ ழ க
ேபா ஒ த .
“ க வ ற ம !” வ க டாயமாக எ ெகா ேடேன த ர
இர ட க ட எ னா ைவ க ய ைல. ச அ மா உ கா த
ளமான ேசாபா அ ப ேய ச ற ப ெகா ேட . க இ வள
கமாக, ச ேதாஷ தர ய ஷயமாக இ எ இ வைர என
ெத யா .
ெர அைற த . த அைறைய ட க
கைல ேபானத க டமாக இ த . “ஊ ” எ ன
மா ேத .
இ ெனா அைற த .
“எ ன மா?” எ ச ேகாப மாக ேன .
“எ உ அைற ேபா ப ெகா . த இ த இட ைத
எ .” அத வ ேபா அ மா ர ேக ட .
“ஆக ம ! இர ட க க ேபா ேற .” ெசா ேனேன
த ர எ னா எ ெகா ள ய ைல.
“எ உ ேள ேபாக ெசா னா இ இ ேகேய இ றாேய?”
அ மா ர ெதாைல ேக ப ேபா ஒ த .
“ேபாக . இ ேகேய க ேட .” அ பா ர ேக ட .
“இ ப ேய ெச ல ெகா ெகா அவைள வரா க.
சார னாேலேய வ றா . அவ எ ன ைன ெகா வா ?”
“ச , நட த நட ட . அவ தா ேபா டாேன. இ ேக இ ேபா
யா வர ேபாவ இ ைல. அவைள ம யாக க .”
“நா இ லாத இ த ப நா க இ எ தைன ேவ டாத
கா ய கைள ெச றாேளா?”
அ பா அத எ னப ெசா னாேரா எ கா ழ ைல. ம ப
க எ ைன த ெகா ட .
‘இ உடேன எ ெகா உ ேள ேபாக . இ லா டா
அ மா ேகாப வ ’ எ ைன த அ ேகேய உற ேட .
27
ஊ வ ப ைன நா களா டன. ரா க த எ த
எ ைன ேதேன ஒ ய சா ய படேவ இ ைல. சார இ ததா காைல
மாைல ஏேதா ஒ ேவைல இ ெகா ேட இ த . சார ேவைல பா
க ெப கார க இ ேக ரா ற பத காக ட ேபா தா க . அ த
க ெப ட பா னராக ேசர எ அ மா , ெஸ ராம ய ெச
ெகா இ தா க . இ ேக சார ைய ேச த யாராவ பா னாராக ேச தா
சார ைய ைடர டராக ேபா வத வா இ றதா . எ ப யாவ சார இ த
ஊ ர ப தமாக ெச அவைன ேடா மா ைளயாக
ஆ ெகா ள ேவ எ ப அ மா எ ண . இ த வா அத
ேதாதாக அைம த . எ க , ெஸ ராம எ வள
ெந ேடா எ றா தாக ஏதாவ உண தயா தாேலா, ஊ கா
ேபா டாேலா பர பர அ ைவ ெகா ேதா .
அ மா வ த ேம நா ெமல ேபா வ த ஷய ைத தாேன
ெசா வதாக அ பா ெசா இ தா , ஆனா அ மா த யாக வராம
சார ைய உட அைழ ெகா வ ததா சா ய பட ைல.
அேதா அ மா வ த இர டாவ நாேள அ மா அ பா ந
ைரவ நாராயண ஷயமாக ச ைட ஏ ப ட .
“ஒ தடைவ ேவைலைய ய ற ம ப ேவைல எ
ெகா வதாவ ? நா அவ தா ேபா ட மா ேடாமா?” எ றா அ மா.
“ ழ ைத ட ேவைல ைட காம டா ெகா றா .
மைன ரசவ தயாராக இ றா . ைக காலணா இ ைல. இ த
ேநர நா அவ ஆதர ெகா தா ந ட வாசமாக இ பா .”
“அவ தைலகன ஜா . அ ப ப டவ கைள க டா என
எ ச .”
 “தைலகன ேவ . யெகௗரவ ேவ . யெகௗரவ ட இ பவ கைள
ம ட நட த நா க ெகா ள .”
“இ தைன வ ட க ற உ க ட நா பாட க
ெகா ள ேவ மா? அவ ட உ க அ வள இர க இ தா ேவ
இட ேவைல ஏ பா ெச க .ந ேவைல ெச ய நா ச ம க
மா ேட .”
“நா வா ெகா ேட .” அ பா ர டமாக ஒ த .
“எ ேப எ றா உ க ல ய ைல.” அ மா ேகாபமாக
பா தா .
“நா ெசா ல ேவ ய வா ைத அ .”
வா வாத எ ைல ெகா த . இ அ ேக இ ப
ச ைல எ ெம வாக அ ெவ ேய ேட .
பாரப ச ேயா பா தா அ பா ெசா ன யாய இ பதாக
என ேதா ய . நாராயண ேராஷ , அ மான அ க தா . ஆனா
ம ற ைரவ கைள ேபா அ க ேபாட மாடடா . காைர ெரா ப கவனமாக
பா ெகா வா . த ப க எ த தவ இ லாதப ெபா பாக நட
ெகா வா .
ம ற ைரவ க அ ப இ ைல. அ மா னா ெரா ப ப ட
இ ப ேபா கா ெகா வா க . அவ க ைடய ந ஏமா ேபான அ மா
அவ கைள ஒ ெசா லமா டா . அதனா ன ன ந ட க ,
இைட ச க ஏ ப ெகா தன.
எ ைடய அைற தக ைத ர யப உ கா ேத . ெரா ப
ேநர க அ மா ேவகமாக எ அைறைய கட ெகா ேட “இெத லா எ
தைலெய ” எ அ ைகைய அட ெகா ட ர ல ய கா
த .
அ இர அ மா அ பா இ வ ேம சா ட ைல. இத இ ப
நட த ேபாெத லா “எ ேபா ஏேதா ஒ ர ைனதா ” எ எ ச ட எ
அைற ேபா கதைவ சா ெகா ேவ . ஆனா இ த ைற அ ப
ைன க ைல. ேகாப இ அ மா ட ேப ெகா தா இ
ேகாப வ ேம எ பய பட இ ைல.
எ னா த வைர அ பா அ மாைவ சமாதான ப த ேவ ய
எ ைடய கடைமயாக ேதா ய . அதனா அ மாைவ சா ட வர ெசா
அைழ பத காக ேபாேன . அைற கத ெவ ேம சா த . ெம வாக
 ற ஓைச ப தாம உ ேள ேபாேன . அ மா க ைத மைற தப
ழ ைகைய ேக ைவ ெகா ப தா .
அ ெச ெம ைமயான ர “அ மா!” எ அைழ ேத . அ மா
ச ெட ைகைய எ க கைள ற எ ைன பா தா . வ கன
ெகா த க கைள உ “உ சமாதான எ என
ேதைவ ைல. த ெவ ேய ேபா ”எ எ தா .
“நா சமாதான ேப வர ைல அ மா!”
“ ேன எ வ தா ? நா இ ேகனா இ ைல ெச ேதனா எ
பா பத காக வ தாயா?”
“அ மா!”
“எ ேகாப ைத டாேத. ஏ கனேவ என எ சலாக இ .
ெவ ேய ேபா .” ர காரமாக ெசா அ மா ம ப ழ ைகைய
ெந ைவ ெகா க கைள ெகா டா .
அ மா உ ள , உட நா ெவ ேய வத காக எ ச ட
கா ப ேபா ேதா ய .
அ ைப , ய ைத மன ர ெகா அ மாைவ அைழ க
வ தவ ஈ யா வ ேபா அ த ேப ைச ேக ட ேபா
ேட . ெம வாக அைறைய ெவ ேய வ ேட . ேதா ற எ
மன ஏமா ற பர ய . அ பா ட இ த ஷய ைத ெசா ல ேவ . ேநராக
அ பா அைற ெச ேற .
அ பா ஆ நா கா அ ப ேய அம தா . ைன ேவ
எ ேகேயா இ ப ேபா ய ைத ெவ த பா ெகா தா . கட த
கால நட த இ ேபா ற க க அ பா மன ப ைமயாக இ க
ேவ .
“அ பா!” ெம வாக அைழ ேத .
டா ேபா பா தா . ச ெட வய ட ேபா
க க க ெத ப டன. எ ேபா க ரமாக கா த அ பா அ த
ட பா ேபா கா வ தவ ட பய ைய ேபா த த
ெகா தா . அ மா னா மன அைம ைய இழ ட காரண னா அ பா
வேயா க ப க ேவகமாக சா ெகா ப எ னா உணர த .
“அ பா!”
“எ ன மா?”
 “சா ட வா க.”
“என ப யாக இ ைலய மா.”
நா வாத ப ேபா “ந றாக இ . அ மா ப ைல.
உ க ப ைல. என ெக னேவா ெகா ைள ப ப ற . க இர
ேப சா டாம நா ம எ ப சா வ ?” எ ேற .
அ பா எ ைன ஒ ட பா தா . எ ன ைன
ெகா டாேரா எ னேவா. உடேன எ ெகா “வா ேபாகலா ” எ றா .
இ வ உண ேமைஜ அ வ ேதா . நாக மா இ லாததா
சைமய கா எ ம சைமயைல ேமைஜ ைவ
ேபா டா . எ க இ வ த ைட ைவ ப மா ேன . அ பா ைகைய
அல ெகா வ உ கா ெகா டா .
“ க சா க. இேதா வ ேற .” · இர ஆ ைள
எ க யா ந க ெதாட ேன .
“என எ ேவ டா மா. சா பா ம ேபா .” அ பா ஒ கர
சா பா ேபா ெகா சா ட ெதாட னா .
நா க யா ஆ ேம ேதாைல ெகா ேட “அ பா! ேந
இர என கன வ த ” எ ேற .
“எ ன கன ?” ஆ வ ட ேக டா . அ பா பாவேம அ ப தா .
நா எ ன ெசா னா ைகேவைலைய ர ைத ட ேக
ெகா வா .
“ெமல ம க மா ந வ தா களா . ேட ஆன தா! எ ைன
ைன இ காக இ ைலயா எ ச ேபா ெகா தாளா .”
அ பா டா . “ம கா அசா ய ெக கா . அ ப ெச தா
ெச வா .”
“ஒ கா உ ைம ேலேய அ த மா ந வ தா எ ன
ெச க டா ?”
அ பா ப ெசா ல ைல.
என கன வ த ஷய ெபா தா எ றா , க பைனயாக
ேஜா ெசா ல ப ட ஷய தா எ றா அ பா க ேவதைன
ெகா ச ைற தைத பா தேபா யாக இ த .
“எ ன டா ? ெந ேபா ெகா ளாமேலேய சா ட க. அ பள
ேபா ெகா ள ைல.” ஆ ட கைள த அ பா ப க
ைவ ெந ண ைத எ அ பா ப மா ேன .
“ேபா ேபா ” எ அ பா ெசா ெகா தா . அத வாச
அ ச த ேக ட . உ ேள வர ேபான அ மா ெர வாச அ ேலேய
டா . ேகாப , ேராஷ ஒ றாக ேசர அ மா உட ஆேவச தா
ந ெகா த . வ கைள உய “ேப !” எ றா .
நா அ பா ஒ வைர ஒ வ பா ெகா ேடா . ெந
ண ைத ேழ ைவ அ மா த ைட எ ைவ ேத .
அ மா உ ேள வர ைல. ற இட ஒ அ ட னா
ைவ க ைல. கத சா தப ெகா ெந ைப உ களா
எ ப க பா தா .
“எ வள க சன னா உன ? அ ெகா யமாக ப மா
உபசார ெச றா . நா தா ப இ ேகேன? அ த பா ய என
ைட காம ேபானத நா எ ன பாவ ெச ேத ?”
“அ மா!”
“ஒ ேப காவ சா ட வர ெசா எ ைன அைழ தாயா? நா எ ன
ெச ேட எ உன எ இ வள பைக?”
“அ மா!” இயலாைம ட அைழ ேத .
“எ மன எ ேபா உ ைனேய வ றேத? உ
க காக, உ எ கால காக இர பக உைழ ெகா
இ ேறேன? உ வா ஒ ஆ த வா ைத ேக க என
ெகா ைன இ ைலயா? அ ப எ ன பாவ ெச ேட ?”
நா அ பா ப க பா ேத . அ பா எ ப க பா க ைல.
த ைட பா ெகா ர களா அைள ெகா தா .
அ மா ெர கத தைலயா ெகா ள ெதாட னா .
“என யா ேம இ ைல. யா ேம எ ைடய ேதைவ ைல. நா உ ேராட
இ தா , ெச தா ஒ தா .” ேஹாெவ அ தா .
“அ மா!” ச ெட ஓ ேபா அ ெச த க ேபாேன . அ மா
ேவகமாக எ ைககைள த டா .
“எ ைடய உ தா எ ,எ ைடய உலக தா எ உ க
அ பா ந றாக ெத . எ ைன எ ெச ய யாம உ ைன
எ ட எ பைக ெகா ள ைன றா . னா! எ வள
 டாளாக இ றா ? எ வ ெற ச உன எ ேபா ய ேபா ற ?”
“அ மா! எ ன மா இ ?” அ மாைவ வ க டாயமாக எ ப க
ெகா ேட . அ மா எ மா க ைத ெகா ழ ைதைய ேபா
அழ ெதாட னா .
என எ ப ேயா இ த . அ பா பா சா பா ேலேய எ ைக
அல ெகா ேபா டா .
அ மா அ ெகா ேட ெசா னா . “ னா! எ ைன ேபா ற ர ட
பைகயா வர டா . கட ஒ ெப எ ெகா தா
ெகா கா டா மனைத ெகா கணவைன ெகா க . அ ப
இ ைல எ றா வா ைகேய நரக தா .”
அ மா ெசா ன என ய ைல. அ மா மண
ஏற தாழ இ ப ைத வ ட க ஆ றன. இ தைன வ ட க ெந
பழ அ பா ம ெறா ப க ைத அ மாவா பா க ய ைல எ றா
ேவ ைகயாக , வ தமாக இ த . இ ேபா என ற .
இ வ ந எ ப வ தேதா ெத யா , க ேவ ைம எ ற
வ ஏ ப ட . இ வ ேம அ த நப வைர உைட ெகா த ப க
வர எ ைன றா க . தா அ த கா ய ைத ெச தா அ தவ
த ைன தா வாக ம க எ ற பய இ வ ேம இ ற . அதனா
இ வ வாதமாக இ றா க .
ஆழமாக ேயா பா தா ைற அ மா ட தா இ ப ேபா
என ேதா ய . அ பா ேபா ற ந தய பைட தவ , க ைண ெகா டவ
ஆ ர ஒ த ட இ க மா டா க . அ மாைவ ஓரள ெகா
இ பதாேலா எ னேவா உலக அ யாயமாக தன “ெப டா தாச ” எ
“அ மா ” எ ெகா த ப ட கைள அ பா ஏ ெகா ெமௗனமாக
இ தா . உ ைம ேலேய அவ ைன தா அ த ப ட கைள காணாம
அ கலா . ஆனா அத காக அ மாைவ அவ அட , அ ைமயாக நட த
ேவ . ம றவ கைள ட தா உய தவ எ ற அக பாவ ர த ேலேய
ஊ ட அ மா ட இ தைன வ ட களாக அ பா தன நட வ றா
எ றா அ அவ ைடய ெபா ைம எ கா . அக பாவ அ மா
க கைள மைற ெகா அ பா உ ைமயான ெசா ப ைத அைடயாள
காண யாம த ற . இ வ ைடேய இ பதாக இவ க ைன
ெகா க ேவ ைம எ ற த வ எ வள பல னமான
அ க எ ப ப இ றேதா இபெபா தா என ற .
யாயமாக பா தா நாராயண ஷய அ மா இ வள ரகைள
ெச வ அ க ப யாக தா ேதா ய . நா நா க ேவைல ைவ
ெகா அவ ட ஏேதா ஒ ைறைய கா அ பா ட ெசா
அ டா ஷய ேபா . ெவ ஷய க க
சாம யமாக ெசய ப எ தைனேயா ேப , ஷய க ல சமய
டாளாக நட ெகா வா க .
அ மா அ ைக ெகா ச ைற த . நா நயமான ர
ெசா ேன . “ச நா உ அைற வ த உ ைன சா ட வர ெசா
அைழ பத காக தா . உ ைடய ச யாக இ ைல எ த ெதா தர
ெச யாம ேட .”
“உ உத டள உபசார க என ேதைவ ைல. தைலவ
ம ைடைய ள ற . கா கல ேபா வ ேத . சா டா ேபா
ெகா ள .”
“ஆக அ மா! ேபா ப ெகா . ஐ ட க கா கல
எ வ ேற .”
“அ வள க ட உன எ ?”
ஈ எ வ ேபா அ மா ய வா ைதகைள ெமௗனமாக உ வா
ெகா ேட . “என எ த க ட இ ைல அ மா! உ க அ பா
எ னா ஏதாவ ன கா ய ெச ய தா என மைலயள
ச ேதாஷமாக இ . சைமய கார மா இ டா நா ேவ ெம
ேக டா இ த வா என ைட கா .”
அ மா ேம ெகா எ ேபசாம க ைத ெகா
அ ேபா டா .
உண பா ர கைள ைவ ேத . பா சா பா எ ேபான
அ பா த ைட எ ேபா ேபா எ ைன அ யாம க
ழ ற . சா ட வர ெசா அ பாைவ வ தாம தா ந றாக
இ . அ மா அ பா இ வ இ ப ச ைட ேபா ெகா
சா டாம இ த நா க ைறயேவ இ தன. அ ெபா ெத லா என
எ ச தா ஏ ப ட . ஆனா இ தா க யாத ேவதைன ஏ ப ட . இ த
உல ஒ ேசா ைட தா ேபா எ எ தைனேயா ஏைழக த யா
த ெகா றா க . எ லா வச க இ த அவ ைற அ ப க
யாம இ எ ன ெகா ைம? எ ப ேப இ ப தாமாகேவ இ லாத
க ட கைள வரவைழ ெகா வா ைக இ ைலேய எ
ஏ வா கேளா?
ட ைவ ப ற ைவ அ மா காக ரா காக கா கல ேத .
இ ெகா ச பாைல ட ைவ ட ள ஊ ேமைட ஒ ஓரமாக
ைவ ேத .
நா கா ெகா ேபானேபா அ மா க அம ள
ச ப த ப ட ேப ப கைள பா ெகா தா . அ மா வ த ஏ ப ட
ேபாெத லா மனைத ேவ ஷய ெச அ த ேவதைனைய மற க ய
ெச வைத இத பல ைற நா பா ேற .
ேமைஜ ராய தைலவ மா ைரைய எ அ மா ட த ேத .
அைத ேபா ெகா கா ைய தா . ேமைஜ ள ெவ ச
அ மா க ைத பா ேத .
எ ேபா பாக, ரகாசமாக இ அ மா க இ ெபா
ெவ ட ேபா ெத ப ட . இர நா க ஏ ேபா சார
ப க ப வய ைற தவ ேபா உ சாகமாக ெத ப ட நப இவ தானா
எ ேதா ய .
கா ைய ேகா ைபைய எ ட ெகா த அ மா அ ப ேய
ச தைலயைண தைலைய சா தா . க கைள ெகா ேட “அ த
ேப ப கைள ேமைஜ ைவ ள ைக அைண ேபா ”
எ றா .
அ மா ெசா ன ேபாலேவ ேப ப கைள எ ைவ
ெகா வைலைய இற ேட . ள ைக அைண , கதைவ சா
ெவ ேய வ ேத . சைமய அைற ட ள பாைல ைவ வ த
ைன வ த . ச ெட ேழ இற ெச ேற .
ஐ ட க க அ பாைவ ேத ெகா ஆ
ேபாேன . அ பா அ ேக இ ைல. ப ைக அைற ப க ேபாேன . எ
இ லாத தமாக இ உ ேள தா பா ேபாட ப த .
கதைவ த ேன .
“யா ?”
“நா தா னா.”
அ பா எ வ கதைவ ற தா . எ ைக த ேரைய பா
“எ ன மா?” எ றா .
“இ த ஆ ட கைள சா பாைல க . நா
ேவ எ ேக க ேபாவ ைல” எ ேற .
“ சா டாயா?”
 இ ைல எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
“ஏ ?”
“ப இ ைல டா .”
என வ த காக அ பா நக ெகா டா . நா உ ேள வ
ேரைய ைவ ெகா த ேபா அ பா ெப வைத
எ னா உணர த .
அ பா ஆ ட கைள பா ேம எ ட ெகா தேதா
அ லாம , நா சா வைர ட ைல. பாைல டவரா தன காக
ெகா ச எ ெகா பாைல க ெசா வ னா . நா பாைல
அ ெகா த ேபா ெர அ பா ெசா னா .
“ னா! எ ைடய ப ஒ இ . அைத ைறேவ
ைவ பாயா?”
“ெசா க டா .”
“ ய ர க யாண ெச ெகா இ த ைட ெவ ேயற
ேவ .”
ய ட பா ேத . அ பா க க ேவதைன
ெகா த .
“ஆமா னா! உ ைடய க யாண ரமாக நட க ேவ .”
“ஆனா அ மா எ ைன ேவ அ எ ண
இ ைலேய?”
“ ஏ ப ெகா .”
“என கணவனாக வர ேபா றவ ேடா மா ைளயாக
வ வத ச ம தா ?”
“அ ப ப ட நபைர கன டஏ ெகா ளாேத.”
“எ ெவ க ம இ எ ைன களா?”
“இ தமாக பா ெகா ள .”
ச
ேநர க அ பா அைறைய ெவ ேய ேன . எ
மன கவைல , வ த பர தன. அ பா என ெகா த
அ ைரைய, அவ ைடய ப ைத எ னா ெத வாக ெகா ள த .
என எ ஒ இ க ேவ . அ த ழ அ பா அ மா
இ வ இைள பாற ேவ . எ ைடய நா யா ைடய
அ கார , ஆைணக தைலவண க ேவ ய இ ைல எ ப
அ பா அ ராய . நா ரமாக, ம ட வாழ ேவ எ அ பா
மன வமாக றா .
அைற வ க ப ெகா ேடேன த ர ெரா ப ேநர
வைர உற க வர ைல. ஜ ன வ யாக வான ெத ந ச ர கைள
பா ெகா ேத . ஏேனா கைள பாக இ த . இ த எத
ைற ைல. எ லாேம இ றன, மனஅைம ைய த ர எ ேதா ய .

28
சார இ ததா எ பா த அள ரகைள நட க ைல. அ மா
வ க டாயமாக ேகாப ைத அட ெகா ள ேவ யதா . ஏென றா சார
ைடர ட ஆக ெபா ஏ ெகா ள ேபா க ெப ற ழா காக,
அத ேவ ய ஏ பா கைள கவ பத காக அ மா அ பா ட ேபச ேவ ய
க டாய ஏ ப ட . அ பா அ மா ேக ட ேக க கமாக, ப
படாம ப ெசா ெகா தா . சார ைல இ வ
ெரா ப அ ேயா யமாக, அ தவ வா ைத ெரா ப ம த வ ேபா
ேப ெகா வா க . ஆனா யாராவ ெகா ச ர ைதயாக அவ க ைடய
க கைள பா தா அ த அ ேயா ய ெவ ந எ , அ த
ேப உ ைமயான அ ைற எ லபமாக க வா க .
சார இ ேபா ெரா ப அ பாக நட ெகா இ வ அவ
அ த ப க ேபான வட வ ெத வமாக மா வா க . ஏற தாழ ப
நா க ேம இ தா சார ஒ நா ட அ மா அ பா ந க
ேவ ைம இ பைத உணர ைல. “எ ன னா? உ க அ மா அபாபா
ந ஏதாவ ர ைனயா?” எ எ ட ேக க இ ைல. அவ ம
அ ப ேக தா என ச ேதாஷமாக இ . அ ப ேக காம
ேபானதா அவ ட என ஏ ப டஅ ராய ைத அவ கன ட ைன
பா க மா டா .
அ மா அ க “கட ந லப யாக க ற பா தா இ ஓ
மாத க சார இ த ஊ வ வா . அ ேபா இ எ த ர ைன
இ கா ” எ ெஜ க ெதாட னா . அவ ஏேதா சா சா கட ேபால ,
அவ இ லாம ேபானதா இ தைன நா க நா க கமாக வாழ ைல
எ ப ேபால அ மா ேப வைத ேக க ேக க என ஆ ர ப ெகா
வ த . ஓ ைற ெவ ெசா டலாமா எ ேதா னா
க ப ெகா ேட .
 பைழய ைல ட . அ மா வ த நா நா க க
நாக மா வ டா . ந றாக ஒ ெப ச ைய ேபா
இ த மா ைய பா த அவ ைடய மக உட நல ைற ஏ ப ட ஷய
உ ைமதானா எ ற ச ேதக ஏ ப ட . அ பா அைத தா ெசா னா . அ மா
இ தா எ ேக ேபாக டமா டா எ பதா அ மா ஊ ேபா ஷய
ெத ட ேபா மக ட ெபா த வரவைழ பா . மக
ம யாக ப நா க இ வ பாளா இ . அதா அ
நா ட வ வதாக ெசா னேபா வாதமாக ம றா .
எ ைடய ெமல பயண ைத ைன பா ேபா ந ப யாத
அள ய பாக இ த . இ வள ெச வ பைட த ற வள தவ ,
ஏ ைம ைற த அ த எ வள ச ேதாஷமாக நா கைள க ேத ?
உ ைம ேலேய ம த க டா க . ெச வ க
ேபா வா க . இ த இர ெகா ச ட ச ப த இ ைல எ ெமல
பயண என பாட ைத க ெகா த .
அ த பயண ைனவாக எ ைடய ேரா ெவ ைள ற
டைவ , அ பா ச ட தக க னா ஒ ேபா ேடா
எ தன. இ த இர ம இ ைல எ றா அ த பயணேம ஒ
கன தாேனா எ ைன ேபேனா எ னேவா. அதனா தா ேபா ,
ண அ எ த ைன கைள எ ெச லாேத எ அ க
ெசா ெகா தா .
அ ைத ப ைத ப ைன பா ேத . வா ைக ட
அவ க கா ப த , ர ைனகைள எ ெகா வ கா ைத ய ,
ைலைமைய சமா ப கா றைம... இைவெய லா பா ேபா
அவ க இைத ட உய வான வா ைக த யானவ க எ ேதா ய .
ெமல வ த ற நா அவ க ஒ க த ட
எ த ைல. அ த ற உண எ மனைத உ ெகா ேட இ த . நா
க த எ னா ரா உடேன ப க த எ வா . என க த ஏதாவ
வ தா அ மா பா ைவ த ப யா . அத ைள எ ப
இ ேமா, எ னா லபமாகேவ ஊ க .
ஏ கனேவ நாராயண ஷய எ மைல ழ பாக ெகா
ெகா த அ மா இைதேய சா காக ைவ ெகா அ பாைவ எ ன
ேவ மானா ெசா ல . அ த பய தா எ ைன க த எ த டாம
த ெகா த .
ரா க த எ தாம என இ ெகா ள ைல. எ ைலைம
 ச வ கமாக இ த . அேதா நா ெத ெகா ள ேவ ய ல
ஷய க இ தன. ராேஜ வ மண ஷய எ ன
ெச தா க ? அ வள உ ைம ட நா அவ க ட ெசா த ெகா டா
இ ேக வ த ற ஒ க த ட எ ேபாடாதத ண எ ன
ைன ெகா பா ?
அவ எ ன ைன ெகா டா பரவா ைல. அைத நா
ல ய ப த ேபாவ இ ைல. ஆனா ரா ! அவைள ப ைன
ேபா தா ஏேதா தன ெச ட ேபா உ தலாக இ த . க டாய
க த எ ேவ எ , மற க மா ேட எ எ தைனேயா ைற ெசா
வ ேத . அவ க ைடய க ஷ லாத அ எ த கா டாக இ த
ெவ ைள ற டைவ எ ைன ேக ெச வ ேபா இ த .
எ வ த ைத அ பா ட ெசா னேபா “ ே மமாக வ ேச
டதாக நா ண க த எ ேபா ேட . சார வ றா
எ , யாக இ பதாக ரா ட ெசா ல ெசா எ ேற .
க த எ த ைல எ அவ க தவறாக ைன க மா டா க ” எ றா .
எ க க ட . சார வ ைகயா நா யா ேடனா?
அதனா தா ரா க த எ த ைல எ ப உ ைமயா? அைறைய
ெவ ேய வ ேபா அ பா ட ேக ேட . “டா ! அவ க எ ைன ந றாக
கவ ெகா டத தா ெசா ண , அ ைத
எ களா?”
அ பா டா . “அ ேபா றைவ அவ க ெத யா .
வ த தா ைய உபச ப த க ைடய கடைம எ ைன பா க .”
“ஆனா ண ேவ இ ைலயா?”
“ஆமா . ண ேவ தா .” அ ப ர யாசமாக ஒ த .
அவ ைடய க ேவதைன பட த . நாக மா கா எ ெகா
உ ேள வ ததா எ க ைடய உைரயாட ட .
அ அ மா, அ பா, சார ேப க ெப ஷயமாக யாைரேயா
பா க எ ள ேபானா க . ைறய ேநர ேபச ேவ மா .
அ மா எ த இ தாேளா ெத யா . வ தாம டா . சார ப
ேக க ேவ ய ைல. நா வ தா வர ைல எ றா அவ
ஒ தா . அ த ஷய என ஏ கனேவ ட . ய ேபா ஒ
அ மா ைல எ த த ைம ைய ேபா ம கலாக இ ப
பழ டதா வ த ஏ பட ைல.
அவ க ட நா ெவ ேய ேபாக ேவ ய ைல எ ற ைன ேப
என த வ ேபா இ த . அேத ேநர மாைல ேவைள
த யாக உ கா ப ச பாக இ த .
அ மா ம றவ க அ த ப கமாக ேபான நா ெச ைப மா
ெகா ேட . சைமயலைற எ பா “மா ! நா வா ேபா
வ ேற ” எ ேற .
“த யாகவா?” ய ட ேக டா மா .
“ெரா ப ர ேபாகமா ேட .” மா ப காக கா காம
ெவ ேய வ ேட . ேக ைட ற ெகா ஒ ட தய ம ப
உ ேள ேபாேன . அ பா அைற தக க னா மைற
ைவ த ேபா ேடா ைல எ ெகா ெவ ேய வ ேத .
ெம ேரா கைட வல ப க ேபா ேடா ேயா ஒ
இ த . அ ேக ேபா ைல ெடவல ெச வத ெகா க ேவ ெம
ெச ேத . மாைல ேவைள ெத த யாக நட ேபா ேபா ெரா ப
ச ேதாஷமாக, உட ர த பா வ ேபா உ சாகமாக இ த .
எ தைன ய ெசஅ மா ைல எ னா இ ப
த ரமாக இ க ய ைலேய? காரண எ ன? ேயா ெகா ேட
ேபா ேடா ேயா ேபா ேச ேத . ைல ெகா எ வள கா க
ேவ ேமா ெசா அ வா ெகா ெவ ேய வ ேத .
வ ேபா ஏேதா ேயாசைன ேவகமாக வ ேட .
ேபா ேபா ம கைள ேவ ைக பா ெகா ேட தானமாக ேபாகலா எ
ைன தப ெம வாக நட க ெதாட ேன . எ எ ேர வ ெகா த
ஜன க ஒ ைற நா யாக, ெகா ச ளமாக, பைழய ைட ஒ ைற அ
இ ெகா வயதான ஒ வ எ ைன பா த வ தா .
நா அவைர பா த எ ைன அ யாம ேட . அ க
இ பவ ேபா அவ அ வ றா .
நா ேக ட பா ெகா ேட வ த ைப உ ேத .
இவைர எ ேகேயா பா ேற . ஆனா எ ேக? ச ெட ைன
வர ைல.
“எ ைன அைடயாள ெத ய ைலயா? ராேம வர ேபா ேபா
ர பயண ...”
ஆமா . ப டா மா கணவ . என ைன வ ட . அ ேபா அவ
ெமா ைட தைல ட இ க ைல. ச ப ப ேபா வ தாேரா
எ னேவா. நா ம ட வண க ெத ேத .
 “எ ன மா இ த ப க ? நட வ றாேய?”
“ேபா ேடா ேயா ெகா பத காக வ ேத மாமா.”
“எ க அ தா இ . வா மா ேபாகலா . மா உ ைன ப
ெசா ெகா ேட இ றா .”
“இ ெபா தா?” தய ேன .
“ெரா ப ேநர ஆகா . அேதா அ த ச வ யாக ேபானா இ
ர ேபா டலா . உ ைன இ ப ெர அைழ ேபானா உ க மா
ச ேதாஷ கா வா .”
அவ ைடய அைழ ைப எ னா ம க ய ைல. ெரா ப ர
இ ைல எ ெசா றா . உடேன ேபா ெச ய ேவ ய கா ய எ
இ ைல. அ மா அ பா வ வத இர எ ம ேம ஆ . மாமா ட
ேச நட க ெதாட ேன . இவ ைடய இ வள அ இ ப
ெத தா இ ேநர ஒ தடைவயாவ ேபா பா ேப .
எ ைன பா த மா தா க யாத ச ேதாஷ ட
ய பைட தவளாக பா தா . வண க ெத க ேபான எ ைன இ
ைககைள அைண ெகா டா . “எ வள பா ய இ ைற !
உ ைன ப ைன காத நாேள இ ைல” எ றா .
என ச ேதாஷமாக இ த . ெர நா ெமல
இ ப ேபா ேதா ய .
மா எ ைகைய ெகா ேட சைமய அைற அைழ
ெச றா . இ த பாைல இற ைவ தா . ைட
கா னா . ன எ றா இ ப இர ேப தா எ பதா
ேபா மானதாக இ த . ெகா ைல ப க இர அைறகைள வாடைக
தா க .
“ கனமாக இ பைத ப அ ய க தா க
ெகா ள ” எ அ மா பாரா வ ேபா ெசா ன ைன வ த .
ெகா ைல ம ைக ெகா , ள மாட இ தன.
இ த ைட க வத எ வள ெசல ஆ ேறா, மாமா ச பள
மக க யாண ெச ைவ , இ த ைட எ ப க னா கேளா,
இ இ த எ வள கட பா இ றேதா மா வ ைசயாக
ெசா ெகா தா . எ ைன வ அழகாக, பா தமாக இ த அ த
ேத இ த . ேதைவ அ கமாக வச க ெப க ெப க மன அைம
ைற எ ேதா ய .
 ைட கா ய ற மா எ ைன ம ப சைமயலைற
அைழ ெச மைனைய ேபா உ கார ைவ தா .
ேதாைச க ைல ேபா ட ட ேதாைச வா ெகா தா . அ த ேதாைச
ைய வா ைக எ னா மற கேவ யா . அ வள யாக இ த .
மா ஏதாவ ைன ெகா வாேளா எ ற ச ைத ஒ ேதாைச
வா ேபாட ேபாட சா ெகா ேட இ ேத . ப சா ட ற மா
கா கல ெகா தா . ேவைலக ந மா எ க ஷய கைள
ேக டா . நா ப படாம ப ெசா ேன .
நா அ ேக இ ேபாேத அ க ப க இ ெப க இர
ேப வ தா க . ஒ மா ஊ , இரவ ேக க வ தா . இ ெனா
கா ெபா கட ேக டா . றாவ மா “ மாதா வ ேத ” எ எ ைன
பா “அ றமாக வ ேற ” ள ேபானா .
மா எ ட ேப வ ேபாலேவ எ ேலா ட ேப னா . எ ேலா ட
இ ப அ பாக, ெந கமாக பழ வா ேபா . மா எ ட கா அ
த என ேவ தமாக ேதா னா மா பாவ த ற
ம யாக இ த .
யாராவ எ ட ேதைவ அ கமாக அ கா ேப னாேலா,
பழ னாேலா என பய தய க ஏ ப . அ மா ள ல எ ட
ெந கமாக ேப பழ எ லமாக அ மா ட கா ய கைள சா க ய
ெச தா க . இதனா அ மா ட பல ைற நா வா ேற .
மா எ ட கா அ எ த ன இ ைல எ
ெகா ட உ ைம ேலேய மா ட என ய ஏ ப ட .
ஐ ட க இ ேபாகலா எ வ த நா அைரம
ேம உ கா ேத . ைடெப ெகா வ ேபா மா ம ைக
சர ைத ைக ெகா “அ வ ெபா வ ேபா ெகா ”
எ றா .
“அ வ ெபா எ ன? ெபா ேபாகாத ேபாெத லா ஓ வ
ேவ ” எ ேற வ ட .
“க டாய வா. எ ேபா வ தா ேலேய இ ேப . எ ேக ேபாக
மா ேட ” எ றா மா . மாமாைவ அைழ வைர எ ைன ெகா
வர ெசா னா .
மாமா வைர வ எ ைன ெகா ற ேபாக
ேபானா .
“மாமா! உ ேள வா க” எ ேற தய ெகா ேட. “இ ெனா தடைவ
வ ேற . அ பாைவ ேக டதாக ெசா மா” எ ெசா மாமா
ேபா டா .

29
ேபா ேடா ேயா யஜமா இற ேபா டதா ேயா
த கா கமாக ட ப ட . அ த ேபா ேடா க எ ைக வர ைல. அைவ
ம ப ைட எ ற ந ைக இ ைல. அ த தமாக ெமல
ைன க ஒ லமைட ட .
இர வார க க டன. சார ேபா டா .
ள ஆ ழா ெந டதா அ மா அ த ஏ பா க ரமாக
இ தா . அ பா ேகா ேவைலக யாக இ தா . த ைமயா
ச பைட த நா ம ய ேவைளக அ க மா ேபாக
ெதா ேன . மா ட என ெரா ப ெந க ஏ ப ட .
கைட எ ப ேயா ரா க த எ வா ைட த . இர
நா க இர பக ேயா ற நா ஒ வ ேத . மா ட
இ ேபா என த ர இ ற . மா கவ ைய த
ராேஜ வ க த எ னா எ ன? அவ ப க த ேபா டா
பரவா ைல. அ மா க ப ேமா எ பய பட ேவ டா .
அ ம ய மா ட ேபான நா ஒ ேப பைர , ேபனாைவ ேக
வா ெகா அ ேகேய உ கா க த எ ேன .
ரா !
இ தைன நா களாக க த எ த ைலேய எ எ ேகாபமாக
இ றா இ ைலயா. எ ைன ம ரா ! அ மா ள ஆ ழா
ெந ட . யா ேம ஒ ட டஓ இ ைல. நா உ ைன
மற கேவ இ ைல. சதா உ ைடய ைன தா . ேகாப ைத மற உடேன
அ ேக எ ன நட றெத வரமாக க த எ . உ மண ஷயமாக
எ ன ெச ய ப ட ? அ ைத எ ப இ றா ? ழ ைதகைள ேக டதாக
ெசா .உ ப காக ஆவ ட கா ேற .
உ னா
. . :- உ க நா ைவ ய எ நம கார க . அவைன
மற ேட எ ெத க .
க த எ ஓ ைற ப பா ேத . என க த எ
பழ க இ ைல. இைத ட ந றாக எ வ எ ப எ ெத ய ைல. ல
க த எ னா எ ேர ேப வ ேபா இ .
க த ைத ைக எ ெகா சைமயலைற ப க ேபாேன . மா
ப தயா பத காக ெவ காய ந ெகா தா .
“மா ! ஒ ன ேவ ேகா ” எ ேற .
“எ ன ஷய ? ெசா ” ெவ காய ெந ைற த க க ட
பா தா மா .
“எ ைடய ர உ க கவ ைய த ேற . எ ைடய
க த க இ ேக வ .”
மா யாதவ ேபா ச ேதகமாக பா தா .
“அ த ர நா க த எ வ எ க அ மா ப
இ ைல.” மா ேக காமேலேய ள க த ேத .
“உ க அ பா ெத மா?”
“ெத .”
“அ ேபா எ ” எ றா .
ரா க த எ ய ப நா க வைர மா ப க
ேபா வா ேப ைட க ைல. அ மாைல அ பா ேகா
வ ேபாேத “ னா!” எ அைழ தா .
அ மா ட ள ேபாவத காக தயாரா ெகா ேத . த
சர ைத ைவ ெகா தவ “எ ன டா ?” எ ேக ெகா ேட
வ ேத .
“அ மா எ ேக?”
“மா இ றா .”
“இ ப வா.”
அ பா ட ெச ேற . அ பா எ ைன க ைம காம பா
“ெமல க த எ னாயா?” எ றா .
ய பைட தவளாக ஆமா எ ப ேபா தைலைய அைச ேத . “க த
எ யவ ப க த வ தேதா இ ைலேயா ெத ெகா ள ேவ டாமா? ப டா
மா கணவ ேகா வ க த ெகா ேபானா ” எ
க த ைத னா .
நா ச ெட அ பா ைக இ த கவைர காத ைறயாக
வா ெகா ேட . அ பா ஏ கனேவ ப டா ேபா . கவ க ப
இ த . உ ேள இ த தா கைள எ ப க ேபாேன .
“உ அைற ேபா ப . அ மா இ ேபா இ ேக வ வா ” எ றா
அ பா.
ச ெட மா ேபாக ேபாேன .
“ னா!” அ பா னா அைழ தா .
எ ன எ ப ேபா பா ேத .
“ அ ைத ப ட அ க பழ க ைவ ெகா ளாேத. க த
ேபா வர இ ப அ வள ந ல இ ைல.” அ பா எ ச தா .
நா ச எ ேறா இ ைல எ ேறா ெசா ல ைல. ராேஜ வ
க த ைத ப பத காக எ மன த ெகா த . நா மா
ேபா ேபா அ மா ேழ வ தா .
க த ைத டைவ தைல ட ேச ெவ ெத யாம
ெகா ேட அ மாைவ தா ேபாக எ ைன ேத . ஆனா அ மா
வ ைய ம ப ேபா ெகா டா .
“ம ப மா ேபாவாேன ?”
“இேதா வ ேற . ேப மற ேட .”
“ ர வா. ேநரமா ெகா ற .” அ மா வ ைய ேழ
இற ேபானா .
நா எ ைடய அைற வ கதைவ சா ெகா ேட . அ மா
னாேலேய வ வாேளா எ ற பய என . அவசர அவசரமாக க த ைத
ப க ெதாட ேன . ப க ப க எ இத க வ பட த .
அ !
இ என எ வள ச ேதாஷமாக இ ெத மா? அைத வ க
வா ைதகேள இ ைல. ேபான ற உ ட த வர ேபா க த காக
வ ேம ைவ கா ேத . எ ஆ வ ைத, எ பா ைப பா
அ ண எ ைன ட ெச ய ெதாட னான. ஒ தடைவ ெவ
வ த எ ைன அவசரமாக அைழ “இேதா உ க அ க த
எ றா ” எ கவைர னா . நா அவசர அவசரமாக கவைர
பா தா உ ேள ெவ ைள கா த தா இ த . எ க ேபான ேபா ைக
பா அ ண தா .
 நா ேகாபமாக க ைத ெகா உ ேள ேபா ேட .
அ ணா எ ைன கலா டா ெச அழ ைவ றா எ பைத ட உ ட
க த வர ைலேய எ ற உ ைமதா எ ைன அ கமாக பா த .
ஏமா ற ட க ைத ெதா க ேபா ெகா உ கா
எ ைன பா அ ண ெசா னா . “அ ைப ய கா ! க த வர ைலேய
எ வ த ப றாயா? உ ைன இ ைன ைவ பாளா எ ன?
இ த ஊ எ ைலைய தா ய ேம ந எ ேலா¨ மற பா .”
“இ ைல. அ எ ைன ஒ நா மற க மா டா . ேவ மானா
ப தய க ேற ” எ ேற வாதமாக.
“பா ெகா ேட இ .” வ க ய டாைள பா ப ேபா எ ைன
பா நக டா .
இ காைல அ ண உ ட க த வ பதாக ெசா ன
ேபா நா ந ப ைல. கா வா ெகா ளாத ேபா நகர ேபான ெபா
“உ ைமதா ரா ” எ எ ைன த ைக த தா .
எ மன ச ேதாஷ த . இ தா யமாக ப
வைர என ந ைக இ ைல. அ எ ய க த தா . ேவகேவகமாக
ப ெப ைம ட பா ேத . “பா தாயா. நா ெசா னா
ந ப ைல. ப தய பண எ ேக?” எ ேற .
அ ண ச கட ட பா “எ வள ?” எ றா .
“ பா ைறய டா .”
“அ க தா . இ ேபா யா . உ மண ேபா வ ட
ேச த ேற ” எ றா .
“எ மண ேபா ெகா க ேதைவ ைல. வ பண ேச
இ ஆன ற ெகா ” எ ேற .
“எ ன ெச ய ேபா றா ?”
“என ெசல இ .உ ட ெசா ல மா ேட ” எ ேற . அ !
அ த பண எ காக ெத மா? எ உ ேந யான உன மண ப
வா வத காக. அ த ப உன ன உபேயாக ப ெபா ளாக, எ ைன
ைன ப த ய ெபா ளாக இ க .
உ க த ைத தடைவயாவ ப ேப . அ ! ஒ
உ ைமைய ெசா ல மா? யா காவ க த எ த எ றா என
ெரா ப . ஆனா இ வைர அ த வா ேப ைட த ைல.
 எ இ ப வ ட வா ைக என க த வ வ இ தா த
தடைவ. அ உ ட வ வ என ெரா ப ெப ைமயாக இ ற .
இ தைன நாளாக க த எ தாம இ தத நா ஒ தவறாக
ைன க ைல. சார அ ேக வ றா எ என ெத . மாமா
க த எ தா . ள ஆ ழா ஏ பா க ஓ இ ைல எ
எ தாேய? அ ெபா தாேன. அவைன ப எ த வர எ த ைலேய?
ெவ கமா! ந இ வ ந எ த ரக ய இ க டா எ தாேன
ெசா தா . மற ேபா டாயா?
அ த க த சார ைய ப எ . பா க எ ப இ பா ?
அவ ட ேப வாயா? தா அவ ைடய ேபா ேடா ஒ அ ைவ. அ த
அ டசா ைய பா க ேபா . வரமாக க த எ வா
இ ைலயா. உ க த என ஒ அழகான உலக ைத ஏ ப த எ பைத
மற த டாேத.
அ தைன யாக இ எ ைன மற காம இ தத தா .
மாமா, மா எ நம கார க . அ மா உ ைன ேக டதாக எ த ெசா னா .
அ மா உ ைன ெரா ப ட . உன ெகா ச ட தைலகன
இ ைலயா . ெரா ப சா யா . அ க ப க தா ட ேப வா ெசா
ேபா கா த ஷய க இைவ.
உ ப காக வ ேம ைவ கா ேற .
உ ரா
. . எ க ராம ைவ ய ட க ஏ ப ற .
எ இ லாத தமாக எ எ ச கா றா . ஒ நா ேப வா
ெகா ேட உன க த எ த எ ற எ ணேமா, உ ைன ம ப
பா க எ ற ேயாசைனேயா இ தா மற ட ெசா னா . நா
அைத யஸாக எ ெகா ள ைல. இ உன க த எ வத காக
கவ வா வர ெசா னா உன க த எ தேவ டா எ , ேதைவ ைல
எ டவ டமாக ெசா டா .
காரண எ ன எ ேக டா ப ெசா ல ைல. அ ணா
பாவ இ ேந மாறா . எ த ேவைலயாவ ெச ய டா எ ெசா னா
ேய காரண ைத ெசா வா . ஆனா இ த ஷய நா ேக ட
ற காரண ெசா ல ைல. என ைன ெத த ற த ைறயாக
அ ணா வா ைதைய ேற . ேய ெசா . நா இ வ க த க
எ ெகா வதா யா காவ க டேமா ந டேமா ஏ பட ேபா றதா? இ ைலேய.
அதனா தா எ ேற .
 யாேரா னா ர வ வ ேபா ேவகமாக ப ேட .
ெரா ப ச ேதாஷமாக இ த . ரா ட ேந ேந ேப வ ேபா உண ேத .
ேபசேவ ெத யாேதா எ ப ேபா ெத ப ரா எ வள ரசைன ட க த
எ றா !
“ னா!” ேழ இ அ மா ர ெபா ைமய ஒ த . ச ெட
ேராைவ ற க த ைத டைவ ந ைவ கதைவ
சா ெகா ேழ ேவகமாக வ ேத . ைகேயா ரா ப எ த ேவ
எ ற ப ைத வ க டாயமாக அட ெகா ேட .
நா ேழ வ த ேபா அ மா, அ பா என காக கா தா க . அ
ள .ேக ப ட மா பா க ேச இ த . அ பா பா க ேச
எ றா உ . சாதாரணமாக ள நட ம ற க க வராதவ பா
க ேச இ தா க டாய வ வா .
நா க ேபா ேச ேபா ெகா ச தாமதமா ட . வ ண வ ண
ள ேதாரண களா ள க ட அல க க ப இ த . அத
வளாக ைல உய த கா க வ ைசயாக ைவ க ப தன.
ப டைவ, க ெகா ளாத நைகக அ ெகா ட ெப க , ேகா
அ ெகா ஆ க த க ைடய ஆ ய ைத ெவ ப
ெகா தா க . என ெர ரா எ ப க இ தா எ வள
ந றாக இ எ ேதா ய . நா அ ப இ த வா ைகைய ப
அவ ெத ெகா டா ந றாக இ .
பா ேக க என . ஆனா க னாடக இைச அ வள
நா ட இ ைல. இர ேநர ரா ட ைற த ேவ
ைர பட பாட கைள ேக ப எ வழ க .
அ மா, அ பா ம நா வ ைச அம ெகா ேடா . அ பா
க ேச ேக ப ஆ டா . அ மா க ேச ைய ேக ெகா ேட ந ந
த ப க உ கா ெஸ ராம ட தா வான ர ஏேதா ேப
ெகா தா .
ரா க த ைத மன ேலேய அைச ேபா டப நா ெமல
ைன க ஆ ேபா ேட .

30
தாமத ெச யாம உடேன ராேஜ வ க த எ ேட . அத
க இ தா .
“உ க அ ண ேதா ேபானத என ெரா ப ச ேதாஷமாக
இ ற . இ ெனா ஷய நா இ வ ேச உ க அ ணாைவ
ேதா க க . அ தா உ மண ஷய . ரா ! எ ன ேவ மானா
ைன ெகா . உன ந ல கணவ ைட பா எ , இைத ட ந ல
வா ைக உன ைட எ எ மன ஆழமாக ேதா ற . எ
ேப ந ைக ைவ இ த மா ைளைய ப ெகா ளமா ேட எ
உ க அ ணா ட ெசா . இ த க யாண நட காம இ தா தா உ
ப உத ெச தவ ஆவா . அ ண ைமயாக இ ேறாேம
எ ற எ ண ைத உடேன . எ ப ப ட ம த க ட உ வா ைக
ைணய ேபா றேதா ச யாக ேயா க ைல. அவ க உ ைன , உ க
அ ணைன அ ைடைய ேபா உ வா க . அைத த
ெகா .”
எ க த ரா ட உடேன ப வ த .
“அ !உ க த எ எ ப ப ட யைல ள யேதா உன
ெத யா . ேயா பா க பயமாக இ ற . எ யைத ப ப
ப பா ேத . என ஏேனா ழ பமாக இ ற . எ த ப க ேபாக
எ ெத ய ைல. எ னா எ ப , யமாக அ ணா
உபகார நட ப ச ெந க தயாராக இ ேற .
அ ண நா ைமயாக இ ேற எ யா உ ட
ெசா ன ? இ த ஒ ஷய ம தவறாக ெகா இ றா .
அ ண ைமயாக இ ப அ த ேதா ட . அ த ேதா ட காக தா
அ ணா த ைய மண ெச ெகா ள ஒ ெகா ளா . த ைய
ேபா ற நபைர அ ண க யாண ெச ெகா வைத ட வா நா வ
அவ ர ம சா யாகேவ இ டலா எ ப எ அ ராய . ஆனா எ
ெச ய யாத ைலைம. உலக எ ைன ேபா ற எ தைனேயா ெப க
எத ரேயாஜன படாம ர ைனகைள உ ப ெகா
இ றா க . அைத ைன ேபா தா வ தமாக இ ற .”
இ தக த ப எ ேபா ெப ய ம ைய ேபா அவைள
க ெகா காரசாரமாக எ ேன .
“அ ைப ய கா ! நா தா ஒ ைப ய எ றா எ ைன
டா . எ த ேநர அ ணா... அ ணா ... எ ற ஜப ைத த ர உ ைன ப
ேயா க மா ேட எ றாேய? உ ைமயாக ேயா பா தா உ க காக
உ க அ ண அ ப எ ன க ட ப ெகா இ றாேனா என
ய ைல. எ ைன ேக டா த ைய ேபா ற ெப ைண மைன யாக
அைடய ேபாவதா உ க அ ண எ தந ட இ ைல. அவ பா ைவ
த ேயா, பனைகேயா இ ைல இ ேயா, எ த ெப ணாக இ தா
ஒ தா . நாைள இ ெனா ேடாத வ வரத சைண அ க த ேற
எ ெசா னா உ க அ ண ம ேப ேபசாம ச ம பா எ ப
எ ைடய ந ைக. பண காக அவ எ ன ேவ மானா ெச வா .
பண காக த ைமேய க தயாராக இ பவ க , வா ைகைய
பணய ைவ க தவ க ... இவ க ட என ம ைற . நா
உ ைன ேயா க ெசா ன உ வா ைகைய ப .
ப ரா ட ெப ய க த வ எ எ பா த என
ஏமா றம ப ேபா கமான மட வ த .
அ !
உ
க த ைட த . எ ைன ப உன இ அ கைற ந .
அ ண ஷயமாக இ நா ேப ெகா ள ேவ டா . அவைன ைமயாக
ெகா ள ைல. தமாக எ ெசா ல என ெத ய ைல.
அ ணாைவ யாராவ ைற ெசா னா அைத எ னா தா ெகா ள
யா . அவைன ம க ெத யாதவ க ட த ஆ ர ைம ல ேய
இ ேப . உ ஷய நா ச கட மா ெகா ேட .
நா வ ஒ ஒ ப த ெச ெகா ேவா . இ நா க த க அ ணைன
ப ேப ைச எ க ேவ டா . ந ைடய ஷய கைள ம ேம ப
ெகா ேவா . ச தாேன.
உ ரா
அ த க த ைத ப த என ஆ ர ப ெகா வ த .
ரா அ ணா ட ய அ க எ என ெத . ஆனா ரா
மன என இர டாவ இட தா எ ெத த ேபா ெகா ச ஏமா ற
ஏ ப ட . அதனா உடேன ேகாபமாக க த எ ேன .
ரா !
உ ைன ட டா இ த உல ேவ யா இ க மா டா க .
நா வ ந உ க அ ண ஷயமாக க ேவ ைம வ வ
என ெகா ச ட ப ைல. ெசா ன ேபா உ க அ ணைன
ப ய ேப ேச என ேதைவ ைல. பேகாண வரைன ப ெகா ள
மா ேட எ உ அ ண ட ெசா டாயா இ ைலயா? ஒேர வா ைத
ப எ . அ த ஒ வா ைத ேலேய எ ேப ைச எ த அள
ம றாேயா ெகா ேவ . எ வா ைத உன லாத
ேபா நா இைத ப ப ப ேப வ அனாவ ய .
நா எ யெத லா ெவ ேப எ உ மன ப டா
“அ ணா ேப ைச எ னா ற யா ” எ ஒ வ எ ேபா ேபா .
உ ைன ேபா ற ேகாைழக த க ைடய வா ைகைய ப ெகா க
ேவ ய தா எ மனைத ட ப ெகா உ ைன மற க ய
ெச ேற .
இ ப னா.
ராேஜ வ ட உடேன என ப வர ைல. என எ ப ேயா
இ த . நா ேதா ேபா ேடேனா எ ற உண எ மனைத ைள
ெகா த . அள உ ைமைய எ ெகா ேடேனா எ ற
ச ேதக எ ைன ஆ பைட த . ராேஜ வ ைய உ ேமலாக
ேந ேற . அவ ைடய நலைன நபராக அ த மண த
அவைள கா பா வ எ கடைமயாக ைன ேத . அ த வரைன ம
எ ஒ ப க அவைள ஊ க ப ெகா ேட இ ெனா ப க என
ெத தவ க அவ ஏ ற ைபய யாராவ இ றானா எ ேத
ெகா ேத .
அ ைத ைல ம க யாத அ ைப, ஆதரைவ ெப
ெகா வ ேத . அைத எ னா எ ப தர யா . ரா ந ல
இட மா ைளைய பா அ த ந கடைன ஓரள காவ
ெகா ள எ ேன . அ பா ட இ த ஷய ைத ெசா னேபா
“அ உ னா நட க ய கா ய இ ைல. க யாண எ ப ெரா ப ெப ய
ஷய . இ ேம அ ைத க த க எ தாேத. மா இ ேபா ”
எ றா .
நா வ த த பா ெகா தா இ ேற . அ பா எ ைன
ெமல அ ைவ தத இ ேபா அ வளவாக ச ேதாஷமாக
இ ப ேபா ெத ய ைல. ெமல நட த ஷய கைள எ லா அ பா ட
ெசா ல ெதாட யேபா ஆ வ இ லாத ேபா ேப ைச ந ேலேய
டா .
கைட ஒ தடைவ ரா ப ேப வ த ேபா “டா ! நா எ ப யாவ
ரா ந ல வரனாக பா க ” எ ேற . அ பா க யஸாக மா ய .
“ னா! நம ச ப த இ லாத ஷய தைல வ ச ைல. ஏேதா
நா நா க ச ேதாஷமாக அவ க ட இ வ வா எ
ைன ேதேன ஒ ய இ ப அவ க ைடய ர ைனக ைக ைழ
அள ெந க ைத ஏ ப ெகா வா எ ைன க ைல. இ ப
நட எ ெத தா உ ைன அ ேக அ கேவ மா ேட . னா!
ரா க த எ வைத . அ ப ேய எ னா சாதாரணமாக எ .
இ ேபா உ வய ெபா தாத ர ைனக தைல டாம இ ” எ றா
க பான ர .
அ பா இ ப ேப நா இத ேக டேத இ ைல. இ த ஷய
அ பா உத , ஒ ைழ இ எ ஆழமாக ந த என
ஏமா ற தா ைட த .
வா ேபான க ட தைல தப அைறைய ெவ ேய
வ ேபா அ பா னா அைழ தா . பா ேத .
“ னா! உத ெச ய எ ைன தா அைத அவ க ெப
ெகா ள மா டா க . இ த உ ைமைய எ வள ர ெகா றாேயா
அ வள ந ல ” எ றா .
நா க ைம காம அ பாைவ பா ேத . அவ ைடய க க
கட தகால ேவதைன ஏேதா ழலா யைத எ னா உணர த .
******
மன ைல ச யாக இ லாத ேபாெத லா ப டா மா ேபா ,
மா ழ ஆ த அைடவ பழ கமா ட . அ மா ள
ேபா தா . ள ஆ ழா ஏ பா க ெரா ப ெப ய அள நட
ெகா தன. சார ைய வர ெசா க த எ பதாக , ழா
க டாய வ வா எ அ மா ச ப அ பா ட இர தடைவ
ெசா ேபா ேக ேட .
ச பகாலமாக எ க எைத ப ேப னா உைரயாட
சார ப க ெகா த . அ மா இ ப நா ம
ேநர சார ைன தா . அ மா மன அ வள ய ைத
ச பா ப சாதாரண ஷய இ ைல. நா ஆக ஆக என சார ட ெபாறாைம
ஏ பட ெதாட ய .
அ மா ேபாேன . மா ம ைக கைள ப தப
வாச ேலேய ெத ப டா . எ ைன பா த வ ட வரேவ றா . மா
மல த க ைத பா ேபாேத எ ேவதைன பா ைற ட ேபா
இ த .
“இ தா உ ர ட க த வ த . அைத எ ப
உ ட ேச ப எ ேயா ெகா ேத ” எ றா மா . இ வ
உ ேள ெச ேறா . மா ெகா த க த ைத உடேன த ப ேத .
அ !
உ க த ைத ப த என ைளேய கல ட ேபா இ த .
இர நா க ச யாக சா ட ைல. உற க இ ைல. இர பக
ெசா ன ஷய கைள ேயா பா ேத . கைட ஒ
வ ேட . ெசா ன ேபாலேவ இ த க யாண நா ச ம க
ேபாவ ைல.
இ த மண ைத நா ம பதா எ க ப க கள
உபகார நட தா என ச ேதாஷமாக இ . இ த க யாண
நைடெபறாம ேபானதா என , ப ந ல தா நட த எ
அ மா , அ ணா ைன நா எ றாவ வர எ மன வமாக
ேற .
ேந மா ைள டா ட க த வ . தா ல த ைட மா
ெகா ள , த நா க அ த வார வர ேபாவதாக
எ தா க . இ இரேவ அ ணா ட எ ம ைப ெத க
ேபா ேற .
உ ரா
க த ைத ப த எ மன ரா பா இர க தா
ர ட .எ ைடய த இ பதா ரா த அ ண ட மண
ஷய ம ெத க ேபா றா . அதாவ எ ைடய ெபா
இ மட கா ட . ஆனா அ பாேவா இ த ஷய எ த தமான உத
ெச ய தயாராக இ ைல. ச கட மா ெகா ட ேபா இ த எ
ைலைம.
எ ரகால இைத ட இ க டான ைலைம நா
ெகா ள எ , ஏேதா ெப ய ஆப என காக கா ப ேபால
ேதா ய .
யா எ ன ெசா னா , எ ப ப ட ர ைனக வ தா ரா ஒ
வ கா ட ேவ எ டமாக ெச ெகா ேட . மன இ தா வ
ைட காம ேபா மா எ ன?
******
ரா ைத ய ெசா க த எ தபா ேச
வ ேபா வ ேபா ேடா ேயா ற ப க ப ட .
ேபா ேடா கைள ப மற ேபா த நா எ ைன அ யாம அ த ப க
ேபாேன . ய தலா வாக ேயா ம ப ெதாட க
ப த . கைட தாக ேவைல ேச த ஆ எ ட இ த வர ைத
ெத தா . ேபா ேடா ெகா த ேத ைய ெசா ன உ ேள ேபா கா ம
ேநர ேத எ ெகா வ தா .
 “ஒேர ஒ ேபா ேடாைவ த ர ம ற எ ச யாக வரைல க” எ றா .
ஆ வ ட ேபா ேடா கைள பா க ெதாட ேன . ராேஜ வ ,
அ ைத பவழம ெச ேழ றப எ த ேபா ேடா ெவ
க க ததா இ வ க கைள டா க . ராேஜ வ டைவ
கா பற ததா வ னா ேபா ெத ப ட . ழ ைதக ட ேச
எ ெகா ட ேபா ேடா ம , காேம வ க கைள இைம டா க .
ெவ ச ேபாறாததா ம ற ேபா ேடா க டாக வ தன.
ேபா ேடா எ ப ஓரள றைம ெப இ த என இ த
ேபா ேடா க க க ைய ய ேபா இ தன. அ ேகேய ேபா
டலாமா எ ட ைன ேத .
எ க ெத ப ட உண கைள ப டாேனா எ னேவா,
“அ த கைட ேபா ேடாைவ பா க ேமட . ந றாக வ ” எ றா .
கைட ேபா ேடாைவ எ பா ேத . அ ண ேபா ேடா.
மா பள எ க ப த . உலக ைத மற ேபானவ ேபா அ த
ேபா ேடாைவ கண ைம காம பா ேத .
அ நா ேபா ேடா எ த ெகா த ேபா எ க டா எ
ண எ க ைல எ ய ேபானா இ ைலயா. நா பய ேபா நக
ெகா ட ண க ைல ேழ ந வ வா த ேபா எ த
ேபா ேடா அ . நா ஊ பா ராத அள அழகாக வ த . ப க
ெத ய தா பா க ந றாக இ கா எ ைன த என , அ ப
ப ட ஒ தமான அழ தா எ ப ேபா அ த ேபா ேடா
இ த . ெச ய ேபா இ த , ஒ க க அவ அழைக
ேம அ க ப தன.
“ெரா ப ந றாக வ இ ைலயா” எ றா .
ஆமா எ ப ேபா தைலைய அைச ேத . “உ க ஆ ேசபைண
இ ைல எ றா ப ஷ ெகா க . ெப தாக ெடவல ெச ேஷாேக
ைவ ெகா ேறா ” எ றா . “அ த தடைவ வ ேபா ெசா ேற . இ த
ேபா ேடா ம கா ேபா ெகா க . நாைள வ வா ெகா ேற ”
எ ெசா ெவ ேய வ ேத .
அ பா இ ேநர வ பா . ராேஜ வ க த எ வைத
நா த ேபாவ ைல எ ெசா ன ற அ பா எ ட க ெகா
ேபச ைல. அ மா எ எ வள ேகாப வ தா என எ த பா
இ கா . அ பா எ ஷய ெகா ச ண க கா னா ெரா ப
வ தமாக இ ம ப அ பா சாதாரணமாக ேப வைர என
இ ெகா ளா . அ பா ட இ த ேபா ேடாைவ கா , மன ேப
அ பா ைட ச ெச , எ க இ வ ந ஏ ப ட இ த ன
க ேவ ைமைய ேபா ெகா ள ேவ எ ெச ேத .
நா வ தேபா அ பா அ ெபா தா ேகா
வ தா . உைடகைள மா ெகா க அல வத காக பா ப க
ேபா ெகா தவ எ ைன பா த எ ன ஷய
எ ப ேபா பா தா .
“டா ! உ க ெரா ப தமான ஒ ஷய ைத கா ட ேபா ேற .
ப எ ன த க?” ைககைள னா ைவ ெகா ேட உ சாகமாக
ெசா ேன .
அ பா உடேன ப ெசா லாம எ ைன பா தா .
“உ ைமயாகேவ கா ேற . ெசா க ,எ னத க?”
“ எ ேக டா .”
“வா ெகா டா ேபா தாேன?”
அ பா ச ேதகமாக பா தா . ற ேயா ெசா வ ேபா “உ
ந ைம ெக த வராதவைர எ ேக டா த ேற ” எ றா .
“ெகா த வா ைக ற மா கேள?”
“ெகா த வா ைக எ றாவ நா தவ இ ேறனா?”
இ ைல எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
“இ ெபா தாவ அ த ெபா ைள கா டலா இ ைலயா?”
னா ைவ த ைககைள னா ேபா ேடாைவ
கா ேத .
“ேபா ேடாவா? யா ைடய ?” அ பா ச ெட ைக வா ெகா
பா தா . அைத பா ேபாேத அவ ைடய க பல தமான உண க
ன ேபா ேதா மைற தன. பா ெகா ேட “எ
ைட த உன ?” எ றா .
“ெமல ேபானேபா நா தா எ ேத . ெரா ப ந றாக இ
இ ைலயா?”
“ஊ . ேப ள பர காக எ தா ேபா இ .” ேபா ேடாைவ
ெகா ெகா ேட கமாக ெசா னா .
 “டா ! க வா ெகா க. என ேதைவ ப ட ேபா
ேக ேற . மற ேபாகா க.”
“ எ ேவ மானா ேக . ஆனா இ த ேபா ேடா இ நபைர
ம ேக டாேத.” க ரமான ர ெசா னா அ பா.
“டா !” ைக ட பா ேத .
“ஆமா னா! ம அ ப ேக டா அ எ க
க றாக மா எ பைத மற டாேத.” அ த வா ைதகைள அவ
நைக ைவயாக ெசா வ ேபா ெசா னா வ ய வரவைழ ெகா ட அ த
னா ஏேதா இயலாைம, ஏமா ற , ேவதைன இ பைத எ னா
உணர த .
“ஆனா டா ...” ஏேதா ெசா ல ேபாேன . ெவ “ னா!” எ ற
அைழ ேக ட ேட . வா ெவ ேய வர ேபான வா ைதகைள
வ க டாயமாக அட க ேவ யதா . அ பா டா ேபா பா தா .
ஒ ட எ ைக த ேபா ேடாைவ எ ேக மைற ைவ ப எ
ெத ய ைல. அ பா ப க பா ேத . அ பா “எ ன?” எ ேக
ெகா ேட வாசைல ேநா ேபானா . ேராைவ ற க ேபாேன . அத ேநர
இ க ைல. ச ெட ேபா ேடாைவ ள மைற ேட .
நா ம ப வாச ப க யேபா அ மா உ ேள வ தா .
அ மா ைக ெப ய பா ெக இ த . ெஸ ராம னாேலேய
வ தா .
“ னா! சார உன காக எ ன அ றாேனா பா .” அ மா உ ேள
வ ேமைஜ பா ெக ைட ைவ தா .
ஏ கனேவ பா ெக க ப த . உ ேள வ ற ஜா ெஜ
டைவ இ த . டைவைய எ ேமைஜ ேபா டா . டைவ
பா , ஆ கா ேக ஜ ைகயா க , ெகா க மாக எ ரா ட
ெச ய ப த .
“இ த ைசைன அவ ெபஷலாக ெச ய ெசா வா
அ றா . ெரா ப ந றாக இ இ ைலயா?”
ம யா ெகா த அ மா க ைத பா ேபா
சார இ த டைவைய அ மா அ தா எ வள ந றாக இ
எ ேதா ய . அ மா, அ பா, ெஸ ராம ேப டைவ
ைலைய, ஜ ைக ேவைலபா ைட ப ேப ெகா டா க .
 ெர அ மா வா ைச பா ெகா ேட “ைமகா ! ேநரமா ட .
அ ேக கா ச ஆ க கா பா க ” எ ெசா ெகா ேட அ பா
ப க னா . “ னாைவ எ க ட அைழ ேபா ேற . கா எ கைள
ள இற ட ற வ வா . ட ராம காைர எ ெகா
எ ேகேயா ேபா டா . நா க இ ேபா டா வ ேதா ” எ றா .
அ பா ச ம ப ேபா தைலைய அைச தா .
நாராயணைன ேவைல ைவ ெகா ட த ய இைட ச
உ வா ட . நாராயண ைர ெச தா அ த கா தா ஏறமா ேட எ
வாதமாக ம ட அ மா, அ த சபத ைத ரமாக கைட தா .
ஆைகயா அ மா ள , ெவ ேய எ ேகயாவ ேபா ேபா ைர
ெச ெபா எ , அ பா த . அ பா ேகா ேவைலக
யாக இ பதா ெப பா நா தா ைர ெபா ைப ஏ க
ேவ த . அ ம ேம அ லாம சார எ ெபா ேதா ேப வா காைர
ைர ெச ெப க எ றா தன எ ெசா னானா .
ஏ கனேவ நா ைர க இ தா எ ேபா ைரவ இ டதா
நா காைர ஓ ட ேவ ய அவ ய ஏ பட ைல. கா ஓ பழ க
ேபா ட . அதனா அ மா ச பகாலமாக நா அ க ைர ெச தமாக
பா ெகா டா .
அ மா எ ைன , ெஸ ராமைன ஹா உ கார ெசா
டைவ பா சைல எ ெகா மா ேபானா . டைவைய எ ட
ெகா மா ேபா ைவ வா எ எ ட ெசா வா எ ,அ த
சா ண ேபா ேடாைவ ேரா ைவ வரலா எ
எ பா த என ஏமா ற தா ய . அ மா அ த டைவைய த ைடய
ேரா ப ர ப வ தா .
அ மாைல அ மா ட ள ெச ேறேன த ர ைன தா ேபா
உடேன வர ய ைல. அ மா , ெஸ ராம நாடக
ேவ ய உைடகைள வா க ேவ ெம கைட ெத வ எ ைன அைலய
ைவ டா க .
ஒ ெவா கைடயாக ஏ இற வ ேச வத இர ப
ம யா ட . எ அைற வ உைடகைள மா ெகா ேபா
இதய அ ப ரமாக ைவ க ப த ண ேபா ேடாைவ
எ பா ேத .
‘இ த ேபா ேடா இ நபைர ம ேக டாேத.’ அ பா ெசா ன
வா ைதக எ கா எ ெரா ப ேபா இ த . க ன இர த
ேவகமாக பா த ேபா டாக உண ேத . அ பா எ ைன ப எ ன
ைன ெகா றா ? ண த சயமா
ஷய ெத யாதா? இ ெனா ெச ய ப டவைன அள
நா எ ன டாளா? ெர மன ஒ ைல ேக ஒ
தைல ய . ஒ கா ண த சய ஆகாம
இ தா ? ச... ச... அ த ேயாசைன என இ லேவ இ ைல.
ண அழைக ட அவ ைடய த த ைமதா எ ைன கவ த .ந
கல த பாவ எ பதா யா ேம அவைன பாம இ க மா டா க .
ேபா ேடாைவ ைக ைவ ெகா ேட அைத எ ேக மைறவாக ைவ ப
எ அைற வ ேத ெகா ேத . அ மா க படாத இட
எ இ பதாக ெத ய ைல. கைட எ க ப க ேமைஜ
அ பா, ந நா , இ ெனா ப க அ மா எ வ த த யாக
இ ேபா ேடா ேர இ த . அ எ ைடய ேபா ேடா இ த ேரைம
எ எ ைடய ேபா ேடா னா ைவ ேட . அ த ேபா ேடா
அ ேக இ ப எ ைன த ர யா ெத ய ேபாவ ைல. ேர
ேபா ேடாைவ ெவ எ யா பா க ேபா றா க ?
க ப ெகா ேட ைகைய னா அ த ேபா ேடா ேர எ
ைக எ ர தா இ த . அ இர ப ெகா
இ ெனா தடைவ ேபா ேடாைவ எ ெகா த ண
க ைதேய பா ெகா ேத .

