Professional Documents
Culture Documents
(Bradley Cook) Islamic Versus Western Conceptions of Education: Reflections On Egypt
(Bradley Cook) Islamic Versus Western Conceptions of Education: Reflections On Egypt
REFLECTIONS ON EGYPT
BRADLEY J. COOK
Résumé – L’élaboration d’un système éducatif reposant sur les principes islamiques
et répondant en même temps aux exigences d’un monde moderne et technologique
est une tâche ardue, sinon impossible. Cet article analyse les contradictions entre la
théorie de l’éducation islamique et les systèmes éducatifs à caractère occidental, qui
sont en place dans la plupart des pays orientés sur l’islam. L’Egypte est l’objet d’une
étude de cas qui illustre l’équilibre fragile et complexe auquel les décideurs de poli-
tiques doivent faire face pour répondre aux besoins du développement économique,
tout en respectant le patrimoine culturel islamique de leur pays.
Despite its glorious legacy of earlier periods, the Islamic world seemed unable
to respond both culturally and educationally to the onslaught of Western
advancement by the eighteenth century. Contributing to the imbalance of
power was the introduction of foreign modes of administration, law, and social
institutions by the expansionist West. One of the most damaging aspects of
European colonialism was the deliberate deterioration of indigenous cultural
norms by secularism. Secularism, with its veneration of human reason over
divine revelation and precepts of the separation of mosque and state, is
anathema to the Islamic doctrine of tawhid (oneness), where all aspects of life
whether spiritual or temporal are consolidated into a harmonious whole.
Further, European colonialism created a “new class of natives” to function as
linguistic intermediaries between their Western colonialists and the local
masses. The colonial powers exerted such immense leverage over the com-
mercial and political enterprises of their colonies that local nationals had little
chance of any social mobility unless they were educated in a Western culture
and language. Western institutions of education were infused into Islamic
countries in order to produce functionaries necessary to feed the bureaucratic
and administrative needs of the state. Those collaborating with their colonial
overlords were drawn to modern Western institutions because of what they
could offer in terms of greater opportunity and material amenities. Islamic
education, of course, existed alongside Western education, but only served
those on the political and social periphery. Thus, by the turn of the twentieth
century, most Muslim countries had newly created elites who had a vital
interest in preserving and maintaining Western cultural traditions.
As Islamic countries gradually emerged from their colonial experiences,
political leaders sought to modernize their countries along the lines of Western
development paradigms. Government bureaucrats and officials were usually
modern educated elites who had grown comfortable and affluent with Western
material culture. Most educational policy was based on perpetuating the
secularized systems of which they themselves were a product so as to maintain
their economic and socio-political advantage. What the early educational
modernizers did not fully realize was the extent to which secularized educa-
tion fundamentally conflicted with Islamic thought and traditional lifestyle
341
There are at present two systems of education. The first, traditional, which has
confined itself to classical knowledge, has not shown any keen interest in new
branches of knowledge that have emerged in the West nor in new methods of
acquiring knowledge important in the Western system of education. . . . The second
system of education imported into Muslim countries, fully subscribed to and sup-
ported by all governmental authorities, is one borrowed from the West. At the head
of this system is the modern University, which is totally secular and hence non-
religious in its approach to knowledge. Unfortunately, these people educated by
this new system of education, known as modern education, are generally unaware
of their own tradition and classical heritage. It is also not possible for this group
to provide such leadership as we have envisaged. (Husain and Ashraf 1979: 16–17)
the minds of many Muslim policy makers, are still closely linked to Western
modes of doing things. In addition, with the resurgence of Islamic feeling in
many countries, many leaders have had to make efforts to temper the radical
elements inside this movement.
We are all confronted with the challenges of the twenty-first century, something
which we must realize. Furthermore, we have to absorb the required mechanisms
for change, and the present age is characterized by competition and diversity. We
cannot escape this reality or violate its laws. It is a reality which requires each
and every one of us to absorb the facts of this present age and to prepare our-
selves from now onwards (Arab Republic of Egypt 1995: 190).
