Operating Instructions

(Translation of the Original Manual)

AS-M
Automatic Stacker Modular
Works No.: 2100419

Edition: 2011-01-17

Table of Contents
Introduction.................................................................................................. 5
Fundamental Instructions ..............................................................................................5
Copyright ...................................................................................................................................................5
Spare Parts ................................................................................................................................................6
Warranty ....................................................................................................................................................6
Service Adresses ......................................................................................................................................6
EC Declaration of Conformity in terms of the EC machine directive 2006/42/EG,
appendix II A ..................................................................................................................7
Type Plate ......................................................................................................................7
Position AS-M ............................................................................................................................................7
Description .................................................................................................................................................7
Equipment ................................................................................................... 8
Functional Description...................................................................................................8
General Description...................................................................................................................................8
Functional Design......................................................................................................................................8
Triplex upstacker and downstacker........................................................................................................8
Design Principle ........................................................................................................................................8
Use in Accordance with the Instructions...................................................................................................8
Overview of Equipment .............................................................................................................................9
Description of the Functional Components................................................................. 10
Technical Data........................................................................................... 13
General Data ................................................................................................................ 13
Electro-Technical Data................................................................................................. 14
Machinable Materials ................................................................................................... 14
Admissible Ambient Conditions .................................................................................. 14
Emission Values .......................................................................................................... 14
Dimensions .................................................................................................................. 15
General Safety Instructions........................................................................ 16
Definition of Hazard Classes and Explanation of Symbols ......................................... 16
Danger Areas at the Machine ....................................................................................... 16
Definition of Three “Fundamental Safety Measures” .................................................. 17
AS-M, 2100419 / 2011-01-17
Safety Measure “Main Switch OFF” ....................................................................................................... 17
Safety Measure “Lockout Switch OFF” .................................................................................................. 18
Safety Measure “Person at the E-Stop or Zone Quick Stop” ................................................................ 18
Fundamental Safety Instructions. ............................................................................... 19
Duties of the User / Client ........................................................................................... 19
Requirements on Operating and Maintenance Personnel .......................................... 20
Definition ................................................................................................................................................. 20
Explanation of Symbols .......................................................................................................................... 20
Duties of Operating and Maintenance Personnel. ...................................................... 21
Workplaces to Be Taken by the Operating Personnel ................................................ 22
Special Sources of Danger.......................................................................................... 23
Electric Power ......................................................................................................................................... 23
Noise ....................................................................................................................................................... 23
Process Materials (Oils, Lubricants, Detergents....). ............................................................................. 23
Hydraulic System .................................................................................................................................... 24
Pneumatic System.................................................................................................................................. 24
Specific Safety Instructions ........................................................................ 25
Remaining Risks / Machine Marking ........................................................................... 25
Safety Equipment ........................................................................................................ 28
Explanation of Symbols (Type of Safety Device) .................................................................................. 33
EMERGENCY STOP System ....................................................................................... 34
Zone Quick Stop System............................................................................................. 34
Operating Components .............................................................................. 36
Control Desk in the Central Control Desk................................................................... 36
Brush Control Box ...................................................................................................... 38
Start menu .............................................................................................................................................. 40
Brush settings menu 1, 2 or 3 ................................................................................................................ 41
Control Panel Upstacker ............................................................................................. 42
Control Desk Downstacker 1....................................................................................... 44
Control Desk Downstacker 2....................................................................................... 46
Control Panel Lifting Table ......................................................................................... 48
Control Panel Lifting Table ......................................................................................... 49
Introduction 2 / 206