31
ள ஆ ழா அ மாைல தா நட க ேபா ற . த நா
இர அ மா வ ேபாேத இர ஒ ம ஆ ட . காைல எ ேபா
எ ெகா டாேளா ெத யா . காைல நா க ேபாேத ள
ற ப ேபா டா . அ மா ட ஒ ெபஷா இ த . எ த ேவைலைய
எ ெகா டா கைட வைர எ லா ச யாக, ேநர
தமாக ேய ட வா . இ த வ ட ஆ ழாைவ ற பாக நட த
ேவ ெம ட ேபா தா . அத காரண இ லாம இ ைல. அ மா
இ தவ ட ட ள ர ெட பத லக ெச தா .
இர டாவ காரண ழா வர ேபா ர க க சார ைய
அ க ப ைவ க ேபா றா . இதனா எ லா கா ய க ற பாக நட க
ேவ எ அ மா க னமாக உைழ ெகா தா . இ ேபா ற
சமய க அ மா றைமைய, ைப பாரா ட தா ேவ .
அ மா த நா இரேவ எ ட ெசா தா . இ ம ய சார
 ள வர ேபா றா . நா காைர எ ெகா
ஏ ேபா ேபாக ேவ . சார ைய ெச ெகா அைழ
வரேவ . நா எ ேக மற ேபா ேவேனா எ ம ய ப ெர
ம ேபா ெச ைன ப னா . அ ப ேய நா அ ெகா ள
ேவ ய டைவ, ள ம நைககைள ப மளமளெவ ஒ தா .
“ம ! நா எ ன ன ழ ைதயா? எ உைடகைள ெசல ெச ய
என ெத யாதா?” ச ெகா ேட .
“வாைய ெகா ெசா னைத ெச . உ ெசல ைன ப
என ெத யாதா? நா ெசா னப அ ெகா ஏ ேபா ேபா.” எ
வ ேபா ெசா ப ெட ேபாைன ைவ டா .
எ க ழ ற . ‘நா ஒ அ ைம. அ மா ஆைணக
ப ய ேவ யவ ’ எ ரெல க த ேவ ேபா இ த .
அத ேபா ம ப ஒ த . வைர எ ேத . அ மாதா
ேப னா . “ஏ ேபா ேபா இ ேக வ எ ைன பா
ேபாக . ததா?”
“ச ம .”
“ ரமாக ெர யாக . ள ேபாவத வ த ேள ம ப
ள ேபா ட ேபா ற . மசமசெவ இ காம னா ேய ள .”
“அ ப ேய ெச ேற ம .” ப கைள க ெகா ேட ெசா ேன .
அ மா ெசா னப ேய ஆர ற த டைவ , அத ேம
ஆக ெல ள அ ெகா ேட . க பவழ ,
கல த ெந ேல , அத ேம சாக அ ெகா ேட . அ மா
ஏ கனேவ ெட ஷ இ றா . ேவைள சா பா க இ லாம யாக
இ றா . தா ைன த ன மா ற ஏ ப டா ச ெள எ
வா . ள ப ேப னா வா அவமான பட
ேவ எ ற பய அ மா ெசா ன ேபாலேவ தயாராேன .
காைர எ ெகா அ மாைவ பா க ேபாேன . நா ள
ேபா ேச தேபா அ மா நாடக ஒ ைகைய ேம பா ைவ ெகா
இ தா . நா கா கா கா ேபா டப ம றவ க ஆைண
ெகா தா .
ைனைய ேபா ஓைச ப தாம உ ேள ைழ த எ ைன
பா “இ ேக வா” எ றா . அ ெச ேற . ப க ேலேய
ைவ த ேப ைக எ அ ைல கல ைக எ “ெகா ச
 ெகா ” எ றா . ேத . இட ைகயா எ கவாைய
ெகா ைக எ இத க னா .
ப க ேலேய இ த ெப ம ட ேசஃ ைன வா ெகா
டைவ தைல ம கைள ச ெச எ ேதா ற அழகாக, எ பாக
ெத ப ேதா அ ைன டா . ம ெறா தடைவ எ ைன
வ மாக ப அைட தவ ேபா தைலைய ஆ “ஓ.ேக.
இ ள ” எ றா .
நா ேபா ேபா ம ப அைழ “நக ைத க காேத. சார
காதா ” எ றா .
எஇதய ெகா எ வ ேபா இ த . யஸாக
க ைத ைவ ெகா “சார எ னெவ லா காேதா இ ெபா ேத
ெசா ம . மன பாட ெச ைவ ெகா ேற ” எ ேற .
எ க க எ பா த ேகாப ைத பா அ மா ப ெக
டா . “என எ ன ெத ? தா ேந ச க ேபா றாேய?
அவ டேம ேக ெகா ” எ றா .
அ மா ேப கா ழாத ேபா ெவ ேய வ ேட . வாச
அ ெஸ ராம எ ப டா . எ ைன பா த ச ெட “ னா!
வா எ ல சா !” எ றா . ப வ காைர எ ெகா
ள ேன . மன கச பான உண பர த . ெஸ ராம க கைள
ர ட டைவைய பாரா ய ைன வ த . எ டைவைய,
நைககைள பா எ ேலா பரா ட ேவ ய தா . பளபள டைவ,
நைகக ந நா ஒ இ பேத யா க படா . அ மா
எ பா க ஏ ற தமாக உ வா க ப ட ப ைம நா . எ ைன பா த ேம
நா அ டைவைய, நைககைள பாரா வா கேள த ர எ ட மன
ேபசேவா, எ எ ண கைள ப ெத ெகா ளேவா யா ய
ெச ய மா டா க .
அ மா ல சமய எ ைன பா ெப ெகா ேட கட
ந ைய ெசா வா . “தா கா ! னா உயர அ பாைவ
ெகா றா . ளமாக ப மனாக இ தா பா க ச கா ” எ
ெசா ெகா பா . அைத ேக ட ேபாெத லா நா ளமாக, க பாக,
அ கமாக ற தா எ வள ந றாக இ எ ெதா .
ஏ ேபா காைர பா ெச உ ேள ேபா ேபா மான
அைரம ேநர தாமதமாக வர ேபா ற எ ற அ ேக ட . அைரம ேநர
கா க எ ைன ேபாேத எ சலாக இ த . இ கமாக
 ய இ த டைவ த ரமாக நடமாட யா . ெபா ைமைய ேபா
உ கா க ேவ ய தா . எ ேலா எ ைனேய பா ப ேபா சமாக
இ த . அவ கைள ெசா ற ைல. ேஷாேக ப ைமைய ேபா
அல க ெகா வ தா பா காம எ ன ெச வாக ?
டா அ ெச
தாக வ த ேப ப ைகைய வா
ெகா ெவ ஹா ஒ ேசாபா அம ெகா ேட . எ க
யா ெத யாதப தக தா மைற ெகா அ இ த பட கைள
பா ெகா ேத . ேகாப , ஆ ர எ ைன அைல க
ெகா தன.
எ மன ெகா ச ட எ பா காத நப காக நா ஏ இ ப
அல க ெகா ள ? எத காக கா க ? நா இ ப கா
ெகா ள ைல எ றா அவ எ ைன பா க மா டானா? அவ
க நா படமா ேடனா?
நக ைத க காேத எ அ மா எ ச த ைன வ த . உடேன
நக ைத க க ெதாட ேன . சார ஊ ேபா வைர
நக ைத க ெகா ேட இ க எ மன ேலேய க கண க
ெகா ேட .
அவ இ எ த ஷய க காேதா ெத தா ந றாக
இ . அ மா எ இ லாதேபா அவ ைற ெச அவ எ சைல
ஏ ப தலா .
“ னா!” ெர யாேரா எ எ ெகா ய ட
அைழ தா க .
வா ேபா டா ேபா இ த என . பா ேத . எ
க கைள எ னாேலேய ந ப ய ைல. நா பா ெகா த கனவா
இ ைல ைனவா எ ய ைல.
எ ேர ண ெகா தா . “ யா! ... இ ேக?”
வா அத ேம வா ைத ெவ வர ைல. நா உல ட ேபா
இ த .
“ ... இ ேக?” அவ பா டா .
“ எ ேபா ெச ைன வ தா ?” இ ந ப யாதவ ேபா
பா ெகா ேட ேக ேட .
“ேந .”
 “ேந ேற வ டாயா?”
“ஆமா .”
அவ க க எ டைவைய, ைக லாத ர ைகைய, நைக
அல கரா ைத ச கவ ெகா தன. எ ேபா இ லாத
தமாக அவ பா ைவ எ ைன த வ ேபா உண ேத .
எ ைன ப ெகா ேட ேம ெசா னா . “ச டாைல
ெவ ேய வ ேபா ெதாைல பா ேத . இ த ெப யாேரா
னாைவ ேபா இ றா எ ைன ேதேன ஒ ய உ ைம தா எ
அைடயாள ெத ய ைல. ெவ ேய ேபானேபா மாமா கா பா
ெச பைத பா ேத . அைத பா த என ச ேதக வ த . ம ப
உ ேள வ ேத . யானா க ெத யாத தக ைத ேக ைவ
ெகா தா . ப கவா வ பா ேத . நக ைத க ெகா தா .
எ ச ேதக ட .”
“ெரா ப தா ட ெச யாேத. அைடயாள ெத யாத அள
மா ேடனா எ ன?” ெபா யாக ேகாப கா யப ேக ேட .
“உ ைமைய தா ெசா ேற . ெமல வ த னா ,
இ ேபா பா ெகா னா ெகா ச ட ஒ ைமேய இ ைல.”
அவ பா ைவ ம ெறா தடைவ எ அல கார ைத ன ேவக ப த .
பாரா வ ேபா பா ெகா ேட “உ ைமைய ெசா ல மா? எ த
இளவரச காகேவா கா இளவர ைய ேபா இ றா ” எ றா
வ ட .
“அ தா வ டாேய. அ த இளவரச தாேனா எ னேவா.”
எ ைன அ யாம ெசா ேட .
“நானா?” ைக ேபானா ேபா ெசா னா . அவ க ெர
க ட . உடேன ேப ைச மா யப “மா , மாமா யா வர ைலயா?”
எ றா .
இ ைல எ ப ேபா உத ைட ேன .
“ ெகா ேட இ றாேய? உ கா ெகா .” ஏ கனேவ
நாைல ேப எ கைள பா ெகா பைத பா ெசா னா .
நா உ கா ெகா ேட . அவ எ ேர இ த ேசாபா
அம ெகா ேட “த யாக வ றாேய? எ ன ேசஷ ?” எ ேக டா .
நா உடேன ப ெசா ல ைல.
 “ யாராவ வ றாகளா?” ச ேதகமாக ேக டா .
“ஆமா . சார வ றா .”
“ஓேஹா!” டா ேபா பா தா . ச ெட பா ைவைய
ெகா ேவ எ ேகேயா பா ப ேபா அம த அவ க க ேலசாக
ெபாறாைம ெத ப டைத நா கவ காம இ ைல.
வ ட பாக பா ெகா ேட ெசா ேன . “ வர ேபாவ
என ெத யா . ெத தா உன காக ேடஷ வ ேப .”
சேரெல தைலைய எ ைன பா தா . எ வா ைதக
அவ ய அ மான ைத காய ப இ க ேவ . “தா ! என பக
கன கா பழ க இ ைல.” க ரமாக ெசா னா .
“இ பக கன எ ன இ ?”
“இய மாறான , நட காதவ ைற வ ... இெத லா பக கன
இ லாம ேவ எ ன?”
அவ ர இ தக ரேமா இ ைல அ த வா ைதக னா
இ த ைமேயா எ வாைய ஒ ட அைட டன.
“ யா காக வ தா ? யாராவ வர ேபா றா களா?”
எ ேக ேட .
“ஊஹு . ர ஒ த ெப க ேபா றா . அவைன
வ ய ப வ ேத . ெசா ல ேபானா நா வ த ேவைல ேந இரேவ
ட . ெபா ேபாக ைல எ அவ ட வ ேத . இ ேக உ ைன
பா ேப எ கன ட ைன க ைல.”
ஏேனா ெத ய ைல. ச எ ைன பா த அவ ட ஏ ப ட
ம , ர ெகா ச ெகா சமாக மைற ெகா பைத எ னா
உணர த .
“எ ன ேவைலயாக வ தா ?” எ ேக ேட .
“ஒ தைர ச பத காக வ ேத .”
“யாைர?”
“உ ைன ம இ ைல.” அவ ர கல த . “அ த
ஷய என ெத . ஒ ெசா ல ெவ ய ைல. எ தைன நா க
இ க ேபா றா ?”
“இ இரேவ ற ப ேற .”
 “எ வள க ெந உன ? இ த ஊ வ எ ைன
ச காமேலேய ள டலா எ ைன தா இ ைலயா?”
அ யாயமாக ப ெசா ஆளானவ ேபா பா தா . “அதா
இ ேபா பா ேடேன. கா றாயா? வரவைழ க மா?” ேப ைச மா ற
ேபானா .
“ேவ டா . ேதைவ ைல. அ ைத ம றவ க ெசௗ ய தாேன?”
“ெசௗ ய தா .”
“ரா என ெச எ ெசா அ ப ைலயா?”
“உ ைன ச க மா ேட எ க தமாக ெசா ேட .
இ லா டா ஏதாவ ெசா பா . எ னாேலேய
வ தா .”
“உ ைம ேலேய ெரா ப க மன பைட தவ தா .” ரமாக
ெசா ேன .
ண உடேன ப ெசா ல ைல. எ ைக த ேபைர
வா ர ெகா ேட “மனைத க லா ெகா ள ைல எ றா
வா ைக ஏ ப ஏ ற தா கைள சமா ப ெரா ப க ட னா” எ றா .
த ைன அ யாம னா எ அவ அைழ த அைழ எ இதய
எ ய சலன ைத அவனா உண க யா .
“ரா மண ஷய எ னவா ?”
“தா ல மா ெகா டா ட .அ த இ பதா ேத மண .”
வான இ தைல த ேபா பா ேத . “தா ல மா
ெகா டா டதா? அ த வர வா டதா? எ ேபா ?”
“நா இ ேக வ வத த நா மா ெகா ேடா .” ண
ெசா னா .
அத ைம அ ேக ட , வர ேபா மான
ஐ ட க தைர இற க ேபாவதாக.
ண ைக த தக ைத எ ட த ெகா ேட “அேதா
அ ! உ இளவரச வ ெகா ேட இ றா ” எ ெசா
எ ெகா டா .
நா எ ெகா ேட .
 “வர மா?” ைடெப ெகா வ ேபா ெசா னா .
“ெகா ச இ . நா உ ட ேபச ேவ .” பத ற ட ெசா ேன .
“ேநரமா டேத?”
என ஏேனா பத றமாக , ழ பமாக இ த . ராேஜ வ அ த
வர சயமா டெத இ ேபா ற ெச ைய எ கா ேபா
ண பா ள ேபா ேற எ றா . இ த ஷய நா
ேக ேக கேவா, தா ப ெசா லேவா எ இ ைல எ ப ேபா இ த
அவ ேதாரைண.
“உ ட க டாய ேபச ேவ .”
“ ர ெசா . இ ட க இ .” ைக த
க யார ைத பா ெகா ேட ெசா னா .
“இ த இட எ னா ெசா ல யா .”
“ ேன எ ேக? எ ேபா ?”
“நாைள ேப ெகா ேவா .”
“இ இரேவ நா ள ேபா ேற .” ைன ப வ ேபா
ெசா னா .
“ஊஹு . ேபாக டா . ள ேபா டா எ றா நா
ெமல வர ேவ . ஜா ரைத!”
அவ க யஸாக மா ய .
“அதா இ ேபாக ேவ டா ெசா ேற . நாைள எ ேக
ச க ேமா ெசா .”
“ ேய ெசா .”
ேவகமாக ேயா ேத . எ ேக ச ப ? எ க சா ய ைல.
மா ண ெத யா . “ எ ேக த றா ?” அவ
த இட ேதா ப மா எ ப ேபா ேக ேட .
“ ர த ேற . ஆனா அ ேக வ வ ...” பா
டா . “ ேள லா ஆ ட ேபா . ள .” எ ச தா .
“நா எ ேக ச ப ? ஓ.ேக. கா ேனா ேய ட ப ேனா ம
வ . அ ேக மா ேஷா இ . நா வ ேற .”
“ மா ேய ட கா?” ண க ய ெத ட . “ஆமா .
அைத ட இ ேபா எ ைள எ எ ட ைல. அ ேக வ த ற
ெச ேவா .”
“ஆனா ... னா!”
“ எ ெசா லாேத. தய ெச இ த ஒ ஷய ம நா
ெசா னைத ேக . வா நா வ உன ந கட ப ேப .”
ச கட மா ெகா டவ ேபா ண பா
ெகா தா .
நா ஓ ட நைட மாக ேபா ெகா ேட னா “நாைள
ப ேனா ம கா ேனா உன காக கா ேப , மற ட மா டாேய?”
எ ேற .
“மற ேபாக மா ேட . உன தா ைன இ க . பய க
ெவ ேய வர ஆர டா க .” ண எ ச தா .
சார ெவ ேய வ ெகா தா . அவைன பா தத
வ ேத . அைரம ேநர னா எ ச , ேகாப மாக இ தவ
நா தானா எ ய பாக இ த . ண வ ைக எ
ஊ ய ேபா இ த .
சார க க என னா யாைரேயா ேத ெகா தன.
“ம வர ைல” எ ேற அவ பா ைவ அ த த ேபா .
“ஓேஹா!” அவ க க ெவ பைடயாக ெத ப ட ஏமா ற எ
வா மான ைத ஈ யா தா ய ேபா இ த .
“த யாக வ தாயா?” ய ட ேக டா .
ஆமா எ ப ேபா பா ேத . இ வ ெவ ேய வ ேதா . “ல ேக
எ இ ைல. ள ேவாமா?” எ றா சார .
ெவ ேய வ ேபா எ க க ண காக ேத ன. ஆனா அவ
ெத பட ைல. காைர பா ெச த இட வ ேபா ஒ தடைவ
இர தடைவ னா பா ேத .
“யாராவ வர மா?” சார தா பா ெகா ேட ேக டா .
“ஊஹு .” ம ப ேபா ெசா ெகா ேட கா ஏ உ கா
ெகா ேட .
வ ேபா வ நா க இ வ எ
ேப ெகா ள ைல. அவ எ ட எ ேக க ைல. எ க வ
 தா ைய ம யாைத ட அைழ வ ைரவ இட நா இ ப ேபா
உண ேத

32
நா க வ ேபா அ மா, அ பா, ெஸ ராம ம
அவ ைடய கணவ எ க காக எ பா ெகா தா க . அ பா
வாச ேலேய எ ெகா சார ைய அ ட உ ேள அைழ ெச றா . அ
ெஸ ராம த ப ய எ க ட ேச சா டா க . ட ட யாத
அள யாக இ அ மா சார தமான உண வைககைள
தயா க ெச தா . சா ேபா அவ ப க ேலேய
அம ெகா பா பா ப மாற ெச தா .
அ மா மன ரமாக இட ட சார ைய க டா எ
மன ெபாறாைம தைல ய . சா த ற அ மா , ராம
த ப ய ள டா க . சார ெர எ ெகா வத காக
ேபா டா . அவ காக எ க , ெஸ ராம த யாக
அைறக ஒ க ப தன. அவ எ ேக ேவ மானா த ெகா வத
வச யாக இ க எ அ மா இ த ஏ பா ெச தா .
அ மாைவ , ராம த ப யைர ள இற த ைடய
ேவைல ெகா மாைல ஐ ம ஆ ேபா அ பா வ தா .
மாைலயான அ மா ஆைண ப சார அ ய வ ற ஜ ைக
எ ரா ட டைவைய, அத ெம ஆக ள ைச அ ெகா ேட . டா
கல உைடக என ெகா ச ட கா . எ ெபா தாவ அ
ெகா டா ஏேதா உ வ ேபா இைட லாக இ . எ ேபா ைல கல
டைவ மா ேவா எ த ேப .
ஆனா எ க ைத அ மா ஒ நா ஏ ெகா ட ைல. “மஞச
கல த ெவ ைம ற உ ைடய . ப ெச ெத ய எ றா டா
கல தா உ த ”எ அ ேப வா .
அ ம ய ள ேபா எ அ வ “மாைல
இ த டைவைய க ெகா ” எ சார அ த டைவைய க
ைவ தா .
“ம ! டா ெர ! க ெகா டா அ க வ வ ேபா இ ”எ
ேத .
அ மா எ ைன ெட ப ேபா பா தா . ரைல தா ெகா
“ைப ய ேபா ேபசாேத. ெசா னைத ெச . மா ெசா னைதேய ெசா
ெகா எ ேகாப ைத ளறாேத” எ ெசா ேபா டா .
அ மா ேபான ைசையேய பா ெகா ேத . எ த ஷயமாக
இ தா எ ைடய அ ராய ைத ெவ ெசா னா அ மா அ
ைப ய கார தனமாக ேதா . அ த ட க ைத ெதா க ேபா
ெகா டா மாைல ஆன அ மா ெசா ன ேபாலேவ தயாராேன .
ஆ ம அ கஐ ட க இ ேபா அ மா ட ேபா
வ த . “சார எ டானா? கா சா டானா?” எ சா தா .
அ ெபா தா எ ெகா டா எ , க அல ப
ேபா பதாக ெசா ேன .
“அவசர ஒ இ ைல. ஆறைர ம வ தா ேபா ” எ றா .
“ச ம .”
“ ெர யா டா இ ைலயா. நா ெசா ன டைவைய தாேன உ
ெகா இ றா ?”
“ஊ .”
“ந ல கா ய ெச தா .” ேபாைன ைவ டா .
ைல க ணா றப த சர ைத ைவ
ெகா த ேபா நாக மா உ ேள எ பா ெகா ேட “உ க
ேபா வ ” எ றா .
“ம ப யா ?” எ ச ட ேக ேட .
“என ெத யா . ஆனா ேபா ெச த உ க அ மா இ ைல.”
“அ மா இ ைலயா? ேன யா ?” ெட ேன .
“என எ ன ெத ? யாேரா ஆ ைடய ர .” மா ர
ச ேதக எ பா த .
“ஆ ரலா?” அ பா சார ேலேய இ றா க . ேவ
யா என ேபா ெச ய ? ேவகமாக ப ற ேழ வ ேத .
வைர எ “ஹேலா” எ ேற .
“ னா!” நயமான ர யாேரா அைழ தா க .
“யா ?”
“நா தா .”
 “ ணா!”
“ஆமா .”
பத ற ட பா ைவ ேட . ந ல ேவைளயாக அ யா
இ ைல.
“எ ன ஷய ?” ைத யமாக ேக ேட .
“ னா! ர இ ேநர இ ற . நா ...”
“ேவ டா ேவ டா . ேபாகாேத. யமான ஷய ேபச .”
“அைத இ ேபா ேபா ெசா ல டாதா?”
“இ ெபா தா? யா .”
“ஏ யாக இ றாயா?”
“ஆமா .”
ஒ ட இ வ ைடேய ெமௗன ல ய .
“சா னா! உ ைன ட ெச ேடனா?” மன வமாக ம
ேக ப ேபா இ த அவ ர .
“பரவா ைல.”
“என த சா ெகா ச ேவைல இ ற . நாைள ஒ தைர
ச க . ேவ ெம றா அ த வார ம ப வ ேற .”
“ஊஹு . ேபாக டா . நாைள நா ெசா ன ேநர ைத மற
டாேத. அ பா இ றா . அைழ க மா... ேப றாயா?”
“ஊஹு . ேவ டா .” ேபாைன ைவ டா . நா ெகா ச ேநர
அ ப ேய ேட . என ஏேனா ெரா ப அவமானமாக, தன ெச
ட ேபா தைல வாக இ த . ப நா க ெமல அவ க
த வ ேற . அவ க ைடய ேதா பைல அ ப
வ ேற . ண இ த ஊ வ தா ம யாைத காக ட எ க
வா எ அைழ க யாத ைல இ ேற .
எ ேராஷ தைல ய . எ ன நட தா ச , ணைன
அைழ தாக ேவ . த அ பா ச மத ெப டா ற
அ மாைவ சமா டலா . இ த எ தைன ேப வ ேபா ெகா
இ றா க ? அ ப வ றவ க எ ேலா எ க ெந கமானவா களா
எ ன?
 ப எ ற ெபய பரம ேரா ட ட ேபச ய அ மா
இவ க ட இ வள க னமாக ஏ இ க ேவ ? எ த கால ேலேயா
க ேவ ைம ஏ ப டா அைத மன ைவ ெகா பைகைய
ெகா டாட தா ேவ மா? கால ட ல ேவ டாத ைன கைள மற
வ தாேன ம ஷ த ைம அைடயாள !
ேவகமாக அ பா அைற ைழ ேத . அ பா ஏ கனேவ ெர யா
எ க காக கா ப ேபா ேப பைர ர ெகா தா . எ ைன
பா த ேப பைர ப க ைவ “சார ெர யா டானா?
ள பலாமா?” எ றா .
“சார ெகா றா ” எ ேற .
அ பா வா ைச பா ெகா டா . “இ ேநர தா இ றேத.
ஆறைர ம ெதாட எ ெசா றா கேள ஒ ய ேநர ேதா
ஆர வா களா எ ன? அ ெப க ச ப த ப ட க
இ ைலயா?” அ பா ெகா ேட ெசா னா .
அ வள சாதாரணமாக ேப றவ ட ெர ணைன ப
எ ப ேப வ எ ய ைல.
அ பா ம ப ேப ப டா .
“டா !”
“எ ன னா?”
“ ண இ தஊ வ றா . உ க ெத மா?”
அ பா சேரெல பா தா . “ஆமா . உன எ ப ெத ?”
வாயைட ேபானவ ேபா பா ேத . “உ க ெத மா?”
எ தைனேயா ய ெச த ற ேக க த எ னா .
“ெத . ேந வ தா . இ மாைல ஊ ேபா வதாக
ெசா னா . ஆனா ம ய ச தேபா ஏேதா யமான ேவைல வ
டதாக , இ ேபாக யா ேபா எ ெசா னா .”
“இ ம ய க அவைன ச களா?”
அ பா தைலைய அைச தா . “ஆமா . உ க அ மாைவ ள
இற ட ற அ தைன ேநர எ ேக ேபாேன எ ைன தா ?
ணைன பா க தா . அ ச , அவைன எ ேக பா தா ? ெசா லேவ
இ ைலேய?”
 “ஏ ேபா .”
“ம த இ ெப க ேபா பதாக ெசா னா . வ ய ப
ேபா தா ேபா .”
“ம த யா டா ?”
“ ண ந ப . அவ ைடய த பா ல ைத தா
ண தைக எ ெகா றா .”
என ெர ைன வ த .“ ண எத காக இ த ஊ
வ தானா ? அைத ப உ க ட ஏதாவ ெசா னானா?” எ ேக ேட .
“ தாக ஒ ைல. பைழய ப ல தா . அ த ல யஜமா ,
அதாவ ம த த பா, ல ைத வா க பா வ பதாக ,
க ேபாவதாக த ெகா தாரா . அேத ைல தாேன வா
ெகா வதாக , ெகா ச அவகாச ெகா க ெசா ேக பத காக
வ தானா .”
“அவகாச ெகா பத ஒ ெகா டாரா?”
“ப ைன நா க ெகா றா . அ ம ெரா ப வ
ேக ெகா ட ற .”
“எ ன ைலயா ?”
“ஒ றைர ல ச .”
“ஒ றைர ல சமா!” க கைள அகல பா ேத .
“ஆமா அ த ல அ வள ெப .” அ பா ேப பரால க ைத
மைற ெகா ேட ெசா னா . அவ ைடய ேபா ைக பா தா உைரயாடைல
க பாத ேபா ெதா ய . அ மா ட என பய அ க . அ மா
ேலசாக க ைத தா ேபா . அ த வ டார ட இ க மா ேட .
ஆனா அ பா ட என உ ைம இ . எ ேபா , எ ேவ மானா
அவ ட ேக க ய த ர இ . அதனா ைத யமாக உைரயாடைல ேம
ேத .
ஒ றைர லடச ! ண எ ெகா வ வா ? அ பா ட
ேக பானா? ண எ ைன பா த ேபா அ பாைவ ச ததாக
ேப வா ட ெசா ல ைல. அ த ஷய ைத ரக யமாக ைவ க ேவ ய
அவ ய எ ன? ெர என ஒ ச ேதக வ த .
“டா ! ண உ க ட பண உத ஏதாவ ேக டானா?” அ பா
பா தா . “அவனா? எ ைனயா? ஊஹு . இ ைல. நானாக கட
த வதாக ெசா ன ேபா ச ம க ைல. அவைன ேபா ற வாதமான
ஆசா ைய எ ேக பா த ைல.” ேகாபமாக ெசா னா .
“ ேன எ பண ர ட ேபா றா ?”
“அ தா என ெத ய ைல. அ வள ெப ய ெரா க ைத
அவ கடனாக யா த வா க ? அ ப ேய த தா அ ேக இேத
ர ைனைய எ ெகா ள ேவ . வ கால மாமனா ட ேக பாேனா
எ னேவா?”
“ த த ைத டமா?”
“ஆமா . ஆனா அவ கடனாக த வத ச ம க ைலயா . ல ைத
வா மக ெபய ட ெச த வாரா . அ ப ெச வ ண
உட பா இ ைல. அ த ல எ றா அவ உ . அைத வா னா தாேன
வா க ேவ ெம ற வாத . ைக காலணா இ ைல. எ ன ெச ய
ேபா றாேனா ெத ய ைல.” நா கா னா சா ெகா ேட அ பா
ெசா னா . ேமைஜ ஒேர இட ைல ட அவ ைடய பா ைவ
அவ ைடய மன இ ேக இ ைல எ த .
“ ல ைத த ர ண ேவற ஷய ஏதாவ ெசா னானா?”
“ெசா னா . ரா மண அ த மாத நட க ேபா றதா .”
“டா !” ெச லமாக ேன .
எ ன எ ப ேபா பா தா .
“ரா பா மா ைளைய நா பா ேத . பா க ர
ேபா இ பா .”
“வா ைக ேதா ற ைத ட ண ய னா.”
“ேதா ற மா எ றா பரவா ைல. ஆனா பாவ ேல ர
ேச ைடகைள ப பவ ட வா ைகைய ப ெகா வ க ட
இ ைலயா?”
“எ ன ெசா ல வ றா ?”
“ஆமா டா ! என ஏேனா அ த மா ைளைய ெகா ச ட
க ைல. ரா நா ெசா னைத ஏ ெகா ண ட
த ைடய ம ைப ெத க ேபாவதாக க த எ றா . அதனா
இ த மண நட கா .”
“எ ன ? அ பா ெட எ ெகா டா . அவ க வ ட .
க க அ ழ களாக ெஜா தன. உ ர யாக இ த அவ ைடய
ேதா ற ைத பா ர ேபானவளாக ஓர னா ைவ ேத .
ஏேனா ெத ய ைல. எ ேம வராத அள அ பா ேகாப வ
ட . இ அ பா இ வள ேகாப ெகா ள ேவ ய அவ ய எ னெவ
என ய ைல. ரா ைய அ த மண த க ைவ த ந ல
கா ய இ ைலயா? அவ நா ெச த ந ைம இ ைலயா?
அ பா ர க னமாக ஒ த . “எத காக இ ப ெச தா ? இ
ம ப டா ண ம ப ந க ைத பா பானா? உ க
அ மா அவ க ைடய உறைவேய டா . யானா காேலாபைன ட
இ லாம ெச ய ேபா றா . ரா அ த மண ைத ம எ ன ெச ய
ேபா றாளா ? இ ேக வ இ பாளாமா? உ னா அவ எ த உத ெச ய
? த ேத ெச த ற க யாண டா அ த
ப கா அ த ப எ வள தைல வாக இ ேமா உன
ெத மா?”
“டா !”
“க த எ வத னா எ ட ஒ வா ைதயாவ ேக டாயா?
உ ைன ெமல அ ைவ த எ ைடய டா தன . இ தைன
ஏ பா கைள க ட ப ெச த ற அ த மண உ காரணமாக
ட எ ெத தா ண எ ன ெச வா ெத மா? உ ைன
ஒ ெசா ல மா டா . ந ட ஆ ர ைம ெதாைல த பா .
நா அவ க எ த உத ெச ய யாம ேபானா ஏேதா க ணா
பா ப ெகா ேற . கைட அ த ெகா ைன ட
இ லாதப ெச ய க ெகா டயா?”
“ஆனா டா ...” க ழ றக ைர க ப த ய ெச
ெகா ேட ெசா ேன .
“ த இ ேபா . ரா மண நட காதா? எ ப
நட காேதா நா பா ேற . இ ேற ரா க த எ ேற .
ைப ய கார தனமாக நட ெகா ளாேத எ , ண ெசா னப ேக
ெகௗரவ ைத ைலநா எ எ த ேபா ேற . அ ம ேம இ ைல.
ரா ப இ தா இ லா டா த ர த அவ
க ப பா ெகா ள ெசா ண
க த எ ேற .”
“இ நா ெச த தவ எ ன டா ?” அ ைக அட ய ர ேக ேட .
“தவ எ னெவ ேக றாயா? உலக ெத யாத அ பா ெப
மன ேவ டாத ஆைசகைள ைத ப ம க யாத ற இ ைலயா?
மண ைத ம எ அவைள டா . அவ
ம வதாக ஒ ெகா டா . அத ற ? அத ற அவ எ ன
ெச ய ேபா றா ? அவ எ ன உத ெச ய உ னா ? அவைள
அைழ வ இ த அைட கல தர ேபா றாயா? இ ைல ேவ இட
பா மண ெச ைவ க ேபா றாயா? உ னா எ ன ெச ட
எ அவைள ண எ ராக டா ? அத ற அவ க
எ ெகா ள ேவ ய ர ைனகைள ப ெகா சமாவ ேயா
பா தாயா?”
வாயைட ேபானவளாக க கைள அ ப ேய பா
ெகா ேத . இ வள இயலாைமயான ைல நா எ ேம
இ த ைல. அ பா ேகாப ைத க ப ெகா ள ய ெச வ ேபா
அ ப ேய டா .
“சா ... எ னா தாமதமா டதா?” எ ேக ெகா ேட சார
உ ேள வ தா .
வா ேபா ட ேபா பா ேத . வ ட
எ ட ஏேதா ெசா ல வ த சார எ க ைத பா த அ ப ேய
டா . யாதவ ேபா அ பாைவ , எ ைன மா மா பா தா .
அ பா ச , நா ச எ ேபச யாம ெமௗனமாக இ ேடா .
“ம க . நா உ கைள ட ெச ேட ேபா ”
எ ெசா ெகா ேட ப ேபானா .
அத அ பா சமா ெகா டா . “இ ைல ... இ ைல.
உ ேள வரலா . வரவர னா ன ழ ைதைய ேபா ச தன ெச றா .
இ ப எ லா நட ெகா ள டா எ ச ெகா ேத .
அ வள தா , ள ேவாமா?” அ பா வா ைச பா ெகா ேட ெசா னா .
“நா ெர .” சார வா ைச பா தா .
“இேதா வ ேற .” ெபா வாக ெசா ெட அைறைய
ெவ ேய ேன .
ப ட க க எ ைடய அைற ம ப க அல
ேலசாக ப ட ேபா ெகா த ேபா நாக மா உ ேள எ பா தா .
“அ பா , மா ைள சா கா உ கா ெகா உ க காக
கா றா க . ேநரமா டதா ” எ எ ச ேபா டா .
ேப ைக எ ெகா ைஹ ெச ைப மா ெகா ஓ ட
நைட மாக ேழ வ ேத . அ பா ஏ கனேவ ைர அம தா . சார
என காக கா ப ேபா கா கத அ தா . எ ைன
பா த கதைவ ற ெகா டா . நா கா ஏ ேபா அவ
ஓர க ணா எ ைன ப ப எ கவன த ப ைல. கா
உ கா ேத . சார எ ேம ப வ ேபா அ அம ெகா டா . நக
உ கார ேவ எ ேதா னா ப ைப க மா ேத .
நா க ேபா ேச த ேபா அ மா ெவ ேலேய ெகா தா .
அ த ேநர அ மாைவ பா ேபா இ வள க ட ப உைழ த ம
இவ தானா எ ற ச ேதக யா ேம வ . அ வள உ சாகமாக, ண ட
இ தா . ஏ கனேவ ல ர க க வ தா க . அ மா அ பா இ வ
ேச சார ைய த க ைடய வ கால மா ைளயாக அவ க
அ க ப ைவ தா க . அவ க ஓ ெப ம க எ அ வ “
ஆ ல ” எ , “க ரா ேலஷ ” எ , இ ஏேதேதா
ெசா னா க . சாதாரணமாக இ தா ெவ க ப ெகா ேடா அ ல
வ டேனா “தா ” எ ெசா ல . ஆனா நா அ ப எ
ெச ய ைல. என ச ப த இ லாத ஷய எ ப ேபா க ைத
ைவ ெகா ேட .
க ெதாட ட . அ மா வரேவ ைரைய வழ ெப க
உ ைமகைள ப , த ர ைத ப அைரம ேநர
த தைட லாம ெசா ெபா ஆ னா .
ேட அ த வ ைச அ பா சார ந
அம ெகா த நா அ மா ெசா ெபா ைவ கவனமாக ேக க ைல.
ெர சைப எ ய ைக த ட க ஒ ைய ேக அ மா ேப
ட எ ெகா ேட .
ற யா யாேரா ேப னா க . என இ ெகா ள ைல.
எ ேபாடா பா இ ந ெவ ேய ேவா எ த ெகா ேத .
வால ய களாக அ இ ெகா த இள ெப க ஓ வ
எ ைன ெபாறாைம ட பா ெகா தா க . அவ க ெக ன ெத ?
நா த ைம காக த ெகா அம ப ேபா
உ கா ேற எ .
அ இர நா க வ ேபா ெரா ப ேநரமா ட .
வ ேச த ேம எ ேலா ைந ெசா எ அைற
வ ேட . நாைள ணைன ச க ேவ . டேவ சார
இ ேபா எ ப சா ய ப ? இ த ஷய அ பா என ெகா ச ட
உத ெச ய மா டா எ இ ேபா ட .
 உைடகைள மா ெகா க ப த என ெரா ப ேநர க
வர ைல. அ பா ெசா ன ப ப எ கா க எ ெரா
ெகா த . ‘ மண ைத ம எ ன ெச ய ேபா றாளா ? இ ேக
அைழ வ அவைள கா பா ற ேபா றாயா? உ னா எ ன உத ெச ய
எ அ ப எ னா ?’
அ பா ர எ ைன க ைவ ேக ேக ப ேபா
இ த . அ பா ெசா ன உ ைமதா எ ஒ ட ேதா னா அ த
ஷ ேராஷ தைல ய . ந ல எ ண ட , ரா ந ைமைய க
நா ெச த கா ய என ேக சவாலாக மா ட .
எ னா எ ெச ய யாதா? ஏ யா ? அ பா ைன ப ேபா
நா ஒ வா ெசா ரா கைன இ ைல எ க ேபா ேற .
எ னாேல சா க . இவ க ட எ ேபச ேதைவ ைல. த
ணைன ச க ேவ . அ ெரா ப ய .

33
ம நா காைல ேவ ெம ேற தாமதமாக ெகா ேட . எ
ம ஆ ேபா அ மா எ அைற வ தா . ஏ கனேவ
ப ெச உ தா .
“இ எ ன க ?எ ெகா ” எ றா ேலசான க ட .
அ ட க கைள ற பா ேத . ேசா வாக இ ப ேபா
க ைத ைவ ெகா “உட ெப லா ஒேர வ . ெரா ப கைள பாக இ
ம ” எ ேற .
அ மா ச ெட எ ெந ைகைய ைவ பா தா .
அ ெபா தா ெப கா ட அைற ைழ ெகா த நாக ட
ேந இரேவ என ேபாட ெசா ைன ப தாதத ச த
ேபா டா . அ உ கா ெகா கா ைய யமாக ேகா ைப ஊ எ
ைக ெகா தா .
“ஒ ஷ ேழ வ சார ைய பா ஹேலா எ ெசா ”
எ றா அ மா.
“வா ேபான இ த க ட ஹேலா ெசா வைத ட மா பேத
ேம ” எ ேற .
அ மா எ ன ைன ெகா டாேளா எ னேவா. ேம ெகா
வ தாம ேழ ெச டா . நா க ப ெகா ேயா
ெகா ேத . அ மா, அ பா ம சார ப ம ேம யாைரேயா
பா க ேபா றா க . அவ க ள ய நா ைட ள , அவ க
வ வத வ ட ேவ . ஆனா இவ க எ ேபா
ள ப ேபா றா க எ ச யாக ெத ய ைல. ேந ண ட
ேப ேபா நா வ வத தாமத ஆனா அ ேகேய கா எ
ெசா க ேவ .
ஒ கா நா ேபாக ைல எ றா ண ம ப ேபா
ெச வானா? அவ அ ப ெச யமா டா எ , ேநராக ேடஷ ேபா
ர ஏ வா எ ேதா ய . அவ ட எ ன ேப வ எ , எ ப
ேபசவ எ மன ேலேய ஓ ைற ஒ ைக பா ெகா ேட . ஜ ன
வ யாக ெவ ேய பா ெகா தவ வாச ச த ேக ட தைலைய
பா ேத .
சார உ ேள வ ெகா தா . ச ெட எ ெகா ள
ேபாேன . “ேவ டா ... ேவ டா . எ ெகா ளாேத.” த ப ேபா ெசா
ெகா ேட க அ ச அ மா அம த நா கா உ கா
ெகா டா .
எ ெகா ய ைய அத ேப நா ைக ேட . ஏ
எ றா ெம ய ைந இ ேத . அ த ேதா ற அவ னா
உ கா ெகா வ சா ய இ ைல. ேபா ைவைய க வைர இ
ேபா ெகா அவைனேய பா ெகா ேத .
“ஜுர இ கா?”
இ ைல எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
“ெவ உட வ தானா?”
ஆமா எ ப ேபா பா ேத .
“ேந அைல ததா இ ேமா?”
இ கலா எ ப ேபா தைலைய ேம அைச ேத . நா
க ைம காம அவைனேய பா ெகா ப அவ ச கட ைத
ஏ ப இ க ேவ . பா ைவைய ெகா எ ைடய அைறைய,
அ தப சைர ர ைதயாக கவ ப ேபா உ கா தா .
அவ ேதாரைணைய பா தா அ மா அ யதா ேவ வ லாம
வ ப ேபா ெத ப ட . நா ம ப ஜ ன வ யாக ெவ ேய பா க
ெதாட ேன . அவ ைல எ வா வா ைத ெவ வர
ம ற . அவ எ இ தா இ ைக அம ப ேபா
ேதா ற . இ ப ெய லா நா உண வதாக அவ டேம ெசா டா ? ேவ
ைனேய ேவ டா . அ மா எ ைன ெகா ேபா ம கா ய பா பா .
ப க அவ எ ைடய அைறைய ஆரா ெச வ , நா
ய ைத ெவ பா ப மாக க டன.
“நா வ ேற .” வ த ேவைல டா ேபா சார எ
ெகா ள ேபானா . ச எ ப ேபா பா ேத . அவ நா கா தஎ
ெகா ேபா அ மா உ ேள வ தா . சார ம ப உ கா ெகா டா .
“ ேர பா இ ேகேய வரவைழ க மா?” அ மா ேக டா .
“ேவ டா . ேழேய வ ேற .”
அ மா வ க அம ெகா டா .
“ெட பேர ச இ ைல ேபா .” சார அ மா ட ெசா னா .
“ஆமா . எத இ க எ டா ட ேபா ெச ேத . ெரா ப
ைச உட . ஒ ேவைள ஜுர அ தா ைர த டா வ ேபா
வா ” அ மா எ ெந ைகைய ைவ ம ெறா ைற ஜுர இ கா
இ ைலயா எ பா தா . அ மா இ ப க வாக ேப ேபாெத லா எ
மன ச ேதாஷ ெவ ளமாக ெப ஓ .
ம த மன எ வள ரமான ? ல சமய ெபா ேபாவ , ல
சமய ேபாவ . எைத சமமாக எ ெகா டா எ ன?
அ இமாக தைலைய ேவ ைக பா ெகா த
சார ைகைய ேமைஜ இ த ேபா ேடா ேரைம எ பா தா . எ
இதய பர ய .
“ெரா ப ந றாக இ . எ ேபா எ த ேபா ேடா இ ?” அ மா ட
எ ைடய ேபா ேடாைவ கா ெகா ேட ேக டா .
என ப ேன வய இ ேபா இர ைட ன ேபா
ெகா பைன ைவ ம க தப எ த ேபா ேடா.
“ வ ட க .” அ மா ெசா னா .
“ வ ட க பா?” ந ப யாதவ ேபா பா தா .
“ெரா ப யாச ெத ற , அ ேபா இ தத இ ேபா இ தத .”
அ மா ெப ைச அட யப “ெப வள ேயா ைக வள ேயா
எ ெப யவ க மாவா ெசா னா க ” எ றா .
சார ட ·ேபா ேடா ேரைம வா ெகா எ ைடய
ேபா ேடாைவ ஆழமாக பா தா . நா எ ேபா யாகேவ இ ட
ேவ எ ப அ மா ப . ஆனா அ சா ய இ ைலேய.
ெர அ மா “உ க ட னா ேபா ேடா ஒ ட இ ைல
இ ைலயா. அவ ைடய ேபா ேடா ெகா க எ ஓ ைற ைன ேதேன
ஒ ய ைக வரேவ இ ைல. இைத எ த ேற ” எ ெசா ெகா ேட
ேரைம எ ைடய ேபா ேடா இ த ேர ைப கழ ற ேபானா .
எ இதய தட தட எ ர ஓ ச த . அ மா ைப
கழ வ கவனமாக இ தா .
எ ேபா ேடா னா ண ேபா ேடா! ேவ ைனேய
ேவ டா . என தைல வ ேபா இ த . அ த ட ேம ைர
தைல ழ ேபாவ சய எ ெத தவ ேபா ைச அட
ெகா கா ேத .
ஏேதா அ த க த ேபா நாக மா உ ேள எ பா தா .
“அ மா! ெஸ ராம ைல இ கா க. உ க ட ஏேதா அ ெஜ டாக
ேபச மா . உடேன வர ெசா னா க” எ றா .
அ மா ைக த ேபா ேடா ேரைம அ ப ேய க ேபா
ேவகமாக ேபா டா . சார அ மா னாேலேய ள ேபானா .
எ இதய பைழய ைல வத ெகா ச ேநர
ேதைவ ப ட . ண ேபா ேடாைவ எ ேரா உைடக ந
ப ர ப ேன . ேராைவ சா ைய தைலயைண அ ைவ
ேட .
ப ேனா ம ஆ ; ட . அ மா, அ பா, சார வ ெவ
ள வத தயாராக கா தா க . ெஸ ராம அ வள அவசரமாக
ேபா ெச த காரண எ னெவ றா , இ எ க எ ேலா ம ய சா பா
அ ேக ஏ பா ெச பதாக , இ ேக சைம க ேவ டா எ
ெசா வத காக தா . ச னா ேய வ தா அவ க வர ேபா
தா க சார ைய அ க ப த ேபாவதாக ெத தா ..
அ மா ம றவ க ள ப ப டேபா எ க ப ந ப
பா ப அவ ைடய மைன ள ழாைவ ற பாக நட யத காக
அ மாைவ ேந பாரா வத காக வ டா க . எ ேலா கலகலெவ
ேப ெகா தா க . ப ேனா ம ஆ ட . ேழ இ ச த
டாம ேக ெகா த .
என எ ன ெச வ எ ெத ய ைல. ணைன ச க
 யாம ேபானா நா ேபா ட டெம லா ழ இைர த ரா .
ஏ கனேவ ெசா ன ேநர ைத தா அைரம ஆ ட . ண அ ேக
என காக கா பா . நா அைற ெந மாக நைடப
ெகா ேத .
கா ள ப ேபா ச த காக கா த என ெர யாேரா
எ அைறைய ேநா நட வ வ ேபா கால ச த ேக ட . ச ெட வ
க ப ெகா ேட . க வைர ேபா ெகா வாச
ப க பா ெகா ேத .
அைற வ த யாேரா இ ைல. டா !
அ பாைவ பா த ேம எ பா ைவ தைர ப த . ேந அ பா
எ ைன ச த ேபா ட ற ம ப நா அவ ைடய க பட ைல.
அ பா எ ைன பா த எ ன ைன ெகா டாேரா எ னேவா. அ
வ ெந ைகைய ைவ பா தா .
“ஜுர இ ைல.” ேவ ெம ேற ேசா ேபான ர ெசா ேன .
அ பா க வழ க ைத ட ரச னமாக இ த . “இர வ
க ைலயா?” எ ேக டா .
இ ைல எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
“ரா மண ைத எ ப வ எ ேயா
ெகா தாயா?” அ பா ர யாசமாக ஒ த .
“ஆமா .” வாதமாக ெசா ேன .
“அ த எ ண ைத . ேந இர கமலா க த
எ ேபா ேட . ரா மண அ த த நட .
“நட கா .” டமான ர ெசா ேன .
“அ வள ந ைகயா?”
“ஆமா . ரா எ ைடய ேப ைச ேக பா .”
“ப தய க ட தயாரா?”
“ஓ.ேக.”
“எ வள ?”
“ஒ றைர ல ச !”
“அ வள ெப ய ெதாைகயா?”
 “ஆமா .” நா எ ெச தா எ க ேட த தா ேபா
இ க எ அ மா ெசா ெகா இ பா .
“ெஜ ேவா எ அ வள உ யா”
“ப தய க பா க .உ க ேக ெத .”
“ச ஒ ெகா ேற . ஒ கா ேதா ேபா டா ?”
“நா த ேற .”
“உ னா எ ப தர ?”
“எ ப ேயா த ேற . உ க பண ம இ ைல.”
அ பா எ ைன பா தா . ற தைலைய அைச “ஓ.ேக.”
எ றா .
“ெகா த வா ைக மற க டா .”
“அ த வா ைதைய தா ைன ைவ ெகா ள .” அ பா
வாசைல தா ேபா “டா !” எ னா ெச லமாக அைழ ேத .
னா எ ன எ ப ேபா பா தா .
“ெத ேதா ெத யாமேலா நா உ க ேவதைனைய
ஏ ப தா எ ைன ம க .”
அ பா ஒ ட எ ைன பா தா . ற க ரமான ர
“ னா! உ ைம ேலேய ெத யாம ெச தா எ ம எ ேபா உன
இ . ஆனா ெத ெத யாத ேபா ந தா ம என இ மட
ேவதைன ஏ ப . எ த கா ய ைத எ த எ ண ேதா ெச றா எ
எ னா லபமாக க ட . நா ஒ லாய எ பைத மற
டாேத” எ ெசா ேபா டா .
அ பா அ ப சகஜமாக ேப ேபான ற எ இதய ெப ய
பார ய ேபா ம யாக இ த . ஆனா அ பா ெசா ன
வா ைதக னா இ த அ த உடேன ய ைல. அைத ப ேய
ேயா ெகா ேத .

34
அ மா, அ பா ம சார ப ெனா றைர ம ஆன ற ள
ேபானா க . ேக ைட சா ய ச த ேக ட ெட எ ெகா
ெச ைப அ ெகா ேட . ேமைஜ இ த ேப ைக எ ெகா
 ன ேவ ேழ வ ேத . வாச கத ப க ேபாக ேபானவ ஒ ட
ேயா சைமயலைற ப க ேபாேன . உ ேள இ த மா ட “மா ! நா
டா ட வைர ேபா வ ேற . கதைவ சா ெகா க ”எ
ேவகமாக ெசா அேத ேவக ெவ ேய வ ேத .
“டா டேர வர ேபாவதாக அ மா ெசா னா கேள.” நாக மா
சைமயலைற ர ெகா தா .
“ஊஹு . நாேன ேபா ேற . என ெபா ேபாக ைல.”
உர த ர ெசா ெகா ேட ேக ைட தா ேட .
ெகா ச ர ேபான ற தா டா ைட த . டா ைய
ஏ ெகா “கா ேனா ேய ட . ரமாக ேபாக ” எ ேற . ம
ப ெர ைட ெந ெகா த . ண என காக கா பா
எ ற எ பா அைணய ேபா அக ள ேபா படபட
ெகா த .
நா
ேபா ேச தேபா ண ேய ட வரா டா இ த
சா
ெகா இ ைககைள க ய ைல எ ேகேயா பா
ெகா தா . அவ க ெத ப ட ச ைப பா தா ெரா ப ேநரமாக
அவ அ ேக ெகா ப ேபா ேதா ய .
டா உ ேள ைழ த ெட பா தா . நா ஒ
னா ட தாமத ெச யாம டா இற ேன . எ ைன பா த
அவ க க ப டன. க த எ ச , ச காணாம
ேபா டன.
வ டாயா எ ப ேபா பா ெகா ேட வ ட எ ைன
ேநா வ தா .
ேப ைக ற பா ேநா ைட டா ைரவ ட ெகா ேத .
“ ல லைற இ ைல” எ றா ைரவ .
ண பர ைஸ ற டைர பா ெகா அ டா .
நா பா தாைள அவ ட ய ேபா ெம ைமயாக எ ைகைய
ல “இ க ” எ றா .
“ெரா ப ேல ஆ ட இ ைலயா?” எ ேற வா ைச பா
ெகா ேட.
“ஆமா . உன காக ஆ ர வ ட களாக கா ப ேபா இ த
என .” வ ட ெசா னா .
 “ இ ேநர ள பா எ பய ேத .”
“இ ஐ ட க வ வத தாமதமா தா அ த
கா ய தா ெச ேப .”
“ந ல ேவைள. எ ேக ேபாகலா எ ெசா .” பா
ெகா ேட ெசா ேன . எ ேக ம க நடமா ட இ க ைல.
“ேவ எ ேக? உளேளதா .” ச ைட ைப ெக கைள எ
கா தா .
“ மா கா? ெதாட ெரா ப ேநரமா ேம?”
“நா மா பா பத காக ேபாக ைலேய?” அவ ர
தன ெகா ப த .
த வ எ பதா ட இ க ைல. ஆ கா ேக இள ேஜா க
அம தா க . ெகா ச ஒ றமாக பா உ கா ெகா ேடா .
ஏேதா பைழய க ெவ ைள பட ேபா . ேகா ேகாடாக ெத த . அ
வ ந ைக, ந க க எ ேலா ஏேதா ேநா வா ப டவ கைள ேபா
ரா ய கா அ தா க .
ண அம ெகா ட , “ கா வ வ ட .
இ ேபா ெசா . ஏேதா அவசரமாக ேபசேவ எ றாேய?” எ றா .
“ இ ப அவசர ப னா எ வா வா ைதேய வரா .”
யஸாக ெசா ேன .
“அ ப எ றா ச .” ண மாைவ பா க ெதாட னா .
ஐ ட க க தன. நா தைலைய பா ேத . அவ பட
பா ப ஆ ேபா தா .
“ எ ட ேப வத காக வ தாயா அ ல மா பா க வ தாயா?”
ேலசான ேகாப ட ேக ேட .
“ தா ேபச ைலேய. அதா ெக ெகா த காைசயாவ
வ ெச ேவா எ ய ெச ேற .”
“ ெக ெசலவ த பண ைத நா ெகா ேற .
ேபா மா?”
“அ ப எ றா உ ைனேய பா ெகா க ேவ மா?”
ப ெக ேட .
 “ ! அைம .” ண பா தா .
நா ைக ைடயா வாைய ெபா ெகா ேட . “அ ச . ேந
ேபா ெச தாேய? உன எ வள ைத ய ?”
“இ ைத ய எ ன இ ?” அவ ர யஸாக மா ய .
“அ மா ெத டா ?”
“ த உ க அ மாைவ தா ட ெசா ேன . ெவ ேய
ேபா பதாக ெசா ன ற தா உ ைன அைழ ேத .”
“ஒ கா அ மா இ தா ?”
“உ க அ மா வ வத ேபாைன ைவ ேப .”
“ந ல ஆ தா .”
“ ைன அள ெக டவ ம இ ைல.”
ச ெட பா ேத . அவ க ெரா ப யஸாக இ த .
இ ேபா ற டா தனமான உைரயாடைல ெதாட யத எ ைன
நாேன உ ரக ெகா ேட . ைகைய அவ ைகைய ப ெகா ள
ேபானவ ச ெட “நா உ ைன ெதா டா உ த அ யாய
ெச டா ேபா ஆ மா?” தய வ ேபா ேக ேட .
“ த ஷய ைத த .உ சார ைய ப ேயா பா .”
நா ப ெசா லாம அவ ைகைய எ இர ைகக ந
ெகா ேட . எ உட வ சார பா த ேபா இ த .
“ஒ ஷய ேக ேற . ப ெசா றாயா?”
“ேகேள ?”
“ந இ ப க ந இ த பைகைம எத காக வ த ?
பர பர சல ட சா ெகா ளாத அள எ னதா நட த ?”
நா கா னா சா தா ேபா உ கா த ண ைகைய
ெகா ச யாக உ கா தா . “ உ க அ மா டேமா அ பா டேமா
ேக க ைலயா?”
“அ பா ட ேக ேட . ஆனா என உ வாயா ேக க
ேபா .”
“ தாக எ ன இ ? பண இ பவ க இ லாதவ க
இைடேய இ பைகைமதா .”
“அ ப எ றா ?”
“இ பவ க இ லாதவ கைள இ வாக பா பா க . இ லாதவ க
இ பவ கைள அக பாவ தவ களாக, த கைள ட உய தவ களாக
ைன ெபாறாைம ப வா க .”
“அதாவ இ த உல ஏைழக எ ேலா பண கார கைள பா தா
ெபாறாைம ப வா க எ ெசா றாயா?”
“ ெதா ேப அ ப தா .”
“ ப ேப கஒ தராக இ கலா இ ைலயா?”
“அ த ஷய ைத உ க அ மா ஒ ெகா ள மா டா .”
“அதாவ இத ெக லா காரண அ மாதா எ றாயா?”
ண ப ெசா ல ைல.
“ ஏ எ க வ வேத இ ைல?”
“மாமா ட ேக . ெசா வா .”
ந கல த ர உ ைம ட ெசா ேன . “ ணா! ெரா ப
நா க நட த ஏேதா நட ட . அைத அ ப ேய மற ந
இ வ ப க ெந க ேவ எ ப எ எ ண .ஒ த
ஒ த வ ேபா ெகா தா தாேன உற ?”
“உ எ ண ந றாக தா இ . ஆனா நட காத கா ய .”
“ஏ நட கா ?”
“ ச ட உற கைள ம ப ஒ ட ைவ ப க ட னா.”
“ ைற த ப ச அத கான ய ெச ய ேவ ய ந ைடய கடைம
இ ைலயா?”
“நா எ றா ?”
“ நா எ ைவ ெகா .”
அவ உடேன ப ெசா ல ைல. ேயா ப ேபா உ கா தா .
“ப ெசா ணா!”
“ந இ வ ப க இைணவதா ஏ ப லாபேமா, இைணயாம
இ பதா ஏ பட ய ந டேமா எ க எ ெத ய ைல.”
 “ ெரா ப க ன இதய பைட தவ . இ த பைக இ ப
ெகா ேட ேபாவத உ ைடய வாத ஒ காரணமாக இ எ
ைன ேற .”
“இ வள அ யாயமான ற சா ைட நா எ ேக ேக ட ைல.”
“ ேன ெசா ன தா எ ன? ெந ய உற ன க கல
பழ வ லாபந ட கண எ வர ேபா ற ? அ பா உ க ட எ வள
அ ைவ றா ெத மா? அவ ைடய மன எ ேபா உ கைளேய
ெகா . இ தைன நா க உ கைள ப என அ க ெத யா .
நா ெமல வராம இ தா எ ன ஆ ேமா? ஆனா அ ேக ேபா
வ த ற எ மன ெரா ப உ தலாக இ ற . நா உ க
வ த த ேபா அ ட ஆத ேவ ய உபசார ெச க. இ த
ஊ வ றா . வா வா ைத காகவாவ உ ைன எ க
வர ெசா அைழ ைத ய என இ ைல. இ ப ஏ இ க ேவ ?
அ மா உ கைள தவறாக ெகா பதா தாேன? எ ப யாவ அ த
தவறான க ைத ேபா உ க ைடய உ ைமயான பாவ ைத அ மா
ெகா தமாக ெச ய ேவ . இ தா எ ல ய .”
“தா னா!”
“ெவ தா ெசா னா ம ேபாறா .”
“இ எ ன ெச ய ேவ ?”
“என உத ெச ய ேவ . இ ப கைள இைண
ஷய என சமமாக ெபா ைப ேம ெகா ள ேவ .”
“இ வள ரம உன ஏ ?”
நா அவ ைடய ேதா ெவ ெக ேன .
ெல க த ேபானவ எ ப ேயா க ப ெகா டா .
“இ ஒ நா இ ப ஏளனமாக ேபசாேத.”
“நா ஏளனமாக ேப ேனனா?”
“என அ ப தா ேதா ய .”
“உ ட சமா ப ெரா ப க ட . பாவ ... சார ...”
நா ம ப ள ேபாேன . இ த ைற அவ ன ேபா எ
ைகைய ப த டா . அவ ெகா ட எ
ைக சார எ இதய பா வ ேபா இ த .
 “எ ைன மா அைழ ேபானா எ , ைகைய
ெகா டா எ , உ நட ைத ச ைல எ த க த எ ேவ .”
ர வ ேபா ெசா ேன .
“தாராளமாக எ .”
“இ ேபா இ ைல. உ இ ெகா ச ேகாப வர . அ ேபா
எ ேற .”
“நா சார எ ேற , உ ைம ள க த .”
“எ னெவ ?”
“உ க வ கால மைன ப க இ பவ கைள பழ க
இ எ , ஜா ரைதயாக இ க ெசா க த எ ேவ .”
நா ேகாபமாக பா ைகைய ெகா ேட . ெர
ள க எ ய ெதாட ன. இைடேவைள வ ட . ள ெவ ச
க வ ட ண க ைத பா ேத .
ண ைக ைடயா க ைத அ ைட ெகா டா .
“இேதா வ ேற ” எ ெசா ெவ ேய ெச டா .
அழகான கன ச ெட ெகா டா ேபா இ த
என . ண எ ேர இ தா எ ேப ஏ இ ப க ேரா இ லாம
ேபா ற ? அவைன கலா டா ெச ெச ய ெவ எ எ மன
த பாேன ? நா இ ப உ ைம ட பழ வைத, டல பைத அவ தவறாக
எ ெகா ள மா டா எ ற ந ைக என இ த . இ வள த ரமாக
மன ேப யா ட பழ ய ைன இ ைல. ண
ஷய ம ஏ இ ப க ற ?
ஒ ம உ ைம. நா எ த ஷய ைத ேவ மானா
தய க லாம ேபச ய நப இ த உல ண ஒ த தா . என
க யமான அ ைத ப எ லமாக எதாவ உபகார நட க
ேவ எ ற த ைப எ னா அட ெகா ள ய ைல. ண
இ ேபா எ ட பழ த ைத பா தா நா ைன த கா ய லபமாக
ைறேவற எ றந ைக வ த . ள க அைண டன. ம ப
மா ெதாட ட . இைடெவ ேபா அவ ேவ ெம ேற ெவ
ெச ட ேபா என ேதா ய . உ ேள வ தவ ப க இ ைக
அம ெகா ேட “ெசா ல ேவ ய ஷய க டதா? இ
இ கா?” எ றா .”
“இ இர ஷய கைள ெசா ல .”
 “ ரமாக ெசா .”
“ த இ த ேக ப ெசா . நா இ ப உ ைம எ
ெகா ேப வைத தவறாக ைன க ைலேய?”
ண எ ப க னா . “நா ஏ தவறாக
ைன க ேபா ேற ? தவறாக ைன க இ எ னஇ ?”
“அ பாடா!” ம யாக ைச ெகா ேட .
ண எ ைன ப ப ேபா பா தா . “உ ைம ேலேய
ஏதாவ ஆப ெகா டா நா வ உ ைன கா பா ற ேவ
எ பாக இ ேற ” எ றா .
“தா . அ ப ப ட ஆப ஏதாவ வ தா த உ ட
வ ேற .”
“ ெச.. ெச.. மா ஒ ேப ெசா ேன . உன எ த ஆப
வர டா . எ ேபா இேதேபா கலகலெவ ேப ெகா ,
ெகா ச ேதாஷமாக இ க ேவ .”
“நா ேக க ைன த இர டாவ ஷய ெசா ல மா?” “ஊ ...
ெசா .”
“ராேஜ வ மண ைத உடேன .”
ண உ கா ெகா டா . “ஆைணயா இ ?”
ஒ னா ேயா “இ ைல. ேவ ேகா தா ” எ ேற .
“அ ப எ றா பரவா ைல. ம டலா ” எ றா வ ட .
“இ த மண ெச ெகா ள மா ேட எ ரா எ தா எ ன
ெச வா ?”
“எ ன ெச ய எ அ ேபா ேயா ேப . நட காத ஷய கைள
நட ேமா எ கவைலப ெகா உ கா வ என காத
ஷய .”
எ னா ப ெசா ல ய ைல.
“ றாவ ஷய ைத ெசா டா ...”
எ வா வா ைத ெவ வர ைல.
“ெசா னா!” நயமான ர ேக டா .
 “நா ேக டத க டாய ச ம ேப எ த வா
ெகா க .”
“ ஷய எ னெவ ெத ெகா ளாம வா ெகா பழ க
என இ ைலேய?”
“எ அ வள டந ைக இ ைலயா?”
எ அவ ந ைக இ ேகா இ ைலேயா அவ ெகா ச ட
ெவ ப த ைல. யஸாக எ ைன பா தா . நா இ மட யஸாக
பா ேத . இ வ ஒேர சமய ேடா . அவ ச ெட
பா ைவ டா . ைர ேரா ேரா ய பா ச த இ த ச த
யா ைடய கா க யாய இ ைல.
ண வ ட ெசா னா . “ ரேயாஜன இ ைல னா!
உ ட எ னா யஸாக இ க யா . தய ெச ஷய ைத ெசா .
என ச எ ப டா உ ப ைத அ ப ேய ஏ ெகா ேற .”
என ந ைக வ த . “நா ெசா ல வ த உ ைடய ல ைத
ப ” எ ேற .
“ ல ைத ப யா?”
“ஆமா . அ த ல ைத ேய வா ெகா . பண நா த ேற .
உ னா த ேபா த டலா . அ த ேதா ட எ றா உன
எ வள உ எ என ெத . அைத த ெபய ட
ெச வ என ெகா ச ட ப ைல.”
ண ைக ேபானவனாக எ பா காத ஷய ைத
ேக ட ேபா ய ட பா ெகா தா .
அவ ைகைய எ ைகக எ ெகா ெம ைமயான ர
ெசா ேன . “ ணா! உ ய அ மான என ெத . இ த ஷய த
ெகா ச ட தய க ேவ ய ைல. கட காக ய ெச றா எ ,
இ வைர ைட ததாக ெத ய ைல எ அ பா ெசா னா . அ த கட
ஏேதா எ ட வா ெகா . உ னா தேபா ெகா ச ெகா சமாக
டலா .”
எ
ேப ைச வ மாக ேக ட ற அவ த ைகைய
ெகா ள ேபானா . நா ட ைல. க ைத ெகா மா
பா க ெதாட டா .
“நா ெசா னைத ேக டா இ ைலயா?”
 “ேக ேட .”
“இ ஒ நா த ந றாக ேயா ற நாைள ப
ெசா றாயா?”
“இ ைல. இ இரேவ நா ள டேவ .”
“பண வா ெகா வத ச ம டா ேபா தாேன. எ ேபா
எ ேக ெகா வ தர ேமா ெசா .”
“ னா! உ அ ைர , ந ல மன ந .உ ைமைய ெசா .
இ ப ேக க ெசா மாமா உ ைன அ ைவ தாரா?”
“ஊஹு . அ பா இ த ஷயேம ெத யா . நானாக தா வ ேத .”
அவ எ ேப ைச ந ய ேபா ெத ய ைல. “இ ள ேவாமா?”
எ றா .
“எ ேக இ ப ெசா லேவ இ ைலேய?”
“உ ைம ேலேய ப ேவ மா?”
“ப ெத ெகா ள எ தாேன இ வள ர ேப ேற .”
“அ ப எ றா ேக ெகா . என எ ேக கட ைட காத
ப ச அ த ல ைத ேவ மானா இழ க ேவேன த ர
உ ட ம வா ெகா ள மா ேட .” அவ ர டமாக, க மாக
ஒ த . அவ ெசா ன ேதாரைணைய பா தா அ த அ ராய த
அவைன மா வ க ட எ ேதா ய .
“நா ெசா னைத ேக க மா டாயா?” ரமாக ெசா ேன .
“ேவ ஏதாவ ெசா . ேக ெகா ேற .”
அ வைர கலகலெவ இ த ைல ெர க ரமாக
மா ட . யஸாக பட ைத பா ெகா ப ேபா உ கா தா
ேதா ட ேபா உண ேத .
“எ ேப ம ெகா பா எ ற ந ைகதா எ ைன இ வள
ர அைழ வ த .” எ ர வ த கல த .
“உ ேப ம ெகா காதவனாக இ தா எ பயண ைத
த ேபா க மா ேட . இ த மா ஹா இ தைன ேநர உன காக
கா க மா ேட .”
“எ ட பண ஏ வா ெகா ள டா ? காரண தா
எ ன? ேநராக ெசா .” ேராஷ ட ேக ேட .
“இ ேபா ேவ டா . இ ெனா நா ெசா ேற . இ த ஷய ைத
ப மற ேவா .”
‘அவைன ேபா ற வாதமான ஆசா ைய நா எ ேக பா த ைல.’
அ பா ெசா ன ைன வ த .
சார என சய ஆகாம இ தா , அ மா எ
இ வள ஆைசகைள வள ெகா ளம இ தா , இ ெபா ேத ண
ைகைய இ ெச ட ேமேர ெச ெகா ேப .
க யாண ஆன ற அவ ைடய இ ட ைத யா ேக க ேபா றா க ? எ லாேம
எ ைடய ரா ய தா . அ ைத ப நல காக நா அ பா
எ வள ர ேயா ேறாேமா க மன பைட த இவ எ ப ய
ேபா ற ?
கைட ெசா ேன . “நா ெசா ன ேப ைச ேக க மா டா
இ ைலயா? எ ப ேபா ெச ய ேபா ேற .”
“எ ன ெச ய ேபா றா ?” ஆ வ ட ேக டா .
“உ ட எத காக ெசா ல ?”
“என ெத .”
“எ ன ெத உன ?” ேகாபமாக ேக ேட .
“இ த ெஜ ம எ க ைத பா க மா டா . எ கைள ப
சா க மா டா . அ ப தாேன.”
“பா ெகா ேட இ . எ ன நட க ேபா றேதா?”
“ேகாப வ தேபா உ க ைத எ ெபா தாவ க ணா பா
ெகா டாயா? ெரா ப அழகாக இ பா .”
“தா .உ ைடய கா ெம என ேதைவ ைல.”
“அ ப ேய ச யபாமா அவதார .”
“ஆமா . எ ேகாப ைத ைவ க ேபா ண
தாேனா?”
“ேப சா ஏ இ ப றா ?”
ஏேதா ெசா ல ேபாேன . ெர ள க எ தன. டவ க
ேபா எ ெகா ேடா . பட எ ேபா தேதா இ வ
உணர ைல. எ ேலா ேபான ற ெவ ேய வ ேதா . ெவ ேய டா கா யாக
ெத ப ட . ண டா ைய அைழ , அ வ த கதைவ ற
ெகா டா . நா ஏ உ கா ெகா ேட .
ச யான வராமேலேய எ க ைடய உைரயாட பா ேலேய
ட . எ தைனேயா ந ைக ட வ த என ஏமா றமாக இ த .
அவ எ ப ைத ஏ ெகா ள ைல. எ னா அவைன ச ம க ைவ க
ய ைல.
ண கதைவ சா அத ைகைய ைவ தப
உ ேள பா ெகா ேட ெசா னா . “தா னா! நா இ த ஊ
எ தைனேயா தடைவ வ ேற . ஆனா இ த ைற வ த ேபா ஏ ப ட
உண இத எ ேபா ஏ ப ட ைல. இ த அ பவ ைத எ னா
மற கேவ யா . ரா ட ஏதாவ ெசா ல மா?”
“ேதைவ ைல. எ னா க த எ த .”
அவ இ ெகா ச எ க க எைதேயா ேத வ ேபா
பா தா . ற க வான ர “ னா! ெசா ன ேப ைச நா ேக க ைல
எ ேறா, எ ைன உ க அைழ க யாத ைல இ ேறாேம எ ேறா
வ த ப ெகா ளாேத. இ ேபா ற டா தனமான எ ண கைள
மன . நம இைடேய எ த தமான ஒ மைற க இ க
டா . நா இ இரேவ ஊ ேபா ேற . அ த தடைவ எ ெபா தாவ
வ தா உன ேபா ெச ய மா?”
“உ ப .” ேவ ைச பா ெகா ேட ெசா ேன .
“எ ேகாப வ டதா னா?”
ஆமா எ ேறா இ ைல எ ேறா ெசா லாம ெமௗனமாக இ ேத .
“மாமாைவ நா ேக டதாக ெசா .”
ண ைரவ ட நா ேபாக ேவ ய கவ ைய ெசா னா .
டா ைன ேபா னா பா ேத . அவ அேத
இட ெகா தா . யமான நபைர ைட ெகா அ ேபா
ஏ ப ெம ய ேசாக அவ க ப டமாக ெத ப ட . நா
பா த அவ ைகைய உய அைச தா . நா ைகைய ஆ வத டா
ெத ைன ட . அவ எ க பட ைல.
டா வ ேச ேத . டா கார பண
ெகா உ ேள வ ேத . ஹா ேசாபா ேப பைர பா ெகா
உ கா த டா டைர பா த ேட . எ கால ச த ேக ட
ேப பைர நக பா த டா ட “எ ேக ேபா தா னா? நா உன காக
வ வ இேதா றாவ தடைவ. இர ைற வ ேபாேன ”
எ றா .
அவ ெசா ெகா தேபாேத நாக மா வ தா . “எ ேக மா
ேபா க? வர ைல எ டா ட வ ெசா ன த பய
ந ெகா ேறா . ெப கைள கட ேபாவதாக ேப ப ன
ெச க ேவ . என ெந வ ேய வ ட ” எ றா .
ப ெசா ல யாதவ ேபா ேசா ட டா ட எ ேர இ த
ேசாபா ச ேத .
த பாக ைற
 பாைத இர டாவ பாக
35
ண ள ேபான நா காவ நா ராேஜ வ மண
அைழ த வ த . அைத பா த அ பா இத க வ தவ த .
அ த வ ‘ ேதா டா பா தாயா’ எ ற உண ெவ ப ட .
எ ைடய ெவ ைய த ைடய ெவ யாக, எ ைடய ேதா ைய
த ைடய ேதா யாக ைன அ பா ட நா ேதா ேபானா
பரவா ைல. ரா ட எ ெபய த யாக ப ைக , க த
வ தன. ம ேக ெகா வ ேபா எ தா .
அ !
அ ணா ேவதைனைய த வைத ட உ ட ேதா ேபாவ
உ தம எ ேதா ய . நா ெவ ேகாைழ. எத லாய இ லாதவ .
மண வரமா டா எ ெத . இ தா வரேவ எ
ஆைச ப ேற . உ ைன ம ெறா தடைவ ச க ேவ எ , எ
ைலைமைய வரமாக எ ெசா ல ேவ எ ைன ேற .
ைன தா க டாய வர . உ வ ைக காக ஆவ ட கா ேற .
ய ட ரா
அ த க த ைத பா த ற என இர க , ச இர
ஏ ப டன. இ ப ப டவ க ெசய பட மா டா க . ரா மண
ஷய ேதா அைட த என ண ல ஷய லாவ ெவ
அைடய ேவ எ ற வாத அ க த .
எ ைடய பண ைத ெதாட ட மா டானாேம. அவ ைடய க ட
க க எ க எ தச ப த இ ைல எ தாேன ைன றா ? அவ
ைன ப ச ைல எ க ேவ .
எ ைடய வாத னா ேவ ஏதாவ எ ண எ மன
இ றதா எ தானமாக ேயா பா ேத . ண க
யமான அ த ேதா ட அவைன த ர ேவ யா ெசா தமாக டா . அ
அவ வ கால மைன த யாக இ தா ச .
ஆனா அ வள ெப ய ெரா க ைத எ னா எ ப ஏ பா ெச ய
? எ மன சதா ச வகால அைத ப ேய ேயா ெகா த .
அ பா ட ேக பைத த ர ேவ வ ைல. ஆனா அ பா இ த ஷய
எ த உத ெச ய மா டா எ ப வா ட . ெக ேயா, ர ேயா
அ பா ட கா ய ைத சா க மா எ ேயா ெகா ேத .
ச யாக எ எ ண வ கா வ ேபா ஒ ச பவ நட த . அ பா
வாதா ய ேஹா ட ேக ஒ ெஜ த அ த ேஹா ட யஜமா ல ச
கண லாப ைட த . அத ந ைய ெத வைக அவ
த ைடய ேஹா ட அ பா காக ெப ய பா ஏ பா ெச , இர ல ச
பா ெச ைக ெகா தா .
பா அ மா, நா , சார ம ராம த ப ய எ ேலா
ேபா ேதா . பா வ ேபா அ மா ேப வா
ெசா னா , ச ப கால இ வள ெப ய ெதாைக அ பா வ தேத
இ ைலயா . சார மா ைளயாக வர ேபாவதா ஏ ப ட அ ட தா இ த
ெவ காரணமா .
அ பா அ மா ெசா வைத ஒ ெகா வ ேபா தைலைய அைச தா .
நா கைட க வ யாக சார ைய பா ேத . நா எ பா த ேபா அவ
ெப ைம ட காலைர ·ேபா ெகா க ைல. தன ச ப தேம
இ லாம ம த படட அ ட பார ைத தா க யாதவ ேபா
ச கட ப ெகா தா . சார ட என த த ல சண அ .
வ த அ மா அ த பண ைத எ ெபய பா
ேபாட ெசா அ பா ட ெசா னா .
அ பா ச ம தா . ற எ ப க “ னா! இ ேபா
எ ைன ட பண கா யா டா ” எ றா .
நா வ ேத . “அ த பண உ ைம ேலேய என தானா
டா ?” எ ேற .
“உன இ லாம ேவ யா ? ஆனா உ க அ மா ேகாப
வ வ ேபா நட ெகா டா ஒ பா ட உன ெசா த ைல” எ றா .
அ இர வ நா உற க ைல. இ ேபா எ ெபய இர
ல ச இ ற . அ ஒ றைர ல ச எ ெகா டா எ ன
ஆ ? ேவ எ றா ண வ ட த வா .
ஆனா அ மா ெத டா ? அ மா ெத யாம இ க
ேவ ெம றா அ பா உத ேதைவ.
ம நா மாைல. அ மா அைற எ பா ேத . அ மா
நாக மா கண ைக ச பா ெகா தா க . நா ெம வாக
அ பா அைற ப க வ ேத . அ பா ள ற ப வத தயாராக
இ தா . உ ேள ைழ த எ ைன பா த “எ ன னா?” எ றா .
 எ த உடேன எ ப ேக ப எ ெத யாம “ மாதா வ ேத டா ”
எ ேற . அ பா அைறைய ஒ ப த ெதாட ேன . க ட த
ேப பைர ம , ேமைஜ ைவ ேத . ேமைஜ ள ைக ைட நக ேன .
ப ைக ைப ச ெச ேத .
“எ ன ேவ னா?” நயமான ர ேக டா ,
“என ... என ெகா ச பண ேவ டா .”
“பண ேவ மா? அைத ேக க தய வாேன ? எ வள ேவ ?
இ தா... எ ெகா .” அ பா ப ைஸ எ ைக ெகா தா .
ப ைஸ ற பா ேத . , ஐ மாக ேநா க லைர
இ தன. ப ைஸ ெகா ேத .
“பண எ ெகா ள ைலேய? ஏ ?”
“இ த பண ேபாறா டா .”
“ேபாறாதா? எ வள ேவ ?”
“ஒ றைர ல ச .”
“ஒ றைர ல சமா!” அ அைட தவ ேபா பா தா .
ஆமா எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
“அ வள பண ைத எ ன ெச ய ேபா றா ?”
“ஒ ர ேதைவயாக இ . நா உத ெச ய ேவ எ
ைன ேற . கடனாக த வத ெச ேள .”
“யா அ த ர ?” அ பா க க எ ைன ச யமாக பா தன.
“உ க ெத தவ தா .”
“என ெத தவனா?”
“ஆமா . உ க ெத யாத ந ப கேளா, ெந யவ கேளா என
யா இ ைல. ெகா ச ேயா தா உ க ேக ெத .”
“உ ட த ஒ றைர ல ச உத ெபற ய நப யா ? அ
ந ப எ ெசா றாேய?”
“எ க இைடேய உற ைற இ தா நா ய வ த வ
ந தா . ஒ ேந யாக தா உத ெச ய ைன ேற .”
அ பா ட . அ ைடய க க ரமாக மா ய . “யா ?
 ணைன ப தாேன ெசா றா ?” எ ேக டா .
“ஆமா . அ த பண எத காக எ உ க ேக ெத .”
“அ த ல ைத வா வத காக தாேன?”
ஆமா எ ப ேபா பா ேத .
ஒ ட க இைம காம எ ைன பா தா . ற க ணா
பா ெகா ேட ைடைய அ ெகா ள ெதாட னா .
“டா ! ஷண உ க ைடய ம மக எ பைத மற ேபா க .
எ ந பனாக ைன ெகா இ த உத ைய ெச க .
ேவ ெம றா அவ சா நா ேநா எ த ேற .”
“ எ த வாேன ? அவ தரமா டானாமா?”
“ஊஹு . இ த ஷயேம அவ ெத யா . நா உ க ட பண ைத
வா ெகா ம த த பா ட ேபா அ த ல ைத ண
ெபய ட ெச ய ெசா பண ைத த ேவ . ண
ெந க இ கா . தானமாக ந கடைன அைட வா . இ த ஷய
னா ெத தா ச ம க மா டா . அதா அவ ெத யாமேலேய இ த
கா ய ைத டேவ எ ைன ேற .”
அ பா ைடைய அ வ அம ெகா டா . ெர
கைள டவ ேபா ெத ப டா . நா கவைல ட , பத ற ட
அ பாைவேய பா ெகா ேத . அ பா ச ெட எ அைறைய
ெவ ேய டா . எ பா , ஏமா ற இைடேய ந ேபானவளாக
நா அ ேகேய ெகா ேத .
இர நா க க தன. வா ைட த ேபாெத லா நா அ பா ட
இைத ப ேக ெகா தா இ ேத . ல சமய நா அ பா
யஸாக ேப ெகா ேபா அ மாேவா, சார ேயா வ டா
உைரயாடைல அ ப ேய ட ேவ த . ப ேபா உணர
ெதாட ேன .
அ பா இ த ஷய ைத யஸாக எ ெகா டதாகேவா, எ
வா ைதைய ல ய ெச வ ேபாலேவா ெத ய ைல. ேம நா அ த
ேப ைச எ த ேபாெத லா அல யமாக ச பைட ட ேபா ேபச
ஆர தா .
“ேபாக னா! ந பண ைத ெதாட டா எ அவ
வாதமாக இ ேபா , நாமாக ேபா வ த வாேன ? அவ நா
தா மாம தாேன? த ைடய க ட ைத எ ட வ ெசா னா எ னவா ?
அ வள அல யமாக இ பவ நா எத காக உத ெச ய ? அவ
தைலெய எ ப ேயா அத ப நட க .”
“ச பகாலமாக உ க அ மா ட எ த ர ைன இ லாம
ம யாக இ ேற . இத காரணமாக ம ப ரகைள ள வ என
ப இ ைல.”
அ பா ேதாரைண என ய பாக இ த . ண ட அள
கட த அ மான , ம ைவ அ பாதானா இ ப ேப வ ? அச
ஷய என ெத . அ மா வா பய இ ப சா ேபா
ெசா றா .
அவ ைடய ேகாைழ தன ைத பா ேபா என அ ெவ பாக
இ த . அ த ெவ ைப ைமயான வா ைதகளாக மா அவ ேம
ரேயா க நா தய க ைல. கைட “உ கைள ேபா ற ேகாைழைய
த ைத எ ெசா ெகா வ என தைல . உ க மகளாக
ற த எ ைடய ர ட .இ ண ல ஷய இ வள
ேட யாக இ கேள? நாைள என ேக உ ேபா ர ைன வ தா
இேத ைலதாேன?” எ ேற .
அ பா எ ேப ைச ேக ஆ ரமைடய ைல. வாைய எ
அத ட இ ைல. வ ேபசாம இ தா .
ஆ ர என உட ப எ வ ேபா இ த .
******
ம நா மாைல அ பா ேகா வ த எ ைன அைழ ,
“ ரேயாஜன இ ைல னா! அ த ல ைத யாேரா வா டா களா ” எ றா .
நா தள ேபா ேட . இ எ ைடய இர டாவ ேதா . நா
ேதா ேட எ ற ேவதைனைய ட ண அ த ல ைட க ைல
எ ற வ த எ மனைத ஆ பைட த . ஏமா ற என ைப ய
ேபா இ த .
ேவ ெம ேற க னமான ர ெசா ேன . “இ ம யாக
இ க . உ க பண ைத ப ரமாக ைவ ெகா க . இ ெபா ேத
ெசா ேற . என மண ஆன அ த ட இ த கால எ
ைவ க மா ேட . உ க பண ைத ைகயா ெதாட மா ேட .” எ க
ெர ழ ற . காய ப ட மன ட தைலைய த ெகா ேட
ெசா ேன . “இ தைன நா உ க எ ய இ ற எ ,எ
ேப ைச த ட மா கஎ , எ தைன க டமாக இ தா எ ப ைத
ைறேவ ைவ க எ கன க ேட . உ கைள ேபா ற த ைத
யா இ க மா டா க எ ெப ைம ப ேட . இ ஒ த
ந ல தா . எ க க ற ெகா டன.”
ைக இ த ேப ப கைள ச பா ெகா த அ பா எ எ
அ வ தா . “ஒ ஷய ேக ேற . ேநராக ப ெசா றாயா?” எ றா .
பா ேத .
ேகா றவா ைய ேக ேக ப ேபா எ ைன
பா ெகா ேட அ பா ேக டா . “ ண உத ெச ய ேவ எ
இ வள ர த பாேன ? இத னா த ப ட காரண ஏதாவ
இ றதா?”
எ க ெச க வ ட . உடேன அ த அைறைய ெவ ேயற
ேவ எ ேதா ய . எ ப ேயா சமா ெகா ைத யமாக ப
ெசா ேன .
“டா ! இ த உத ண ஒ த ம ேம இ ைல. அ த
ப ேச தா . அ த ல தா அவ க ைடய எ கால
ஆதார ப இ ற .அ த ப அ ைத த கைட ம வைர
எ ேலா ேம என ஒ தா . ேவ யவ க தா .”
அ பா எ மன இ எ ண ைத ப க ய ெச வ ேபா
பா தா . பா க ேம. என எ ன பய ? நா க இைம காம பா ேத .
“அ வள தானா? ண ட உன த ப ட ைற எ த
அ மான இ ைல எ றாயா?”
“இ லேவ இ ைல. ேபா மா?” ெபா ைமய ற ர ெசா ேன .
அ பா எ ன ைன ெகா டாேரா ெத யா . “இவ ைற ஒ தடைவ
பா ” எ ெசா ெகா ேட ைக இ த ேப ப கைள எ ட ெகா தா .
ஏேதா த தாேவஜு கா த க அைவ. ெசா கைள ேபாேதா,
வா ேபாேதா எ த ப ட ஒ ப த ப ர க .ப பா ேத . ஒ ட
எ இதய டா ேபா இ த . அ த ட இ மட
ேவக ட க ெதாட ய . அ த ல ண ெபய ப
ெச ய ப டத சா றாக எ த ப ட த தாேவஜுக அைவ.
ய , ர ஆ ெகா ள பா ேத . அ பா ச
ெதாைல ேமைஜ அ றப எ க ெத ப ெகா த
ம ைய கவனமாக பா ெகா தா .
“டா !” அத ேம எ வா வா ைத ெவ வர ைல.
ச ெட அ பா கா க வண க ேபாேன . வ மாக
வத ேப அ பா எ ேதா கைள ப எ னா .
“டா !” ம ேக ெகா வ ேபா பா ேத .
அ பா க க இன யாத ேவதைன எ பா த . எ
தைல ைகைய ைவ வ ெகா ேட ெசா னா . “ னா! இ தைன
நா வ ெத யாம டா ெகா த ர ைன எ பாராத தமாக
லபமான க டா . இ த ேயாசைன என வர ைல. நா தா
உன ந ெசா ல . இ தைன நா க ற அவ க
உபேயாக ப ஒ கா ய ெச ேத எ ற என ைட ற .”
ர த த க ெசா னா . ற அ த ேப ப கைள ப ரமாக உ ேள ைவ தா .
நா எ ைடய அைற வ ேட . அ நா அைட த ச ேதாஷ
ெகா ச ந ச ைல. ைன தைத சா ேட . அ த ம எ உட
வ பா உடேன நா யமாட ேவ ேபா உ சாக த த . இர
ைககைள ேவகமாக ழ ெகா ேத .
“ னா மா! க இ கா க ைல.” நாக மா அைற
எ பா ெகா ேட ெசா னா . நா மா ைககைள ப ெகா
வ க டாயமாக உ ேள இ ேத . ேவகமாக மா ைய ேச ற
ெதாட ேன .
“அ மா ! எ ன ஆ உ க ? ஏ கனேவ என வ . எ ைன
க .” நாக மா க ச ேபாட ெதாட னா . கலகலெவ
ெகா ேட ேவக ைத ைற ேத . ஆனா மா ைய ட ைல.
அ மா அ ெபா தா மா வ ெகா தா ேபா . சைல
ேக “எ ன ஆ ?” எ பத ற ட உ ேள வ தா . னாேலேய ெஸ
ராம வ தா .
அ மாைவ பா த ட ெக ேட .
நாக மா வா ய . “ னா மா இ ஏேனா ெரா ப
ச ேதாஷமாக இ கா க.” இ ைப ெகா ேட அ மா ட ெசா னா .
அ மா எ ப க பா தா . “எ ன இ ? இ ன ழ ைதயா
எ ன?” எ றா பா ைவயா அத ெகா ேட.
நா தைலைய ெகா ேட . அ மா வ ைகயா எ
உ சாக அ ப ேய அட ட . பைழய னாவாக மா ேட .

