Professional Documents
Culture Documents
Judith R Blau - The Blackwell Companion To Sociology (2004, Blackwell Pub) - Lib
Judith R Blau - The Blackwell Companion To Sociology (2004, Blackwell Pub) - Lib
"
!"# $%&'() *%+,-,./0 1%-, './%
2,'.3 (.4 !"# 5,%6), 7%'. 8",-
!"#$ %&'()"#*'(+
9. :;<=> *(.&?@ A)0%. 6?B)'0",4 "'0 !"# $%&'( %) *%++#(,'-# .(,'%/C 8", &%@,
%D /", B%%E F(0 /", (@3?-,./ /"(/ @(/'%.() (&/%@0 F')) /%, &%./@'B?/, /% /",
6@%4?&/'%. %D ( &%)),&/'+, 3%%4 ?.),00 0,),&/'+, '.&,./'+,0 6,@0?(4, /",- /% 4%
0%C A)0%.G0 @,(0%.'.3 F(0 0%%. (66)',4 /% 0%&'() -%+,-,./ 6(@/'&'6(/'%.C 9/
",)6,4 /% ,H6)('. F"# 0% %D/,. 6,%6), 4% .%/ 6(@/'&'6(/, '. 0%&'() -%+,-,./0
4,06'/, /", './,@,0/ /",# "(+, '. /", (&"',+,-,./ %D /", -%+,-,./G0 3%()0C 9/ F(0
(@3?,4 /"(/ -%+,-,./ 3%()0 /#6'&())# (@, &%)),&/'+,C 9D /", 3%() '0 (&"',+,4
6,%6), F')) ,.I%# /", B,.,D'/0 '@@,06,&/'+, %D F",/",@ /",# "(+, 6(@/'&'6(/,4 '.
/", ,DD%@/C 9. +',F %D ( 3%() F"%0, (&"',+,-,./ '0 ?.&,@/('.> B?/ F"%0, B,.,D'/0 J
'D -(/,@'()'K,4 J &(. B, @,(6,4 (.#F(#> @(/'%.() (&/%@0 F')) /(E, ( D@,, @'4,>
A)0%. @,(0%.0C
8", 6@%B),- F'/" A)0%.G0 )%3'& %D &%)),&/'+, (&/'%. '0 /"(/ '/ 6@%+'4,0 (.
,H6)(.(/'%. D%@ F"# 6,%6), 4% .%/ 6(@/'&'6(/,> B?/ D(@,0 -?&" F%@0, '. ,H6)('.L
'.3 F"# 6,%6), 0% 6(@/'&'6(/,C M @,&?@@'.3 &@'/'&'0- '0 /"(/ A)0%.G0 -%4,)
(00?-,0 /"(/ '.4'+'4?()0 -(E, /",'@ 4,&'0'%.0 '. '0%)(/'%.> (0 'D /",@, (@, .%
%/",@ 6,%6), F'/" F"%- /",# &%.0?)/> F'/" F"%- /",# D,,) 0%)'4(@'/#> B# F"%-
/",# (@, E,6/ /% /",'@ 6@%-'0,0> B# F"%- /",# (@, 6?/ ?.4,@ 6@,00?@,N '. 0"%@/> (0
'D ()) /"%0, D(&/%@0 /"(/ -(E, 6,%6), D'3"/ /%3,/",@ 4% .%/ ,H'0/C
A)0%.G0 4'),--( %D &%)),&/'+, (&/'%. '0 ( 3%%4 0/(@/'.3 6%'./ D%@ ( 4'0&?00'%. %D
/F% O?,0/'%.0 /"(/ "(+, ()F(#0 %&&?6',4 0/?4,./0 %D 0%&'() -%+,-,./0P F"# 4%