Three terms are used in Arabic for education, each differing in connotation
but embodying the various dimensions of the educational process as perceived
345
by Islam. The most widely used word for education in a formal sense is the
word ta‘lim, stemming from the root ‘alima (to know, to be aware, to perceive,
to learn) relating to knowledge being sought or imparted through instruction
and teaching. Tarbiya, coming from the root raba (to increase, grow, to rear)
implies a state of spiritual and ethical nurturing in accordance with the
will of the Lord, al-Rabb. Taadib comes from the root aduba (to be cultured,
refined, well-mannered) and suggests the social dimensions of a person’s
development of sound social behavior. What is meant by sound requires a
deeper understanding of the Islamic conception of the human being. Recom-
mendations made by the scholars at the First World Conference on Muslim
Education provide this definition:
Man according to Islam is composed of soul and body . . . he is at once spirit and
matter . . . man possesses spiritual and rational organs of cognition such as the
heart (qalb) and the intellect (‘aql) and faculties relating to physical, intellectual
and spiritual vision, experience and consciousness. . . . His most important gift is
knowledge which pertains to spiritual as well as intelligible and tangible realities.
(Al-Attas 1979: 157)
economic organization. It is last but not least the basis of both moral and
general education . . . and the core, pivot and gateway of learning” (Al-Saud
1979: 126–127). As long as the Quran remains central to the educational cur-
riculum, there is “a guarantee that the Muslim umma will keep its integrity
and authentic character” (idem: 127). The Prophet Muhammed was the highest
and most perfect example of al-insam al-kamil, and the function of education,
as Al-Attas remarks (1985: 200), “is to produce men and women resembling
him as near as possible.” The teachings of the Quran and the example of the
Prophet constitute the spiritual pattern of early Islamic education, which
resulted in the blossoming prosperity of Islamic civilization. With this assump-
tion, it follows then that the current crisis in Islam and the erosion of the
spiritual and moral foundations in the Islamic world is the result of the umma
straying from God’s intended course and “from the program of [true] Islamic
education” (Qutb as found in Toronto 1992: 96).
If the goal of education is the balanced growth of the human character,
the heart (qalb) (the seat of the spirit and affection, conscience, feelings,
intuition) should receive equal attention to the intellect (‘aql), reason (mantiq)
and man’s rational dimensions. To ascertain truth by complete reliance on
reason alone is restrictive since both spiritual and temporal reality are two
sides of the same sphere. Indeed, the highest form of knowledge is the per-
ception of God (idrak), which cannot be realized in any other way than through
faith (iman). Revelatory knowledge is the most elevated form of knowledge,
not only because it relates to God and the understanding of His attributes,
but because it provides an essential foundation for all other forms of knowl-
edge. To favor reason at the expense of spirituality hampers balanced growth.
Exclusive training of the intellect, for example, is inadequate in developing
and refining elements of love, kindness, compassion and selflessness, which
have an altogether spiritual ambiance and can only be appealed to by processes
of spiritual training. Separating the spiritual development of the human being
from the rational, temporal aspects of the same person, says one prominent
Islamic educationalist, “is the main cause for the disintegration of the human
personality” (Ashraf 1993: 2).
Education is thus a twofold process – acquiring intellectual knowledge
(through the application of reason and logic), and spiritual knowledge (which
is derived from divine revelation and spiritual experience). According to the
educational weltanschauung of Islam, provision must be made equally for
both. Acquiring knowledge in Islam is not meant to be an end unto itself, but
only a means to stimulate a more elevated moral and spiritual consciousness
leading to faith and righteous action.
Our intellect is steeped in the norms and forms evolved by the West. Systems of
education in our schools, colleges and universities are mostly imported; these are
not our own systems; they are fashioned after the outlook and model of Western
educational systems.
Egypt and other countries like it, according to Islamic educational theory,
cannot modernize their education systems along Western lines without seri-
ously compromising their essential Islamic character. Western philosophies of
education are fundamentally at variance with Islam because of the absence
of properly integrated religion in the Western curriculum. Scathing attacks
on the dissonant influences of Western educational theory on the Muslim world
have featured prominently in the literature on Islamic educational theory. What
most Muslim theorists take particular issue with are the Western notions of
liberalism and secularism, which aim at delivering man “first from the reli-
gious and then the metaphysical control over his reason and his language”
(Al-Attas 1985: 15).