36
ரா மண ெந ெகா இ த . என ஏேனா ஒ
தடைவ ெமல ேபா அவ க எ ேலாைர பா வர ேவ
எ ேதா ய . ஒ தமாக பா தா ராேஜ வ , நா இ வ ேம
ேதா ேபா ேடா . ரா அ ணைன எ க ேபாவதாக ெசா னா .
அவளா ய ைல. இ த மண ைத நட க டமா ேட எ நா
ெசா ேன . ஆனா எ னா எ ெச ய ய ைல.
கைட ட த ைடய எ ண ைத மா ெகா ட காரண ைத
எ ட ெசா வத ரா த ப ேபா , அவ ைடய மண ைத த
யாம ேபான எ ைடய ைலைய அவ ட ள க ேவ எ நா
த ெகா ேத .
சார ட எ மண ச க ப டா இ அ த ஊ
ேபா வா ேபா, அவ கைள ப ேபச ய ச த பேமா என இ க
ேபாவ ைல. அேதா ெமல ேபாக ேவ எ நா பலமாக
வத ேவெறா காரண இ த . ண ெபய ட
ெச ய ப ட ல த தாேவஜுகைள எ ைகயா யமாக அவ ட தர
ேவ .
நா ெகா ப ர கைள பா த அவ க எ ப ப ட
உண க ர ப ேமா பா க ேவ எ ற ஆ வ எ ெமல
பயண ைத ேம ட . எ ப யாவ ெமல ேபா வர ேவ
எ டமாக ெச ேத . ெம வாக சமய பா அ பா ட ரா
மண ைத ப ேப ெச ேத .
“டா ! ரா மண ந யா ேம ேபாக ைல
எ றா ந றாக இ கா இ ைலயா?”
ேப பைர ர ெகா த அ பா, நா ம ப ஏேதா
ர ைனைய ெகா வ ட ேபா பா தா . “ந றாக இ லாம
ேபாவாேன ? ந இ வ ப க இைடேய ேபா வர இ ைல எ
எ ேலா ெத ” எ றா .
“இத னா இ த ைலைம அ . நா ேபா வ த ற அ த
ைலைம மா ட இ ைலயா.”
அ பா ஒ ட எ ைன பா தா . ற க ணா ைய
ச ெச ெகா ேட “உ மன இ அச ஷய எ னெவ த
ெசா ” எ றா .
“ க ரா மண ேபா வா க.”
“நானா?”
“ஆமா .”
அ பா ச பகாலமாக ேவைல அ கமாக இ ற எ , அவரா
ேபாக யா எ என ந றாகேவ ெத .
“நா ேபாக மா ேட ” எ றா .
“ஏ ? ேபாக வர இர நா க தாேன?”
“இ ைல னா! இர நா க இ ைல. இர ட க ட
அ த வாச ப ைய க மா ேட . இ த ெஜ ம அ த ேபாக
டா எ உ க அ மா எ ட ச ய வா ெகா டா .”
நா ஷய ேக ப ேபா பா ெகா ேத .
“உ க அ மா ச ய ெச ெகா த அ ைற ேக அவ கைள
ெபா தவைர நா இ லாதவனா ேட . இ ேக நா இ வள
ச பா ேற . கமலா அ ேக ழ ைதக ட எ வள அவ ைத ப
ெகா இ றாேளா எ ல சமய வ தமாக இ .ஒ த அவ
அ டசா . தா மகனாக இ ண வய த அ த
பார ைத ஏ ெகா டா . க ர கமலாைவ , ழ ைதகைள பா
ெகா ைனதா என இ ைல.”
அ பா ர ெவ ப ட ேவதைனைய உண த ேபா எ இதய
பாரமா ட . அவ எ ப ஆ த ெசா வ எ ெத யாம ெமௗனமாக
இ ேத .
உைரயாட ட ேபா அ பா ம ப ேப ப பா க
ெதாட னா . நா அைற அ த ப க இ த ப க பா ேத . எ
பா ைவ ெர ேட ட த த . ப னா ப ைன
வய வைர அ பா தைலைய வா வ எ ைடய ெபா ேபா காக
இ வ த . ஏ கனேவ அவ வ ைக தைல. ெரா ப ைறவாக
இ . நா தைல வா வதாக ெசா ேபா அ பா ேவ டா எ
ெக வா . நா டாம வா ேவ . எ க இ வ இைட இ ஒ
ைளயா டாக இ வ த .
லசமய அ பா எ ெதா தர தா க யாம “எ க இ ைலயா.
உன எ ன ேவ ேமா ேக . த ேற . அ த ைப ம ேழ
ைவ ” எ ேவ ெகா வா . ச பகால அ பா ெரா ப
யா டதா , நா ெப ய ெப ணாக வள டதா இ த
ைளயா மற ேபா த .
அ பா ேப பைர பா ெகா தா . நா அவ ைடய நா கா
னா ெகா தைல வார ெதாட ேன .
“லாப இ ைல னா! நா ெமல ேபாக மா ேட ” எ றா
அ பா.
“ேபாக . நா ேபா வ ேற .”
“ யா?”
“ஆமா . ந இ வ யா ேபானா எ ன? நா ேபானா அ ைத ,
ரா ெரா ப ச ேதாஷ ப வா க .”
“ எ ப ேபாக ?” ய ட ேக டா .
“ கஅ வதாக இ தா வ தானாக ைட .”“
ைக த ேப பைர ேமைஜ ேவகமாக னா . “இேதா பா னா!
அ மா என ந ச ைட டாம ட மா டா ேபா ”
எ றா .
“ச ைட வ வதாக இ தா எ பேவா வ . என ெத .
க அ மா ட ஒ நா ச ைட ேபாட மா க. இர ைகக
ேச தா தாேன ச த வ .”
அ பா டா . உடேன க ரமான ர ெசா னா . “ னா!
உ ட வா வாத இற னா நா தா ேதா ேபாேவ . உ க
அ மா ெத யாம ெமல ேபாவ சா ய இ ைல. அதனா
அ த எ ண ைதேய மற .” ேப பைர ம ப ைக எ ெகா டா .
“அ மா ெத யாத தமாக நா ஒ வ ெசா ேற டா .”
“எ ன?”
“நாைள ம நா கஊ ேபா க இ ைலயா. நா உ க ட
ேபாக ேபாவதாக ள ேற . எ ைன த சா ர ஏ க .
மண த ேற . க அ த ேநர ேடஷ
வ டா நா இ வ ேச வ டலா . நா ெமல
ேபா வ த வர யா ெத ய வா இ ைல.”
அ பா க க பாரா ெத ப ட . “ந ல ேயாசைனதா . த
எ ட ஊ வ வத உ க அ மா ட ப ஷ ேக . அ மா ஒ
ெகா டா ற பா ேபா .”
“ஊஹு . நா ேக க மா ேட . நா ேக டா த ேலேய கா ய ெக
.”
“ம ப எ தைல ஆப ெகா வ றாயா?”“
“இ தா கைட தடைவ. இ ஒ நா உ கைள ெதா தர ெச ய
மா ேட .” ெர ஒ ேயாசைன வ தா ேபா அைழ ேத . “டா ! “
எ ன எ ப ேபா பா தா .
“சார இ இர சா ட வ றா . அவ இ ேபா ேக க .
அ மா ம க மா டா .” ரைல தா ரக ய ேப வ ேபா ெசா ேன .
அ பா ஒ ெகா வ ேபா தைலைய அைச தா .
இர வ ட . சார சா ட வ தா . அ மா எ க ட சா ட
அம ெகா ள ைல. நாக மா எ ெகா க ெகா க எ க
ப மா ெகா தா .
அ மா வழ க ேபா சார ைய பலமாக உபச ெகா தா .
அ பா சார அர யைல ப ேப ெகா இ தா க . அர ய ப
ேப எ தா அ பா ேவ ைன ேப இ கா எ என ெத .
எ க ைடய சா பா த வா இ த . அ பா ேதாரைணைய
பா தா நா ெசா ன ஷய ைத மற டா ேபா ேதா ய . நா அ க
அ பாைவேய பா ெகா ேத . ஆனா எ ய ய தமா .
அ பா எ ப க பா கேவ இ ைல. என ஆ ர ப ெகா வ த .
அ ைக வ ேபா இ த .
அ மா த எ வ வத காக உ ேள ேபான ேபா , “டா ! இ ேக
பா க. இ எ னெவ ெசா க.” ேபா வ ேபா ெசா ெகா ேட
சா த ஊ எ எ ேன .
அ பா ட சார நா எ யைத பா தா . அ பா எ
ைன இ ைல ேபா . “அ எ ன?” எ றா .
“ஊ !” ஆ வ ட பா ெகா த சார ைர க
டா ேபா உர த ர ெசா னா .
“ஊ யா! ஆமா ஆமா . நா மற ேத ேபா ேட ” எ றா அ பா.
நா க இைம காம அ பாைவேய பா ேத . ைன வ ட ேபா
அ பா தைலைய ஆ னா .
 சார நா க இ வ ேப ெகா வ ய ைல. எ ைன
அ பாைவ மா மா பா ெகா தா .
“ஊ யா! எ ன ஷய ?” அ மா த ைர ப மா ெகா ேட ேக டா .
அ பா தைலைய ெசா ெகா டா . ற எ ைன ஒ ைற பா த
சாத ைச ெகா ேட “ னா எ ட நாைள ம நா ஊ வ வாளா .
ேவ டா எ ெசா னா ேக க ம றா ” எ றா .
அ பா ெசா ன அ த ேதாரைண என ெரா ப ஏமா ற ைத த த .
எ ைடய ேப ைச த ட யாம ஒ ேக டா ேபா இ த . நா
ெமல ேபாவ அ பா ேக ப இ ைலேயா எ ட ேதா ய .
அ மா எ ப க னா . “அ பா ெசா வ உ ைமதானா?”
எ றா .
நா இைமகைள படபட பய டா ேபா பா ேத . ற
சாத ைத அைள ெகா ேட “ஆமா ம ! என ெபா ேத ேபாக ைல.
ெவ ஊ ேபா இர நா க வ தா ..” அத ேம எ ப
ப எ ெத யாம பா ேலேய ேட .
அ மா எ ன ைன ெகா டாேளா ெத யா . க ட எ ைன
பா , “அத ெக ன வ த ? தாராளமாக ேபா வா” எ றா . ற
சார ப க “உ க ெசௗக ய ப மா? தா இ வ
ஜா யாக ேபா வா கேள . எ ேலா மண ஆன ற ேபாவா க .
க னா ேய ேபா வா க” எ றா வ ட .
நா ேட . சார யா ... எ க டனா?
சார எ ப க பா தா . எ தைல இ தா ேபா இ த .
சார எ க ட வ வ , ெமல ேபாக ேவ எ ைன த நா ேவ
வ லாம சார ட ற ேவ ப , அ யாக நா ஊ
வ ... இெத லா கா களாக எ க ேன ேதா ன.
ஆழமாக எ ைன பா த ற சார சாத ைத ைச ெகா ேட,
“ஊஹு . இ ேபா என ேதா படா . னா எ ெபா தாவ
ெசௗக ய ப டா பா ேற ” எ றா .
அ பாடா! எ இதய ெப ய பார ய ேபா இ த .
அ மா பா ரமாக , அைர வ ட ெசா னா . “பா களா! எ ன
இ தா த ைத மக ஒ . யாராக இ தா த தா ட ெசா
த ைத ட ேக க ெசா வா க . எ க ைலைம ேந மா ” எ றா .
அ மா ர ஏேதா இயலாைம, த ைம ெவ ப டன.
 சார அ மாைவ இர க த ப பா தா . உ ைம அ மா
அவ ட த அைத தா எ பா றாேளா எ ேதா ய .
சா பா த ற அ மா சார அ பா பா ைக
ெகா வர ெசா னா . அ பா ேர ேயா ெச கைள ேக
ெகா தா .
சார ட ெச ேற . நா ய ட பா பா ைக எ
ெகா ள ேபானவ ச “ னா! ைற தப ச என தா ஸாவ
ெசா ல டாதா?” எ றா . இ லாத ஏமா ற ைத ர ெவ ப த அவ
ெச த ய என யாம இ ைல.
“தா ஸா? எ ?” ைக ேபானவ ேபா ேத .
“உ ட ஊ வர யா எ ம டத .”
ப டவ ேபா பா ேத .
சார ெகா ேட ேம ெசா னா . “ஆமா னா! எ ப
எ மனைத தெகா ய எ ெச ய ைல. ைற த ப ச
நானாவ உ மனைத ெகா ள டா எ ப ?”
“எ ன ஷய ?” யேத ைசயாக அ ேக வ த அ மா ஷய யாம
ேக டா .
“ஒ ைல. நா அவ ட ஊ வர மா ேட எ ெசா னத
னா ேகாப வ ட .” எ றா பா ைக வா ேபா ெகா ேட.
“ேபா தா வா கேள .” அ மா ம ெறா ைற வ வ
ேபா ேக டா .
“ேநரேம இ ைல. சா னா! தவறாக ைன காேத. எ ேகாப எ
ைவ ெகா ளாம ஜா யாக வா” எ றா .
அ மா எ க இ வைர ட பா தா . ஏ எ றா சார
இ ப அ மா அ பா ைல எ ட ேநராக ேப வ இ தா த
தடைவ.
சார ேல ப ட ஆ இ ைல எ என ேதா ய . என
ப இ ைல எ பைத க டா . ஆனா எ ைன ெஜ க
ேவ எ ேறா, எ மன இட க ேவ எ ேறா ய ட
ெச யாம இ பாேன ?
உ ைம ேலேய அவ எ அ இ தா இ ப ேட யாக
இ பானா? இ ைல, என ப இ தா இ லா டா அவ ைடய
மைன யா ேவ எ ற ஆணவமா? இ த எ ணேம ெரா ப பய கரமானதாக
இ த .

37
நா ஏ ய ர வழ க ைத ட நா ம ேநர தாமதமாக த ைச
ேபா ேச த . அ பா இர ர ேல , “ னா! ஜா ரைதயாக ேபா
வா. மண த ள வ ” எ றா .” அ பா அ ப எ ச ப அ
நா காவ ைற.
“ச டா .”
“ெமல கமலாைவ, ழ ைதகைள இ யாைர எ லா
பா க எ ைன றாேயா எ ேலாைர பா வா. இ தா கைட
ைற அ த ஊ ேபாவ ” எ றா . ச எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
“ ேக கவன . பா டா எ றா எவனாவ
ெகா ேபா வா .” அ பா எ ச பைத ேக ேபா என தா
வ த . த யாக பயண ெச வ என பய இ ைல எ , த வ
ேபா ேற எ நா ெசா னைத அ பா கா வா ெகா ள ைல.
வாதமாக இர டாவ வ ேல க பார ெம ஏ டா . இர
வ நா க ைல. க ணய தா ேக கள ேபா ேமா எ ற
பய ஒ ப க , ெமல ப ய எ ண க ம ெறா ப க எ ைன
அைல க தன.
நா ெர ேபா ற அ ைத எ வள
ஆ ச ய ப வா கேளா என ெத . ரா ஓ வ எ ைன க
ெகா வா . அ ைத , ழ ைதக ச ேதாஷ வா க . ம
ேதா ட ேபா அ வ றா எ ெசா ன ண ந ப
யாதவ ேபா ைக ேவைலைய ேவகமாக வ வா .
ேந எ ைன பா த ற உ ைமதானா எ ப ேபா பா ெகா
பா .
நா ெப ைம ெபா ர “ரா உ ைடய த ைக ம ேம
இ ைல. எ ைடய அ ைத மக ட. அதா வ ேட ” எ
ெசா ேவ .
இ ப பல தமான ேயாசைனக ட என க வர ைல. இர
வ காததா , நாலைர ம ேநர தாமதமாக ேபா ேச ததா
ெரா ப கைள பாக இ த .
ஜ ன வ யாக ெதாைல ேபா ெகா த ேபா டைர
அைழ ேத . அவ கா ழ ைல ேபா . பா காம
அ ப ேய ேபா டா .
“ ... ...” ைககைள த அைழ ேத .
“ெய ேமட !” னா ர ேக ட .
ெரா ப அ கமான அ த ரைல ேக ட
ேன . எ க க ய பா தன. எ ேர ண தா .
“ யா!” எ ேற ந ப யாதவ ேபா பா ெகா ேட.
“ ஹுஜூ ” எ றா ேலசாக ,ஏ இ யா மகாராஜாைவ ேபா
வண க ெத ெகா ேட.
“நா வர ேபாவ உன எ ப ெத ?”
“ேந இர கன வ த .”
“ ட ேவ டா . உ ைமைய ெசா .”
“ த ேழ இற .” ேம ெப இ த எ ைடய ேகைஸ
எ ெகா டா .
“எ ன ஆ பா ? ைன ெகா டா ேபா , அ லா
த ேபா க எ ேர வ றாேய?” எ ேற ரமாக.
“அ ப யா. என ெத யாேத?” எ றா வ ட . அ த வ
இ த தன எ இதய ைத தா ய ,
“ெப ைய வாேன ? ேபா டைர ” எ ேற .
“தா க தர ைன த ைய அ ேய ட த க . இ த ஏைழ
உத யாக இ .” நாடகபா ெசா னா .
“ெரா ப உ சாகமாக ெத ப றாேய?”
“உ ைமதா . ஒ ெகா ேற .”
ண ட ேச அ த ளா பார , ஜன ச த ேவகமாக
நட ப என ச ேதாஷமாக, இ ய அ பவமாக இ த . அவ இ ப
உ ைம ட எ ட ேப வ இ தா த தடைவ.
ளா பார ைத ெவ ேய வ ேபா ம ப ேக ேட .
“உ ைமைய ெசா . நா வர ேபாவ உன எ ப ெத ? ேவ
யா காேவா வ த ேபா நா க ப ேட . அ ப தாேன?” எ ேற
 “அ ப எ இ ைல. சா சா உன காக தா வ ேத . எ
ெபா ைமைய ேசா ப ேபா ர ேவ நாலைர ம ேநர தாமதமாக வ த .
கா த எ ப இ வள ேவதைனைய த வதாக, இ வள அ தமாக
இ எ இ நா வைர என ெத யா .”
அவ ேப மைற கமான அ த ஏேதா இ ப ேபா என
ேதா ய . அவ ப க பா ேத . அவ எ ப க பா தா . இ வ
இத க வ மல த . நா உடேன உத ைட ெகா “
வ ததா எ இ ைமயான கன நாசமா ட ” எ ேற .
“எ ன ?” ண ய ட எ ப க னா .
“ ெர நா வ உ க எ ேலாைர ய ஆ த ேவ
எ பல தமாக ேயா ெகா வ ேத . எ லா ேவ ஆ ட .
ணா பண !” எ ேற ெப ெகா ேட.
“நா ச யாக அைதேய தா ைன த ெகா ேத . நா
ேடஷ வர ேபாவ உன ெத யா இ ைலயா. எ ைன பா த
ய ஆ ேபாவா எ , ைக ேபாவா எ ைன ேத . நா
ெபா ைமயாக உன காக கா தெத லா ய தமா ட . ராமா பண !”
“ப கா றாயா?” எ ேற ேலசான ேகாப ட .
நட ேபா ெகா ேட ெர ட இ வைர
இ தவ க ஆ வ ட ேவ ைக பா க ெதாட னா க . அைத கவ த
ண எ ைகைய ப படாம ெதா “தாேய! உன ய
ைட க . இ ேக எ த ச ைட ஆர டாேத. வா ேபாகலா ”எ
நைடைய எ ேபா டா .
“நா வர ேபாவதாக எ ப ெத ேமா ெசா ல டாதா?” ேவ ேகா
ப ேபா ேக ேட .
“மாமா ெட ரா ெகா தா .”
“எ ன?” ம ப ண ப க ப ேபாேன .
ண எ ைகைய ப ேநராக நட க ெச தா . “ ேன எ ப
ெத எ ைன தா ? ேந ம ய நா பாபநாச ேபாக எ
ள ேபா மாமா ெட ரா வ த . ெட ரா ைட க அைரம ேநர
தாமதமா தா உ இ ய கன ைனவா ” எ றா .
அ பா என தா க யாத ேகாப வ த . ண
ெட ரா ெகா க ேபாவதாக எ ட ஒ வா ைத ட ெசா ல ைல.
இ வ ெவ ேய வ ேதா . ண ஜ கா வ ைய அைழ ஏேதா ஒ
ெத ெபயைர ெசா னா .
“நா ப டா ேபாக ைலயா?” எ ேக ேட .
“கைட ெத ெகா ச ேவைல இ . அைத ெகா
மாைல ேபாகலா ” எ றா .
இர ேப ஜ கா வ ஏ ெகா ேடா . ெத ம க
நடமா ட ைத ேவ ைக பா ெகா த நா ந ண ப க
பா ேத . அவ அேத சமய எ ைன பா தா . இ வ க
ஒேர தமான ச ேதாஷ . உ ந ப க இ வ ெரா ப நா க க ச
ெகா ட ேபா ற உண .
அவைனேய பா ெகா த ேகால ப டைத
சமா பத காக ேக ேட . “நா இ ேபா யா ேபா ேறா ?”
“எ க அ பா ஒ ட . உற ைற பா தா
எ றா நா க எ தா அைழ ேபா .” ண ெசா
ெகா தேபாேத ஜ கா ஒ னா வ ற . ண இற
கதைவ த ெகா ேட “ !” எ அைழ தா .
உ ேள இ ஆ வ வ ேபா ச த ேயா, வ ேற எ ற ரேலா
எ ேக க ைல.
“யா இ ைல ேபா ” எ ேற .
“ ைஜ அைற இ றாேளா எ னேவா” எ றா .
வ கார ேகைஸ ெகா வ எ க அ ைவ தா .
ண ச ைட ைப ப ைஸ எ தா .
“இ . நா த ேற ” எ ேற . ஆனா நா ேப ைக ற பண ைத
எ பத ண பண ெகா அவைன அ டா .
“நா எ ப எ ைடய ேகைஸ ெகா வ தத
உன ெகா க இ ைலயா.”
“அவசர படாேத. வ ட ேச வ ெச ெகா ேற .”
அத கத க ற ெகா டன. ஒ ைற கதைவ ம ற
வ வ ேபா அ த தா ஒ றா .
“உ ேள வா.” ண எ ைன அைழ ெகா ேட ேகைஸ
எ ெகா உ ேள ேபானா . நா உ ேள அ எ ைவ ேத .
 ண எ
அைழ த அ த மா வய ட த டஎ ப
இ . ேதா வ ஒ ைற நா யாக இ தா . ம க ப ட தைல,
ெந க ரா ச மாைல இ தன. ைஜ ந
வ தா ேபா , ச த ெவ ேய வராம ேலாக ைத உ ச ெகா தா .
ண எ ைன அ க ப ய வரேவ ப ேபா னைக
க ைல கா உ கார ெசா ஜாைட கா னா . பா உ ேள
ேபான ண ெதாட உ ேள ேபானா . “ ! ளா ைக எ
ெகா ” எ ண ெசா வ கா த .
நா க அம ெகா ேட . ண வ தா .
ஆனா அவ ைக ளா இ க ைல.
“கைட ெத ேபா றாயா?” எ ேக ேட .
“ஆமா . உன ஏதாவ ேவ மா?”
“ேவ டா . நா பண த ேற .”
“பணமா? எ ?”
“கா வா வ வத காக ெவ ேய ேபா றா இ ைலயா?”
“பண பண எ ெசா றாேய. எ வள ெகா வ றா
பா ேபா .” க ட த எ ேப ைக ைக எ ெகா டா .
ச ெட அவ ைககைள பலமாக ெகா “ேவ டா
ேவ டா . ற காேத” எ ச தமாக ெசா ேன .
ண ேப ைக டா . நா ேப ைக ம ைவ
ெகா ேட .
“எத காக இ த பத ற ? அ ப எ ன இ அ ?”
“எ ைடய உ !” ேப ைக மா ேபா அைண ெகா ேட .
“ஓேஹா! அ ப எ றா அ எ ட இ ப ந ல . கவனமாக
பா கா ேற . இ ேக ெகா .” ேப ைக எ ெகா ள ேபாவ ேபா பாசா
ெச தா .
ேப ைக ெதாைலவாக ைவ ேத . “இ அவசர படாேத. உ டேம
த ேற . இ ேபா இ ைல. ச யான ேநர வா அைமய . அ வைர
கா .”
“எ ன ேப றா ?” யாதவ ேபா பா தா .
 “லா ெமா ! உன யா . ேபா மா?” நா ைக ப
கா ேன .
ண எ ைன பா ெவ ேய ெச டா . அவ
ேபான நா ேப இ த கா த கைள எ ேக டைவக
ந ப ரமாக ைவ ேத . அத பா ெவ ேய வ தா . ைஜ
ட ேபா .
“பயண ந றாக நட ததா ழ ேத. க எ றா
வா”எ றா .
தைல தா த ர பயண கைள கா எ ேதா ய .
மா உைடக ட ஷா பா ைல எ ெகா பா
ைழ ேத . கா ம ேநர க ஈர தைலைய வ ெகா ேட ெவ ேய
வ த எ ைன பா ய ட பா தா .
“தைல பதாக ெசா தா ய கா த ேபேன?
ஷா ேபா தாயா?”
“பரவா ைல. என பழ க தா ” எ ேற ைக எ
ெகா ேட.
ெவ ேய ேபான ண வ த பா இ வ ப கா
த தா . கா ேபா ண ெசா னா . “நா கைட ெத
ேவைலைய ெகா வ ேற . இர வ ச யாக க ைல
எ றாேய. ” எ றா
“ேவைள லாத ேவைள பழ க என இ ைல. கைட
ெத ேபா டா நா இ ேக த யாக எ ன ெச வ ?”
“நக ைத க .” ெகா ேட ெசா னா .
“நக க இ ைல. ைகவச எ இ ைல எ றா ம த கைளேய
க ேவ ஜா ரைத.” ர ேன .
“உ ைன த யாக டா ஆப தா . ள எ ட .” ர
ட ேபா ந தா .
இர ேப ள ேனா . ண ைறய ெபா கைள
வா னா . அவ ஜ தா அ க . ஒ ெவா கைடயாக ஏ இற ேனா .
ரா ச அ க ைல இர ப டைவகைள வா னா . மா ைள
டா ெகா க ேவ ய ம ைய பா பா ேத ெச தா .
உைடகைள ேத ெத ப அவ ைடய ரசைனைய க ய பைட ேத .
என ெத த வைர அ மாைவ த ர ேவ யா இ வள சாம ய
இ ைல.
ைறய ஐட கைள வா டதா நா லவ ைற ைக
ெகா ேட . ம இர டா ட .
“ெரா ப ேநரமா ட . நா கவ கேவ இ ைல” எ றா ண .
ேபா ெசா ேன . “இ த ஊ வ யாக பயண ெச வ
இ றாவ தடைவ. த ைச ெப ய ேகா ைல ப அ பா எ ேபா ெசா
ெகா இ பா . பா க தா ேநர ைட க ைல” எ ேற .
ண எ ேப ைச கா வா ெகா டாேனா இ ைலேயா
ெத யா . ப எ ெசா லாம ெமௗனமாக இ தா .
கால எ ைவ ேவ ெம ேற ேகாபமாக ெசா ேன .
“பேல ஆ பா ! நா ஏேதா ெகா ச ஊைர பா ேபா எ வ தா உ
ல ேக எ லா எ ைன ெகா ம க ைவ தா . காைல எ ெப ைய
வ தத ப லாக இ ேபா உ ல ேகைஜ எ ட த டா .
அ ப தாேன.”
ண எ ப க னா . அவ க க எ ைன ஊ வ
ேபா பா தன. நா ஸாக பா க ைன ேத . ஆனா ய ைல.
ப ெக ேட .
“ ெரா ப அ டசா ” எ றா வ ட கதைவ த ெகா ேட.
“எ ?உ ெப கைள ம வ தத காகவா?”
“இ ைல. இ ப ம யாக க தத . எ த கவைல
இ லாதவ களா தா இ ப மன க .”
பா கதைவ ற ததா எ க ைடய உைரயாட ட .
“இ தைன நா யா டேத. சா பா ைட ப மற களா எ ன?
எ லா ஆ ேபா . வா க சா ட” எ றா பா .
பா இ வ த ைட ேபா சா பா ப மா னா .
பா அ பாைவ ெத மா . ன வய பா றாளா . பைழய
ஷய கைள ேப ெகா ேட உணைவ ப மா னா . சா ேபா என
ைர ஏ . ண தைல த ட ேபானவ டா . “தைல
த ெகா ” எ றா .
“அவ க அ மா அ பா ைன றா க ேபா ” எ றா பா .
 “இ ைல ! அவைள ைன றவ க ேவ ஒ த இ கா க.”
ண எ ைன பா தா .
என ஏேனா வர ைல. நா ெரா ப ச ேதாஷமாக இ இ த
சமய சார ைய ைன ப யத ெகா ச ேகாப டவ த .
பா ெந ண ைத எ பத காக அ த ப க னா .
நா ைகைய ண ைகைய ெவ ெக ேன .
“அ மா!” க டா ண .
“எ ன ஆ ?” பா பத ற ட பா தா .
ண ெவ ெகா ேட “ஒ ைல !
நா ைக க ெகா ேட ” எ றா .
“ஆமா ஆமா . யாேரா உ ைன ெகா இ றா களா
இ இ ப எ ட ஜா யாக ேப ெகா இ றா எ
அவ க ெத டேதா எ னேவா” எ ேற .
“அவைன ேபா யாராவ தவறாக ைன க மா? அவைன னா
க அ ேபா . சா சா த மராஜ !” ணைன க ட பா
ெகா ேட ெசா னா பா . “இ தா அவ ைடய மாம மக .
உ ட இ லாம ேவ யா ட இ ப உ ைமயாக ேப வா ?” எ றா
ம ப .
ண க யஸாக மா ய . அத ற அவ அ கமாக
ேபச ைல.
சா பா த ற க அம ெகா ேட . ண வா
வ த ெபா கைள ெப அ ைவ ெகா தா .
“இ ேபா ந ைடய ேரா ரா எ ன? இ ள ப ேவ ய தாேன?”
எ ேற .
“ ெகா ச ஓ எ ெகா . நா ம ப கைட ெத
ேபா வா ஒ வா க .”
“நா வ ேற .”
“ேவ டா . ெவ அ கமாக இ . ர ேற .”
க உ கா த நா அ ப ேய ச தைலயைண
க ன ைத ப ெகா ப ேத . ஏேனா ெத ய ைல ண ட
க த ஒ ெவா ஷ எ மன ஆழமாக ப த .
 அ ப ேய க ணய ேட ேபா . எ தைன ேநர
ேனேனா ெத ய ைல. ெர வ த . எ உ கா
ெகா ேட .
“ க த ேவ மா ழ ேத?” வாச ப அ அம பகவ
ைதைய ப ெகா த பா ேக டா .
“ேவ டா . ண எ ேக?”
“கைட ெத ேபா றா . வ ேநர தா .”
ம ப தைலயைண சா ெகா ேட . க கல க வ
ெத யாததா ம ப உற ேட . ச ேநர க எ கா அ
ெவ ஏேதா ஊ த ேபா இ த . க கல க ேலேய ைகயா
அைத த ேட . ம ப ஊ த . இ த ைற பலமாக த ேட .
ைக ஏேதா ய ேபா இ த .
“இ க ேபாற ைலயா?” ப க ர ேக ட .
க கைள ற பா ேத .
ண
நா கா அம தா . அவ இட ைக
அ வைர பெகா த ேப ப இ த . வல ைக ளமான
கா ட சாம ெவா பா இத க உ த ைல இ த . நா
ைகைய பா ேத . எ ைக கா ேபான சாம இத க இ தன.
ண ம ப சாம வா எ கா அ ெதா டா . காைத
ெபா ெகா ச ெட எ ெகா ேட . “எ ன இ ?” எ ேற
ேகாபமாக.
“உ ைன எ ப எ வ எ ெத ய ைல. ம எ வள
ஆ டேதா பா ” எ றா .
“ெரா ப ேநரமாக ேடனா? எ ேபா வ தா ?” வா ைச
பா ெகா ேட . “ெகா ச னா ேய எ க டாதா?”
“அவ வ தேத இ ெபா தா . வ உ ைன
எ னா .” ப க ேலேய இ த பா ெசா னா . ணைன ஒ
வா ைத ெசா னா பா ெபா கா ேபா .
“ ரமாக உைடகைள மா ெகா வா. நா கா ட
காம உன காக கா ேற ” எ றா .
நா ச ெட எ ெகா ப ட க
தைல ெகா தயாரா ேட . இ வள ரமாக தயாரான என ேக
 ய பாக இ த . “ க அல ெகா வர ெசா னா கா ம ேநர ”
எ அ மா எ ேபா எ ைன க ெகா வ ைன வ த .

38
ெல ற மாைல ேவைள ெவ ைம ற லாைடகைள அ வ
என . அதனா ெப ெச ய ப ட ெவ ைள ற ஆ க
டைவைய உ ெகா ேட . “நா ெர .” அைற வ ெகா ேட
ெசா ேன . பா இ வ கா ெகா வ ெகா தா .
ண ேப பைர ப க ைவ கா ட ளைர வா
ெகா டா . அவ க க எ ைன, எ அல கார ைத கவ ப எ
பா ைவ த ப ைல. அ த பா ைவ அ த என ெத . எ ேர
இ பவ அழைக தைல த கா வைர ப பா ைவ அ . சார
ல சமய எ ைன இ த தமாக பா த உ . ஆனா அவ ைடய
பா ைவைய ேபா ண பா ைவ எ ைன ச கட ப த ைல.
வ ேபா இ த . இ ெகா ச ந னமாக, ஒ யாரமாக
க ேவ எ ேதா ய .
“எ ன அ ப பா றா ?” எ ேற அத வ ேபா .
“உ டைவ ெரா ப அழகாக இ ” எ றா கா ைய
ெகா ேட.
எ மன ஒ ட ஏமா றமைட த . “ டைவகைள பா க
எ றா அ த ைற ெச ைன வ ேபா ெசா . பா பஜா
அைழ ேபா ேற . அ ேக அழகான டைவகைள ெபா ைமக க
ைவ பா க . ஆைச ர பா ெகா .” ெவ ெக ெசா ேன .
ண ப ெக டா .
“இ கஎ னஇ ?”
“ஒ ைல. நா டா ைய அைழ வ ேற .” கா ட ளைர ேழ
ைவ ெவ ேய ேபா டா .
ப ட க க டா ட வ தா . நா ேபா டா
அம ெகா ேட . ண எ ப க அம ெகா “ ள பலா ”
எ றா டா கார ட .
“ ேக கைள எ ெகா ள ைலேய?” ய ட ேக ேட .
“நா இ ேபா ஊ ேபாக ைல.”
 “ ேன எ ேக ேபா ேறா ?”
“ெப ய ேகா .”
ர ட அவ ப க பா ேத .
“அ வமாக வ மாம மக இ ைலயா? ஆைச ப ட இட
அைழ ேபாக ைல எ றா எ ப ?”
அவ பா ைவ எ ன ம ைம இ தேதா ெத ய ைல. அவ
ைகைய ெகா ள ேவ ேபா ேதா ய . ண ட ப
இ ைல. பண இ ைல. ஆனா உலக ேலேய எ த க க தர
யாத உய த ப இ த . எ ரா ைய ந எ ற க க ேபா
சரள இ த . டா ெப ய ேகா னா ேபா ற . ேழ இற ய
ற ண அ சைன த ைட வா வ தா . “இ ப ெகா . நா
ெகா ேற ” எ ேற .
அவ ஆ ேசபைண ெசா ல ைல. இ வ ேச நட
ெகா ேதா . நா அ கமாக ேகா க ேபான ைல. அ ப ேய
ேபானா கா தா ேபாேவா . ேபான இட க எ கைள த ப ட ைற
கவ ெகா வா க . தன அ ப ப ட கவ ைட காத இட க
அ மா ேபாக மா டா . எ த இட ேபானா எ கைள ற பாக
நட வா க . அ த ம யாைதகைள க டா என வ ேபா
இ .
இ ேக அ ப எ இ லாம ம ற எ ேலாைர ேபா சாதாரணமாக
நட ேபாவ என ேவ ைகயாக இ த . இ ேக நா ணேவ
அ மா எ யா ெத யா . தாக ற ைள த பறைவ கா
பற ப ேபா உ சாகமாக, ச ேதாஷமாக இ த . இத ெக லா ண தா
காரண எ ற ந உண எ மன ர ய .
இ வ ேகா ெச ேறா . ட அ கமாக இ ைல. ண
எ ெபய அ சைன ெச ய ைவ தா . ம ைத எ ெந இ
ெகா ட ேபா ேகாணலா டெத ண ச ெச தா . அ கக
அவ ட ெகா த சர ைத ேக வா தைல ெகா ேட .
“இ த ேகா , இ த ைல எ லாேம ெரா ப அழகாக இ
இ ைலயா?” எ ேற .
“தா !”
“எ ?”
 “உன தத .”
“இ ஏேனா ெரா ப ச ேதாஷமாக உண ேற . ைன ெத த
நா த இ வள ச ேதாஷமாக எ ேம இ த இ ைல. ந னா
ந பா டா இ உ ைம.”
எ ைனேய பா ெகா த ண க ைத ேவ ப க
ெகா டா .
“காரண எ னெவ ேக க மா டாயா?”
“என தா ெத ேம.”
“எ ன ெத ?
“க பா எ ற ெபய ஒ ெவா ட உ அ மா
அ கார க ப இ பா . அ த ைல வள த உன
இ த ரமாக இ ப ம யாக இ கலா .”
எ வள ந றாக அனைல ெச றா ? அ தா உ ைமயா? “
ெசா ன ஓரள உ ைமதா எ றா இ நா ச ேதாஷமாக
இ பத காரண தா ” எ ேற .
ேவ எ ேகேயா பா ெகா த ண எ ப க
னா . அ த ட அவ க க ெத ப ட உண கைள எ னா
வா ைதக ெசா ல ய ைல. அவ பா ைவ எ ேத ைல ட .
அ த பா ைவ க டவ ேபா ஒ ட உலக ைதேய மற
ேபா ேட . “உ ைமைய ெசா ல மா? இ த ட இ த இட
ெகா ேயா பா ேபா உ ைன ட யமான நப ேவ யா
இ ைல எ ேதா ற ” எ ேற .
“இ த ட .... இ ேபா... இ த இட ?” ண ஒ ெவா
வா ைதைய அ உ ச தா .
ஆமா எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
“இ ள ேபா டா ?” எ றா .
“எ ேக ேபானா மாறா .”
ண க ெர யஸாக மா ய . பா
“ேநரமா ட . ள ேவா ” எ ெசா ெகா ேட ேவகமாக நட க
ெதாட னா . அவ ேதாரைணைய பா தா ரமாக அ ேபா ட
ேவ எ அவசர ப வ ேபா ேதா ய . ெர அவ ட ஏேதா
மா த வ ட . காரண எ னெவ என ெத ய ைல. காைல த
கலகலெவ பழ யவ ெர யஸாக மா வாேன எ ய ைல.
காைல ர க பா ெம “ெய ேம !” எ ெசா னேபா
அவ க க ய ைப, ரகாச ைத எ னா மற க மா? ஓ
ைற ேப ெகா பா ேத . ஏேதா ேயாசைன இ பவைன ேபா ப
படாம ஓ வா ைதக ப ல தா . இ வ டா ைய ெந
ெகா ேதா .
ண ைகைய ப ெகா ேட “ஏ ? எ ன ஆ ? எ னேவா
ேபா இ றாேய?” எ ேக ேட .
“நானா? எ ப இ ேற ?”
அவ ேவ ெம ேற ர ய ைப கா வ என ட .
“ச ேகா இ தா ேபா இ ைல.”
“அ வா? ேகா ைல ெவ ேய வ ேடா இ ைலயா. அ தா .”
க ய றா . அ த மன வமாக இ க ைல.
“ேவ டாத ஏதாவ ேப நா உ மனைத ேநாக ேடனா?”
“ யா? அ ப எ ன ேப ெகா ேடா .”
நா அவ ைகைய ேட . எ மன அ ப ட பறைவயாக
த . உத ைட க தப அ த இட ேலேய ேட .
“எ ன இ ேகேய டா ? ேநரமா ட . வா... ேபாகலா .”
ண அவசர ப னா .
“ஊஹு . நா ெமல வர ேபாவ ைல. எ பயண ைத கா ச
ெச ெகா ேற . இ இரேவ ஊ ேற .”
“எ ன?” அவ ர உ ைம ேலேய ய ெவ ப ட .
“உ ைமயாக தா ெசா ேற . ெர யஸாக மா ய
காரண ைத ெசா னா த ர நா ெமல வர ேபாவ ைல. இ
ச ய .”
ண உடேன ப ெசா ல ைல. நா அவைன எைத
ேக க ைல. ெகா சேநர க அவ ெசா னா . “ஒ ஷய ெசா ல மா
னா!” அவ ர யாசமாக ஒ த .
“ெசா .”
“அ ெச ைன பண வா ெகா ள நா ம டத
எ ேகா ெகா ேபா டா இ ைலயா. அத ற எ மன
ஒ ைல இ க ைல. உ மன வ த ப தமாக நட ெகா
ேடேன எ ேவதைனயாக இ த . வ த ற எ மன அைம
ெபற ைல. ெச ய ைன த உத ைய எ னா ெப ெகா ள யாத
காரண ைத வ உன க த எ த ேவ எ ஓ ைற ய
ெச ேத .”
“ ேன எ த ைலேய? ஏ ?”
“எ ப எ வ எ ெத ய ைல. க த எ வதா ஏதாவ
ரேயாஜன இ எ ேதா ற ைல. ேம க த ைத ப நா
அ த பண ைத ம வ த ப ெகா வதாக ைன
ெகா ள எ தய கமாக இ த . னா! ெவ க ைத
உ ைமைய ெசா ல மா? வர ேபாவதாக மாமா ெட ரா வ த ேபா
நா அைட த ச ேதாஷ ைத வா ைதக ெசா ல யா . ஒ நபைர பா க
ேபா ேறா எ ப இ வள ம ஏ ப எ ேறா, ஒ நப வ ைக
இ வள உவைகைய ஏ ப எ ேறா இ நா வைர என ெத யா .
த வ த பாபநாச ள ெகா தவ த சா வ ேட .
இ த ச ேதாஷ ஏ எ என நாேன ேந த ேக ேக
ெகா ேற .”
அவ ர க டவ ேபா அவ ப க ஆ வ ட
ேக ெகா ேத . ண எ ைன பா க ைல. அவ ர
ெதாைல எ ேகேயா ைல த .
“ப ைட ததா?” ஆ வ ட ேக ேட .
“ஊஹு . ஆனா ஒ ஷய ம ப ப ேதா ற . ேவ
ஏதாவ வ அ த பண ைட தா த ைய மண ெச
ெகா ளாம இ டலாேம எ ற ைன ைப எ னா த க ய ைல.
த எ இ ைல. மண ெச ெகா ள ேவ எ ற ப எ
ந ட . எ ைன ேபா றவ ர மசா யாக இ ப ெப ய க ட
எ இ கா எ ைன ேற .”
“ மண இ வள ெவ ஏ ப வாேன ?”
“எ க ேணா ட மண எ ப ஆ ெப இ வ
உ ேமலாக ைறேவ ற ேவ ய கடைம. ெசா ன ேபா எ ைற காவ
த எ மன இ உ ைமயான எ ண ெத டா நரக தா .
மண ற அ த ெப ட தன நட வ ெவ
ந பாக தா இ எ ேதா ற .”
 “ேபாக . அ த பண ைத நா த ேற . அ த ேதா ட ைத
ேய வா ெகா ேட .”
“ஊஹு . ந இ வ ந இ ந கள க வ வ
என ப இ ைல.”
“இ கள க எ ன இ ற ? ெந யவ க ஒ த ெகா த
உத ெச ெகா ள மா டா களா?”
“எ ேலா ைடய ஷய ேவ . நா ேவ .”
“அ ப எ றா ?”
“இ ேபாகலாமா? ேநரமா ட .” ேப ைச மா னா .
“ ள ேவா ” எ ேற .
டா ஏ ேபா ேக டா . “எ ேக ேபாக ?ர ைலய கா
இ ைல ப டா கா?”
“ப டா தா .” க ரமான ர ெசா ேன .
இ வ டா அம ெகா ேடா . ண எ ைடய
ேக ேநராக ப ெசா ல ைலேய ஒ ய ஏேதா ப ைட ட ேபா
இ த .அ தப எ மன இதமாக இ த .
டா ேவகமாக ேபாக ெதாட ய . ைகைய ண ைகைய
எ ைக எ ெகா ேட . ெகா ள ேபானா . ஆனா நா
ட ைல.
“காைல நா ெசா ன வா ைதைய வாப வா ெகா ேற ”
எ ேற .
எ னெவ ப ேபா பா தா .
“ ேடஷ வ ததா எ இ ய கன நாசமா டெத
உ ைன ேகா ெகா ேட இ ைலயா. அ த கன நாசமாக ைல.
வ ததா இ யெதா அ பவ ைத இ நா அைட ேத . இ த நாைள எ
வா நா மற ேபாக மா ேட .”
ண எ உ ள ைக ெம வாக னா .
“பா தாயா, ஆ மாத ேச பழ னா ஒ வ ைடய பாவ ம றவ
ெதா ெகா மா . எ ைடய பழ க உன வ ட ”
எ ேற .
 ண வா தா . டா னா வ ற .
ப டா ேபாவத காக டா ைய ைவ தா ண .
“ஆன ேநர ஆ ட . ஒ வா சா ேபாகலாேம ணா!”
பா ெசா னா .
“ேவ டா ! ேநர ைல. ேல டாக ேபானா ப ைட கா ”
எ றா ண . அவசர அவசரமாக ம ப டா ஏ ெகா ேடா .
“இ டா ேக ைறய ெசலவா இ ைலயா?” எ ேற .
“இ ேபா அைத ப எ ன ேயாசைன?”
“எ னா உன ைறய ெசல .”
“அ ப ெசா லாேத. உன காக நா ெசலவ க ைல. எ
ச ேதாஷ காக தா ெசலவ ேத . நா ச பா க ஆர இ தைன
வ ட களா டன. என காக நா ெசலவ த இ த ஒ நா தா .”
டா ப டா வ ேச த . ண ெசா ன ேபாலேவ
கைட ப ற பட தயாராக இ த . ஓ ட நைட மாக ேபா ப ஏ
ெகா ேடா . நா க ஏ ய ப ற ப ட .
“அ பாடா! ஒ ட தாமதமா தா ப ைஸ தவற
ேபா .” ம யாக ைச எ ெகா ேட .

39
ப ைஸ நா க இற ேபா சா க எ க காக
கா தா . ேழ இற ய ஆழமாக எ ெகா ேட . இர
ேவைள இ ேபா ற ெவ ட ெவ ைய நா எ ேம பா ைல. எ
பர த ல ெவ ச கா இைலக உர ச த ,
வ ேகா க எ ஒ இர ேச யாசமான இைசைய ேபா
ஒ ெகா த .
இ ேபாவத எ ப ஒ ம ேநர ஆ . இ த
ேநர ண ட ல ைத ப ெசா டேவ ெம
ெச ேத . ேபா டா மண ச த அத கான ேநர ,
வா ைட காம ேபாகலா . நா க வ ைய ெந ேபா சா க
ெசா னா .
“சா ! ச மா மர த உ கா இ றா . ஆ ப
மகைள அைழ வ றா .”
 மர த ந தர வய ெப ஒ தைல
ைட ட எ கைள ேநா வ தா .
“எ ன ச மா! ல ் ைய ஆ ப அைழ வ றாயா?
அவ இ ேபா உட ேதவைலயா?” ண சா தா .
“எ ன ெச ய சா ! ட ழ ைதக த யாக இ கா க. அ ேக
ஆ ப ைண யா இ லாம இ க மா ேட ல ் ஒேர
அ ைக. டா டர மா ட ேக ேட . பரவா ைல, அைழ ேபா
ம மா ைர எ ெகா தா க.”
“ல ் எ ேக?” ண பா தா .
“அேதா! மர த இ றா .”
“இ த கா ெவ ட ெவ உ கார ைவ றாயா? வ
அ ேக வர . சா க ! ல ் ைய ஏ ெகா வா” எ றா
ண .
ணைன பா த மா க அைடயாள க ெகா ட
ேபா க ைத னா ன. ண மா க தட
ெகா தா .
“எ சா ? வ ைய ம ப வாேன ? இ ேகேய அைழ
வ ேற ” எ ெசா ச மா மர த ேபானா . ச மா
ேதா சா ெகா பல னமான ேதா ற , அ ெய ைவ க
ரம ப ெகா இள ெப ஒ எ க ட வ தா .
சா க மா க க க ய க ைற அ டா .
வ பாக உய பாக தைரைய ெதா ட . ச மா மகைள
ஜா ரைதயாக வ ஏ தா ஏ ெகா டா .
“எ ன ஆ அ த ெப ?” தா த ர ேக ேட .
“ ழ ைத ற இற ட . ரசவ க டமான ஆபேரஷ ெச
ழ ைதைய ெவ ேய எ தா க .” ண தா த ர ப
ெசா னா .
நா அ த ெப ப க பா ேத . ப ென வய இ தா
அ க . அத க யாண , ழ ைத ற , இற எ லாேம டன.
இ வைர அழகாக ெத ப ட ைல ெர மா ட ேபா இ த .
அவ க இ வ எ க இைட ச ஏ ப டத ச கட
ப வ ேபா அ த ப க உ கா ெகா டா க . நா னா
உ கா ெகா ேட . வ இ இட இ த . ஆனா ண
எ க ட ேச உ கா ெகா ள ைல. வ ட ேச நட க
ெதாட னா .
ச மா , ல ் இ ததா ண ட நா ெசா ல ைன த
ஷய அ ப ேய த ட . நா எ பா தைத ட ஊ ரமாக
வ டா ேபா இ த . ஊ எ ைலைய அைட த ச மா , ல ்
இற ெகா டா க . “வண க சா ... வண க அ மா!” ச மா
ைடெப ெகா டா .
ண வ ஏ உ கா ெகா டா . ல ெவ ச
அவ க ெகா த . ஏேதா யஸாக ேயா
ெகா ப ேபா ண ெமௗனமாக இ தா .
“எ ன ேயா றா ?” எ ேக ேட .
“ஒ ைல.”
“உ ட ஒ ஷய ெசா ல எ ைன ேத .”
“ெசா .”
ெகா ச ட ஆ வ லாம அவ ேக ட ேதாரைண என
ெகா ச ேகாப ட வ த . “இ ேபா ேவ டா . அ றமாக ெசா ேற .”
உடேன ெசா தா ர எ அவ வாத க ைல.
அவ ேக கா டா ெசா ட ேவ எ ற உ ேவக என
இ க ைல. னா வ வ ற .வ வ த ச த யா
ேக க ைல ேபா . யா ெவ ேய வர ைல. ண த
இற னா . ற ைகெகா எ ைன இற உ ேள ேபானா . நா
வ ைய இற ேழ ேபா த ெச ைப அ ெகா உ ேள
ைழ ேபா ரா ஓ வ தா .
“அ !”
அவ பா ைவ இ த ம ைமேயா இ ைல அவ ர ெவ ப ட
ெந கேமா ெத யா . எ ைன அ யாம இ ைககைள ேன . அ த
ட ஒ வைர ஒ வ அைண ெகா ேதா .
“ ... வரமா டா எ தா ைன ேத .” அவ க க
த யைத கவ ேத .
“வர மா ேட எ எ ப ைன தா ? அ பா ெட ரா ேவ
ெகா தாேர?” எ ேற .
 “ெட ரா வ ததா ம ய வ எ பா ேதா . த யாக வ றா
எ பதா ேநர ேதா வ வா எ ைன ேதா . எ க எ ப ெத
உ ைன வரேவ க இ த ைரேய யமாக த சா ேபா றா எ ?”
ற சா வ ேபா ெசா னா அவ க க ம ெவ ப ட .
அத அ ைத , அவ னா ஐ தா ெப க வ தா க .
ணைன பா த அ ைத ெசா னா . “எ ன ணா? த சா
ேபா தாயா? எ ட ஒ வா ைத ட ெசா ல ைலேய. நாைள காைல
க யாண சட கைள ெதாட க . உ ைன காண ைலேய எ
கவைல ப ெகா ேத .”
“ேபாக எ நா த ைன க ைல அ மா.”
தப ெசா ண அ ேபா டா . ரா
அ த ெப கைள “எ க ... இ அ ைத... இ ெப ய மா”எ ற உற
ைறைய ெசா அ க ப னா .
“வ தவ கைள த கா அல ெகா ள ெசா .” னா
ர ேக ட .
பா ேத . ஏற தாழ எ க வய இ ெப ஒ
ெசா த ெகா வ த ப க ைவ தா . நா ேக ட
ரா ப க பா ேத .
“எ க அ த . அ ! இ எ க மாமா மக னா.” ரா
அ க ப ைவ தா .
“ க த ேவ மா?” ப கல த ர த எ ட
ேக டா . ேதைவ ைல எ ேபா தைலைய அைச ேத .
த ைய ப ப ேபா தைல த கா வைர பா ேத . பா க
ந றாக தா இ தா . ஒேர ஒ ைற எ னெவ றா பா த ேம ெகா ச
ள எ யா ேம ேதா . ணா ேபா ெவ த ற . னா
ேபா ற ேதகவா . ெந ெப தாக ைவ கப த ம ெபா வய
ய க ர ைத ேதா ெகா த .
ரா ைகைய ப ெகா உ ேள ெச ேற . ைலேய
மா டா ேபா இ த . னா ப த ேபா தைர ய
பா கைள தா க . அவ ஏற தாழ இ ப ேப வ ைசயாக ப
ெகா தா க . ெப ேராமா ள க இ த ேகா ஒ ,
ம ேகா ஒ மாக எ ெகா தன. ெகா ைல இ த க த ,
த கா ெச கைள எ தைரைய சமன ப தா க . ஒ ஓரமாக
ெப ய ற அ எ ெகா த . சைமய கார சைமய கான
ஏ பா கைள ெச ெகா தா .
ெகா ைல கத ப க சா நா கா வயதான ெப யவ
ஒ த அம தா . ரா அவைர ன தா தா எ அ க ப னா .
ண அவ ப க அம தப ஏேதா ெசா
ெகா தா . வ யாசமான மண பர த . ப ைச
ெத ன க வாசைன, தாக அ த ணா ெந ,
அ ெகா ெகா த ழ மண எ லாமாக ேச
மண ேக உ ய ைலைய உ வா தன.
“ றாயா?” ரா ேக டா .
“ேவ டா .”
அத ரா ைய யாேரா அைழ தா க . “ஒ ஷ ... வ ேட .”
எ ைகைய ரா உ ேள ஓ னா . உற ன ைறயேப வ தா க .
நாைள ம நா நட க மண இ பேவ வ வாேன ? இ வள
ேப சா பா , ம ற ஏ பா கைள ெச ய ெசல அ கமா இ ைலயா எ
ேதா ய .
ச ேநர க ண ெப ைய ற ம கைள எ
எ ேலா கா தா . ரா டைவக தன.
“எ லா உ க அ ெசல தா ” எ றா ண .
நா அவைன ைற தப பா ேத . ந கல த வ அவ
இத க மல த .
எ ேலா டைவகைள பா தா க . ைச , தர ந றாக
இ பதாக பாரா னா க . “ த ! இ ேக வ டைவகைள பா
ேபா.” அ ைத த ப ட ைற அைழ தா .
“இேதா வ ேற ” எ ர ெகா தாேள ஒ ய உடேன வர ைல.
நா வ த த பா ெகா ேற . த எ ேலா ட ேச
உ கா ெகா ள ைல. அனாவ யமாக ெவ க படேவா, ஒ கேவா
இ ைல. ப பரமாக ழ றப ஏேதா ஒ ேவைலைய ெச ெகா தா .
சைமய கார ேவ யைத தாேன எ த தா . தன ெத யாதவ ைற
அ ைத ட ேக ெகா டா . அவ உ ைமயாக பழ த ைத,
ெபா பாக ேவைலகைள ெச ேதாரைணைய பா தா இ த
வர ேபா ம மக எ யா ைன க மா டா க . மண பல
நா களா , ெபா கைள ம ெகா ம எ தா ைன பா க .
அ ேக உ கா த ஓ ெப க ம ரமாக ேவைல ெச தப
நடமா ெகா த த ைய பா “ ேவைலக ெத த ெப ணாக
இ றா . கமலா ெகா ைவ தவ ” எ த க ேப ெகா ட எ
கா த .
நா எ பா த ேபா த ேதா ற மாராக இ லாம எ க
எ ேலாைர ேபா இ த என ஏேனா ஏமா றமாக இ த .
இ ேக வ வைர ஆ வ ட இ த என , இ ேக வ த ற
ஏேனா அ வள உ சாகமாக இ க ைல. அத காரண
வ அ யாத உற ன க டமாக இ கலா . இ ைல
ணைன னா ேய ர ைலய ச டதா இ கலா . எ
எ என ேக ெத வாக ய ைல.
ரா நா ேப ெகா இ ேபா த வ “இைல
ேபா டா . சா ட வா க” எ அைழ தா . எ ேபாேனா . ஆ , ெப
எ ேலா மாக ேச இ ப ேபராவ இ பா க . எ ேலா ஒேர வ ைச
இைல ேபா ப மா தா க .
“தா தா! த க உ கா க ” எ றா ண .
“யா உ கா தா எ ன ணா? இ த தவ . த
உ கா .” தா தா வ க டாயமாக ணைன உ கார ைவ தா .
ண வல ப க ஆ க இட ப க
ெப க உ கா ெகா டா க . நா க ேபான ேபா ரா , எ ைன த ர
எ ேலா உ கா டா க . ண இட ப க என ,
ரா எ ப ேபா இர இைலக கா யாக இ தன.
“ரா ! உ கஅ ண ப க உ கா ெகா .”
நா ரா சா ட வ ெகா த ேபா ைக ெந
ண ட த த ரா ைய எ ச தா .
நா எ ேக ண ப க உ கா ேவேனா எ பத காக
ெச த எ ச ைக அ . என ஆ ரமாக வ த . ரா என னா
இ தா நா ேவ ெம ேற ண ப க இ த இைல
னா உ கா ெகா ேட . ரா எ ப க அம ெகா டா . சா பா
ப மாற ெதாட னா க .
“ த ! உ கா ெகா . ப மா வத ஆடக தா
இ றா கேள” எ றா அ ைத.
“அ தப சா ேற .” ெரா ப ப வாக ெசா னா அ த
 ர ெவ ப ட ட ைத எ னா உணர த .
உண வைககைள இர டாவ ைற ப மாற வ த ேபா ண
தன ேவ டாெம , எ ைடய இைல ப மாற ெசா ெசா
ெகா தா . நா ேவ டா ேவ டா எ ைகைய த
ெகா ேத . ப மாற வ தவ அ த இைல நக டா
“உ ைன தா . இ த இைல ேபாட ெசா ேனேன.” ண ச தமாக ர
ெகா பா . நா ேவ டாெம த தா ைறய ப மா ேபா
ெகா தா க .
ஒ தடைவ இேத ேபா சாத அ கமாக ப மா ேபா டா
சைமய கார . நா ண ப க ேகாபமாக பா ேத . “எ ன?
உ க ல அ அ கமாக ைள றதா?”
“அ ம ! ல அ ைளயா . ெந தா ைள . த க
க ைணயா ைள ச ந றாகேவ இ .” க க தன
ெகா க ண வ தா .
அ த க க ெத ப ட , அ த வ ெத ப ட ய
இைவ இர ேச இவ என ெரா ப ெந கமானவ எ ற எ ண ைத
எ மன ேதா தன.
சா பா ந ண த ேபா நா
பத ற ப வ ேபா ந ெகா ேட “அ ேயா! அ எ ைடய ட ள . நா
தத ைய ெகா றா ” ேவ ெம ேற உர த ர
ெசா ேன .
எ க த ர டவ ேபா ண த பைத
பா ேலேய ட ளைர பா தா . “எ லா ட ள க ஒேர மா யாக
இ . எ ப அைடயாள க ெகா வ ?”
“இ ப ஏதாவ நட எ பய தா எ ைடய ட ள
அைடயாள ைவ ேத . அத ேகா இ பா ” எ ேற .
ண ட ளைர பா தா . தைலைய ஆ ெகா ேட
யஸாக ெசா னா . “எ னடா த இ வள இ பாக இ றேத எ
பா ேத . இ உ ைடய ட ள தா ” எ ெசா ெகா ேட ட ளைர ேழ
ைவ தா .
எ ேலா ெகா ெல தா க . நா ச ெட த ப க
பா ேத . அவ க யஸாக இ த . அ வ ண ைடய
ட ளைர எ ேவ ட ளைர ைவ ேபானா . க ணா ட ள !
 இ த ைற அவ தவ ெச ய யா .
என வ த . ேவ ைகயாக இ த . மன ஏேதா ஒ
ைல ச ேதாஷமாக இ த .
சா பா த ற நா , ரா ழ ைதக ப க ப
ெகா ேடா . தைலயைண இ லா டா என க வரா எ ெசா ன
ரா உ ேள தைலயைண ெகா வ தா . ெப க ஒ ெவா தராக
வ ப ெகா ள ெதாட னா க . லேப உ கா ெகா பைழய
கைதகைள ேப ெகா தா க . சா க ந ஒ தடைவ வ
ெப ேராமா ள ப அ ேபானா . சார ப ெசா ல
ெசா ரா எ ைன எ தா . நா வா வ தப இ லாததைத
ேஜா ெசா ெகா ேத . அவ ர ைதயாக
ேக ெகா தா .
“இ க .ம ப காைல ரமாக எ ெகா ள .”
ன தா தா வ ஊ கைதகைள ேப ெகா த ெப கைள
எ ச ேபானா .
“ம எ னஇ ?” ரா ேக டா .
வா ைச பா “ப ெனா றைர ஆ ற ” எ ேற . ரா க கைள
ெகா டா . ச ேநர டா . எ ைகைய
ெகா ம யாக உற ெகா த ரா ைய பா ேத . க ஷம ற
அ க ைத பா ேபா இைத ட ந ல வா ைக அவ த யானவ
எ ப ப ேதா ய .
ேவ ைக எ னெவ றா அவ க எ த தமான அ
ெத பட ைல. ைட தைத ைவ ெகா ச ேதாஷமாக இ ப ,
ைட காதவ ைற ைன வ த படாம இ ப இவ க ைடய ஒ ெவா
ெசய ெவ ப ெகா த . நா க கைள ெகா
உற வத ய ெச ேத . க கல கமாக இ தேத த ர க வர
ம த . சார ைன வ த . நா ஊ ேபாக ேபாவதாக ெசா ன
ேபா அவ ெசா ன வா ைதக ைன வ தன. நா ைன அள
சார டா இ ைலேயா?
இ ேக இ தைன உற ன க இ றா க . இவ க ட அ மா
அ பா இ தா எ வள ந றாக இ ? அ மா ஒ அ ராய
வ டா அ த ர மா வ தா அைத மா ற யா . அ பாைவ ேபா
சா பாவ ெகா டவ கணவனாக அைம த அ மா அ ட தா .
பல தமான ேயாசைனக த என “ரா !” எ த
அைழ ர ேக ட .
அ த அைழ ேவ ெம ேற வரவைழ ெகா ட அ கார ,
ெப யம எ ற ேதாரைண ெவ ப டன. த ரைல ேக ட க கைள
ற க ேபானவ வ ேபா பாவைன ெச ேத .
“ராேஜ வ ! உ ைன தா . டாயா?” ப க இ பவ க
க ெக ட டா எ ற ஜா ரைத அ த ர எ ெரா த .
“உ க அ ணா தைலயைண ேவ .” ெகா தாக எ ப
ேபா ெசா னா .
உற க இ த ரா ப ெசா ல ைல. ெகா
நா ர ெகா க ைல.
த ஒ ட அ ப ேய றா . நா க உற ேடா எ
ைன ேபா வா எ ைன ேத . ஆனா அவ அ ப ெச ய ைல.
ெம வாக எ தைலைய உய தைலயைணைய எ ெகா
ஓைச ப தாம ேபா டா . த ைத ய ய பைட ேத .
வ கால கணவ ன இைட ச ட ஏ பட டா எ அவ எ
ெகா ட உ ைமைய பாரா டாம எ னா இ க ய ைல. பரவா ைல.
த ஆ ர க க ட ணைன ெபா ஷமாக பா கா பா . அவ
எ த ைற வராம பா ெகா வா எ ேதா ய .
ெரா ப ேநர க வ ச தமாக ட . எ ேலா உற
டா க ேபா . அ ைத இ ெனா மா தா த ர அ த நா
ெச ய ேவ ய ஏ பா கைள ப ேப ெகா தா க .
“எ ேலா யா சா?” அ ெபா தா அ ேக வ த ண
ர ேக ட .
“ஊ ” எ றா அ ைத ப ெசா வ ேபா . ச ேநர க
அ ைத ர ேக க ைல. டா ேபா . எ தைன ய
ெச தா க வராததா க கைள ற பா ேத . ெதாைல
ண ெப ேராமா ெவ ச அம ெகா ஏேதா எ
ெகா தா . ந ந இட ைக இ த ேப ப கைள ச பா
ெகா தா . அ வா ய ெபா க ெசல கண ைக ச பா றானாக
இ . க ன ைகைய ைவ ஒ க ப தப அவைனேய
பா ெகா ேத .
அவ உ கா ெகா த , ப , நட ப ஒ தமான
க ர ெத ப ட . ச சா ேபா அவ ட ஜா யாக ேப
ெகா த ைன வ த . த ைன ட ெப யவ க ட எ வள
ப ட நட ெகா வாேனா அேதேபா த ைன ட யவ க ட அ ைப,
ெந க ைத கா வா . இ த சா அவ ட ேச
க கா டா அவ ட மைற ம ெறா ம தைன ப என
ெத காேதா எ னேவா. எ வ ைகைய ெத ெட ரா ெகா த
அ பா மன ேலேய ந ைய ெத ெகா ேட .
கண எ வ த ண நா
ெகா பேதா, அவைனேயா கவ ெகா இ பேதா ெத யா . நா
ெகா பைத அவ ெத ய ப த ேவ எ ேதா ய .
ச ேநர க “அ மா!” எ றப எ உ கா ெகா ேட . ண
பா “எ ன ஆ ?” எ றா பத ற ட .
“க வ ற ” எ ேற க ைத ெகா ேட.
“ ெகா டதா?”
“தைலயைண ைட க ைல. தைல உசர இ ைல எ றா என
க வரா ” எ ேற அ ெகா வ ேபா .
ண ைக த ேப ப கைள ேழ ைவ உ ேள
ேபானா . நா உ கா நதப ேய பா ைவ ேட . என ச ெதாைல
அ ைத ப க த ப ெகா தா . அவ ம அ ேக
இ ைல எ றா ணைன ெகா ைல ற அைழ ெச ல ைத
ப ய சமாசார ைத ெசா ேப . இ ச யான ேநர இ ைல எ
ேதா ய . னா சா ப ெகா ேட . ச ேநர ண
வ தா . அவ ைக தைலயைண இ த . “இேதா” எ னா .
“ேவ யா காவ ேதைவ ப ேமா எ னேவா” எ ேற தய வ ேபா .
“யா ேதைவ படா . எ ெகா .”
ைகைய வா க ேபானவ ைன ைப மா ெகா தைல
அ ைவ க ெசா வ ேபா தைலைய ேலசாக உய ேன . ண
தைலயைணைய தைல ேழ ைவ தா . ேபாக ேபானவ “ஏ ? க
வர ைலயா?” எ றா .
“ஊஹு .”
“காரண எ னேவா?”
“த ைச ெப ய ேகா , நா ேச ய எ லா ைன
வ ற .” ெச ல ெகா வ ேபா பா ேத .
 ண க க ன ேதா மைற த . எ க ைத
ஆ ேநா னா . எ க அவ எ ன ெத ப டேதா ெத யா .
க ன ேலசாக த “க கைள ெகா . க தானாகேவ வ .
நா ம ர ேபா ேட ” எ ெசா அ ேபா டா .
அவ ம ப அ ேக உ கா ெகா ள ைல. ேப ப கைள
எ ெகா ெகா ைல ற ெச டா . நா ஒ க ப
ெகா ேட . ெதாைல த ெதா ைடைய ெச ெகா ச த ேக ட .
தா ெகா இ பைத பாக உண றா ேபா .
ண க ன த ட இட ைத தட பா ெகா ேட .
அவ ம ர ேபா டாேனா இ ைலேயா ெத யா . இ த ைற நா அ க ய
ெச யாமேலேய க எ ைன த ெகா ட .

40
காைல ஒ ப க ேபாேத நா ைக வ க ைறய
உற ன க வ இற னா க . அவ க வ இற ய ச த ேக எ
உ கா ெகா ேட . எ ப க ப ெகா தவ க யாைர ேம
காண ைல. எ ேலா ஏ கனேவ எ ெகா டா க ேபா .
ராேஜ வ ைய ட காண ைல.
“எ ன !”
“எ ன அ !”
“அ ைத! ெசௗ ய தாேன?”
பர பர சல சா ெகா இ தா க .
“ கமலா! எ ேலா ஒேர சமய வ ேடா பா தாயா?” யாேரா
ெசா னா க .
“எ ன அ ைத! மா ைள டா ேபா த நா வ வதாவ ?
நாைல நா க னா ேய வர ெசா எ ேதேன?” ப அ ைத
ரமாக ெசா ன கா த .
வ தவ க ழ ைதக எ ைக அ கமாக இ த . அ
ல ராக ேபா அழ ெதாட டா க . ஒ க யாண இ வள
டமா? க யாண ெசலைவ ட இவ கைள உபச ெசலேவ அ கமா
ேபா இ ற .
எ ெகா ைல ற வ ேத . ராேஜ வ எ ேக தாேளா க
பட ைல. ழா தவ ட ழ ைதைய ேபா ஒ ப கமாக
ெகா ேத . த அ வ “ப ைல ேத வா க” எ றா
ம யாைத கல த ர . ேப ர ஷுமாக நா வ த ெசா த
ெகா வ ெகா தா . எ ைன உபச ெபா த இ ப ேபா
ைகேயாட கா ெகா வ தா . கா ட ளைர ெகா ேட “இர ந றாக
க வ ததா?” எ ேக டா .
“ஊ ” எ ேற . அ ப ேக ப அவ ைடய உ ேதச எ னெவ
என ய ைல.
அ ைப அைண தா கேளா இ ைலேயா எ ப ேபா தகதகெவ
எ ெகா த . ஒ ப க ய நட ெகா த . கா கைட ஒ
ப க நட ெகா த . ெப க ல பலாக உ கா தைலவா
ெகா தா க .
னதா தா ெந ப ைட ட சா நா கா
அம தா . அ ைத அவ கா ெகா ேபா ெகா தா .
“கமலா! ஒ பேத கா ந ல த . ரா ைய மைண உ கா
ைவ சட கைள ெதாட ட ” எ றா ன தா தா.
“அ ப ேய ெச ேவா ” எ றா அ ைத.
இ த ப ண எ க படேவ இ ைல. த ைய
ரா ம ற ழ ைதக அ எ அைழ த க ேவ யைத
ேக ெகா தா க . என ஏேனா எ ைடய உ ைம ப ேபா டா
ேபா இ த . ஒ தடைவ ரா “அ !” எ அைழ தேபா நா ர
ெகா ேத . த ர ெகா தா .
ரா டா . “ந ல ேவ ைகதா ” எ றா .
அத ற அ எ ற அைழ ப ர ெகா பைத
ேட . ச த ைய ேபா என ைக ைறய ேவைல இ க ைல. மா
ெவ ேம இ ப ெரா ப இைட சலாக இ த . அ ைத ட ெச “என
ஏதாவ ேவைல ெசா க அ ைத! ெச ேற ” எ ேற .
“ யா? எத காக ேவைல ெச ய ? வ தேத என ேபா .”
அ ைத எ ைகைய அ இ அைண ெகா டா . எ ைடய
வ ைக அ ைத எ வள ச ேதாஷ ைத அ தேதா எ னா ெகா ள
த . நா இ த ஒ தா தாேன ஒ ய ெபா கைள ஏ
ெகா ள ய ெந ய உற கா இ ைல எ த .
பத காக மா உைடகைள எ ெகா ய அைற ப க
ேபா ேபா ெப க உ கா ப ேப ர ேக ட .
“அ த ெப கமல அ ண மக தாேன?” யாேரா ேக டா க .
“ஆமா . ம ப வர ேபாக ெதாட டா களா எ ன? இ
ப க ந ப ச ைட இ தேத?”
“நம எ வ ? அ த ெப கா ைவ க
ேபா ற .” யாேரா ெம ய ர அத வ ேக ட .
எ மன ெக ைத த . அவ க ெசா ன உ ைமதாேன.
இ தைன நா களாக எ க இ ப க ந எ த தமான ஒ ேடா
உறேவா இ ைலெய எ ேலா ெத த தா . இ ேபா நா வ த
எ ேலா ய பாக, ேவ ைகயாக இ த .
ரா ைய அல க ெபா ைப நாேன வ ஏ ெகா ேட .
நா இ ேக வ அ பா எ ட ப டைவ , அத ஏ ற ெர ேம
ள வா த ரா ைய மணமகளாக அல க ேபா அ த
டைவைய தர ெசா னா . தா மாமா வா ெகா டைவைய தா
மண ெப த த உ வ ந ைடய ச ரதாய எ அ பா
ெசா தா . அ ைத ட நா அ த ஷய ைத ைன ப யேபா
ச ெட தைலைய அைச தா . அ ைத க க த ய எ
பா ைவ த த ப ைல.
ரா எ ெண ேத வ த ற அவைள உ காரைவ
எ தைல ேட . ெந லக தைல ைறய
சர ைத ேன . கா க ம ச தட நல ைக இ ேட .
க ன ெபா ைவ பத காக ைம ைழ ேத யேபா
ைட க ைல.
“ ேடா இ பா ” எ றா ரா .
நா ேடா ப க ேபாேன . அைற வ கா ைவ க
இட லாதப மண காக வா ய ம ைக சாமா க , ம ற ெபா க
இ தன. அைற ந அ ைட அம ெகா ழ கா
கண தக ைத ைவ தப ண ஏேதா எ ெகா தா . நா
உ ேள வ தைத அவ கவ க ைல.
“வண க ட ண !” எ ேற .
அவ வ ட எ ைன பா தா . “எ ன ேவ ?”
“ தா ேவ ” எ ேற .
 எ ைன பா த அவ க க ஒ தமான ன ப ெச
ேதா . இைத நா பல ைற கவ ேற . ஒ கா அ த ஷய
அவ ேக ெத யாேதா எ னேவா.
ண தைல தப ம ப
எ ெகா தா .
நா ைம காக ேத ேன . ரா ெசா ன இட அ இ த .
எ ெகா ேபாக ேபானவ னா அவ அ ேபாேன .
“இ வள யஸாக எ ன எ த றா ? க யாண ெசல கண கா?” எ ேற .
“ஊஹு . எ தைன வா வ தா இ வா க ேவ ய
ெபா க ப ய பா இ ெகா ேட இ ற . அ மா ெர
ைன வ ேபா ெசா வா . எ ெகா ேற ” எ றா .
அவ ர ச ெவ ப ட .
“இர எ ெகா தாேய? வர ெசல கண கா?”
“வர எ ேக? எ லா ெசல தா .” பா காம மளமளெவ
எ ெகா தா .
“இ ப எ வதா எ ன ரேயாஜன ?”
“எத எ வள ெசலவ ேதா எ ெத . நா பண ெகா க
ேவ யவ க ஷய கண சகா .”
எ வள க தமாக இ றா எ ேதா ய . அ மா ,
இவ பாவ ைறய ஒ ைமக இ ப ல பட ெதாட ய .
ப கவா ம ம ெவ ெத ப ட அவ க ன ைத பா தேபா எ மன
தன ெகா ப த . ைக த ஆ கா ர ைமைய
எ ெகா ேட . இர ைககைள ப க ைவ ெகா
ேம ஒ அ ெந ேன . அவ ேதா வ யாக பா ெகா ேட
“எ ேக? உ ைகெய ைத நா பா தேத இ ைல. அட! உ ைகெய
சர ேபா ெரா ப அழகாக இ ” எ ெசா ெகா ேட ச ெட
ைகைய அவ க ன ெபா ைவ ேட .
“ஏ ! எ ன இ ?” ண ச ெட எ ைகைய அ தமாக
ப ெகா டா .
“மணமகைன அல கார ெச ய ேவ டாமா? உ க யாண
எ ப நா இ க ேபாவ ைல. இ ெபா ேத உ ைன மண ேகால
பா ேற .”
 அவ எ ப க பா தா . அவ க க ெத ப ட
ர , எ ைகைய அவ ப த த எ ைன த
னா இ க ைவ க ேபா றா எ ேற ைன ேத . ஆனா அ ப
எ நட க ைல.
எ
ைகைய , க ன இ த ைமைய அ க ேபானா .
ஆ கா ரைல உய ர ெகா ேட “ஜா ரைத! ந ல கா ய நட க
எ க ன ெபா ைவ தா அ க பா றா . அபச ன
ேபா உ க யாண ட ேபா ற . த உன ைட க
ேபாவ ைல. உ ேதா ட உ ைகைய ேபா ட ேபா ற ” எ ேற .
கைட வா ைதைய ேக ட ெம ைமயான இட அ ப
ட ேபா அவ க க ேவதைன ர ப த . ஒ னா மா
இ தா . ற எ டைவ தைல ைப இ அதா க ன அ தமாக
ைட “உ டைவயா அ தா அபச ன எ ேநரா ” எ றா .
“ைம கைற அ ய ைல. க ன ேகாடாக ஈ ெகா ற ”
எ ேற டலாக.
ண இ ெனா தடைவ அ தமாக ைட தா .
“அ ேயா! எ டைவ... ெவ ப டைவ!” எ ேற த ட .
“பரவா ைல. இைத ட ந ல டைவ ேவ ஒ வா த ேற .”
டைவ தைல ைப ேம அ இ ெகா டா ண .
எ க ன டாக ர த பா த . அவ டைவைய இ பைத ட
அ த சா எ ைன அ இ ெகா வ ேபா ேதா ய .
“அட! டைவைய ... ெசா னா !” அவ ைக
டைவ தைல ைப இ ெகா ள ய ேற .
ச யாக அேத ேநர த உ ேள வ தா . நா இ
ெகா ேத .
ண ச ெட டைவ தைல ைப டா . அ வைர
இ தவ ஒேர யாக ட னா ழ ேபாேன .
எ ப ேயா சமா ெகா ேட .
ண ைக த ேப ப கைள ச ைட ைப ைவ ெகா
எ அ ேபா டா . அவ க வ க டைத நா கவ
ேட .
“ ப இ ேகதா இ க .” த ப காக
வ தவ ேபா அ ேக இ த ெபா டல க ேதட ெதாட னா . நா ைப
மைற ெகா , ேவ ெம ேற க ைத ெதா க ேபா ெகா “உ
வ கால கணவ ெச த அ ய ைத பா தாயா? எ டைவ ைமைய
ஈ டா ” எ டைவ தைல ைப கா ேத .
“ந றாக தா இ . க அவ ைடய க ன ைமைய ைவ தா
அவ உ க டைவ ைமைய ஈ டா . கண ச யா ட .ஆ க மா
இ பா களா எ ன?” எ றா . வ ய வைரவைழ ெகா ட ட த
ெசா னா ெபாறாைம னா அவ க ேபான என ெத வாக
ட .
ஒ ம சய . த ேபா ற ெப க ேவ ம ழ ட
கணவ ழ ச ம க மா டா க . த க ெசா தமான எ வாக
இ தா ஆ ர க க ட காப ெச வா க . அ அவ க ைடய
ற ண .
ைம ைழ எ ெகா ெவ ேய வ ேட .
னதா தா ெசா ன ந ல ேநர ரா ைய மைண உ கார
ைவ தா க . சட த ற இர ம க க ரா ஆர
எ தா க . ஒ ட ராேஜ வ இட நா இ பதாக க பைன ெச
பா ேத .
அ ைத ெசா னத ெபய ம ைய, காேம வ ைய ைண
அைழ ெகா ெத தவ க எ ேலாைர ட ேபாேன .
“மாைல ரா வைளய அ ழா நைடெபற இ ற .
ம ச ம வா ெகா ள வா க” எ அைழ வ ேத .
க ண மாமா மைன எ ைன பா ச ேதாஷ ப டா .
“க யாண உ க அ மா அ பா வ வா களா?” எ ம க மா ல க
ய றா . ஆ ெகா தமாக, ேக ட ேக க என ேதா ய
ப ெசா ேன .