0%&'() -%+,-,./0 &%-, './% B,'.3> (.4 F"# 4% '.4'+'4?()0 6(@/'&'6(/, '. 0%&'()
-%+,-,./0Q R,06'/, '/0 )'-'/,4 0'3.'D'&(.&, D%@ /", ,H6)(.(/'%. %D -%+,-,./
,-,@3,.&, (.4 6(@/'&'6(/'%.> '/ &(. 0,@+, F,)) /% (@3?, /"(/ .,'/",@ /", 4,+,)%6L
-,./ %D 0%&'() -%+,-,./0 .%@ -%+,-,./ 6(@/'&'6(/'%. &(. B, /(E,. D%@ 3@(./,4C
9.4,,4> -%+,-,./ 6(@/'&'6(./0 (@, -%0/ %D /", /'-, ( -'.%@'/#C S+,. -(00 0%&'()
-%+,-,./0 -%0/ %D /", /'-, 4% .%/ -%B')'K, -%@, /"(. ( D,F 6,@&,./ %D /",
6%6?)(/'%.C
!-6 $012'& *04"*"($+ 10*" 2($0 2"2(7 Y<;
A?@ /F% O?,0/'%.0 "%+,@ B,/F,,. /", 0%&'%)%3# (.4 /", 0%&'() 60#&"%)%3# %D
0%&'() -%+,-,./0C 8", D'@0/ O?,0/'%.> (B%?/ /", ,-,@3,.&, %D 0%&'() -%+,-,./0>
/#6'&())# &%.&,@.0 /", 0%&'%)%3# %D 0%&'() -%+,-,./0N 0%&'() 60#&"%)%3'0/0 "(+,
)'//), /% 0(# (B%?/ '/C 8", 0,&%.4 O?,0/'%.> %. -%+,-,./ 6(@/'&'6(/'%.> B@'.30 ?0
/% /", ",(@/)(.4 %D 0%&'() 60#&"%)%3#C $%&'() 60#&"%)%3# '0 B,0/ '. 6@%6%0'.3
(.0F,@0 /% /", O?,0/'%. %D F"# '.4'+'4?()0 &"%%0, /% -(E, /", 0%-,/'-,0
&%.0'4,@(B), ,DD%@/ /% 6(@/'&'6(/, '. ( 0%&'() -%+,-,./C $/?4,./0 %D 0%&'() -%+,L
-,./0 "(+, 0%?3"/ /", (.0F,@0 /% B%/" O?,0/'%.0 '. 4'DD,@,./ 4'@,&/'%.0C 8"'0
&"(6/,@ &)(@'D',0 /",0, 4'DD,@,./ 4'@,&/'%.0 (.4 /"?0 ,H6)%@,0 /", './,@D(&, %D /",
0%&'%)%3# (.4 0%&'() 60#&"%)%3# %D 0%&'() -%+,-,./0C 2?/ /",@, '0 (. %B+'%?0
O?,0/'%. F('/'.3 D%@ (. (.0F,@ D'@0/C
@,6%@/0 &%.0'4,@(B), '.&@,(0,0 '. 6@%/,0/ ,+,./0 '. b,@-(.# '. /"(/ 0(-, 6,@'%4>
( @,0?)/ /"(/ '0 &%.D'@-,4 B# W@',0' ,/ ()CG0 U:;;=Z 0/?4# %. .,F 0%&'() -%+,-,./0
'. S?@%6,C 8",0, (?/"%@0 @,6%@/ ( 0'-')(@ 6(//,@. D%@ /", ^,/",@)(.40 (.4
$F'/K,@)(.4C 9. /",'@ 0/?4# [@(.&, '0 /", ,H&,6/'%.> (0 '/ @,+,()0 ( 4,&)'., '. /",
.?-B,@ %D 6@%/,0/ ,+,./0> ( D'.4'.3 /", (?/"%@0 @,)(/, /% /", 06,&'D'&0 %D [@,.&"
6%)'/'&0 4?@'.3 /"(/ 6,@'%4C A. /", F"%),> /",.> *,#,@ (.4 8(@@%FG0 %B0,@+(/'%.