A characteristic of Western/modern education is its primary reliance on the
rational faculties for the discovery of truth. Reality is restricted to sensual
experience, scientific procedure or processes of logic. Secular education strives
principally for the “development of the rational life of every individual” (Hirst
as cited in Halstead 1995: 35). Islam is not unique in claiming that this sort
of posture represents only one level of reality. The debate between secular
scientists and Christians, for example, has been raging for centuries over
whether spiritual experience is a legitimate means of determining truth. In
Islam revelatory experience, intuition and faith are not only valid, but are
absolutely necessary in ascertaining the highest of truths, the nature of God.
Al-Attas, in particular, has expounded on the weaknesses of the secular sci-
entific method, claiming that its preoccupation with natural phenomena
prevents unnecessarily the discovery of whole truth. Fixating only on observ-
able objects and events, says Al-Attas, limits truth because they “point to
348
themselves as the sole reality and not any other Reality” (1985: xix). Secular
science tries to interpret reality only with the empirically verifiable. In Islam
this definition of science has its defects because direct observation is no more
than “outward appearances, perceived through human senses” (El-Nejjar 1986:
59–63), which by the standards of experimental science are innately limited.
Therefore, human senses can perceive evidences of truth, but not the truth
itself.
Islam does not reject science and technology per se, but rather the per-
vading Western philosophy of secular science. After all, at the height of its
glory, the Islamic empire was considered the vanguard of science and tech-
nology. However, science and technology as they are presented today bear the
distinct mark of a Western social and intellectual milieu, causing some
Muslims to mistrust it. Badawi explains:
This suspicion is well founded. Western science, it must be remembered, has, for
historical reasons, developed in an atmosphere of hostility towards religion and has
acquired a negative attitude towards religion and has in the process acquired a
negative attitude towards all non-empirical aspects of belief. The basic assump-
tions of Western science are in reality a greater menace to Islamic culture than
any hostile work by orientalists . . . modern education is by definition that type of
education inspired by the West . . . the onslaught of science upon our basic belief
and values is indirect and therefore too obscure for the ordinary person or even
the educated to measure and rebut. (Badawi 1979: 114–115)
issue with no more weight or ‘truth’ than any other” (Inner London Education
Authority 1983: 48).
The basic assumption in this relativist approach is that there are no
absolutes and that all truth as subjective. Islam considers this sort of rela-
tivism overtly damaging. If all positions are relative and all opinions are con-
sidered as good as the next, on what basis can a society build a reliable and
stable civilization? What will inevitably occur is that “the one who shouts
loudest and longest will prevail” (Watson 1987: 29). Islam claims to embody
absolute truth, with an innate universal truth within each person. Humans are
able to tap into this universal truth by virtue of their perfect essence (al-insan
al-kamil), which is borne within the depth of one’s being. While Islam can
show tolerance for differing moral, aesthetic and cultural perspectives, “it
never considers all views to be equally valid” (Ashraf 1987: 11). Values in
the secular conception are ever changing and tentative. For a completely
balanced development of a child’s moral, spiritual and intellectual dimensions,
and for a society to be built on a foundation of righteousness and justice,
“basic universal unchanging norms are necessary” (idem: 7).
Liberal education is also characterized by a predominant stress on indi-
vidualism and the freedom of individual choice. “What [liberal education]
liberates the person from,” comments one noted liberal theorist, “is the lim-
itations of the present and the particular” (Bailey 1984: 20). According to
most liberal theorists there are no absolute authorities in matters of morality
or how to best live, and therefore education must avoid authoritarian posi-
tions (White 1982, 1984). Bailey goes on to say that a liberally educated
person is released from the restrictions placed on him or her by the limited
and specific circumstances in which he or she is born. Liberal education,
according to Bailey (1984: 21), allows for “intellectual and moral autonomy,
the capacity to become a free chooser of what is to be believed and what is
to be done, a free chooser of beliefs and actions – in a word, a free moral
agent, the kind of entity a fully-fledged human being is supposed to be and
which all too few are!”
Islam, on the other hand, puts must less stress on individual autonomy
than it does on the consensus (ijma) of the community (umma) and respect
for the social contexts and traditions in which an individual originates.
Education and the acquisition of knowledge, then, are good only if they serve
to engender virtue in the individual and elevate the whole community. Islamic
educators criticize the “freedom” implicit in liberal theory because, as Ashraf
comments:
one educational system, to be compulsory for every man and woman. . . . This edu-
cation will bring a quick revolution in the thinking, feeling and actions of the
Muslims (Ali 1984: 55).