41
மாைலயா ட . னா இ த இட ைத தமாக ெப
ய பா கைள தா க . ஐ ம யா ேபா ஊ இ ெப க
எ ேலா ப பலாக வர ெதாட னாக . த தமான வ ண க
ப டைவக சலசல க, தைல ைறய , க சான
நைககைள அ ெகா , ெந ப ெச ம ெபா ட வ த
ெப கைள பா ேபா ெரா ப ச ேதாஷமாக இ த . ேகமரா ைக
இ தா ேபா ேடா எ கலா . நா எ வள ெசா ன ேபா அ பா
ேகமராைவ ெகா க ைல. ேதைவ ைல எ எ ைவ டா .
வைளய ெப ைய எ ெகா வைளய கார மாைல வ தா .
த ரா இர ைகக வைளய கைள அ னா . ற த
தன த வைளய கைள எ ெகா டா . வ த ெப க
எ ேலா வைளய கைள ேபா ெகா டா க .
“உன த வைளயைல எ ெகா ” எ றா அ ைத.
என க ணா வைளய க கா டா அ ைத மனைத
ேநாக க ேவ டா எ வ ற தலா ஆ வைளய க த இ
ைகக ேபா ெகா ேட .
வ த ெப க ம , காேம வ ச தன ம ெகா
ெகா தா க . த நல ம சைள ெகா ெகா தா . ஒேர
ச த யாக இ த . மண ெப ைண வா யப இர ெப க பா
ெகா தா க . இைதெய லா ேவ ைக பா ெகா
சா தப ேத .
அத ம அ ைத ட “அ மா! அ ணா சா ெகா
ேவ மா ” எ றா . அ ைத இ ெசா த சா ெகா ைத எ
ெகா தா . ம எ ெகா உ ேள ஓ னா .
நா ஹா ப க எ பா . ண சா ெகா ைத எ
ெகா அைறப க ேபாவ ெத ப ட . என த ைம அவ ட
அைரம ேநர ேபச ேவ . எ ேக, எ ேபா ேதா ப எ அவேன
ெசா ல . இ ய ைல எ றா நாைள அச ேக யா . நாைள
இர மா ைள டா வ வா க . ஏ கனேவ அவ ட
ேநர லாத வைக யாக இ றா . எ எ ப இ தா இ
ெசா ட ேவ எ ெச ேத .
பா ைவ ேட . த நல ம ச ெகா ப ரமாக
இ தா . எ ைன கவ க மா டா எ ேதா ய . நா ெம வாக உ ேள
ேபாேன . ெப க ச ப த ப ட ழா எ பதா ஆ க எ ேலா ெவ ேய
ேபா டா க . த ெப க ஊ வ ேப வ தா க .
நா ண இ த அைற ைழ ேத . அவ ெப ைய
ற ேவ ய பண ைத எ ெகா தா . எ கால ச தேமா,
டைவ சலசல ேபா ேக ட ேபா , பா தா . பண ைத ேஜ
ைவ ெகா ெப ைய னா .
 “எ ன ேவ ?”எ றா எ ைன பா ெகா ேட.
“உ ட ேபச ” எ ேற .
“ ரமாக ெசா .” அவசரமாக ெவ ேய ேபாக ேவ எ ப ேபா
ேவகமாக கதைவ ேநா நட தா .
நா ைககைள ப கமாக ெச கதைவ சா ேட .
“எ ன இ ?” ய ட அவ வ க உய தன.
“உ ட ேபச எ ெசா ேனேன?”
“ேப . ஆனா கதைவ சா வாேன ?”
“ந உ பா யா வ வாேளா எ ற பய . அவைள பா த ேம
ஓ ேபா வா .”
ஷய ேக ப ேபா ண பா தா . “ெசா . எ ன
ஷய ?” எ றா .
“இ ேக ேவ டா . ேதா ட ேபா என காக கா . நா
அ ேக வ ேற .”
யா எ ப ேபா பா தா . “இ ேக இ தைன ேபைர
ேதா ட ேபாவதாவ ? என அ ேக ேவைலேய இ ைல.” கதைவ ற க
ேபானா .
நா ச ெட ைகைய த ேத .
ண டா . ஒ ட எ ைடய டைவைய, கா
அ த ைய, க அ த ெந ெலைஸ ப ப
ேபா அ ப ேய ெகா தா .
“எ ன அ ப பா றா ?” அத வ ேபா ேக ேட .
“பா ேறனா? ெசா ல ேபாவைத ேக பத காக கா ேற .”
“இ ேக ெசா வ சா ய படா . உ ைமயாக தா ெசா ேற .
உ ட ஒ யமான ஷய ேபச . நா இ த க யாண வ தேத
அத காக தா . அ த ஷய ைத ேதா ட தா ேபச . ச தானா?”
ண ஒ ட ேயா தா . ற “ச ” எ றா .
“வா ெகா தா ேபா தாேன?”
“ெகா தா ேபா தா . இ லா டா கதைவ ற க மா ேட
எ றாேய?” பாக தா .
“வா தவற மா டாேய?”
“மா ேட . நா ெவ ேய ேபாக . ேவைல இ ற . எ ெச ல
இ ைலயா? கதைவ ற மா.” ேவ வ ேபா ெசா னா .
“அ ப எ றா இ ெதா ட ேபாக யாதா?”
“ஊஹு . இ ேபா நா பாபநாச ேபா ேற . நாைள காைல தா வர
.”
“ச . நாைள ம ய . மற க மா டாேய?”
“மற க மா ேட .”
அத கதைவ த ய ச த ேக ட . கதைவ ற க ேபானவ
அ ப ேய ஒ னா ேட . “கதைவ ற” எ றா ண
பத ற ட .
“ஊஹு .” தைலைய காக அைச ேத .
“உன ைள கல ட .” ண எ ேதாைள ப ப க
நக நாதா ைய கதைவ ற தா .
நா
ஊ த அ ப ேய நட ட . எ ேர த
ெகா தா . ைக ம ச ண இ த . ண அவ
ஒ வைர ஒ வ ேநராக பா ெகா டா க . ண ஏேதா ெசா ல
ேபானவ ெகா டா . த அவ வ வ ேபா நக
ெகா டா . அவ ேபா டா .
உ ேள அ ெய ைவ த த எ ைன ச யமாக பா தா . இ த
ைற அவ க ந இ ைல. ெபாறாைம யான தகதகெவ ெகா
ெட வ ேபா ெத ப ட .
“எ ன ேவ ?” ெரா ப அ கைற ட ேக ேட .
“ம ச !” ெட ப ேபா பா ெகா ேட ெசா னா .
நா
ெவ ேய வ ேட . த எ ைன ஒ ட ட டாம
க கா ெகா ேட இ றா ேபா . அ த எ ணேம எ மன
ைப ஏ ப ய .
ண பாபநாச ள ேபானா . ச த அ இர
சா ட ைல. அ ைத , ரா எ தைனேயா ெசா பா தா க . ெக
பா தா க . த க ன வ தக ைர ைட ெகா ேட உட நல
ச யாக இ ைல எ சா ெசா னா . த ேகாப வ பைத
அ ைத , ரா உண ெகா டா கேள த ர காரண எ னெவ
யா ேம ய ைல.
அ த ெப அ , அ த க காரண
எ னெவ ஓரள எ னா ஊ க த . அனாவ யமாக த
ேவதைன ஏ ப யத வ தமாக இ த .
“அ ஏேனா ேகாபமாக இ றா .” ராேஜ வ எ ப க
அம ெகா ேட ெசா னா .
தவ ெச டவ ேபா தைலைய ெகா ேட . எ
காரணமாக யா காவ ேவதைன ஏ ப டா அைத எ னா தா ெகா ள
யா .
42
ேதா ட என காக கா க ெசா ேனேன ஒ ய, யா
ெத யாம அ ேக எ ப ேபாவ எ ய ைல. ண அைரம
ேநர னா அ ைத ட “ேதா ட ேபா வ ேற ” எ
ெசா ெகா ேபான கா த . அவ அ ப ெசா ன
அ ைத ட ெசா ெகா வத காக இ ைல. எ ைன எ ச பத காக. ஏ
எ றா சாதாரணமாக ண ெவ ேய ேபா ேபா ேபா வ ேற எ
ெசா வாேன ஒ ய எ ேக ேபா ேற எ ெசா வழ க இ ைல.
ரா வயைத ஒ ற ெப க ல அவைள பா க வ தா க .
ரா எ ைகைய ெகா டேவ இ ைல. அவ க எ ேலா ேப
ஆ த ேபா எ ெகா ள ப ேட . ரா ைகைய உ கார
ைவ தா .
த வ தவ க ம தார இைல காரா ல ெகா
ெகா தா . எ ட ெகா க ேபான ேபா ேவ டாெம ம ேட .
“ரா ! உ ேள ேபா ெகா ச ேநர ப ெகா ேற . தைலைய
வ ற ” எ ேற .
ரா எ ைகைய டா . “ேபா ப ெகா . தைலைய ெரா ப
வ றதா? சா டா ேபா ெகா றாயா?” பத ற ட ேக டா .
“மா ைர எ ேதைவ ைல. ச ேநர ப தா தாேன
ைற ”எ எ ெகா ேட .
அ ெவ ேயற தத ம யாக இ த . ேக
ேதா ட ச ப த ப ட ேப ப கைள எ ேஹ ேப ைவ
ெகா ேட . ரா ம ற ெப க ட ெகா ைல உ கா ேப
ெகா தா . அ ைத அ ேகதா இ தா . ம ற உற ன க ல அ ேக
இ ேக நடமா ெகா தா க . அவ கைள ெபா ப த ேவ ய ைல.
த ம இ ைல எ றா , அ த ெப பா ைவ ஒ ெவா
னா எ ைன ேவ ைடயாடாம இ தா , அ ைத ம ரா ட
ெசா ெகா ள ேப . ஒ கா நா ேதா ட ேபா ேற
எ ெசா னா “நா வ ேற ” எ த ற ப வாேளா எ
பயமாக இ த .
ைட ெவ ேய வ த ேவகேவகமாக ேதா ட ைத ேநா நட க
ெதாட ேன . எ த தமான ஆட பர க இ லாத அ த ப கா ைக
ேப ைக மா ெகா நட ேபாவ என ேக பா தமாக இ க ைல.
ந யா ேதா ெவ ேய ய ம க மா எ ேர வ தா .
“எ ன ெப ேண! இ த ேநர ள றாேய? எ ேக?” எ
ேக டா .
“ேதா ட தா . மா பா வரலா .” காம நட
ேபா ெகா ேட ப ெசா ேன .
ஒ ைறய பாைத நட ேபா ெகா த என ெதாைல
ேதா ட , மர க ெத ப டன. அ த ேதா ட ைத, அத இ த
ேவ ைய பா த எ இதய ேவகமாக த . இ ேபா இ த ேதா ட
ண ம ேம ெசா த . ேவ யா அத அ கார இ ைல.
அ த ைன ேப என ச ேதாஷமாக இ த .
ேதா ட அ ெய ைவ ேபாேத ண எ ேக இ றா
எ க ணாேலேய ேத ேன . ெதாைல அரசமர த க த
ைண அம தா . அ த ப க உ கா ததா எ
வ ைகைய உண க வா இ ைல.
ெம வாக ஓைச ப தாம அ ேம அ ைவ அவ னா
ெந வ ேத . ெர ர ெகா அவைன ட ெச ய ேவ
எ ப எ எ ணமாக இ த . ஆனா அ ேபான ற அ த எ ண ைத
மா ெகா ேட . அவ எ ேர சாம க ர ய ைட இ த .
அ த கைள எ ைக த க த ேகாலா அத ைடய கா கைள
ராக க த ெகா தா . அவ ைகக ஒ ட ட மா இ கா
ேபா . எ ேபா ஏேதா ஒ ேவைலைய ெச ெகா ேட இ பா .
 நா ேப ைக ைண ஒ ஓரமாக ைவ ைககைள அவ
க கைள ேன .
ஏேதா ேயாசைன ஆ த ண டைத நா உணராம
இ ைல. எ ைககைள ெதா ெகா ேட “யா ?” எ றா .
“ெசா பா ேபா ” எ ேற ரைல தா .
நா தா எ ெத தா ெத யாத ேபா ழ ைக வைர தட
பா தா . ற ெகா ேட “ேவ யா ? இ த ச ,எ ட இ த
உ ைம ேவ யா இ ?” எ றா .
“ ணா சய கைள ெசா னா ேபாறா . ெபயைர ெசா தா
ஆக .”
“ெசா ல ைல எ றா ?” வ ேபா ேக டா .
ஒ ட ேயா “ைகக எ க பட மா டா ” எ ேற .
“ந ல கைத தா . இ இர மா ைள டா வ றா க எ பதா
ேட . இ லா டா உ ட ப தய ைவ ெகா இர வ
உ ைன இ ேகேய உ கார ைவ ேப . இ ேபா சா ய இ ைல. ச ...
ெசா ேற . ச.. ய...பா... மா!”
“அச ெபய ெசா ல . ெச ல ெபய , ப ட ெபய ஏ ெகா ள பட
மா டா .”
“அச ெபயேர அ தா . ழ ைத ற த ெபய ைவ ப ந
ப க வழ கமா ட . ஆனா வள த ற ண ைத, பாவ ைத
அ த ற ெபய ைவ க . ேகாப , ெம ைமயான மன ,
கல த ேப எ லா ெகா ட ெப ம தா .”
“இ த னா பாரா கைள க மய கமா டா . அைத த
ெத ெகா ள .”
“பா தாயா! உ ெபயைர ேய ெசா டா .” கலகலெவ தா .
அ த எ மன ட ேபா இ த .
எ ைன அ யாம அவ தைலைய மா ேபா அைண ெகா ேட .
“எ ன இ ?” எ றா .
நா ச ெட அவ க கைள த ைககைள எ
ேதா கைள ெதாைல த ேட . “ ெரா ப ெக டவ . எ ரா
ெசா னைத அவ க ேக ைச வ ம ன . உ ட
 ல ப ந ல .” டைவ இ லாத ைய த ெகா ேட ெசா ேன .
எ ைன அ யாம நா ெச த கா ய ைத அவ உண டா எ ற
உ ைம என ெவ க ைத ஏ ப ய . அவைன பா க யாம
தைல ேத .
அத ைடகைள எ ெச ல ஆ க வ டா க .
ண ஒேர ஒ ைடைய ைவ ெகா ம ற ைடகைள அவ க ைடய
தைல ஏ டா . அவ க ட ஏேதா ெசா ெகா ேட ச ைட
ைப பண எ அவ க ட த தா . நா ேப ைக எ ெகா
அ நக ேட . தா இர நா க வைர ேதா ட
வர ேபாவ ைல எ , அ த இர நா க எ ென ன ேவைலக ெச ய
ேவ ேமா ண அவ க ட ெசா ெகா தா .
“ஆக சா .”
“அ ப ேய ெச ேறா .” அவ க ெசா ெகா தா க .
அ ெதாைலவாக ெச க இ இட வ ேட .
எ ேர சாம ெச க மைன இ த . மல மலராத க ட அ த இட
வ ம ச ப ைச மாக க ைமயாக கா ய த .
பா ைவ ேட . உ கா ெகா வத ேதாதான இட
ெத பட ைல. ச ெதாைல ைவ ேகாைல காய ேபா வத காக
ேபா தா க . ெச ைப ஓரமாக ைவ ேகா உ கா
ெகா ேட .
எ இதய ேவகமாக ெகா த . ேபா நட ேபா
ஆப தான ைல ஏ ப டா ஏேதா ஒ ைவ எ க ேவ ய
தளப ைல இ ேத .
ேதா ட ைத ப ண ட ெத ப நா ைன த அள
லபமான கா ய இ ைல. த வைர ைளயா டாக ேப , தமா ெச
அ பா ைய ேபா ெம வாக ஷய ைத ெசா ல ேவ .
ண ஆ கைள அ நா இ இட வ தா .
அவ ைகக இர சாம க இ தன.
“ ேவ மா னா?” எ றா .
ேவ எ ப ேபா தைலைய அைச ேத . எ ெகா
எ ப ேபா ைகைய னா .
“ ேய ைவ .” அவ ப க தைலைய ேன .
 “நானா? ஊஹு ” எ றா .
“மா டாயா? ஏ ?”
அவ ப ெசா ல ைல. நா க கைள அகல பா ேத .
“அட ராமா! எ ைன ெதா டா ேதாஷ ஏதாவ ஒ ெகா மா? இ ைல உ
த அ யாய ெச டா ேபா ஆ ேம எ றா?”
வ ேபா நா ேப ய ேப ைச அவ ெகா டா
ேபா .ப ேபச ைல. ேபசாம இ தா .
“ேபாக . தைல ைவ க மா ேட எ றா பரவா ைல. என
ேவ டா ” எ ேற .
நா எ பா த ேபா எ ெகா ள ெசா அவ வ த
இ ைல. தைல ைவ க இ ைல. அ த ேப அ ட ட ேபா
ேவ ப க தைலைய னா . “ஏேதா ெசா ல ேபாவதாக ெசா னாேய?
ரமாக ெசா ” எ றா .
“ இ ப அவசர ப னா அச ேக ெசா ல மா ேட .”
அவ னா னா . மாைல ேநர ெவ எ
பர த . ம ச ற ெவ ெவ ச எ எ ேர த
ண ைடய உ வ ெரா ப க ரமாக, பா க ெத டாததாக இ த .
எ ன ைன ெகா டாேனா எ னேவா, வ எ ப க ச
இைடெவ அம ெகா டா . “உ ட இ தா ர ைன. ஒ
வா ைத ேப னா ைற , இர ேப னா அ க எ பா . ச ... உ இ ட
வ த ேபாேத ெசா ” எ றா .
நா உடேன எ ெசா ல ைல. அவ எ ேபச ைல. ேப ைக
ம ைவ ெகா ைககைள ழ காைல ைண ெகா
ேதா ட ைத ப தப உ கா ேத .
ண
வல ழ ைகைய ப கமாக தைர ஊ சா த
வா அம தா . ஆ த ேயாசைன இ ப ேபா ெத ப டா . எ
தைல அல க இ க ேவ ய சாம க அவ ைகக இத
இதழாக ெகா தன.
“அ ேயா! எத காக ைவ ெகா றா ?” எ ேற .
“ தா ேவ டா எ ெசா டாேய?”
“ேவ டா எ நா ெசா ேனனா?”
 “ னா! எ ைன அைல க காேத. உன ய
ைட க . ஷய எ னெவ ரமாக ெசா . ேபாக .”
“ச , ெசா ேற . க கைள ெகா .” யஸாக
ெசா ேன .
“நானா? எ ?”
“ந ல ைளயாக ெசா னப ேக டா ேவைல ரமாக .
ேக ேக க ேக டா தாமத ஆ . ற உ ப .”
ண ஒ ட ஆ வ ட எ மன இ பைத க
எ ண க ைம காம எ க ைத பா தா .
நானா அவ ெகா க ேபா றவ ? வ ட பா ேத .
ண த ைக இ த சாம இத கைள எ தைல ெகா ச
ெகா சமாக ேபா டா .
“எ ன இ ?” எ ேற , ேதா , ம த இத கைள
உத ெகா ேட.
“க ன ெபா ைவ எ ைன மணமக ஆ னா
இ ைலயா? மணமக யா தைல லாவ அ சைத ேபாட ேவ டாமா?”
அவ ெசா ன ேதாரைண ேகா இ ைல அ த ெசய னா இ த
உண ேகா எ க ன க வ தன.
“ எ க கைள ேநராக பா தா எ றா இ ேபா ஏதாவ
ேவைல ெச ய ேதா . இ ேம அ ப பா காேத” எ றா .
“ச தா . எ ைனேய றவா யா டாயா?”
“இ ைல னா! உ ைமயாக தா ெசா ேற . உ ைன பா தாேல
எ மன எ வள ச ேதாஷமாக இ ெத மா?”
வ ட ெத யா எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
அவ க க இன யாத ேவதைன பளபள த . “உன எ ப
ெத ? ேபாக . வ த ஷய ைத ெசா . எ ைன இ ேக வர ெசா ன
காரண எ ன? ெசா வத ஷய ஏதாவ இ கா? இ ைல மாதானா?”
ச ேதக ட பா தா .
“ெவ ேப ஒ நா எ ட ைடயா . க கைள ெகா ள
ெசா னா ெகா ள ைல. நா எ ன ெச ய ?”
“ச ச . ற ைத ஒ ெகா ேற .” ண ந ல ைள ேபா
க கைள ெகா டா .
“ைககைள னா ” எ ேற .
னா .
“இர உ ள ைககைள தப ேச கா .” ஆைண வ
ேபா ேசா ேன . எ இதய அ க த .
“பவ சா ேத எ ட ெசா ல மா?” ெகா ேட
உ ள ைககைள ேச தப கா தா .
நா ச ெட ேப ைக ற ேப ப கைள எ அவ ைக
ைவ ேத .
ைக ேப ப த ப ட டவனாக க கைள ற தா .
“எ ன இ ?”
“ பா . உன ேக .”
அவ எ பா தா . ஆ வ ட ப க ெதாட யவ
ெந வ ேச யைத, ெகா ச ெகா சமாக அவ ைடய க கைள
இழ தைத நா கவ ேட . வ ப த ற அவ க ெச க
வ ட . “யா ைடய ேவைல இ ?” ேநராக எ ைன பா ெகா ேட
ேக டா .
“எ ைடய தா .” ெப ைம ட பா ெகா ேட ெசா ேன .
ைளயா டாக ேப வ ேபா ேப கா ய ைத கமாக க ேவ எ
ெச ேத .
“யாைர ேக ெச தா ?”
“யாைர ேக க ? மாம மக எ ற ைற என எ லா
உ ைமக இ பதாக தா ெசா றாேய?”
ண ப ெசா ல ைல. ேகாப ைத , ஆேவச ைத
வ க டாயமாக அட ெகா வ ேபா ெத ப டா . ம ெறா தடைவ
கா த கைள ர ேவகேவகமாக ப தா .
“எ க ைடய பண ைத வா ெகா ள டா எ ப தாேன
உ ைடய சபத ? அதனா ....”எ வா த வா ைத இ ய ட
இ ைல.
“அதனா ? எ ைடய சபத ைத ய டாயா .” ரமான
ர ெசா ன ண கா த கைள எ எ வ ேபா ேபா
அ ேபா டா .

43
நா பய த ேபாலேவ நட ட . இவைன சமாதான ப வ
ெகா ச க டமான ேவைலதா . ண ச ெதாைல பலாமர
சா ெகா அ த ப க தா .
அவ எ வள ேராஷ கார எ என ெத யாம இ ைல. ஆனா
எ இ ெப மனமான எ ப யாவ அவைன சமாதான ப த
ேவ எ த யா த த .
எ அவன ெச ேற . எ கால ச த ேக ட ற அவ எ
ப க ப ைல. தய க ைத நா அவ ைகைய ப ெகா ேட .
ஒேர உதற ெகா டா .
“எ ேப ைச ேக க மா டாயா?” தா வான ர ேக ேட .
சடாெர னா . அவ க ைத பா ேபாேத பயமாக
இ த . ேகாப , அ மான , இயலாைம எ லா ேச இதய ைத த ேபா
ஏ ப ேவதைன அவ க ர ப த .
ப கைள க ெகா ெசா னா . “இ பா ஏதாவ இ கா
ெசா வத ? இ தா அைத ெசா .” க அ ப ேபா
ெசா னா . “இ எ ென ன ெசா ல ேமா எ லாவ ைற ெசா
உடேன ள . நா கமாக மா உ ைன அவமான ப வத
இ ேபா . அ உன என ந ல .”
பய ெகா
ேட அவ ப க பா ேத . உ ர நர ம யாக
ேகாப கா ெகா பவைன சமாதான ப வ நா ைன த
அள எ ைமயான ஷய இ ைல. ஏேனா என அ ைக ெபா வ த .
ச எ ட ேப கலா டா ெச த ம த தானா இவ ! தைலைய
ேக அைச தப டமான ர ெசா ேன .
“மா ேட . எ ேப ைச வ மாக ேக வைர இ த இட ைத
ேபாக மா ேட . நா ெச த இ த கா ய உன ேவதைனைய
ஏ ப தா எ ைன ம . உ ட மன வமாக ம
ேக ெகா வத நா ெவ க பட மா ேட . உ த மான ைத ப என
ெத . எ ேக பண ைட காத ப ச ேதா ட ைத ேவ மானா
ற க ச ம பாேய த ர எ க ட ச கா வா க மா டா எ என
ெத . உ ைன காய ப வேதா, தா வேதா எ ைடய உ ேதச இ ைல.
அ பாவா உ க அ க வர ய ைல எ ப உ ைமதா .
அத காக அவ உ க ட ய இ ைல எ ைன ப தவ . தா
அ வள பண காரனாக இ உ க உத ெச ய யாத ைல!
அத காக அ பா எ வள ேவதைன ப றாேரா, அைம அவ மன எ ப
த றேதா என ெத . இ த பண ைத உன மா தர ைல. கடனாக
த ேறா . உன ெசௗக ய ப ட ேபா ெகா . ேவ ெம றா
வ ைய ேச ெகா . உ அவசர ைகெகா ேநா க த ர ேவ
எ இ ைல.”
அவ எ ேப ைச ல ய ப த ைல. அத னா இ த
அ ைப ெகா ள ய ெச ய ைல. தைல த கா வைர
எ ைன ப ஏளனமான ர ேக ெச வ ேபா ெசா னா .
“அடடா! எ ேன த க ைடய தாராள ண ! எத காக எ இ வள
க ைண?”
ப கா வ ேபா அவ ேப ய ேப என உட ப எ வ
ேபா இ த . ைக எ இ க ைல. இ தா அவ க
எ ேப .
“க ைண உ இ ைல, உ க .” உ க எ ற வா ைதைய
அ உ ச ேத . உ ைம ேலேய என ேகாப வ ட . “நா இ த
கா ய ைத ெச த உன காக இ ைல. உ க காக, அ ைத காக,
ழ ைதக காக. எ க உ அ கார இ லாம இ கலா . ஆனா
அ ைத ம ழ ைதக ந ல ெக டைத பா ெகா ெபா
எ க இ . அைத உ னா ம க யா இ ைலயா?”
“அட! அ ப யா?” ேக ெச வ ேபா தைலைய ேம மாக
அைச தா .
“உ ைடய ேக ேப ைச இ ட ெகா . உன த ட ,
என சார ட சய ஆகாம இ தா உ ைம ேலேய உ ைர
அட ேப . உன ப இ தா இ லா டா உ க
ம மகளாக வ உன கணா க ேபா , டைவ தைல
ைவ ேப .”
ண ய ஷய ேக ப ேபா பா தா . அவ வ க
ேலசாக உய தன.
“ ெரா ப அ டசா . அதா எ ட மா ெகா ளாம க ய
ப ேபா இ த ைய மைன யாக அைடய ேபா றா .”
ண க ேகாப ெகா ச ைற த . ப ெசா ல
 யாதவ ேபா க ைத ேவ ப க ெகா டா .
இ த ைல ேகாபமாக இ ப ேபா ந ப தா உ தம எ
என ெதா ய . ேவ ெம ேற வ த ப ெகா வ ேபா ேகாபமாக
ெசா ேன . “ேபா ட ேவ மாேம? ேபாகாம சா வதமாக உ
இ பத வ ேற எ ைன தாயா? இ ெபா ேத ேபா ேற .
... ... ெகா ச ட ெவ க ைல என . அைழ காமேலேய உ
வ ேற . இைத ட என ேவ ம யாைத எ ன ைட ?
சா க ைவ வ ஏ பா ெச . இ இ ப ேய ேபா
ேற .” னா அவ ைக கா யப ேற .
“ னா!” பத ற ட அைழ தா .
அவ ர ேகாப ெகா ச ட இ க ைல. என ெரா ப
ச ேதாஷமாக இ த . ஆனா அ அவ ெத ய டா எ ப ேபா
ேவகமாக ெசா ேன .
“இ வைர ெசா ன நா ேக ட ேபா . இ எ ேபச
ேதைவ ைல. ேவ டாெம ம த ற உன உத ெச ய
ைன த அபராத தா . மகா அபராத ! எ ைன ம . கா ய அ ைப,
ந ைப, ய ைத மன ைவ ெகா உன ப இ லா டா
இ த உத ெச உ ைம, அ கார என இ பதாக ரைம இ ேத .
அ த எ ண தா த சா உ ட ஜா யாக ஊ ேன .
இ ெபா தாவ எ க கைள ற க ெச உ ைமைய ய ைவ தா .”
ெட அவ ப க அவ க ைத ேநராக பா
ெகா ேட ேக ேட .
“எ த உ ைம , த இ லாத நா , ெகா த டைவைய எத காக
வா ெகா ள ? த சா என காக அ வள பண ெசல ெச தா
மா ஏ இ க ? யஅ மான எ ப உ ஒ த ம ேம
ெசா தமானதா? ேவ யா இ காதா?”
“ னா! ெரா ப தவறாக ைன றா .” கலவர ட ெசா னா .
“இ வைர தவறாக தா ைன ேத . இ அ ப ைன க மா ேட .
ெகா ச இ . கண பா உ பண ைத ெகா ேற .
வா ைக இ ஒ நா அைழ இ லாம யா ேபாக மா ேட .”
ேவகமாக ேபா ைவ ேகா ட த ேப ைக ற ைக வ த பண ைத
எ ேத . ஆ ர பா ேம இ .
அைத எ ெகா வ த ேபா ண அ த ப க
 ஏேதா ேயா ப ேபா ெகா தா .
“இேதா உ பண ! கண நா உ அள ெக கா இ ைல.
உன வர ேவ யைத எ ெகா ைய அ றமாக அ ைவ”
எ ேற .
ண ெம வாக எ ப க னா . எ வா ைதக அவைன
எ த அள ேவதைனைய அ தேதா அவ க ைத பா தாேல த .
எ ைக இ த பா ேநா கைள பா “எ ன இ ?”
எ றா .
“பண ! பா தா ய ைலயா?”
அவ ஒ னா எ க க ஆழமாக பா தா . “உ ைமயாகேவ
ய ைல. ைள கல ட ேபா இ . கா இ லாம ண
கா ெகா ேற . ஒ ஷ எ ைன தானமாக ேயா க .”
எ ைகைய வாக நக அ ேபா டா .
இத கைள இ ‘அ ப வா வ ’ எ ப ேபா பா ெகா
அ ேகேய ெகா ேட . அ ய வா பல ன எ னெவ இ ேபா
என ட . அவ ந ைம ற சா ேப ேப, ற ைத நாேம
ந தைல ேபா ெகா ள ேவ . அவ ெசா ல வ த வா ைதகைள
அவைன ெகா ந ைம நாேம ப ெகா ள . இ த ரக ய ைத
த ட க டாய ெசா ல ேவ .
ேதா ட அழ ேச பத காக ண ெம ய ள
ஒ ைற ஏ ப அ வ ம ெவ ைள தாமைர ெச கைள
ேபா தா . அ ேக ஒ இ ேக ஒ மாக தாமைர க மல தன.
ண ள அம தா . நா இட ைத
அைசயாம ேயா தப ேத . நா ெஜ டா ேபா தானா?
எ ைடய இ த ய ெவ ெப மா? ண இ த உத ைய ஏ
ெகா வானா? ெகா த ெகா த மனைத அைம ப த ய றப
அ ேகேய ேத .
ஐ ட க க ப கமாக அவைன ெந ேன . “ ததா
உ ேயாசைன? இேதா உ பண .” ைகைய ேன .
“ஒ த ெகா தைத வா ெகா பழ க என
இ ைல.”
“ந றாக ேயா ற ெசா . அ த வா ைதைய நா ெசா ல
ேவ வ ேமா எ னேவா?”
“ெசா வா எ ப தா எ பய . ெரா ப றைமயாக எ
வா ேபா டா .” ண ெர ேதா வ யாக பண ைத
த எ ைகைய ப பலமாக இ தா . எ பாராம அவ அ ப
இ த நா அ ப ேய அவ ேதா சா ேட .
“ேதா ேபா ேட னா! ப ேதா அைட ேட ” எ றா .
அவ ர இன யாத ேகாப இயலாைம கல தன.
நா இர டாவ ைகைய அவ இட ேதா வ யாக னா
ெகா ேட அவ கா தா த ர ெசா ேன . “அ பா எ ேபா எ ன
ெசா வா ெத மா? வா ைக ஒ ஓ ட ப தய ேபா றதா . நா ஓ ெகா ேட
இ க மா . ெவ ேதா கைள ப ேயா க டாதா .”
ண எ இர ைககைள ேச தா . “அச உ ைன
இ ேக வ வத அ ம ெகா த எ ைடய ச . யா எ
த ேலேய எ க ேவ . ந றாக இ ” எ றா .
“அேதா! ம ப ...” நா எ ெகா ள ேபாேன . ஆனா அவ
எ ைன எ ெகா ள ட ைல. ள சலன லாம இ ததா எ க
இ வ உ வ க க ணா ெத வ ேபா ர ப தன. எ இர
ைகக அவ க ைண தப அவ மா அ அவ
ைறப தன. த ர ப த ெந கமான அ த ப கைள
பா த எ க ன டாக ர த பா த . க ைத ேலசாக
ப களா அவ க ன ைத க ேத .
“ஏ ! எ ன இ ?” ண எ ைகைய வல ைகயா
க ன ைத தட ெகா டா . அவ க ன எ ப க ப த இட வ
க த .
“நா எ ன ெச ய ? ல சமய க எ ரா ைய வ எ
பழ க . எ னடாெவ றா எ ைககைள அைசய டாம ெகா
டாேய?”
“லாப இ ைல. இ ெகா ச ேநர உ ட த யாக இ தா
ெப ய ஆப வ ேபா இ . ள ேவா வா.”
இ த ைற நா அவைன எ ெகா ள ட ைல. ைககைள ேதா
அ தமாக ப ெகா ேட ேக ேட .
“எ ேக? எ ைன தா ஊ க ேபாக ெசா டாேய?”
 “இ ேம அ ப ெசா ல மா ேட . இ ேபா என யஜமா . நா
உ ைடய ேசவக .”
கலகலெவ நைக ேத . “உ ைமதானா? உ ைன ேபா ற ேசவக
ைட ப எ வள அ ட ? அ ைத உ ைன கைட ெத க ைவ
ஏல ேபா டா ந றாக இ . ம யாக பண ெகா வா ேப .”
“இ ேபா ெச த கா ய ம எ னவா ?”
“உன தா ெத ய .”
ண ைகைய னா எ ைக ஆ னா .
“எ லா ற .ஒ ம தா ய ைல.”
“எ ன அ ?”
“ப இ லாத இ த ப கா டா உன இ வள
க ைண ஏ எ .”
“இ த ப கா டா ெகா ச டா தா . ஆனா அ இ லாதவ
இ ைல. ெப ய ெப ய ப ப ேடா எ த ெப ைம
ப ெகா வ கைள ட அ வா எ என ெத .”
ச எ க இ வ ந ஏ ப த லந க ேபா ற
ஆப அ டவசமாக ம ைழ த ட . ம ப இய பாக
டல தப ேப ெகா ேதா . மனதள ெந த அ த
ேநர வ டார ைதேய மற ேடா . ேதா ட யாராவ வர
எ ற ைன ட இ க ைல.
“ெரா ப ேநரமா ட . ந இ வைர காணாம கவைல ப
ெகா பா க . ேபாகலா வா.” எத காகேவா தைலைய உய ேமேல பா த
ண எ ைகைய எ ெகா டா .
நா எ ெகா ேட . யேத ைசயாக அ த ப க ய
இ வ ைலயாக அ ப ேய ேடா .
எ க எ ேர ப த ர த ெகா தா . அவ
அ ேக எ ேபா வ தாேளா இ வ உணர ைல. ஆனா வ ெரா ப ேநரமா
பைத ெந ட களாக ெஜா ெகா தஅ த க க ,
ெபாறாைம ம அவமான தா வ த அ த க பைற சா
ெகா தன.
எ ைன அ யாம ண ப க பா ேத . அவ எ ப க
பா க ைல. க ைலயாக தா .
 அ த னா ல ள அ ப ேய நா ைத ேபா டா ந றாக
இ எ ேதா ய . ண ட என இ உ ைம ெரா ப
அ வமான . ம றவ க பா ைவ அ ஒ றமாக ப வைத எ னா
ச ெகா ள யா . உண க ெகா த வா வா ைத வராதப
அ ப ேய ேட .
ண ஒ ட த ைன தாேன எ ப சமா
ெகா டாேனா ெத யா . எ ப க “ னா! ெரா ப ேநரமாக ட .
ேபா” எ றா . அவ ர எ த த மா ற இ க ைல.
த பா ைவ எ ெந ைப உ ெகா த . நா
ேபாகாம , தவ ெச டவ ேபா தைலைய ெகா ளாம
இ பத ெப ய ேதைவ ப ட . அ நக வ ேழ ட த
ேப ைக எ ெகா ேட .
ேதா டைத ெவ ேய ேபா தைலைய னா
பா காம எ னா இ க ய ைல. ண நா ெவ ேய வத காக
கா ப ேபா தா .
ஒ ைறய பாைத வ ேபா எ மன கச பான உண
பர த . எ க இ வ ந இ த ெந க ைத த எ ப
எ ெகா வாேளா ஊ க யாத அள நா ஒ டா இ ைல.
அ ேபாக . எ மன எ த சா தா ெகா ட ?
ண ட இ ப அ க ப யாக உ ைமைய எ ெகா பழ வாேன ?
அவ ைடய அ காைம எ மன நா ெசா வைத ேக கா . த இ ட ேபா
அ நட ெகா .
“ எ ப க பா த ேபாெத லா ஏதாவ ெச ய ேவ ேபா
ேதா .எ க க ேநராக பா காேத.”
ண ெசா ன ைன வ த . இ த ேப எ ஒ ைய
ம ேம இ ைல. ல சமய அவைன ெகா ஆ ேபா .
இ ஐ ட க ெச தா நா பா
ள ேப . இ த மாைல ேநர ஒ இ ய ைனவாக எ வா ைக
சா வதமாக ப ேபா . த வ ைக அைத தைல ழாக
மா ட .
எ வள தானமாக, அ ேம அ ைவ நட தா வ
ேச ேட .
எ ைன பா த ம க மா உ ேள ர ெகா தா . “அேதா! னா
வ டா . எ ன ெப ேண? ேதா ட ேபாவதாக
ெசா ல ைலயா? உ ைன காண ைல எ உ க அ ைத கவைல ப
ெகா தா . ேதா ட ேபா ேபா பா ேத நா தா
ெசா ேன ” எ றா வாெய லா ப லாக.
‘அ மா தாேய! அ த ய க ெகா ட தானா?’ மன
ைன ெகா ேட .
“ த அ ம ெமா ப பத காக ேதா ட வ தாேள? உ
க பட ைலயா?” ராேஜ வ ேக டா .
அ த ேப ைச கா வா ெகா ளாத ேபா உ ேள வ ேட .
எ னதா ேவ டாெம ைன தா எ மன கலவர ப ெகா தா
இ த . த ைய சமாதான ப த ணனா எ ற ந ைக
இ தா எ ேத என ெவ ேகாப ஏ ப டன. த
ேவதைனைய த வ எ ைடய எ ண இ லேவ இ ைல. நா ெகா ச
உ ைம எ ெகா அவ ட பழ ய உ ைமதா . த வ த
ம ேக ெகா ேற . எ க ைடய ந எ த தமான கள க
இ ைல எ , ேதா ட ஷய ணைன ச ம க ைவ பத காக அ ப
நட ெகா ள ேவ த எ வரமாக எ ெசா அவ
ைலைமைய ய ைவ ேற .
44
கா ம ேநர க த வ தா .
நா
எ ன ெச வெத ெத யாம , மா இ க யாம
அ ைத ப க அம கைள ெதா ெகா ேத . த
எ கைள தா ெகா அைற ேவகமாக ேபானா . ச ேநர க ரா
எ க ட வ தா .
“அ மா! அ அ ெகா இ றா . ஊ ேபா ேற எ
ம எ ைவ ெகா றா .”
“ஊ ள வதாவ ? எ ன நட த ?” ைக ேபானவளாக
அ ைத ேக டா .
“நா எ தைன தடைவ ேக டா ப ெசா ல ைல. வ பா .”
அ ைத எ அைற ப க ேபாக ேபானா . அத த ேய
ெவ வ தா .
“எ ன மா? எ ன நட த ?” பத ற ட த ட ேக டா அ ைத.
 “உ க மக எ ைன ேபா எ ெசா டா .” ெகா ேட
ெசா னா .
“அவனா? உ ைனயா? எ ?”
“வ த ற கேள ேக ெகா க .” த உ ைம ேலேய
ெரா ப அ பா ேபா . க க க வ உ தன.
அ ைத த ைகைய ப ெகா டா . “எ ன நட த எ
ெசா மா. அவ தவ ெச தா யமாக அவைன க ேற .
இ ஒ ம ேநர மா ைள டா வ ேபா ஊ
ேபாவதாவ ?” எ றா .
த ம ப க ெபா வ த ேபா . க க
ழ ற . தைலைய காக அைச ெகா ேட “என ம இ லாத
இட நா ஒ ஷ ட இ க மா ேட . அ ைத! எ ைகைய க .
ெகா ைல டைவைய உல ேற . ேபா ெகா வ ேற ” எ றா
அ ைக ேட.
எ ப க அம த ம க மா ற த வா டாம எ லா ேக
ெகா தா .
அ ைத த ைய அைற அைழ ெச றா . அவ க ட ரா
உ ேள ேபானா .
ம க மா ரக ய ேப வ ேபா ரைல தா எ ட “ேவ ைகதா .
ஷ ெப டா ஏதாவ ச ைடேயா எ னேவா? அவ அவைள ேபா
எ ெசா டானாேம?” எ றா .
தா க யாத அள ேகாப வ த என . இ தா
சமா ெகா ேட . இ த ைல வாைய ற காம ெமௗனமாக
இ ப தா உ தம . ெகா ளாம உற ன க இ றா க . ரசாபாஸமாக
ஏதாவ நட தா அவ க னா அ கமாக இ .
இ தா ண த ட நயமாக ேப சமாதான ப வைத
ேபா எ ெசா வதாவ ? அ த ெப அவைன அவமான
ப வ ேபா ஏதாவ ெசா பாேளா?
ம க மாைவ யாேரா அைழ ததா எ ேபானா .
உ ேள அ ைத த ட ெக வ ேபா ேப வ என ெத வாக
ேக ெகா த .
“ த அவ வர .வ த ற ஷய எ னெவ ேக
ெகா ேற . உ ைம ேலேய உன அவமான ேந த டதாக என
ப டா நாேன உ ைன அ ைவ ேற ” எ றா ,
அைரம ேநர க ண வ தா . அவ னாேலேய
ேவைல கார சாம ைட எ வ ட இற ைவ
ேபானா . ம ஓ வ “அ ணா! உ கைள பா க யாேரா வ றா க ”
எ றா .
ண ெவ ேபாக ேபானா .
“ ணா! இ ப வா த ”எ அைழ தப வ த அ ைத மகைன
அைற அைழ ெச றா .
ணஎ ைன தா ெகா அைற ேபானா . என
உடேன அ எ ேபா டேவ எ ேதா ய . ஆனா உட ,
உ ள ஒ ைழ க ைல. அைற நட ெகா உைரயாடைல
ேக உ ைம தன இ ற எ மன வாத ததா கைள
ெதா தப அ ேகேய உ கா ேத .
உ ேள நட உைரயாட ப டமாக கா ெகா த .
“ ணா! எ ன இ ? த ேபா ேற எ றாேள?”
“ேபாவதானா ேபாக அ மா! ேபாக எ ைன பவ கைள
ைவ தா இ க மா டா க .”
“எ னதா நட த ? அவைள ேபா எ ெசா னாயாேம?”
“நானா? ேபா எ அவைள ெசா ேனனா? அ ப ெசா னாளா
உ ட ?” ண ர ய ட ஒ த .
“ஆமா . உ ேள வ ேபாேத அ ெகா ேட வ தா . எ ன ரகைள இ ?
ஒ ப க மா ைள டா வர ேபா றா க . ழவ உற கார க .”
அ ைத மாேவ அ ைக வ .
“ த ைய . எ ேக அவ ?”
“ெகா ைல ற உ கா றா . வர ெசா எ தைன
ெக னா ம டா . வ ைய ட ைல எ றா நட ேத ேபா
வாளா . இைத ட தைல ேவ எதாவ இ மா?”
“ரா ! ேபா அ த ெப ைண இ ேக அைழ வா.”
ரா ேபா த ைய அைழ வ தா . வ க டாயமாக இழ வ த
ேபா அவ ைடய ைக ரா ைக ைற ப த .
 “அ ணா! வர ெசா னா மா டேவ மா ேட எ றா . வ க டாயமாக
அைழ வ ேத .”
“அ மா ட எ ன ெசா னா ? நா உ ைன ேபா எ
ெசா ேனனா?” ேகாப ைத அட ய ர ண ேக டா .
“ க ... க எ ைடய ேப ைச ேக க ைல எ றா அத ைடய
அ த அ தாேன?” ர அ ைக ேட ஒ த .
“ச . இ த ஒ நா ம எ ைடய ேப ைச ேக . நாைள த
வா நா வ உ ைடய ேப ைச ேக ேற .” அைம கல த ர
ெசா னா ண .
“எ வா ைத , என ம இ லாத இட இ க எ ற
தைலெய என ஒ இ ைல. நா ஒ நா ய றவ இ ைல.”
“ த ! எ ன ேப இ ?” அ ைத ேலசாக க ெகா டா .
“அ ைத! கேள ெசா க . எ க ணா யமாக பா த ற
எ ைன நாேன எ ப ஏமா ெகா வ ? உ க மன என ம இ ேகா
இ ைலேயா இ ைற ேக ெத ேபாக . உ க அவ ட
உ ைம ேலேய எ த தமான ஈ இ ைல எ றா பய எத ?”
“பயமா? வ த ெப ைண அவமான ப வ ம யாைத ைற
இ ைலயா?”
“அ ப எ றா இ என ேந த அவமான தா . நா அ ப தா
ைன ேற .”
“நட த என ப இ எ பைத மற டாேத.”
“உ கைள எ னா ம கக . ஆ க பல ன என
.”
அைற ச ேநர ச த ல ய .
“எ ன அ ணா? எ னதா நட த ?” ரா பத ற ட ேக ப கா
ழ த .
ண ரா
ேப ைச கா வா ெகா ள ைல. “ச .
எ லாவ ைற . உ ைன இ க ெசா ேக ெகா ேற . உ
மன ேவதைன ஏ ப தா எ ைன ம . இ ேபா ேவ எ த
ர ைன ள ப ேவ டா . னா வரமாக ெசா ேற .”
“நா இ க எ உ ைம ேலேய க ைன தா அவைள இ த
 டேம அ க . ெசா வத உ க தய கமாக இ தா நா
ெசா ேற .”
“அ நட காத கா ய .”
“அ ப ெய றா எ பயண ைத வ அசா ய .”
“ந றாக ேயா ெகா . இ எ ேப ைச ேக காம
ேபா டா ஷய ெரா ப ர ேபா .”
“ஏ கனேவ ெரா ப ர ேபா ட எ தா பய ப ேற . அ தா
ேய எ ச ைக ட இ க ைன ேற .”
“ச . உ ப .”
ண எ ெகாணடா . அ ைத ட ட கா வா
ெகா ளாம ெவ ேய வ டா .
அவைன பா ச என இ க ைல. இைத ட
ெப ய அவமான என ேவ இ ைல எ ேதா ய .
த எ ைன கட ெகா ேபா டா . ரா , அ ைத
ெவ ேய வ தா க . ரா எ அ வ தா . நட த என ப இ பைத
உண ெகா டதாேலா எ னேவா அவ ைடய பா ைவ எ க
ைல ட .
நா ரா ைகைய ப இ எ அ உ கார ைவ ேத .
நட தைத எ லா கமாக ெத ேத . ரா ைக ேபானவளாக ேக
ெகா தா .
ைக த சர ைத ப க ைவ ெசா ேன . “ரா !
ஊ ேபாவத என எ த ஆ ேசபைண இ ைல. த ட ெசா .”
நா ெசா ெகா ேபாேத ஆசா மாமா உ ேள வ தா .
மா ைள டா வ டா களா . அவ க உடேன கா அ ப
ேவ மா . அ த ஏ பா கைள கவ க ெசா அவசர ப னா . அ ைத
அர க பர க உ ேள ேபானா . வ ச த ெதாட ட .
ரா வ ேத னா . த ைய காண ைல. ேபா
தா . அ த ெப வாத , என ய ைப அ தன.
தா ெசா ன நட க ைல எ பத காக இ வள ேகாபமா? ஒ ெப இ வள
வாதமாக இ ப ச இ ைலேயா.
உற ன க இைடேய இ த ஷய எ ப பர யேதா ெத ய ைல.
ெவ ேப ெகா ள ெதாட னா க . என இ ப ேபா
இ த . கா ய க பா நட ெகா தன. அ ைத ம ரா
க க கவைல ெத ப ட .
த ள ேபா டா எ ெத த அ ைத சா க ைவ
னாேலேய ேபாக ெசா அ ைவ தா . மா ைள டா சா
த ற இ பவ க சா எ ெகா டா க .
******
இர ப ம யா ட . வரா டா இ த னதா தா உ ப க
ெப தாக ர ெகா தா . “கமலா! உ க ச ப வ றா . கா அல ப
ஜல ெகா வா. வா க ... வா க. உ க ேக இ யாயமாக இ கா?
எ ேலாைர ட னா ேய வரேவ ய க இ வள தாமதமாக வ வதா?”
ன தா தா த ேகா ெகா ேபா ட சமாசார
ெத .
ரா ெசா ன வ த ஆசா த த ைத எ
ெகா ேட . த ைத ட த வ பாேளா எ ற எ பா ட ரா ,
நா வாச ெச ேறா . ேஷா தமைன பா த த த ைத
எ ெசா ட . ஜாைட ெரா பேவ இ த .
தா தா வரேவ ைப க அவ ஒ ேபாக ைல.
உ ேள வர ைல. ரா எ வ த த ெசா ைப வா கா கைள
க ெகா ள ைல.
“ ண எ ேக?” எ ேக டா .
“உ ேள இ றா . க உ ேள வா க.” அ ைத ப வான ர
ெசா னா .
“அவைன இ ேக க . அவ ட ேபச தா வ ேற .”
அவ ைடய ேதாரைணைய க அ ைத , ரா ஒ வ க ைத
ஒ வ பா ெகா டா க . அத ஏேதா ேவைலயாக ண அ ேக
வ தா .
“ஏ டா? ஏேதா சா எ , ெபா ெத தவ எ
இ தைன நா ைன வ ேத . இ தானா ெச கா ய ?” க ப
ேபா க னா .
ண அவ எ வ ெகா டா . அவ க
க னமாக இ த . க ைம ேநர ேஷா தம வ த ேநா க ைத
க டா ேபா . அைம யான ர ேக டா . “இ ேபா க
ச ைட ேபாட வ களா இ ைல க யாண வ களா?”
“இர இ ைல. உ ட ள க ேக க வ ேத .
ெப ைளைய இ ேவைள அ ப த யாக அ ைவ பாயா?
ஒ ம த தானா? ெகா சமாவ உன ைள இ கா?”
“நா இ ெசா ன ற அவ ேக க ைல. நா எ ன ெச ய ?”
“இ எ ெசா னாயா? தைல சாண ைத கைர ெகா இ
எ ெசா னா யாராவ இ பா களா? அ வள ெவ க ெக டவ க ,
நா ய றவ க யா டா இ ேக?”
ண ேகாப ைத க ப த ய றவனாக இத கைள இ
அவைரேய பா ெகா தா .
னதா தா இைட ெசா னா . “நட தேதேதா நட ட .
ய ஷய ைத ெப ப ேப வ ச ைல. வ உற ன க
இ றா க . நா அ றமாக தானமாக ேப ெகா டா ந றாக இ .”
“ க ட அவ ப கேம ேப கேள? எ மக இ த யாக
ஒ ைறய பாைத நட வ தா எ றா அவ மன எ வள க ட
ஏ ப ? தா மக இ வ ைள எ ேக ேபா ? ேபானா ேபாக
எ மா வா களா? இ எ த ேயா ெபா ேடா தா
எ மக க எ ன? அ ப அவ ேபா ேற எ வாதமாக ெசா னா
ஆைள ைண அ க டாதா? இ ைல தா ெகா க
டாதா?”
அவ ைடய க தைல ேக அ ேக இ ேக எ த
உற ன க எ ேலா வாச வ டா க . எ ேலா பலாக
ெகா ஆ வ ட ேவ ைக பா ெகா தா க .
“அவ ள ேபானேத எ க ெத யா ” எ றா ண
ள க த வ ேபா .
“ெத யாதா? எ ப ெத ? ய ைன ெத ைல இ தா
தாேன? உன எ ட ேவைல ட .வ க ன டா ேபா நா
னா ேய வரத சைண பண ைத உ ைக ெகா ேட . உ த ைக
க யாண . இ உன ம றவ க ட எ ன ேவைல? நா எ
மக எ ப ேபானா உன எ ன வ த ?”
ண ஒ அ னா ைவ வ ய வரவைழ ெகா ட
ப ட ெம ைமயான ர ெசா னா . “தய ெச க இ த ஷயமாக
ேம ெகா எ ேபசேவ டா . உ க ப இ தா ம ற
உற ன கைள ேபா இ க . இ ைலயா ள ேபா க . நா
அ றமாக ேப ெகா ளலா . இ ெபா ேவ டா .”
அ த வா ைதகைள ேக ட ேஷா தம எ ெண தஅ ப
ேபா க ெதாட டா . “எ ன ? எ ைனேய ேபாக ெசா றாயா?
அ வள ெப ய ம ஷ ஆ டாயா? ேப ! இ த எ லா அ த
ெப ைண பா தாேன? ேட ! வ ேபா ெகா இ றாேள,
இ க தா க டலா எ மன மாள ேபா ெகா
இ றாேயா எ னேவா. உ க மாமா மா ஷய உன ெத யா . என
ந றாக ெத . உ ைன வாச ப ஏறேவ டமா டா க . க ைத
ெவ ேய த வா க . உ ைன ேபா ற ப காத ப கா மகைள
க ைவ பா க எ ைன தாயா?”
ண க க வ ட . க க ெந
ட களாக ெஜா தன. ேஷா தம ேதாைள ப அ ப ேய
த டா . அ த த ள னா ழ ேபானவ எ ப ேயா சமா த
ெகா டா .
“ ணா! அவசர படாேத.” ன தா தா ச ெட இ வ ந
ண ைககைள பலமாக ப ெகா டா .
ண ர ம க ஜைனயாக ஒ த . “ம யாைதயாக அவைர
உடேன இ த இட ைத ேபாக ெசா க .”
“ேபாக ைல எ றா எ ன ெச வா ? அ பாயா?”
ேஷா தம க ெகா ேட னா வர ேபானா .
ஆசா மாமா ச ெட த ப ேபா ேஷா தம ைகைய
ெகா டா . “அ ய வா ! எ இ த ரகைள? ெப யவ க ெச ய ேவ ய
கா ய இ தானா? க ெத யாம ஏதாவ ெச தா பா பா காத
ேபா ேபாக . த ைம ம ெசா ல . அவவள தாேன த ர
இ ப ச ப நட ெகா ளலாமா? எ ேப ைச ேக க . ெகா ச
அட வா க .”
“இ த ம எ லா அவ ட ெசா ெகா . எ ைனேய ைக
அ க வ டா . அவ ஒ க ட ைல எ றா எ ெபய
ேஷா தம இ ைல.” ேதா ட த அ கவ ர ைத உத ேபா ெகா
ேவகமாக நட தா . நால ைவ தவ னா க கைள உ
அ ைத ப க பா தா . “கமலா மா! பா ெகா ேட இ . எ ைன
அவமான ப யத உ மக அ ப க தா ேபா க. பைக எ
வ டா நா பா தா . ைன ைவ ெகா .”
 ேகாப ைத, ஆேவச ைத பலவ தமாக ெகா வ ேபா
ண கா ய தா . உற ன க எ ேலா எ ப க யாசமாக,
ஆ வ ட பா க ெதாட னா க . இத ெக லா காரண நா தா எ
ெத ட . எ ேலா க க எ ைன ப ப ேபா பா
ெகா தன. என உட க ப ஊ வ ேபா இ த .
அ ைத, ஆசா மாமா, ன தா தா ேப ணைன
அவசர பட ேவ டா எ , மா ைள டா வ இ த ேநர
ச ைடைய வள தா ரசாபாஸமா எ சமாதான ப த ய றா க .
எ ேலா ேப ப ெகா ேபா இர ஒ
ம யா ட . இ ப ம ேநர தா . எ ப ேயா க கைள
ெகா டா த த ள ேபா டலா . நா ேபா டா
தாேன எ லா ச யா . இ ப நட எ ெத தா வ கேவ
மா ேட . எ மன வ கச பான உண பர ய .

45
எ ப தேதா அ த கட தா ெத . ேநர இ வள
ெம வாக நக வைத எ ேம நா உண த இ ைல.
ய காைல எ ேலா எ ெகா டா க . ேவைலக
பா நட ெகா தன. இர நட த ரகைள காரண நா தா எ
ெகா ட உற ன க ெவ ேப ெகா ள ெதாட னா க . நா
அ த ப கமாக வ தா ரைல தா ரக ய ேப வா க இ ைலயா ட ெக
ேப ைச வா க . இைதெய லா பா க பா க என ெந
ந ப ேபா இ த .
ரா எ ெண ேத வ த ெகௗ ைஜ உ கார
ைவ தா க . வாச நாத ர கார க வ டா க ேபா . அவ க ைய
ச பா ெகா ச த ேக ெகா த .
ரா தைல கைள அல க ெகா த என ச
ெதாைல ண , அ ைத ேப ெகா வ ேக ட . னதா தா
அ ேகேய இ தா .
“இ கவைல படாம ம யாக இ மா. ேகாபா அ வைட காக
ைவ த பண ைத எ ட ெகா டா . அ த வார எ ப யாவ
த ேவ எ ெசா ேற .”
“எ னேவா பா! ரா க தா ஏ எ லா ந ல ப யாக தா
ப ேய வ ேற எ ஏ மைலயா ேவ ெகா ேற .
 ேஷா தம ேபா மா ைள டா ட ேச ெகா டா எ ெத த
த என ஏேனா யாக இ ற .”
“அ மா! ேதைவ லாம கவைல ப றா . எ ன ெச ட
ேபா றா ? அவ க ர உற எ பதா அ ேக ேபா பாராக இ .
பய பட ேதைவ இ ைல.”
அத யாேரா வ ணைன அைழ த வ ேட எ
ெசா ெகா ேட அ ேபா டா .
அவ க ைடய ேப ேஷா தம ேபா மா ைள டா ட
ேச டதாக , அவ பண ெகா காததா ேகாபா ெகா
உத றா எ ெகா ேட .
னதா தா ெசா னா . “கமலா மா! ைள டா ஏதாவ
தா , ைற ெசா னா வாைய ெகா இ க . ேக டைத
எ லா ெச க . அவ க ந ட ைறைய க பத வா
தர டா . ந ட ச ைட ேபா இ த ேஷா தம , ேநராக
ேபாகாம மா ைள டா ட ேச ெகா ட என பயமாக இ ற .”
“இ த வா ைதைய ெகா ச அவ கா ேல ேபா ைவ க .
அவசர கார . ேகாப வ தா ேயா காம ேப வா . ேந இர
அவ ட ெகா ச நயமாக ேப சமாதான ப தா இ த ரகைள
வ கா ” எ றா அ ைத.
அ ைத பய ஆதார லாததாக என ேதா ய . ன க
ேவ ைம வ த காரண காக யாராவ தா ஏ க யாண நட க டாம
த பா களா? த க தா மா?
அ ைத பய ண ெசா ன ேபா அ த லாத இ ைல
எ , நா ைன த ேபா ஆதாரம ற இ ைல எ னா க
ப ட .
காைல ைள டா ப கா அ ைவ தா க .
ேபாற ைல எ ெச வ த . அவசர அவசரமாக ம ப தயா அ
ைவ க ப ட . கா ந றாக இ ைல எ டரா காக ேவ எ
அ டா க .
ண ஏேதா ெசா ல ேபான ேபா னதா தா ஆசா மாமா
த கா அ ைவ தா க .
த ெந ெகா த . ஆனா த த இட
மா ைள டா ள வ ஜாைட ெத ய ைல. சா பத காக ேபான
ஆசா மாமா ஓ ட நைட மாக வ தா .
“கமலா மா! ண எ ேக?”
“ெகா ைல ற இ றா . எ ன ஷய ?”
“ ேபா . அவ ஒ தடைவ அவசரமாக மா ைள
டா த த இட வர .” ஆசா மாமா ணைன ேத
ெகா ெகா ைல ற ேபானா .
அவ ட ண , ன தா தா இ இர ெப ய ம த க
ள ேபானா க .
ம டப எ லா ஏ பா க டன. த ெந ட
எ , இ ெச ய ேவ ய சட க ைறய இ பதாக சா க
அவசர ப ெகா தா .
அ ைத ண வ ைக காக பத ற ட கா தா .
ஏற தாழ ஒ ம ேநர க ேபானவ க வ தா க .
ண க ஆேவச ைத அட ெகா ப ேபா வ த .
ம றவ க யஸாக இ தா க . னதா தா வ ேபாேத ெப
ெகா சா நா கா அம ெகா டா .
ஆசா மாமா ஏ கனேவ பல ைற ெசா னைத ம ப ெசா வ ேபா
ெசா னா . “ ணா! இ த சமய வாத ப ச ைல. இ
ஒ ஆ ர ெகா பதாக ெசா . அவ கேள இற வ வா க .”
“இ ஆ ரமா? ஒ ைற பா ட அ க தர மா ேட . ப
இ தா ப ெகா ள . இ லா டா ள ேபாக .”
“அவ க ேபா டா நம அவமான ைலயா? நா ெப
கார க.” னதா தா ந ெசா னா .
“தா தா! க அைத தா ெசா களா? அவமான நம
ம தானா? அவ க இ ைலயா? தா க வத க யாண
ேபா டா அவ க ம தைல இ ைலயா?”
“அ வள ப இ பவ களாக இ தா இ த ர சைனேய
வ காேத?”
“அைத தா நா ெசா ேற . இ ப பண ஆைச ப றவ க
எ , ம யாைத ெத யாதவ க எ னா ேய ெத தா இ த
வர ச மத ெசா கேவ மா ேட . இ ெபா ஒ ேபா
ட ைல. இைத தைல எ ைன க மா ேட . எ த ைக
அ டசா . அதா இ த ச ப த த ேபா டெத ைன
ெகா ேவ .” ண ஆேவசமாக ெசா னா .
“ந ல அ ட தா . ஒ தடைவ க யாண ேபானா ம ப
அ த ெப மண ப எ வள க ட எ ெத தா இ ப
ேபச மா டா .”
ண எ ேவகமாக ஆசா மாமா அ ெச றா . எ த ட
ெவ தற ேபா எ மைல ேபா ெகா த ெகா தா . ெகா ச
ட தய காம , த மாறாம அவ ட ெசா னா .
“மாமா! இ த வரைன ெகா வ த க. எ கைள ப உ க
ந றாகேவ ெத . க ேபா எ த ைக நட ைதைய ப வ த
உ ைம ள க த யாேரா ேவ டாதவ க எ ய எ ெசா க .ஊ
யாைர ேவ மானா அைழ எ ைன ப , எ த ைகைய ப ேக
ெத ெகா ள ெசா க . என ஆ ேசபைண ஒ இ ைல. எ லா
ேக ெத ெகா ட ற மா ைள ட வ க யாண ைத
ெகா சகல ம யாைதக ைட ள ேபாக ெசா க . இ ைல அ த
உ ைம ள க த தா அவ க ய எ றா இ த டேம வ ைய
ஏற ெசா க . இ த இர வ கைள த ர ேவ ேப ேக இட ைல.
இ ஆ ர பா நா எ ெகா க ? ெகா டா எ த ைக
ஏ ப ட ப ெசா ேபா மா? பண த தா த ர அவ க ந ைக
வராதா?”
“இத ெக லா அ த ேஷா தம தா காரண .” ஆசா மாமா
தா .
ணெட ப ேபா பா தா . “ ேஷா தம ஆக ,
இ ைல ேவ எ த ெகா ப ேவ மானா இ க . என
ேதைவ ைல. என ேவ யெத லா மா ைள டா எ ப ப டவ க
எ தா . ேபா நா ெசா ன நா வா தகைள ெசா வா க.”
“ ணா! அவசர ப ஒ வ டாேத. ெகா ச ேயா
பா .” னதா தா எ ச தா .
“இ ேயா க எ இ ைல தா தா! ேவ டாதவ க யாேரா
ெசா னா க எ அைத சா காக ைவ ெகா பண வ
அவ க ைடய உ ேதசமாக இ தா அ நட கா எ நா உடேன
அவ க ய ைவ ப ந ல .”
ஆசா மாமா அ ைத ட ெச ரைல தா நட தைத எ லா
வரமாக ெசா னா . அ ைத வ மக ைடய ைகைய ெகா
“ ணா! வாத எ லா ேநர க ச யாக இ கா . ரா க ைத
பா ேப ” எ றா .
ண தா ப க பா தா . க ரா ர த தா
க கைள பா த அவ ஆேவச ச த த . தாைய சமாதான ப வ
ேபா அைம யான ர ெசா னா .
“ரா க ைத பா , அவ ைடய நலைன ேயா தா
ெசா ேற அ மா! இ வள ெசல ெச , ந மா அ வள வ ைச ெச ய
யா எ ெத கட வா இ த க யாண நா ஒ
ெகா டேத அவ கமாக இ க எ தாேன? அ த உ ைம ள க த
ேஷா தம ேவைலதா எ ந எ ேலா ெத . இ பண
ெகா டா ஷய மா? எ த கள க இ லாம பண ைத
எத காக ெகா பா க எ த அவைள ச ேதக
படமா டா களா? த மா டா களா? நா ெரா ப ர ேயா தா
ேப ேற . க யாண ேபானா ஊ ம க பா கேள எ
அ களா? க ேம. இ இ லா டா நாைள காவ எ ேலா
உ ைம எ னெவ . யாேரா எ ேவா ெசா வா க எ பய ப வா களா?
ெச யாத தவைற தைல ேபா ெகா வா களா?”
மக ட எ ன ேப வ எ யாத ேபா அ ைத இயலாைம ட
பா ெகா தா .
ண ஆசா மாமா ப க “மாமா க ேபா நா
ெசா ல ெசா னைத ெசா வா க. ரமாக ேபா க” எ றா .
ஆசா மாமா ப இ லாமேலேய தைலைய அைச தா . னதா தா
எ ெகா “நா ட வ ேற ”எ ள னா .
உற ன க எ ேலா அ த இட பலாக ேச
ெகா டா க . ண அவ க னா க ய படாதவ ேபா
அ ேபா டா . இைதெய லா ேக ெகா த நா ைக
ேபானவளாக ேட .
இ வள ெகா ைம எ ேக உ டா? ம த க இ வள தர தா ,
யநல சா களாக நட ெகா வா களா? ண ட ஏ ப ட மன தாப
ேஷா தம க யாண ைதைய த ப வாரா? ன ஷய ேக இ ப
பைகைய ெகா டா வதா? ராம ம க அ பா க எ , க ஷ
ெத யாதவ க எ எ ேதேன?
மா ைள டா எ ேக ேபா ? ப இ பவ க ெச
கா ய இ தானா? எவேனா ேவைலய றவ ெமா ைட க த எ னா அைத
ந வதா? ெப ைண சய ெச ேபா ண ப ைத ப
ந றாக சா காமேலேய ஒ ெகா பா களா? ண ெசா ன ேபா
இைத சா காக ைவ ெகா ேம பண க ட ேபா பா க
ேபா .
பண காக எைத ேவ மானா ெச பவ களாக இ . மான
ம யாைத பய ண தா க ேக ட பாைய ெகா வா
எ ைன பா க . ண ச யான ப ல ெகா டா .
ர ைனக வ த ேபா தா ஒ நப த த ைம ெவ ப . ண ட
நா ைவ தம ேம உய த .
ண த தடைவ ேபானேபா ெமா ைட க த ைத ெபா ப த
ேவ டா எ , ம டப வர ெசா ேவ ேகா ப ேபா
ெசா றா . அவ ைடய ேவ ேகாைள அவ க ல ய ப த ைல.
ண வ டா .
ண ெசா ன சமாசார ைத ெத பத காக ஆசா மாமா ,
தா தா ள ேபானா க . ச ேநர க வ தா க . ைள
டா ெசா ன ப ெத தா க . வா ைதக த தன. இ டா
வாதமாக இ தா க .
கைட மா ைள டா இற வ தா க . ண வ
த க ட ம ேக ெகா டா ம டப வ வதாக ஆசா மாமா ட
ெசா ய னா க . ண ேபாக மா ேட எ ம டா . ஊ
வ ெச பர ட .
மா ைள டா ேபாவத ஆய தமா ெகா பதாக
யாேரா ஓ வ ெசா னா க . அ ைத ண காக ேத னா . அவைன
எ ேக காண ைல.
ஊ யா ேம வ ைய க ட மா ேடா எ ெசா டா களா .
ண வ ெசா னா த ர வ ள பா எ ெசா னா களா .
ைள கார க ைட, ட உ கா தா க . ேஷா தம
ஆைள அ க கா வ கைள வரவைழ தா .
இ த ரகைள காரண ேஷா தம எ ஊ எ ேலா
ெத ட . ஆனா ேந வைர சமரசமாக இ த ண
ேஷா தம இ வ ைடேய ைவர வ த ஏ எ யா ேம
ய ைலயா . ம க மா எ ட வ த காேதா காதாக ஷய ைத
ெசா ேபானா .
சா க வ தா . ைக இ த க ைப பலமாக தைர ஊ
தா தா ட “எ க அ யாைவ ச ஒ வா ைத ெசா ல ெசா க .
மா ைள டா ஏ ய வ கைள நகர டாம ெச அ த மா ைள
ைககா கைள க ேபா இ வ ேறா . ஆ க தயாராக
இ றா க ” எ றா .
“உ க அ யா நா க ெசா னைத ேக தா இ த ர ைனேய
வ கா ” எ றா தா தா.
ம டப க யாண காக ெச ைவ த ஏ பா க எ லா
ய தமா ட ேபா அ ப ேய ட தன. ேமள வா பவ க இ பதா
ேபாவதா எ யாம ழ தா க . மா ைள டா ள ேபா
டா க எ ெத த எ ேலா ைக ேபா டா க .
இைதெய லா பா ேபா என வ ேபா இ த . இத
காரண நா தா எ ற உ ைம ைப ய ைல எ ைன
த ட . ண எ ேக ேபானா எ யா ேம ெத ய ைல. அ ைத
அைற அ தப உ கா தா . இ த ெப க ஆ ெகா
தமாக ம சன ெச ெகா தா க . ரா அ ேபாவத ட
என ரா க ைல. காக ம த க இ வள ேமாசமாக நட
ெகா வா க எ , எ ரா வா ைக ட ைளயா வா க எ த
ைறயாக க ணா பா த ேபா வாயைட ேபா ட என .
இ த ஷய அ மா ெத தா ேவ ைனேய ேவ டா .
க யாண சமாசார கைள ேக க ேவ எ ஆவ ட எ பா
ெகா அ பா எ ன ப ெசா வ ? எ காரணமாக இ த
மண டெத ெத தா அவ எ வள ேவதைன ப வா ?
ம ய ப ெர ம யா ட . சைமய ஆக எ தா தா
சைமய கார ட ெசா னா . சைமய ஆன உற ன க சா ேடா எ
ெபய ப எ ெகா டா க . ல அ ைத ட ெசா
ெகா ளாமேலேய ள ேபானா க . எ ேலா ட ண சா தா தா
ைடெப ெகா டா .

46
மாைலயா ேபா வ ச தமா ட . , மாள
ர க ேவ ய அ த இட ம த கேள இ லாத ேபா ச த ய
இ த .
நா ேபா ெகா ைல ற அம ெகா ேட . எ வ ைக இ த
ந ல இ ைலேயா எ ற ச ேதக எ ைன அைல க த . ந ல
ெச ய ேவ ெம ள வ தா எ னா இவ க நட த எ ன? நா
வராமேலேய இ க . வ தா த சா ணைன ச
ேப அ ப ேய ஊ ேபா க .
அ ைத ட ேபான ேபா எ ைன பா க ப இ லாத ேபா
பா ைவைய ெகா டா . எ னா அவ மன எ வள
காய ப ேமா ெகா ள யாத அள நா ஒ டா
இ ைல. இ நா ேபாக ேவ எ றா ண வரேவ .
அ வைர நா இ தாக ேவ . தைர த ேபா எ மன
த ெகா த .
ெகா ைல ைண அம க ன ைகைய ைவ தப ேரா ப
ேநர ேயா ெகா ேத . ெர ேதா யா ைடய ைகேயா ப த
ேத . ப க ரா ெகா தா . அவ ெந
காைல நா இ ட லக , க ன ெபா இ அ ப ேய
இ தன. அ அ க ,க க உ தன.
“அ ! இ ேக உ கா றாயா? உ ேள வா” எ றா .
நா இைமகைள உய ேநராக அவ க ைத பா ேத . அ த
க எ த மா ற இ க ைல. அ த க க ெகா ச ட எ பா
ேகாப ெத பட ைல. எ இதய ெப ய பார ய ேபா
இ த .
“ரா !” எ ேற .
“உ ேள வா. அ மா வ . அ மா ட யா இ ைல.
அ ேக ேபா உ கா ெகா ேவா ” எ றா .
ரா ைகைய ெகா ேட உ ேள ேபாேன . அ ைத பா
ப தா . ச ெதாைல ன தா தா ர ெப
அம தா . ரா ேபா தா அ அம ெகா டா . நா கா மா
உ கா ெகா ேட .
அ ைத அ ெகா தா . அ த அ ைக ெம யச யாக மா
எ இதய ைத இ வ ேபா இ த . அ ைத க ைத எ னா க
யாதா? இத ெக லா காரண நா தா எ பதா இ த ர ைனைய
நா தா க ேவ . “அ ைத! கவைல படா க. ர ைனைய நா
ைவ ேற ” எ ெசா அ ைத மன ம த நா எ றாவ வ மா?
இர ெரா ப ேநரமா ட . சா க ஆ கைள அைழ வ ைட
ஒ ப ேபா டா . எ தைனேயா ேகாலாகலமாக நட க ேவ ய
மண ச ைட ச சர வ ேபான ழ ைதக க ைத ெதா க
ேபா ெகா ரமாகேவ உற டா க . அ ைத வ தா
எ ெகா ளாம அ ப ேய ப தா . ரா சைமயலைற ஹா
கல ெகா தா . நா உத ெச ேத . ரா தாைய வ க டாயமாக
ஹா க ெச தா .
தா தா ப ெகா டா . ரா கைள ேபா டவ ேபா
தா ப க ஒ ஓரமாக ப ெகா டா . அவ க க
ர தைத நா கவ காம இ ைல.
அைற பா ழ ைதக ட ப ெகா த நா
க வராததா எ ெகா ைல ற வ ேத . ல ெவ ச ம கலாக
இ த . ெகா ச பா தா த ர எ ேக எ த ெபா இ றெத
ெத ய ைல. ச ேநர ைண உ கா ெகா ேவா எ ஒ அ
னா ைவ தவ அ ப ேய ேட .
எ ேர எ ேபா னதா தா அம சா நா கா
ண சா தப உ கா தா . அவ ெகா இ றாேனா
இ ைல ெகா தாேனா அ ல ஆ த ேயாசைன தா
இ தாேனா ெத யா . எ வ ைகைய உணர ைல.
க க ைகைய ப சா தவா அம தா . அவ
வ த ப ெகா இ றானா? எ வள பா நா ! ஒேர சமய
இ தைன ேப மன க ைத ஏ ப ேட .
நா வ தேத அவ ெத யாதப ேபா டலாமா எ ட
ைன ேத . ேட . ஆனா எ மன ஒ ப ைல. எ ைன
அ யாம எ கா க எ ைன அவ அ ெகா ேபா ேச தன.
யஉண இ லாதவ ேபா ப தவைன பா ெகா ஒ
ட அ ப ேய ேட .
அவ பா என இ ந . ெந க , அ எ லாமாக ேச
எ ைன க டன. எ ைன அ யாம எ ைகைய அவ தைல
ைவ ேத . எ வள ய ைன இ லாம இ தாேனா, வா ேபா ட ேபா
அவ ட என த
ச ெட க கைள ற தவ எ ைன பா “ யா!” எ றா . அவ
க ேவதைன ெத ப ட .
நா ப ேபச ைல.
“ இ க ைலயா?” எ ேக டா .
 அத நா ப ெசா ல ைல. ண ெம வாக தைல
இ த எ ைகைய ல னா .
அவ ட ஏேதா ெசா ல ேவ ேபா இ த . ெதா ைட
ெகா ட ேபா ஒ வா ைத ெவ வர ைல. தைல தப
டைவ தைல பைப ரலா ெகா ேத . நட தைத ைன நா
எ வள ேவதைன ப ேறேனா நா ெசா னாமேலேய அவ ெகா டா
எ வள ந றாக இ !
ண தைல ேழ இ ைககைள ேகா ெகா
எ ைனேய பா தா . ற ேக டா . “ எ ேபா ள றா ?”
“ எ ேபா ள ப ெசா றாேயா அ ேபா.”
ண ப ெசா ல ைல. அவ பா ைவ எ
ைல தா ைன ேவ எ ேகேயா இ ப த .
“ேந ேற எ ைன அ தா ர ைன இ வள ர
வ கா . உ ேப ைச ேக காம நாேன ஊ ள தா ந றாக
இ . ஆனா அத ைள இ ப இ எ நா
ைன க ைல. எ வ ைக உ க எ ேலா இ வள ேவதைனைய
ஏ ப எ ெத தா இ ேக வ கேவ மா ேட . த சா
அ ப ேய ேபா ேப .”
ண ெமௗனமாக எ ள க ைத ேக ெகா தா . காைல
த உ ர நா அ ப ெகா த ேவதைனைய ெவ
ெசா ேட .
“உ ைமயாகேவ ெசா ேற . நா இ ேக வ தேத தவ . வ தா
த இ ேக இ ேபா உ ட அ ப உ ைம ட பழ ய டா தன .
நா இ ேபா டா எ மன அைம யாக இ கா . எ காரணமாக
இ த மண டெத ற வ த எ ைன ர ெகா ேட இ .
அ பா இ த ஷய ெத தா எ வள வ த ப வாேரா, எ ைன எ ப
ேகா ெகா வாேரா உன ெத யா .”
“மாமா இ த ஷய ெத யேவ ய அவ ய எ ன இ ?”
சாதாரணமான ர ெசா னா .
“ெத யாம எ ப இ ?”
“ச , இத ெக லா ஒ தா ெபா பா இ ைல. என இ
ப இ பதாக மாமா ட ெசா .”
 தைலைய காக அைச ேத . “ஊஹு . உன எ தப இ ைல.
நா தா ேவ டாத ேப ெச லா ேப உ ைன ேட . நா ெச த
தவ உன த டைன ெகா ப யாய இ ைல. என ெத , நா
பா ள ஊ ேபா ேவ . இ த அவமான
ெவ ேய வத உ க எ வள நா க ஆ ேமா? எ வள ச கட கைள
எ ெகா ள ேவ ேமா?”
“ அ ப எ லா ைன க ேதைவ ைல. எ எ ப நட க எ
எ றேதா அ ப தா நட . இ னா தா அத காரண எ
ைன ப ெவ ரைம.”
என ஏேனா அவைன ெந ஆ த ெசா ல ேவ எ ,
ந பாக ேப அவ கைள ைப ேபா க க ேவ எ ேதா ய .
ஆனா பாஷாணமாக அவ ட ெத ப ட க ர எ ைன ெதாைல ேலேய க
ைவ ட .இ வ ெமௗனமாக ெரா ப ேநர அ ப ேய இ ேடா . எ
ைள பாக ஏேதேதா ேயா ெகா த .
ச ேநர க ண ெசா னா . “ேபா ப ெகா னா.”
“ என ஒ வா ெகா க ” ெர பா
ெகா ேட ெசா ேன .
“எ ன அ ?”
“ த நா ேக க ேபாவைத ைறேவ ைவ ேற எ ெசா .”
“அ உன என இைட ச ஏ ப தா எ றா ச .”
“ரா ைய எ ட அைழ ேபா ேற . அ பா ட எ லா ெசா
ேற . எ னா தா அவ க யாண தைடப ட . இைத ட ந ல
வரனாக பா அவ க யாண ைத ைவ ேற .”
கைள பாக இ த அவ க வ மல த . “ச தா !”
எ றா .
“இ ைல. நா யஸாக தா ெசா ேற . அவைள அ
வைர நா இ ேபாக மா ேட .” அட ப ேபா ெசா ேன .
“ேபாக . ரா மண வைர இ ேகேய த .”
அவ க க எ பா த .
“ஊஹு . ைளயா காக ெசா ல ைல. உ த ைகைய உ
ேமலாக பா ெகா ேற . எ க அவ எ த ைற வர
டமா ேட . இ த ஷய ம ெசா லாேத.”
 ண எ ைன யாசமாக பா தா . “தய ெச வாத
காேத. இ ேபா நட தைத ட இ ெப ய ச கட எ ைன மா ட
ைவ தவ ஆவா .”
ஒ அ ைவ அவ ைகைய எ ைக எ ெகா ேட .
“ஒ ஷய ேக ேற . உ ைமைய ெசா . நா உன ெந கமானவ .
உ டா இ ைலயா?”
“அத இத ச ப த ைலேய?”
“ஏ இ ைல. சயமாக இ . நா இ ப ேக ப உன காகேவா,
ரா காகேவா இ ைல. என காக, எ ைடய காக. ேவ மானா
ரமாக அ ைவ ேற . எ ேப ைச த டாேத. மா ேட ெசா னா
எ ன ெச ேவ ெத மா?”
ண எ ப க ேக ட பா தா .
“ெசா னைத உ ைமயா ேவ . இ ேக இ ெகா ேட
ரா மண ய ெச ேவ . அவ மண வைர
இ நகரேவ மா ேட . அ மா அ பா எ ன ெசா னா ச . இ ேபா
ெசா . நா ேக ட ேபா ரா ைய எ ட அ ைவ றாயா? இ ைல
எ ைன இ ேகேய இ ட ெசா றாயா?”
ண தா . அழகான ப வ ைச ம கலான ெவ ச
ப ெர ய .
“ந ல ஆ தா ேபா. உ ைம ேலேய என கணா க ேபாட
பா றா .”
ஏற தாழ ஒ ம ேநர டாம ேப , ேகா ெகா , கைட
எ ப ேயா ராேஜ வ ைய எ ட அைழ ேபாவத அவ ட ச மத
வா ேட .
அவ ைப பா த ற தா என ெகா ச ைத ய வ த .
காைல த எ மனைத பாறா க லாக அ ெகா த ற உண
ட .
47
எ ேமா இற ெகா டா ேபா ெகா ேதா .
ெந க ெந க எ இதய ேவகமாக க ெதாட ய . ண
ப எ ராக, அ பா ட ெசா லாம , அ மா ெத யாம
ராேஜ வ ைய உட அைழ ெகா எ க ேபா ெகா ேத .
 ண த சா வ எ கைள ர ஏ டா . ர
ள ரா ைய ெச ைன த ைடய ந ப ம த
இற ட ெசா னா . ந ப த ெகா பதாக ெத தா .
நா ய ட பா ேத . “ம ப எ ன வ த ?” எ ேற .
“ம ப எ னஇ இ ?”
“ரா ைய எ ட அ வதாக ெசா னாேய?”
“இ ேபா உ ட தாேன அ ைவ ேற ?”
அவ ைடய ெவக ைட ேப ேவ சமயமாக இ தா ப ல
ெகா ேபேனா எ னேவா. ஆனா இ ேபா என ஆ ர உட ப
எ வ ேபா இ த .
“எ ட அ வ எ றா உ ந ப இற ட
ெசா யா?”
“உ ட அ ைவ க ெசா னா . அ ேற . உ க
அ ைவ பதாக நா ெசா ல ைலேய?”
நா வாைய ற ஏேதா ெசா ல ேபாேன .
ண எ ைன ெசா ல டாம ெகா டா . “இ த
ைல ரா
ப ப ைன நா க எ ேகயாவ ேபா இ ப
ந ல எ ெகா த ஐ யா என த . அதா எ ந ப
ெகா ட ெசா உ ட அ ைவ ேற . ய ர
ந ல வரனாக பா இைத ட ற பாக அவ ைடய மண ைத
ேற . அ வைர எ மன ம இ கா .”
த ைக ப க னா . “ரா ! ம த
ெகா ேற . அவ ஊ இ தா யமாக ேடஷ வ வா .
ஒ கா வர ைல எ றா ேநராக அவ ேபா . அவ ைடய
அ மாைவ என ந றாக ெத . இ னா எ ெசா னா ேபா . அ ேக
உன ய இட எ ற ச கட எ இ கா . இ ேக ேவைலகைள
ெகா அ த வார வ ேற ” எ றா .
ரா ச எ ப ேபா தைலைய அைச தா .
“இ ெரா ப அ யாய .” நா ரைல உய ஏேதா ெசா ல ேபாேன .
ண ேம ெகா ேப ைச வள க பாதவ ேபா க ைத
ெகா டா . அவ க ெத ப ட எ சைல பா த நா ெசா ல
ைன த ர வைளய ேலேய ட . ேபான தடைவ எ ைன ர
ஏ ட வ தேபா அவ ஜா யாக, ெந கமானவ ேபா ேப ய ைன
வ த .
ர
நக த . ண ரா ைய க த எ த ெசா ெசா னா .
ரா ைய ேநராக ம த ெகா ட ெசா என ைன
ப னா . ர ேவக ைத எ ய . ண ம க ட கல
டா .
ரவ ேபா ரா ட ேக ேட . “ரா ! உ அ ணா
இ வள வாத ஏ ? எ க வாச ப க டா எ ப ேபா
ேப றாேன?”
“என ெத யா அ !” எ றா ரா . அ த ர தாபைன வ த
அவ க ட ேபா மா யைத கவ ேத . ேம ெகா அைத ப
ேபசாம ேட .
ேடஷ இற ய ராேஜ வ ம த ேபாக ேவ
எ ைன ப னா . நா ரா ைகைய அ தமாக
ெகா ேட .
“ரா ! இ த ஷய நா உ க அ ணா ேப ைச ேக பதாக
இ ைல. எ த உ ைம க அைழ கா டா நா உ க
வ ேதேனா, அேத உ ைம ட எ க நா க அைழ கா டா
வர .”
“ஆனா ...” ரா பய ெகா ேட பா தா .
“எ க உன எ த ைற வரா . யா உ ைன எ
ெசா ல மா டா க . ேபா மா?”
“நா ெசா ல வ த அ இ ைல. அ ண ...”
“இ த ேகாைழ தன ைத ெவ ேய வர ரா .” க ரமாக
ெமா ேத .
அ ண காத எ த கா ய ைத எ னா ெச ய யா .”
ரா தா .
“இ காம இ பத எ இ ைல. ேபாக ேபாக உன ேக
.”
தய க காரணமாக ரா எ ைன எ ேபச ைல எ பைத
அவ ைடய பா ைவ ேத ெகா ேட .
டா பண ெகா அ ெய ைவ ேபா எ
இதய தட த எ ர ஓட ெதாட ய . ப ேகா காக ரா
ைகைய பலமாக ெகா ேட . பாவ ரா ! நா அவ ைத ய
ெகா பத காக ைகைய ேத எ ைன ந கல த பா ைவ ட எ
ப க பா தா .
ஹா ந ெகா “மா !” எ ர ெகா ேத .
வ ச தமாக இ த . அ மா இ ச த ேய ெத ய ைல. ல சமய
அ மா இ தா இ ேபா ச தமாக இ . அதனா ேம
உ ப ெகா வத காக ரைல உய ம ப அைழ ேத . “மா !!”
எ க க அ மா எ த அைற , எ த ைல வ வாேளா
எ பரபர ட ேத ெகா தன. ஆனா அ மா வர ைல. நாக
மா தா வ தா . ைகேவைலைய வ வ ேபா டைவ தைல
ைகைய ைட ெகா ேட ேவகமாக வ தா .
“அ மா எ ேக?” எ ேற .
“அ மா இ ைல. ள எ ேலா ேச மகாப ர
ேபா கா க. க வர ேபாவதாக எ க ெத யாேத?” நாக மா
ெசா ெகா ேட ராேஜ வ ப க ேக ட பா தா .
த சமய அ மா இ ைல எ ற என ைத ய வ ட .
பைழய னாவாக மா ேட .
“வாச ல ேக இ . எ ெகா வா க.” காக
ெசா ேன . மா ெவ ேய ேபானா .
“எ க சைமய கார மா .” ராேஜ வ ட ெசா ேன .
ராேஜ வ ந னமாக இ த எ க ைட, அ இ த ைல உய த
ப சைர ய ட ர ேபானவளாக பா ெகா தா .
மாைல அ மா வ தா . சார டஇ தா .
அ மா எ ைன பா த ஆ ச ய ப டா . “இெத ன? அ பா எ ேக?
ம த யாக எ ப வ தா ?” அ த ேக கைள ேக டா .
ஏ கனேவ அ மா ட எ ன ேப வ ? எ ப ேப வ எ மன பாட
ெச , க ணா னா ஓ ைற ஒ ைக பா ேட . அைத
அ ப ேய ஒ ேத .
“அ பா ட ெசா ெகா ளாம வ ேட ம .”
“ெசா ெகா ளாம வ தாயா?”
 “ஆமா . மா இ ைல. ச ைட ேபா ெசா லாம வ
ேட .”
அ மா ய ட எ ப க பா ெகா தா . அ மா
ரைல ேக ட அைற ராேஜ வ ெவ ேய வ தா . என னா
வ ற ரா ைய சார , அ மா யா இ த நப எ ப ேபா
பா தா க .
நா அவ க ேப வத வா தராம அவசர அவசரமாக ெசா ேன .
“ம ! இ த ெப எ ைடய பைழய ர . ெபய ராேஜ வ . கா ெவ
ப ேபா நா க இ வ ளா ேம . இ த ெப த ைத
இ ைல. மா றா தா , அ ண இ றா க . அவ க எ ன ெச தா க
ெத மா? இவ ைடய ப ைப யேதா அ லாம இர டாவ தாரமாக
ெகா க ஏ பா ெச றா க . இ த ைப ய எ ெத கலா
இ ைலயா? ேபாக . ைட ெவ ேய இ கலா . இர ெச யாம
ஷ ைத க தயாரா டா . ... ... எ ன ெப ெஜ மேமா? இ ேபா ற
ேகாைழகைள பா தா உ க ஏ இ வள எ ச வ ேமா இ ேபா ற .
நா ச யாக அ த ஊ ேபான , அ ேக ர இ ப ைன வ
ைட ேத ெகா ேபான அவ ைடய அ ட தா . எ ைன பா த
ேஹாெவ அ டா . ஷய எ னெவ ேக ட ற த கைதைய
ெசா னா . டேவ அைழ ெகா ேஹா ட வ ேட . அ பா ட
எ லா வர ெசா ‘இ த ெப ைண நா தா கா பா ற டா ’
எ ேற .”
எ ெகா வத காக ஒ ட ேன . க ைத ேசாகமாக
ைவ ெகா “டா எ ன ெசா னா ெத மா? சய ஆன மண ைத
வ தவறா . ஒ த ைடய வா ைகைய ந மா த யாதா .
அ தவ க ப வகார க தைல ட டாதா . எ ேந ைய
உடேன அ ட ெசா னா . நா ச ம க ைல. இ வ ச ைட
ேபா ெகா ேடா . எ ைன ஊ அைழ வ தேத க ெப ய தவ எ
அ பா ெசா டா . என ேகாப வ ட . அ பா ேவைல ஷயமாக
ெவ ேய ேபா தா . ‘அ மா ட ேபா ேற ’ எ எ
ைவ வ ேட . ேய ெசா ம ! ஆப இ ஒ ேந
ஆதர த வ தவறான கா யமா?” ம ைய ெந க ைத அ பா யாக
ைவ ெகா ேக ேட .
அ மா க க ெப ைம ட ன. நா அ பா ட ச ைட
ேபா ேட எ ற ஷய அ மா ெரா ப ச ேதாஷ ைத அ த ,
சார ைல ப த ராேஜ வ ப க ஆ வ ட
பா ெகா பைத ஓர க ணா கவ ேட .
“ெசா க ம ! ராேஜ வ ைய இ ப அைழ வ வ தவ எ
க ைன களா? அ ப ைன தா இ ெபா ேத அவைள
அ ேற . ஏ கனேவ அவ ர ேபா றா . அ பா அ ப
ெசா ன ற ந வரமா ேட எ தா ெசா னா . எ க மாைவ
பா த ற ம றைத ேப எ க டாய ப அவைள அைழ வ ேத ”
எ ேற .
அ மா ராேஜ வ ப க பா தா .
ரா நா ேஜா ெசா ன கைதைய ேக ைக ேபானவ
ேபா ழ ப ட பா தப தா .
அ மா ராேஜ வ ைய அ வர ெசா அைழ தா . “உ ெபய
எ ன?” அ த ர ேக டா .
“ரா... ராேஜ வ .” நா வர ட ேபா த மா ெகா ேட
ெசா னா .
நா னா அ மா க ைத ைககைள ேபா
ைண ெச ல ெகா வ ேபா ெசா ேன . “உலக ெப க
இ வள க ட க இ எ என ெத யா ம ! ராேஜ வ ைய
பா த ற தா உலக ைத ஓரள ெகா ேட . உ கைள ேபா ற
ம இ ப எ ைட அ ட தா .”
அ மா த ச ேதாஷ ைத ெவ ப வ ேபா எ தைலைய
அ னா . ராேஜ வ ட வா ெகா ப ேபா ெசா னா . “உன எ த
பய ேவ டா . உ வா ைக ந ல வ ைய கா ெபா இ
எ ைடய . னா ட இ த ம யாக இ ெகா . னாைவ
ேபா ற ேந இ ப எ வள ெப ய அ டேமா ேபாக ேபாக உன ேக
.”
ராேஜ வ ததைல ர ைல. பா ைவ தைரேயா தைரயாக
ப ேபா ட ேபா தா .
“உன ஏதாவ ேவைலக ெத மா?” அ மா ேக டா .
“ஓ... ெரா ப ந றாக சைம பா ம ! ைதய , ன எ லா ேவைல
ெத . ெரா ப ந றாக பா வா ” எ ேற .
அ மா எ கைள உ ேள ேபாக ெசா னா .
“ம ! அ பா ேபா ெச நா வ ேச டதாக ெசா
 க ” எ ேற .
“ச . அ ப ேய ெச ேற .”
சார எ ேபா அ ெச றா . அ மா அ பா ட “ னா
வ டா . க கவைல படா க” எ ெசா ேபா ப க ேலேய
இ ேத .
னா வ டா எ அ மா ெசா னைத ேக ம ைன அ பா
எ ப பத றமைட பாேரா எ னா ஊ க .
ச ேநர க அ மா பத காக பா ெச றா . சார
ைடெப ெகா ெச டா .
நா ராேஜ வ த ைம இ ேதா . ராேஜ வ ெவ ேபான
க ட எ அ வ “அ !” எ றா .
அவ ைடய பய ைத ெகா டவ ேபா நயமான ர
ெசா ேன . “ரா ! அ பா வ த நட தைத எ லா ெசா ேற . ற
நா பய பட ேவ யேத இ ைல. அ மா ட உ ைமைய ெசா ேப .
ஆனா சார ட வ டதா ைலைமைய சமா க அ ப
ெசா ப யாக ஆ ட ” எ ேற .
“அ ணா க த ...”
“நா எ ேற . எத பய பட ேவ ய ைல. ம யாக இ .”
“அ ண ெசா னத மாறாக இ வைர நா நட ெகா டேத
இ ைல.”
“இ ேபா ட யாக எ ெச ய ைலேய? நா தாேன உ ைன
அைழ வ ேத ” எ ேற ைத ய ெசா வ ேபா .
இர நா க ச க தைல யாேரா ள வர ேபா றாளா .
அ மா அ த ஏ பா க ரமாக இ தா .
ம நா மாைல அ பா ஊ வ தா . ராேஜ வ ைய
பா , அ மா ெசா ன கைதைய ேக அவ அைட த ஆ ச ய ெகா ச
ந ச ைல. ந ந அவ ைடய க க எ ைன ச யமாக பா
ெகா தன.
அ இர அ பா எ ைன த ைடய அைற வர ெசா அைழ தா .
நா கமாக நட தைத ெத . ரா மண எ காரணமாக
ட எ ெத த அவ ைடய க க ட . ெகா ச ேநர ெமௗனமாக
இ டா .
 “ச . நட த நட ட . ரா ைய இ ேக எத காக அைழ வ தா ?
இ த கைத எ லா எ ன?” எ றா ேகாபமாக.
எ னா உடேன ப ெசா ல ய ைல. நா ைன த
உ ைமயா ட . ரா ைய அைழ ெகா நா ேநராக ஊ
ெச தா அவைள ெச ைன அைழ வ வத அ பா ச ம
இ கமா டா . அ த பய இ ததா தா ேநராக அைழ வ
ேட .
அ பா ேம ெசா னா . “ச . அைழ வ த தா வ டா .
இ ெபா ஒ ேபா ட ைல. நாைள ேக அவைள அைழ
ேபா ம த ” எ றா .
ஏமா றமாக இ த என . ேராஷ தைல ய . “ரா ைய
இ அ வதா ேவ டாமா எ ப க க எ ப ைத
ெபா த . அவைள உ க ைடய த ைக மகளாக இ த அைழ
வர ைல. எ ைடய ேந யாக ைன அைழ வ ேத . இ த
ஷய தய ெச க தைல டா க. எ காரணமாக அவ மண
தைடப அவ க ைடய ப அைம ைல ட . ம ப அவ
க யாண எ லமாக ெச ஆகேவ எ ரமாக இ ேற . இ
எ ைடய ெசா த ஷய .”
மானமாக ெசா அைறைய ெவ ேயற ேபானவ னா
ேம ெசா ேன . “இ த நா ெசா ன தா நட எ ெவ
உலக தா ஒ ரைமைய ஏ ப கேள. அ எ னெவ இ ேபா
ப ைச ெச பா க ேபா ேற . உ ைம ேலேய எ வா ைத அ மா
க எ ன ம ெகா கேளா இ ேபா ெத . ரா ஷய
க எ ேபச ேவ டா . உ களா எ ெச ய யாத ேபா பா
ெகா ெமௗனமாக இ க . இ எ ைடய ேவ ேகா .” ெசா
ெட ேட .
எ அைற வ தேபா ரா ெகா இ தா . க
அம ெகா “ெகா ச நக ெகா ” எ ேற . நக தா . அவ ப க
ப ெகா ேட “ க வர ைலயா?” எ ேற .
“ஊஹு .”
“அ ணைன ப ஏ கமா?” வ ட ேக ேட . ரா ப
ெசா ல ைல.
நா ெச த கா ய இ த ப க அ பா , அ த ப க
ண ெகா ச ட கா எ என ெத . ரா ஷய
ேவ . த காரணமாக நா எ ேக ச கட மா ெகா ேவேனா எ
பய ப றா .
அ மா மன ைவ தா ரா ந ல இட வர பா க .ந ல
ைபய ைட , மண டா , ற ரா யா எ ெத தா
ர ைன இ ைல. ரா ைய எ டேம ைவ ெகா அவ ந ல
ைபயனாக பா மண க ேவ எ ஏேனா எ மன வாதமாக
இ த . இத எ த ஷய ேல நா இ வள ரமாக
ஈ ப ட ைல. இ நா எ ெகா ள ய சாதகபாத கைள ேதைவ ப டா
ஒ யாகேவ சமா க ெச ேத .

