NKSBEG3-11BZ001 T attachment 3 External Calibration Record Control No: Equipment name: Storage Location INFICON Pilot Plus Vacuum MECV1710 Gauge NVI 2 — Production Room Measuring equipment above was calibrated by the following method: (1) Calibration Record 1) Inspection Result: (See Report No. V04.CN5.0042.24) 2) Calibration Certificate. (See Report No. V04.CN5.0042.24) 3) Traceability Chart: N/A Type: 710-202-G1 SIN: NIA (2) Name of External Calibration Service Institution: Vietnam Metrology Institute (3) Calibration date: Feb.27,2024 Next Calibration Due Date: Aug.31,2024 (Calibration Frequency: Once/ 6 months) Total Judgment (Put O mark by TECP) as) Fall TECP ECP Approval by QC Manager P.G.NAM) (aie wey fe | (iam) NVI YaVIEN BO LUONG VIET NAM (DK 05) (Vietnam Metrology Institute} fa chi (Ada: $6 8 Duong Hoang Guse Vig, Phung Nghia 89, Guan Cau Gay, Thanh phé Ho Ni ign hogs (Te: (642M) 97914876: Fox: (B4-c24) 37564260 GIAY CHUNG NHAN HIEU CHUAN ot Sere Ten déi tugng Objech: Ap ké hign sé (a dp suds myer adiy iéu (type): Pilos Plus $6 (Seriai N° )/M& QL Tag N°): MECVI719 Noi sin xudt (vfamufacturer): Asada De trung ky thudt do ludng specification): Pham vi do (ange): (0+ 760) mmiig = (0 + 1000) mbar BG phn gidi (esotuion): 0,01 mbar Ca sis sit dung (Customer): Céng ty TNHH Nikkiso Vigt Nam 16 dat s6 C6 va. C7 KCN Thing Long Il, x@ Liéu X4, huy¢n Yen M9, tinh Hung Yén Phuong phap thyc hign (Method ofealiration) + BLYN 76 : 2001 Ap ké, chain khéng ké kigu 1d xo va hién sé - Quy trinh hiéu chudn (@ressure and vacuum gage with digital and dal indicating ype - Methods and means of calibration) Chuan duge sir dung (Standards used) : Chuan Quéc gia ap ké pitting FPG 8601 Kiéu; FPG 8601 $6 : 153 D6 khong dim bao do: 0,005 %Ra vai (k = 2; P = 95%) Chuan duge lign két dén hé do luong Quéc té SI Két qua (Resulis): ‘Xem két qua trang sau Negay higu chuan dé nghi (Recalibration recommended): 28 - 02-25 HaNoi, ngay 27 thing 02 nam 2024 (Date of issue) Trudng phong thi nghiém VIEN TRUONG (Head of calibration Laboratory) (Director) wwlyg Se had ve mo aay 2. Phuomg a ny Khong yop a ppg we tién a kiém dinh phrong Khong diepe sao chép roi khi giay ching nhan eo nhiéu trang néu khong duge su dong y bang van ban eita Vign Bo luong Viet Nam (This cerificate shall not be reproduced except in fll, without written approval of VB) rang: (N2 of pagest Negiiy BH (Issued dat 15-01-21 F-01aP7.8Két QUA HIEU CHUAN (Calibration results) ‘Kém theo gidy chieng nh§n higu chudin s6 (Atached to certificate N°): ‘V04.CN5.0042.24 | Két qua (Result): = P muda P Goth pater) AP Us mbar mbar mbar mbar 1 0.50 0,63 0.13 0,07 2 1,00 1,22 0,22 0,06 3 3,00 3,42 0,42 0,05 4 5,00 5,89 0,89 0,04 5 8,00 9.11 Lit 0.06 te 10,00 11,52 1,52 0.08 Chi thie © Uap la d6 khong dam bio do mé rng, duge céng bé vei P=95% 9 Cae diém higu chudn theo yéu cau clia khdch hang Phwong trinh higu chuan: Gia tr dp sudt chudn durge tinh nhur sau: Prigueninn= —--0,06 «+ ~—(0,875479595 *Page + 0,08 Trong dé: P doe Hi gi tr ap P sigu chinn 1 gid tri 4p sudt sau khi higu chinh Didu kién higu chudn: Nhiét do : (20 + 2) °C; DG Am: (60 + 10) %RH Ngwoi higu chudn i in Khe Duong ro ae Thong dupe sao chep rt fl gay caing nhan co whit tang néu Kong due 9a don 9 Trang: 2s. | ining nan bin cia Vien Bo long Vit Nam (N? of pages) (This certificate shall not be reproduced except in full, without written approval of VMI) Naay BH (Issued date): 20-05-22 F081