Operating Component Brush Pressure ....................................................................... 50
Control Panel on Last Frame ....................................................................................... 50
Flashing Lamps, Amber ............................................................................................... 50
Remaining Stack Optimization .................................................................................... 51
Service Switch ............................................................................................................. 52
Main Switch .................................................................................................................. 53
Lockout Switch ............................................................................................................ 53
Explanation of Symbols of the Operating Components .............................................. 54
Operational Processes .............................................................................. 56
Sequence for Start-up .................................................................................................. 56
Operation ..................................................................................................................... 58
Send Order to AS-M ................................................................................................................................58
Change of Offset Values for the Backstop .............................................................................................59
Adjustment of Circumference of Measuring Wheels ..............................................................................60
Activation or De-Activation of the Infeed Roll Encoder Reference ........................................................61
Adjustment of the Shingling Factors .......................................................................................................62
Change of the Brush Program ................................................................................................................63
Change of Start-Point Parameters of the Automatic Brush Program ....................................................64
Adjustment of Brush Pressure in Relation to Sheet Length and Width .................................................65
Change of Current Number of Pieces in the Stack ................................................................................66
Set Current Number of Pieces in the Stack to 0 ....................................................................................67
Display / Hide Button Save for Brush Parameters on the Touch Panel Brush Station .........................67
Adjustment of the Timed Brush ..............................................................................................................68
Activation of the Timed Brush ..............................................................................................................68
Calibration of the Timed Brush .............................................................................................................68
Parameters of the Timed Brush ...........................................................................................................69
Adjustment of the Stack Chamber ..........................................................................................................71
Calibration of the Brush ........................................................................................................................71
Parameters of the Brush.......................................................................................................................72
Adjustment of the Drop Height ................................................................................................................73
Calibration of the Drop Height ..............................................................................................................73
Parameters of the Drop Height ............................................................................................................74
Finger Pusher ..........................................................................................................................................75
Calibration of the Finger Pusher ..........................................................................................................75
Switch finger pusher on and/or off .......................................................................................................76
Parameters of the Finger Pusher .........................................................................................................77
AS-M, 2100419 / 2011-01-17
Automatic download of parameter sets ................................................................................................. 78
Legend:................................................................................................................................................. 78
Procedure: ............................................................................................................................................ 78
EMERGENCY STOP System ....................................................................................... 79
Initiation of the EMERGENCY STOP System ....................................................................................... 79
Reset of the EMERGENCY STOP System ........................................................................................... 79
Zone Quick Stop System............................................................................................. 80
Initiation of the Zone Quick Stop System .............................................................................................. 80
Reset of a Zone Quick Stop Button ....................................................................................................... 81
Reset of a Door-Mounted Limit Switch (Zone Quick Stop) (with RESET Button) ................................ 82
Reset of the Flap-Mounted Limit Switch, Zone Quick Stop .................................................................. 82
Reset of the Cable-Operated Limit Switch – Zone Quick Stop ............................................................. 83
Machine Shutdown...................................................................................................... 84
Maintenance .............................................................................................. 85
Explanation of Symbols .......................................................................................................................... 85
Safety Measures for Maintenance ............................................................................... 85
Safety Measure “Main Switch OFF” ....................................................................................................... 86
Safety Measure “Lockout Switch OFF” .................................................................................................. 86
Safety Measure “Person at the E-Stop or Zone Quick Stop” ................................................................ 87
Maintenance Schedule .............................................................................. 88
Basic Instructions ....................................................................................................... 88
Every 80 h (Weekly) ..................................................................................................... 88
Every 300 h (Monthly).................................................................................................. 90
Every 1,000 h (Quarterly)............................................................................................. 96
Every 4,000 h (Yearly).................................................................................................. 99
Every 10,000 h (2.5-Yearly) ........................................................................................ 100
Maintenance ............................................................................................ 101
Sheet Brake ............................................................................................................... 101
Check / Exchange of the Brushes........................................................................................................ 101
Check / Adjustment of the Vacuum Belt .............................................................................................. 102
Exchange of the Vacuum Belt .............................................................................................................. 102
Separating Station..................................................................................................... 104
Check of the Chains of the Separating Station ................................................................................... 104
Exchange of the Chains of the Separating Station ............................................................................. 105
Introduction 3 / 206
 Check / Tensioning / Exchange of the Toothed Belts of the Separating Station ............................... 108
Conveyor Belts .......................................................................................................... 110
Check / Adjustment of the Conveyor Belts .......................................................................................... 110