48
ராேஜ வ வ த எ க இ பத அைடப ட
பறைவ ேபா த தா . ற எ பாராம எ க ஏ ப ட இைட ச
காரணமாக த ைன அ யாமேலேய பழ க ப டா . நா க ஊ வ த
றாவ நாேள நாக மா ெகா ைல வ தா . கா
ெகா ட ட இ ெகா ட நா நா க ப ைகைய
எ ெகா ள யாத ைலைம.
மா இ ைல எ றா அ மா ஒ ட ட க யா . அ த வார
ேல ள அைம ச வர ேபாவதா ழா ஒ ஏ பா ெச ய ப த .
நாக மா யா எ நடமாட யாம ேபானதா அ மா பா
டா டமா ட . ெத தவ க ேபா ெச த கா கமாக
ப நா க சைமய கா யாராவ ைட பாளா எ ய ெச தா .
ஆனா யா ைட க ைல. மா ச யா வைர த க
சா ட வர ெசா ெஸ ராம ப ப ெசா னா . ஆனா அ மா
ச ம க ைல. ந ஷய அ மா ல எ ைலகைள ைவ ெகா வா .
அவ ைற தா ேபாக மா டா . அ மா ம டத ெஸ ராம
வ த ப ெகா டா . தா எ ப ேயா சமா ெகா வதாக ,
த க ைடய சைமய கா ைய ேவ மானா அ ைவ பதாக ெசா னா .
அ மா அத ஒ ெகா ள ைல. கைட சைமய கா ைட
வைர ேஹா ட சா பா வரவைழ பதாக ெச ய ப ட .
அ மா ள ேபா டா . அ பா ேகா ள
“பா தாயா னா! உ ைன சைமய க ெகா ள ெசா எ தைன ைற
ெசா ேற ?” எ றா ைற பட ெகா வ ேபா .
தவ ெச டவ ேபா தைலைய ெகா ேட . சைமய
க ெகா ள என ப தா . ஆனா எ ன ெச வ ? எ ெபா தாவ
ஆைச ப நா சைமய அைற கால ைவ தா , உடேன நாக மா
ஓ வ த வா . “எ உட உ இ வைர க இ த
கா ய எ லா ெச ய டா . த க ெவ ேபா க . அ மா
பா தா க னா எ ைன ெகா ேபா வா க” எ ஆ பா ட
ெச வா . அ மா ட ஒ தடைவ அ பா நா சைமய க ெகா ள எ
ஆைச ப வதாக ெத தா .
அ மா அல யமாக ஒ பா ைவைய “சைமய க ெகா வ
ெப ய ஷயமா எ ன? உ றைமைய ம ற ஷய க கா ” எ க
ெகா டா .
அத ற நா ம ப அ த ேப ைசேய எ க ைல. த
பத ட ட ளைர எ க ேவ ய அவ ய வ த இ ைல என . அ ப
இ ேபா சைமய ெச ய ேவ ய அவ ய எ ப வ ?
ஆனா இ அ பா இ ப ெசா ன எ மன உ த ஏ ப ட .
அ பா அ ச ர ைன இ த . ேஹா டா சா பா ஒ ெகா ளா .
அ நா மா ேபா வ ேத . வழ க ேபா ரா எ
அைற ஜ ன வ யாக பா ெகா ேடா, தக ைத ர யப ேயா
ெத பட ைல.
“ரா !” எ அைழ ேத . ப ர வர ைல. எ இதய
ேவகமாக த . யா இ லாத சமயமாக பா ெசா லாம
ெகா ளாம ேபா பாேளா. ேவக ேவகமாக ேழ இற வ ேத .
அ பா அைற ஓ ேன . அ ேக ெத பட ைல. சைமயலைற ப க
ஓ ட நைட மாக ேபா ெகா தவ ெர ேட . அ ேக
ெத ப ட கா எ ைன ய ஆ ய .
அ பா உண ேமைஜ அ அம சா ெகா தா . ரா
ப மா ெகா தா . ர ேபானவளாக அ ெச ேற .
அ பா எ ைன பா த , “வா னா! இ தைன நா க க ந
தமான சைமய ெதாட ற . ெரா ப ந றாக இ ற .
உ கா ” எ றா .
நா சைமயலைற ெச ேற . னாேலேய வ த ரா தவ ெச
டவ ேபா எ ட ள க ெசா னா . “அ ! மா உ கா
ெகா டா என ெபா ேத ேபாக ைல. ேவைல இ தா த ர என
ம யாக இ கா . சைமய ஆ ைட காம க க ட ப வைத
பா ேபா எ னா மா இ க ய ைல” எ றா .
 “ந ல தாேன. உன பமான ெபா ேபா ைட ட ”
எ ேற வ ட .
அ மா ள வ த இ த ெச ைய ெத ேத .
அ மா உ ர ச ேதாஷ ஏ ப டைத அ த கேம பைற சா டா ,
ெவ ம , “ ச... ச... அ த ெப ட ேவைல வா வதாவ ?” எ றா .
ஆனா சா ட ற ராேஜ வ ைய பாரா டாம அ மாவா இ க
ய ைல. “உன வர ேபா கணவ யாேரா ெரா ப ெகா ைவ தவ ”
எ றா .
அ த தமாக ராேஜ வ உத யா எ க த கா கமாக
ஏ ப ட இைட ச ட .
ேவைலகைள பாக ெச ய ெத த ெப ஒ
க ெண ெத ப ட மா கா ைறய இர வார க
ேம ஆ ட . கா வ ெகா ச ேதவைலயான அ த அ மா வ
வ ட . க ைல எ ெகா ள யாத ேபா ன
ெகா தா . இ த நாடக ைத க த என ஆ ர ப
ெகா வ த .
அ இர கண வழ பா ெகா த அ மா ட ேபா
ேகாபமாக ேக ேட .
“எ ன ம ! ரா ைய சா வதமாக ந சைமய கா யாக ைவ
ெகா டலாமா?”
அ மா பத ற ட பா தா . “எ ன நட த ? யா அ ப
ெசா ன ?”
“நா தா ெசா ேற . இ லா டா எ ன? இ த ராேஜ வ
இ வைர நாக மா வ ேதவைலயாகா எ
ைன ேற .”
அ மா க வ ட . “வர வர உ வா ெரா ப ற .
ெகா ச ைற ெகா டா ந றாக இ . எ ேபா எைத ெச ய ேவ ேமா
என ெத . த இட ைத கா ப .”
“ராேஜ வ நா ஏதாவ உத ெச ய ேபா ேறாேமா இ ைலேயா
ெத வாக ெசா டா ந ல . மா ஆைசகா ேவைல வா வ ம யாைத
இ ைல.”
“வாைய ெகா ெவ ேய ேபாக ேபா றாயா இ ைலயா?” அ மா
கண தக ைத ேமைஜ எ ெகா டா .
நா ெவ வ ேட .
எ அைற அம ெகா இைதெய லா ேக ெகா த
ராேஜ வ ெசா னா . “அ ! எ ன ேப இ ? நா நா க சைமய
ெச தா நா சைமய கா ஆ ேவனா?”
“ஆகமா டா . இ தா நாைள இ த ஷய ெத தா உ க
அ ண எ ன ைன பா ?” எ ேற ேகாபமாக.
“உன அ ணைன ப ெகா ச ட ெத யா . ஒ ேதைவ
ஏ ப டா ந ேவைலகைள நாேம ெச ெகா வ தவ எ அ ண
ஒ நா ெசா ல மா டா .”
“அ ப எ றா இைத உ டாக ைன றாயா ரா ? உ ைமைய
ெசா . மன வமாக அ ப ைன றாயா?” உண வச ப டவளாக
ேக ேட .
ராேஜ வ தைலைய காக அைச தா . “இ த எ ைடயேதா
இ ைலேயா ெத யா . ஆனா இ த அ ம க க
எ க தா ெசா த ” எ றா வ ட .
ராேஜ வ எ ைன அ எ அைழ ேபா லசமய எ
எ ண க ேவ தமாக ஓ .
******
அத ற அ மா எ ன ைன ெகா டாேளா எ னேவா. ம நா
மாைல சார ேத சமய வ த ேபா என ராேஜ வ கா
வ ேபா ந ல வர ஏதாவ இ தா பா க ெசா னா .
“எ ப ப ட ைபய ேவ ெம ராேஜ வ ைன றா ?” சார
ேக டா .
“ந ல ப ைத ேச த ைபயனாக இ க ” எ றா அ மா.
அ மா வ யத இண சார அ இர எ க
சா டா . நா ராேஜ வ ேச ப மா ேனா . அ மா, சார இர
ேப சைமயைல க த ேபா என ெரா ப ச ேதாஷமாக இ த .
ேம ஒ வார ேபாவத ராேஜ வ அ மா ெரா ப
ேவ யவளா டா . ராம ற வள தவ , ெவ உலக அ பவ
இ ைல எ றா ரா எ ரா மனைத அ ச நட ெகா
றைம இ த .
 அ மா எ த ண க எ ரா ட இ க எ எ பா பாேளா
அைவெய லா ரா ட இ தன. அ மா யா எ ேபச டா .
ராேஜ வ ட அ த பழ க அச ேக இ ைல. எ த ேவைல ெச தா
ேந யாக ெச வ , ெப யவ க ட கா ப . ெம ைமயான பாவ ...
இைவெய லா அ மாைவ ஈ டன.
அ மா ட ஒ ண இ த . அ மான ஏ ப டா , ஆ ர
ஏ ப டா அைத எ ரா ட அ ப ேய மைழயா ெபா வா .
ராேஜ வ ஷய அ தஅ ட எ ைடயேதா அவ ைடயேதா ெத யா .
ஆனா அ மா ராேஜ வ ட அள கட த ய ஏ ப ட . அதனா
அவைள ெரா ப அ ட நட னா . அ வ ெபா த ட ள , அ ேக
இ ேக எ ெவ ட க அைழ ெச றா . ெஸ ராம ேபா றவ க
யா இ த ெப எ ேக டா வ ட “எ ைடய வள மக ” எ
ப ெசா னா . நா ேப ட பழ ேபா எ ப நட ெகா ள ேமா
ராேஜ வ க ெகா தா . இய ைக ேலேய ச ெட ெகா
ராேஜ வ எைத இர டாவ ைற ெசா ல ேவ ய அவ ய
இ க ைல.
அ மா ெவ ேய ேபா ேபா ராேஜ வ ைய எத காக அைழ
ேபா றாேளா ேபாக ேபாக தா என த . ராேஜ வ இ தா
என சார த ைம ைட கா எ ப அ மா அ ராய .
நா சார ேப ெகா இ ேபா தா அ ேக இ க
ேவ வ தா ராேஜ வ இ ெகா ளாம த பா . மான வைர
அ மா ட ெவ ேய ேபா ட எ பா . ஆனா ராேஜ வ
எ க இைடேய இ லா டா நா சார அவைள ப தா
அ கமாக ேப ெகா ேதா . சார ேப ய ேதாரைண ராேஜ வ
ைல அவ இர க ப வைத ெகா ள த . அ ட
இ ததா தா எ ைடய ப கபல அவ ைட த ேபால ேப வா .
அ பா ெதாட க ராேஜ வ இ ேக த பைத
ப பட ைல எ றா நாளைட அ மா ராேஜ வ ேச
வைத ஆ வ ட கவ க ஆர தா . அ மா கண வழ கைள
ட ராேஜ வ ெபா டா . நாக மா ம ரா ைய
பா ேபா ெபாறாைம , எ ச இ ப ேபா என ெதா ய . ஒ
தடைவ மா வகார தைல ட ேபா அ மா க ப ேபா சைமய
ேவைலைய ம கவ தா ேபா எ ம றைத ரா பா ெகா வா
எ ெசா டா . அைத ேக ட மா க ேபான ேதாைசைய
ேபா க டைத நா கவ ேத .
 நா இ ேக வ நா க ண க த எ ேன .
ரா ைய அவ ெசா ன ேபா ம த அ பாம ேநராக எ க
அைழ வ டதாக , அத அவ எ ேகாப வ தா
த டைன ெகா க ெசா எ ேன . அவ ெகா க ெபா த டைன
எ வாக இ தா ச ேதாஷமாக ஏ ெகா ேற எ எ ேன .
எ க த அவ ைட தேதா இ ைலேயா ெத யா . அவ ட
எ தப வர ைல.
எ க ராேஜ வ அ மா கா அ நா நா
த ஆவைத பா ேபா என ேவ ைகயாக , ச ேதாஷமாக
இ த . ராேஜ வ இ னா எ ெத த ற அ மா க மா
உண கைள பா க எ மன ெகா த .
அ மா ஒ வா ைத ெசா னா ெசா ன தா . ராேஜ வ
மண ைத தா ெச ைவ க ேபாவதாக அ மா அ க எ ேலா ட
ெசா ெகா தா .
அ மா ெசா ன ேபா அ த மண சயமா எ க ேலேய
அ த பகா ய நைடெபற ேவ . அ ெபா தா நா ைன த கா ய
ைம ெப . இ த மண அ மா ைகயா நட தா அவ ைடய
ெப த ைம ண . அ மா ண ஒ வைர ஒ வ
ெகா வா இ த க லமாக வரேவ .
ெதாட க ரா ச ப ெகா ஒ தா ேபாக ேபாக
அ மா கா தஅ காரணமாக சகஜமாக பழக ஆர தா . அ மா ட க
ெந கமாக பழ ரா ைய பா ேபா அ மா எ ட காண யாத
ண கைள ரா ட ைமயாக உண வ ேபால , அ அ மா ெரா ப
ஏ ப ப ேபால ேதா ய .
ரா அ மா த த ைம னா ஈ க ப டா . ஒ நா
நா அவ ம ேம இ ேபா “அ ! மா ேபா றவ க ல ச
ஒ த தா இ பா க . அ ப ப ட நபைர அ மாவாக ெகா
ெரா ப அ டசா ” எ றா .
அ மா ேப , ெசய க இ ேசஷேம அ தா .
அவ ைடய ந ல க ம தா ெவ ெத . ெம ைமயான ண
பைட தவளாக, ப ைற தவளாக ெத ப அ மா ட த
ெவ கைள க தமாக ைறேவ ெகா ச வா கா மைற பைத
அ பா என த ர ேவ யா ெத யா .
ராேஜ வ கமலா அ ைத மக எ ெத த ற அ மா எ ைன,
ராேஜ வ ைய எ ப ெய லா வாேளா எ னா லபமாகேவ ஊ
ெகா ள . அதனா ரா யாெர ெத யாமேலேய அவ அ மா
அப தமான ய ஏ ப தமாக ெச அ மா வா ேய
ேபா ட ேபா ேற . நா இ னா எ ெத த ற ண ,
அ ைத எ ைன ஆத தா க . அ கா னா க .
ஆனா அ மா அ ப நட ெகா வாளா? இ ெசா ல ேபானா
அ மா அவ கைள எ த அள ெவ தாேளா அைத ட இ மட ர கார
ண அ மா ட இ த . ேயா பா ேபா அ மா ,
ண பாவ ைறய ஒ ைமக இ ப ேபா ேதா ய .
தன தா எ லா ெத எ ற த ெப ைம அ மா இ த .
ம றவ கைள டாளாக எ பழ க பாவ ேலேய ப ேபா ட .
ண ட அ இ ைல. எ ரா ட ஏதாவ ந ல ண இ தா
அைத தா த காண ய ெச வா .
ேயாசைன ஆ ேபா த நா ேதா ைக ப த
ேட . எ எ ராேஜ வ தா . அ மா ரா
அ ெபா தா ள வ தா க . ச பகாலமாக ரா அ மா
ழலாகேவ மா தா .
“அ ! த யாக உ கா றாேய?” எ றா .
“ ல சமய இ ப த யாக உ கா ப என ெரா ப
” எ ேற வ ட .
ராேஜ வ எ ைகைய ப உ னா , “இ எ ன நட த
ெத மா?”
ஒ ட அவ க கைள பா ேத . பமானேதேதா
நட ப ேபா அவ க க ெகா தன.
“ெரா ப அ சயமான ஷய ஏேதா நட ற . ச தாேன” எ ேற .
“ யாழ ழைம அ ள நட க ேபா ழா நா த தா
வா பாட ேபாவதாக ெச யப ட . மா ள க ேம ப க
னா இ எ ைன பா கா ட ெசா னா . பா ேன . எ ேலா
ட . இ ள சா எ ேபா எ த ழா நட தா நா தா இைற
வண க பாட எ எ ேலா ஒ மனதாக ெசா டா க .”
அவ ைடய ச ேதாஷ ைத பா ேபா என ம யாக
இ த . “உ ைமயாகவா?” எ ேற ந ப யாத ேபா ந ெகா ேட.
 “உ ைமதா . ேவ மானா மா ட ேக ெகா .”
“அ மா எ ேக?”
“ ேழ இ றா . உ வ கால கணவ வ றா .
ேப ெகா றா . டைவைய மா ெகா வ ேற ” எ உ ேள
ேபானா .
எ தைன ைற ேவ டா எ ெசா னா ரா சார ைய அ ப தா
வா .
நாக மா மா வ “மா ைள வ றா . அ மா
உ கைள ேழ வர ெசா னா ” எ தகவ ெத ேபானா . ரா
டைவைய மா ெகா வ தா .
“அ !அ ண ட த க த ஏதாவ வ ததா?”
“வர ைல. நா அைத தா எ பா ெகா ேற .”
ராேஜ வ க வா ட . “அ ணா எ ேகாப வ
டேதா எ னேவா. நா இ ேக ச ேதாஷமாக இ ேற ” எ றா .
“ரா அ த வா ைதைய மன மாக தா ெசா றாயா?”
ராேஜ வ ய ட பா தா . “ஏ அ அ க இ ப
ேக றா ? நா இ ேக எ வள ச ேதாஷமாக இ ேற ெத மா? இ ேக
என எ ன ைற?”
“ இ னா எ அ மா ட நா ெசா லாத உன ஏதாவ ...”
“அ வா!” ரா எ அ வ தா . எ ைகைய அ ட ப
ெகா டா . “அ ! எ ைன ப மா ட ஏ ெசா ல ைல எ
எ னா ெகா ள . நா யாெர ெத தா மா எ ைன ம க
மா டா . அ ட நட தமா டா எ பய ப றா இ ைலயா? நா இர
நா களாக இைத ப ேயா ெகா இ ேற . சமய பா
மா ட நாேன இ த ஷய ைத ெசா ேற . நா யாெர
ெத தா மா எ ைன அ ட நட வா எ ற ந ைக என இ .”
“ரா !” ந ப யாதவ ேபா பா ேத .
எ ரா ைய இ வள ந றாக ெகா றைம அவ
இ ெம கன ட நா ைன க ைல.
ரா ேம ெசா னா . “மா ைய க டா அ ண எத காக
காேதா என ய ைல. காரண எ னெவ ெத யா . ஆனா
மா ஷய அ ண ைன ப தவ எ தா என
ேதா ற .”
“ரா !” க ைத ைககைள ைண அவைள இ க
அைண ெகா ேட . அ பா யாக, வா வா ைதேய வராத ேபா ெத ப
ராம ெப ரா தானா இ ப ேப வ ? ைற ட த பா எ
ெசா வா க . இ தா ேபா .
“அ ! ம ப அ ணா க த எ . நா எ ேற .
இ ேக நா ச ேதாஷமாக, எ த ைற இ லாம இ ேற எ ,
எ ைன ப கவைல பட ேவ டா எ எ ேற ” எ றா .
ரா நா ைககைள ைண தப ேழ இற வ ேதா . ேழ
ஹா சார , அ மா இ தா க . அ மா ைக கா யப
உ கா ததா எ க ைடய வ ைகைய கவ க ைல. சார பா
டா . அவ பா ைவ ராேஜ வ ைல டைத நா கவ காம
இ ைல. அவைன பா த ராேஜ வ எ ைகைய ெம வாக
ெகா டா .
நா வ சார ப க இ த ேசாபா அம ெகா ேட . அ மா
ஏேதா ேப ப கைள பா ெகா தா .
ராேஜ வ அ மா உ கா ேசாபா ப கமாக ெந
தா த ர ேக டா .
“ கல எ வர மா?”
“ஊ ” எ றா அ மா பா காமேலேய. ராேஜ வ உ ேள
ேபா டா .
சார வ ேபா ராேஜ வ எ க ட ேச உ கார மா டா .
அவ அ த ப க வ றா எ றா இ த ப க ேபா வா . ன
ேபா கா த மாயமா ராேஜ வ காக சார க க ஆ வ ட
ேத வ என ய பாக இ க ைல.

49
ராேஜ வ ஷய தைல ட ேவ டா எ ெசா ன த
அ பா எ ேகாப வ ட ேபா . ைன ேபா எ ட
கலகலெவ ேப வைத டா .
ராேஜ வ அ மாைவ ட அ பா ட தா ெந கமாவா எ , அ பா
அவைள அ வமாக பா ெகா வா எ ஆைச ப ேட . எ ைன
மாறாக ராேஜ வ அ மா ட தா உ ைம, த ர ஏ ப ெகா டா .
அ மா ள ராேஜ வ பா பாட ேபாவ அ தா . அைத
ேக ட த அவைள கலா டா ெச ய ெதாட ேன . “இவைள எ ெசல
ெச க ம ! ெவ பய தா . அ ேக ட ைத பா ைன த ேழ
வாேளா எ னேவா.”
நா அவைள டல பைத ம ெகா டா . அ
த பா ைவ ட எ ைன பா ெகா ேட க ெகா ள ெச தா .
“ேபா ேம... வாைய .ம த க ேகாைழ தன ைத க வ உ
அ பா ஒ . ராேஜ வ ைன த வாேளா இ ைல ந றாக பா
எ ேலா ைடய பாரா ைட ெப ேபா அைத பா ைன த ழ
ேபா றாேயா, ேய பா க தாேன ேபா றாேய” எ றா . ராேஜ வ
றைமைய பாரா வ ேபா ேப னா , த ைடய ேத ெபா ேபாகா
எ றந ைக அ த ேப எ ெரா த .
ராேஜ வ ஆைடக ஷய அ மா ெரா ப கவன எ
ெகா டா . எ ைடய உைடகைள ேத ெத ேபா ைச ட
பா த ேம ந றாக இ ேக எ ெசா வ ேபா ேத ெச தா . ராேஜ வ
டைவக ெரா ப ளாக இ ப பா ெகா டா . ஆனா எ
ப க எ ைமயாக இ பேத ராேஜ வ ற ைப அ க ப வைத அ மா
உண க மா டா . என ராேஜ வ ைய ேபா ைல கல டைவ
ஆட பரமாக இ லாம இ க எ ேதா .
ராேஜ வ ள ெரா ப ந றாக பா னா . க த சார
ராேஜ வ ட வ பாரா னா . அவ பாரா ேபா ரா த ைன இ ைல
எ ப ேபா தைலைய ெகா தா .
“இெத ன? பாரா ெத ேபா ேப வராதவ ேபா
பா றாேய? ேத எ ெசா .” ெப ய ம ேபா எ ச ேத .
“ம த கைள கல க ப உ க ேந ைய யாரா ச யா .
ப , நாக க எ ற ெபய அ க ல வா ைதகைள ஒ க ேவ ய
க டாய எ க . உ க ட அ த பழ க இ ைல எ என ெத .
அைத உ க ைடய த த ைமயாக எ ேறா உண ேட .” சார வ ட
ெசா னா .
அ த ட சார ைய பா ேபா ‘அட! சார இ ப ெய லா
ேபச ெத மா?’ எ ய பாக இ த . ராேஜ வ த த ைமைய ப
அவ பாரா யைத அ மா ேக தா ந றாக இ .
ம நா சார என ேபா ெச தா . தானாக ேபா ெச எ ட
ேப வ ெரா ப அ தா . ராேஜ வ வ என ேபா வ பதாக
ெசா னா . நா ேபா ேப ேன . ஏேதா ெப ேஷா ெக ைட அவ
தைல க டா களா . அவ ேபாவத ேநர ைலயா . நா
ராேஜ வ ேபாக ேவண மா . ராேஜ வ ைய த ப ட ைற அவ
ைன ைவ த ச ேதாஷமாக இ த . இைச ய வ இ
மா எ பதா ராேஜ வ ைய க டாயமாக அைழ ேபாக ெசா அ ைர
வழ னா .
இ வ மா ேபாேனா . உ ேள ேபா ேபா சார கா
வ ற . எ ைன ட னா ராேஜ வ சார ைய பா டா .
“அேதா! உ களவ வ டா ” எ றா . பா ேத . சார
அ ேத எ க ைககா காைர பா ெச ெகா தா .
ராேஜ வ எ ைகைய ெகா டா . “அவ தா வ டாேர.
நா எ ? ேபா ேற ” எ றா .
சார நா இ ேபா ராேஜ வ எ க ட இ பத
ெகா ச ட ப பட மா டா . பரவா ைல எ எ தைன தடைவ
ெசா னா கா ெகா வா க மா டா .
சார அ வ தா . “வ வதாக ெசா ன ர வர ைல. மா
இ பாேன எ ள வ ேத ” எ நா ேக காமேலேய ள க த தா .
அ ட ேந ைமயாக இ க ைல. ச கா ட ேதாைள தட
ெகா ட ேபா இ த .
எ ப ேமா ெத யா . ஆனா ல ஷய க ந உ மன
ச ெட ப . “ரா ேபா வதாக ெசா றா .” கா
ெசா வ ேபா ெசா ேன .
நா எ பா த ேபாலேவ அவ க மா த ெத ப ட . “அடடா!
க ேபாவதாவ ? னா உ க ட ெசா ல ைலயா? இைச ய வ
ெகா க ப ட பட இ . வா க... ேபாகலா ” எ ெசா ெகா ேட வ
நட தா .
ெப ேஷா எ பதா ட அ கமாக இ த . ேப ஒேர
வ ைச அம ெகா ேடா . சார ந றாக ேப வா எ ெத . ஆனா
எ னா அவ இ ேபா கலகலெவ ேப வ இ தா த தடைவ.
மா ெதாட ட . உ ைம ேலேய இைச ந றாக இ த . என
வ ைச அம பவ ெரா ப உயரமாக இ ததா நா க ைத
வைள பா க ேவ த . எ ச கட ைத சார கவ டா
ேபா . எ ெகா த ைடய இ ைக எ ைன உ சார ெசா னா .
நா அம ெகா ேட . என ராேஜ வ ந உ கா த சார
ந ந பட ன பாடக கைள ப ரா ட வரமாக ெசா
ெகா தா . என ஒ ஷய ெத வாக த . ந றாக பாட ெத த,
ெரா ப எ ைமயாக இ ராேஜ வ ைய அ மாைவ ேபாலேவ சார
ட .
இ ெனா ஷய எ மன ேதா ய . சார எ ைடய
வ கால கணவ . இ த கால ப , ம யாைத எ ற ேபா ைவ த ைம
மைற ெகா வதா ஒ வ ைடய உ ைமயான பாவ ைத
க ப ரமமாக இ ற .
சார பாவ ைத, த த ைமைய நா ஏ ப ைச ெச பா க
டா ? அ மா க ேணா ட சார சா யாக இ கலா . அவ ைடய
த த ைம அ மா கலா . ஆனா என ? என கணவனாக
வர ேபா றவ ஷய அ மா ம ைட ைவ ெகா
ெச ய டா . அவ ைடய உ ைமயான சபாவ எ னெவ நா
ெகா ள . அ என ததாக இ க .
******
சார , நா த யாக உ கா ேப ேபா அ க ரா ைய ப
ேப ெகா ேபா . நா தா ேவ ெம ேற ஏேதா தமாக அ த ேப ைச
எ ேப . சார ஆ வ ட ேக ெகா வா . யேத ைசயாக ேக ப ேபா
ரா ைய ப ேக ெத ெகா வா . ேநர ேபாவேத ெத யாம
ம கண காக ேப ெகா ேபா .
லசமய நா ேவ ெம ேற ரா ெவ ம எ ,
ேபாறா எ ெசா ேவ . ரா ஷய நா தவறாக ைன பதாக சார
ைன ெகா அைத ச ெச ய பா பா . ரா அ ப ப ட ெப
இ ைல எ , நா அவைள ச யாக ெகா ளாத ேபால ள க
ெகா பா .
நா அவைன ந றாக , அவ ஆேவச வ வ ேபா ேப ,
ந ெர “ேபா க . நா நா க ந ட அைட கல ேத
வ தவ காக நா அனாவ யமாக ச ைட ேபா ெகா வாேன ?” எ அ த
ேப ைச அ ட ேவ .
சார க க வ . க ைத ெதா க ேபா
ெகா ேபா வா . அவ ேப , ெசய க அவ ைடய உ ைமயான
பாவ ைத அ ெகா வத காக நா ெச இ த ய ைய அவ
உணர ைல ேபா . உண தா சயமாக கவனமாக இ பா .
ஒ நா ேப வா அவ ட ராேஜ வ ேர ேயா பாட ேவ
எ ஆ வ இ பதாக , ஆனா அ மா ஏதாவ ைன ெகா வாேளா
எ பய ப வதாக ெசா ேன . உ ைம ரா அ ப ெசா லேவ இ ைல.
ேர ேயா பாட ேவ எ ற எ ண ட அவ இ க ைல.
ராேஜ வ ப அ மா க ைடயாக இ பதாக சார
ைன டா ேபா . ஒ நா நா க எ ேலா ஒ றாக உ கா த
ேபா ரா ேர ேயா பா னா ந றாக இ எ தானாக செஜ
ெச தா . ெச தேதா மா இ க ைல. இர ைற ைன ப
ரா ைய அ ேகஷ ேபாட ைவ தா . ப நா க ரா ேர ேயா
ேடஷ ஆ ேயா ெட அைழ வ த .
அ மா எ ன ைன ெகா டாேளா எ னேவா. தாேன யமாக ரா ைய
வாேனா ைலய அைழ ெச றா .
சார தன க ெப ய உத ைய ெச பதாக ரா
ைன பதாக , த ைடய ந ைய ெத க ெசா எ ட
ெசா னதாக சார ட ெசா ேன .
நா க எ பா தைத ட ரமாகேவ ேர ேயா ேடஷ
ரா ேரா ரா ெகா க அைழ வ த . அ மா, சார ேபா றவ க ைன த
கா ய ைத எ வள ரமாக பா க எ பத இ ஒ எ கா .
அ தா ரா ேர ேயா ேடஷ த ைறயாக பாட ேபா றா .
காைல எ த த எ ைன வா ைறய க ெகா ேட இ தா .
“ேபா ற ரா ! க எ றா என கா எ ற ஷய
உன ெத யா ேபா .” ெச லமாக க ெகா ேட .
“உ ைமைய ெசா னா அ க எ ப ஆ ? இ லா டா
இ எ லா எ ப நட ?” அ பா யாக ேக டா .
“நட க ேவ யெத லா ந தைல னா ேய எ த ப
எ ெப யவ க ெசா றா க . ேக ப டேத இ ைலயா?”
“இ தா ...” ரா ட ைல. எ னா தா தன இ த வா
ைட த எ ரா ந னா . அச காரண என ெத .
அ அ மா ஜலேதாஷ ெகா ட .க
வ தைலபாரமாக இ த . அதனா எ ைன அைழ ரா ைணயாக
ேர ேயா ேடஷ ேபாக ெசா னா . நா ச எ ேற .
 இ வ தயாரா ற ப ெகா த ேபா சார வ தா . என
எேனா ச யாக இ த ேநர அவ வ வா எ உ ண எ ச
ெகா ேட இ த . அேதேபா வ டா . எ கைள ேர ேயா ேடஷ
அைழ ெச ல மா எ ேக ேட . உடேன ஒ ெகா டா . நா க
ள அ மா ரா ைய அைழ க த ேநராக
வர ெசா எ ச தா .
ச எ ப ேபா ராேஜ வ தைலைய அைச தா . நா ெவ வ
கா உ கார ேபா ேபா னா நாக மா ஓ வ தா .
“உ க ேபா வ ” எ றா . கா ஏற ேபானவ
ேட . ராேஜ வ ைய கா உ கார ெசா , சார ட “இேதா
வ ேற ஒ ட ”எ உ ேள வ ேத .
ெவ ஏதாவ ேவைல இ வர யாம ேபானாேலா,
ெக யாராவ வ அவ க ட ஏதாவ ெச அவசரமாக ெசா ல
ேவ தாேலா அ பா என ேபா ெச வ வழ க . அதனா
அ பாவாக தா இ எ ைன ெகா ேட வைர எ “ஹேலா!”
எ ேற .
“ஹேலா!” ம ைன ேக ட ர அ பா ைடய இ ைல.
“லாய ஆன தரா தாேன?” எ ேக டா க .
“ஆமா ” எ நா ெசா ேபாேத “ னா! நா தா ” எ ேக ட .
ஒ ட எ இதய டா ேபா இ த . அ த ரைல
அைடயாள க ேட . “ யா! ஊ எ ேபா வ தா ?”
த மா ற , பத ற எ ர ெவ ப டன.
“இ காைல தா .”
“எ ேப றா ?”
“ம ைடய . ரா எ ேக?”
“இ றா .”
“ கஇ வ இ ேக வா க.”
“இ ெபா தா?”
“ஆமா . ஏ ேவைல இ கா?” எ றா .
“இ ேபா உடேன ள ப யா .”
 “அ ேபா அவைள ம த யாக அ . நா இ ேக கா ேப .”
“ஆக . எ ேக இ ேகா ெசா .”
ண ெசா னா . அ எ க ெரா ப ெதாைல
இ ைல.
“இ ெபா ேத வ ேறா .” ேபாைன ைவ ேட . எ இதய ேவகமாக
க ெதாட ய . ந ல ேவைள! ண ேநராக எ க வர ைல.
வ தா எ வள ரகைள ஆ ? இ ப ஒ ைன வ தத எ
ேத என ெவ பாக இ த . ஆனா இ ேபா அவ ட எ ப ேபாவ ?
ேபாகாம இ தா எ பா ெகா இ பாேன?
ேநரமா ட ேபா சார கா ஹாரைன அ னா . அைத ேக ட
வாச ஓ வ ேத . நா ஏ ெகா ட கா ற ப ட .
“ேபா ெச த யா ? டா யா?” சார ேக டா . சார அ பாைவ டா
எ தா பா . மாமா எ ேறா அ எ ேறா ெசா ல மா டா .
ஆமா எ ப ேபா தைலைய அைச ேத . ண ெசா ன ெத
ப க ஒ ெம ேரா இ த . அத வ யாக தா நா க ேபாகேவ .
இ ேபா ேபாக ைல எ றா னா அவைன ச க ேமா யாேதா.
நா ஒ ம மாவ ேபா ரா ேர ேயா ேரா ரா இ பதாக
ெசா வ ந ல .
கா ச யாக அ த சாைல வ யாக ேபா ெகா த . சார ைய ஒ
ட காைர த ெசா ேன . சார ட “இ ேக எ ர ஒ
இ றா . அவசரமாக வர ெசா ேபா ெச தா . ேபா எ னெவ
சா அ ேர ேயா ேடஷ வ ேற . க ேபா
ெகா க ” எ ேற .
“அ ப எ றா நா டவ ேற .” ராேஜ வ இற க ேபானா .
நா அவைள இற க ட ைல. ைகைய த கதைவ
சா ேட . “ வரேவ டா . அ த ெப எ ட ம றவ க வ வைத
ப மா டா . எ ைன த யாக வர ெசா னா . னா ஷய ைத
ெசா ேற ” எ ேற .
ராேஜ வ ழ பமைட தவ ேபா பா தா .
“ேபாக . வைர ரா ெச அ ப ேய ேபா ேறா ”
எ றா சார . அவ எ ேப , நடவ ைக எ லா ெசய ைகயாக,
ர பாடாக இ ப ேபா அவ வ க ேச த த ேலேய
ெகா ள த .
“ேவ டா . உ க ேநரமா . ப க தா . நட
ேபா ெகா ேற . க ரா ைய ேர ேயா ேடஷ அைழ ேபா க”
எ ேற .
சார எ ன ைன ெகா டாேனா எ னேவா. ெம ெகா ேப ைச
வள க ைல. ஆனா ந வ ெர இ ப நா நட ெகா ட
அவ ெகா ச ட க ைல. அ என தா நா
ல ய ப வதாக இ ைல.
ராேஜ வ ைள கல டவ ேபா அம தா . அவ க க
த தடைவயாக ேகாப ைத பா ேத . யா எ ன ேவ மானா ைன
ெகா ள . நா ணைன ச க . அ த யாக. அ ேகேய
ெகா கா க மைறவாக ஆ வைர பா ேத . ற ரதான
சாைல ெத ைழ ேத . ண ெசா ன ேர கல
ப களா ெத ப ட . ேவகமாக இதய ட அ த ைட ேநா நட ேத .
வாச ேக ைட ற ெகா ெம வாக உ ேள ேபா ேபா ண
வரா டா ப க ேவகமாக இற எ எ ேர வ தா .
“இெத ன? நட வ றாேய இ த ெவ ?” எ றா அ கைற ட .
“நட வராம எ ன ெச ய ெசா றா ? ப லா ைக அ
ைவ தாயா எ ன ஏ ெகா வ வத ?” ெகா ேட டபா ப
ேபா ேக ேட . இ ப அ மா அ பா ெத யாம தனமாக அவைன
ச ப இன யாத ச ேதாஷ ஏ ப ட .
ண க இைம காம எ ப க பா தா . அவ க க
எ ய ைப வா ைதயாக ெவ வ டாம உத ட
க ப ட ேபா ேதா ய .
“உ ேள வா” எ றா .
அவைன ப உ ேள ேபாேன . வச பவ க ேபா .
ைல உய த ப ச ம ற ெபா க இ தன. ஆனா ேவ ம த க
இ ப ேபா ச த எ ேக க ைல.
“ யா இ ைல. ெப க ேபா றா க .” ண
ெசா னா .
நா அ ேக இ த ஒ ைற ேசாபா அம ெகா ேட .
“ரா எ ேக?”
 “வர ைல. நா இ ேக வ வதாக அவ ட ெசா ல ைல.” ள க
த வ ேபா பா ேத .
எ எ இ த ேசாபா உ கார ேபானவ “ க
த ேவ மா?” எ ேக டா .
“ேவ டா . தா .”
ண உ ேள ேபானா . நா ைட பா ைவ
ெகா ேத . ண ரா ைய அைழ ேபாவத காக வ றாேனா
எ னேவா. எ ப அவைன த ப ? வாத ைத எ ப க த ெதாட னா
ெவ என ைட . ேவகமாக ேயா க ெதாட ேன .
ண வ தா . அவ ைக ய த ெக க
இ தன. எ னா இ த பா ைவ “எ ெகா ” எ றா .
“அ தவ இ த உபசார எ லா எ ?” எ ேற .
ண எ எ இ த ேசாபா அம ெகா டா . ெசா ல
வ த ஷய ைத தாமத ெச வ அ மாைவ ேபாலேவ ண பழ க
இ ைல ேபா . “ரா ைய அைழ ேபாக தா வ ேத . அவைள ேநராக
ேடஷ அ ைவ தா இ இர வ ற ப ேற ” எ றா .
நா உடேன ப ெசா ல ைல. ண ேபா றவ க ட
ர ைனேய இ தா . ம றவ க ட அ ைர ேக ெகா இ க
மா டா க . த க ச எ ேதா யைத ேநராக ெச ெகா ேபாவா க .
“இ ேபா எ ன அவசர ?” எ ேற .
“ேவ ஒ வர பா ேற . ெப பா க யாழ அ
வ றா க .” பா இ த தக ைத எ ர ெகா தா .
இைமகைள உய அவ ப க பா ேத . அவ க ைள க
யாத ேகா ைடைய ேபா க னமாக இ த . எ ெக ச க ச க
அவ ட இ த ட ேவைல ெச யா எ ட . நா ஒ
தக ைத எ ர ெகா ேத . ெமௗன ைத கைட ப தா
ற தவ எ ேதா ய .
இர ேப ஐ ட க அ த பைழய தக க எ க
வா ைக ச ப த ப ட யமான ஷய க இ ப ேபா ர
ெகா உ கா ேதா .
இ த கா எ ைவ அவைன பா த அ த ட எ
மன ெபா ய உவைக அ ப ேய காணாம ேபா ட .
 “ேவ எ ன ேசஷ ?” எ றா , தக வார ய ேபா ட
ேபா பா ெகா ேட.
“எ ன இ ?எ இ ைல.” உல த ர ெசா ேன .
“எ ேலா நல தாேன?”
“எ ேலா எ றா ?” ேவ ெம ேற அ தமாக ேக ேட .
எ க ப த அவ பா ைவ கா மா ர ெகா த
டைவ ைல ட .
ம ப எ க ைடய உைரயாட ட . ண ேயாசைன
ஆ டவ ேபா உ கா தா . ரா ைய அ வ என
ெகா ச ட ப இ ைல. ஆனா இர ர ற ப ட ேவ எ ற
ண ஆைணைய ற யா ேபா இ த .
“இ நா ள ப மா?”
“ஊ .” வ த ேவைல ட ேபா உடேன ச மத ெசா னா .
என ெரா ப ஏமா றமாக இ த . ண எ ப க
பா க இ ைல. ஒ கா பா தா எ மன இ பைத
ெகா ஆ வ அவ இ காேதா எ னேவா. ப இ லாமேலேய
எ ெகா ேட .
“ஒ ட உ கா ெகா . உ ேள ெசா வ ேற . கா
ேபாகலா .”
“ேபா உ அ ம யாைதக ! வ த ம ட வா
நா வா ைத இதமாக ேபசாம ெவ ேம கா ப ெகா தா உ
ேதா ப ேபா மா?”
அவ ய ட பா தா .
“ரா ைய அ ைவ க ேவ மா . ெப ய ம த ெசா ல வ
டா . இ ேபா அவைள எ த ேபா க தவ ேகா க ைவ தா த ர உன
க வர ைலயா? இ ேபா அவ ைடய மண எ ன அவசர வ
ட ? மண ஆக ைலேய எ அவ ெநா லா டாளா?”
எ மன இ பைத க ட எ ப ேபா ண
எ ப க ச யமாக பா தா . நா ேகாபமாக இ பைத ேபா ந பைத
அவ க ட எ பய ேத . அவ ப க பா காமேலேய
ெசா ேன .
 “ரா ஒ வர பா க ேவ ய ைல. ந ல வர பா
நா கேள க யாண ைத ெச ைவ ேறா . ேபா மா? ரா உ ட வ வ
நட காத கா ய . ேபா ெகா ளலா . ேவ ெம றா அ ைத க த
எ ெகா ேற .”
“ஒ ட உ கா ” எ றா . அவ ர ெவ ப ட ேகாப என
யாம இ ைல.
“மா ேட . ஒ கா உ கா ெகா டா ரா ைய உ ட அ
ைவ க மா ேட .”
“ த உ கார ெகா . சைமய கார வ வா . யாசமாக
ைன ெகா ள .”
“ ைன க ேம. என எ ன வ த ?”
ெசா ேனேன த ர ேரா ட உ ேள வ த சைமய காரைன பா த
வாதமாக இ க யாம உ கா ேட .
சைமய கார ைய எ க னா ைவ ேபா டா .
ண ேகா ைபைய எ ைக ெகா தா . வா ெகா
ம ப ேர ைவ ேட .
“ க மா டாயா?” வ ட ேக டா .
“ க ேபா இ ைல.” யஸாக ெசா ேன .
ண ேகா ைபைய எ ம ப னா . “உ ைன
சமா ப க ட தா . பாவ சார !” ட தா .
நா ப ெசா ல ைல. நா இ ப ெர பா வ இற
ெகா டத காரண எ னவாக இ எ ற ேக சார மனைத ைட
ெகா ேட இ . இ இ லா டா நாைள காவ நா ச க ேபான
அ த நப யாெர சா காம இ கமா டா .
“இ தைன எ னதா ெசா றா ? ரா நா வர பா க
ேவ டா எ ெசா றாயா?” ைய ெகா ேட ண யஸாக
ேக டா .
ஆமா எ ேபா தைலைய அைச ேத .
“இ வைர நட த அன த க ேபாற ைலயா?”
“ரா மண ேபான அன த ஒ ைல. அ
அவ ைடய அ ட தா . அைத வ நா க ேய ஒ ெகா ள
ேபா றா . இ உ மண ஷய எ றாயா? அ அன தமாக இ கலா .
ஒ ெகா ேற .” அவசர அவசரமாக ைய பா ேகா ைபைய
ைவ ேத . க யார ைத பா ெகா ேட எ ெகா ேட .
“இ நா ள ேற . ேவைல இ ற .”
“ரா ைய மாைல அைழ வா னா! அவ ட ேப ேற .”
ேவ ேகா ப ேபா ேக டா .
“அைழ வர மா ேட . அவைள ர வா . ஏ கனேவ அவ
பய தா . நா த தா க மா டா . உ ட ள வ வா .”
“இ வள ர வ அவைள க ணா ட பா க டாம
ேபாக ெசா றாேய? இ உன யாய தானா?”
ச ெட அவ ப க பா ேத . அவ ைடய ப வான ேதாரைண
என ந ைக வர ைல. “ அவைள ஒ ெசா லமா ேட எ றா
அைழ வ ேற .” ப தைனைய ேத .
“ச . அைழ வா.”
“இ ேக வ வத ேதா படா . ேய ேவ இட வா.”
“எ ேக வர ேமா ேய ெசா .”
ஒ ட ேயா ேத . மா ைன வ த . அ ேக
வர ெசா ேன . ண ச ைட ைப ைட ைய எ கவ ைய
ெகா டா .
“இ ஆனா அ யாய . எ த ைகைய நா பா பத இ தைன
ப தைனகளா? இ தைன வ களா?”
ண உ ேதச என ட . ரா ைய அ வள
ைத யமாக அைழ ேபா த க ைவ ெகா ேடேன ஒ ய ஒ ேப ட
அவைன எ க வர ெசா அைழ க ைல. ம நா ட
ேநர மா வர ெசா அவ ட ெசா ள ேன .
“எ ப ேபாவா ?” தா எ ெகா ேட ேக டா .
“இர கா களா நட .”
“ெம ேரா வைர நா வர மா?”
“உன ரம ஏ ?”
ண எ ட ெம ேரா வைர வ தா . சமய டா
எ வர ைல. ஆ ேடா ஒ அ த ப கமாக வ த . நா அ
ஏ ெகா ேட ண ப க ேன . “இ உ ைன ச த
என ேய இ ைல.”
“எதனா ?” ய ட பா தா .
“ ச யாக ேபச ைல” எ ெசா ஆ ேடா ஏற ேபாேன .
ஷண ச ெட எ ேதாைள ப டா . “அ ப
எ றா ? ள கமாக ெசா ” எ றா .
நானா வாைய ற ஏேதா ெசா ல ேபாேன . அத எ பா ைவ
ெதாைல நா க நட வ த ெத ைன இ த ப கேம வ
ெகா த ெப ம த . ெஸ ராம !
எ இதய இ தா ேபா இ த . ெஸ ராம எ ைன
பா டா . ேவகமாக எ ைன ேநா வ ெகா தா .
“நெத எ ன இ ?” ஒேர உதற ண ைகைய
உத ஆ ேடா ஏ ெகா ேடா . ஆ ேடா டா ஆ ட . ஆ ேடா
ற ப நா தைலைய பா ேத . ெஸ ராம ஓ ட
நைட மாக வ ெகா ேட எ ைன இ க ெசா ைகைய அைச தா .
நா கவ காத ேபா தைலைய ெகா “ ர
ேபாக ” எ ேற . அ த அவசர , பத ற ம ப ண ப க
பா வா ைட க ைல.

50
வாெனா ைலய வ ேச ேத . ரா பா ைட கா ெச
ெகா தா க . சார , ரா உ ேள இ தா க . நா ெவ ேய
ெவ ேசாபா ச தப உ கா ெகா ேட . எ இதய
இ ெபா ேவகமாக ெகா த . ெஸ ராம எ ைன
பா டா . ச ப தேம இ லாத இட , ெத யாத இைளஞ ட
ெந கமாக றப நா ேப ெகா இ த அ த அ மா
க ேணா ட சாதாரண ஷய இ ைல. அ மா ட க டாய ெசா வா .
அ த இைளஞ யா எ ற ேக எ . எ னா எ ன ப ெசா ல ?
நா ேபா ேச த ஐ தாவ டேம சார , ரா ெவ ேய
வ தா க .
“இெத ? இ ேக த யாக உ கா இ தாயா?” ரா பத ற ட எ
அ வ ெகா ேட ேக டா .
 “வ எ வள ேநர ஆ ?” சார ேக டா .
“ெரா ப ேநரமா ட . க அ ப உ ேள ேபா க. நா வ
ேட ” எ ேற .
ேப ெவ ேய வ ேதா . நா ேக ெகா டத ெபய சார
எ கைள ேஹா ட அைழ ெச றா .
சார ைக க ய னா ரா ேர ேயா பா அ ட
ைட ததாக ெசா ேன . ரா ஆமா எ றா . “ந றாக இ .ந நா
எ ன ெச ேட ?” சார ெசா னா . ப இ லாத ேபா ெவ
கா ெகா டா நா க பாரா ய அவ ச ேதாஷ ைத ஏ ப யைத
அவ க கைள பா த ெகா ேட .
ேஹா ட சா ட ற பா ேபாகலாமா எ ேக ேட . என
ஏேனா உடேன ேபாக எ ேதா ற ைல.
ராேஜ வ தைலைய காக அைச தா . “ஊஹு . நா வரமா ேட .
மா உட நல ச ைல. எ ைன ெகா க இ வ
ேபா க ” எ றா .
“என ேவைல இ ” எ றா சார , ைகக யார ைத பா
ெகா ேட. என ஆ ரமாக இ த . இ ேவ ரா வ வதாக ெசா தா
அ த ேவைல எ வள யமானதாக இ தா ைன வ காேதா
எ னேவா.
வ வ ேதா . அ ெய ைவ ேபாேத எ
தைல இ தா ேபா இ த . ெஸ ராம அ மா அ
உ கா ேப ெகா தா .
“அேதா வ டா க ” எ றா அ மா எ கைள பா த . “எ ப
பா னா ?” ரா ட ேக டா .
ந றாக பா ேன எ ப ேபா ரா தைலைய அைச “ க
மா ைரைய சா களா?” எ ேக டா . இ ைல எ ெசா ன ரா
உ ேள ேபா டா .
சார அ மா அைற எ ேர இ த நா கா அம ெகா டா .
நா அ ேகேய இ பதா இ ைல அைற ேபா வதா எ
தய ெகா ேத . அ மா எ ட ேக டா . “ னா! இவ க ட ேர ேயா
ேடஷ ேபாக ைலயா?”
“ேபாேனேன” எ ேற .
 “ ெஸ ராம உ ைன அேசா நக பா ததாக ெசா றா .”
“எ ைனயா?” ய ட பா ேத . எ த ட ட
எ ப ேபா எ இதய ேவகமாக ெகா த .
சார எ ப க பா தா . அ மா சார ட ெசா னா . “நா
எ னேவா னா உ க ட ேர ேயா ேடஷ ேபா றா எ
ெசா ேன . உ க அ ைதயானா ‘இ ைல. ச னாைவ அேசா நக
பா ேத ’ எ ெசா றா . ஒ ேம ய ைல.”
சார பா ைவ ஒ ட எ ரமாக ட . ற எ ன
ைன ெகா டாேனா எ னேவா. ஆமா எ ெசா ல ைல. இ ைல
எ ம க ைல. ெமௗனமாக இ டா .
சார ெமௗன அ மா ெத ைப ெகா த ேபா .
“பா களா. இ னா உ க ட வ ததா ச யா ட . இ லா டா
இ த ன ழ ப எ வள ெப ய ர ைன வ வ ேமா!”
ரமாக ெசா னா அ மா.
ெஸ ராம இைட தா . “ ர ைன ட க க .
டைவ ட இ தா .” அ த மா பா ைவ ழ ப ட எ ப த .
சார இ த தமாக எ ைன கா பா வா எ ேறா, என ப கபலமாக
இ பா எ ேறா கன நா ைன க ைல. த தடைவயாக சார
மன ேலேய ந ைய ெத ெகா ேட .
ஆனா அ த ச ேதாஷ ெரா ப ேநர ைல க ைல. சார ள
எ அைற வ தா . எ தைனேயா யமான ஷய இ தா த ர
அ ப ெசா லாம ெகா ளாம ேநராக எ அைற வ டமா டா .
உைடகைள மா ெகா எ ண அலமா டைவைய எ
ெகா ள ேபானவ அ ப ேய ேட .
ஆேவச னா க , வ த அவ க ைத பா த ேம
என அவ எைத ப ேக க ேபா றா எ ட . இ தா
ஒ ெத யாதவ ேபா ெகா ேத .
“ னா! உ ைமைய ெசா . ந வ இற ேபான யாைர
ச பத காக?”
ப ெசா ல யாதவ ேபா பா ேத .
“நா ள உன வ த ேபா டா ட இ ைல.
அ ப தாேன?”
 நா பா ைவைய தைர ப ேத . அ த ட ஆ ர சார க
ஒ றாக ேச தா எ வா உ ைமைய வரவைழ க யா .
நா ப ெசா ேவ எ ப ேபா சார ஒ ட கா தா .
“ப ெசா ல மா டாயா?” அ தமாக ேக டா .
நா பா க ைல. தைரேயா தைரயாக ஒ ெகா ட
ேபா அ ப ேய ெகா ேத .
சார ஆழமாக எ ெகா டா . “ னா! இத னா
உ ட ெசா ேறேனா இ ைலேயா. இ ேபா ெசா ேற . ந றாக
ைன ைவ ெகா . எ னா உ ைமைய ஏ ெகா ள ேம ஒ ய
ெபா ெசா ஏமா ற ைன பவ கைள ெகா ச டச ெகா ள யா .
ஒ தடைவ எ மன டா அத காரணமாக இ பவ க ட
ல ேய இ ேப . எ ேபச ைல எ றா உ ைன அ த நபைர
ஒ றாக பா ேத எ அ ைத ெசா ன உ ைம எ ந ப
ேவ .”
அத நா ப ெசா ல ைல. எ ைன இ ைல எ ப ேபா
ேபசாம இ ேத .
“ச . ந எ ைடய அ ைதைய எத காக டா ஆ க பா றா ?
அ த ம ம நப யாேரா ெரா ப நாைள உ னா மைற ைவ க யா .
ெசா ல ைல எ றா ெத ெகா ள யாத அள ைகயாலாகாதவ
இ ைல நா .” ேகாபமாக ெமா சார ெட ேபா டா .
நா ச ேநர சலனம அேத இட ேட . டைவைய
மா ெகா ள ேவ எ ற ைன ைப ைக டவளாக மா டைவைய
க ஜ ன அ ெகா ேட .
‘எ னா உ ைமைய ஏ ெகா ள . ஏமா பவ கைள ச
ெகா ள யா .’ சார ர ப ப எ ெரா ெகா த .
சார ட உ ைமைய ெசா டா எ ன எ ேதா ய . அவ இ த
ஷய என உத ெச வானா? என ப கபலமாக இ பானா?
******
அ இர வ ேயா ேத . ம நா மா
ராேஜ வ ைய அைழ ேபாகாம நா ம ேபாவதாக ெச ேத .
அவளா அ ணைன எ ேபச யா . ரா ைய அைழ ேபாக ைல
எ றா ண ேகாப வ தா அைத தா ெகா வத
தயாரா ேட . எ உ ேந யான ரா காக யா எ ெசா னா
ப ெகா ள ெச ேத . அவைள ச த த எ ப ப டேதா
ெத யா . நா நா எ க ைடய ந வ ப வ த . அவ எ ைன
ேபா ச ேதாஷமாக இ க ேவ எ , வச க ைற த வா ைகைய
வாழேவ எ ற ப எ ேவ ட .
ம நா ம ய ேநர . அ மா ஜலேதாஷ , ஜுர ைற தா
ஓ எ ெகா ள எ டா ட ஊ ேபா ேபானா . அ மா ஆழமாக
உற ெகா தா . அ மா அைற கத ேலசாக சா த . ரா
ைட அம ெவ ட ெகா தா . ேவைலக
டதா நாக மா சைமயலைற வாச ப தைலைய ைவ
ெகா க ேபா ெகா தா . அ பா ெவ ேய ேபா தா .
நா ெம வாக ைட ெவ ேய யைத யா ேம கவ க ைல.
நா மா ேபா ேபா ண ஏ கனேவ
வ தா . வரா டா நா கா அம ேப பைர பா ெகா தா .
ேக ைட ற த ேம அவைன பா ேட . ஓ ட நைட மாக
ப க ஏ ெகா ேட “தாமதமா டதா? வ எ வள ேநர ஆ ?”
எ ேற .
“இ ெபா தா வ ேத . ரா எ ேக?” எ றா .
“வர ைல.”
“வர ைலயா? ஏ ?” அவ ர ேகாப தைல யைத
கவ ேத .
“அவ ேர ேயா ேடஷ கா இ . அ ேக
ேபா றா ” எ ேற . ஷய ேக ப ேபா பா தா .
அத எ ரைல ேக மா உ ேள ேவகமாக வ தா . ெரா ப
நா க வ ேத எ பதா “மா ைய மற டாயா?” எ உ ைம ட
ேகா ெகா டா .
வாச கா தவைன உ ேள வ உ கார ெசா னதாக
ெத தா . எ ட ேப ெகா தா மா பா ைவ ண
அ க ப த . ற எ ைன உ ேள அைழ ேபானா . ட
காஷ காக த ெகா ெகா த . ப க ேதாைச மா
இ த .
மா எ ைகைய ப ெகா ரைல தா “யா க? னா
எ ன உற ஆக ?எ அவ ட ேக டேபா ர எ ப ெசா னா .
எ த மா ர அவ ?” எ ேக டா .
 மா ஆ வ ைத க என வ த . “ உ க
கவ ைய ெகா க த க எ ேனன இ ைலயா? அ த ர ” எ ேற .
ட எ ப ேபா மா தைலைய அைச தா . நா ெவ ேய
வ ேத . ஏேதா ேயா தப ெவ பா ெகா த ண எ
ப க னா .
“ஊ அ ண வ தா ச ேப வத ஒ ஷ ட
ேநர இ லாதப ஆ டதா ரா ” எ றா . அவ ர ேலசான ேகாப ,
ஆ றாைம கல தன.
“ ! அவைள ஒ ெசா லாேத. அவ வ தேத ெத யா . நா
ெசா ல ைல” எ ேற .
அ தானா ஷய எ ப ேபா பா தா .
“இ இர ஊ ேபா றாயா?” எ ேக ேட . ம ப நாைள
ரா ைய இ ேக அைழ வா எ ெசா ல ேபா றாேன எ பய ேத .
“ேபா தா ஆக . பயண ைத த ேபாட யா . நாைள ேகா
அத அ த நாேளா அவைள ர ஏ என த ைய ெகா .
த சா வ அைழ ேபா ேற .”
“அவைள அ ப மா ேட எ ேந ேற ெசா ேட . அதனா
ம ப அ த ேப ேவ டா ” எ ேற . எ வாத வ ர
ெவ ப ட .
ண க எ மா ய . வ க டாயமாக ஆேவச ைத
அட ெகா ட ேபா ெத ப டா .
“நா உ க வரமா ேட எ தாேன இ த ைத ய ?” எ றா .
“நாேன இ த ேக ைய ேக க ைன ேத . ஆமா . அ தா
எ ைத ய . ஏ எ க வர மா ேட றா ?”
“நா இ ேபா பழ கைதைய ேப வத காக இ ேக வர ைல.” க னமாக
ஒ த அவ ர .
“ெத ெகா ள ேவ ய அவ ய என இ ற . ஷய
எ னெவ ெத தா எ ைடய எ ண க லவ ைற மா
ெகா ேவேனா எ னேவா.”
“உ க அ மா , என ந இ த பைகைம ஏ வ தேதா மாமா
ஒ நா உ ட ெசா னேத இ ைலயா?”
 “அ மா உன ந பைகைமயா?” ய ட பா ேத .
“ஆமா . ல ேப ட உ ய ந ஏ ப வ ேபா ல ட பரம
ேராத ஏ ப . உ ைமைய ெசா ல எ றா உ க அ மா என
ந ப ைல ேபா டா ப ெகா எ . இ த ஷய ைத
எ ேபா ைன ைவ ெகா வ ந ல .”
எ மன கச பான உண பர ய . ண ேபா ைக
பா தா எ ரைமகைள ல உ ைமைய ய ைவ க ய வ ேபா
இ த . உ அ மா நா எ க எ ப ேபா அவ ேப ய எ மனைத
ளாக ைத த .
ண யஸாக ெசா னா . “ னா! ெமல வ ததா ந
ப க ந அ ட எ ைன த ைண ம ப
ேபாட ப ட . உ வ ைக னா அ மா எ வள ச ேதாஷ ,
ஏ ப டேதா வா ைதக ெசா ல யா . அ த ந இ பதா தா உ
வாத ைத ச ெகா இ ேற . எ க வ தா . அதனா
ரா ைய உ க அைழ ேபா ைவ ெகா ள எ றஉ த
என ற . அ தா அைழ ேபா த க ைவ ெகா டா . ப
ப ச யா ட . ரா ஷய உ ட ச ைட ேபாட ேவ ய அவ ய
என இ ைல. அ ப மா ேட எ ெசா னா ேநராக உ க
வ அவைள அைழ ேபாக எ னா . உ ைனேயா, மாமாைவேயா
ேவதைன ஆளா வ என ப இ ைல. இைத எ ைடய
பல னமாக எ ெகா டாேத. இ தா எ ைடய ேவ ேகா .”
அவ ைடய க ெத ப ட ர ைத, அவ ேப மைற கமாக
ஒ த எ ச ைகைய உண த ேபா உ ைம ேலேய ழ ேட .
ஷண வ யவைழ ெகா ட வ ட ெசா னா . “தய
ெச ரா ைய ய ர அ ைவ தா ந உைடயவனாக
இ ேப . உ உத ைய வா நா வ மற க மா ேட .”
அத ற நா க அ க ேப ெகா ள ைல. ண
ேபா டா . ள ரா ைய உடேன அ ைவ க ெசா ம ெறா
ைற எ ச தா .
மா ப தயா எ ைன உ ேள அைழ தா . ண
ஏ கனேவ ேபா டா எ நா ெசா ன ேபா ைக ேபானா .
சா டாம அவைன ேபாக டத எ ைன க ெகா டா . ப
தயா ப தாமதமா ட எ த ைன தாேன ெநா ெகா டா . மா
வ யதா ேவ வ லாம ப கா சா ள ேன .
 ேபா பல தமான எ ண க எ ைன
ெகா டன. நா ெச இ த கா ய ண ச , அ பா ச
ெகா ச ட ப இ ைல எ ட . எ ேம இ லாத தமாக
ண ேப ர த ஒ தமான ர கார எ இதய ைத
கச ெகா த .
ரா நலைன வ எ மன இவ க ைடய க
ேவ ைமகைள ல ய ப த ேவ ய ைல எ ப ப ெசா
ெகா த . ஆ இற ஆழ ைத ப ேயா க .
இற ய ற பய ப வ அ த இ ைல.
நா அ ெய ைவ ேபா அைற சார
கா ய தா . இத அவ எ க வ வத சமய ச த ப
எ ஒ இ வ த . எ வள த ர இ தா தா வர ேபாவைத
ேபா ெத த ற தா வ வா . ச ப கால அ த ப ைப
கா டா ேபா . எ ெபா ேதா னா , வர எ
ேதா ய அ த டேம எ க வ ைக த ெகா தா .
அ மா, அ பா இ சகஜமாக ேதா கலா . ஆனா என
ம சார வ ைக ேவ காரண இ பதாக ேதா ய .
சாரவ ெரா ப ேநர ஆ ட ேபா எ ேர பா இ த
ஆ ேர கெர க ெத ப டன. அவைன பா த ஒ ட
அ ப ேய ேட . சார எ ைன தைல த கா வைர ஏற ற க
பா தா . அ த பா ைவ எ அ ெவ ைப ஏ ப ய . ளாக
ய . நா அவ ட எ ேபச ைல. அச அவைன பா காத ேபா
க ைத ெகா உ ேள ேபா ேட .
அைற ேபான ரா எ அ பத ற ட வ தா . “அ !
எ ேக ேபா தா ? அவ வ ெரா ப ேநரமா ட ” எ றா .
ச ெள எ ேத . “நா எ ேக ேபானா உன எ ன?
எ லா உ ட ெசா ெகா இ க ேமா? ரா ! உ எ ைல
இ ப உன ந ல . ... ... ேக க ேவ ய அ மா அ பா ஒ
ெசா லா டா ந உ க எ ேலா ள க ெசா ல யாம
ட சா ேற . எ ன ைழ இ ?” ேவ ெம ேற ரைல உய ேன .
நா யாைர உ ேத இ த வா ைதகைள ெசா ேனேனா அ த நப
கா க சயமாக .
ரா ைக ேபானவளாக, வா ேப வராதவ ேபா டா .
பா ெகா ேபாேத அவ க க ர ட . வா ேபான
அவ க ைத பா த ேம எ மன த த . உடேன ஜாைட கா அவ ட
ரக யமாக ஏதாவ ெசா ல ேவ எ ைன ேத . அத சார பா
வ வ ேபா ேவகமாக அைற ைழ தா .
“அனாவ யமாக அ த ெப எ வாேன ? எ ேக
ேபா தா எ அவ ேக ட தவ எ ன இ ? நா ேக ேற .
ேவைளய ற ேவைள எ ேக ேபா வ றா ? இைத ேக உ ைம
அ த ெப இ லா டா என இ இ ைலயா?”
என உடேன வா வார ைத ெவ வர ைல. சார இ ப
கள இற எ ைன ேக ேக பா எ எ பா க ைல.
எ க ைடய ேப ர ச ெதாைல இ த அ மா அைற
ேக ட ேபா . “எ ன னா? யா ேப வ ?” பல னமான ர
அைழ தா .
நா க க வ க சார ப க பா , அவ ேக ட ேக
ப ெசா ல ேவ அவ ய இ லாதவ ேபா அ ெவ ேய ேன .
அ மா அைற ைழ ேபாேத கா ெச வ ேபா ெசா ேன . “பா
ம ! ரா ெகா த ெவ ட க கல உ ல ர
ேபா ற எ ெசா ெகா தா . மாதா இ ேறாேம, அ த கல
ைட தா வா வ ேவா எ கைட ெத ேபாேன . இத சார
வ டானா . நா வ த வாச ேலேய க ைவ ‘எ ேக ேபா தா ’
எ ேக றா . ேக ட ட தவ இ ைல ம ! ஆனா ேக ேக ட ைற?
நா ஏேதா தவ ெச ட ேபால , ைக கள மாக ட ேபால
ேக டா . அ த ேதாரைணைய பா தா என ஆ ரமாக இ த . ‘நா
எ ேக ேபா ேதேனா உன அனாவ ய ’ எ ெசா ேன .”
அ மா எ ைன ேகாபமாக பா தா . ற ேலசாக க ெகா வ ேபா
“உன ெகா ச ட ைல. அவ ட ேப ைற இ தானா?
எ ேக த யாக ேபா வழ க இ ைல எ பதா ேக டாேனா எ னேவா.
அ தவ எ ன இ ? தானமாக ப ெசா க ேவ டாமா?
எ ெபா தா உன வ ேமா ெத ய ைல. இைல எ லா ஏ பாடாக
ப மா ைவ ப தா க ட . ஆனா உைத த ளஒ ஷ ஆகா . எ ேக
சார ? அவைன” எ றா .
நா க ைத ேவ ப க ெகா ேட .
“ ட மா டாயா? உ வாத னா எ காவ எ உ ேக
உைல ைவ க ேபா றா . ரா ! ரா !” உர த ர அைழ தா .
ராேஜ வ ெமௗனமாக அைற வ தா . “சார ைய இ ேக
வர ெசா . நா ேட ெசா ” எ ற அ மா.
“அவ இ ைல. ேபா டா .” தா த ர ெசா னா ரா .
“ேபா டானா!” அ மா க ெசா ல யாத ேவதைன
ர ப த . ேசா ட தைலயைண ச தா . “எ லா எ தைலெய .
ஒ நா உட ச ைல எ றா ஏடா டமாக ஏதாவ நட காம இ கா . ய
ர உ க தா ஏ னா த ர என ம இ கா ” எ
ெசா ெகா ேட ெப டா .
இ அ ேகேய ெகா த எ ைன பா யா
வ தவ ேபா க னா . “ெவ க லாம ெபா ைமயாக எ னா
றாேய? ேபா அ த ப க . ெச த கா ய உ ைன எ ன ெச தா
ேதவைல? நா ெச தா த ர எ ைடய த உன யா . உன
வ வைத இ த ெஜ ம பா க ேபா ேறேனா இ ைலேயா?”
நா ெம வாக அைறைய ெவ ேய ேன . ச ேநர க
எ ைடய அைற வ ேத . ராேஜ வ ேமைஜ இ த ெபா கைள
ஒ ப ெகா தா . ந ந டைவ தைல பா க கைள
ஒ ெகா தா .
அ ெச அவ ேதாைள ைகைய ேபா ேட . ைகைய
உத ெதாைலவாக ெச றா . ச நா க ேபா ட
டைவைய ம ைவ க ெதாட னா . அ ெச டைவைய
ெகா ேட . “எ ேகாபமா?” எ ேக ேட .
ரா எ ப க ப ைல. “அ ! ஊ ேபா ேற . வ
ெரா ப நா ஆ ட ” எ றா .
ராேஜ வ ைகைய பலவ தமாக க
உ காரைவ ேத . நட தைதெய லா ெசா ேன . ரா ர ட ேக
ெகா தா . “அ ண வ தானா? எ ட ெசா லேவ இ ைலேய?”
எ றா .
“ெசா னா எ ன நட எ உன ெத யாதா?”
“ேந இ ரக யமாக ெவ ேபான அ ணைன
ச பத காகவா?”
ஆமா எ ப ேபா தைல அைச ேத .
கவைல ப டவ ேபா ராேஜ வ எ ைன பா
தா . “ந றாக இ . ேவ யாைரேயா ச பத காக ேபா றா எ
சார எ ெண த அ ப ேபா ெகா றா ” எ றா .
ெர ரா எ ைகைய ப ெகா டா . “அ ! ச
இ லாத ேபா எ ன நட த ெத மா? சார வ த உன காக
வ ேத னா . ெத பட ைல. இ ைல எ ெசா ன ற
ேபாகாம உ கா ெகா டா . எ ைன அைழ க த
ேவ ெம ேக டா . ெகா ேபா ெகா ேத . னா எ ேக ேபானா எ
உ ைம ேலேய ெத யாதா எ ப ப ேக டா . ச யமாக ெத யா
எ ேற . யமாக ஒ ஷய ேபச எ ெசா எ ைன உ கார
ெசா னா . உ கா ெகா ேட .
“உ க ட ஒ உத ேக க ேபா ேற . ெச களா?” எ ேக டா .
எ னா ெச ய ய கா ய எ றா க டாய ெச ேற எ ேற .
“ச பகாலமாக னா ேபா ெரா ப யாசமாக இ ற . அவ
மன ேவ யாேரா இ றா க எ ப எ ச ேதக . இ உ ைமயா
இ ைலயா எ க தா க ெசா ல ” எ றா . என பயமாக
இ த .எ னப ெசா வ எ ெத ய ைல.
“இ த உத ைய ம க என க டாயமாக ெச ர .
உ க ைடய உபகார ைத வா நா வ மற க மா ேட . நா ெச லாத கா
ஒ ைல. கா டா னாைவ வ க டாயமாக எ தைல
க வத ” எ றா .
நா ச எ ெசா வைர டேவ இ ைல. ேம “இ த ஷய
னா ேகா, அவ ைடய அ மா ேகா ெத ய ேவ டா . இ த ரக ய
நம ேளேய இ க . ச ய ெச ெகா க ” எ ைகைய னா .
நா ச ய ெச ய ைலேய த ர வா ெகா ேத .”
ேவகேவகமாக ஒேர ராேஜ வ ெசா தா .
நா ய ஷய ேக ப ேபா ைக ட பா ேத . ரா இ ப
க ஷமாக ெசா னத ச ேதாஷமாக இ தா , இ ெனா ப க சார
ரா ட இ ப ேக டத ஆ ர ஏ ப ட . ெப ய ம த எ ற ேபா ைவ
இ பவ க இ ப தா . க ேநராக எைத ேக ட மா டா க .
வ த ைப உ ெசா ேன . “ ேன எ ன கவைல?
எ ைடய பா ர உ கஅ ண தா எ ெசா ” எ ேற .
“எ ன ேப இ அ ? அ ண உன ேவ ம தனா எ ன?
இ வ ச ேப ெகா டா அ தவ எ ன இ ற ?” ரா க
வா ட . “ந இர ப க ந எ ன ர ைன எ என
ெத யா . அ ண அ ைத ைள மாம மக தாேன. அ தா ,
அ ம கா உ ைம ட பழ வ இ த உலக நட காத ஷயமா? அ ண
இ த ஊ வ எ ைன பா காம ேபா டாேன? எ ேகாப
வ டேதா எ னேவா?” எ றா ரா .
“ ச.. ச.. அ ப எ இ ைல. உ ைன க த எ த ெசா னா .
மாத கைட ம ப வர ேபா றானா ” எ ேற . ண அவைள
அ ைவ க ெசா வ ெசா ன ஷய ைத நா ரா ட
ெசா லேவ இ ைல.