'0 0?66%@/,4 B# %/",@ ,-6'@'&() 0/?4',0C *,#,@ (.4 8(@@%F &%./'.?, /% (@3?,
/"(/ /"'0 4'DD?0'%. %D 6@%/,0/ '0 ( -(//,@ .%/ %.)# %D 3@%F'.3 .?-B,@0 J /"(/ '0> %D
-%@, 6@%/,0/ ,+,./0 F'/"'. ( 0,/ (-%?./ %D /'-, J B?/ %D 4'DD?0'%. /% B@%(4,@
0,&/%@0 %D /", 6%6?)(/'%. (0 F,))C M&@%00 (3, 3@%?60> (.4 3,.4,@ )'.,0> D@%- /",
),D/ /% /", @'3"/> (-%.3 F%@E,@0 (.4 0/?4,./0> (.4 '. !,0/,@. (.4 .%.L!,0/,@.
0%&',/',0 ()'E,> -%+,-,./ /#6, (&/'%.0 "(+, B,&%-, ( &%--%. 6",.%-,.%.C
!",/",@ /"'0 '0 ( -(//,@ %D '.0/'/?/'%.()'K(/'%. %D -%+,-,./0 %@ -%+,-,./'K(L
/'%. %D 6%)'/'&0 @,-('.0 ( -(//,@ %D './,@6@,/(/'%.> B?/ /"'0 4%,0 .%/ &"(.3, /",
D(&/?() %B0,@+(/'%. /"(/ -%+,-,./ /#6, (&/'+'/# ,H6(.4,4 &%.0'4,@(B)# %+,@ /",
6(0/ 4,&(4,0C 8"'0 @('0,0 ()) /", -%@, /", O?,0/'%.0 (0 /% F"# 0%&'() -%+,-,./0
&%-, './% B,'.3 (.4 F"# 6,%6), I%'. /",-C
/@,(/'.3 ( 0%&'() 6@%B),-C 94,./'/# 06,&'D',0 ( TTF,GG J /"(/ '0 /% 0(# ( 3@%?6 %@
0%&'() &(/,3%@# /"(/ D,,)0 4,6@'+,4 (.4 (.3@# J 2/0 ( TT/",#GG J /"(/ '0 /% 0(#
(?/"%@'/',0 /"(/ (@, ",)4 @,06%.0'B), D%@ /", (4+,@0, 0'/?(/'%.C M3,.&# &%.&,@.0
6,@&,'+,4 %66%@/?.'/',0> /", B,)',D /"(/ &%)),&/'+, (&/'%. -(# 0?&&,,4 '. &"(.3'.3
/", 0'/?(/'%.C 8"?0 ( &%)),&/'+, (&/'%. D@(-, 06,&'D',0 0%-, (?/"%@'/# /"(/ '0
4%'.3 '.I?0/'&, /% ( 3@%?6 %@ &(/,3%@# 6,%6), '4,./'D# F'/"> 6)?0 /", B,)',D /"(/ '/
'0 6%00'B), /% /(E, (&/'%. (0 ( 3@%?6C
8", /@(.0D%@-(/'%. %D 0%&'() (.4 &?)/?@() &),(+(3,0 './% &%)),&/'+, (&/'%.
D@(-,0 4%,0 .%/ %&&?@ B# '/0,)DC 9/ '0 ( 6@%&,00 '. F"'&" 0%&'() (.4 6%)'/'&()
(&/%@0> -,4'(> (.4 &'/'K,.0 I%'./)# './,@6@,/> 4,D'.,> (.4 @,4,D'., 0/(/,0 %D (DD('@0C
M +(@',/# %D &%.&,6/?()'K(/'%.0 "(+, B,,. 6@%6%0,4 /% (&&%?./ D%@ /", 6@%&,00C 9.
(. (//,-6/ /% 0#0/,-(/'K, UW)(.4,@-(.0> :;;Y> :;;XZ> 9 6@%6%0,4 /% 4'0/'.L
3?'0",0 /"@,, 4'DD,@,./ 6@%&,00,0P U(Z 6?B)'& 4'0&%?@0,> 'C,C /", './,@D(&, %D
-,4'( 4'0&%?@0, (.4 './,@6,@0%.() './,@(&/'%.N UBZ 6,@0?(0'+, &%--?.'&(/'%.