Exchange of the Belts of the Conveyor Belts ...................................................................................... 113
Evacuation Station. .................................................................................................... 116
Check of the Evacuation Station.......................................................................................................... 116
Exchange of the Weight Rolls .............................................................................................................. 117
Exchange of the Brushes on the Evacuation ...................................................................................... 118
Adjustment of the Counterbalance of the Outfeed Rolls .................................................................... 119
Exchange of the Toothed (Timing) Belt ............................................................................................... 120
Upstacker ................................................................................................................... 121
Check of the Lifting Chains of the Lifting Belt ..................................................................................... 121
Exchange of the Lifting Chains of the Lifting Belt ............................................................................... 123
Check / Tensioning of the Connecting Chains of the Lifting Belt ....................................................... 129
Check / Adjustment of the Lifting Belt Brake ....................................................................................... 130
Adjustment of the Limit Switch for the Lifting Belt ............................................................................... 133
Downstacker .............................................................................................................. 135
Securing the Lifting Table .................................................................................................................... 135
Removal of the Securing Devices for the Lifting Table ....................................................................... 137
Check of the Lifting Table .................................................................................................................... 138
Tensioning of the Lifting Table Chains ................................................................................................ 143
Shortening / Exchange of the Lifting Chains ....................................................................................... 150
Adjustment of the Cam Switch Unit ..................................................................................................... 154
Check / Adjustment of the Brake for the Lifting Table Drive ............................................................... 158
Check of the Wear Parts of the Guides of Lifting Table and Counterbalance ................................... 160
Exchange of the Wear Parts of the Guides of Lifting Table and Counterbalance ............................. 161
Check of Transfer Height on the Lifting Table..................................................................................... 165
Check Coupling of the Cam-Operated Switchgroup ........................................................................... 166
Check of the Chain Guides .................................................................................................................. 167
Backstop .................................................................................................................... 168
Check of Synchronous Running of the Drive Shaft............................................................................. 168
Exchange of the Universal Joints (Cardan Shafts) on the Backstop.................................................. 169
Check / Tensioning / Exchange of the Toothed Belt on the Backstop ............................................... 170
Check / Adjustment of the Limit Switch ............................................................................................... 173
</dg_bm "Text_mod_1193781386936_0002"> ................................................................................ 173
Side Transport ........................................................................................................... 175
Exchange of Damaged Link Belt Components ................................................................................... 175
Pneumatic System ..................................................................................................... 177
AS-M, 2100419 / 2011-01-17
Check of the Pneumatic System .......................................................................................................... 177
Hydraulic System ...................................................................................................... 178
Check of the Hydraulic System ............................................................................................................ 178
Cleaning ......................................................................................................... 179
Cleaning of Sensors .................................................................................................. 179
Cleaning of the Upstacker Frame.............................................................................. 181
Cleaning of the Downstacker Frame ......................................................................... 182
Cleaning of the Filter Mats on Switch Cabinets and Control Desks ......................... 183
Cleaning of the Electric Motors................................................................................. 183
Cleaning of the Filter Unit of the Vacuum Fan .......................................................... 185
Clean Waste Container of the Vacuum Fan .............................................................. 187
Lubrication Work ........................................................................................... 188
Basic Instructions ..................................................................................................... 188
Overview of Lubricants ............................................................................................. 188
Lubrication Diagrams................................................................................................ 190
Overview ............................................................................................................................................... 190
Belt Stations and Separating Station ................................................................................................... 191
Upstacker .............................................................................................................................................. 192
Downstacker ......................................................................................................................................... 193
Re-Lubrication of Bearing Points by Grease Gun .................................................... 194
Oiling of the Roller Chains ........................................................................................ 194
Exchange of the Gear Oil of the Geared Motors. ...................................................... 195
Exchange of Gear Oil on Side Transport Drive ................................................................................... 196
Exchange of Hydraulic Oil......................................................................................... 198
Lubrication of the Lifting Chains on the Upstacker .................................................. 199
Lubrication of the Guides on the Upstacker ............................................................. 200
Lubrication of the Chains on the Downstacker ........................................................ 202
Greasing of the Guides on the Downstacker ............................................................ 204
Appendix........................................................................................................ 206
List of Documents ..................................................................................................... 206
Introduction 4 / 206
 Copyright
Copyright © (2011) by BHS Corrugated Maschinen- und Anlagenbau GmbH
Introduction These operating instructions were prepared for installation, operating, service and
supervising personnel. They include technical instructions and drawings. These or
any part thereof may not be copied or passed on to others. Moreover, any
Fundamental Instructions unauthorized use or disclosure of the instructions for purposes of competition is
prohibited.
The complete technical documentation is part of the machine and is to be kept in
proximity of the machine described at all times.
Prior to start-up of the machine, we recommend careful reading of these
operating instructions. No liability for any damage and operational malfunction
resulting from the nonobservance of the texts of the operating instructions can be
assumed!
In case of problems, please turn to our service or projects department or to one of
our representatives who will have pleasure in assisting you.
For any descriptions and data in these operating instructions, we reserve the right
of technical modifications that become necessary for improvement of the machine.