51
அ இர நா ப ெகா ேட . ரா அ மா ைடய அைற ஏேதா
ேவைல ெச ெகா தா . அ ெபா நாக மா “பா ெபா டல
இ தா ெகா ச த களா?” எ ேக ெகா ேட அைற வ தா .
என ய பாக இ த . நா எ ேபா பா ேபாட மா ேட .
மா அ ெத . மா வ ப பா ெபா டல காக இ ைல எ
என ட . மா க அ வ வத ம ப ஒ தடைவ
கத வைர ேபா ெவ ேய தைலைய அ த ப க இ த ப க
பா உ ேள வ தா .
மா ெதாரைண என ெத த தா . ரக யமாக எ ட ஏேதா
ஷய ைத ெசா வத காக வ றா எ பைத ெகா ேட .
“எ ன ஷய மா ?”
ரைல தா எ ஒ ம ேக ப ேபா ெம வாக
“ ன மா! வய ெப யவ ெசா ேற . நா ெசா ன ஒ நா ெபா த
இ ைல. க பா பா ஊ வள க க” எ றா , க கைள ழ
ெகா ேட.
“அ ப எ றா ?”
“எ ேப ைச ேக அ த ராேஜ வ ைய உடேன இ
அ க ” எ றா .
“ஏ ? எ ன ஆ ட ?”
“எ ன ஆ ட எ தானமாக ேக கேள, ஒ ப க ப
எ ெகா இ ேபா .”
“ ஷய எ னெவ ெசா க .”
 “ச ெகா ளா க.. வய ெப யவ . பழ ெகா ைடைய
ேபா டவ . உ க உ ைப சா ட வாச இ பதா ெசா ேற .
ம ய க அ த ப க கைட ெத ேபா களா, இ த ப க
மா ைள வ த டா . ம ய த ேவா எ வாச ப தைலைய
ைவ ெகா ப ேதேன ஒ ய க வர ைல. க இ ைல
எ ற மா ைள ள ேபா கலா இ ைலயா. ேபாக ைல. ச
உ க காக கா றா எ ைன தா எ த தக ைதயாவ ர
ெகா உ கா கலா இ ைலயா. அ ெச ய ைல. க த
ேவ ெம அ த ெப ட ேக டா . ட ள த ெகா ேபான
மகரா உடேன வர ைல. நா ெகா இ ேற எ
ைன தா ேபா . எ னதா ெச றா பா ேபா எ ெம வாக எ
ேபா பா ேத . இ வ ஏேதா ேப ெகா தா க . மா ைள ஏேதா
ேக ெகா ேட ச ய ெச தர ெசா ைகைய னா . இ த ேமனா
மா ேட மா ேட எ ப ேபா தைலைய அைச ெகா தா .”
ைககைள ஆ யப , ரக ய ெசா வ ேபா மா ெசா ன ேதாரைண
என வ த . ஆனா எ ப ேயா க ப ெகா ேட . மா எ த
உ ேதச ட அ த சமாசார ைத எ ட ெசா ல வ தாேளா அைத எ மன ட
எ ெகா ட . இ தைன நா ராம அ மா ெச த ேபா
ப ைட ெச , த ைன த ர ேவ யாரா அ மா மன இ த அள
இட க யா எ இ மா ட இ வ த மா ராேஜ வ
வ ைக ேப யாக இ த . ராேஜ வ ப கபல இ பதா த ைன ைட
ெவ ேய ட எ ற ச ேதக மா மன ட .
அதனா ராேஜ வ ைய த ைடய எ யாக ைன அவ த ேகாப ைத
கா ட ெதாட றா . ேயாசைன ஆ த எ ைன ேலசாக த
ெகா ேட “ ன மா! க ெரா ப அ பா . உ க ைடய நல காக தா
ெசா ேற . ேவ தமாக ைன கா க” எ றா .
“ ச.. ச... உ கைள ேபா தவறாக ைன ேபனா? ராேஜ வ இ வள
ந ைக ேராக ெச ய ப வா எ ைன தா என ைள
கல டா ேபா இ ற . இ தா சார என கணவனாக
வர ேபா றவ . அவ இ ப ேபாகலாமா? கேள ெசா க .”
“அ ம மா! அ த வா ைதைய ெசா லா க. மா ைளைய
ெசா னா நா மா இ க மா ேட . எ ன இ தா ஆ க
ெகா சேமா ந சேமா சபல ண இ க தா ெச . ந ைடய ெபா ைள
நா தாேன ப ரமாக கா பா ெகா ள .” சார ப க வ கால
வா ெகா ட ேபா மா ேப னா .
 மா ைககைள ெகா ேவ ெகா வ ேபா
ெசா ேன . “மா ! அ மா ேப ைச ட உ க ைடய ெசா அ க
ம த ேற . இ த ெபா ைப உ க ட தா ஒ பைட ேற . சார
ராேஜ வ இர ேப ஒ க ைவ க . அ மா ட இ ேபா
எ ெசா ல ேவ டா . உ க தா ெத ேம. ரா ைய ப நா எ ன
ெசா னா அ மா கா க இ ேபா ழா . சமய பா ைக கள மாக
தமாக ெச அ மா ேந கா ேவா . அ ேபா அ மா ரா ைய
ைட ெவ ேய றாம இ க மா டா ” எ ேற .
மா க மல ட . “ஆமா . க ெசா ன உ ைமதா .
வாயா ெசா னா ரேயாஜன படா . க ணா பா தா தா ந ைக வ .
க அ த ெப ைண க கா ெகா இ க ”எ எ ச தா .
“க கா காம இ ேபனா? எ வள ேராக ? எ வள நாடக ?”
ப கைள க தப ேகாப ைத கா ேன . “உ ட ேராக ெச வ
எ பா க . இ தா ேபா ” எ ேற .
“ச யாக ெசா க.” தைலைய ஆ மா ேபா டா .
‘ெசா ேப ேக றவ க இ க ேம ஒ ய மா ேபா றவ க
இ தா அைம யாக இ ப ே ரமாக மா டாதா?’ எ
ைன க ேதா ய .
******
இ த க நட த ற ப ைன நா க வைர சார எ க
வர ைல. அவ ேகாப வ டதாக எ ேலா
ெத ட . இ த ஷயமாக அ மா எ ற ம அ பா ட ஆ ய
ெசா ெபா ைவ ேக தா ர . ழ ைதக ஒ க வரேவ
எ றா கணவ மைன இ வ ெபா ட நட ெகா ள ேவ மா .
கணவ மைன எ த ஒ வ காவ இ தஞான இ ைல எ றா
ழ ைதக தா ேதா தனமாக நட ெகா வா களா .
சா ேநர அ மா எ ேகாப ைத கா யப ஆ ய
ெசா ெபா சார எ னெவ றா அ பா என ைறய ச ைக ெகா
எ ைன உ படாம ெச டாரா . அவ ைடய ப கபல இ பதா தா நா
இ ப இ ட வ த ேபா நட ெகா ேறனா . அ பா சா ெகா ேட
வழ க ேபா ெமௗனமாக ேக ெகா டா . ந ந ேக ெகா
எ ப ேபா எ ப க பா தா . தவ ெச த நா எ றா அ மா அ பா
எ த என க ைல. அ யாயமாக அவைர றவா யா
அ மா ம டக ப ெச தேபா என வ தமாக இ த .
 ம நா அ பா எ ன ெசா னாேரா, அ மா எ ப சமாதான ப னாேளா
ெத யா . ப ைன நா க க சார எ க வ தா . அவ
தமான உண வைககைள தயா க ெச அ மா வழ னா .
ெஸ ராமைன அைழ தா . ஏேனா அ த அ மா
வர ைல. ச பகால ெஸ ராம எ க இைடேய ேபா வர
ெகா ச ைற ட . காரண இ ன எ ெத ய ைல.. ஆனா
அ மா , ெஸ ராம ந ஏேதா ச ெதா த . வழ க
ேபா அ மா சார சா ட வ ேபா தாேன யமாக என தைல டா .
நைககைள எ ெகா தா . டைவைய எ ெகா அைதேய
க ெகா ள ெசா ஒ தடைவ இர தடைவ எ ச த ேபா எ மன
எ ச ஏ ப ட . ‘அ மா! நைககைள , டைவைய அ ய ெச எ ைன
அல க க ேம த ர, எ க வைல எ ப தவழ ெச க? எ
நட ைத ச ேதக ப எ ைன ேவ பா க ெசா ரா ட ெசா ன
ம தைன நா ஏ ம க ேவ ?’ எ ேக க ேதா ய .
சார வ த ச ேநர ெக லா தைலைய வ ப ேபா தைலைய
ெகா க ைத ேசாகமாக ைவ ெகா ேட . அ மா அ த சமய
எ ைன பா த பா ைவைய எ னா ஆ மற க யா . அ மா
அ பா சார ைய பலவ ட க க ெவ நா த வ த மக
ேபா ெகா டா னா க . அ த அ கைர ேபாகாம சார யா இ க
ய ைல.
ஒ வார சார ேகாப ேபா ட . பைழயப எ க
வ ேபா ெகா தா . அ மா இதய ெப ய பார ய .
சார வ தஅ இரேவ எ ைன அைழ க ைமயாக எ ச தா .
“இேதா பா னா! கவனமாக ேக ெகா . ம ப ஏதாவ ேவ டாத
கா ய ைத ெச ர ைனைய உ டா னா எ றா மா இ க மா ேட .
சார ம உன எ ன ெத ? அவைன ெகா ெகா ேபாவத
ஆ ர ேப க ேபா கா றா க . ெஸ ராம எ ன ஜா ய
வ தேதா எ னேவா, ஜ மக தா ட ஈ ெகா ஊைர வ றா .
சார எ ேப ைச ேபாகமா டா எ ற ந ைக என இ ற
எ றா , எ ஒ ய ம ேபாறா . ன ழ ைத
ஒ ைல. கணவனாக வர ேபா றவ மனைத உ ப க
ெகா சாம ய உன இ க ேவ . ததா?” எ
அத னா .
த எ ப ேபா தைலைய அைச ேத . என ஆ ர ப
ெகா வ த . எ ைன ேவ பா க ெசா ன சார ந றாக தா இ றா .
ெவச கைள ேக ெகா ள ேவ ய தைலெய என .
சார ைன ேபா எ ட சகஜமாக பழக ய ெச தா அ
ெவ ந தா எ அவ க க ெத ப ட அ
ெகா ேட . அவைன ேபா என ந க ெத யா . அதனா ப இ லாதவ
ேபா ெவ ைமயாக இ வ ேத . எ க ந ஓரள இ த
ெந க ட காணாம ேபா ட .
அ மாேவா மான வைர எ க த ைம ைட க
ேவ ெம த யா த தா . அ எ க த மச கடமாக இ த .
பழ க லாதவ கைள ேபா எ ன ேப வெத ெத யாம
னா கைள எ ெகா ேபா .
அ மா ய ர எ க ைடய மண த ைவ
ட ேவ ெம அவசர ப ெகா தா . ஆனா ேஜா யேரா எ க
இ வ ஜாதக க ெபா தமாக ஒ மாத த இ ைல எ
ெசா டா . அ மா ேஜா ட ந ைக இ ைல எ றா ஏேனா இ த
ஷய வாத க ைல. “ச . ந ல த எ ேபா இ றேதா
பா ெசா க ” எ றா . அ தமாத கைட த இ பதாக
ேஜா ட ெத தா .
அத னா ந ல நா பா சயதா த ைத ஆட பரமாக நட த
ேவ எ அ மா ெச தா . சார இ ைல எ றா இ த ெஜ ம
என மண நட காேதா எ ப ேபா அ மா கா இ த பரபர ைப,
த ைப பா த ேபா என ய , எ ச இர ஏ ப டன. யாயமாக
பா க ேபானா ஆ ,அ த இ என காக சார தா தவ ட க
ேவ . அ மா எ ைன தா வ ேபா நட ெகா வ என
க ைல.
அ ம ய அ மா ெரா ப நா க க ள ெச றா .
ச பகாலமாக அ மா ள வகார கைள ெப பா ைற ெகா
டா . க யாண கா ய க இ பதா தன ஒ யா எ ெத வாக
ெசா டா . இ வைர யா ேம நட ராத அள ஆட பரமாக,
அ வமான க யாக எ மண ைத நட த ேவ எ ப அ மா
கன . இ எ ேக, எ வள ெப ய அள மண நட தா ,
ணேவ ய மா மக மண ஈ இ ைல எ எ ேலா
ைன க ேவ . இ தா அ மா ப .
ன மண ைத ப ய ேப தா நட ெகா த .
அ மா தன ெத தவ க ட சா ெகா தா . எ வள ெசல
ஆ ேமா ப ெஜ ேபா ெகா தா . அ பா ம “இ நா
இ றேத. எத காக இ வள பரபர ?” எ ெசா ெகா தா .
அ பா ஆட பர ெகா ச ட கா .
ஏேதா யமான ேவைல இ ததா அ மா ள ள
ேபானா . நா ரா ஹா அம தப ேப ெகா ேதா . நா மா
ப ைகைய ர ெகா ேத . ராேஜ வ ெவ ட
ெகா தா . மண ெந வ வதா அத க ேவ எ
ேநர ைட த ேபாெத லா ெவ டைர ெகா தா .
“அ ! அ ணா க த எ எ வள நா ஆ ? இ
ப ேல வர ைல” எ றா ரா .
ண இ ேக வ த அ ேற ரா ைய க த எ த ைவ ேத .
அ இ ேக தா ெசௗ யமாக இ பதாக , த ைடய மண ேப ைச
இ ேபாைத எ க ேவ டா எ ேவ ேகா பதாக எ தா .
நா க த எ அேத கவ ைவ ேத . ஒேர ஒ மாத அவகாச ெகா க
ெசா , அத ரா எ னா வர பா க ய ைல எ றா அவைள
ெமல அ ைவ வதாக எ ேத . அ த க த
ண ேபா ேச தேதா இ ைலேயா ெத யா . அவ ட எ த
ப இ ைல.
வாச கா வ ற ச த ேக ட . “மா வ டா ேபா ”
எ றா ரா .
ஆனா உ ேள வ த நப அ மா இ ைல, சார . அவைன பா த ரா
ச ெட உ ல க ைட எ ெகா உ ேள ேபாக ேபானா . நா
அவ ைடய டைவ தைல ைப அ தமாக ெகா ேட . அவ ட
ெசா வ ேபா எ ப க பா தா . நா அவைள உ கார ெசா
க ணாேலேய ஜாைட கா ேன . ரா ச கட ப ெகா ேட உ கா
ெகா டா .
சார எ க எ ேர இ த ேசாபா உ கா ெகா ேட ரா
ப க பா “ராேஜ வ ! க ெகா ச உ ேள ேபா களா? நா னா ட
ேபச ேவ ” எ றா .
ரா ர டவ ேபா தைலைய அைச தா . எ ைக
த டைவ தைல ைப ெகா ேட நாேல எ உ ேள
ேபா டா . எ க ன டாக ர த பா த . ரா ைய இ ப
வ க டாயமாக உ ேள ேபாக ெசா னத சார ேகாப வ த . டாக
ஏதாவ ப ெசா ேப . ஆனா அ மா எ ச ைக ைன
வ ததா லகா ேபா ட ேபா ேட . யஸாக ம இ த
தக ைத ர ெகா ேத .
“ னா! உ ட ஒேர ஒ ேக ைய ேக க ேபா ேற . எ த தய க
இ லாம ப ெசா ல .”
எ னெவ ப ேபா பா ேத .
சார ரைல கைன ெகா டா . “அ த வார நம சயதா த
நட க ேபா ற . இ த மண மன வமாக ச ம றாயா?”
நா ப ெசா ல ைல.
“ னா! ஒ ன ழ ைத ைல. ஷய ைத ேநராக
ெசா வ ந இ வ எ கால ந ல . மண எ ப ஆ ர
கால ப .”
“ த உ க ைடய அ ராய எ னெவ ெசா க .”
“ த ேக ேக ட நா . ப ெசா ல ேவ யவ . உ
ப ைல ேக ட ற உன ஏதாவ ச ேதக க இ தா க டாய
ைவ ேற . நா வ வ கால கணவ மைன எ இ லாம ெவ
ந ப களாக இ த ட ேப ெகா ேவா .”
நா ஒ ட ேயா ற தானமான ர ெசா ேன .
“ க ேக ட ேக என ற . ஆனா எ னா ெத வாக ப ெசா ல
ய ைல. ஏ எ றா எைத நா எ க ேணா ட பா க மா ேட .
அ மா அ ராய ைத எ ைடயதாக எ ெகா ேவ . உ க
ஷய ம தா எ இ ைல. ன வய ேத நா இ ப தா .
அ மா எ ந ல எ ப ேமா அ தா என ந ல எ ேதா .
உதாரணமாக நா க இ த டைவைய எ ெகா க . ெப ய
க ட க , ந க . என ெகா ச ட ெபா தா . கைட
ேபானேபா இ த டைவைய பா த ‘ ... எ வள கா யாக இ ?’ எ
அ வ பைட ேத . ஆனா அ மா இ த டைவைய தா ெசல ெச தா .
டைவ கல , ைச அ தமாக இ எ றா . இ ேபா பா தா
என அ ப தா ேதா ற . என டைவ எ றா ஒ தா . கணவ
எ றா ஒ தா . அ மா உ கைள என த த கணவ எ ேத ெச
இ றா . நா அைத மன வமாக ந ேற .”
சார வாயைட டவ ேபா பா தா . “அ வள தாேன த ர
உன எ த ப டஅ ராய எ இ ைலயா?”
“அ ராயமா? அ ப எ றா ?”
 “எ ைன ப ய ெவ க .”
“என ெத யா . இ தா டைவ, நைக வா ேபா
ேயா க . அைவ நம ெபா மா ெபா தாதா எ பா க . மண
ஷய ெவ க எத ? யவ க நா . நம இ த ஷய
எ ன ெத ? ெப யவ க ெசா க ைத பா பா க . எ லா ச யாக
இ தா ெபா தமாக இ ற எ ெச வா க . உ டா இ ைலயா
ெசா க ?”
சார ப ெசா ல ைல. ெப டா .
“ க ேக க வ த யமான ஷய இ தானா?”
“ஆமா .” பல னமான ர ெசா ெகா ேட தைலைய அைச தா .
“ந ல ஆ தா ேபா க. நா ேவ எ னேவா ைன ேத . இ த
ன ஷய காகவா ரா ைய உ ேள ேபாக ெசா ர க? க
யாைரேயா காத களா , இ த மண ப இ ைல எ
சயதா த ைத கா ச ெச வத அ மா ட ெசா ல ெசா ேக க
வ களா எ ைன ேத . உ க ைடய ேபா ைக பா தா என
அ ப தா ேதா ய ” எ ேற .
சார அ டவ ேபா பா தா . நா எ ரா ைய
அைழ பத காக உ ேள ேபா ேட .
அ ம ய எ ட ேப ய ற சார எ ன ஆ ேசா அ த
கட தா ெவ ச . அவ எ க வ வைத த ைல.
பா க ேபானா இ அ க வ ெகா தா . வ த ேபாெத லா
ஏதாவ சா ைவ ெகா ரா ட ேப ெகா தா . நா எ ேர
இ தா அவ ட அள கட த அ கைறைய கா தா . நா பா
ெகா ேபாேத அவ ைடய ைகைய ப “உ க ைடய ர க ெரா ப
ந னமாக இ ” எ பாரா னா . சாக ெகா டா உ க
அழகாக இ எ அ ைரகைள வழ னா . சார மன எ ன
இ ெறெத என ெத வாக ய ைல. ஆனா அவ இ ப நட
ெகா வத ேவ ஏேதா காரண இ ற எ ம த .
ராஅவ ைடய ெசய கைள க ர ேபா டா . அவ இ த
ப க வ றா எ ெத தா ேபா ன ேவக அ த இட ைத
மாயமா ெகா தா .
கைட ஒ நா சார ேக டா . “ னா! உ ேந ட நா
இ ப உ ைம ட பழ னா உன ஒ ேம ெதா ற ைலயா?”
 அ பா ைய ேபா பா ேத . “ ைன ெகா ள எ ன இ இ ?
என ஒ ேதா ற ைலேய?”
சார ழ ப ட எ ைன பா தா . “உன எ ஒ நா
ேகாபேம வராதா?”
“ஏ வரா ? எ த காரண னாேலயாவ உ க ேவைல
ேபா டா என ஆ ரமாக இ . கடனா யா ெத வ டா
ேகாப வ . பண பைட த ஆ மக ட எ த ெப காவ ேகாப வ மா?
பண இ லாதவ க ழைல ட எ னா ச ெகா ள யா . அ ப
ப டவ கைள வ மாக ெவ ேற .”
சார கைம காம எ ைனேய பா ெகா தா .
ப தய ேதா ேபானவ ேபா அவ க ெத ப ட . ப டண ேலேய
ற வள த ஒ வ கா ம தைன பா ப ேபா இ த அ த பா ைவ.
அவ க க நா வ க ன டா ேபால , கைட ெத த அச ேபால
ெத ப க ேவ .
நாக மா அ றாட என ரக யமாக வர கைள ெத
ெகா தா . சார நா க இ லாத ேபா ரா ேபா ெச
ேப றா . நா க இ த ேபா வா ைட த ேநர அவ ட
ேப ெகா தா இ தா .
ஒ நா இர ரா ெர ேபாக ேவ எ வாத
தா .
“எ ன காரண ெசா ?” எ ேக ேட .
“அ ண ட த க த வர ைல.”
“இ தானா ஷய ? இ த மாத கைட வ வதாக
ெசா றாேன?”
“என இ ேக இ க எ ேதா ற ைல.”
“அ தா காரண எ னெவ ேக ேற . ெசா அ த காரண
என ச எ ப டா க டய அ ைவ ேற . இ லா டா ைற
இ பதாக ைன தா ச , இ ேகதா இ தாக . நா உ ைன
அ ப ேபாவ ைல.”
“அ !உ ட எ ப ெசா ேவ ?” ரா க ெர
ழ ற .
நா அவ ேதா ைகைய ேபா நயமான ர ெசா ேன .
“இ தைன நா க இ எ க யாண னா ள
ேபா ேற எ றாேயா? எ மண ைத பா ப உன ப
இ ைலயா?”
ரா எ ப க பா தா . அவ வா ேபாட ப
ட . அத ற ேபா ேற எ ற வா ைதைய அவ ெசா ல ைலேய
த ர ஊைமேவதைன அ ப ெகா ப ேபா ெத ப டா . சார
த ட எ ெகா உ ைமைய ச ெகா ள யாம , எ ட
ெசா ல யாம ந ேபா ெகா தா . அவ காக ல
ேவதைனகைள ச ெகா ள , ெவச கைள வா க ெகா ள நா
தயாராக இ ப ேபா அவ என காக ல இைட ச கைள
ெபா ெகா ள . ஒ த காக ஒ த வ த ப வ , ேவதைனைய
அ ப ப எ க ைடய ந ேம தமைட .
அ மாைல உைடகைள மா ெகா ேபா
நாக மா அைற வ தா . “அ பா உ கைள வர ெசா னா ” எ றா .
எ கா கைள எ னா ந பேவ ய ைல. அ பா எ ட
த ைம ேப எ தைன நா க ஆ ட ? “எ ேக இ றா ?” எ
ேக ேட .
“ஆ அைற ” எ ெசா மா ேபா டா . நா ேவகமாக
ஆ அைற ப க ேபாேன . அ மா ய அைற இ தா . யமான
ஷய இ தா த ர அ பா எ ைன அைழ க மா டா . எ னவாக இ ?
நா உ ேள ெச ேற . அ பா ேப பைர பா ெகா தா . எ க
இ வ ந ேப ப ேக இ ததா நா வ தைத அ பா
கவ க ைல. நா ரைல கைன ெகா ேட . அ ப அ பா ேப பைர
எ க ைல. எ வ ைகைய உண த ற ேவ ெம ேற பா காத ேபா
இ றா எ ெகா ேட .
கைட நாேன ேக ேட . “எ ைன அைழ களாேம?”
அ பா ேப பைர தானமாக ம ைவ தா . க ணா ைய
அைத ேப ப ைவ தா . ற யஸான ர ேக டா . “ந ரா
இ எ தைன நா க இ க ேபா றா .?”
அவ ைடய ேக ைக ேபாேன . அ பா உ ேதச தா
எ ன? ரா இ த ேவ ம எ ப ேபா ேப றாேர?
“அவ நா மண வைர .” வாதமாக ெசா ேன .
“ மண தாேன! அவ யாெர ெத தா உ க அ மா த
உ ைன எ ைன உ இ ைல எ ஆ வா . அவைள இ ேக
அைழ வ த த எ ேபா எ ன நட ேமா எ ற பய நா ச யாக
கேவ இ ைல. அ த ஷய உன ெத மா?”
நா
தைல தப ேத . அ பா ச ேநர ேபச ைல. எ
உ சாக அ ப ேய வ ட . அ பா எ ைன அைழ த
எ ச பத காக தானா?
அ பா ெம வான ர ேக டா . “ச பகாலமாக சார ரா ட கா
அ கைறைய கவ தாயா?”
“கவ ேத .”
அ பா ய ட பா தா . “கவ த ற மா பா ெகா
இ தாயா?”
“எ ன ெச ய ? சார ைய எ னா எ ெசா ல யா . இ
ரா ைய ற ெசா ல யா . அவ எ த தவ ெச ய ைல.”
அ பா ஒ ட எ ைன பா தா . ற க வான ர
எ ைன அைழ தா . “ னா! இ ேக வா மா.”
அ பா அ ெச ேற .
“க ண மா! எ மனைத க ட ப த மா டா எ என
ெத . கமலா ழ ைதகைள நா எ த அள ேந ேறேனா உன
ெத யாத இ ைல. ரா காரணமாக ஏதாவ ரகைள ஏ ப டா அைத எ னா
தா ெகா ள யா . நா உ க அ மா பய ப வ ரா யாெர
ெத ேமா எ பத காக இ ைல. சார ரா ந ஏதாவ நட
ேமா எ . உ மண ைத ப நா , அ மா எ தைன ஆைசகைள
ைவ ேறாேமா உன ெத யாத இ ைல.”
ெரா ப நா ற அ பா இ ப க ட ேப ய எ
இதய பார னா ேபா இ த . எ ைன அ யாம க க
த ய .
“ஒ ஷய ெசா ேற . ேக றாயா?”
ேக ேற எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
“ெமல ண வ றா . நாைள
ேபா றா . ரா ைய அவ ட அ . ெசா ன ேபா அவ ைடய
மண ைத நாேம நட ேவா . ஆனா இ ேக ந இ ைல.
ெமல தா அ த பகா ய நட க . ரா நா தா வரைன பா
 க எ ற உ வாத ண ச கடமாக இ . க யாண
அ ேக நட தா அவ யாக இ . எ ன ெசா றா ?”
“ ண வ தானா? எ ேபா?” பத ற ட ேக ேட .
“ேந வ தா . ப க ஊ ஏேதா ம ட ேக நட ததா . ள ைட
எ ட அைழ வ தா .”
“எ ேக த றா ? அவ வ தேத என ெத ய ைலேய?”
அ பா எ க ைத பா தா . “எ ேக த றா எ
என ெத யா . ேந ேநராக ேகா வ ச தா க . ஏேதா ேஹா ட
த றா களா .”
“எ த ேஹா ட ?”
அ பா க யஸாக மா ய . “என ெத யா . நா
ேக க ைல” எ றா .
என ெரா ப ஏமா றமாக இ த . அவ ெசா ல ைல. அ பா
ேக க ைல. ஏதாவ ேக வ டா அ பா ேவ எ ைன
இ கா .
அத அ பா காக யாேரா வ டதா அைறைய
ெவ ேய ேன . அ மாைல வ ெட ேபா னா மைன ேபா
ெகா உ கா ப ேபா எ ேக நகராம உ கா ெகா ேட .
ஆனா ேபா ஒ கேவ இ ைல. ண ேபா ெச யேவ இ ைல.
ண இ த ஊ எ வள நா க இ பா ? இ றானா?
ேபா டானா? அ பா ட ேக ேபா எ றா ச யான சமய ைட க ைல.
சயதா த அ வ டதா அத கான ஏ பா கைள ப
ேப ெகா அ மா அ பா டேவ இ தா . சயதா த ைத ப அ பா
அவ ட ெசா பா . இ த பரபர எ ைன ச ப சா ய இ ைல
எ ைன ேபா பாேனா. ஏேதா நட க ேபா ற எ ற எ பா
நா கைள த ெகா இ ேத .
எ நட க ைல எ றா ? சார மைன யாக எ எ
தைல எ தா ?
இ ைல இ ைல. க டாய ஏேதா நட . எ மன ப ப
யாேரா ெசா ெகா தா க .

52
 நாைள ம நா சயதா த . எ இதய பாறா க லாக கன த .
என நாேன ைத ய ெசா ெகா ேட . சயதா த நட டா ம
எ ன? தா க ேபான மண க எ தைன இ ைல?
அ மா அ பா சயதா த ேவைலக ரமாக இ தா க .
அ காைல அ மா சார ேபா ெச தா . ம ய வ எ ைன
கைட ெத அைழ ெச சயதா த டைவைய வா வர
ெசா னா . அ மா சார ட ேப ேபா ேக தா ர ேவ . ேப
எ ரா ைய க ேபா ைத அ மா மகா ெக கா . சார ட
ேப ேபா ம தா அ மா இ த லய , நய ெவ ப . எ க ட
ேப ேபா இைவ எ ம ட இ கா . அ மா இதய
சார த ப ட இட இ ப எ ேலா ெத . அவ ட அ ப எ ன
ணா சய இ றேதா அ த கட தா ெவ ச .
அ மா ேக ெகா ட ேபாலேவ சார வ தா . நா ேவ ெம ேற
தாமதமாக ள ப ெச ேத . நா இ லாத ேபா ண ட
ேபா வ ேமா எ பய ! என காக யாராவ ேபா ெச தா உடேன வ
ெசா ப நாக மா ட ெசா மா ேபாேன . அைரம
ேநர ய ேவ ய அல கார ஒ ம ேநர எ ெகா ேழ
வ ேத .
ேபா எ வர ைல. ெவ ேய ேபா “யாராவ ேபா ெச தா
ஒ ம ேநர க க டாய ேபா ப ண ெசா க ” எ மா ட
ெசா சார ட ள ேன .
ேபா ேபா வ சார ேலசான ேகாப கல த ர ேக டா .
“எ லா ஷய ேல அ மா ப ேபா நட ெகா பவ இ த
டைவ ம எ ைடய ெசல எ ?” அவ ைடய ேபா ைக
பா தா எ ட இ ப வ வ ெகா ச ட காத ேபால , அ மா
வ தைல த ட யாம வ ப ேபால இ த .
“என எ ன ெத ? அ மா உ க ட ேபாக ெசா னா ” எ ேற .
“நாைள க யாண ஆன ற உ க அ மா எ ைன ட
ெசா வா . வாயா?”
“அ மா ஒ கா அ ப ெசா னா ட ேவ ய ¡ .
அ மா எ லா ெத .”
சார உ ர ஏேதா ெகா டா .
“எ ன ெசா க? என எ ேக க ைல.” ெரா ப அ கைற ட
ேக ேட .
“ஒ ைல” எ றா .
எ க ைடய கா .நக ெப ய ஜ கைட னா ற .
இ வ உ ேள ேபாேனா . கைட வ ம க ட ர த .
கைட தலா எ க ைடய ப ந ப . எ கைள பா த எ
வரேவ றா . கைட ேவைல ெச பவ க த தமான டைவகைள
கா னா க . எ த டைவைய பா தா த ந றாக இ ப ேபா
ேதா . இர டாவ தடைவ பா ேபா எ க ைல. கைட
ைழ ஒ ம ேநர ஆ ட . சார ந றாக இ எ ெசா னவ ைற
நா ைற ெசா ேன . என தவ ைற சார ம ெசா னா .
கைட கார க ச ஏ ப டா ெவ கா ெகா ளாம ேம ேம
டைவகைள எ ேபா டா க .
கைட ம க கல டைவைய ெசல ெச ேத . ச பைட த
ைல இ த சார உடேன ச எ ெசா டா .
என ெத . அ மா இ த கல ெகா ச ட கா .
ஒ தடைவ அ பா ஆைச ப என பாவாைட ைய இ த கல வா வ த
ேபா ந றாக இ ைல எ அ மா அைத ேவைல கா ட ெகா டா .
அ த கல எ த அள தன கா எ ஒ ம ேநர ெல ச
ெகா தா . இ ேபாத சார ெசல ெச தா எ றா சய ம ெசா ல
மா டா . அ வள ெவ எ ேக ேபா ட எ அ மா ட ேக
டேவ . அ தா எ உ ேதச .
டைவைய வா ெகா ேடா . சார பண ெகா பத காக ெகௗ ட
ப க ேபானா . நா ெவ ேய வ ேபா அ ெபா தா உ ேள ைழ
ெகா த ஒ நப எ பா ைவ த . அவ எ ைன
பா க ைல. ேவ ப க ேபா ெகா தா . ஒேர எ அவைன ெந
ைகைய ெகா ேட . டவ ேபா ய ண எ ைன
பா த ைக ஆ தா . அவ க ர , ய கல
ெத டன.
“ யா? எ வள அ ட !” எ றா .
“பேல ட .வ நா களா எ ைன ச க எ
உன ேதா ற ைல. ைற த ப ச ஒ ேபா ட ெச ய ைல.”
அவ ெந வ ேச ய . “ந றாக இ ற உ ற சா .
மாமா ட ேபா ந ப ெகா உ ைன ேபச ெசா , நா தா உ ைடய
ேபா கா காக கா ெகா ேத .”
இ த ைற நா ெந ைய ேத . “அ பா ட ெசா தாயா?
அ பா எ ெத யாத ேபா மா இ தாேர?”
“பா பா ச பைட இ உ ட த ேபா வர
ேபாவ ைல எ ெச ேத . மா ெபா ேபாகாம ழ ைதக
ெர வா ேவா எ ள ேன .”
“ரா , நா எ யக த ைட ததா?”
“ ைட த .”
அத சார அ ேக வ தா .
“யா ?” எ ேக டா . அவ ர ச யமாக இ த .
“இவ ... இவ .... நா .. ண ...” த மா ேன .
“ வய ந ப க .” எ த த மா ற இ லாம ண
ெசா னா .
“இவ ட சார .” சார ைய அ க ப ேன .
“எ ெபய ண .” வ ட த ைன தாேன அ க ப
ெகா ைகைய னா .
சார ப இ லாமேலேய அ த ைகைய ப னா .
இர ேப ஒ வைர ஒ வ ைமயாக ப தைத நா கவ
ெகா தா இ ேத . ைகைய ெகா ேட எ ரா ைய எைடேபா வ
ேபா அவ க பா ெகா ட என யாசமாக, ேவ ைகயாக இ த .
ஒ ட எ ன ேப வ எ ெத யாம ெமௗனமாக
ெகா ேதா .
“உ க ைடய ேவைல ட ேபா . வர மா?” ண
ெபா வாக ைடெப ெகா நக டா .
சார ெவ ேய நட தா . நா இய ரக அவைன ப ேன .
இர நா களாக ண ட ேபா வ எ கா த என அவ
இ ப க ப , வா ேபச யாம ேபான மன எ னேவா
ேபா இ த .
சார ேபா கா அம ெகா டா . நா கதைவ ற உ ேள
உ கார ேபாேன . என ஏேனா ணைன ம ப ச கேவ யாேதா
எ ேதா ய . அ த பய கா உ கார ேபானவ எ ண ைத மா
ெகா “இ ெபா ேத வ ேற ” எ ெசா சார ப காக
கா காம ம ப கைட ஓ ேன .
ண உைடகைள ேத ெச ெகா தா . நா அவ
ைகைய ப ெகா பத ற ட ேக ேட .
“எ ேக த றா ?”
“தா ேஹா ட .”
“ ந ப ?”
ண ெசா னா .
“ச . நா ச யாக நா ம உ அைற வ ேற . அ த சமய
ேவ யாராவ இ தா ெவ அ . உ ட யமான
ஷய ேபச ேவ .”
“ னா!”
“இ ேபா எ ெசா லாேத. வர மா... ைப...” ேவகமாக ெசா
ெவ ேய வ ேட .
கைட எ ேர த கா அம த சார நா
ண ட ெந கமாக றப ேப ய கா க ப . ைக
அ தமாக ப த ேபா அவ க ேகாப ழலா ெகா த .
நா வ அம கதைவ சா ய ற அவ காைர டா ெச ய ைல.
“எ ன ேப ெகா தா ?”
“ஒ ைல.”
“யாரவ ?”
“ெசா ேனேன ண எ .”
“என ேபா கா வத காக ெசா ல ப ட ப அ . அைத ட
ெகா ள யாத டா எ ைன டாயா?”
னா கா ஒ வ ற . எ க ைடய கா ேக
இ ததா ஹாரைன அ தா க . சார காைர டா ெச தா . ஆ ேல டைர
ேவகமாக அ னா ேபா . ப ட அ ேபா கா ேவகமாக பற த . அ
வ எ த ப நட காம ேபான எ க இ வ அ ட தா எ
ெசா ல ேவ .
 கா ேநராக எ க ேபாகாம சார வாச வ
ற . சார காைர யஸாக ெசா னா . “ னா! உ ட
யமான ஷய ேபச . இற உ ேள வா.”
ச கட ட பா ேத . “நா அவசரமாக ேபாக . க
ேக க ைன பைத இ ேகேய ேக டலாேம?”
“இ ேக உ கா ேப வ ந றாக இ கா . இற உ ேள
வர ைல எ றா உ க அ மா ட இ ெபா ேத உ வய ந பைன ப
ெசா , அவ உன எ த தமான அ கேமா, அ த ந எ வைர
எ ேறா ெத ெகா ேற .”
அவ ைடய ர ட என ஆ ர ப ெகா வ த . அவ
ேக க ேபா யமான ஷய என ெத யாம இ ைல. இ ேக கா
ேக டா , உ கா ேக டா நா ெசா ல ேபா ப ஒ தா .
காைர இற ேன .
னா சார , அவைன ெதாட தப நா அவ ைடய ரா
கா எ ைவ ேதா . உ ேள ைழ த இர ேப ஒேர சமய
ேடா . ஹா ேசாபா தைல தப ராேஜ வ அம தா .
சார ைய பா த ெட எ ற ராேஜ வ அவ னா
வ த எ ைன பா த டா . அவ க க பய னா படபட தன.
க ெவ ேபா ட .
“ராேஜ வ ! யா?” சார ய பைட தவ ேபா பா தா .
“நா .... நா ... எத காக வ ேத எ றா ...” ராேஜ வ யா
வா ைதைய க ய ைல. ர ந ய .
ஒ ஷ யா எ ன ேப வ எ ெத யாத ேபா
ெகா ேதா . கைட சார தாேன ெசா னா . “உ கா ... உ கா .
ச பகாலமாக என ஞாபகமற அ கமா ட . உ ைன இ ேக வர ெசா ன
ஷய ைதேய மற ேபா ேட ” எ ெசா ெகா ேட எ ப க
னா . “ னா! ரா ைய இ ேக வர ெசா நா தா அைழ ேத . அவ
ெரா ப அழகாக எ ரா ட ெச வா இ ைலயா. தாக க ெட க வா
எ ரா ட ெச தர ெசா ேக ெகா ேட . எ த கல வா னா ந றாக
இ எ வ பா ெசா ல ெசா ேன ” எ றா .
அ ப யா எ ப ேபா பா ேத . ராேஜ வ உ கார ைல. “நா ...
அ றமாக வ ேற ” எ றா . அவ க ைத பார தா ைன த ேழ
வா ேபா இ த .
 அத ெவ “ ட சார !” எ ற ர ேக ட . சார
ெவ ேய ெச றா .
நா ரா ைய எ ேக க ைல. ஆனா அவ தா பய டவ
ேபா “அ ! உன ய இ க . எ ைன உடேன
அைழ ேபா. என தைலைய ெகா வ ற ” எ றா .
“எ ன ஆ ரா ?” ஆதர ட அவ ைடய ைகைய ப ெகா ேட .
அத சார உ ேள வ தா .
“என காக ஆ கார க வ கா க. ப ட க இ ேப
உ ேள உ கா க மா?” எ றா .
“ஊஹு ” எ ேற .
“ராேஜ வ க ெட காக ைய ெசல ெச த வதாக
ெசா னா ” எ றா .
“அ றமாக வ வா .”
“மாைல க டாய வர . ராேஜ வ ! வ வா இ ைலயா?”
க டாய எ ற வா ைதைய அவ உ ச த த ேவ ஏேதா அ த
இ ப ேபா ேதா ய .
வ ேற எ ப ேபா ரா தைலைய அைச தா .
“ னா! மாைல ராேஜ வ ைய க டாய அ ைவ. இ லா டா
நாேன உ க அ மா ட ேபசேவ .” சார ப ப
ெசா னாள . அவ க பத ற ெவ ப ட . எ ட யமாக
ேபச எ ெசா ன ஷய ைதேய மற டா ேபா . ரா , நா
ெவ ேய வ ேதா . சார காைர ைர ெச வ என பழ க தா .
கா வ ேபா ரா ைக ைட ப ரமாக ம ைவ க ப ட
க த ைத எ எ ப க ைவ தா . “அ ! ச க
கைட ெத ேபா , டைவைய மா ெகா ள மா ேபா த
ேபா சார எ ைன அைழ வ க டாயமாக இ த க த ைத எ ைக
தா . அைத ப தா நா சார எத காக ேபாேன எ
உன ேக .”
ேபா வர அ கமாக இ லாத சாைல காைர ஒ ஓரமாக
க த ைத எ ப ேத .
ய ள ராேஜ வ ,
 ஒ வாரமாக இர பக ந றாக ேயா , ற இ த
க த ைத எ ேற . வ மாக ப க ேவ எ ேக ெகா ேற .
னாைவ எ மைன யாக அைடய ேவ எ ஒ கால நா ஆ வ
கா ய உ ைமதா . னா அழ , ஐ வ ய , யமாக அவ ைடய
அ மா த த ைம எ ைன பலமாக ஈ தன. ப ம ேம ெசா தாக
இ என மா யா ஆதர ைட தா அ த ப கபல
வா ைக ேம ேம ேனற எ கண ேபா ேட . ஆனா
நாளைட எ ரைமக ல டன. னா இ வள டாளாக இ பா
எ நா கன ைன க ைல. அ மா பா அவ ைறய
இ ற . அ மா த ைர கா இ தா பா எ ெசா னா னா
அ ப ேய ந வா . பண கார , டா தன ெகா ட னாைவ
பா க பா க எ கால ல ந ெகா ப ேபா உண ேத .
னா ட எ ைடய சயதா த நட க ேபாவ ைல. ணேவ
அ மா ட இ த ஷய ைத ெசா ட ேபா ேற . அவ க இைத எ ப
எ த ெகா வா கேளா என ந றாகேவ ெத . அவ க ட க ேவ ைம
வ ட ற நா இ ேக இ க ேவ டாெம ெச ேட . ய
ர ேபா ட ேபா ேற . னாைவ பா த என
பண கார ெப க எ றாேல பய வ ட . ெரா ப சாதாரண
ப வ த ெப ைண மண ெச ெகா ள எ
ைன ேற . அ த ெப யாகேவ ஏ இ க டா ? னா அ மாைவ
க பய பட ேவ ய இ ைல. உ ைன என பதாக நாேன
அ த அ மா ட ெசா ட ேபா ேற . உ ைன பா த ற என
மைன யாக வர ேபா றவ இ ப தா இ க எ ற அ ராய
ஏ ப ட . ராேஜ வ ! எ ைன உன றாதா எ தா எ ட
ெசா ல ேவ . உன ப எ றா நா வ ட ேமேர ெச
ெகா இ ேபா டலா .
இ மாைல எ வ தா எ லா ஷய கைள மன
ேப ெகா ளலா . ேந அ யாய ெச த ேபா ஆ ேமா எ
தய க ேவ ய ைல. இ உ ைடய ரேமய எ இ ைல. எ ைன
கவர ேவ எ ேறா, உ ப க ஈ ெகா ள எ ேறா ஒ நா
ய ெச த ைல. வர ைல எ றா நா னாைவ மண ெச
ெகா க மா ேட . னா ட மண ைத நா ெவ பத உன
எ தச ப த இ ைல. இ த க த ைத ப த ற எ ட ேப வத
வர ைல எ றா அைத உ அ காரமாக எ ெகா ேவ . எ ைடய
ேவ ேகாைள ஏ ெகா மண ச ம பா எ ற எ பா ட
இ த க த ைத ேற .
 இ ப சார
ப ெப ேட . க த ைத ப ரமாக ம
ரா ைக ெகா ேத . அவ சாைல ப க பா ெகா தா .
“எ ன ேயாசைன ரா ?”
“எ ைன உடேன ெமல அ .”
“ எ ன தவ ெச தா ?”
“உன ெத யா .” ரா எ ப க னா . க ழல
ேம ெசா னா . “அ ! ெமல எ மண ேபான ஏ ப ட
ர ைனகளா ப டண உ ட வ ல நா க இ தா அ த
ேவதைனைய மற ேபாகலா எ ஆைச ப ேட . இ ப ப தமாக நட
எ ெத தா வ கேவ மா ேட . இ எ ைடய தவ எ
இ ைல எ றா ந வாயா?”
ரா தைலைய எ ேதா சா ெகா ேட . “ைப ய ேபா
ேபசாேத. இ உ ைடய ரேமய இ ைல எ சார ேய ெசா டாேன.”
“என ஏேனா பயமாக இ ற .”
“ ஷய இ வள ர வ த ற எ ைன த யாக
ேபாக ேபா றாயா?”
“நா இ தா இ ர ைனக வ .”
“வர ேம. எ நட தா ந ந ைம தா எ ந றவ நா .
இ இ த க த ைத பா த ற எ மன எ வள ேலசாக இ ற
ெத மா?”
“அ !உ ேப என ய ைல.”
“இர நா க ெபா ைமயாக இ . ேபாக ேபாக உன ேக .
ைப ய ேபா ேயா பைத ைத யமாக இ . எ ேக ச ய ெச ெகா .”
ைகைய ேன . ரா எ ைகைய ப ெகா டாேள த ர நா ேக ட ேபா
ச ய ெச தர ைல.

53
அ மாைல ண ட ேபாவத நா அ கமாக
க ட பட ைல. ற ப வத எ ன காரண ெசா ேவா எ
ேயா ெகா இ த ேபா அ மா ெசா னா .
 “ னா! ெசா ல மற ேட .
ள அள ெகா க உ ைன
அ ைவ பதாக ைடல ட ெசா ேற . பைழய ள எ லா ைட
ஆக இ . ப டைவ ேம ள காக சாக அள ெகா
வா.” ஆைண வ ேபா அ மா ெசா ன எ மன த . ேதட
ேபான ைக கா த ப ட ேபா ச ேதாஷமாக இ த .
“ச ம !” அட கமான ர ப ெசா ேன . ச பகால நா
ெகா ச ப ட உ ைமதா . பைழய ள க எ லா பாக
இ தன. நா உயரமாக இ பதா ப ம ேச ெகா டா வய
யவளாக ெத ப ேவ எ ப அ மா பய . டய இ க ெசா அ மா
ெதா தர ெச த ேபாெத லா அ பா ேகா ெகா வா .
“ச னா ேபா இ தா வய அ கமா மா எ ன? க
ழ ைத தன எ ேக ேபா ? ஒ யாக, க சலாக இ பவ க க ய
ெவ ைட கா ேபா இ பைத நா பா க ைலயா எ ன?”
அ பா எ ப க வ கால வா ெகா ேப யதா டய
ெதா ைல த ப ேட . ஏ கனேவ எ னா ப ைய தா ெகா ள
யா . இ தா அ மா பய ஏேனா என யாத ஷய . கால ட
ம த உட மா ற க ஏ ப வ சகஜ தாேன. எ தைன நாடக இய ைக
எ ராக ேபாராட ? வய ஏ ற தமாக இ பத பழ ெகா ள .
அைத ட அழ ேவ இ ைல. எ ைன ேக டா உ ைமயான அழ
த த ைம னா தா வ . உட யான அழ இ இ .
நாைள ேபா . த த ைம னா ஏ ப ெகா ட ஈ வா நா
வ ைல . அ மா , நா பாவ ச ,க க ச
ேந எ ராக இ ேறா .
நா ள ப ப ேபா ரா எ அ வ “அ ! நா
உ ட வ ேற ” எ றா .
“ எ ? ள அள ெகா உடேன வ
ேவ ” எ ேற .
ரா எ ேதா ைகைய ேபா ேவ ேகா ப ேபா
பா தா . “அ ! என ஏேனா ெரா ப பயமாக இ ற . எ மன ைக
எைட ேபா ற . ஊ க யாத ஏேதா நட க ேபாவ ேபா எ இதய
படபட ற .”
எ ேதா ப த ரா ைகைய ேலசாக அ ேன . “ைப ய
ேபா ேபசாேத. ஏ கனேவ பய தா .உ ழைல க ேய பய ப றா .
நா இ ேபா உன எ த ெக த வரா . எ பய பட ேவ ய
இ ைல. ேபா மா?” நயமான ர ெசா ேன .
“அ இ ைல அ !” ரா ேம ஏேதா ெசா ேழ இ
“ரா !” எ நாக மா அைழ ர ேக ட . “அ ! நா உ ட
வ ேற . எ ைன ேபாகாேத.” ரா ம ெறா ைற எ ச ப ேபா
ெசா ேவகமாக ேழ ேபா டா .
ப ேத ட க நா தயாரா ேழ வ ேட . தாமத ெச தா
ரா ம ப வ தா வ ேவ எ வாத க ேபா றாேள எ
பய ைக ைட த டைவைய மா ெகா ேவகமாக ேழ இற
வ ேத .
அ மா காக ள ெம ப க ல வ தா க . எ ேலா ஹா
அம ேப ெகா தா க . அ த உைரயாட எ ெபய அ ப டதா
எ ைன அ யாம ப க ேட .
“மக க யாண வா றதாேம.” யாேரா ஒ அ மா
ேக டா .
“ஆமா . இர நா க சயதா த . க எ ேகா னா ேய
வ ழாைவ ரா டாக நட தரேவ .”
“ க வா ெசா ல மா? க டாய வ ேறா . எ லா
ேவைலகைள கவ ெகா ேறா .”
“உ க மக ைடய க யாண ைத உ கைள ட நா க எ ேலா
ஆவ ட எ பா ெகா இ ேறா . அ ப நட இ ப நட
எ ஏக ப ட எ பா கைள ைவ ேறா .”
“அெத ன ரமாத ? நா உ கைள ேபா றவ தாேன.” அ மா
வ ட ெசா னா .
“ ேடா மா ைளயாக வ த ச ம டா ேபா தாேன?”
இ ெனா மா ேக ட .
“இ ைல எ றா நா ஒ ெகா இ ேபனா?” அ மா ர
ெப ைம ட ஒ த .
“ஆமா . இ பேதா ஒேர மக . சகஜ தாேன.”
“அ சார ெப ேறா க இ ைல. நா னா ேய
ெசா ேட . இேதா பா பா! தா என மக . மக தா இ எ க
ம மக எ .” அ மா ெசா னா .
“ந றாக ெசா க.” எ ேலா தா க .
 அ த அைலஅைலயாக வ எ ைன க ெகா த .
ணைன பா க ேபா ேற எ ற ச ேதாஷ ஒ ட காணாம
ேபா ட .
அத ஒ மா எ ைன பா டா . “அேதா! னா வ றா ”
எ றா .
எ ேலா பா தா க . நா ேழ இற வ ேத . “ம ! நா
ள ப மா?” எ ேற .
“ ர ேபா வா. வ ேபா சார ேபா அவைன
அைழ வா. அ பா அவ ட ஏேதா ேபச ேவ மா .” அ மா ெசா னா .
இய ரக தைலைய அைச ெவ ேய ேன . சார ! சார !
அ மா உ ச வா ைத அ தா . அ மா இ வள ர
சார மன என இட இ ைல எ , ேவ நப அ த இட ைத
எ ெகா டதாக ெத தா அ மா க எ ப மா ?
‘ ேடா மா ைளயாக வர ைல எ றா நா ஒ ெகா
இ ேபனா?’ அ மா ர எ கா க எ ெரா த . அ த ர
எ வள ந ைக! எ வள ெப ைம!
சார ம ேம இ ைல. ேடா மா ைளயாக வ வத எ த
நப ழைல ட எ னா ச ெகா ள யா எ அ மா ட க
ெசா ல ேபா இ த .
‘சார ெப ேறா க இ ைல. நா னா ேய ெசா ேட .
தா எ க மக . மக தா இ எ க ம மக .’
அ மா ெசா ன இ த வா ைதக மனைத அ பாக ைத தன. சார ட
அ மா யமாக த ஷய எ னெவ இ ேபா என
ட . சார தா த ைத இ ைல. சாதாரணமாக ஒ ெப மண
ஆன ற த டா ட கல ேபாகேவ . இ ேக அத ேந மாறாக
இ ற . அ மா சார ஷய எ ைன ட தா அ டசா எ
எத காக ெசா ெகா தாேளா என இ ெபா ற . சார ட
அ மா எ பா த த க எ லா இ தன. தன த த மா ைள
ைட டா எ அ மா ேபா றாேள ஒ ய சார எ
எ பா க ஏ ற கணவனா இ ைலயா எ அ மா ேயா க ைல.
இ த ஷய அ பா அ மா ப க ேச ெகா டதா நா
த யளா ேட . இ த ைல ரா ட சார ஈ ஏ ப ட
எ ைடய அ ட தா . இ ேறா நாைளேயா சார ட எ மன
இ பைத ெசா டேவ . நா , சார , ராேஜ வ ேப ஒ
ேச டா அ மாவா எ கைள ஒ ெச ய யா . ஓைச படாம
ரா ைய ப மண ெச ெகா ப சார ட ெசா டேவ .
ேதைவ ப டா நாேன அ இ நட ைவ க .
ேயாசைன தவ ண த த ேஹா டைல
தா ேட எ பைத உண வ ெச காைர ேன .
ேஹா ட ேக ெப தாக “ெவ க ”எ ற எ க ட அல கார
வைள இ த . பண கார க மண ெச ஷ ேபா . ம க
ட தா ேஹா ட வளாக வ ர த . இட இ லாதததா காைர
ெதாைல ேலேய பா ெச வ ேத . உ ேள ம க ட
ெச ஷ ெகௗ ட அ ெச ேபா னா “ னா!” எ ற
அைழ ேக ட . னா யாேரா ப படாம ெதா ட ேன .
எ எ ண தா .
“ யா!” எ ேற .
“ேக அ வ ேபாேத பா ேட . ேழ இற வ வத
ம க ட கல டா ” எ றா .
இ வ ப க வ ேதா . ண த த அைற எ டாவ
மா இ த . க ணா பா ெகா டேபா அவ ேதா
உயர தா இ ேத . க ணா ெத ப ட உ வ கைள பா த ேபா
என வ ட . ண க ைல. நா த அவ
காத ேபா க ைத ெகா டா .
“உ கா ெகா .” ைய ேபா ெகா ேட ெசா னா .
அைற வ பா ைவைய ழ ேன . ைல உய த கா ெப ,
இர ைட க . வாடைக ைறய இ ேபா ேதா ய .
“ இ ேபா அ பா ட ள கைள அைழ வ வாயா?” ேசாபா
உ கா ெகா ேட ேக ேட .
“அ க இ ைல. சாதாரணமானவ களா மாமா ைஸ ெகா க
யா .”
“ ெசா னா அ பா ம க ேபா றாரா? அ பா பண காக
வ ஆசா இ ைலேய?”
“இ ைலதா . இ தா மாமாைவ ச கட ப வ என ப
இ ைல. க ஏதாவ வரவைழ க மா?”
 “எ இ த ம யாைதக ? நா க ைன ப உ னா வரவைழ க
யா .”
“அ ப எ றா ?”
“என அ த க ேபா இ . வரவைழ தர மா?”
நா எ பா த ேபா அவ க ைல. எ ேபா எ ைன
பா த அவ க க ன ேபா ெவ ச ேதா . இ அ ப
எ ேம இ ைல. அவ ஏேதா ேவதைன இ ப ேபால , அைத
மைற க எ ய ெச வ ேபால என ேதா ய .
ண எ ேபா ெப ைல அ னா .
“அ த ைத வரவைழ தர ேபா றாயா?” எ ேற வ ட .
“அ வள த என இ ைல.” ேவகமாக ப வ த .
“இ எ ன ேசஷ ? ேகாபமாக இ றாேய?”
ரமாக பா தா .
“ேகாப எ தானா?”
“ஆமா .”
“நா ெச த அபராத எ னெவ ெசா ல மா வாள ண
அவ கேள?”
“உன எ லா ைளயா டாக இ ற . உ ைன ெமல வர
அ ம த எ ைடய டா தன . மாமா த தடைவ உ ைன அ வதாக
த ெகா த ேபாேத அ பா க, நா க ேவ ம த க எ ப த
ெகா க . ஒ ன தவ ெச தா வா நா வத த டைனைய
அ ப க ேவ ய தா .”
அவ உ ைம ேலேய ேகாபமாக இ தா . நா ைக ட பா
ெகா ேத . அத பா கதைவ த உ ேள வ தா .
“ ப ஏதாவ சா றாயா?” ண எ ட ேக டா .
ேவ டா எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
“இர பாதா ”எ ெசா பாைய அ டா .
“ராேஜ வ யாெர உ க அ மா ெத மா?” பா ேபான
எ ப க ேக டா . அவ ர சா தமாக இ தா க ைன
ைம வா ைதக ெவ ப ட .
 டவ ேபா பா ேத .
“ெசா னா! ரா யாெர உ க அ மா ட ெசா ச
இ லாதேபா அவைள உ க எத காக அைழ ேபானா ? நா
உ ட இ ேபா எ த ைக அநாைத எ , ஆத க யா ேம இ ைல
எ ெசா இ ெனா த அைட கல இ பைத ேக எ னா
ச ெகா ள எ எ ப ைன தா ?”
எ னா பா க ய ைல. ைத டா
ேதவைல எ ேதான ய . இைதெய லா ண ட யா ெசா னா க ?
எ ப ெத ?
“ெசா னா! எத காக இ ப ெச தா ? நா இ தைன நா ரா
யாெர ெத தா உ க த றா எ ைன ேத . உ க
அ மா எ ைன ேவ ம தனாக ைன ஒ னா , ெசா த ம மக
எ பதா ரா ைய யமாக நட றா ேபா எ எ
ச ேதாஷ ப ேட . ரா யாெர உ க அ மா ெத யேவ ெத யா எ ற
நா எ ப ைல ைல த ேபாேனேனா உ னா ஊ க மா? இைத ட
அவமான இ த ெஜ ம ேவ இ மா?”
எ ப ேயா ைத ய ைத ர ெகா பா ேத . அவ
க க ேகாப , அவமான , ேராஷ எ லா கல த உண பளபள த .
வ க டாயமாக ேவதைனைய ெகா டவ ேபா ெத ப டா . அவ
எ வள ய அ மான ெகாணடவேனா என ெத யாத இ ைல. ெரா ப
நா களாக எ மன ைன ெகா இ பைத அவ ட ெசா ட
ேவ எ ேதா ய . ஆனா எ ெச ய யாம , நா கா ைய
எ ெகா ள ரா ய றவ ேபா உ கா ேத .
“ னா! இ வள ேகாைழயாக இ பா எ கன நா
ைன க ைல. எ ேலாைர ட ெச அழைவ
ெப ேதைவ ஏ ப டா ைத யமாக எ க ய ச
இ எ ைன ேத . இ ேபா என ற , நா இ தைன தடைவ
இ தஊ வ ேற . ஒ ேப ட எ ைன உ க ஏ
அைழ க ைல எ . உ க அ மா எ ைடய ழ ட கா .
அதனா தா அ த ேப ைச எ க ைல எ ைன ேதேன ஒ ய நா
வ தா ரா யாெர உ க அ மா ெத ேம எ பய ப வைத
நா ஊ க ைல. ச ... நட த நட ட . ரா ைய உடேன
அ . ெசா ல மற ேட .”
ண ஏேதா ைன வ தவ ேபா ப க இ த ெர
 ேபானா . ெப ைய ற ய ச த ேக ட . ண ைக
ெப ய கவ ட வ தா . கவைர எ எ ேர ைவ ெகா ேட ெசா னா .
“ ல காக ெசலவ த பண . ெகா த ைல டேவ ேபா
வ ைய ேச ெகா ேற .”
“ ெர இ வள பண உன எ ைட த ?”
“அ உன அனாவ ய .”
“அதாவ நம இ பாச ைண ைப எ லா அ ெகா
ேபாவத காக வ றா . அ ப தாேன.”
“அ ப எ நம இ தா தாேன?”
“எ த உற இ லாம தா நா ெமல வ ேதனா?”
“உ ைடய ேதைவ காக வ தா . எ ய டேனா, எ கைள
பா க ேவ எ ற பாச டேனா வர ைல. அ த ஷய உன ெத .”
நா ப களா உத ைட அ ெகா ேட . அத பா
வ தா . ேர இர ட ள க பாதா ெகா வ பா
ைவ ேபானா . எ மன வ கச பான உண ர த .
ண பாதா ட ளைர எ ட “எ ெகா ” எ றா .
“என ேவ டா . எ ைன ேக வரவைழ தாயா?” எ ேற .
ண ப ெசா ல ைல. நா எ பா த ேபா ெக ச
இ ைல. இர ட ள கைள எ ெகா ேபா வா ேப
ெகா ட ள கைள ேர ைவ தா .
“எ ன ேவைல இ ? அ த அள ேகாபமா எ ?” எ ேற .
“ேகாபமா? உ தா? எ ? உ ைன ேக காம வரவைழ த
உ ைமதாேன. இ த பண ைத எ ெகா . ரா ைய எ தைன ம
அ ைவ பாேயா ெசா .”
“அ த இர கா ய எ னா ெச ய யா .” வாதமாக
ெசா ேன .
“பண ைத எ ெகா ேபாகா டா எ னா அ
ைவ க . அேதேபா ரா ைய அ ைவ க ம தா அவைள
வரவைழ ெகா ள . ெச ய ெத யாம இ தைன நா மா
இ ேத எ ம ைன டாேத.”
“எ ன ெச வா ?”
 “பா றாயா?” அவ எ ேபா அ ெச றா . ெச ஷ ைட
அைழ எ க ந பைர ெசா கென ெகா க ெசா னா .
நா ச ெட எ அவ அ ெச ேற . “எ ன இ ? எ காக
ேபா ெச ய ?”
“ரா ைய அைழ ேபச ேபா ேற . இ ேக இ றா எ
ெசா ல ேபா ேற .”
எஇதய ேவகமாக த . ேபா கென ைட ட ேபா
ேபா ம ஒ த . ண வைர எ “ஹேலா!” எ றா . நா அவ
ைகைய அ தமாக ப ெகா ம ெறா ைகயா ெதாட ைப ேத .
இ த ேநர அ மா இ தா ேவ ைனேய ேவ டா .
“உன ைள கல டதா? எ ன அவசர ?” எ ேற ேகாப ட .
“உ தயவா என ஒ நா ைள கல ேபாகா . ைகைய எ .”
“எ க மா ேட . இ வள ட எ கன ைன க ைல.
நா ேதா ேபா ேட . ெசா ன ேபாலேவ ெச ேற . வா இ த ப க .”
“உ ைமதாேன?”
“உ ைமதா .” அவ ைக த ேபாைன ைவ ேத . “வ த
த பா ெகா ேற . ஒேரய யாக ர றாேய. ெதா ைட
வர ட என . த க ஏதாவ ெகா வர ெசா .”
“ஜ த இ ற .எ .”
“ெவ த ட எ தாக ரா . பாதா ேவ .”
ண எ ேபா ைக ெகா டா ேபா . க ைத
ெகா “ டா டதா . இ ைட கா ” எ றா .
“ஆ ட ெகா காமேலேய இ ைல எ ெசா றாேய?” நா ேபா
ெப ைல அ ேன . பா வ தேபா இ வ பைழயப உ கா
ெகா ேடா . பா வ த ண “இர ஆெர ” எ ெசா ல
ேபானா .
“ஊஹு . இர பாதா ” எ ேற . பா தைலைய அைச
ேபா டா .
“ ேகாப இ லாம நா ெசா வைத அைம யாக ேக றாயா?” நயமான
ர ெசா ேன .
“நா ேகாபமாக இ ேறனா? உன அ ப தா ேதா .”
 “ த இ த ேக ப ெசா . இ த ஷய ைத உ ட
ெசா ன யா ?”
“யா ெசா னா எ ன? உ ைமைய தா ெசா றா க . ம க
மா உ னா ?”
“ம க மா ேட . ஆனா அ ப ெசா வ பாரப ச
கா றா க . எ மன இ ந ல எ ண ைத உ ட
ெசா ல ைல. அ த நப யாேரா ேவ ெம ேற ந இ வ ஆகாம ெச ய
ேவ எ ட ேபா ெச க .”
“ ெச ... ெச... அ த நப அ ப ப டவ இ ைல.”
எ ச ேதக வ வைட த . “உ ட யா ெசா ன ? அ பாதாேன?”
எ ேக ேட .
“அ உன ேதைவ லாத ஷய .”
“இ ைல. ெரா ப அவ ய . என ெத யாம , அ எ வள
ேகாப கார எ ெத இ த ஷய ைத ெசா றா எ றா இ
ேவ ஏேதா ஷய இ ற . இதனா அ த நப ைட க ய லாப
எ னெவ நா ெத ெகா ள .”
“இ லாப ந ட எ ற ேப ேச இ ைல. ந இ வ நலைன
உ ேத அ ப ெசா கலா . இ தா ெச த க ெப ய தவ .
ஏ கனேவ ச ைட ச மாக இ ப க இ ேபா ற ஷய க
எ வள ெப ய யைல ஏ ப எ உன ெத யா .”
பா பாதா ைர ெகா வ ைவ ச ெகா வ த
ேரைய எ ெகா ேபானா . நா ட ளைர எ அவ ட ேன .
“ இைத . ெரா ப டாக இ றா .”
“ டாக இ ேறனா? உத டள ய ைத கா ம த க எ றா
என எ வள ெவ எ உன ெத யா . அவ க ைடய ழைல ட
எ னா ெபா ெகா ள யா . மாமா உ தா எ பதா
ேட . இ லா டா உன ச யான பாட ைத க ெகா ேப .”
அவ ெசா ன ேதாரைண என வ ட . ேட .
ேகாபமாக பா தா . “உன எ ேம ைளயா தா .
உ ைன அேத ேபா நட ஆ உன ைட க ைல.”
“ேபாக . தா ய ெச ேய ?”
 “ெச ேப . ஆனா ...”
“ஆனா எ ன? அத கான ைத ய இ ைல. அ ப தாேன?”
“ைத யமா! எ ைடய ைத ய ைத ப ஒ நா சவா டாேத.”
“ச ேநர கமாக ேபச டாதா? ஏ கனேவ எ மன ைல ச யாக
இ ைல.”
அவ ப ேபச ைல.
“மன ைல ஏ ச யாக இ ைல எ ேக க மா டாயா?”
“பண இ பவ க ேவ ேவைல எ ன? மா உ கா ெகா
மனைத ெக ெகா வைத த ர.”
“உ ைமைய தா ெசா ேற . உ ட அ ைர ேக
ெகா வத காக தா வ ேத .”
“அைர வழ வத , ேக ெகா வத ச சமமான உ ைம ,
அ த இ க ேவ . அேதா ணேவ அ மா மக
அ ைர வழ அள சா நா இ ைல.”
அவ ேபா ைக கவ ெகா தா வ ேற . அ பாைவ ப
ேப ேபா ம யாைத ட மாமா எ ெசா வா . அ ேவ அ மாைவ ப
ேப வ தா ணேவ அ மா எ ேறா, உ க அ மா எ ேறா பா .
அ ப ெசா ேபா ட ெவ , த அ த ர ெதா .
“நா ணேவ அ மா மக எ பைத மற . ஒ ஊ
ஒ ெப இ தாளா எ கைத ெசா ேற . அ த ெப வ த
ர ைன ெசா , ேபா .”
“ச . கைதைய ெசா .”
“ஒ ஊ ஒ ெப இ தாளா . அ த ெப ...”
“அழகானவ ... பண கா ...ப தவ ... சா . ெப ேறா
ெச லமக . அெத லா என ெத . அ த மா வ த ர ைன
எ னெவ ெசா .”
“அ த ெப ஒ ைபயைன பா மண ெச வதாக
ெச தா க . அவ ...”
“ஃபா ட . ந ல ேவைல இ றா .”
“எ ைன ெசா ல ேட .” ேகாபமாக பா ேத .
 “ ெசா ல ேபாவைத ேவகமாக ேற . ேய ெசா .” ண
உ கா ெகா டா .
“அ த ெப ெப ேறா மக ைடய மண ைத ெரா ப
ஆட பரமாக நட த ேவ எ கன க ெகா றா க .
சயதா த ட ெச ய ேபா றா க . இ த ேநர அ த ைபய மன
தா இ ைல எ ற உ ைம அ த ெப ெத ட . இ த
ைல அ த ெப எ ன ெச ய ேவ ?”
ண ேயா ப ேபா எ ைன பா தா . “அ உ ைமதானா?
அ த ெப ணாக ச ேதக பட றாேளா?”
“ஊஹு . ச ேதக இ ைல. ப ெச உ ைம.
அ த ைபய ேவ ஒ ெப எ ய காத க த ைத அ த ெப ேண
த க ணா பா றா .”
“ னா! எ ன இ ? ெசா வ உ ைமதானா?” ய ட பா தா .
“உ ைமதா ெசா ேற . எ த ச ய ெச ய ெசா னா
ெச ேற . பாரப ச லாம இ த ர ைன ெசா .”
“நானா? எ னா எ ன ெசா ல ?”
“என ச யான வ ைய கா . நா தவ ெச ேடேனா எ
எ கால வ த ப ெகா ளாம இ தமாக எ ைன கா பா .”
“ னா!”
“மன ேப வத உ ைன ட ெந கமானவ க என யா ேம
இ ைல. இ த ஷயமாக உன க த எ வதாக இ ேத . கட ேள பா
அ ைவ த ேபா ேய வ டா . எ ைன பாதவைன நா எ ப
மண ெச ெகா வ ? வா நா வ எ ப அவைன ச
ெகா வ ?”
“அ த நப ட உ மன எ த அள ம ைவ றாேயா
அைத ெபா எ க . அவைன மன வமாக தா
இ ேபாைத ெமௗனமாக இ . மண ஆன ற அவைன மா ற ய ெச .”
“நா அவைன அ த அள ப ைல எ றா ?”
“உ க அ மா அ பா ட ஷய ைத ெசா இ த மண
உன ப இ ைல எ ெசா .”
“அவ க எ ப ைத ல ய ெச யாம இ தா ?”
 “ஏ ெச ய மா டா க ? உ ைடய ச ேதாஷ ைத ட அவ க ேவ
எ ன ேவ ?”
“அ வள தா எ றாயா?”
“இைத ட ேவ வ இ பதாக என ேதா ற ைல. அேதா க
கஉ க ப ஷய இ . ேவ ம த , நா எ ன ெசா ல ?”
“எத காக மா மா ேவ ம த எ ைன ப றா ?
பய படாேத... உ உ ைம ெகா டாடேவா, அ கார ைல நா டேவா நா
இ ேக வர ைல. ேவ ம த எ எ தா இைதெய லா
ெசா ேபனா?”
“தா னா!” ஏேதா ேவைல இ ப ேபா ச ெட எ ேபானா .
நா ேசாபா ச தப உ கா ெகா ேட . ண ம ப எ
எ ேர வ உ கா ைல. ஜ ன அ ெச ைர ைலைய ச ல
ேழ பா ெகா தா . அவ ைடய ேபா ைக பா தா எ க ைடய
உைரயாட ட ேபா ேதா ய .
“எ ைன இ ேக உ கார ைவ ம அ ேக ேபா றா ?
இ தா ம யாைதயா?” எ ேற .
“ ேழ ெரா ப அழகான கா ெத ப ற . வ பாேர ” எ றா .
எ ேபாேன . ஆ கா ேக ேமைஜகைள ேபா ப மா
ெகா தா க . ம க மாள மாக ேப ெகா ேட சா
ெகா தா க . ச ெதாைல ய ேமைட ைல உய த ஆைடக ,
மாைல க மாக க யாண ெப மா ைள அம தா க .
ெச ஷ வ தவ க த ேமைட ேபா மணம க ட ப கைள த
, ேபா ேடா எ ெகா , ைக ேழ இற வ
சா ெகா தா க . க யாண ெப மா ைள ஒ வைர
ஒ வ பா ெகா ெவ க ட தப தா க .
ஒ ட உலக ைதேய மற ேபானவளாக மணம கைள, அ த
ச த ைய பா ெகா ேத . மன க னா னைல ேபா கா
ஒ ேதா ய .
ேமைட மணம க இ த இட நா , எ ப க சார
ெகா ப ேபா கா த . அ மா பரபர ட இ ேக
அ ேக ழ ெகா தா .
அ த ெப இ ப ேபா ச ேதாஷமாக எ னா இ க மா?
சார ப க பா ேபா எ க ெவ க ெபா வ மா?
“ மண எ ப ஒ ெப வா ைக எ வள இ ைமயான
கன !” ெப டப எ ைன அ யாம ெவ ெசா ேட .
“ெப க ம தானா? ஆ க இ காதா அ த கன ?”
தா த ர ெசா னா ண .
“ேநரமா ட . நா ள ப மா?” எ ேற .
“பண ைத எ ெகா .” ைன ப னா .
“ஊஹு . இ ேபா ேவ டா . நாைள உ த ைகைய உ ட
ப ரமாக ஒ பைட பண ைத வா ெகா ேற . ேபா மா?”
எ ேப ைச அவ ந ய ேபா ெத ய ைல. ச ெகா வ
ேபா பா தா . “ம ப நாைளவைர த ேபா வாேன ? நா
வ ேவைல ெச பழ க ப டவ . இ ப ெவ மேன உ கா ப
ெரா ப க டமாக இ .. ம ப வரேவ ய இ ைல. நா இ ேபாேத
உ ட வ ேற . டா ெவ கா ேற . ரா ைய அ
ைவ .”
“இ எ ேகாப ேபாக ைலயா?”
“ேபா ட எ ெபா ெசா ல ெசா றாயா?”
“ேவ டா . ெப பாலானவ க ட இ பல ன எ ட
இ . நா ெபா ெசா ேவ . ஆனா எ ரா ெசா னா எ னா தா
ெகா ள யா . ரா யாெர எ க ெசா லாம ேபான தாேன நா
ெச த ற ? அ தாேன உ ேகாப ? ேவ எ ெபா தாவ ள க த ேற .
இ ேபா ம ேவ டா . ரா ைய அைழ ெகா நாேன இ வ ேற .
இ த ஒ நா ம ெபா ைமயாக இ .”
நா ள ேபா ண ெசா னா . “ னா! நா உ ைன
எத காக ள க ேக க ேபாவ ைல. எ கனேவ மன கச ட ல ேபான
ந இ ப க ந ேதைவ லாம ேம ள ஏ ப ேமா
எ தா அ ேற . ரா ைய உடேன அ . அவ ைடய
ெசா த கார க ட ேபா டா எ ெசா . ரா யாெர உ க
அ மா ெத ய ேவ ய அவ ய எ ைற ேம ஏ படா .”
ச எ ப ேபா தைலைய அைச ேத . அ மா வல கரமாக, க
யமானவளாக இ ரா ைய இ ப ெர ைட எ னா
அ ட மா? இ த நாடக கைட எ ப ய ேபா ற ?
 ண கா வைர வ தா . காைர டா ெச ெகா ேட
ெசா ேன . “அைற மா உ கா இ ப ேபா ஆக இ எ றாேய.
எ ட வாேய . மா எ ேகயாவ ம ப இற
ேபா ேற .”
“எ ? வ யாராவ ெத ப டா ம ப எ ைன கா த
த வத காகவா?”
“எ ன ேப றா ?” யாம பா ேத .
“அ ம உற ன வ ேபா யாேரா மா உ ைன
பா டா எ எ ட ேப ெகா தவ பா ேலேய , எ
ைகைய உத த ேபாக ைலயா? அ த ட ைத மற ேபானா
எ னா மற ேபாக யா .”
எ னா உடேன ப ெசா ல ய ைல. “ ெரா ப ெக டவ . ன
ஷய இ ப த கமாக ேயா பா எ ைன க ைல.” காைர
டா ெச ேத .
“ெக டவனா? இ லேவ இ ைல. ஷய ைத ச யாக ெகா ள ய
இ த இ பவ . றாவ கா றாக வ எ ைன ெகா டா . எ
ேவக கா பற ட . இ ேபா பரவா ைல. கா ேவக
ைற ட . நா நானா ேட .”
“எ ன?” ஆ வ ட அவ ப க ேன .
“ஒ ைல. ேநரமா ட . ெச லமகைள இ காண ைலேய
எ உ க அ மா கவைல பட ேபா றா .”
“நாைள க டாய வ ேற .”
“நா கா ேப .” கா கதைவ சா ெகா ேட ெசா னா .
ேவ ெம ேற ெம வாக ைர ெச ெகா ேத . ண ட
எ ன ம ைம இ றேதா ெத ய ைல. அவ ட எ தைன ேநர ேப
ெகா தா ேநர ேபாவேத ெத யா . அவ ட ைடெப வ ேபா
ெர பா எ வ டா ேபா இ . ம ப அவைன
பா வைர மன ஒ ைல இ கா .
‘ றாவ கா றாக வ எ ைன ெகா டா . எ ேவக
கா பற ட . இ ேபா பரவா ைல. கா ேவக ைற ட . நா
நானா ேட .’
ண ெசா ன கா எ ெரா த . அ ப எ றா அவ
மன என எ த இட இ றதா? இத னா நா அவ
த சா ேச ய , ரா மண னா ேதா ட நட த
எ க ச எ லா கா களாக க ேன ேதா ன.
ேன அவ ஏ க ர எ ற ேகா ைட ெகா எ ைன
உ ேள எ பா க அ ம க ம றா ? அத காரண அவ ைடய
ேவக தானா? இ ைல, அ மா எ க ந த வறாக இ றா
எ ற பயமா?
ேயா ெகா ேட எ வள தானமாக ைர ெச தா
வ ட .

54
வாச ேக அ வ ற ற தா ள அ மா சார ைய
அைழ வர ெசா எ ச த ைன வ த . ஒ கா சார
வ பாேனா. அவ தா ரா ைய பா க ேவ ெம ெகா
இ றாேன. அவ வர ைல எ றா ம ப ள ேவா எ ற
எ ண ட காைர ெவ ேலேய ய ேக வ யாக உ ேள
ேபாேன .
ஓ ட நைட மாக உ ேள வ வரா டா ப க ஏ
ெகா தவ ச ெட ேட . உ ேள த அ மா ர ச
ேபா வ ேபா ேக ெகா த . சாதாரணமாகேவ உர த ர ேப வைத
பாத அ மா இ ப ப ைப, நாக க ைத மற ேபா க றா எ றா
நட க டாத ஏேதா நட க ேவ .அ ய ைனைவ இழ ேபா
அள ேகாப ைத, ஆேவச ைத ஏ ப ய ச பவமாக இ க ேவ .அ ப
எ னதா நட ? வரா டா ப க மைறவாக றப அ த
உைரயாடைல ேக ெகா ேத .
அ மா அ பா எ ெகா தா . “உ க
ெகா சமாவ ைள இ கா? நட தத க வைத இ த
நா ய றவ வ கால வா க கேள?”
“ ணேவ ! ஏ கனேவ இர ைற ெசா ேட .
ராேஜ வ நா ய றவ இ ைல. நா நர இ லாத ேபா ேபசாேத. அ த
க த ைத எ ய யாேரா அவைனேய ேக . ந ைடய மகைள ப
ெகா வதாக ெசா நம னா இ வள நாடக ஆடேவ ய ேதைவ
எ னெவ ேக . ந ைக ேராக ெச வதைன உ எ . ேவ ெம றா
நா ட வ ேற .”
 இ த உைரயாடைல ேக ட என உ ேர ேபா ட ேபா இ த .
அ மா அேத ேவக ப ெசா னா . “யாைர எ ன ேக க ேமா,
யா எ ப ெசா ல ேமா என ெத . உ க ைடய அ ைரக
என ேதைவ ைல.”
“ரா உ ைக ப டா நா மா இ க மா ேட .”
“மா இ காம எ ன ெச ய உ னா ? ெப ற மக
எ கால உைல ைவ க தயாரா ட இ த ச கா ைய இ
ைவ ெகா ள எ ெசா கேள? க ஒ த ைததானா? இ
எ ைடய . எ இ ட ! க எ ைல ேப னா , ேதைவ லாத
ஷய க தைல டா ேவைல கார க னா அவமான ப ப
ஆ . ஜா ரைத! நம னா இ வள நாடக ஆ வாளா? எ வள
ெந ச த ? இ தா உ ைன தா ! இ த டேம இ த இட ைத ெவ ேய
ேபா .”
அ மா ரா ைகைய தரதரெவ இ வ ெவ ேய
த னா . ஏ கனேவ அ ேக வ ட அ பா ரா இர டாவ ைகைய
ப உ ேள இ தா . ஆேவச , ேகாப ஒ வ ஒ வ சைள காம
உ ர களாக த அ த இ வ ந ரா ர ட
மா ைய ேபா தா . எ த ட ெவ ேய வத தயாராக
இ ப ேபா த ெகா த அவ ைடய கைள பா த என
க ெபா வ த .இ தா க யாம ச ெட உ ேள ேபாேன .
எ ைன பா த அ மா ேகாப எ ய . ைக
க த ைத எ க “பா மகேள! வ ேபா ெகா த
ச ைய வ ெகா வ றா . அைத ப பா . உன ேக
. இத ெக லா காரண தா . உ ைன ேபா ற ெக டவைள நா
எ ேக பா த ைல. உ ைன டாளா உ அ ட ைத ெகா ைளய க
ட ேபா றா .”
எ ன ேப வ எ என ெத ய ைல. ைலைமைய எ ப
சமா ப எ ேயா ெகா ேட ேபா ய ைப கா யப க த ைத
ப க ெதாட ேன .
அ ேகேய இ த நாக மா இர ேட எ எ அ வ தா .
தா த ர “இ நா எ ேலா க ச ேவைள ந ல ேவைள.
இ த க த எ க ப ட . இ லா டா ...” எ
ெசா ெகா ேட க கைள ழ னா .
நா ெச த தவ என ட . இெத லா மா
ைக க ய தானா! ண ட ள அவசர , ட வ ேவ எ ரா
வாத க ேபா றாேள எ ற பய சார ரா எ ய க த ைத
ேரா ைவ க மற ேட .
ெக ட எ ைன தப மா ப க பா ேத . ஏ கனேவ
ல சண ைறவாக இ த அ த க ரா ைய ப வா ட சாசாக
ஆன த தா டவமா ெகா த .
“எ வள ெகா ைம மா ! என னா இ வள நாடக நட ப
என ெத யேவ ெத யா ” எ ேற அ பா யாக க ைத ைவ ெகா ேட.
எ தைனேயா எ பா க ¡ட எ ப க பா ெகா த ரா
இ த ேப ைச ேக ட ைக ேபா டா . அ பா வாயைட
ேபானவ ேபா பா ெகா தா . நா க த ைத ம ட ெகா
ரா ைய ேநா ேபாேன . அவ எ ேர ெகா ரமான ர
“இ தைன நா பா பா ஊ வள ேற . இ ேபா ந ைக
ேராக ெச வா எ கன ைன க ைல. எ வள ச உன ?”
எ அத ேன .
ரா ைப ய ேபா ரள ரள தா . இெத லா ெவ ந
எ உண வ ேபா உத ைட ஒ க ைண ற ேத . அவ
ழ ப ட பா தா .
ஆ கா ரைல உய ர வ ேபா ெசா ேன . “ம ந லவ
எ பதா இ உ உ ைழ ட . இேத ேவ ஒ வ நட தா
இ த ேநர உ ைன...”
எ வா ைதக இ ய ட இ ைல. இ த ேபா அ பா
க தா .
“ னா!!”
ய ட பா ேத . என ைன ெத த த எ ேபா
பா ராத அள அ பா க ஆேவசமாக இ த . “ ... ...” ஆேவச
வா ைதக ெவ ேய வராம த மா ன.
அேத சமய வாச கா வ ற ச த ேக ட . அ மா நாக
மா ப க பா தா . அ த பா ைவைய ெகா டவ ேபா மா
ேவகமாக ெவ ேய ெச றா . அேத ேவக வ “மா ப ைள சா
வ றா ” எ றா .
அ மா க க த .அ ஒ னா தா . அ த ட பைழயப
ஆ டா . எ ப க “ னா! உ ேள ேபா” எ றா . ற ரா ப க
 “ உ ேள ேபா” எ உ னா .
அ மா வா அ த வா ைதக வ த தா தாமத , நாக
மா ரா ைகைய ப இ ெகா ேபானா . சார வ தா எ ற
ெச ைய ேக ட ேம வ ட ரா நாக மா ைய எ க ைல.
அ மா ெவ ெச “வா க... வா க. இ வர ைலேய எ
இ ெபா தா ேப ெகா ேதா ”எ வரேவ றா .
அ த ர ெத ப ட சகஜத ைம ய பைட ேட . உ ேள
ேபா எ ைன அ யாம அ மா ப க பா ேத . அ மா
பா ைவ ம ச இ தா அ த டேம எ சா பலா இ ேப .
உ ேள வ த என ரா க படேவ இ ைல. மா ட ேக ேட .
“அேதா அ ேக இ றா ” எ த ைடய அைறைய கா ேவ ஏேதா
ேவைலயாக ேபா டா . ேடா ப க இ த மா அைற
ெம வாக ைழ ேத . அைற ந ரா தைரைய ேநா ய பா ைவ ட ,
சலனம ற ப ைமயாக தா . அ த ைல அவைள பா ேபா எ
இதய கல ட .அ ெச ைகைய ப ய ேபா உத டா .
“எ ேகாபமா?” நயமான ர ேக ேட .
“உ இ ைல. எ ேத என ேகாபமாக இ ற . இ ேக வ தேத
ெப ய தவ . வ தா இ த நாடக மா ெகா ட அைத ட ெப ய தவ .”
“நாடகமா?”
“இ லா டா எ ன? சார ைய உன க ைல எ றா ஏ
மா ட ேநராக ெசா ல மா ேட எ றா ? ந எ ைன மா ட ைவ பாேன ?
ன ெபா ெசா னாேல அ ண எ கைள ெகா வாேன? ேவ ைகயாக
ெபா ெசா ல எ றா ட எ க ச கடமாக இ ேம. யானா
வா வ தப ெபா ெசா றா . அ எ ப எ தா என ய ைல.
என ம நரக இ ப ேபா இ ற .”
“ஒ ந ல கா ய காக ெபா ெசா னா அ தவ இ ைல.”
“ந ல கா யமா? அ வார ச யாக இ லாத க டட ேபா ெபா
ெசா வதா ஏ ப ந ைம ட நா க ைல கா . எ த ட இ
ேபா .”
“ெரா ப ந றாக ேப றாேய?” வ த ைப உ ேத .
“எ மன இ ேவதைன உன யா . இெத லா
அ ணா ெத தா எ ன நட எ ெத மா? ெபா ெசா ன
ெத தா மாமா , மா உ ைன ஒ ெசா ல மா டா கேளா எ னேவா.
ஆனா எ க அ ண அ ப இ ைல. இ த ெபா க , நாடக
இ ட ைவ . மாமா ட ேக ெகா இ இரேவா
நாைள காைலேயா ஊ ேபா ேற .”
“ரா !
“இ உ ேப ைச ேக க ேபாவ ைல. எ ன ைன
ெகா டா ச .”
அத நாக மா உ ேள எ பா “அ மா உ கைள
சா ட வர ெசா னா க. உ கைள ம தா டா க” எ றா .
னா பா ேத . “என ப ைல. சா ட மா ேட
எ ெசா க ” எ ேற எ ச ட . மா ேபா டா .
அ ேகேய இ த க அம ெகா ேட . கைட ரா
ட எ ேகாப வ ட . நா ேதா ேபா ேடனா? நா ைன ப
ேபா எ நட க ேபாவ ைலேயா? அ மா ெசா ன ேபா உ ைம ேலேய
நா ஒ டா தாேனா?
ெர அைற கத ற ெகா ட . “சா ட வரமா ேட
ெசா னாயாேம?” ச யமாக பா ெகா ேட அ மா ேக டா .
ைசைய அ ய ேபா ெட எ ேற . “ப யாக
இ ைல ம .”
“வாைய ெகா சா ட வா. உ க அ பா ப இ ைலயா .
வர ைல எ றா சார எ ன ைன ெகா வா ?” க கைள உ
ேகாபமாக பா தா .
அ த பா ைவ ம ைம எ னேவா, ம ேப ேபசாம ஆ ைய
ேபா அ மாைவ ெதாட ேத . அைறைய நா ெவ ேய வ த அ மா
கதைவ சா ெவ நாதா ைய ேபா டா .
ெட “ம !” எ ேற .
“ஹு !” அண க க ட க தா .
உண ேமைஜ அ நா , சார , ம உ கா ெகா ேடா .
நாக மா ேதைவ அ கமான ப ட எ க ப மா
ெகா தா . ேகாப தா , அவமான தா எ மன த ெகா த .
ரா எ ன ைன ெகா வா ? இ வள அவமான நட த ற இ த
ஒ டமாவ இ பாளா?
 அ மா எ ேம நட காத ேபா , ெரா ப சகஜமாக சார ட ேப
ெகா தா . ம ய வா ய டைவ ெரா ப ந றாக இ றதா . சார
ரசைனைய பாரா ெகா தா . அ மா சாம ய , த ரமான
ேப ய பைடயாம எ னா இ க ய ைல. அ மா
ேதாரைணைய பா தா ல ட க னா இ த எ மைல ஒ
ெவ க தயாராக இ த எ யாரா ைன க யா . அைத ட ெப ய
ேவ ைக எ னெவ றா அ வள ரமாக ரா காத க த எ ய
சார ட ெகா ச ட ெவ ைபேயா, ேகாப ைதேயா ெவ கா ட ைல.
அ மா கலகலெவ ேப ெகா தா சார கவன அ த
ேப ல க ைல. அவ க க ராேஜ வ காக இ அ ேத
ெகா தைத நா கவ ெகா தா இ ேத .
சா பா த ற இ ெபா த ெகா ள யாம பா ைள
ெகா க வ த எ ட “ னா! ராேஜ வ எ ேக? க படேவ இ ைலேய?”
எ ேக டா .
எ ைன ப ெசா ல டாம அ ேகேய இ த அ மா ந தா .
“அ டா! உ க ட ெசா ல மற ேட . மாைல ராேஜ வ அ ண
வ தா . த ைகைய அைழ ெகா ேபா டா ” எ றா .
பா ைக எ ெகா ள ேபான சார அ ப ேய டா .
“பா களா? அ த ெப ந ட ெசா னெத லா ெபா . அவ
எ த க ட க இ ைலயா . ேசா க இ இட எ இர டா
தாரமாக ெகா க ைன த உ ைமதானா . ஆனா அ த ைபய வய
அ க இ ைலயா .” அ மா எ ப க னா . “இ த ழ பெம லா
னாவா வ த . இ த டா ெப அ த ெப ெசா னைதெய லா
அ ப ேய ந டா .”
சார க ைலயாக ேக ெகா தா .
“அவ ேந த ஒ வ ரா ந இ பைத பா
அ ெரெஸ லா ெகா க த எ றா . பாவ அ த அ ண ! அர க
பர க ஓ வ தா . அவ த ைக ட எ வள பாச ெத மா? ஏேதா ெக ட
ேநர ந ல ேநர . அ த ெப ந வ ேச தா . க வ வத
ச னா தா அ ண த ைக ள ேபானா க . ப ப ஏேதா
ர இ றதா .”
சார ச ெட உ கா ெகா டா . ஆனா அ மா ேல
ப டவ இ ைல. அவ ஓ ைற ள ப ப டேபா ஏேதாேதா ெசா
ெகா ேட அவைன ேப னா க ேபா டா . ப தைர ம ஆன ற தா
அவைன ேபாக டா .
சார ஓ ட நைட மாக ப க இற ேபானைத, அேத ேவக
காைர டா ெச தைத அ மா , நா பா ெகா ேதா . அவ ைடய
அவசர ைத க டேபா இர க தா ஏ ப ட . அவ ேபா ேச ேபா
எ ப அ தர ள .
சார ேபான ற அ மா ரா ைய அைழ தா . அ மா க
ச சார இ த ேபா ெத ப ட க , இண க ம ட இ ைல.
“இேதா பா ! நாைள காைல என ெத தவ க உ ைன அ
ைவ ேற . னா மண வைர அ த இட ைத எ ேக
ேபாக டா . அத ற எ ேக ெக டா என கவைல இ ைல.
இத இைட சார ைய ச க எ ேறா, க த எ தேவா ய ெச தா
உ ைன உ இ ைல எ ஆ ேவ ஜா ரைத!”
தைல த ரா , க ழ ற ைர க ப யப
தைலைய அைச தா . த க ைடய வ ேக வ தவ கைள அ மா
ேபா றவ க தய தா ச ய பா காம எ ப நட வா கேளா யமாக
உண ேத . அ மா நாக மா ப க னா . “இ த ஷய இ த
நா வ க ந ேலேய சமா யா டேவ . ெவ எ ேகயாவ
பர னா கதா காரண எ ைன ெகா ேவ .”
“ ேச... ேச... நா அ ப ப ட ம யா? உ க எ ைன
ெத யாதா?”
“ச . இ இர அ த ெப உ க ைடய அைற ேலேய இ க .
ேபா ஒ ட ள த ெகா வா க. தைலவ ம ைடைய ள ற .
க மா ைர ேபா ெகா டா த ர க வரா ேபா .” அ மா
த ைடய அைறைய ேநா ேபானா . அ மா ெசா னப ெச கா வா .
யாரா அைத ற யா .
சார ட த யாக ேப வா என ைட கேவ இ ைல. இ த
ஆப தான ேநர அ பாதா என வ கா ட . தாமத ெச தா ைலைம
ேம ேமாசமா ட .
ேநராக அ பா அைற ைழ ேத . ச அ பா எ ைன
பா த பா ைவ ைன வ த பயமாக இ த . இ தா சைல
வரவைழ ெகா ேட .
அ பா சா நா கா அம ழ ைகயா க கைள மைற
ெகா தா . ஆைடகைள ட மா ற ைல. அவ க ேவதைன ,
கைள ெத ப டன.
 “டா !” தா த ர அைழ ேத . டவ ேபா ெட
எ உ கா ெகா டா .
“எ ன ேவ உன ? பா ஏதாவ இ றதா?”
க னமாக ஒ த அ த ரைல ேக ட எ த ந க
பர ய . அ பா ேகாபமாக ஒ பா ைவ பா தாேல ைல ைல ேபா ேவ .
அ பா எ எ அ வ தா . “இ சார அ த ேநர
வர ைல எ றா ைலைம எ வள ேமாசமா ெத மா?”
ெத எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
“உ ைன எ தைன ைற எ ச இ ேற . எ ேப ைச கா
வா ெகா டாயா?”
“அ இ ைல டா ! சார ரா ைய...” எ ேம ெசா ல ேபாேன .
“வாைய ! உ மன இ த எ ண ைத ைவ ெகா தா
ரா ைய இ ேக அைழ வ றா . அ ப தாேன. உன ேவ யா
ைட க ைலயா பகைட காயாக பய ப வத ?”
“ரா ைய நா பகைட காயாக பய ப த ைல. உ க அச
ஷய ெத யா .”
அ பா ைக ெர கா எ ய ,எ இ க ன க
மா மா அைற த க ைம ேநர நட டன.
என க கைள இ ெகா வ த .
“பா மகேள! உ ைன ெமல அ ைவ த எ ைடய
டா தன . அவ க ட ெகா ச ந ச ஒ ெகா த ப த ைத ட
அ ட பா றாயா? இ த இட ைத த ேபா . உ க ைத
இ என கா டாேத.”
இ த வா ைதகைள ெசா ன அ பாதானா? எ ைள ெசய பட
ம த . மன ழ ட . கன நட பவ ேபா ெம வாக நட ெவ ேய
வ ேட .