The Islamic movement generally fails to address how an Islamic educa-
tion system with universal application could overcome the formidable barriers
of the political, cultural and linguistic diversity of the umma. Nor is it clear
how such a system would operate in a pluralistic society with the sentiments
and needs of religious minorities. There has also been a lack of clear thinking
on how an “Islamic Alternative” could manage the infrastructural problems
endemic in most Islamic countries, i.e. overcrowding, lack of resources, crum-
bling facilities and inadequate equipment. Disparate visions among Islamic
thinkers themselves as how to achieve meaningful Islamization of education
creates further barriers. While some general agreement exists on a philo-
sophical level, there is significant disagreement among the ulama as to the
pragmatic issues of organization, administration, and curriculum development.
A further constraint for the Islamization of education is that governments
in most Islamic countries, while paying lip service to the idealism of Islam,
actively resist the drive toward Islamization. The Mubarak regime in Egypt
has had to navigate a careful, gradualist course that simultaneously reinforces
“the values of religion” (al-qiyam al-diniya) while avoiding “fanaticism and
extremism” (ta‘ssub wa tatarruf ) (Arab Republic of Egypt 1995: 61). The
Mubarak government acquiesces to the Islamization of education on a
cosmetic level but sternly limits its encroachment upon actual school curricula
and policy. More concessions to Islamism on actual policy would only desta-
bilize the existing social order and increase the political turmoil through
greater inroads by extremism.
The vigorous argument that religion and spirituality should be infused into
education is by no means an issue found only in Islamic countries. Religious
education, or at least moral education, features high on the agenda of most
national education debates – even in the West. The debate differs in Egypt in
an important way because it is not characterized by polar differences between
believer and nonbeliever, as is the case in the West, but rather between believer
and believer.
The salient question when looking at the educational debate in Egypt is
“what Islam” and “whose Islam” we are talking about when discussing the
appropriate role of Islam in the public sector. Differing interpretations on
the degree to which Islam offers an absolute and “complete way to life” is at
the heart of the issue. The conception of education as outlined by Islamic
educational theorists would be rejected by certain segments of Egypt’s more
secularized; many of them claiming that it represents only one interpretation
of Islam and not universal Islam as such. Even among many ‘ilmaniyyum
(secularists) in Egypt, Islam constitutes a deep and meaningful way of life,
but should, in their opinion, be confined to the appropriate private spheres
of life, i.e. the home and the mosque. They diverge from he more asaliya
(traditional) idea that all spheres of life should be unified and inseparable.
352
How Islam translates into public education has been a particularly vexing issue
between the two camps; a dialectic one Egyptian educator characterized as a
“debate between the deaf.”5
Western-oriented secularists constitute a high percentage of those in policy
making positions; a fact which most Islamists would see as one of the greatest
hindrances to the Islamization of official educational policy. By virtue of being
products of a Westernized educational system, most secularists have been
influenced by Western humanist thought, predisposing them a perpetuate the
dichotomy between secular and religious education. Secularists not only differ
from Islamists on education in the interpretation of Islam, but also consider
Islamic education theory to be seriously flawed from an epistemological
perspective.
I will now turn to evaluating some of the counter arguments which secular
policy makers make against Islamic education. Liberal, secular educational-
ists’ primary criticism of Islamic educational theory has been its rigid abso-
lutist posture on truth. Such a dogmatic position, from a secularist perspective,
can only breed intolerance toward other religious or nonreligious ideologies.
By claiming that one has infallible whole truth one implies that all other beliefs
are false, skewed, or only partially true. Clearly, from an absolutist perspec-
tive, differing ideological positions cannot all be presented as true “since
accepting the truth of one tradition requires that other traditions be dismissed
as mere truth claims” (Halstead 1995: 37). When those espousing a position
of asala want to make Islamic education the norm, do they account for
minority positions, religious or otherwise? Egyptian policy makers perceive
the inherent risks of absolutist thinking in these terms:
Liberal educational theory would also take issue with Islam’s narrow tran-
scendental justification of education. Education as conceived by Islam is only
good if it inspires virtue in the individual or uplifts the community. The liberal
theorist would say that education and knowledge acquisition need no justifi-
cation. Education can be valued in and of itself and does not need to further
any other agenda. Downie asserts that: “The simplest justification for educa-
tion, and perhaps the one which in the final showing is the most satisfactory
– is that its intrinsic aims, those states of mind which constitute it, are good
in themselves or desirable for their own sakes” (1974: 50).