AS-M, 2100419 / 2011-01-17 Introduction 5 / 206

Spare Parts Service Adresses
In these operating instructions, you will not find any spare parts drawings or In case of possible problems and questions on BHS machines, please turn to our
numbers. technical support. Spares can be obtained from our sales department for spare
parts.
All information you need for ordering any spare parts, can be seen from the
separate spare parts list.
If you use any spare parts that have not been explicitly released by the Address and contact:
manufacturer of the machine, this may have a negative influence on the
constructional properties of your machine, which means it may have a negative BHS Corrugated Maschinen- und Anlagenbau GmbH
influence on active and / or passive safety! Paul-Engel-Str. 1
D-92729 Weiherhammer
Warranty Technical support:
Any warranty by the manufacturer is excluded in case of:
24- hour service hotline
 use of parts which were not explicitly released by the machine manufacturer.
Phone: +49 (0) 96 05 / 919 - 191
 personal damage and damage to property caused by unauthorized or Fax: +49 (0) 96 05 / 919 - 192
untrained personnel. E-mail: service@bhs-services.de
 personal damage and damage to property caused by unauthorized
modifications. Sales department for spare parts:
 personal damage and damage to property caused by the nonobservance of
the operating instructions. Phone: +49 (0) 96 05 / 919 - 291
 personal damage to property caused by any kind of work not described in Fax: +49 (0) 96 05 / 919 - 207
these operating instructions and were therefore performed without E-mail: spareparts@bhs-services.de
authorization.
Training:

Phone: +49 (0) 96 05 / 919 - 191

Fax: +49 (0) 96 05 / 919 - 192
E-mail: training@bhs-services.de

AS-M, 2100419 / 2011-01-17 Introduction 6 / 206

EC Declaration of Conformity Type Plate
in terms of the EC machine directive 2006/42/EG, Position AS-M
appendix II A
BHS Corrugated
Maschinen- und Anlagenbau GmbH
Paul-Engel-Str. 1
D-92729 Weiherhammer.