55
எ எ ேர த கத கைள ட ட ெக ர களா இர ைற
த ேன . றாவ ைற த ேபா “வ ேட ” எ ற ர ேக ட .
“யா ?” எ ேக டப கத கைள ற த ண வாச ற
எ ைன பா த ைல ைல ேபானா ேபா பா தா .
 “ னா! யா! இ த இர ேநர ?எ ன ஷய ?”
“ ேழ டா இ .. பண ெகா க . ைரவ ெஸ ஷ
கா றா .” தா த ர ெசா ேன .
“டா யா?” ஒ ட ழ பமாக எ ைன பா தவ உ ேள
வர ெசா னா . ேஹ க இ த ச ைடைய மா ெகா ப ைஸ எ
ெகா “உ கா . இேதா வ ேற ” எ ெசா ெவ ேய
ெச டா .
நா ேசாபா அம ெகா ேட . அ ேக எ ப வ ேச ேதேனா
என ேக ெத ய ைல. ஆனா இ ப வ த நா ெச த ந ல கா ய எ
ேதா ய . அைறைய பா ைவ ேட . ப ெகா ேட தக ைத ப
ெகா தா ேபா . க அ ேமைஜ ள எ ெகா த .
தக க ற ட த .
மனைத ைச ப ய ேதா ேபா ேட . அ பா ெசா ன
ப ப ைன வ த . அ த வா ைதக எ மனைத ஈ யாக
ைள ெகா தன. மன அழேவ ேபா இ த . ஆனா நா
இ ேக அ வத காக வர ைல. ண ட அ ைர ேக பத காக
வ ேற . நட தைத எ லா ெசா எ ைடய தவ எ னெவ யாய
ேக க வ ேற . ைற த ப ச ஒேர ஒ நப வா லாவ நா ெச த
தவ இ ைல எ ேக க . இ ைல எ றா என ைள கல ேமா
எ பயமாக இ த . அ மா ெசா ன ேபா ேக ெகா ேஷாேக
ெபா ைமயாக இ காம ஏ இ ப ெச ேத ?
எ ேலா ேகாப வ தைத த ர நா சா த எ ன?
ழ கா ைககைள ஊ உ ள ைக க ைத தா யப
அம ேத . எ தைன ய ெச தா க ைற த ைர க ப த
ய ைல.
ண வ ட ேபா கால ச த , கத கைள சா ய
ச த ேக ட . ‘நா அழ டா . நா ேகாைழ ைல. அவ ட ேப வத காக
வ ேறேன த ர இர க ைத எ பா இ ைல.’
“ னா! எ ன நட த ?” அ வ ேக டா . அவ ர பத ற
ெவ ப ட .
எ னா ப ெசா ல ய ைல.
“ெசா னா! ஏதாவ ச ைடயா?”
 ஆமா எ ப ேபா தைலைய அைச ேத
“எத காக ச ைட வ த ? எ ன காரண ?”
நா ப ெசா ல ைல.
ஒ ட க தய ெகா ேட ேக டா . “ எ ைன ச க
வ த சார ெத டதா? எ காரணமாக ர ைன ஏ ப டதா?”
இ ைல எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
“ரா யாெர உ க அ மா ெத ேபா டதா?”
அ இ ைல எ ப ேபா பா ேத .
“ ேன? எ னதா நட த ? மாமா இ றாரா?”
இ றா எ ப ேபா தைலைய ேம ஆ ேன . க ைத
க ப த ரமாக ய ெச ெகா ேத .
ெர ண ைக எ ெந ப த . “ னா!
எ ைன பா ” எ றா . எ னா அ ைகைய க ப த ய ைல.
ண எ அ அம ெகா டா . “அடடா! எ ன இ ? ேபாக .
ெசா ல யாத ஷய எ றா ேக கேவ மா ேட . ஆனா அழ டா .
ச தானா! ஏ ! உ ைன தா . ெப னா, எ ைடய மாமா ெச ல
மக னாவா இ ப அ றா ?”
அ கல த, ெந கமாக இ த அ த ேப ைச ேக ட எ அ ைக
கைரைய உைட ெகா ெவ ேய ய .
“ னா! எ ன இ ழ ைத ேபா ?”
ெம ைமயாக ஒ த அவ ர என ப ேகா த வ ேபா
ேதா ய . எ ைன அ யாம அவ அ நக ேத . அ த ட
அவ தா எ அ வ தாேனா, இ ைல நா தா ேம நக ேதேனா
ெத ய ைல. எ க அவ மா ைத ட .
ண எ தைலைய வ ெகா ேட ெசா னா . “ னா! வா
அழ ேபா இ தா ஒேரய யாக அ . அ ெபா தா மன
இ பார ைற .”
அைரம ேநர க ண எ ேபா ட ள த
ெகா வ வ க டாயமாக எ ைன க ைவ தா . ற ெம ைமயான
ர “ேபா க ைத அல ெகா வ றாயா? க க க எ ப
ேகா க ணா பா ெகா ” எ றா .
 நா எ ேபா த க ைத அல ெகா வ ேத .
ண ெசா ன உ ைமதா . அ த ற மன இேலசா த .
“ னா! மன இ பார ைற ட இ ைலயா. இ ப வ
உ கா ெகா . எ ன நட த எ இ ேபா ெசா .” ண ெசா னா .
நா கமாக, ரா எ த தவ இ லாத தமாக நட தைத
எ லா ெசா ேன . எ வா ெவ வ த வா ைதகைள ேக அவ
ைலயா டா . கைட அவ க ெவ ேபா ட .
வ மாக ேக ட ற அவ ெசா னா . “இ தைன ர ைனக
உ வாக ரா காரணமா டாளா?”
“அவைள ஒ ெசா லாேத. இ அவ ைடய தவ எ இ ைல.
ெச தெத லா நா தா .”
“இ தா ம ?” ண ச ெட எ ேபா அ
ெச றா .
“யா ேபா ெச ய ேபா றா ?”
“மாமா . ரா ைய உடேன இ ேக அைழ வர ெசா ேற .”
ன ேவக எ அவன ெச ேற . வைர
ெகா “உன எ ப ெத எ அ பா ேக டா உ னா எ ன ப
ெசா ல ?” எ ேற .
“ இ ேக வ தா எ , எ லா ஷய கைள ெசா னா எ
ெசா ேற .”
“ெரா ப உ தம . இத தானா நா இ ேக வ ேத ?”
“ னா!” அவ க க ேகாப பளபள த .
நா பய பட ைல. வைர பைழயப ைவ ெசா ேன . “நா
இ ேக இ ப யா ெத ய டா . யமாக அ பா .”
எ ேபா படாத ேபா ண பா தா . ம ப ேபாைன
எ க ேபானா . இ த ைற ைகைய ஊ அவைன த ேட .
“உன ைள கல டதா? இ ேக வ றா எ மாமா ட
ெசா ல ேவ டாமா? இ லா டா இ த ந ர உ ைன கா ேம எ
அவ க எ வள பத றமைடவா கேளா உன ெத மா?”
“ெத . நா வ அ தா . அ ப தா நட க .”
 “உன ஜமாகேவ ைள ைல.” வ இ த எ ைகைய
நக த ய றா .
“நா இ ேக இ பைத ப யா ெசா ல டா .” ேகாபமாக
ெசா ேன .
“மாமா தகவ ெத ப எ கடைம. ெசா தா ேவ .”
ண எ ைகைய ல வைர எ தா .
என ேராஷ ெபா ெகா வ த . “ஹேலா!” ண
ெச ஷ எ க ந பைர ெசா கென ெச ய ெசா னா .
ம ைன யாேரா ேபா எ க ேவ .
ண ேப னா . “ஹேலா! லாய ஆன த இ றாரா?
மாமாதானா? மாமா! நா ண ேப ேற .”
நா ைச அட யப பா ெகா ேத . ண
எ க ைத பா தா . ற எ ன ைன ெகா டாேனா எ னேவா. “ னா
இ ேகதா இ றா . எ ட வ தா . க கவைல படா க. ச ...
ந ப இ ப ெத . க ேதட ேவ ய ரம இ லாம நாேன ேழ
வ ேற .” ண ேபாைன ைவ டா .
உைரயாடைல வ மாக ேக ட ற நா ேவகமாக வாசைல ேநா
நட ேத . ண இர ேட எ எ ைன ெந எ ேதாைள ப
த டா .
“எ ேக ேபா றா ? மாமா இ ேபா இ ேக வ வதாக ெசா றா .”
“கா த . அதா ேபா ேற .”
“எ ேக?”
“ஏேதா ஒ இட . உ ட ஏ ெசா ல ? என ந பனா?
உற னனா இ ைல ெந கமானவனா?”
“எ லாேம. எ ப ைன ெகா டா ச .”
“ எ ைன. உ ட வ தேத தவ . மா ட ேபா தா சயமாக
அைட கல ெகா பா .” ைகைய ெகா ள ய ேற .
“ னா! எ ன ஆேவச இ ? யா உ ேகாப ?”
“உ தா . என உ ைமயான ந ப எ , எ
ர ைனைய கா ெகா ேக பா எ எ பா ட வ ேத . அ ெவ
ரைம எ இ ேபா ட . உன அ பா இ ம எ ட
இ ைல.”
அவ ைகக ைற ப வ ேபா எ ைண தன. “ னா!
உ ப இ லாம இ மாமா எ ன, கட ேள வ தா அைழ
ேபாக யா . ச தானா?”
“உ ேப ைச எ ப ந வ ?”
“என ெபா ெசா ல வரா எ ற ஷய உன ெத .”
நா அவ ைககைள ெகா ள ேபாேன . ஆனா சா ய பட
ைல அவ ைகக ைக யா ட நா ேகாபமாக பா ேத .
“ எ ைன.”
“ ட மா ேட .”
“இ ேபா ட ைல எ றா வா நா வ எ ைன தா க
ேவ . ஜா ரைத! ற உ ப .”
அவ க க ய ழலா ய . ைய தள த ேபானவ ஏேனா
டா “பரவா ைல. உ ர ட க நா பய பட மா ேட .”
ெகா ேட ெசா னா .
அழகான அவ ப வ ைச ப ெர ய .க ஷம ற அவ
ல ைய மைழயா எ ெபா த . அவ ர லா ழ
இைசயா எ கா ஒ த . அவ க க ஊ வ ேபா பா
ெகா எ ைன நாேன மற ேட . எ க இ வ த ேத
ெகா ட அவ தா .
எ ைகைய ெகா ெம ைமயான ர “சம
ெப ேபா உ ேள வா. வ உ கா ெகா ” எ றா .
******
அ பா வ ேபானா . ஏற தாழ ஒ ம ேநர இ தா .
வர ெசா ண லமாக ேக பா தா . வரமா ேட எ
வாதமாக ம ேட . அ பா உ ேள வ த எ ெர
ேபா ேட . ண உ ேள வ தா . “இ ேக றாேய? மாமா
வ றா . ெவ வா” எ றா .
மா ேட எ ப ேபா பா ேத .
எ ைடய வாத ண னா தா அ ப ெகா
க ட கைள எ லா அ பா ண ட ெசா னா . வய ஏற ஏற என
ஞான ைற ெகா ேட வ றதா . க பவ க இ லாம ெக
வராக ேபா ெகா ேறனா . அ பா வ சமாதானமாக ேப வா
எ எ பா த என ஏமா ற தா ைட த . நா இ ேபா ெசா லாம
ெகா ளாம ேநராக ண ட வ த அ பா ேம ேகாப ைத
வரவைழ த .
“மாமா! க ள ேபா க . நா அ றமாக னாைவ ெகா
ேற .” சமாதான ப வ ேபா ண ெசா னா .
அ பா ேபா நா இ த அைற வாச வ ெசா னா .
“ னா! ன ழ ைத ஒ ைல. வர ெத தவ . அ மா உ
ைவ ெகா ஆைசகைள க டாேத. ப ேப எ
நைகயா ப நட ெகா ளாேத. அ உன என ந ல இ ைல.
ைன ைவ ெகா ” எ ெசா ேபா டா . நா எ ேம
பா ராத க ைம அ த வா ைதக எ ெரா த . அ பா ஏ இ ப
மா டா ? அ தா என ய ைல.
ேழ ெச அ பாைவ வ ய ண வ தா .
“ னா! ெரா ப தவ ெச றா . இ ப ெசா லாம வ டத
எ கனேவ மாமா ேவதைன இ றா . இ ேபா வரமா ேட எ வாத
ேம அவ வ த ைத ஏ ப றா .”
“ஆமா . ச பகாலமாக அ பா எ அ க எ ச வ ற .
அதா அவ ட ல க ைன ேற .”
“எ தைன நா க இ க ?”
“வா நா வ . ெதாைல இ தா தா தா த ைத,
ழ ைதக ந பர பர ய , அ மான ைல . என
ைன ெத த த அ மா அ பாேவா தா இ ேற . இ ேடா
மா ைள வ தா வா நா வ அ ேகேய தா இ க . அதனா தா
சார ைய என க ைல.”
“ெப ேறாைர எ ேக ேபாக உ னா ?”
“ெமல ேபா ேற .”
ண ச கட ப வ ேபா பா உடேன டா .
“ந றாக இ . ஆனா நா ச ம க ைல எ றா ?”
“உ ப ைத யா ேக டா க ? எ க அ ைத நா
ேபா ேற .”
 “அ ைத தா ேபா றா . இ ைல எ ெசா ல ைல.
ஆனா க யாண ஆகாத ெப ைண அ மா எ த அ கார ட த ட
ைவ ெகா வா ?”
ஒ ட ேயா ேத . ச ேகாச ைத உத த ேன . “ச ... ேபா
அ த அ கர ைத, உ ைமைய ெப ெகா ட றேக ேபா ேற .”
“அ ப எ றா ?”
“அ த ம மகளாக ேபா ேற .”
ைக ட பா தா ண . அைற வ ச த பர ய .
தா த ர ேம ெசா ேன . “இைத ட ெவ பைடயாக எ ப ெசா வ
எ என ய ைல. ேம ெகா எ ேக காம எ மனைத
ெகா டா ந உைடயவளாக இ ேப .”
ெரா ப ேநர அவ எ த ப ெசா ல ைல. எ ைன ேக
ேக க ைல.
“எ ன? ேப ைசேய கா ?” கைட நாேன ேக ேட .
“எ ன ேபச ? ேயா காம ஏேதேதா ேப னா நா
எ னெவ ப ெசா வ ?” ண எ ைகைய ப தன எ ேர
இ த ேசாபா உ கார ைவ தா . “இ ேபா ெசா . யஸாக ேப ” எ றா .
“நா ெதாட க ேத யஸாக ேப ெகா இ ேற . தா
கா வா க ைல. நா உ ட ஒ ஷய ைத ேக ேட . ப ெசா ல
ேவ ய தா .”
“ னா எ ைடய உ ேதச இ சா ய இ ைல.”
“எதனா சா ய இ ைல. காரண ெசா .”
“உன ெத யாதா? ந இ வ வா ைக ைற ேந எ . மைல
ம உ ள யாச இ ற . ல எ ண க க பைன அழகாக
இ . ஆனா அ பவ வ ேபா அ த அழெக லா காணாம
ேபா . கைட அைம இ லாம ேபாவேதா ச ைட ச சர தா .
ெகா ைய ேபா ெம ைமயாக ெசா க க ந வள தவ .”
“இ த ேகா வாடாம இ க எ றா உ ைன ேபான டமான
நப தா ெகா ெகா பாக இ க . க பைன யதா த எ ஏேதேதா
ேப றா . உ ைன ப நா எ த தமான க பைன ைவ
ெகா ள ைல. எ லாேம யதா த தா . நம ைடேய ெபா ளாதார யாச
இ பதாக ெசா றா . அ ஒ ெப ய தைடயாக நா ைன க ைல. இ
பண காரனாக இ பவ நாைள ஏைழயாகலா . ந தைல எ ன
எ றேதா நம ைட காம ேபாகா .”
“உன ப ெசா ல எ னா யா .” இயலாைம ட பா தா .
“ேவ டா . அ த ய ைய . அ ைத உடேன ந
ஷய ைத ெத பதாக ெசா .”
“ஆனா நா ரா மண ஆன ற தா மண ெச
ெகா ள எ ைன ேத .”
“இ த ெநா சா எ லா எ ட ெசா லாேத. ரா நா வ
ேச க யாண நட ைவ ேபா .”
“ னா!” அவ க க ர ெத த .
“ உ தய க கைள, ச ேதக கைள ெசா னா . நா அவ ப
ெசா ேட . இத ற மா ேட எ ெசா னா ேகாைழ எ ,
எ க அ மா பய ப றா எ , பண கா யாக இ எ ைன ப
ெகா ள உன ச இ ைல எ ைன ெகா ேவ . இ மாைல
‘எ ைத ய ைத ப ஒ நா சவா டாேத’ எ ெசா னா . இ ேபா
உ ைம ேலேய சவா ெச ேற . உ ட ச சாம ய , ச
இ ஷய உ ைமேயா ெபா ேயா இ ேபா ெத . ேப
ெசய எ வள ேவ பா இ றேதா இ ேபா .”
ண வ தா . “ந றாக இ உ ர ட .எ க ேக
ேபாட பா றாயா?
“ எ ன ேவ மானா ைன ெகா . என ேவ ய
ெவ பைடயான, உ ைமயான ப .”
“ச . ப ெசா ல ஷய கைள உ ட ெசா ேற .
ேக ெகா றாயா?”
“ந இ வ ச ப த ப ட எ றா ேக ெகா ேற .”
“ந இ வ இ ைல. எ ஒ த ம தா ச ப த ப ட .
இ தைன வ ட க க இ ப கட த கால ைத ைன ப ெகா ள
ேவ வ எ , அ உ னா எ மன ைத த ட
ரக ய ைத ெவ ப நா வ எ கன ைன க ைல.
எ ைடய ச சவா எ க ேபாட பா பதா
ெசா லாம இ க ய ைல.”
“ெசா .” ஆ வ ட பா ேத .
 “உ க கால எ ைவ பைத நா பாத காரண ைத மாமா
ஒ நா உ ட ெசா ன இ ைல இ ைலயா?”
இ ைல எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
அவ ர க ரமாக ஒ த . “ னா! நா அ க ப காதவ ,
ப கா டா , ரட ட. ஆனா வா ைக எ ெபா தாவ அவமான ைத
ச த தா அ ட நாக ேபா எ மன அ த க ைய ஒ நா
மற கேவ மற கா . ைன வ ேபாெத லா ெகா ேட இ .
கால க வ வா ைட தா ப ெகா ள தய கா . உ க
அ மா எ ைன ஒ நா ெரா ப அவமானமாக ேப டா . அ ைற ேக இ த
ெஜ ம உ க கால எ ைவ க டா எ மன சபத
எ ெகா ேட .”
எ மன எேதா பய ெகா ட . கட தகால ைன க
க ெண கா த வ ேபா க க னமாக இ த .
56
ண ேம ெசா ல ெதாட னா . “நா ைபன
ப ெகா த நா க அைவ. ப ைசக இ ய ைல. த சா
ப க பய கரமாக ய ய .ச ழைம அ மாைல வ த நா
இர வ கா மைழ மாக இ ததா ம ப ள ப
ய ைல. அ ஆர த மைழ நா நா க இைட டாம ெப
ெகா ேட இ த . ஏ க உைட தன. ஊ வ ெவ ள ட .
எ தைனேயா ப க கைள இழ த தன. எ க ைடய ஓ .
எ ேக பா தா ஒ ெகா த . நா , அ மா ம ற ழ ைதக உ ைர
ைக த ெகா அ த நா கைள எ ப ேயா க ேதா . எ த ட
இ ேமா, எ த னா எ க உ ேபா ேமா எ ந
ெகா ேதா . ேபானா எ ேலா ஒ றாக ேபாக . இ லா டா
எ ேலா உ ட இ க . ஒ த ேபா ஒ த இ ேவதைன
எ க ேவ டா எ கட ைள ரா தைன ெச ெகா ேட .
ய ர ெகா ச ைற த . இ ேபாகாம இ த
எ க ஆ ச ய தா . ப க ேலேய இ த க இ டன. இ ெனா
ைர ெகா ேபா ட . அவ க ப ட அவ ைத ெகா ச
ந ச ைல. எ க அ ம ற . ஆனா அ த ச ேதாஷ அ கநா க
ைல க ைல. ப க ெவ ள டன. ஆ மா க இற ேபா ன.
பா ைட ப லபமா ட . அரசா க உத ெச தா அ எ த
ைல ?
 எ ப ேயா க ட ப ைட ச ெச ெகா ேடா . கைட ெத
எ லா ெபா க வான ைத எ ன. ைக ச கா இ ைல. இ பைத
ைவ ெகா நா கைள ஓ ேனா . வச இ பவ க ஓரள ெகா
உத னா க . ஆனா எ தைன நா க தா க ?
எ ேலா ப ட க ேவ ய ைல வ ட . ம , ம ெரா ப
ன ழ ைதக . ப தா க யாம னமாக அ ெகா ேட இ பா க .
அ மா மாமா க த எ பண அ ப ெசா ேவ ேகா தா .
ஏ கனேவ உ க எ க ந ச ைட இ த .
அ ப அ மா வா மான ைத மாமா இர
க த கைள எ னா . ப ேல வர ைல. மாமாவைர க த க ேபா
ேச கா எ , ேச தா மாமா க டாய அ பா எ
அ மா டமாக ந னா . கைட அ பா ைனவாக பா கா வ த
ேமா ர ைத எ ைன ெச ைன அ ைவ தா . மாமா ட
எ க ைடய ைலைமைய ெசா ல ெசா னா .
நா ள ேபா ம ஜுர ய ைன இ லாம ட தா . நா
வ வைர உ ைழ பானா எ பயமாக இ த . எ ப ேயா
ைத ய ைத வரவைழ ெகா ள ேன . இர மாத க
எ க ஷ காக ெச ைன ேபா ததா உ க ைட
லபமாகேவ க ேட . அ நா ேபான ேபா உ க ஒேர
ச த யாக இ த .
லாய ஆன தைன பா க வ ேத எ நா ெசா னேபா நாக
மா எ ைன ஏற இற க பா “யா ?” எ ேக டா . ப த
ஆைட ஏ ைம ம உ வமாக கா த ேகால அவ ைடய
த ைக மக எ ெசா ெகா ள ெவ கமாக இ த . ஆனா ேவ
வ ைல.
சைமய கார மா உ ேள ேபா ெசா னத மாமா ெவ வ தா .
எ ைன பா த “எ ன ணா? எ ன நட த ?” எ பத ற ட
ேக டா . கமாக எ க வ த இைட ச கைள ெசா ேன .
மாமா க ழ ற . “நா ஊ ேலேய இ ைல.
க க தா ேந தா வ ேத . நாைளேயா அத அ த நாேளா
நாேன ள வ வதாக இ ேத ” எ றா . எ ைன ேதாைள அைண தப
உ ேள அைழ ேபானா . அ ேக வ ைசயாக வாைழ இைல ேபா
சா பா ப மாற ப இ த .
“வா... வா..” இ னா ற தநா ” எ றா . ப பாவாைட
உட க நைகக ட ெப க ப ந இ தா . மாமா எ ைன
சா ட உ கார ெசா ேபானா . நா ப உ கார ேபானேபா உ க
அ மா அ ேக வ தா . “உ ைன இ ேக யா உ கார ெசா ன ? அ த அைற
ேவைல கார க ப ேபா . அ ேக ேபா” எ எ தா .
நா எ அ த அைற ேபாேன . “ ச க த மாக உ ெகா
ைச காரனா ட வ டா சா ட.” மா ப கா
த . சேரெல ேன . எ இதய ப எ வ ேபா இ த .
ைக ைட தைத எ மா க ேப . ஆனா ப சாரக
“ெகா ச நக த ” எ ர ெகா ததா நக ெகா ேட . நா
சா ட ைல. ற மாமா ேக டேபா சா ேட எ ெசா ேன . அ
மாைல ர ேபாவதாக ெசா ேன . மாமா த சமய ஆ ர பா
த வதாக , அைத எ ேபாக ெசா , னா தா வ அ மா ட
ேப வதாக ெசா னா .
அ த பண ைத வா ெகா வத என ேராஷமாக இ த .
ஆனா மாமா ந லவ . எ க ட ய ைவ பவ . அேதா எ தைனேயா
எ பா க ட கா அ மா ஏமா ற தர யா . அதனா ேவ
வ லாம ச ம ேத . மாமா எ ட பண ெகா ேபா யாேரா
அைழ ததா அைற ேபானா . நா பண ைத ப ரமாக கவ ைவ
ெகா த ேபா உ க அ மா அ ேக வ தா . பண ைத பா த ேவகமாக
எ அ வ “இ த பண ஏ ?” எ ேக டா . மாமா ெகா தா எ
ெசா ேன .
“மாமா ெகா தாரா? ெகா பா ெகா பா . அவ ைடய ந ல ண ைத
பய ப ெகா உ க அ மா எ க ட க பா றா . அவராவ
ஒ வா ைத எ ட ெசா க ேவ டாமா?”
“மா ! ெரா ப க டமான ைலைம.” ள கமாக ெசா ல
ேபாேன .
அைத ேக ட மா ச ெள எ தா . “ க டமா?
யா தா க ட க இ ைல? ர ேக ற க ேவ . அ வள
க டமாக இ தா உ க அ மா எ ேகயாவ ேபா ைச எ க .
அ வள தாேன த ர எ க பைடெய வரேவ டா . அ ைடயாக
எ கைள உ ச ேவ டா .” ெந க ேபா வா ைதகைள
ெகா அ ேபா டா .
ைலயாக ேட . அ த பண என சா ேபா ெத ப ட .
‘அ வள க டமாக இ தா உ க அ மா எ ேகயாவ ேபா ைச
எ க .’ மா ெசா ன எ இதய ைத ஈ யா தா ய . பண ைத ேமைஜ
ைவ வ ேட . மாமா ட ெசா ெகா ள ைல. நா வாச
வ ேபா எ எ வ தா . உ ைக பா டா இ த .
எ ைன பா த “ ! எ ன ஹூ மா ெகா
ட . ெகா ச எ ேட ” எ றா . ஒேர த ளாக உ ைன
த டா எ ன எ ஆேவசமாக இ த . ஆனா எ ப ேயா க ப
ெகா ேட . ள ஹூ மா தஉ னைல ேத . அ
அ த நைககைள, க ட ேபா ட ப ைச ற பாவாைட இ என
ைன இ .
ேநராக ேடஷ வ ர ஏ ேன . இர ட நா களாக
சா டாததா தைல த . ப ெகா ைமைய ட உ க அ மா
அவமான ப ய இதய ள ட ேபா ேவதைனயாக இ த . அ மா
ேக ட ேபா மாமா ஊ இ ைல எ ெபா ெசா ேன .
இர நா க க மாமா எ க ஊ வ தா . பண ைத எ
ெகா ளாம , ெசா ெகா ளாம வ தத எ ைன க ெகா டா . தா
ெகா வ த பண ைத அ மா ட ெகா க ேபானா . அ த பண ைத
ெதாட டா எ நா அ மாைவ த ேட . அ த பண ைத வா
ெகா டா நா ஒ ட ட இ க மா ேட எ ேற .
அ மா, மாமா இ வ ைக ட பா தா க .
“பண இ ைல எ றா ப ட ேபா . இ ைலயா ைச எ
சா ேவா . அ வள தாேன த ர உ க பண ேவ டா ” எ ேற .
எ ைடய ேபா அ மா ய பாக இ த . மாமா ேபா ேபா
எ ைன அ அைழ “உ ைமைய ெசா ணா! மா ஏதாவ
ெசா னாளா?” எ ேக டா . நா ப ெசா ல ைல. மாமா ேபா டா .
இர ைற ம யா ட அ ைவ தா . நா அ ேட .
ைகேயா த சா ேபாேன . ரா ேபா ஆ சர கைள
ஏ இற யாக ேவைல ேச ேத . ஒ தடைவ க ண மாமா
பா “இ த ேவைல உன எ ?” எ எ ைன ம ைக கைட
கண எ ேவைல ேச தா . ம ைக கைட தலா ெரா ப ந லவ . வ
ேபா ெகா டா ேக ட ம ைக சாமாைன ெகா வா . ேதைவ ப ட
ம ைகைய வார கைட எ ெகா ேபாேவ . அ தைன க ட
கால ேல ப ைப ட ைல. ேத கைள எ ேன . அ த ேகாைட
ைற நா , சா க , அ மா எ ேலா க ைமயாக உைழ ேதா .
எ க ைடய டா ய ல ம ப ைள ச தயாரா ட .
ேம ெகா ப க எ என ப இ தா ைல சாதகமாக
இ ைல. நா ெப ய ப ப க ேவ எ அ மா ெரா ப ஆைச ப டா .
நட காத ஷய கவைல ப ெகா உ கா வ எ பாவ
த . அ உ க அ மா எ ைன வைசபா ய த எ ப ப டேதா
ெத யா . நா ஒ த உ ேரா இ வைர எ அ மா ேகா, ட
ற தவ க ேகா எ த ைற இ க டா எ ற வாத ஏ ப ட .”
ெம ைமயான ர , க ரமாக, ந ந , ம ப ெதாட
ெசா த ண , ேசாபா தன ப க ெந கமாக
உ கா த எ ைன பா “ எ ேபா வ உ கா ெகா டா ? நா
கவ கேவ இ ைலேய?” எ றா ய ட .
“ெசா வைத தாேத. ற எ ன நட த ?” ஆ வ ட ேக ேட .
“ ற ெசா வத ேசஷமாக ஒ ைல. ப ைப
வசாய இற ேன . ஏ கனேவ இ த ல ைத ப காக டதா
ேவ ல ைத தைக எ ெகா ேட . சா க ைணயாக
இ ததா என க ட ெத ய ைல. த ச லமாக இ த அ த ல ைத
ைள ச ஏ ற தமாக மா வத இர வ ட க க ைமயாக
உைழ க ேவ த . ஆனா க ட ப டவ க தா க ம
ெத ேமா எ னேவா. இ ேபா அ த ேதா ட ைத பா ேபா ெரா ப
ச ேதாஷமாக இ .”
ச ெசா னா . “எ த ேவைலைய ெதாட னா
ஈ பா ட ெச வ எ பாவ . ப என இ த ஆ வ ைத
வசாய ப க ேட . வசாய வ கைள க
அ க ைள ச ைட தமாக ெச ய ேவ எ ப எ ல ய .இ ேபா
எ ேப எ லாேம வசாய தா . இ ேபா ெசா .உ ைடய ேக
எ னா எ ன ப ெசா ல ?இ ைளயா த ர ேவ எ ன?
எ ேக ? எ ேக நா ? வான உ ள அள நம ேவ பா
இ ற . எ த ைத ய உ ைன நா ஏ ெகா ள ? ேய ெசா .”
ண ைகைய எ ைக எ ெகா ேட . அ த ைக
ர தனமாக இ தா ஆேரா ய ட , ளமான ர க ட அழகாக
இ த . “எ த ைத ய அ தைன ன வய ேலேய ெபா கைள
ஏ ெகா டாேயா அேத ைத ய ட தா ” எ ேற .
“அ ேவ ஷய னா! எ ைடய க ட க க அ மாைவ
ம றவ கைள ேச த . வா ைக கச ைப, இ லாைமைய என சமமாக
அவ களா ப ெகா ள . ஆனா ...”
“எ னா மா எ ப தாேன உ ச ேதக ? ேவ ெம றா
ேப பைர , ேபனாைவ ெகா வா. எ த ேற .”
“இ ெபா அ ப தா ெசா வா . ல நா க ேபான ராம
வா ைக உன காம ேபாக . ப ண ேபாகலா வா
எ பா . நம க ேவ ைமக வர ெதாட .”
“அப ஒ நா நட கா . ஏ ெத மா? உ ட எ ைன கவ த
அ ச உ ைடய த த ைமதா . உ ட கல ட ஷய அ . அ த
த த ைமைய இழ தா த ர ேவ எ த காரண னாேல என ச
வரா . ச ய ேவ மானா ெச ேற .”
அவ எ ப க பா தா . எ ேப னா இ
உ ைமைய க ட ய எ ப ேபா அவ பா ைவ ச யமாக இ த .
“அ மா , ற ச ெகா ளேவ இ ைலயா?” நா ேக ேட .
“ச காம எ ன? ேபான வ ட ட த சா ஒ மண
ச ெகா ேடா . மணமக எ க அ பா ர ெசா த . மணமக
உ க அ மா ேந மக . அ த மண மாமா வ தா .
மாமா ட நா ேப ெகா த ேபா மா அ ேக வ தா . “யா இ த
ைபய ?” எ ேக டா .
“யாேரா இ ைல. ந கமல மக ண .” மாமா ெசா னா .
“ஓேஹா!” எ ெபயைர ேக ட மா க மா ட . “எ ன
ெச ெகா றா ?” எ ேக டா .
“ வசாய ெச றா .” மாமா ெப ைம ட ெசா னா .
“அைத ட ேவ எ ன ெச ய ?” இள காரமாக பா தா .
அ த மண ட உ க அ மா என ந ச ைட
வ த . வரத சைண ஷய மா ைள டா ர ைனைய ள னா க .
நா சமாதான ப த ய ற ேபா உ க அ மா ந ெகா
ெப டாைர தா வாக ேப னா . நா க அ தா ேபா ப
ெகா ேத .
“சா டஇ ேகா இ ைலேயா. ம ைறயேவ இ ” எ றா .
“நா ைக அட ேப க . எ க இ ேகா இ ைலேயா அைத
ப உ க எ ன?” எ ேற .
“ ணா! எ ன இ ? ச ப டாைர சமாதான ப வைத
ந கஇ வ ச ைட ேபா ெகா வதாவ ?” மாமா எ ைன
னா இ தா .
 மற ேபா ெகா த அவமான ைத அ த க யா ம ப
ள டா உ க அ மா. ஏேதா ேவைலயாக ெச ைன வ தேபா மா
ஹா பா ேத . எ ைன பா த க ைத ெகா டா . னா!
உ ைமைய ெசா ேற . உ க அ மா நம இைடேய தா ட யாத
ப ள தா . எ ெபயைர ேக டாேல எ பவ , உ ைன மைன யாக
அைட த ற எ ைன உ ட ைவ பாளா?”
எ னா ப ெசா ல ய ைல. அவ பைழய ைன க
டவ ேபா உ கா தா . ெம வாக அவ ைக ேன .
இ த உல வ தவ ேபா பா ைவைய னா .
“அ மா ேயா !” ெர எ ைகைய எ ெகா டா .
“எ ன ஆ ? பத ற ட ேக ேட .
“ம ைய பா . ெபா ட ேபா இ .”
க யார ைத பா ேத . ஐ ம ஆக ேபா ற . “ைமகா !” எ ேற .
“ ள . அைரம உ ைன ெகா வதாக மாமா ட
ெசா ேற .”
“ நா ேபா தா ஆக மா?”
“க டாய ேபாக .”
“ச . அ ப எ றா ஒ ப தைன.”
“எ ன அ ?”
“ எ வ கால கணவ . உ ேப ைச ேக ப எ கடைம. அத ப
ேபா ேற .”
ண இைமக படபட தன. ெசா ல ெத யாத உண எைதேயா
க ப ெகாட ேபா அவ தாைட எ இ ய . எ இர
ைககைள ெகா ேசாபா எ னா . அவ க க
ேவதைன, ச ேதாஷ இர கல த உண ர ப த .
“ னா! ெபா ளாதார யான யாச ம இ ைல எ றா
உ ைம ேலேய உ ைன கட ெகா ேபா மண ெச
ெகா ேப . அ த ேவ பா எ ைன வா க ெச ற .
இ லா டா நா யா பய ப பவ இ ைல, உ க அ மாைவ ேச .”
“இ ேபா ம எ னவா ? எ ைன கட ெகா ேபாவத
ப லாக நாேன உ ைன ேத வ ேற . எ வாக இ தா ஒ தாேன.”
 “ஊஹு . இர ஒ எ ப ஆ ? அ த சாகச ெசய இ
ச ேதாஷ இ ப ப ேபாவ எ ப வ ? ள . இ ப ேப
ெகா ேட இ தா நா க க .”
“நா சார ைய அைழ ெகா ப ம ம ப வ ேற .
அவ ட ேப . அவ ல ஷய கைள உ ட ெசா வா . ெவ ேம
ேக ெகா . அவ ேக டத ஒ ெகா . அ ேபா .”
“அ ப ேய ஆக தாேய.”
அ எ ன ஷய எ அவ எ ைன ேக காதத ச ேதாஷ ப ேட .
ண டா எ ைன ேக னா இற
ேபானா . இ வ மாக ய ைல. வான ேலசான ெவ ச பர
ெகா த . காக க கைர ெகா தன. நா ன ேக ைட ற
ெகா உ ேள ேபாேன . இர வ கா டா என கைள பாக
இ க ைல. ண ட ெந கமாக, உ ைம ட ேப ெகா த
வ க இ ப ேபா இ த .
ெம வாக உ ேள வ ெகா தவ ெர ேட . எ ேர
வாச கத ற ட த . வாரா டா ஈ ேச யாேரா னா சா தப
ெகா தா க . யார ? அ மா இ ைலேய? எ பய ைத க
என ேக வ த . அ மாவாக இ தா நா இ ைல ெத த ற
மா இ பாளா? ஓைச ப தாம அ ெச பா ேத . நா ைன த
ச யா ட . அ பா எ வ ைக காக எ பா ெகா வாச ஈ ேச
ேபா ெகா உ கா பா ேபா . க ணய டா .
ெம வாக உ ேள ேபா ேட . ஒ கா அ பா எ ெகா எ ேபா
வ தா எ ேக டா அ ெபா ேத வ ேட எ ெசா டலா .
ஹா ைழ ேத . நாக மா அ ெபா தா எ
ெகா டா ேபா . டாம ம ேபா ெகா தா . மா எ
ெகா ட ைற த அைர டஜ மலாவ ேபா வா . அ மா கா தா
“ ... ... பாழா ேபா ச ன ” எ வா .
மா எ ெகா டதா மா ேபா ய ைய ைக ேட .
ெச ைப கழ ேசாபா அ த , ேசாபா வ ப க
ப ெகா ேட . மா ம ேபா ெகா ேட ஹா வ தா .
“ ன மாவா! இ ேக ப கேள?” எ றா .
ெகா பவ ேபா நா அைசய ைல. ப ர ெகா க ைல.
ெவ ேய ெச ற மா “அட! ெப ய அ யா வரா டா கறா கேள?”எ
தன தாேன ெசா ெகா ட கா த . அ த ட க
எ ைன த ெகா ட .

57
காைல ெப ய ெப ய ச வ க , கர க மாக நா
சைமய கார க வ ேச த ச த ெதாட ட . நாைள
நட க சயதா த காக இ ேற ப சண கைள, இ
வைககைள தயா க அ மா ெச தா . ேசாபா ப த நா ேசா பைல
ெகா ேட எ ெகா ேட . தைலைம சைமய கார ஜ தா
க யாண தா சைம தேபா பாரா த க பத க ெகா த கைதைய
ெசா ெகா தா .
“ேப அ ற . ேவைல ர ஆ ப யாக பா க .” அ மா
மா ட ஆைண வ கா த .
எ ெகா ைல ற வ ேத . ஏ கனேவ அ ேக ெப ய அ க
ப சண க தயா க ெதாட டா க . அ மா ய அைற இ தா .
சைமய அைற எ பா ேத . மா ேவைல மர ப பரமாக ழ
ெகா தா .
“மா ! க ரா ைய தா பர ..” பா ேன .
மா அைத ேக ட க கைள ழ “எ ேக ேபாகைல. ேந
இர அ மா வத எ ைன அைழ த சமய அ த ெப இ ேகேய
இ க எ ெசா னா க. என அ தா ச எ ப ட . இ ேபா ற
ளந கைள ந க னாேலேய ைவ ெகா வ ந ல ” எ றா .
ஏற தாழ ஒ ம ேநர க த . அ பா கா காக ைட வ த
ேபா நா ெகா ைல ற , அவ மா ேபானா ேழேய இ ெகா
எ ப ேய அவைர ேந ேந ச காம த ெகா ேட . அ மா
அ பா ட ேக டப ஏேதா எ ெகா தா . நா ெம வாக ரா
இ த அைற கதைவ ற ெகா உ ேள ேபாேன . ரா க
அம தா . கத ற த ச த ேக பா தவ எ ைன பா த
க ைத ெகா டா . அ ெச ற ற எ வ ைகைய
கவ காத ேபா உ கா தா . ேதா ைகைய ேபா “ரா !” எ
நயமான ர அைழ ேத . ேவகமாக எ ைகைய த எ ப க
னா . “அ ! கைட தடைவயாக ேக ேற . எ க கள ய
இ தா மா ட நட தைத எ லா ெசா உடேன எ ைன
ெமல அ . அ ண ஆைண ெசா ேற . எத
பய பட ேவ ய ைல. இ ேக நட தைத நா யா ட ெசா ல மா ேட .”
ெசா ேபாேத அவ க ைற ட .
“இ ஒ நா ம ெபா ைமயாக இ தா எ றா நாைள மாைல
யா எ ெசா லாமேல எ ேலா எ லாேம ெத ரா .”
“இ த நரக ைத இ இ ப நா ம ேநர நா
ெபா ெகா ள ேவ . அ ப தாேன. ச உ ப .இ இ த
நா ப ைச த ட ெதாட மா ேட . அைத ந றாக ைன
ைவ ெகா .”
“ரா !”
“இ தைன நா எ ட கா ய ய எ லா உ ைம எ
ைன ேத . அெத லா ெவ ந எ இ ேபா என ற .
அ பா யான எ ைன ஏமா உ நாடக பகைட காயாக பய ப
ெகா டா . அதனா தா அ ண உ கைள க டா அ வள ெவ .”
ரா
எ ைன ேநராக பா ெகா இ ப ெசா ன எ
இதய ஈ பா த ேபா இ த . ஒ ட வா வா ைத வர ைல.
ெர ஆேவச ெபா ெகா வ த . தலநா இர ஷணைன
ச ேப வர கைள எ லா ெசா வத காக வாைய ற க ேபாேன .
நாக மா பரபர ட வ “ ன மா! உ க ேபா
வ ” எ றா .
“என கா?” ெட யவ மா ைய த ன
ேவக ேபா அ ெச ேற . “ஹேலா!” உ சாக ட அைழ ேத .
“ஹேலா!”
ம ைன ஒ த ரைல ேக ட எ உ சாக அ ப ேய
அட ட . ேபா ெச த ண இ ைல, சார .
“ னா! உ ட அவசரமாக ேபச ேவ . இ ேக வர மா?”
“நானா? கேள இ ேக வரலாேம?”
“ஊஹு . அ ேக எ ேலா இ பா க . ேபச யா .”
“அ வள அவசரமான ஷயமா?”
“ெரா ப அவசர .”
“அ ப எ றா ம ட ேக ேற .” ேதட ேபான ைக கா
த ப ட ேபா இ த . நாேன சார ட ேபாவதாக இ ேத . அ மா அ பா
கைட ெத ேபா வ வத சார ைய அைழ ெகா
 ண ட ேபா வ டேவ .
“ம ைய . நாேன ேக ேற ” எ றா சார . அவ ேதாரைண
இ ஏேனா ெரா ப அ காரமாக இ த .
மா இ த அ மா நாக மா லமாக ெச
ெசா ேட . அ மா ேவகமாக இற வ ேபா ேப னா . சார எ ன
ெசா னாேனா ெத யா . அ மா க மல த . ேபாைன ைவ த எ ப க
“ஒ ப ம ெக லா காைர அ ைவ பானா . ெர யாக இ .
ேந வா ய டைவ ந றாக இ ைலயா . ேவ டைவ வா க ேபா றானா . ட
அவ ைடய ந ப , அவ மைன வ றா களா ” எ றா .
ச எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
மா ேபாக ேபானவ ப ய னா . “எ த
டைவைய க ெகா ள ேபா றா ?”
“எைத க ெகா ள ?”
“அ த ஆ ஜா ெஜ டைவைய உ ெகா ” எ
ெசா ேபா டா . இ தா , ல ந க ஏ ப டா ச . அ மா
எ ைடய ெர ஷய ைத ஒ நா மற க மா டா . இ ப நா ம
ேநர நா த த ைலைய ேபா ெத பட ேவ எ பத அ மா த .
கட த கால ைத அல பா தா என த ஆைடகைள அ
ெகா டா ேபா ஒ க என ைன இ ைல. இ ேபா ற
எ தைனேயா ஷய க ஒ றாக ேச அ மா எ ராக ஏதாவ ெச ய
ேவ எ ற ைதயாக இ தேதா எ னேவா.
ஒ ெவா ச த ப எ ப ைமைய தய க லாம
அ மா ெத ட ேவ ெம ைன ப , கைட என ேளேய
ெகா வ வழ கமா ட . மண எ ப என ைடய கைட
ய . இ த ய ெவ ெபறா டா இ ஒ நா சா க யா .
இ என கான ராக இ க டா . வா ைக அ மாைவ ெவ
ைலைம என எ ேம வர டா . இ தா எ ைடய ரா தைன.
சார அ ைவ த கா ச யாக ஒ ப ம வ த . ஏ கனேவ
தயாராக இ த நா உடேன ள ேபாேன . எ மன ஆ ர எ ண க
ழ ெகா தன. சார எ ட எ ன ேபச ேபா றா ? ராேஜ வ
ஷய ம ேக க ேபா றானா? ஒ ம உ ைம. அவ ெசா ல
ேபா ஷய எ வாக இ தா என ஏமா றமாக இ க ேபாவ ைல.
அவ ெசா த ற ண ட அைழ ேபா ேற . எ
வா ைக க யமான இ த இர ேப ேந ேந ேப ெகா
 டா என ம . இ த கா ய ைத நா ேப ெச க ேவ . ல
ஷய க நம தாமதமாக தா ேதா .
நா ேபா ேச த ேபா சார ப ைக அைற தா இ தா . காைல
ஒ பதைர ம ஆன ற அவ இ ப ைகைய
எ ெகா ள ைல. இர உைடைய மா ற ைல. இர வ
க ைல ேபா . க க வ தன. ஒ நா ேஷ ப
ெகா ள ைல எ றா அவ க கர ைய ைன ப வ ேபா
பய கரமாக இ எ த ைறயாக ெத ெகா ேட .
அைற அ ெய ைவ ேத . அவ க ைல எ ெகா
ய ட ெச ய ைல. எ ேர இ த நா கா ைய கா
“உ கா ெகா ” எ றா . எ க ர ப த உண கைள ப
டவ ேபா தாைடைய தட ெகா ேட “உட ச யாக இ ைல” எ றா .
“ஜுரமா?” நா கா உ கா ெகா ேட ேக ேட .
“இ ைல. ெப ய அ ஏ ப ட . அ த அ என ைளேய
கல ட .”
நா ய பைட தவ ேபா பா க ைல. ராேஜ வ ேபா ட
அவ ெப ய அ ைய ஏ ப . நா கா உ கா தப ேய
அைற வ பா ைவைய ழ ேன . எ னா ஐ வ ய
ெவ பா ெத ப ெகா த . ஆனா அ தைன ைல உய த
ெபா க ந ஏேனா அவ ம ெபா தமாக இ ைல.
“ னா! உ ட ஒ யமான ஷய ைத ெசா ல ேவ ”
எ றா .
தாமத ெச யாம , வைள காம அவ ேநராக ஷய வ த
ச ேதாஷமாக இ த .
“நாைள நம சயதா த நட க ேபாவ ைல.”
ச ெட ற பா க ேபானவ , எ க தா டவமா
ச ேதாஷ ைத அவ க ட எ ற பய எ ப ேயா
க ப ெகா ேட . உ ைமைய ெசா னா இ வள ந ல ெச ைய
இத நா ேக டேத இ ைல.
“இ த சயதா த நட காம த ேவ ய ெபா
உ ைடய தா .” கெர ெப ைய ைக எ ெகா ேட ெசா னா .
“நானா?”
 “ஆமா . ேயதா .”
“எ னா எ ன ெச ய ?”
“இ த மண ப இ ைல எ ெசா . ேவ யாைரயாவ
காத பதாக ெசா .”
அ த வா ைதகைள ேக ட எ க ன ேவகமாக ர த பா த .
அவ ேம ெசா ெகா தா . “இ ைல எ றா த ெகாைல
ெச ெகா ேவ எ ர . எ ேவ மானா ெச . இ த
சயதா த ைத .” அவ ர ேவ ேகா இ ைல. அ கார ட
ஆைண வ ேபா இ த .
“அ த கா ய ைத கேள ெச யலாேம?”
“ த அ ப தா ைன ேத . ஆனா ராேஜ வ ைய க தய
தா ய இ லாம ர ட ற அ த எ ண ைத மா ெகா ேட .
உ க அ மா எ ட பா தா எ னா ப னாற பாய .அ ம இ ைல.
நானாக னா என ெகா ச ந ட ஏ ப .”
“அ ப எ றா ?” அவ ேதாரைண என ய ைல.
“அதாவ கைட ட நா ேவ டாெம ம தா உ க ைடய
மானம யாைத க பேல . அதனா உ ெப ேறா எ ேகாப ஏ ப .
எ பைக ெகா ளாம டமா டா க . நா இ ேக
எ ப வ ேதேனா, யா ைடய ெச வா னா எ ைடய ேட ட இ
மட கா டேதா உன ெத யாத இ ைல. உ க அ மா அ பா மா ஒ
என உத ெச ய ைல. வ கால மா ைள எ ற எ பா எ ைன
தைல ைவ ெகா ளாத ைறயாக ெகா டா னா க . இ த ேநர நா
உ ைன ம தா மா வா களா? னா! இ த கால யநல இ லாம
யா உத ெச ய மா டா க . அ உ க அ மா! அ த அ மா
ைன ெகா டா எ ேவ மானா ெச வா . அவ க ட பைகைய
ஏ ப ெகா வா ைகைய ைல ைலய ெச ெகா அள நா
ஒ டா இ ைல.”
க இைம க மற ேபானவளாக அவ ப க பா
ெகா ேத . அவ அ த ேநர நாக க , ப பா எ ற கா ைட
உ ைமயான ெசா ப ைத கா வ ேபா இ த .
சார ேம ெசா னா . “நா இ ப ேக ெகா ட எ ைடய
யநல ம ேம இ ைல. உ ைடய ந ைம இ ற . எ ப எ
ேக றாயா? சயதார த வைர வ த மண ேபானா எ ைன ட
ெப ஆ ய உன தா ந ட அ க . உன ேவ ஒ வர ைட ப
லப இ ைல.”
“இ ர டலா?” ேநராகேவ ேக ேட .
“எ ப ைன ெகா டா என ஆ ேசபைண இ ைல.”
அல யமாக வ த ப .
“ ெர எ க இ வள பைக ஏ ?”
“ெசா ேனேன? ராேஜ வ ைய க க ைணேய இ லாம
ர டத .”
“இ த ஷய ைத கேள அ மா ட ேநராக ெசா லலாேம? இ த
ேகாைழ தன எத ?”
“நா எத காக உ கைள ைவ க ? எ ைன எ ெச ய
யாம அ பா யான ராேஜ வ உ க ைடய சாம ய ைத
கா ட ைலயா? எ த வைலைய க எ ைன ைற ப த பா கேளா
அேத வைல உ கைள க ைவ ேப .”
நா எ
ெகா ேட . ப மா ேதா ேபா ய ைய ேபா
சார ட ெத ப ட இ த ச எ ைன ைக ஆ ட . ட
வ இவ அ மாைவ வா ேபா இ த . இைத ட
ராேஜ வ ட தன இ அ ைப ெவ ப உத ெச ய ெசா
எ ட ேக தா எ தைனேயா ச ேதாஷ ப ேப .
சார எ ைன ேநராக பா ெகா ேட ெசா னா . “ அனாவ யமாக
ஆேவச படாேத. இ உன எ த அ யாய ேநர ேபாவ ைல.” அவ ர
ெர ப வாக மா ய . “நா ேச ஜன க இ ைலேய க ேவ ைம
வ த ந ெத ெகா ச ைடைய ேபா வத ? ெகௗரவமான
ப ைத ேச தவ க . எ நட தா றா ேப ெத யாம
ரக யமாக இ க .” ரக ய எ ற வா ைதைய அவ உ ச த த
அள அ த , ஏளன கல தன.
என அவ எ சைல ேம டேவ எ ேதா ய .
“ க ெசா ன ேபா நா ெச ய ைல எ றா ?”
“நா ல ஷய கைள ெவ ப த ேவ . அைவ ம
ெவ வ தா உ க அ மா அ பாவா இ ெத தைல நட க
யா .”
“உ க உ ேதச தா எ ன?”
 “ யாகேவ ம யாைதயாக ல ெகா டா ந ல . இ லா டா
கைட ட உ ைன ம ேவ .”
“எ ன காரண ெசா ல உ களா ?” தானமான ர ேக ேட .
“எ ேவ மானா எ னா ெசா ல . உ நட ைத ச ைல
எ , ேந ஜ கைட பா த வய ந ப உன ெதாட
இ ற எ ெசா ேவ . உ க அ மா ெபயைர ேக டாேல எ
எ ைடய அ ைத ெஸ ராம இ த ஷய என
ஒ ைழ த வா .”
ப கைள இ க க ஆேவச ைத அட ெகா ேட . இ ய ! ைகைய
க ன பளாெர அைறய ேவ ேபா இ த . எ வள ஆணவ !
ெச தா இவ ெசா ன ேபா ெச ய டா எ ைன ெகா ேட .
தைலைய உத ெகா பா ேத .
“ஆக . அைத பா ேவா . உ களா எ ெச ய யா .
எ க ப மான அ ைய ேபா ற . அத ெச ய ைன தவ க
எ சா பலா வா கேள ஒ ய எ க எ த ைற வரா .
அைத கேள ெகா க. வ ேற .” ெட ேவகமாக
வாசைல ேநா நட ேத .
“மான ! ம யாைத! ெரா ப மான ள ப . பாவ ! வய ந ப
எ ெசா ல ப ட நப ட மக இர வ ேஹா ட த னா
த ைத ேந வ , ட அைழ ேபாக யாத ைகயாலாகாதவ .”
இ த வா ைதக னா இ ேபா எ ைன தா ன. ஒ ட
எ க க இ டன. வாச ப ைய தா ட ேபானவ த ளா ய ச ெட
கதைவ ெகா ேட .
“மானமா ! ம யாைதயா !” னா அவ ர ஏளனமாக
ேக ட . ெம வாக எ இ த ச ெய லா ர ெகா னா
ேன .
“எ ன ெசா க?”
“ேந இர த யாக தா ேஹா ட அ த ண அைற
ேபாக ைலயா? அைரம ேநர க உ க அ பா வ உ ைன உட
அைழ ெகா ேபாக ய ைல எ ப ெபா இ ைலேய? இர வ
அவ ட இ ய காைல ேபானைத ம க
மா உ னா ?”
“ஆமா . ஆனா இெத லா உ க எ ப ெத ?”
 “எ ப ெத மா? உ ட ெசா ல ேவ ய அவ ய என இ ைல.
ராேஜ வ ேபா டா எ ெத த ைள கல ட ைல
ேடஷ ேபாேன . ர ஏ கனேவ ேபா த . உடேன
வ வத காம , த யாக இ தா ைப ய ேமா எ ற பய
தா ேஹா ட த த ந ப ட ேபாேன . அ த ந ப அைற ச யாக
ண த த அைற ேந எ இ த எ ைடய அ ட .”
“ ேன அ ேபாேத ஏ எ ட ேக க ைல?” ப கைள க த
ெகா ேட ேக ேட .
“எ காக ேக க ? ராெஜ வ ஷய க எ ட
ேக களா? ஒ ேம ெத யாத ேபா ந கேள. னா! னா ேய ெசா
ேற . நாைள இ த சயதா த நட க டா . உ க அ மா ட எ ன
ெசா வாேயா, எ ன ெச வாேயா உ இ ட . எ ெச ய ைல எ றா
நாைள மாைல இ த க ைய ெவ ெசா ப ேப னா
உ கைள தைல ப ெச ேவ .” சார ைக ைய இ ேவகமாக
க னா .
வாசைல ேநா ேன . எ க னா பல தமான கா க
ேவகமாக ழ றன. என ெத . சார எ க இ ேகாப
ெசா ன ேபா ெச கா வா . அ மாைவ எ க யாத ேகாைழ,
எ ைன ர றா . ஓ ட நைட மாக ெவ ேய வ , வாச த கா
வ உ கா ெகா ேட . ப க ேலேய த ைரவ எ ைன
பா த ைர வ அம ெகா டா .
“காைர எ ” எ ேற . எ ெந ய ைவ அ ய . கா ேற
இ லாத ேபா ண ய . ப க காைர ப ேபான ைரவ ட
“ ேவ டா . தா ேஹா ட ேபாக ” எ ேற .
ேஹா ட வளாக கா ைழ த ஏ கனேவ ேஹ ைகைய
ைவ தயாராக இ த நா ச ெட கதைவ ற இற ேன . “என காக
கா க ேவ டா . ேபா டலா ” எ ெசா ேவகமாக
ேஹா ட ஓ ேன . காக கா ெபா ைம இ லாம ப க
ஏ ேன . பய னா , பத ற னா எ நா உல ட .
ண அைற அ ெய ைவ ேபா இைர த
வா வா ைத ெவ வர ைல. அைற கத க ற தா இ தன.
யா டேனா ேப ெகா தா . எ ைன பா த ேப ைச
ய ட எ வ “ னா!” எ றா .
அ க லாத நப இ ததா ச கட ட பா ேத .
அைத உண ெகா ட ண “இவ எ ர ம . ம ! னா” எ
அ க ப னா .
“ஓ !” ஏ கனேவ எ ைன ப ேக ப ப ேபா அவ எ
என வண க ெத தா . நா அவ ப வண க
ெத க ைல. ணைன பா ெகா ேட “நா உ ட அவசரமாக
ேபச ” எ ேற .
ண கலவர ட பா தா . எ ேப அவ யாசமாக
ேதா க ேவ .
“நா ெவ ேபாக மா?” ம ேக டா .
“ேதைவ ைல. உ கா . னா! உ ேள வா” எ ண ர
வ நட தா . நா உ ேள வ த “எ ன ஷய ?” எ றா .
“இர வ நா இ ேக இ த ஷய சார ெத
ேபா ட .”
ஷண க க ச யமா ன.
“நாைள நட க சயதா த நட கா எ ெசா றா .”
“அ த ஷய ைத உ க அ மா ட ெசா னானா?”
“ஊஹு . எ ைன அைழ ெசா னா . ெசா னா எ பைத ட
ர னா எ ெசா னா ச யாக இ . இ தாமத ெச தா
ரேயாஜன படா . நாைள மாைல ந ைடய மண நட தமாக
பா க .”
ண ெந வ ேலசாக உய த .”இ வள ரமாகவா?
எ ப சா ய ப ?”
“ ைன தா சா ய ஆகாத எ இ ைல. நாைள மாைல
நா உ ைடய ஆக ைல எ றா இ ெஜ ம அ நட கா .”
“ னா! ெரா ப ஆேவச இ றா .”
“இ ஆேவச இ ைல. பய ! உன வ ேபா எ ப ெசா வ
எ என ெத ய ைல. ேம ெகா வாத ேவ டா .”
“அ ப எ றா ச . இ மாைலேய மாமா ட ேப ேற .”
“அ பா டமா? எத ?”
“எத காக எ றா ?”
 “அ பா ட ந ஷய ைத ெசா ல ேபா றாயா?”
“ெசா லாம எ ப ? அ மா ெத யா டா பரவா ைல.
ற சமாதான ப ெகா ேற . ஆனா மாமா ெத யாம எ ப ?”
“யா ெத ய டா . யமாக அ பா அச ேக
ெத ய டா . இ எ ைடய ேவ ேகா . இ ைல ... இ ைல. ப தைன.
அ பா ெத ய ப த ேவ எ ய ெச தா நா உ
வ டார ேலேய இ க மா ேட .”
ண ய பைட தவ ேபா , எ க ெத ப
உண கைள ப க ய வ ேபா டா .
நா அவ ைகைய எ ைக எ ெகா ேவ வ ேபா
ெசா ேன . “உ தய க கைள, ச ேதக கைள ஒ நா ெசா ன
ேபா ெச வா இ ைலயா?”
ஒ ட எ க ைத பா தவ ைககைள ெம ைமயாக
த ெகா ஜ ன அ ேபா ெகா டா .
ஐ ட க க தன. நா அவன ெச ேதா ைகைய
ைவ ேத . “ ணா! எ க தாமத ஆக ஆக எ பய அ க
ெகா ேட வ ற . நானாக ேத ெத உ வா ைக வ க டாயமாக
அ ெய ைவ ேற . எ கால ைன ப ெகா டா ம
தர ய ைனவாக இ த நா இ க .”
அவ ேபச ைல. நாேன ெசா ேன . “இ எ ன
ச ேதக ? நா ேபச ேவ யெத லா ேந இரேவ ேப ேடா எ
நா ந ேற . எ ந ைக ேபாகா இ ைலயா?”
ண அ ேபா ப ெசா ல ைல. என ேராஷ வ
ட . “ப ெசா ணா! ேத வ த ெப எ பதா
இள காரமா ேடனா? மன ற ெவ பைடயாக ேப யதா எ ைன ெவ க
ெக டவ எ ைன றாயா?”
ண ெட எ ப க னா . அவ க ரகாசமாக
இ த . எ இ ைககைள ேச ெகா டா . “ னா! எ
க ப ட ேபாெத லா றாவ காறாக எ ைன காட ைவ
ெகாண தா இ றா . சவா கைள ச ப என ெரா ப த ஷய .
ஆனா இ வள ெப ய சவாலாக எ ைடய வா ைக வ வா எ
கன ைன க ைல.”
“பய ப றாயா?”
 “உ ைம ேலேய பய ப ேற . எ கால எ றாவ அவசர ப
இ த வ ேடாேமா எ ைன தா அ த டேம நா உ
இ இ லாதவ சமமா ேவ .”
“ அ ப உண நா வரேவ வரா . எ த ச ய ேவ மானா
ெச ேற .”
“ச , உ ப ேபாலேவ நட க ” எ றா .
“நம ந சா யாக யாராவ இ தா ந றாக இ
இ ைலயா.”
“சா யா? எ வா ைதைய ய சா ய ேவ எ ன ேவ ?”
“எ காக. தவறாக ைன காேத. உ ந ப ட ெசா லலா
இ ைலயா?”
“இ ெபா தாேன யா ட ெசா ல டா எ ப தைனைய
ைவ தா ?”
ப ட ேபா பா ேத . “அ வ ...”
“என ட .” ண எ ைக ஆ னா .
ற வா எ றப எ ைகைய ெவ அைழ வ தா .
“ம !” எ ற அைழ தவ அ ப ேய டா . காரண ஏ கனேவ
ம அைற வாச தா .
“ம க . க ெம வாக ேப ெகா ள ைல. என
வ மாக ேக ட ” எ றா .
“பா ேவைல என ச . ம ! னா நா நாைள க யாண
ெச ெகா வதாக ெச ேறா . அத சா தா .” ண எ
ப க ேபா மா எ ப ேபா பா தா .
“க ரா ேலஷ ! மண எ த இட ?”
“அ தா இ ெச ய ைல. நாைள ஞா ழைம.
ரா ஆ இ கா .”
எ க ெத ப ட ஏமா ற ைத கவ த ம உடேன ெசா னா .
“ டரா ஆ இ லா டா எ ன? இ ப ைம ெதாைல
அ ம ேகா ஒ இ ற . அ ேக மண ெச ெகா டா வா ைக
ந ல ப யாக அைம எ ெசா ெகா வா க . க அ ேக ேபாவதாக
இ தா எ ைடய காைர ஏ பா ெச ேற .”
 ண எ ப க பா தா . நா பா ைவயாேலேய ச மத
ெத ேத . ம நா காைல ேகா சா ரப மண நட பத
ேவ ய எ லா ஏ பா கைள ெச ெபா ைப ம ஏ ெகா டா .
ண அவ உ ந ப க எ அ த ேநர ேலேய நா
ெகா ேட . ம ைவ அ உ ேள வ த ண ஏேதா
ேயாசைன இ ப ேபா ெகா தா .
“வா தவ னா உ ைன மா டமா ேட ” எ ேற .
“இ உன ந ைக வர ைலயா? ெகா த வா ைதைய
பழ க எ ேம எ ட இ த இ ைல. ஒ நா உன ஏமா ற
தரமா ேட . ச தானா?” எ ெசா ேமைஜ அ ெச ேப ப
ேபனாைவ எ ெகா ஏேதா எ த ெதாட னா .
“எ ன எ றா ?”
“க த எ ேற . ஒ ஷ இ . ேய ப பா கலா .”
கா அள என ெபா ைம இ ைல. அவ னா
ெகா ேதா வ யாக எ பா ேத . ேவகமாக எ ெகா தா
அவ ைடய ைகெய ேகா தா ேபா ராக இ த .
அ ள அ மா ,
ண வண க ெத ெகா எ வ . ல
காரண க னா இ ேக நா மாமா மா ெத யாம னாைவ மண
ெச ெகா ள ேவ யதா ட . நாைளதா மண . இ த க த ெகா
வ தவ ட உடேன ள வ தா ேநர ேதா வ ட .
சா க ைவ ைட பா ெகா ள ெசா ல . ந றாக ேயா
தா இ த வ ேற .
உ க ஆ கைள
ண .
க த எ த ற ண தைலைய உய தாமேலேய
ேதா வ யாக க த ைத னா .
“ேதைவ ைல. ப ேட .”
ண எ ப க னா . நா அவ ைடய தைல ைய
கைல ெகா ேட “ எ ைடய ேப ைச ேக டத க ந . வா நா
வ உ வா ைதைய ஆைணயாக ேம ெகா ேற ” எ ேற .
“தா . ஆனா நா அ ேபா ற ப தைன எ
 க ைலேய?”
நா ம யாக ெகா ேட . “அ ப எ றா இ இர
நா ம யாக ேற .”
“இ த ட த ம யாக இ க .”
“அ ேபா நா ேபாக மா?”
“ேபா வர மா எ ெசா .”
“ேபா வ ேற . ச தாேன?”
ண எ ைகைய த ைக எ ெகா டா . “
ைச ேலா ! கைட ட ஏமா னா எ றா மா ட மா ேட . ப
ேப ட வ உ ைன வ க டாயமாக ெகா ேபாேவ .” ர வ
ேபா ெசா னா .
நா அவ ைகைய ேன . “த க அ த ரம ைத ெகா க
மா ேட . கவைல படா க.”
“இ ள னா , நா ெச ரேட ய ேபாக . அ ேக என
ெத த ைபய இ றா . அவ லமாக அ மா க த ைத அ ப .
அவ ரமாக ேபானா அ மா ேநர ேதா ற பட .”
ண நா ேக ெகா டப மா இற
ேபா டா . ம நா ச யாக இேத ேநர மா ச
ெகா வதாக ேப ெகா ேடா .
ண ள ேபான ற மா எ ட வ தா . “எ ன
ேசஷ ? இ வள ச ேதாஷமாக உ ைன இத பா தேத
இ ைலேய?”எ ேக டா .
நா , ண ரக யமாக மண ெச ெகா ள ேபா
ஷய ைத மா ட ெசா ேன . மா எ ேதாைள ைககைள ேபா
அைண ெகா டா . “க ! உ க அ மாைவேய டா .
யவைன ஓைச படாம தைல ெகா ள ேபா றாயா?” எ றா .
நா ேபா
ேச த ேபா அ மா அ பா இ
ப ைல. அ மா பா ஒ ெவா அ ெத ப
ெகா அ த ழ எ ம ெகா ச ெகா சமாக கைர
ேபா ெகா த . பய , பத ற எ ைன ெகா டன. நா ஏ
ம ப வ ேத ? ம ப ணைன பா க மா?
அ மா அ பா ட இ யா யாேரா சா ட வ தா க . நா
 னா ேய சா டதாக ெபய ப எ ெகா ேட . அ மா
வ த ேவகமாக எ அ வ தா . “ டைவ எ ேக? எ த கல வா க?”
எ ேக டா .
“எ லா கைடக ஏ இற கா வ வ த தா ச .ஒ ட
க ைல. கைட ேந வா யேத ந றாக இ எ ற வ
ேடா ” எ ேற .
“அழ தா ேபா. அ ேபாக . எ னேவா ேபா இ றாேய? தைலைய
வ றதா?” எ றா .
ஆமா எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
“ச ேநர ப த ெகா .” ஆைண டப ெசா ேழ
ேபா டா .
அ இர என க வர ைல. மன ஏேதா பய . அ மா
அைற ேபா யா பா டாம கமா ைரைய எ வ ேபா
ெகா ேட . அ ப க வ வதாக ெத ய ைல. ெவ ேம க கைள
ப ேத . இர ெரா ப ேநர க அ மா எ ைடய அைற வ தா .
தைலயைணைய ச ப , தைலமா இ த ேபா ைவைய எ
ேபா டா . தைல ைய ேகா ெந ெம ைமயாக த
ப தா . “எ ெச ல ! ெரா ப ெவ .” அ மா ப கா ழ த .
அ மா ேபா டா . எ இதய பாறா க லாக கன த .