Since religious belief is a private and subjective matter, it must not be
allowed to “determine public issues such as education” (Hirst 1974: 3). If
one particular religious position emerges as the norm, then it also becomes
the standard by which the other religious and nonreligious positions are to be
judged. Consequently, says Cox, “there is no objective way of choosing
between them. All are based on belief, not on demonstrably proven fact, and
so, ideally, each is as good as the other” (Cox 1983: 117). If religion is going
to be studied at all in public education, liberal proponents such as Barrow,
would argue that it needs to be within an academic framework only. Education
in a public forum must not teach religion, but about religion. According to
Barrow, religion can only be taught in public schools as an academic exercise;
for comparative or historical purposes. Religion should not be taught if the
intention is to propagate its ideas to the students (Barrow 1975: 150). This
particular position has been adopted by the American public school system.
354
Conclusions
The purpose of this paper has been to illustrate the conflicting and incom-
patible ideologies between the two camps of asala and ‘ilmaniyya when it
comes to aims and objectives of education is Islam in general and Egypt in
particular. On the one hand, secular forces in Egypt comprising of well-
educated professionals, intellectuals and those holding the lion’s share of
political influence, advocate ideals of a modern democratic, pluralistic society.
This group, along with the Mubarak government, make conciliatory gestures
to the demands of Islamic reform by allowing religion courses to be mingled
in with the required curriculum. But this group tenaciously maintains the
educational status quo so as to avoid intolerance and fanaticism. On the other
hand, Islamists adamantly insist that the government does not go far enough
in providing an education system of an Islamic character. They argue that a
short-sighted education system that consists of both Western and Islamic
elements destroys social cohesion.
Egypt, by virtue of being an Islamic nation, requires an education system
that is comprehensive, integrated and in alignment with the doctrine of tawhid.
Social cohesion and public well-being are compromised by Egypt’s current
Western hybrid form of education. On the other hand, extremist Islamic inter-
pretation is highly unrepresentative of the vast majority of Egyptians and
also casts its own cancerous effects on social cohesion. Neither secularism
nor extremism embodies the principles on which Islamic education should
be constructed. Islamic education in Egypt, Islamists would argue, is irrele-
vant only if Islam is not true. Either God’s final message to mankind was
revealed in its entirety through Muhammed and enshrined in the Quran, or it
was not. If it was, then it is incumbent upon Muslim leaders everywhere to
mould their education systems to an Islamic conception. If the truth of Islam
is established, then its relevance follows as a matter of course (see Mills 1874:
69). “What is Islam?” asks Rosenthal,
Is it a personal faith, piety, and devotion, or is it a religious and political unity for
the community of believers? If the former, then Islam has no role to play in the
public life of a modern Muslim state, and it is unnecessary to confirm or refute
the views of individuals who think so. . . . But if Islam is both a system of beliefs
and practices and a law for the community of believers, then its relevance to the
modern Muslim state and society is uncontestable. (Rosenthal 1965: xi)
Notes
1. Cowan, J. M., editor, The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic (Ithaca,
New York: Spoken Language Services, Inc., 1976). For a more in-depth study of
355
these two terms see Azzam, Maha, Islamic Oriented Protest Groups in Egypt
1971–1981: Theory, Politics And Dogma (D. Phil Thesis, Oxford University, St.
Catherine’s College), pp. 50–51.
2. Egyptian President Hosni Mubarak in a speech to the People’s Assembly and Shura
Council on 14 November, 1991 in Arab Republic of Egypt 1995 (7).
3. President Mubarak, speech to the People’s Assembly and Shura Council on 14
November, 1991, ibid., p. 7.
4. Ibid., p. 61.
5. Interview with Sami Nasser, a professor of Adult Education at the Institute of
Educational Studies at Cairo University on 7 September, 1996.
6. Interview with the General Director of Religious Education in the Egyptian Ministry
in 1991, in Toronto, J. A. (1992) The Dynamics of Educational Reform in
Contemporary Egypt (Ph.D. dissertation, Harvard University), p. 136.
References
The author