We herewith declare that the machine described in the following

Machine: Automatic Stacker Modular

Type: AS-M
Works no.: 2100419
Year of construction: 2011

is meeting the requirements set forth in the mentioned EC directives:

Machine directive 2006/42/EG
Electromagnetic compatibility directives 2004/108/EG
Pressure equipment directive 1997/23/EG
Applied harmonized standards:

EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2

EN 1010-1, EN 1010-2, EN 1010-3, EN 1010-4, EN 1010-5
EN 60204-1
EN ISO 13849-1
Person in charge for compilation of technical documents:
Mr. Jürgen Beer, BHS Corrugated, Maschinen- und Anlagenbau GmbH, Paul-
Engel-Str. 1, D-92729 Weiherhammer Description

Norbert Städele, managing director

(signature)
Pos. Designation
1 Machine type, abbreviated machine designation
Weiherhammer, 2011-01-17
2 Works number of the BHS machine
The machine type was checked for compliance with the demands of the EC machine directive by 3 Technical information on the machine
Prüf- und Zertifizierungsstelle des Fachausschusses Druck und Papierverbeitung, Rheinstraße 6-8, D-
65185 Wiesbaden (test and certification authority of the technical committee for print and paper 4 Year of construction
converting). This authority is the responsible authority in terms of appendix XI of the EC machine 5 Country-specific information on the machine
6 Machine number (serially numbered)
AS-M, 2100419 / 2011-01-17 Introduction 7 / 206
directive.

AS-M, 2100419 / 2011-01-17 Introduction 8 / 206

 Design Principle
The board sheets cut to length are delivered from the cutoff to the sheet brake.
Equipment Due to the brushes moved downward and the low speed of the shingling belt
compared to the evacuation of the cutoff, the sheets are braked and deposited on
the conveyor belt in loops.
Functional Description To have sufficient time available for evacuation of the old stack on stack change /
order change, the separating station creates a gap in the shingled web exactly
General Description before the board of the new order. A Venetian blind comprising several bars
moves across the second belt unit from below and lifts the board sheets from the
The automatic stacker of type AS-M is located in a corrugator downstream the
belt unit. Thus the sheets are braked and the shingling distances become
cutoff and forms exact stacks from the formats cut to length for further
narrower. At the same time, the remaining conveyor belts are accelerated
transportAS-M.
(clearing phase), creating the gap.
Functional Design Via further conveyor belts, the sheets are transported to the evacuation unit. This
The stacker comprises a sheet brake reducing the board sheets coming from the unit is located at the end of the conveyor length and ensures trouble-free transfer
cutoff to stacker speed. Downstream, the conveyor belts (belt units) are located of the sheets to the stack chamber where the actual stack is formed. The sheets
which transport the shingled sheets further to the so-called stack chamber. Via are stopped by the backstop which is adjusted on the basis of the sheet length.
catwalks, the accessibility, depending on the machine design, is ensured to all During stacking, the conveyor belt of the upstacker moves continuously upward,
functional areas. stacking the sheets one above the other. After reaching the desired stack height
or number or sheets (order change), the conveyor belt moves completely upward,
and the stack is moved out of the upstacker by the side transport and transferred
to the following transport equipment. On completion of the stack evacuation, the
conveyor belt is lowered back down to its starting position.
During stacking, the lifting table of the downstacker moves continuously
downward, stacking the sheets one above the other. After reaching the desired
stack height or number of sheets (order change), the lifting table moves
completely downward, and the stack is evacuated from the downstacker and
Triplex upstacker and downstacker
transferred to the following transport equipment by the side transport.
 Three levels with two fixed and one movable belt unit.
Use in Accordance with the Instructions
 Three stack chambers.
 Access catwalk for the two upper belt units.

The automatic stacker is exclusively used to form corrugated board

stacks for further transport.
NOTICE Any other use is not in accordance with the instructions! The
machine may be operated with the parameters described in sub-
paragraph “Technical Data” only.
Inadmissible working methods:
► Stacking and transportation of materials and paper calipers
other than indicated under item “Machinable Materials”.