58
ெபால ெபாலெவ ேபா ெம ய ைர ேபா க எ ைன
த ய . ெகா ச ேநர ேபேனா எ னேவா. ேப ச த ேக ட .
“அ கா... அ கா...” எ ற ர , யாேரா ஓ வ ச த ேக ட
எ உ கா ேத . எ எ ேர ெவளைள ற ெகௗ அ ெகா
தா . எ ைன பா த “அ கா!” எ ஓ வ எ க ைத
க ெகா டா . எ ைடய ஒ ட மக . த பா
ெந ேவ ெப ய ேவைல இ தா . எ ைன ேபாலேவ
ஒேர மக . ன வய பர பழ ேபா இ ததா அ மா அவைள
எ அைழ தா . அவ ெப யவ ஆன ற அேத ெபய ைல ட .
வ தரா எ ற ெபய இ ப யா ேம ெத யா . இ ேபா அவைள பா
ேபா ெரா ப ஆ ச யமாக இ த . ஏ கனேவ ய உட வா . இ ேபா கா ற த
ப ேபா உ டேதா க இ பேத ெத ய ைல. ெப ய ைச
க ணா அ தா .
 னாேலேய அ மா , உ ேள வ தா க .
அ மாைவ ேபாலதா . பண காைச ைவ ெகா எ ரா ைய எைட
ேபா வா .
அ வ எ க ன ைத வ க தா . “இ ேபாேத
னா க க யாண கைள வ ட ” எ றா .
அ மா வ எ தைலைய வ டா . அ த ப ச
எ உட ய . “எ க ைத அல . சார ேபா ெச தா . ம ப
எ டைர ம ெச வதாக ெசா னா ” எ றா .
நா எ ேழ வ ேத . அ மா எ ைன எ ெண ெத க
ெசா அைழ ேபா ம ப ேபா வ த . ட ேப ெகா
அ ேகேய இ த நா ேபாைன எ ேத .
“ஹேலா னா!” ம ைன சார ஏேதா ெசா ல ேபானா .
“ க ேக ெகா டப ேய நட . ம யாக இ க ” எ
ெசா ேபாைன ைவ ேட .
தாம ேப ெகா ேட இ தா . எ ேலா
அவைள ச எ அைழ பா களா . அவ ேப வைத ேக
ெகா தா எ மன வ உ ேவக பர த . ர
மாைலயா டா ேதவைல எ ேதா ய .
அ மா , எ ைன மைண உ கார ைவ தைல
எ ெண ைவ தா க . டைவைய உ ெகா ட
அ மா கா க வண ேன . “எ ன அ சய ? இ உலகேம
தைல ழாக ேபா ற . உ க அ பாைவ த என நம கார
ப றாேய?” அ மா வ ட எ ைன எ னா .
ெந த ப “இ எ ெஜ ம
சாப மா ட ேபா இ . உ ைன இ த ேகால பா க
எ தைன நாளாக கன கா ேற ெத மா?” எ றா .
அ மா ச ேதாஷ ைத பா ேபா தவ ெச ட ேபா எ
மன ட . ேவைல கார க , நாக மா அ மா எ ைகயா
தாைடகைள வழ க ெச தா . எ அைற ேபாவத காக மா ப
ஏற ேபாேன . “ஆ அைற அ பா இ றா . ேபா நம கார ப ”
எ றா அ மா.
ேவ வ லாம ஆ அைற ேபாேன . அ பா அ
ேபாக எ றாேல எ கா க ந க ெதாட ன. அ மா னா
எ னா ந க . ஆனா அ பா னா ன ெபா ட எ னா
ெசா ல யா . ராேஜ வ , ண ஷய அ பாைவ நா தவறாக
ெகா இ ேற . அ பா அவ க ட ய இ த . ஏேனா
ெத ய ைல. அவ க ட நா ெந கமாக பழ வைத அ பா ப ைல.
இ என ெப ய ேக யாக இ த .
ஆ அைற அ ெய ைவ ேத . த பா அ ேகேய
இ தா . இ வ ேப ெகா தா க .
“அேதா... னா வ டா ” எ றா த பா. ஏ கனேவ அ பா எ ைன
பா டா . நா த த பா நம கார ெச ேத . ற அ பா
நம கார ப வத காக ேத . அ பா எ ேதா கைள ப
எ டா . எ ைன அ யாம அ பா க ைத பா ேத . அவ
க எ த தமான ேகாபேமா வ தேமா ெத பட ைல.
“ னா! அ ைத காக ேந ெமல ஆைள அ ேட .
இ ெகா ச ேநர அ ைத இ ேக வ ேச வா . ணைன
மாைல வர ெசா ேற ” எ றா . எ இதய ேவகமாக த .
அ பா ணைன ச தாரா? ண எ ன ெசா னா ?
எ க ைடய ஷய ைத ெசா டானா?
“ ணைன க ச களா?” பத ற ைத அட ெகா ேட
ேக ேட .
“ச க
ைல. இர ைற ேபா ெச ேத . ைட க ைல.
ேஹா ட ேபானா த . க த எ ெச ஷ
ெகா வ ேத . கமலா வ ஷய ைத க டாய வர ெசா
எ ேற . எ ேப ைச த ட மா டா . க டாய வ வா . ரா ட இ த
ஷய ைத ெசா ேற .” அ பா ெசா னா .
அ ச ெட ெவ ேய வ ேட . எ இதய பாரமாக
இ த . கைட ட அ பா சாம யமாக ஏதாவ ெச அ மா
ப ப சார என க யாண ைத நட வா கேளா எ ற
அ ச ஏ ப ட .
எ ேலா ட ேச சா ேட . இ தா இ த கைட யாக
நா இ க ேபா நா . சா த ற எ அைற வ ேப பைர ,
ேபனாைவ எ ெகா அ பா க த எ த ெதாட ேன . ற
அைத ேபா ேவ ேப பைர எ ெகா ேட .
ம !
 நா ணைன மண ெச ெகா ள ேபா ேற . உ க
ஏமா ற ஏ ப இ தா ம க .
எ வள ேயா தா அத ேம எ ன எ வெத ய ைல.
கைட ேழ ைகெய ேபா அ த க த ைத எ டேம ைவ
ெகா ேட . னா ேய யா க லாவ ப டா , யமாக நாக
மா பா டா எ ட ைறேவறாம ேபா டலா .
வாச ஷா யானா ேபாட ப ட . லா நா கா க வ இற ன.
அவ ைற இற வ ைசயாக ேபா ெகா தா க . ள
ேதாரண களா க ைப, ேமைடைய அழ ப ெகா தா க . இ த
ச த எ லா பா த ேபா எ வள தா க ப ெகா டா எ க
க தன. ெவ சயதா த ேக அ மா இ வள ஆ பா ட ெச ேறாேள.
மண ைத இ எ வள ரா டாக நட த எ பாேளா எ
ேதா ய . அ மா பல ைற ெஸ ராம ேபா வ க ட “ னா மண
எ ைடய ெந நாைளய கன . எ ெலா ைடய மன அள
ரா டாக, ற பாக அவ ைடய மண நட த ேவ . இ தா எ ைடய
ப ”எ ெசா வைத ேக ேற . நா தர ேபா இ த ஏமா ற ைத
அ மா எ ப தா ெகா ள ேபா றா ?
ம ய ம யா ேபா ெம வாக அ மா ட ெச ேற . “ம !
ேகா ேபா வ ேற ” எ ேற .
அைத ேக ட அ மா நா ைக க ெகா டா . “அடடா! மற ேத
ேபா ேட . காைல ேலேய உ ைன ேகா ேபாக ெசா ல எ
ைன இ தச த மற ேத ேபா ேட ” எ றா .
“இ ேபா ம எ னவா ? கா தாேன ேபாக ேபா றா ? ேபா
வர ெசா .” ெசா னா .
“இ ெபா தா? ேநர எ ேக இ ?”
“பரவா ைல ம ! ரமாகேவ வ ேற ” எ ேற .
“ச . ைய அைழ ேபா” எ றா .
நா பய ேபா ேட .
“நானா? இர வ ச யாக க ைல. கா வ தா க
ய ைல. , னா ேபா வர ” எ றா ேசா ப
ெகா ேட.
ேகா ள ெமல ண வா ெகா த
ஜ ைக டைவைய க ெகா ேட . நா எ ய க த ைத ேமைஜ ைவ க
ேபாேன . ைகக ந ன. அ மா பா டா பா வ ேலேய எ ைன
இ வர . அதனா க த ைத ைக ேலேய எ ெகா ேட . ர
ஓ வ ேபா தட தட எ ற எ இதய ெகா த .
ட ேகா ேபாேன . வா னா க கைள
ெகா “கட ேள! நானாக ேத ெத ெகா ட வா ைக இ . எ த தமான
ர ைனக வராம பா த ெகா . அ ப ேய வ தா எ
சமா க ய சைல என ெகா ” எ மன வமாக ேவ
ெகா ேட .
வ ெகா ேதா . எ உட வத சார
பா வ ேபா உ ேவகமாக இ த . த ரமாக ஒ ைவ எ ப இ வள
ச ேதாஷ இ எ இ வைர என ெத ய ைல. ெத தா
னா ேய எ எ ைப ெத ேப . எ வா ைக க யமான
இ த நா இ ப ஓ ேபாக ேவ ய தைலெய ஏ ப கா .
மா ப க ெத வ யாக காைர ேபாக ெசா ேன . ெத ைன
வ த த ெசா இற ெகா ேட . “ ைரவ ! இ ேக ஒ ர ைட
பா க ேபா ேற . ஒ ம ேநர க காைர எ ெகா வா. இ த
ெத கைட ”எ அைடயாள ெசா ேன .
ைரவ தைலைய அைச தா . “அ கா! நா ட வர மா?”
ேக டா .
“ேவ டா . நா ம வ வதாக ேந ட ெசா ேற .
ேவ ெம றா அைழ ெகா ேபா ேபா கா வாேய ”
எ ேற . ஏமா ற ட பா ச எ றா .
கா க மைறவாக ஆன ெம ேரா ச ேன .
ெதாைல மா னா ம கா ெத ப ட . ண வ
டா ேபா . ேவகமாக அ ெய ைவ ேத . மா ெந க ெந க
எ நைட ேவக அ க த . ேக ைட ற த ேபா எ ேர வரா டா
ண ெத ப டா . மா மாமா அ ேக இ தா க . எ ைன பா த
ண இர ேட எ எ ைன ெந னா .
“ வர மா டாேயா எ தா ைன ேத ” எ றா . எ ைன பா த
அவ க ெத ப ட உண ெரா ப அ வமான . வா ைதக வ க
யாத . அவ பா ைவ ம ைம எ னேவா ெத யா , ஆ ர யாைனக
பல என வ ட ேபா இ த .
“ந ட மா , மாமா வ றா க . ம ைவ ஏ கனேவ அவ க
ெத மா . எ சா ம ,உ சா மா மாமா.” ண வ தா .
மா எ ைன பா த அவசர அவசரமாக ைட வ தா .
மா ைக ெப ய ளா ைட த . ஈர எைதேயா
ைட ைவ தா . கா ட அம த மாமா ட ைடைய
“ப ரமாக ைவ க ” எ றா . மா , நா , ண ஏ
ெகா ேடா .
கா நக த .
******
நா க ேபா ேச த ேபா ம எ லா ஏ பா கைள ெச
ைவ தா . எ கைள பா த எ ேர வ “ஏ இ வள ேல ?” எ றா
பத ற ட .
“ னா வ வ தாமதமா ட ” எ றா ண .
ம எ ப க வ ட ெசா னா . “ க வ வைர
எ க ந ைக இ ைல. வ வா எ நா , மா டா எ ண
ப தய ைவ ெகா ேடா .”
னாேலேய வ த மா “தாமத ஆனா பரவா ைல. என காக ஒ
ஐ ட க ஒ தர . க ட ப ஜைட தயா ெகா
வ ேற . னா ன ட இைண க ேவ ” எ றா .
“இ ேபா அெத லா எ மா ?” எ ேற .
“எ ைடய காக. க இ வ எ க ள வ
க யாண ெச ெகா ள ேபா க. உ க எ த ைற இ க டா .
இ ப வ உ கா . இர ட க ேம ஆகா ” எ றா மா .
மா எ ைன ப க இ அைற அைழ ேபா
உ கார ைவ தா . மாமாைவ எ னைல உய க ெசா ஜைடைய
மளமளெவ ஊ லா ன ட இைண டா . கைட சர ைத
எ தைல ைவ “ெப ழ ைத எ றா என எ வள ேமா
உஙக மாமா ட ேக . ெசா வா . ெப ழ ைதைய ரா வள ப , ந ல
வர பா க யாண ெச ெகா ப , ேபர ேப ற தா அவ கைள
ம ேபா ெகா வ ... இெத லா ஒ ெப வா ைக
இ ைமயான அ பவ க ” எ றா . எ ெந லக , க ன
ெபா ைட ைவ தா .
“ேநரமா ெகா ற . ர ஆக .” மாமா எ ச தா .
 அ த அைரம எ வா ைக க யமான மண
க நட த . கட ச , மாமா, மா , ம ைல
ச ரதாய ைற மண சட நட ட . ம எ ேதா
நாத வர வா ய ஏ பா ெச தா .
ண தா சரைட ெகா எ எ ேர றேபா அவ
ைகக ேலசாக ந யைத, ெந ய ைவ அ யைத நா கவ காம
இ ைல. நட பெத லா ஒ கன ேபா , ந ப யாத ஷயமாக என
ேதா ய .
தா க த ம மாைலகைள ெகா எ கைள மா ெகா ள
ெசா னா . மா வ பா வ இைண த ச தன ெபா ைமைய ப சாக
த தா . எ க ன “நா ஏ இ த ப ைச ெகா ேற
ெத மா? பா வ வைன ேத ெத த ேபா உ அ தாைன
ேத ெத தா . அத காக தா ” எ றா .
ம கா காக ஏ பா ெச தா . நா மா உ ேள அைற
உ கா ெகா ேடா . நா இ ந ைக வராத ேபா மா க ய ைத
ெதா பா ெகா ேட . ம எ க இ வ கா ெகா வ
ெகா தா . நா க கா ெகா த ேபா ண உ ேள
வ தா . மா அவைன பா த , “கா ச கைர ைறவாக இ ”எ
ெசா அ ேபா டா .
நா ண ஒ வைர ஒ வ பா ெகா ேடா .
ண பா ைவ எ க த மா க ய
ைல ட . “ னா!” எ ஏேதா ெசா ல வ தா . அத ம கா ட ளைர
எ வ ண ட ெகா தா . கா ைய க ேபான ண
ஏேதா ைன வ த ேபா ச ைட ைப க த ைத எ
“ஊ ஆ வ ெகா தா . அ மா வர ைல. க த எ
அ றா ” எ றா .
“எ ன எ றா ?”
“ ேய ப பா ” எ றா .
க த ைத ப ேத .
ர ண ,
ஆ க பல. உ க த ைட த . பல தடைவ ப த ற என
ஷய ள க ைல. ஏ எ றா இ ம ய ெச ைன மாமா ஆ
லமாக க த அ தா . ‘நாைள மாைல சார ட னா
 யதா த நட க ற . க டாய வர ேவ . ண ,
ராேஜ வ இ ேக இ றா க . வ தா என யாக இ .
நாேன யமாக வ உ ைன அைழ வரேவ எ ைன ததா
க த எ த ைல. கைட ட த க யாத ேவைலக வ டதா
எ னா வர ய ைல. உடேன ள வரேவ எ
ேக ெகா ேற . இ ேக என ெத தவ க ப நாைல
ைபய க இ றா க . இ ேக வ , உன த வரைன பா
ராேஜ வ ெச தா அ த மாத ஐ தா ேத அ இர
மண கைள ஒ றாக நட டலா எ ப எ ைடய ச க ப .
வர ைல எ றா என ெரா ப வ தமாக இ ’எ எ தா .
அ த க த ைத பா த ற ள வதா ேவ டாமா எ ற நா
ழ ெகா த ேபா அ ய ஆ வ தா . உ க த ைத பா த
ற என ைளேய கல ட . மாமா மா ெத யாம னாைவ
மண ெச த ெகா ள ேவ ய ைல அ ப எ ன வ ேமா என
ய ைல. மா ந ைம எ வள தா வாக ம றாேளா உன ெத யாத
இ ைல. ந ல ெக ட ெத தவ . அவசர ப ஒ வ க மா டா
எ ற ந ைக என இ ற . ஒ கா க டாய னாைவ க யாண
ெச ெகா ள தா ேவ எ றா க யாண ஆன ேநராக ப
ேபா ஏ மைலயாைன த சன ெச ெகா ட ற இ ேக வரேவ . இ
எ ைடய ேவண ேகா . இ த க த னா ேய உன ைட டா
மண ஷய இ ெனா தடைவ ேயா ெச ய ேவ .
ப ைம வய ேலேய உ தைல ட . உ மண
வா ைக ந லப யாக அைம ச ேதாஷமாக வா வைத பா க ேவ .
அைத ட நா வ ேவெறா ைல.
உ ைடய நலைன எ ேபா ,
உ அ மா
அ த க த மக நலமான வா ைக காக அ ைத ப கவைல,
ஆத க ஒ ெவா எ ேல ெவ ப ெகா த . ண
எ ைன மண ெச ெகா வ அ ைத ப ைல எ த ேபா
என ஏமா றமாக இ த .
க த ைத ப த ற நா பா காததா ஷண
எ ப க அம ெகா டா . “அ மாைவ எ னா சமாதான ப த .
அ த ைத ய என இ ற ” எ றா . ேழ ைவ த கா ட ளைர எ
ெகா ேட “எ ெகா . ஆ ”எ ேப ைச மா னா .
 ஏேனா ெத ய ைல. எ ைன அ யாம எ க க த ய .
அைத அவ பா டாம இ பத காக தைலைய ெகா ேட .
ண எ க அ மா பாவ ெத . அ த ப க அ ைத
ெம ைமயான மனைத ப ெத . அ ப இ அ த இ வ
அ ராய க எ ராக, எ வா ைத ம த நா ய ேபா
எ ைன மண ெச ெகா டா . அ பா னா எ வாத
ெஜ பத உ ைணயாக இ தா . அ ைத க த மண
னா ேய ைக ைட தா அவ வா க ைல. அ ைத மனைத
ேநாக ெச எ த ேவைல அவ ெச ய மா டா எ என ெத .
அவ ைன ெத த ற தா ேப மாறாக நட ெகா ட இ த
ஷய ம தாேனா.
ம உ ேள வ தா . “எ ேவைல ட . சா யாக எ
கடைமைய ெச ேட . அ த எ ன?” எ றா .
“ேவ எ ன? ேநராக மாமா ட ேபாக . அவ க ைடய வச ைளேயா
ஆ கைளேயா ெப ெகா ப ள ப .” ண
ெசா னா .
“எ க கா? இ ெபா தா?” பய ேபானவளாக பா ேத .
“ஆமா னா! இ இரேவ ெமல ேபா டலா எ
ைன ேத . அ மா ந ைம ப ேபாக ெசா எ றா .
ம ைவ ந ட ஊ வர ெசா ேக ேற .”
“இ ேத ஊ ேபா டலா . எ க ேபாக ேவ டா .”
“ேகாைழகைள ேபா ஓ ேபாகலா எ றாயா? மண ஆவத
ம க எ பய படலா . ஆன ற பய ப வாேன ?”
“இ ேபா ேபானா ேவ ைனேய ேவ டா . அ மா பாவ உன
ெத யா . அ ேக ேபானா அவமான பட ேவ .”
“ெத . அதனா தா ேபாக எ ெசா ேற . எ ைற
இ தா நா அவ கைள ச காம இ க யா . அ எ வள ர
நட தா அ வள ந ல . நா ேப நா தமாக ைன ெகா டா ,
ேதைவ லாத வத க பரவா . நா இ வ க யாண ெச ெகா
ேடா எ ற ஷய மா , மாமா ெத யேவ . இ ேபா நா
அவமான ப டா ெவ உலக தா ட வ ஏ ேப க
அவ கைள ந மா கா பா ற .”
“ெசா பவ க எ ேபா ெசா வா க . ந மா யாைர த க
 யா .”
“பா யாவ த க . க யாண ெச ெகா டா எ
உடேன ெச ெத வ ேவ . யா டேனா ஓ ேபா டா எ வத பர வ
ேவ . எ லாவ ைற தா ெகா ள நா இ ேபா உன இ த பய
ஏ ?”
ஏேனா ெத ய ைல. இ ேநராக ேபா அ மா அ பாைவ
பா தா ஆக எ ஷண ரமாக இ தா .
“அ மா எ ைன உ ட வர டாம த டா ? எ ைன
க ேபா ைற ப டா ?”
“உ க அ மா உ ைன ேபா டா ஒ ைல. ந இ வ
சா ரப மண ட . எ ைடய மைன . எ ட
உ ைன யாரா ப க யா .”
‘ எ ைடய மைன ’ எ அவ ெசா ன எ கா ேத வ
பா த ேபா இ த .”ச , ள ேவா . வச கைள வா க
ெகா ள எ ற உவைக உன இ ேபா நா ம பாேன ?” எ ேற .
நா ண கா ற ப ேடா . ேவெறா கா மா , மாமா, ம
ஏ ெகா டா க . மா எ கைள இர சா ட வர ெசா ப ப
ெசா னா . இ ேபா ேவ டா எ , இ ெனா தடைவ க டாய வ ேறா
எ ண ெசா னா . மா ள “ னா! த சமய உ
கணவ பண வச இ ைல எ உ க அ மா எ தா ,
அவ ைடய றைமைய, சாம ய ைத ெகா ட ற சமாதான
வராம ேபாக மா டா . உ ப க ம மத ேபா கா த றா . இ வள
ந ல ைபயைன நா எ ேக பா த ைல. ரமாக ேபரைனேயா
ேப ையேயா ெப ெகா . உ க அ மா தாேன வ வ வா ” எ றா .
“ேபா க மா ” எ ேற .
“பா ெகா ேட இ . நா ெசா ன உ ைமயா ட எ
யாகேவ வ ஒ நா எ ட ெசா ல தா ேபா றா . ஊ ேபா
க டாய ந வர .” மா எ ட உ ெமா வா ெகா டா .
கா எ க ைட ெந ேபாேத பய னா எ இதய ேவகமாக
க ெதாட ய . ண எ ைகைய த ைக எ ெகா டா .
எ உ ள ைக ஈரமாக ப ட ைகைய உய “ ெர இ ப ய
ெகா வாேன ? அ வள பயமா?” ேபா ய ைப கா னா .
நா க ய ேற . ஆனா வர ைல. உ ைம ேலேய
அ மா ட எ வள பய இ றேதா த ைறயாக உண ெகா ேட .
வாச ேக னா ைறய கா க இ தன. வரேவ அல கார
வைள ள க வ , ப ைச ற மா மா “ெவ க ”எ ஒ
ெகா தன. ைறய ேப வ ப ேபா அ த இட வ
ச த யாக, ேகாலாகலமாக இ த .
ண காைர இற னா . நா உடேன இற க ைல.
ண ைகைய னா . நா இற வத பய ப வ ேபா
தய ெகா ேட பா ேத . ண உ ப கமாக “அனாவ யமாக
பய ப பவ கைள க டா என எ ச ” எ றா . அ த வா ைதக ம ர
ேபா ேவைல ெச தன. ேராஷ ெபா ெகா வ த . அவ ைகைய
ல ச ெட இற ேன . ண எ ரைல
ெகா டா . ேப வா பவ க , பான கைள ேயா
ெகா தவ க எ கைள ேவ ைகயாக பா தா க . த த எ கைள
பா த நப ! ற ைரவ , அத ற நாக மா . வ ஒ வ
னா ஒ வராக ேபேயா சாேசா ர வ ேபா உ ேள ஓ னா க .
நா க ஷா யானா ந நட உ ேள ேபாேனா . ப த
இ தவ க ைக ட பா ெகா தா க . ல யாத ேபா
ேக ட ப க இ தவ கைள பா தா க . இ ல
ஆ வ ட ‘பா ... பா ..’ எ ப ேபா ப க இ பவ க ேதா கைள,
ைககைள னா க .
நா ேவ ெம ேற அவ கைள எ லா ைத யமாக ேந ேந பா
ெகா ேட நட ேத . நா ண ப க ஏ ஹா வ ேதா .
ஏ கனேவ , நாக மா , ெதாடர ேவகமாக வ
ெகா த அ மா எ கைள பா த பா ைப க டவ ேபா அ ப ேய
டா . மாைல க மாக மண ேகால ைககைள ைண தப
வ எ கைள பா த ைள கல டவ ேபா பா தா .
அ மா பா ைவ ண ைல ட . “ யா! ... ...” அத ேம
ேபச யாதவ ேபா ேவக ேவகமாக ைச எ ெகா டா .
அத ெச ெத ட ேபா . உ ேள இ அ பா, அவ
னா த பா, சார இ யா யாேரா ேவகமாக அ ேக வ தா க .
ண அ பாைவ பா த ெசா னா . “மாமா! நா னாைவ
மண ெச ெகா ேட .”
அ பா த க கைளேய ந ப யாதவ ேபா ைக ட பா
ெகா தா . அ ேக அ தைன ேப இ தா யாசமான ச த
 ல ய .
அ த
ச த ைத தற தப , எ த தமான தய கேமா, த மா றேமா
இ லாம ண ர க ரமாக ஒ த . “மாமா! நா க இ வ
மண ெச ெகா ேடா . இ இரேவ ஊ ேபா ேறா .
உ க ைடய ஆ க காக வ ேறா . அ மா ேகா, உ க ேகா னா
ெத தா இ த மண ைத நட க டமா க எ பதா இ ப ெச ய
ேவ யதா .”
ண ச என ய ைப ஏ ப ய .
“ெபா !” ெர அ மா உர த ர க னா . ச ெட இர ட
னா ைவ எ ைகைய த அ இ ெகா டா . எ
க இ த மாைலைய இர ைககளாேல அ க ய ெகா ேட
“ப ைச ெபா ! என ெத யாம நட த க யாண க யாணேம இ ைல. இ
ஏமா ேவைல” எ ச டப மாைலைய இ க ேபானா . ஆனா
ஜ ைக ததா இத க உ ேழ தேத த ர மாைல அ
ேபாக ைல. ஜ ைக எ க ய . அ மா ர க ர த
ஒ ய .
“மா !” ண ஒ அ னா ைவ தா .
“ஒ அ னா ைவ தா எ றா உ உ ைரேய எ ேவ
ஜா ரைத!” ெப ேபா க தா அ மா. “எ மக ற இட க
டத லாத அ ப .”
“அ மா!” த ப ேபா பா ேத .
அ த னா எ க ன அ த .
“ெவ க ெக டவேள! அ மா எ ஒ உ ட இ ப ைன
இ தா இ த கா ய ைத ெச பாயா?” எ க ன மா மா
அைறக தன.

59
ண ஒ அ னா ைவ அ மா ைகைய பலமாக ப
ெகா டா . “மா ! னா உட இ ஒ அ தா ட
ம யாைதயாக இ கா .”
“வாைய !” அ மா அவைன ஒேர த ளாக த டா . ரைல
வாசைல கா ெகா ேட “ேபா . உ ஆைச இ தா , எ
ேவைல கார க உ ைன க ைத ெவ ேய த இ
ேபா ”எ க னா .
“ேபா ேற . ேபா எ மைன னாைவ அைழ ெகா
ேபா ேற . னா! வா ேபாகலா .” ண எ ப க னா .
“மைன ! அ ப ெசா வத ெவ கமாக இ ைலயா? தா க டா
எ பதா கணவ ஆ டதாக ெப ைமப ெகா ளாேத. பண
ஆைச ப அ பா யான எ மகைள ஏமா வ க டாயமாக க யாண ெச
ெகா டா எ உ ேக ேபா ேவ . உ ைன ெஜ அ டாட
ைவ க ைல எ றா எ ெபயைர மா ெகா ேற . ெகா ச ட ெவ க
இ லாம எ ப ேய வ றாேய? உ ைன ேபா றவ க
ெவ க மான இ தா தாேன?”
“ ணேவ !” அ பா அ மாைவ சமாதான ப த ய றா . “நட த
நட ட . இ தைன ேப னா நா அவசர ப டா ?”
அ பா வா ைதக இ ய ட இ ைல. அ மா அவ ப க
னா . அ மா க மா த ெத ப ட . ெர ஏேதா ேயாசைன
வ தவ ேபா அ பாைவ , ணைன மா மா பா தா .
“ஓேஹா! அ தானா ஷய ? இெத லா த க ைடய ஏ பா தானா?
ைர னா இ ெகா இ த நாடக ைத நட ய ரதா
தா க தானா? ேம எ ெத யாத ேபா ந கேள? மகைள
காண ைலேய எ நா கவைல ப ெகா இ தா , அவ எ ேக
ேபானாேளா? எ ன ெச றாேளா ெத ட எ ெத யாத ேபா ேவஷ
ேபா களா?”
“ ணேவ !” அ பா ழ பமாக பா தா .
ஒ ைகயா எ ைன அ தமாக ெகா ட அ மா இர டாவ
ைகயா அ பா ஷ ைட இ ெகா டா . “ெசா க .
என ெத யாம மகைள இ த ேபா க தவ க ெகா களா?
ெதாட க ேத க உ க த ைக எ ைட ெகா ைளய தாைர
வா க பா க. உ க ஆ ட ைத நா நட க ட ைல. அைத
மன ைவ ெகா இ த தமாக ப வா களா? க ஒ
த ைததானா?”
“மா ! மாமா எ ெத யா . இ அவ ைடய ப எ
இ ைல.” ண ெசா னா .
“எ ன க? உ ைம ேலேய உ க எ ெத யாதா? க
ெசா லாமேலேய அவ இ னாெர னா எ ப ெத த ? உ க ைடய
 த இ லாமேலேய அவ இ வள ர தாளா?”
“ ணேவ !” க வா ய ேபா பா தா அ பா.
அ மா ெர அ ைக ெபா ெகா வ த . அ ெகா ேட
ெசா னா . “உ க எ பைகைய சா க இைத ட ேவ வ
ெத ய ைலயா? இ த எ ண ஏ கனேவ உ க மன இ தா எ ட
ஏ ெசா ல ைல? எ ைன இ ப அவமான ப வ உ க எ ன
லாப ? அவைள ெத ேபா றவ ெகா தா ட என இ வள
ேவதைன இ கா . ஆனா இ த தவ , ைரயாக
ட எ ைன ம காதவ ...”
அ மா ெர எ ைன அ பாைவ ைகைய
உய யப ணைன ேநா ேபானா . “ேகாைழ பயேல! ஜமாகேவ ஒ
ஆ மகனாக இ தா எ ட ைத யமாக வ ெசா பா . இ ப
தனமாக ஒ நா நட ெகா இ க மா டா .”
அ மா ைக ண க ன . ஆனா ண
ன ேவக க ைத ெகா னா நக ெகா டா .
அ மா ைல தவ கா க த ளாட தைர ற தா . அ பா ச ெட
அ ெச றா .
ேழ த அ மா உடேன எ ெகா ள ைல. தைலயா தைர
ெகா ேட “எ லாேம ெபா !” எ க த ெதாட னா . அ த க த
அ த னா “நா ந பமா ேட . ந பமா ேட ” எ னமான அ ைகயாக
மா ய .
அ பா “ ணேவ !” எ பத ற ட அைழ ெகா ேட
ேதா கைள ப எ ப ய றா . அ மா உட ைர பாக மா ய . க க
அகலமாக ப இைமக ெகா டன. வா ைர வர
ஆர த . அ பா ச ெட சா ெகா ைத எ அ மா ைக ைவ தா .
என ட . ெரா ப நா க க அ மா ம ப வ
ட .
ஏ கனேவ அ ேக பலாக ெகா த ம க “அ ேயா...
அ ேயா..” எ றப ெந வ தா க . அ ப வ தவ க எ க ப
டா ட இ தா . எ ேலாைர ல ெகா னா வ த டா ட
அ மா நா ைய ப ேசா பா தா . ற “எ ேலா ெகா ச ல
க ” எ றா .
த பா , ம ேக டப பைல ல
ெகா தா க . அ பா அ மாைவ க ய றா . ப க ேலேய இ த
சார உடேன உத வ தா . அ பா, சார , டா ட ேப மாக ேச
அ மாைவ மா ெகா ேபானா க .
பா ெகா ேபாேத ஹா ம க ட ைற ட .
டா ட ேவகமாக ப ற வ வாச ெச றா . , த பா
எ ேலா ட எ ன ெசா னா கேளா ெத யா . ெவ ேய கா க ள ேபா
ச த ேக ட .
நா , ண ஹா த யாக ெகா ேதா . ச
ேநர க ராேஜ வ எ கைள ேநா ஓ வ தா . ணைன பா த
“அ ணா!” எ ெந வ க ெகா டா .
“இ தைன ேநர எ ேக இ தா ? க படேவ இ ைலேய?” வ த
ட ண ேக டா . ரா ணைன ல றா . எ க
இ வைர அ ெபா தா ச யாக கவ த ேபா ய ட பா தா .
“இெத ன? அ ணா! ... ...” எ த மா னா .
“ரா ! னாைவ நா மண ெச ெகா ேட .” அ த வ
ச அ மாவா ஏ ப ட அவமான பா ேலசாக ெவ ப
ெகா த .
“அ ணா! இ எ ப சா யமா ?”
“சா ய ஆவ ேபா ெச தா உ க அ .”
ரா ழ பமாக பா தா . “மாமா நா த அைற வ
ண வ றா . ேழ இ றா எ ெசா னா . நா ேவ தமாக
ைன ெகா ேட .”
அத டா ட ேவகமாக எ க னா மா ேபானதா
எ க உைரயாட ட . என மா ேபா அ மாைவ பா க
ேவ எ ேதா ய . ஆனா ைத ய ேபாற ைல.
டா ட மா ேபான ப ட க க அ பா ேவகமாக ேழ
வ தா . “ரா ! டா ட ெவ ேவ மா . ரமாக ெகா வ றாயா?
நாக மா மா இ றா ” எ றா .
“இேதா ெகா வ ேற ” எ றப ரா சைமயலைற ப க ைர தா .
அ பா எ க ப க ட பா காம ம ப மா ேபானா .
ராேஜ வ பா ர ெவ ைர எ ெகா மா ேபானா .
ெவ வ த , த பா பத ற ட மா ேபானா க .
அவ க ட உ ேள வ த எ ட வ “அ கா!” எ ஏேதா ெசா ல
ேபானா .
“ ! இ ேக வா” எ க னா .
தா க தைல ேக ட ர ேபானவளா எ ட
ல னா . எ ைன ைவ பா ப ேபா பா தா .
ஏற தாழ ஒ ம ேநர க த . ண , நா மண
த ப களாக வ ேறா . எ கைள உ கார ெசா ட யா
ெசா ல ைல. இ வ அ ப ேய ெகா ேதா . ண என காக
இ த அவமான ைத ெகா டா . மன ேலேய அவ ந ைய
ெத ெகா ேட .
“எ தைன ேநர தா ெகா இ பா ? உ கா ெகா ”
எ றா ண . ம ப ேபா தைலைய அைச ேத .
ெரா ப ேநர க டா ட , அவ னா அ பா ேழ
வ தா க .
“டா ட !”
டா ட எ அ வ தா . “அ மா எ ப இ எ தாேன
ேக றா ? அ மா ெப ய அ ஏ ப ற . இ த அ
அவ ைள கல ப ேபானா ேபாகலா . ெச த கா ய ெகா ச ட
ந றாக இ ைல. னா! எ த ெப த ெப ேறா ட எ ப நட ெகா ள
டாேதா அ த தமாக நட ெகா இ றா . உ மண ஷய உ க
அ மா எ வள கன கைள ைவ தாேளா உன ெத யாத இ ைல. உ
மன ேவ எ ண இ தா னா ேய ெசா க . உ
ேகாைழ தன காரணமாக இ உ க ப எ வள ெக ட ெபய வ
டேதா ேய பா . ெச த இ த கா ய எ க யா ேம க ைல.”
ெசா ேபா டா . டா ட எ க ப ந ப . அ பா ட இ
உ ைம அவ ட என இ த . அவ இ ப ெசா ன எ க க
ைற த . உத ைட க த ெகா க ெவ ேயறாம க ப ேன .
அ பா டா டைர வ ய வ தா . எ கைள பா காத ேபா
மா ேபா ெகா தா .
“மாமா!” ண னா அைழ தா . அ பா அேத இட
றா . ஷண அ பா அ ெச ெம ைமயான ர “மாமா!
எ னா ஏதாவ தவ நட தா ம க ” எ றா . அ பா
னா னா . “ ணா! இ ம பத ேகா, ைற ெசா லேவா
எ ன இ ? இத ெக லா காரண நா தா . னாைவ அவ ைடய
அ மா ெத யாம ெமல அ ைவ த எ ைடய தவ .
அ ப ேய அ ைவ தா அவ உ ப க ஈ க ப றா எ ற ச ேதக
வ த உ ைன அைழ “த ! இ நட காத கா ய ” எ உ ைன
எ ச காம இ த அைத ட ெப ய தவ . ஆனா ஷய இ வள
ர ேபா எ , னா ட இ வள ச இ எ
கன நா ைன க ைல. இ ப நட க எ ெகா சமாவ
ச ேதக இ தா ேய ஜா ரைதயாக இ ேப .
இத ெக லா எ ைடய ச ேபா தா காரண எ மா மன
ப ட தவறான அ ராய ைத இ கட ேள வ தா ட மா ற யா . எ
மகளா என ஏ ப ட ந ைம இ .” ண ேதா ைகைய ப
அ பா ேம ெசா னா . “நட த நட ட . னா இ ல நா க
மா க படாம இ ப ந ல எ டா ட எ ச இ றா .
க இ வ எைத பா பர பர ஈ க ப கேளா அ த ஈ உ க
வா நா வ இ க எ ஆ வாத ெச ேற . உ க மா
ெரா ப வாத கா . இ ேவ ந ைடய கைட ச பாக இ கலா . க
ச ேதாஷமாக, ெசௗ யமாக இ தா அைத ட நா வ
ேவெறா ைல.”
“இ இரேவ ள ேறா மாமா.”
அ பா ெப டா . “ந ல . உ மைன ைய அைழ
ெகா ேபா.” ப ற ற ர , ெவ ைமயாக ஒ த அ த ர எ மனைத
காய ப ய . அ பா எ ப க ப ட இ ைல. மா ேபா டா .
அத ராேஜ வ அ ேக வ தா . “ரா ! நா க ள ேறா .
எ க ட ள .” ண ெசா னா .
நட தைத எ லா ரா ெகா டா ேபா . காக
தைலைய அைச டமான ர ெசா னா . “இ ேபா நா வர ைல
அ ணா! மா ெகா ச உட ேதவைல ஆன ற நட தைதெய லா
ெத வ ேற .”
“உன ைள கல டதா ரா ! இ இ த அவமான பட
ேவ .” ேகாபமாக ெசா னா ண .
“பரவா ைல. ப டைத ட அ கமாக இ கா . உ சா ,
அ சா , எ சா மா ட ெசா ல ேவ ய ஷய க
எ தைனேயா இ . ெசா த நாேன வ ேற .”
ரா ேப ைச ேக ட எ மன இ த பார பா யாக
ைற ட . “ரா இ ேகேய இ க . இ த ேநர அ மாைவ க
க மாக பா ெகா ள யாராவ இ க ேவ ” எ ேற .
உ ைடய ப எ ப ேபா பா தா ண . ரா எ
அ வ தா . எ க ைத ைககைள ேகா அைண
ெகா ேட “எ ைன ம அ ! உ ைன தவறாக ெகா
ேட ” எ றா .
எ க ழ ற .
“ ள ேவாமா?” ண ேக டா .
“ச ” எ ேற .
ரா எ கைள வ ய ப வாச வைர வ தா . “அ ணா எ ேகாப
ேவ டா . இர நா க ேம இ ேக இ க மா ேட ” எ றா .
“உ ப ப ேய ஆக ” எ றா ண .
தா க எ ேலா ள டா க . நா கா கைள
அ ற ப ெகா தா க . ள ேதாரண க க ப டன. நா க
ள வ ேபா அ த இ ச தமாக இ ப ேபா ேதா ய .
******
ேஹா ட எ ப வ ேச ேதேனா என ேக ைன இ ைல.
அைற வ த ண ம ேபா ெச தா .
எ லா ந லப யாக ட எ , ப கா
ேபாகலா எ ெச பதாக , கா ேவ எ ேக டா .
ம ைவ எ க ட வர ெசா வ னா . ம ஒ ெகா டா
ேபா . ண தா ெசா ேபாைன ைவ டா .
“நா கா ேபாக ேபா ேறா . ம ந ட வ றா ” எ றா .
நா ப ெசா ல ைல. ேசாபா ச தப அ ப ேய
உ கா ேத . டா ட ெசா ன ேபா அ மா உ ைம ேலேய ைள
கல ேபா மா? அ ப ஏதாவ நட தா எ னா ண ட
ம யாக தன நட த தா மா? அ பா எ ைன ம பாரா?
எ தைனேயா எ பா க ட ெதாட க ெபா எ மண வா ைக எ ப
இ க ேபா ற ?
அ வ ற ண “ னா! எ ெகா . ேபா உைடகைள
மா ெகா வா” எ றா .
“மா டைவ எ ெகா வர ைல” எ ேற . “இேதா ேக
சா . ெர எ ெப இ பா .” எ ேதாைள ப
வ க டாயமாக எ னா .
சா ைய எ ெகா உ ேள ேபாேன . இய ரக ேகைஸ
ற ேத . ேக ஷண உைடக ட டைவக இ தன.
அவ ைற பா ெகா ஒ ட அ ப ேய ேற . ‘உ மைன ைய
அைழ ெகா ேபா.’ அ பா ெசா ன கா எ ெரா த . எ னா
அ ைகைய அட ெகா ள ய ைல. ெவ ள கைர ர ெவ ேய வ
ேபா க ெவ ேயற ெதாட ய . ெமௗனமாக அ ெகா ேத .
ச ேநர க எ ேதா க ைகக ப தன. ண
வ க டாயமாக எ ைன த ப க ெகா ேட ெம ைமயான ர
ேக டா .
“ னா! என த டைன கால ெதாட டதா? அவசர ப ேட
எ வ த ப ெகா றாயா?”
“இ ைல இ ைல.” க ட ர ெசா ேன .
“அ ேபா அ ைகைய . அ வ இ தா கைட தடைவயாக
இ க ேவ . உ க க ஈரமாவைத நா பா க டா . ெத ததா?”
மா ேபா அைண ெகா ேட ெசா னா .
அ த ப ச லமாக எ ைத ய பர வ ேபா இ த .
க ரமான ர ண ேம ெசா னா . “ னா! ெசா க
இ லாதவ எ ப தாேன உ க அ மா ற சா ? ஐ வ ட க என
அவகாச ெகா . ேடட இ லாதவ எ எ ைன எ ெத ேப ய உ
அ மாேவ, ண எ ைடய மா ைள எ ெப ைம ப ெகா
நா வ தமாக ெச ேற . ணேவ ய மா மா ைள எ
இ லாம ண மா யா எ உ க அ மா அ ய ப தமாக
த கைள வள ெகா ேவ . இ தா எ ைடய சபத .”
ந ர களா அவ வாைய ெபா ேன . “ அைத எ லா
மன ைவ ெகா ளாேத. மற .”
“மற பதா! அ த அவமான எ இர த கல ேபா ட . எ
சபத ைறேவ வைர என ம இ கா . ஒ ம உ ைம. ந
இ வ ந இ த சபத ஒ நா வராக இ கா . றைம ,
உைழ இ தா ெசா க ச பா ெகா வ அ வள க ட ஒ
இ ைல. எ வா ைக தர ப மட காக ய எ பத காக தா
என மைன யாக வ ேச றா எ ேதா ற . ம எ
வா ைக வர ைல எ றா இ பைத ைவ ெகா
 யைட ேபேனா எ னேவா.”
ெம மற த ைல அவ அைண ேத . அ த ந ல நா
உ ைம ேலேய வர ேம ஒ ய எ ைன ட ச ேதாஷ ப பவ க யா
இ பா க ?
ண எ தைலைய ேகா டப ெசா னா . “அைரம ேநர
த யாக இ க மா? உைடகைள மா ெகா . நா மா
வைர ேபா வ ேற .”
“மா கா?”
“ஆமா . மாமா எ ட ேப ெகா த ேபா ேப வா
ெசா னா . ெரா பநாளாக ப ேபாக எ ைன தா ஏேனா ேபாக
ய ைலயா . கா தாேன ேபா ேறா . ந ட வர ெசா ட
ேபா ேற .”
“இ த இர ேநர ெசா ன அவ களா ற பட மா?”
“மா உ ட ெரா ப ய . ேக ெகா டா எ ெசா னா
க டாய ற ப வா க .”
“இ த ேநர அவ கைள ரம ப வாேன ?”
“உன காக தா . இ த இர நா க த ைமயாக உணர
ேவ டா எ தா . மா உ ட இ தா ந றாக இ .”
ண ள ேபானா . அவ ேபான ற நா அேத இட
றப ேயா ெகா ேத . எ மன இ பைத அ மா
ெத ப எ ைடய கடைம எ ேதா ய .
ேப பைர ேபனாைவ எ அ மா க த எ த
ெதாட ேன . அ சார ட என ஏ ப டச . அவ ட த
ெகா வத காக ெமல ேபான த இ வைர நட தவ ைற
கமாக எ ேன . ஒ ெவா க ண ட என ஏ ப ட
ஈ , அவ ைடய த த ைம எ ைன கவ த த எ லா வரமாக
எ ேன . கைட “ம ! க வ எ ைடய ம தா எ றா
எ ைன மன வமாக ம ஆ வ க ேவ எ ேக
ெகா ேற . தா ம யவைன கணவனாக அைடவைத ட ஒ ெப
ேவ வ க இ கா . ண அவமான நட த இட இ நா
வரமா ேட . கமலா அ ைத மக எ பைத த ர அவ ட உ க
காத ஷய எ இ ைல. உ க ேவ ய எ ைடய ச ேதாஷமா?
இ ைல ைன த நட க ைலேய எ ற வாதமா? எ யேமா கால தா
 ெச . ம க யாத தவ எ ெச ய ைல எ ந ேற .
க ைத கைட தடைவயாக எ ைன ம க ேவ ெம
ேக ெகா ேற .”
க த ைத ம ெறா ைற ப ெகா இ தேபா ண
வ தா . “ னா! இ தயாராக ைலயா? ம ம றவ க எ ேலா வ
ெகா ேட இ றா க ” எ றா .
“இேதா ஒ ட ெர யா ேற . என ஒ கவ ேவ .”
“ெவ கவ இ . டா இ ைல.”
“பரவா ைல. ெவ கவைரேய ெகா .”
ண கவ எ ெகா தா . “க த மாமா கா?”
“இ ைல அ மா .”
ண ேபா அ ெச எ க ேபா ெச தா .
“மாமா! நா தா ண ேப ேற . மா எ ப இ ? அ ப யா! தா
கா ! ச ” எ ேபாைன ைவ எ ப க னா . “மா ைன
வ டதா . எ ேக எ ேக டாளா . டா ட ெசா ன ேபா ஊ இ ைல
எ ெசா டாரா ” எ றா . எ கவைல ெகா ச ைற தா ேபா
இ த .
யைல ெகா தைல ெகா த ேபா மா ,
மாமா, ம எ ேலா வ டா க . கா ம ேநர ள ேடா .
ேஹா ட வளாக ேலேய ேபா பா இ த . எ ைகயா நாேன க த ைத
தபா ெப ேச ேத . அ ெவ க த இ ைல. ேவ ேகாைள
ஏ ெகா ள ெசா கட ெச ெகா ரா தைன.

60
நா க
ேவகமாக க டன. மா , மாமா அ பான
உைரயாட , ம ந கல த ேப எ க ைடய ப பயண
ஜா யாக க த . மா , மாமா, ம ெச ைன இற ெகா டா க . ம
எ கைள கா ேலேய ெமல ேபாக ெசா வ னா .
நா காவ நா மாைல ேநர நா க ெமல ைர ேநா ேபா
ெகா ேதா . ஷண ப ேத நா க வர ேபாவைத ப
த ெகா தா . எ க கா ெமல ப டா அ ேபா
ெகா த . ய அ த ேநர . வான வ ற எ
பர த . ெந ப இதமான கா , வ ேச
பறைவக கலகல ச த ... இைதெய லா பா ேபா த தடைவ இ ேக
நா வ த நா ைன வ த . ஏேனா இ ேக ஒ ட ைலைய
ர க எ ேதா ய .
“தாகமாக இ ” எ ேற .
ண காைர த ெசா னா . அவ இற ேசாடா
வா வத காக கைடைய ேநா ேபா ேபா சா க எ ேர வ தா .
“சா க ! இ ேக வ றாயா?” ண ேக டா .
“ஆமா சா ! உ க காக வ ைய ெகா வ ேற .”
“வ ைய எ ெகா வ தா ? நா க ேநராக வ வதாக
த ெகா ேதேன? உ ட யா ெசா ல ைலயா?”
“அ மா ெசா னா க. ஆனா ...” தைலைய ெசா தா சா க .
“ச . நா க ேபா ேறா . வ ைய எ ெகா வ .”
ண ேசாடா வா வ வத காக ேபானா ..
சா க ஏமா றமைட தவ ேபா பா தா . ற எ ன ைன
ெகா டாேனா எ னேவா. எ அ வ தா . இர ைககைள ேஜா
ப வான ர “அ மா! உ க காக வ ைய எ ெகா
வ ேற . க இ வ எ ைடய வ தா வர ”
எ றா . நா ஒ ெகா டா ண ஆ ேசபைண ட
ேவைல ைல எ ற எ பா அவ ர ர ப த . அவ க ைத,
அவ ேக ட ைறைய பா த ற அவ ஏமா ற த வ என
ப ைல.
“ச . அ ப ேய ஆக ”எ காைர ேழ இற ேன .
சா க உ சாக ட தைலபாைகைய ச ெச ெகா
ெகா டைக ப க ெச றா . ேசாடா பா கைள எ ெகா ைபய
ஓ வ தா .
நா ண ேசாடா ெகா த ேபா சா க
வ ைய எ வ தா . அைத பா த நா ண ேசாடா
பைத ஒ வைர ஒ வ ய ட பா ெகா ேடா . களா
ேதாரண கைள அைம வ ைய ேத ேபா அல க இ தா க .
மா க ெகா க வ ண ச ப த . க ஜ வ
மாைலைய ேபா தா க . த ைடய வ தா நா க வர எ
சா க எத காக வாத தாேனா இ ேபா என த .
 “எ ன இ ? யா ெச ய ெசா னா க இ த அல காரெம லா ?”
ஷண ய ட வ ைய ேநா நட தா .
“எ ச ேதாஷ காக தா சா ! உ ைன எ ைகயா வள
ஆளா ேன . உ க யாண ைத ப எ தைனேயா ஆைசகைள
ைவ ேதா . யானா ண ைய வ தா ேபா ச த
ேபாடாம அைழ வ டா . இ த ச ேதாஷமாவ எ க ைட க
சா .”
ேத ேபா இ த அ த வ ைய பா த ேபா ெரா ப ச ேதாஷமாக
இ த . இ வள பலமான வரேவ ட சா க எ க காக கா த
ந ல ச னமாக என ெதா ய .
“ ஆைச ப றா . ஆனா ன மா எ ன ெசா வா கேளா?”
ண ச ேதக ட எ ப க பா தா .
“ ன மா ஒ ெகா டா ட . ரமாக ள னா ெபா ேதா
ேபா டலா ” எ றா சா க .
நா வ ைய ேநா நட ேத . ஷண எ இ ைப
ெகா உயேர னா . க ைய ெகா உ ேள உ கா
ெகா ேட . வ உ ேள ைவ ேகாைல பர ேமேல ெம ைதைய
ேபா தா க .
“ ஏ ெகா சா !” சா க ெசா னா .
“உ ட ெரா ப ெதா ைலதா ேபா.” ண ச
ெகா டா .
வ எ எ ேர அம ெகா ட ண ம ேக
ெகா வ ேபா “ெட ரா ெகா காமேல இ க . சா க இ ப
ப வா எ ைன க ைல” எ றா .
“இ ப தலா? இ வள ரசைன ட நம வரேவ த தத
தா தா ெசா ல .”
சா க வ னா நட ெகா தா . னா
மா வ , அத னா கா ஊ வல வ ெகா தன.
ேபான ேம சா க எ ேமா ர ைத ப சாக தரேவ எ
ெச ேத . ெபௗ ண லா வான எ க ட பயண ெச ெகா த .
வ ேதா ட ைத ெந ெகா த ேபா . ெர ேப
ச த ேக ட . ண நா னா எ பா ேதா . அ ேக
ெப ேராமா ெவ ச ேப வா பவ க எ க காக கா தா க
ேபா . எ க ைடய வ ெத ப ட வா க ஆர தா க .
“ெரா ப ஆ பா ட தா ெச றா சா க .” ேலசான
ேகாப ட ெசா னா ண .
ப இ ஜன க ஓ வ வ ைய னா க .
ண , என மாைலகைள ேபா இ கைள வழ னா க .
வ ஊ ைழ த . ஊ ம க ைண ெகா ேவ ைக
பா தா க .
“ ேபான ேம நா ெச ய ேபா த கா ய எ ன
ெத மா? சா க இர அ ெகா ப தா .” ண
ெசா னா . எ ப ேயா எ க ைடய வ னா வ ற .
“க யாண ெப எ ேக பா ேபா .” ஒ வைர ஒ வ த ெகா
வ எ பா தா க .
வ ற . ண இற னா . நா இற க ேபானேபா
“இ . ெகா வர ெசா ேற ” எ றா ண .
“ெப டா எ றா எ வள க சன பா .” யாேரா ஒ ெசா னா .
எ ேலா ெகா ெல தா க . ெவ க னா எ னா பா க
ய ைல.
ெகா வ ேபா டா க . ஒ ைகயா க ைய
ெகா ெம வாக வல காைல ைவ ேத . இர டாவ காைல
ஊ ேபா யாேரா ைகைய னா க . ண தா எ
ைன ெகா அ தமாக ெகா ேட . வயதானவ க ைகைய
ேபா நர க ைட , ேமா ர ர ஏறகனேவ என க ப சயமான பவழ
ேமா ர த எ உத வ த அ த ைகைய பா த ன ேவக
பா ேத . என உத கர ய நப யாேரா இ ைல. சா சா
எ ைடய அ பாேவதா .
“டா !” ைல அ ப ேய அ பாைவ அைண
ெகா ேட . ெர அ பாைவ பா த என ச ேதாஷ , க
ஒ றாக ஏ ப டன. அ பா எ ைக அ ட த ெகா தா .
“எ ன இ ? நா தாேன ஆ .” அ பா ர ந ய .
“ நா களா? க க ஆனா ேபா இ என ” எ ேற .
“ஒேர மகளா . பாவ !” யாேரா ெசா வ கா த .
 “ ர ஆக . ேநர ஆ ெகா ற . த ப க இ வ
இ த ப கமாக வ ேச க . ஆர எ க .” ஆைண வ
ேபா ர ேக ட . அ பா அைண இ த நா
பா ேத . எ ேர அ மா தா . ப க ேலேய நாக மா ெவ
ஜா ட ப வாக தா .
“ம !” அ மாைவ பா த ஒேர எ ெந க ைத க
ெகா ேட . அ மாைவ பா த நா அைட த ச ேதாஷ அலா யான .
அ பாைவ ேபா அ மா எ ைன க ெகா ள ைல. தைலைய வ
ெகா க இ ைல. ெம வாக எ ைககைள ல “ நா ேக
இ வள ஏ க எ றா வா நா வ எ கைள எ ப இ க
ேபா றா ?” எ றா .
அ மா ேப ெதா த ெபா எ ஒ ம தா த .
அ மா எ ைன ம தா ,எ இ ேகாப வ மாக ேபாக ைல.
நா ண அ க ெகா ேடா . ரா , அ மா
எ க ஆர எ தா க . நா ண உ ேள அ ெய ைவ
ேபா ம க மா ேக ைகைய த தா . “எ ன ணா? அ
மாம மக உன ைற ெப தாேன எ நா ெசா ன ேபா எ எ
தா இ ைலயா? இ ேபா ெச த கா ய ம எ னவா ?” எ றா
யாய ேக ப ேபா .
ப ெசா ல யாம ண தைலைய ெசா ெகா டா .
ற ப பா ேநா ஒ ைற எ அ த அ மா ைக ைவ
“ ! கட உ நா ததா ம ர ைத எ பா . தய ெச இ
ந லைதேய ேப க ” எ றா .
ப பாைய பா த ம க மா க மல ட . பாைய
டைவ தைல ெகா அ பா ப க “ேட ஆன தா! உ
மா ைள ெரா ப ெப ய மன . இ ப ப ட மா ைள ைட த
உ ைடய அ ட தா ேபா” எ றா .
அ ைத ெசா னப நா ண அ பா, அ மா , அ ேக
இ த ெப யவ க வண ேனா . நா க உ ேள வ ேபா சார எ ேர
வ “பயண ந றாக நட ததா?” எ சா தா . அவைன பா த நா
ண ஒ வைர ஒ வ பா ெகா ேடா .
சார ண ைகைய ப னா . எ ப க ரமாக
பா கா ெச வ ேபா ண ட “உ க மாமா மக பேல
ெக கா . ராேஜ வ யாெர ெசா லாம எ ைன டா ஆட ைவ தா ”
எ றா .
நா உ ேள வ ேத . ெகா ளாம உற ன க . ச ேநர க
“ றாயா?” எ ேக டப ரா எ ட வ தா . அவ ைகைய ப அ
இ ெகா ேட .
“ரா ! நா வ த ற அ ேக எ ன நட த ? ெத ெகா ள எ
எ மன ட த ற ” எ ேற .
ரா பா ைவ டா . அ மா அ த வ டார இ ைல எ
உ ப ெகா ட ற ெசா னா . “ ள ேபான ஒ ம ேநர
க மா ைன ய . எ ேக எ ேக டா . ள
ேபா டதாக மாமா ெசா னா . மா மாமா தைலயைணைய னா .
இெத லா கதா ெச க எ மாமாைவ வா வ தப ஏ னா . மாமா
சமாதான ப த ய றா . “ேவ ! எ வள தவறாக ெகா
இ றா ? இ வள அ வமாக வள த மகைள, ப கா ைட வரமா ேட
எ ெசா பவ க ைவ ேபனா? ண ட ய இ ப
உ ைமதா . ஆனா மகைள க ைவ அள ய எ ேம என
இ த இ ைல. இைத ந ப ைல எ றா அ எ தைலெய ” எ றா .
மா அழ ெதாட னா . மாமா சமாதான ப ெகா தா . அ
இர வ அ ப ேய க த . உ க , த பா “இ ெஜ ம
மக க கா க. அவ அ தா த டைன” எ றா க .
“வாயா ெசா வ எ ” எ றா மாமா. “உ ேர ேபானா மக
க ைத இ பா க மா ேட ” எ மா ெசா னா .
ற எ ைகைய த அ இ ெகா டா . “ரா ! இ
தா என ைண. உன சார க யாண ெச ைவ ேப . எ
ெசா வைத உன எ ைவ அவ க வ ப ெச ேவ ”
எ றா . என பயமாக இ த . அ ம ய க டாய பட சா ட ைவ ேத .
பா சா பா ேலேய மா ைகைய அல ெகா டா . எ ைகைய
ெகா ம ப அ தா . “பா தாயா ரா ! ெப றவ எ ற ம ட
அவ இ லாம ேபா ட . ஒ ைறமக ! அவ எ ைன
ேபா டா . நா ேப எ ைன ப எ ன ைன பா க?” எ ேக னா .
மா மன ெவ பைடயாக ேப யதா என ைத ய வ ட .
ெம வாக நட தைத எ லா ெசா ேட . மா ைக ேபானவளாக ேக
ெகா தா . அ த ேநர உ ட த க த வ த . மா க த ைத
ப “ரா ! கதைவ சா ேபா” எ றா . நா ெவ ேய வ ேட .
அைரம ேநர க மாமா வ தா . மா உ க த ைட த
சமாசார , ற மா கதைவ சா ெகா ட ஷய ெசா ேன . மாமா
ேபா கதைவ த னா . ப வர ைல. கதைவ ற க ைல எ றா கதைவ
உைட ெகா உ ேள வர ேபாவதாக மாமா க னா . மா கதைவ
ற தா . ெரா ப ேநர அ தா ேபா மா க க வ தன. எ ய
க த ைக அ ப ேய இ த . மா மாமா மா க ைத ைத
ெகா னா . “என ழ ைதேய ற காம இ தா எ வள ந றாக
இ ?” எ ல னா .
“ஒ ைற மகளாக ற த ந ைடய ர ட ேவ !” எ றா மாமா.
அ இர நா மா ட ம நா காைல ெமல ேபா வதாக
ெசா ேன . மா ச எ றா .
ம நா காைல நா ள ேபா “நா க உ ட
வ ேறா ” எ றா மாமா. மா சார ேபா ெச தா . அவரக இர ேப
எ ன ேப ெகா டா கேளா என ெத யா . சார எ க ட ள னா .
எ கைள பா த அ மா அைட த பத ற ெகா ச ந ச ைல.
நா க வ ேச த ச ேநர க வர ேபாவதாக த வ த . மாமாதா
ப கா தா . இ தா ஷய . அ ! மா இ த அள
ேவதைனைய த தத உ என ெரா ப ேகாப வ த . வா
ெசா லாததா ஏ ப ட ைன இெத லா ” எ றா .
நா ல டதா அ மா அ பா ந க ேவ ைமக
ல இ வ ெந கமான என ச ேதாஷமாக இ த . நா ள வ
டதா ஏ ப ட த ைமைய தா க யாம அ மா அ பா ப க
றா . நா ைன த நட ட . பார இற ட ேபா
ெப ட நா “அ ச . சார இ ேக எத காக வ தானா ?” எ ேற .
“என எ ப ெத ?” எனாற ரா .
“உ ட அவ எ ெசா ல ைலயா?”
“ேபா அ ! நா அவ ட இ வைர ஒ வா ைத ட
ேப ய ைல.”
“ேபச ைல எ றா ம எ ன? க ணாேலயாவ பா தாயா?”
“பா தா ம எ னவா ?”
“க ணா கா ய கைள பைட க ெத மா?”
“எ னேவா பா. அ த ைத உன தா ெத ய . அேதா அ மா
அைழ றா .” ரா அ ேபா டா .
 நா அைற வ ேத . அ மா அ ேக இ தா . எ ட
சா ைய த ெகா ேட “இ தா உ ெப சா . எ ேவ டா எ
வ டா , ெகா வ ெகா க ேவ ய ெபா என இ ேக”
எ றா .
நா தைலைய ெகா ேட .
அ மா ேம ெசா னா . “நா இர நா க ள ேவ .
எ யக த ைட த . இ வள ச ட உ வ ைய ேத ெத
ெகா டத ச ேதாஷ . ெசய சைல கா யவ வா ெசா ல
யாத ேகாைழ தன ஏ வ தேதா என ய ைல. னா ேய உ
ைவ ெசா தா என , உ க அ பா இ த தைல
ஏ ப கா .”
“ம !”
“ஒ கா உன ெப ேறா ைன இ கா . ம ேம
இ ைல. இைளய தைல ைறேய இ ப தா இ ற . ெபா க ேவ டா .
ஆனா உ ைமக ம ேவ . வய த ச யாக சா டாம காம
வள ஆளா ய ெப ேறா கைள ட உ க ம றவ க ேவ யவ களாக
இ பா க . நா இ ேக வ த உன காக இ ைல. உ எ கால ட ,
வா ைக ட சமாதான ெச ெகா வத காக வ ேற .”
“ம !” ேவ வ ேபா அைழ ேத . என உடேன ேபா அ மாைவ
க ெகா ள ேவ ேபா இ த . ஆனா அ த பா ைவ ம ைம
எ னேவா ெத ய ைல. எ னா ஒ அ ட நகர ய ைல.
அ மா க வ க த . ர கல த வ இத க
தவ த . “ஹு ! ழ ைதக வள ெப யவ க ஆ வைர எ லா
ெப ேறா க எ ைன ேபாலேவ ைப யமாக இ பா க . “எ க
ழ ைதக தா உல ேலேய உச . எ க ைடய வள அ ப ப ட ” எ
ேபாவா க . எ ைனேய எ ெகா . உ ைன எ தைன
ஆைசகைள வள ெகா ேட ? எ தைன கன கைள க ேப ?
வான ந ச ரமாக உ ைன உ கார ைவ பா க ேவ எ எ வள
த ேப ? எ ஆைசக , கன க எ டேன த டன. ற
ைள த க ைட பற ேபாவ ேபா எ ைன ல
ேபா டா . கைட கால என யெத ன? த ைம! ஏமா ற !
இத காக தானா உ ைன இ வள ெச லமாக வள ேத ? இ ப அவமான
ப வத காகவா இ தைன நா தவ ெச ேத ?”
“ம ! தவறாக ெகா இ றா ?” த க ேபாேன . அ மா
கா வா ெகா ள ைல.
“உ ைன எ வள அ வமாக வள ேதேனா உன ைன இ லாம
இ கலா . உ வய ஒ தடைவ சைமய கார உன பா ட ைவ
த வத ஐ ட க தாமத ெச தா எ எ அவைன
ேவைலைய ேட அ ேற . ஜுர வ க ைண ற காம
ப தேபா வா ைகேய இ ட எ நா பய த நா க உ .
உ ேம ற த கமாக ெஜா பத , உ தைல க க ெவ
வள வத நா படாத பா , ெச யாத ய பா இ ைல. உ ைன ஒ த
ழ ைதக யாராவ உ ைன ட அழகாக, ைட ஆக இ தா எ னா
தா ெகா ள யா . உ ைன எ த அள ேந ேத எ றா இ ெனா
ழ ைத ற தா உ ய ைற ேமா எ பய த இர க உ .
அ த அள உ ைன ேந ேத . இ த உல நா ஒ தா தா
எ ப ேபா நட ெகா ேட . நா அைடயாதவ ைற எ லா அைடய ேவ
எ , எ னா எ ட யாத உயர ைத எ ட ேவ எ த ேத .
கைட என ைட த எ ன? ப ேப ந அவமான !
தைல ! இ ேபா ேதா ற நா ம றவ கைள ேபா
சாதாரணமானவ தா . ம றவ கைள ேபா ழ ைதக வர பா
க யாண ப ைவ அ ட ட என ைட க ைல. ெப ற
மகேள எ ைன ம காத ேபா ம றவ க எ ப ம பா க ?” ெர
அ மா க ழ ற .
“ம ! நா ..” ச ெட அ ேபாக ேபாேன . ஆனா அ மா
ைகைய உய எ ப ேபா ஜாைட க னா .
“ ைற தப ச பண ஆைச இ பைன க யாண ெச
ெகா தா என இ வள வ த இ கா . எ ட இ
பண தா அவ அ த ைத ஏ ப அவைன நா ைன த உயர
உ கார ைவ ேப . ஆனா ப ெகா இ த ஆ மகா
ரட . தா த ய கா க தா எ வாத பவ .
எ இ பவ க அவ ைடய ேப ைச ேக க ேவ ேம த ர அவ யா ைடய
ேப ைச ேக க மா டா . இ ேபா என எ ப ப ட ைலைம வ டேதா
ேயா பா . உ ைன எ னா இ க யா . உ ைன அவ எ ட
அ ப ம டா . என இ ேபா இர ேட வ க இ . நா எ ைடய
யெகௗரவ ைத உ க ட வ இ க . இ ைலயா உ
இ ய ைத மற வாழ . இைவ இர எ னா யாத
கா ய க எ உன ெத . இ எ ப ஒ தா .
அைம லாம வா நா வ நரக உழல ேவ ய தா .” அ மா
க க ழ ற .
 “ம !” இயலாைம ட பா ேத . அ ைத ஏேதா ேவைலயாக உ ேள
வ தா . அ ைதைய பா த அ மா ச ெட க கைள ைட
ெகா டா .
“ த வ றா இ ைலயா. மா யா , நா தனா ட எ ப
ப பாக பழக ேமா ெசா த ேற ” எ றா .
அைத ேக ட அ ைத க வா ட . “அ ! னா என
ேவ ம யா எ ன? ரா எ ப ேயா அவ அ ப தா . ெசா ல ேபானா
ரா ைய ட னா ெகா ச உச ட” எ றா .
“கமலா! இ த கால ழ ைதக ெரா ப ச ைகக த வ ந ல
இ ைல எ ப எ ைடய அ ராய . னா வ த பட ேவ ”
எ ெசா அ மா அ ேபா டா .
அ ைத ைகேயாட ெகா வ த சர ைத எ தைல ைவ
ெகா ேட “ னா! ண மண சமாசார ைத எ யேபா ெரா ப
பய ேட . இ த ரடைன , உ க அ மாைவ ஒ றாக இைண
சாம ய உ ட தா இ ற . உ தயவா அ ணா , அ இ த
நடமா அ ட என ைட த . இ என எ த கவைல
இ ைல. உ ைன மைன யாக ெகா எ மக ந ல கணா க ைர
மா டா அ த கட .” அ ைத எ க ன ைத வ க தா .

61
அ ைத ம நா மண த ப கைள மைன உ கார ைவ
ச யநாராயண ைஜ ெச ய ைவ தா . ஊ எ ேலாைர சா ட அைழ தா க .
த நா வ ைய இற ய ற ைஜ நட வைர ண எ
க படேவ இ ைல.
இரேவா இரவாக சைமய கார க வ டா க . ேவ ய ம ைக
சாமா க வ டன. இர ேநர க ன தா தா , ம ற உற ன க
வ வ இற னா க . எ ேலா அ மா அ பாைவ அ ட
சா தா க . அ ைத அ க அ !அ !எ அ ைரகைள ேக
ெகா தா .
ெகா ைல ைண அம ெகா ஆசா மாமா ட ேப
ெகா த அ பா னதா தா வ றா எ ெத த எ ெகா
அைழ பத காக வாச ேபானா .
“ஆன தா! எ தைன நா ஆ உ ைன பா ?” எ றப ேதா
ைகைய ேபா அைண ெகா டா . தா தா சா நா கா , அ பா
ப க ேலேய இ த அம ெகா டா க . இ வ ஏேதேதா ேப
ெகா தா க . என அ த சமய அ பாைவ பா ேபா ப வய
ைற தா ேபா ெத ப டா . அ பாைவ இ ப பா ேபா எ தவ
ைறேவ ட ேபால , நா ைன தைத க ணார கா ப ேபால
ெதா ய . அ பா அ மா காக ர ெகா தா . அ மா வ தா தா
நம கார ெச தா .
“அ மா ேவ ! ெசௗ ய தாேன? உ க யாண ேபா உ ைன
பா த . ம ப உ மக க யாண பா ேற . இ தைன வ ட க
ெகா ச றாேய த ர உ ட ெப ய மா த எ ெத ய ைல.
எ க ஆன த தா தைல நைர வயதானவனாக ெத றா . உ ைன
அவ ப க பா ேபா இர டா தார ேபா சாக இ றா ”
எ றா தா தா. எ ேலா தா க .
அ ைத உ ேள எ ேகேயா இ த ணைன அைழ எ க
இ வைர தா தா கா க வண க ெசா னா . இர ேப ேச
வண ேனா . “ க ம க யாக ப னா ெப வாழ ”எ தா தா
ஆ வ தா . ண ேதா கைள ப எ ெகா ேட “அ மா ெச
ெசா அ யேபா எ னா ந ப ய ைல ணா! ெரா ப
ச ேதாஷமாக இ த . ரா மண வ தேபாேத உ க இ வைர
ஒ றாக பா த ேபா ெபா தமான ேஜா யாக ேதா ய . ண வர
ேபா மைன இ ப இ தா ந றாக இ எ ைன ேத .
ேந ைமைய, த ம ைத மற ேபாகாதவ க கட எ ப க ைண
கா றாேரா பா தாயா? அ த அ ட நா ேக ெகா டா ைட
ெபா இ ைல த ” எ றா .
ண எ ப க பா தா . அ த பா ைவ வ க ைத
உ ள ைக ட ெவ ெப த ெவ ப ட .
ம நா ைஜ த ற ப ப யாக சா பா ேபா டா க . ஊ
எ ேலா வ தா க . ண எ ைன ரக யமாக மண ெச
ெகா ட ஷய எ ப ேயா ஊ வ பர ட . க ண மா எ ட
ேநராகேவ ேக டா . “ஏ ெப ேண! உ மண ஷய உ க அ மா
அ பா ெத யாதாேம? உ ைமதானா?”
ஆமா எ ப ேபா தைலைய அைச ேத .
“பரவா ைல. உ க அ மா அ பா உ ேகாப ைவ ெகா ளாம
வ றா க .”
“வராம எ ப இ க ெசா க ?எ க இ பேதா ஒேர
மக .” அ ேக இ த அ மா ரமாக ெசா னா .
“அ உ ைமதா . இ த கால ழ ைதக ேபா ேக
அ ப தா இ ற . ெப வள ப ட ந ப ட .” மா ட
ேம நா ேப ேச ெகா டா க . ழ ைதக ெபா ப ற தன ைத
ப ேவ ய அள ம தா க .
அ பா வ த ெத த ப க ஊ க ரா தார க
வ தா க . அவ க ெப பாலானவ க அ பா ள க தா . சா பா
ேவைள அவ க ட சாவகாசமாக ேபச யா எ பதா ண
ேதா ட மாைல ேவைள பா ஏ பா ெச தா .
சா பா த ற ெப க எ ேலா ஒ ப கமாக உ கா ேப
ெகா தா க . ண அ ேக வ “மா ! ெகா ச இ ப வ களா”
எ அைழ தா . அ மா எ ேபானா . மாைல ேதா ட நட க ேபா
பா ெச ய ேவ ய ஏ பா கைள ப அ மா ண ேப
ெகா தா க . அத அ ைத அவ க ட ேச ெகா டா . வ
ேச ெகா ைல ற இ த சைமய கார க ட ெச றா க . ெதாைலவாக
இ ததா அவ க ேப வ கா ழ ைல. ஆனா அ த கா க
தாக இ த . ணைன ேபா ற மக இ தா அ மா எ வள
ெப ைம ப ெகா பா ? எ ைற இ தா ச . அ மா
ண ட மகைன காணேவ . தன மக இ ைலேய எ அ மா
ஒ நா வ த பட டா . ண அ த ைறைய ைவ பா
எ றந ைக என இ த .
மாைல ஆ ம ஆ ேபா எ ேலா ேதா ட ள ேனா .
டைவைய மா ெகா வத னா அ மா ட வ ய ெச “ம !எ த
டைவைய க ெகா ள ?” எ ேக ேட .
“எ ட ேக பாேன ? அதா ச ைய அ ெகா
வ டாேய? உ இ ட வ த ேபா ெச ெகா .” ெவ ெக ெசா னா .
அ த ேப இ த க ைம எ மன காய ப ட . ம ேப
ேபசாம அ நக ேட . அ த ட த எ ஆைட அல கார
ஷய யா ட அ ைர ேக ெகா ள டா எ ெச ேத .
ெப ைய ற பா ேத . ெவ ைள ற ஜா ெஜ டைவைய எ
உ ேன . ேவ ெம ேற நைககைள த ேட .
நா ள வத தாமதமா டதா அ மா, அ பா, சார ம றவ க
ேதா ட னா ேய ேபா டா க . ரா , நா ம எ வயைதெயா த
ம ற ல ேச ள ேனா . ேவைல இ ததா வர ேபாவ ைல
எ அ ைத ெசா டா .
நா க ேபா ேச ேபா அ மா, அ பா, சார , ண ேதா ட ைத
பா ெகா தா க . ேதா ட ந ேமைஜ நா கா க
ேபாட ப தன. இ டதா சா க ெப ேராமா ள கைள
ெகா வ ைவ தா .
எ ேலா அம தப ேப ெகா ேதா . சார உ ைம ட எ
ப க வ அம ெகா “க ரா ேலஷ னா! உ கணவ
இ வள றைமசா யாக இ பா எ நா ைன க ைல. இ த
அைம யான ைலைய பா ேபா என இ ேக ஒ , ெகா ச
ல வா ேபா டா ந றாக இ எ ேதா ற . ப டண
வா ைக கைள ேபானேபா இ ேக வ நா நா க த னா
ண ைட ” எ றா . பைழய ஷய க எ மன
ைவ ெகா ளாம அவ இ ப உ ைம ட ேப ய என ச ேதாஷமாக
இ த .
பா ந அ மா ராம ெப யவ க ட “இ த ஊ
எ ேலா இ வள ெச வா , பணவச இ த ஊ இ வள ேமாசமான
ைல இ ப ெகா ச ட ந றாக இ ைல. ந ல சாைலக , ள க
இ ைல. எ ேலா எ னதா ெச ய க?” எ ேக டா .
ய ெச ெகா தா இ ேறா எ , ெசா த ேவைலக
இ பதா ெபா ேவைலைய கவ க ய ைல எ ள க
ெசா னா க . அ த ைற ரமாக ய ெச ய ெசா , தா
ஒ ைழ த வதாக அ பா ெசா னா .
ேநர ஆ டதா வ தவ க எ ேலா அ பா அ மா ட
ைடெப ெகா ள னா க . சார , அ மா ெதாைல
ெகா ஏேதா ேப ெகா தா க . அ பா எ ப க வ அம
ெகா ேட “க ண மா! இ தைன வ ட க க உ தயவா ேவ
கணவ எ இ லாம லாய ஆன தனாக ஒ நாளாவ அைடயாள க
ெகா ள ப ேட ” எ றா .
அ பா ப க பா ேத . வ ட , மலமாக இ த அ த
க ைத பா த எ மன ப யா ைற ட . நா யைத
சா ேட எ ற , ம ஏ ப டன. அ ேக எ ேலா ,
யமாக அ மா இ றா எ ற ச ேகாஜ எ ைன வா க ெச த .
இ லா டா உடேன அ பா கா கைள ெதா க ஒ
ெகா இ ேப .
 ெதாைல இ த அ மா ரா ைய அைழ ஏேதா ெசா னா . ரா எ
அ வ “மாமா! ள பலாமா எ மா ேக க ெசா ன ”
எ றா .
“நா வ ேற ” எ ேற .
“அ ண இ க ெசா னா . உ ட ஏேதா ேபச ேவ மா . க
இ வ ேச அ றமாக வா க.” ரா பாக ேபா டா .
எ ேலா ேபா டா க . அ மா எ ட ேபா வ ேற எ ட
ெசா ல ைல. சா க இ ல ஆ க ேச ேமைஜ
நா கா கைள அ ற ப ெகா தா க . நா எ ேபா
ைண அம ெகா ேட . ெப ேராமா ள கைள ஒ ைற ம
ைவ ம றைத எ டா க . அ த ள ைக எ ட ெசா ேன .
ெபௗரண க த றாவ நா எ பதா ல ெவ ச ேதா ட பர
ெகா த . அ த ள ைக எ டா த ர ல அழ ெத யா
எ ேதா ய . சா க எ லாவ ைற ஒ ப
ேபா டா .
நா ேதா ட ைத க ணாேலேய பா ைவ ெகா ேத . அ மா
ம றவ கைள வ ய ப ெச ற ண இ வர ைல.
ேதா ட ஒ ெவா மர , இைல எ ைன அ ட சல
சா ப ேபா ேதா ய . உ ைமைய ெசா ல எ றா ண
ணா சய ைத என ய ைவ தேத இ த ேதா ட தா . நா க இ வ
ெந யத இ த ேதா ட தா காரண . இ த ேதா ட ஷண
இ லாம ேபா ேமா எ நா பய த , அ பா ண ெபய
ேதா ட ைத ப ெச த தாேவஜுகைள கா யேபா நா அைட த
ச ேதாஷ ைன வ தன. ெமல வ த த நட த க க எ
க னா ேவகமாக ழ றன. அ த அ ப ேகா ெகா
ேபாக ைல எ றா , ேஷா தம ரா மண ைத த
கா டா ைலைம ேவ தமாக மா ேமா?
“எ ன? ேயாசைன டாயா?” ண ர ேக
ேட . ண வ எ ப க அம ெகா டா . “அ பாடா!
இ ெபா தா ம யாக ட ேநர ைட த ” எ றா .
“எ ேலா ேபா டா களா?” எ ேக ேட .
“எ ேலா ள டா க .”
ச ேநர இ வ ெமௗனமாக இ ேதா . ேதா ட அழைக, அ த
 ச த ைத ர ப ேபா உ கா ேட . ண ெர ெச ைப
கழ கா கைள உயேர எ ம தைலைவ ப ெகா டா .
எ ேபா நா உ ைம எ ெகா வ , அவ வா வ நட .இ த
ைற அத ேந மாறா ட .
“எ ன ேயா ெகா தா னா?” ண ேக டா .
“ எ ன ேயா ெகா தாேயா த ெசா .” எ ேக
ேக ேட .
“கன ேபா இ இ த உ ைமைய ந ப ய ெச ேற .
மா , மாமா இ ேக வ ந ட க ெகா ேப வைர எ
மைன எ ற ந ைக வரேவ இ ைல. எ வள ரகைள நட ேமா எ
பய ேத .”
“நட த ரகைள ேபாறாதா?”
“ஊஹு . அைத கண ேலேய ேச க யா . மா இ வள
ரமாக ந ைம ஏ ெகா வா எ ைன க ைல.”
ெர ைகைய ேன . “ என ஒ வா ெகா க .
அ மா எ ன ெசா னா , எ ன ெச தா ெபா ைம ட ம க .
அ மா மக இ லாத ைறைய க ேவ . இ எ ைடய
ேவ ேகா .”
“ னா! மா என வா தர ேம ஒ ய அைத ட ச ேதாஷ என
ேவ எ ன இ க ? ெசா ல மற ேட . ந ஊ ெத ேக க
ேதா ட பைன இ ற . அைத மா வா க ேபா றாளா . க ஃேப ட
ைவ க ேபா றா களா . அ சார , மா பா ன களாக இ பா களா .”
ய ட பா ேத . இ த ைற த ேநர இ தைன களா?
என ட . இ ப ஏதாவ ேவைல ஏ ப ெகா டா த ர
அ மாவா இ த ஊ வர யா . எ ைன பா ேபாவத காக ம
வ த ேபா அ லாம ஃேப ட ேவைலயாக வ த ேபா வ , எ ைன
பா ேபாவா ேபா . நானாக ேத ெத ணைன மண
ெச ெகா ேட இ ைலயா. எ வா ைக எ ப இ றெத
க கா காம அ மாவா இ க மா? ண தைல ைய
ேகா யப எ கால ைத ப ேயா ெகா ேத .
“மாைல ேதா ட வ தேபா மாமா எ ன ெசா னா ெத மா?
நா உ ைன எ ட அைழ வ டத ப லாக ரா ைய அவ க ட
அ ைவ க மா . அவ ைடய மண ைத அவ கேள நட
ைவ பா களா . இ மா ேயாசைனயா .” ண ெசா னா .
“உ ைமயாகவா? எ னப ெசா னா ?” ஆ வ ட ேக ேட .
“உ ட ேக க எ ெசா ேன .”
“ஏ அ ப ெசா னா ? உடேன ஒ ெகா கலா இ ைலயா?
அைத ட நம ேவ எ ன ேவ ?”
“ஆனா ரா மண ைத ந ைகயா நட த எ ேப
ெகா ேடா இ ைலயா?”
“அ மா அ பாவானா ம எ ன? அ இ ந ல ஷய
இ ைலயா? அ யமாக அ மா ேக ட ேபா .”
“உ அ ராய இ ப இ எ ைன க ைல. மா ேட
எ ெசா னா ந றாக இ கா எ உ ட ேக க ெசா ேன .”
ம எ ெகா ள ேபானா .
ேதா கைள அ எ ெகா ளாம த ேத . “எ ேகாபமா?”
“உ தா?” அவ பா ைவ எ ப த .
“இ ெபா ேத ேக ெத ெகா ேற . எ கால உன
எ ேகாப வ தா எ ன ெச ய ேமா ெசா .”
“அ த சமய எ ெசா லாம ச ேநர ெமௗனமாக இ . அத
ற உ இ ட வ த ேபா எ ைன ” எ றா ெகா ேட.
நா ேத . “ந க யாண ட எ லா ர ைனக
டன. இ ப எ ெத தா னா ேய இ த கா ய ைத
ெச ேப .”
ண க க ரமாக மா ய . “க யாண ட உன
ர ைனக டேதா எ னேவா. ஆனா என இ ெபா தா
ெதாட ” எ றா .
“உன ர ைனகளா?”
“கா ப களா மாக அ மாக வள தவ . யாக வ எ ட
வா ைகைய ைண ெகா டா ர ைனக இ லாம எ ப இ ?
நா க எ ேலா இ ப ேபா வச க இ லாத அ த ய உ ைன
த க ைவ க மா? எ ைன ப ெகா டதா வச யான வா ைகைய
இழ ேடா எ எ ேபாதாவ ைன தா எ னா உ ட இ க
மா?”
 “ேபா ... ேபா . க ட ண ! அ த ஷய
தா க ெகா ச ட ச ேதக பட ேவ ய இ ைல. இ த னா கணவேன
க க ட ெத வ . அவ இ இட தா அவ அேயா ைய. அவனா
ெகா க யாத வச கைள ப அவ வ த பட மா டா . அைத ப
ேயா க மா டா .”
ண எ ைக ஆ னா . “ னா! ெம ெம
தா .” எ ச யாக உ கா ெகா டா . எ ைகைய எ னா .
“இ ப வா”எ ேதா ட வல ேகா அைழ ேபானா . அ ேக இ த
மர சா ெகா இட ைகைய ரலா கா யப “அேதா! அ ேக
பா தாயா?” எ றா . நா க கைள உய பா ேத . ெதா வான
வைர ல ெவ ச பர த கா ர யமாக இ த .
“ெரா ப ந றாக இ ” எ ேற .
“ந றாக இ கா? எ ?” ய ட ேக டா .
“ெவ ட ெவ லா ெவ ச இ வள அ தமாக இ எ
இ வைர என ெத யா .”
“நா பா க ெசா ன லா ெவ ச ைத இ ைல. ந ேதா ட ைத
ஒ தத ச ல ைத. ட த ட ப ஏ க இ .”
“இ க ேம.”
“அ த ல ைத வா ேதா ட ட ேச ேவ . அ ேக சகல
வச க ட உன மா க ேவ . அ த மா இ அைற
உ ைடய . நா இ ேக ேவைல ந “ னா!” எ ர ெகா ேப .
பா க வ “எ ன?” எ ேக க . ததா?” எ றா .
“ த .”
ண எ தைல ைகைய ப தா . “இ எ ைடய சபத .
இ த சபத ைறேவ வைர உற க மா ேட . இர பக பாராம
உைழ ேப .”
நா அவ ைகைய ேவகமாக த ேட . “ச . இர பக பாராம
அ த காக உைழ ெகா . அ த ர எ ைன மற
ேபா . என ேபா அ அ மா ட ேபா ேவ . ந ல ெப ேபா
தைல ெகா “ம ! ஷண ஷய நா தவ ெச ேட .
ேயா காம க யாண ெச ெகா ேட . இ ேபா ைடேவா
வா ெகா ” எ ேக ேற . க ேபா அ பத
நா இ க மா ேட .”
 அத ேம ேபச டாம ண ச ெட ைகைய எ வாைய
ெபா னா . “ னா! எ ன ேப இ ?” எ றா . அவ க க ேகாப
ேவதைன கல ெத ப டன.
“இ லா டா எ ன? த ச ல ைத வா க வானா . ம ப
ப வ ட க க னமாக உைழ பானா . இ ெபா ேத ெசா ேற .
ேதைவ அ கமாக க ட ப டா நா மா இ க மா ேட .”
“ னா! இத இ த ைலைம ேவ . இ ேபா இ ைலைம
ேவ . வசா க ேன ற காக அரசா க எ தைனேயா தமாக உத
ெச ற .”
“ெத . கட வா னா ேபா மா? ம ப க ேவ டாமா?
கடைன பத எ தைன க ட பட ேவ ெத மா?”
நா யஸாக ெசா ன ண ப ெக டா .
“ந றாக இ ற . க யாண ஆ கா றா க ஆ ட ேபா
ச ைட ேபா றாேய? னா! எ ேபா இேதேபா எ ட ச ைட ேபா
ெகா ேட இ க . ச ைட ேபா வைத னா நாேன உ ைன உ க
அ மா ட அ ைவ ேவ . ச ைட ேபா ேபா மன எ வள
ச ேதாஷமாக இ ெத மா? த ேகாப வ தா ற ெசா ல
ெத யாத பல , உ சாக தானாக ெபா வ . உன ேக ெத யாம எ
இ பவ க ைர ஊ றா .”
ண எ ைன அ இ மா ேபா அைண ெகா டா .
அவ ர ெம ைமயாக, த ட ஒ த . “ னா! வய த எைத
உைழ ச பா க ேவ எ ற எ ண ெகா டவ நா . கன கா ப
எ பாவ த . ஆனா த ைறயாக ெமல வ
ேபான ற என ேக ெத யாம எ ஒ இ ய கன உ வா ய . எைத
பா எ ைன னாேயா, எ ைன தா ப ெகா ள எ
வாத தாேயா என யாத ராக இ ற .” எ ைகைய எ
க ன ஒ ெகா டவ ெர ஏேதா ைன வ தா ேபா ச ைட
ைபைய தட ெகா ேட “ெசா ல மற ேட . அ மா உ ட ெகா க
ெசா னா ” எ றா .
“எ ன அ ?” ஆ வ ட ேக ேட .
ண ச ைட ைப ேஜா வைளயைல எ எ ட த
ெகா ேட “அ மா இ இர இைத உ ட தர ெசா னா . ேநர
இ லாதததா தாக வா க ய ைலயா . ற இைத மா உன
த ேமா த வா ெகா ள ெசா னா .” ண எ ைகைய
வைளயைல அ க ெதாட னா .
“இ ேபா என எ வைளய ?” த க ேபாேன . ஆனா அவ
கா வா க ைல.
“என ெக ன ெத ? அ மா ெகா க ெசா னா . ெகா ேத .”
“இ இரேவ எத காக ெகா க ேவ மா ? எ ன ெபஷ
இ ?”
ண எ ப க பா தா . “உன ெத யாத என ம
எ ன ெத ய ேபா ற ?” அ பா யாக ந க எ அவ ைன தா
அ தக க தன ெகா ெகா த . ண எ ட
ேபச எ , எ ேலா ட ேபாக ேவ டா எ ெசா ன
இத காக தானா?
வைளய அ த ற “இ ள ேவாமா?”
எ ேற .
ண எ ைன யாசமாக பா தா .
“ேநர ஆ ட . அ ைத, ம றவ க ஏதாவ ைன
ெகா வா கேளா எ னேவா?” ப ேபா ெசா ேன .
ண எ ேப ைச கா வா காத ேபா “ெரா ப தாகமாக
இ ற . கத இ றேதா பா ” எ றா .
“அ ேக இ ேமா எ னேவா. பா வ ேற .” ெதாைல
ேதா ட ந இ த ைட கா ேன . ஏ கனேவ
ெகா டைகயாக இ தைத ண ச ப ஓ டாக மா தா .
ஓ ைட ெந ெவ ேம சா த கத கைள ற உ ேள
அ ெய ைவ தவ ம ர க ப டவ ேபா , க ைம க மற
ேபானவளாக அ ப ேய ேட . அ த அைற மண த ப க த
ச காக ற பாக அல க க ப த . களா அல க க ப ட
க , த ப ைக . அைற ைல எ
ெகா ள .
‘அ ண உ ட ேபச ேவ மா ’ எ ரா ெசா ன இ த
ெபா , ‘அ மா இ இர உ ட வைளய தர ெசா னா ’ எ
ண ெசா ன மைற த அ த என ள ய .எ க ன
டாக ர த பா த . அ ெய ைவ கேவா, னா ேபாகேவா
ச ய றவ ேபா ப ைமயாக அேத இட ேட .
 ச ேநர க என னா கால ச த ேக ட . எ னா
பா க ய ைல.
“ னா!” ண ெந வ ெம ைமயான ர ம ரமாக
அைழ தா . ப கவா ேன . கைள உய அவைன பா க
ேவ எ ைன ேத . அ சா ய பட ைல. அவ ைகக எ
ேதா க ப தன. ச ெட அவ மா க ைத ைத ெகா ேட .
அவ இத க எ வ ெம ைமயாக ப தன.
“ னா!” இர டாவ ைற அைழ தா . அ ெவ அைழ பாக இ ைல.
னா எ ற அ த இர எ க அவ ைடய எ காலேம அட ப
ேபா , வ க ைத எ ட ேபா அவ ர ஒ த .
ேதா ட ஒ ெவா மர , ைள “ னா.. னா
...”எ அவ ர எ ெரா ப ேபா ேதா ய . உ ள தா , உடலா
அ த அைழ கைர ேபா ெகா ப ேபா அவ அைண
எ ைனேய மற ேட .
ைறவைட த .