AS-M, 2100419 / 2011-01-17 Equipment 9 / 206

Overview of Equipment

Pos. Designation
1 Sheet brake
2 Separating station
3 Belt units
4 Evacuation station
5 Upstacker
6 Side transport
7 Downstacker
8 Backstop
9 Frame
10 Catwalk and railing (not illustrated)
11 Operating components

AS-M, 2100419 / 2011-01-17 Equipment 10 / 206

 where what
Description of the Functional Components
Manual drop height adjustment
where what The drop height adjustment after the cutoff
evacuation to the first belt of the stacker can
Frame be adjusted in height.
To fix the belt units, for the seat of the lifting
devices and to mount further mounting
parts, a frame is used.
The frame is manufactured as a steel
construction frame and is supplied in Vacuum belt station
modules suitable for transport.
Optimized suction of the air cushion
between the sheets and the conveyor belt
for quick laying of the sheets and correct
sheet alignment.

Sheet brake
The sheet brake is the interface between
cutoff and stacker.
Due to the brushes and the conveyor speed
which is lower than that of the outfeed of the
cutoff, the sheets are braked and deposited Separating station
on the conveyor belt (shingling belt) in
For stack separation or order separation,
loops.
the shingled board web is moved apart. The
board sheets of the running stack are
accelerated, but the ones of the new stack
are not. So a gap is created between the
Timed brush (option) running stack and the new stack.

With the help of the timed brush, an

improved stack quality for light and small
board sheets is achieved.

Brush unit above the separating station

A pressure unit with long glass fiber brushes
is mounted on the separating bars to
increase the clamping force on the
separating bars.

AS-M, 2100419 / 2011-01-17 Equipment 11 / 206

where what
Belt units
The belt units are used to transport the
board sheets. A consistent quality of the
shingled web is ensured. The transport
speed on the individual belts can be
controlled independently of each other.
Evacuation station
The evacuation station is mounted at the
end of the upstacker and downstacker belt.
It provides for smooth and straight transfer
of the board sheets from belt end to stack
chamber.
Coupling on the finger roll
De-activation of the finger roll drive after the
last sheet is in the stack chamber.
AS-M, 2100419 / 2011-01-17
where what
Finger pusher
A pneumatically operated stop presses the
sheet falling into the stack chamber against
the backstop plate, which improves the
stack quality.
The backstop is the limitation of the ejection
distance of the board sheets in the stack
chamber. On the backstop, the front surface
of the completed board stack is formed.
Upstacker
In the upstacker, the stacks are formed by
lifting the upstacker belt. The infeed angle of
the belt is the same in all positions.
Equipment 12 / 206
where what where what

Clamping bar upstacker backstop Catwalks and railings

Fixes the lower edge of the backstop to the
side transport so that the stop plate cannot
move when the stacks are removed.
The catwalks are to ensure perfect
operation and good accessibility of the
major machine areas. Railings and guards
provide for the safety of operating and
maintenance personnel.

Downstacker Operating components

In the downstacker, the stacks are formed With the help of the operating components,
by lowering the lifting table. From the the different functions of the machine can be
evacuation station, the paper boards are fed controlled. All operating components are
into the downstacker and collide against the precisely described in chapter “Operating
backstop. At the same time, the lifting table Components“ (see page 36.
is lowered continuously, which means that
(The illustration is just an example)
the sheets are deposited one above the
other. After the stack is completed, the lifting
table moves down to the level of the
following transport equipment. The side
transport is switched on and the stack is
evacuated. Fan
Link belt – side transport For installation places with extreme
temperature variations, a switch cabinet
By means of the side transport, the finished equipped with a fan can be used.
board stacks are evacuated from the stack
chambers. The side transport of the
upstacker is anchored in the floor, the side
transport of the downstacker is integrated in
the floor of the lifting table.
It consists of linked belt components,
forming a closed surface in the lifting table,
driven by an electric motor via gear.

AS-M, 2100419 / 2011-01-17 Equipment 13 / 206

 Designation Value

Technical Data Required minimum pressure

pneumatic system
5 bar
(72 psi)
Maximum pressure 8 bar
pneumatic system (116 psi)
General Data Pipe diameter R 1/2“
Compressed-air consumption 0.5 m³/h
(0.7 cft/h)
Designation Value
Additional consumption per 0.3 m³/h
Nominal working width 2,800 mm finger pusher (0.42 cft/h)
(110 inch) Additional consumption per 2.5 m³/h
Working width, max. 2,920 mm timed brush (3.5 cft/h)
(114.96 inch) Airflow volume 4,800 m³/h
Working width, min. 250 mm vacuum system (1,695 cft/h)
(9.84 inch) Diameter of suction hose 200 mm
Drive side of the machine right vacuum system (7.87 inch)
(in machine direction)
Working speed, max. 350 m/min
(1,148 ft/min)
Overall weight approx. 72,000 kg
(158,730 lb)
Heaviest transport unit 5,500 kg
(12,125 lb)
max. admissible additional 3,000 kg
load of the lifting table on (6,613 lb)
Downstacker 1
max. admissible additional 3,000 kg
load of the lifting table on (6,613 lb)
Downstacker 2
Sheet length Upstacker max. 4,500 mm
(177.16 inch)
Sheet length, Downstacker 1, 3,600 mm
max. (141.73 inch)
Sheet length Downstacker 2, 3,600 mm
max. (141.73 inch)
Stack height, Upstacker 1,800 mm
(70.9 inch)
Stack height, Downstacker 1, 2,200 mm
max. (86.61 inch)
Stack height Downstacker 2, 2,200 mm
max. (86.61 inch)

AS-M, 2100419 / 2011-01-17 Technical Data 14 / 206

Nominal pressure 6 bar
pneumatic system (87 psi)

AS-M, 2100419 / 2011-01-17 Technical Data 15 / 206

Electro-Technical Data Admissible Ambient Conditions

The minimum cross-section of the PE conductor must be 10 mm². The earth- Min. Max.
leakage current is higher than 10 mA. Admissible ambient +5 °C +40 °C
temperature (41 degF) (104 degF)
Power Requirement without air conditioner
Connected Mains Mains Power Admissible ambient +5 °C +55 °C
Load Voltage1 Frequency2 temperature (41 degF) (131 degF)
with air conditioner
Values 120 kVA 400 V 50 Hz 173 A
Admissible relative air humidity - 90% bei
Type of IP 54
+20 °C
protection
(68 degF)
Network TN
Place of installation - 1,000 m
configuration
1 (3,280 ft)
admissible deviation: +/- 10%; upstream transformer required for a mains
above sea level 2)
voltage 400 V
2 Drives are to be protected from spray water
admissible deviation: +/- 1%
If the limiting values are exceeded, there is risk of reduction of performance or
failure of components
2)
On installation at extreme heights, adjustment is required
Control Europe US
Control voltage 24 VDC 24 VDC
230 VAC / 50Hz 115 VAC / 60Hz Emission Values
230 VAC / 60Hz
Control voltage 24 VDC 24 VDC Noise Emission
EMERGENCY STOP
Max. sound pressure level: 83 dB(A)
Control voltage 24 VDC 24 VDC (according to DIN 45635 parts 1
zone quick stop and 27)
Max. sound power level [xxx] dB(A)
Machinable Materials Operating conditions at the 63 dB (A) extraneous noise at the time of
time of measurement measurement

AS-M, 2100419 / 2011-01-17 Technical Data 16 / 206

Designation Value
Flutes and combinations A/C/B/E/F/G/+DD/+triplex
Board caliper 0.8 mm - 17 mm
(0.03 inch - 0.67 inch)
Production restrictions max. sheet UPWARP: 1%
max. sheet DOWNWARP: 3%
max. 10 orders on the belts at the same time

AS-M, 2100419 / 2011-01-17