4?@'.3 -%B')'K(/'%. &(-6('3.0 B# -%+,-,./ %@3(.'K(/'%.0> /",'@ %66%.,./0>
(.4 &%?./,@-%+,-,./ %@3(.'K(/'%.0N (.4 U&Z &%.0&'%?0.,00L@('0'.3 4?@'.3 ,6'0L
%4,0 %D &%)),&/'+, (&/'%.C 5?B)'& 4'0&%?@0, '. 6@'.&'6), '.+%)+,0 ,+,@#%., '. (
0%&',/# %@ ( 6(@/'&?)(@ 0,&/%@ F'/"'. ( 0%&',/#C 5,@0?(0'+, &%--?.'&(/'%. (DD,&/0
%.)# /"%0, '.4'+'4?()0 F"% (@, /(@3,/0 %D 6,@0?(0'%. (//,-6/0N (.4 &%.0&'%?0L
.,00L@('0'.3 4?@'.3 ,6'0%4,0 %D &%)),&/'+, (&/'%. &%.&,@.0 6@'-(@')# 6(@/'&'6(./0
'. /", &%)),&/'+, (&/'%.> ()/"%?3" B#0/(.4,@0 &(. B, (DD,&/,4 (0 F,))C 9. ,(&"
0,//'.3 /", 6@%&,00,0 %D D%@-'.3 (.4 /@(.0D%@-'.3 &%)),&/'+, B,)',D0 /(E, 6)(&, '.
4'DD,@,./ F(#0P '. /", D'@0/ 0,//'.3> /"@%?3" /", 4'DD?0, .,/F%@E0 %D -,(.'.3
&%.0/@?&/'%.N '. /", 0,&%.4 0,//'.3> /"@%?3" 4,)'B,@(/, (//,-6/0 B# 0%&'() (&/%@0
/% 6,@0?(4,N (.4 '. /", /"'@4 0,//'.3> /"@%?3" 4'0&?00'%.0 (-%.3 6(@/'&'6(./0 '.
(.4 B#0/(.4,@0 (/ &%)),&/'+, (&/'%.0 F"% (@, /@#'.3 /% -(E, 0,.0, %D /", ,+,./0 %D
/", 0/@?33),C
M)/"%?3" 3@',+(.&, /",%@# %+,@ /", 6(0/ D,F 4,&(4,0 "(0 B,&%-, D(@ -%@,
0%6"'0/'&(/,4> '/ "(0 .,+,@ 6@%+'4,4 ( 0(/'0D(&/%@# (.0F,@ /% /", O?,0/'%. %D F"#
(/ ( 06,&'D'& 6%'./ '. /'-, (.4 06(&, ( 06,&'D'& 3@',+(.&, B,&%-,0 /", D%&() 6%'./
%D ( 0%&'() -%+,-,./C b@',+(.&, /",%@# ,H6)('.0 /", TT4,-(.4 0'4,GG %D 0%&'()
-%+,-,./ (&/'+'/# B?/ "(0 +,@# )'//), /% 0(# (B%?/ /", TT0?66)# 0'4,CGG 9/ ",)60 /%
?.4,@0/(.4 F"# 6,%6), (@, (33@',+,4> B?/ .%/ "%F (33@',+,4 6,%6), -%B')'K,
'./% 0%&'() -%+,-,./0C _,0%?@&, -%B')'K(/'%. /",%@# /%%E /"'0 (00,00-,./ (0 '/0
6%'./ %D 4,6(@/?@, (.4 (@3?,4 /"(/ '/ '0 /", (+(')(B')'/# %D @,0%?@&,0 /"(/ -(E,0
/", 4'DD,@,.&,C
>*?+&-0(*<( *@ :+&%$
[%?@ 0/@?&/?@() (06,&/0 "(+, B,,. (66)',4 '. &%-6(@'0%.0 %D 06(&,P 0/(/,
0/@,.3/"> @,6@,00'%. (.4 D(&')'/(/'%.> 6(@/# 0#0/,-0> (.4 .,%&%@6%@(/'0-C
W'/0&",)/ U:;]<Z @,D,@@,4 /% /", 0/@,.3/" %D /", b,@-(.> $F,4'0"> [@,.&"> (.4
M-,@'&(. 0/(/,0 '. "'0 (//,-6/ /% ,H6)('. /", 4'+,@3'.3 D(/, %D /", (./'L.?&),(@
-%+,-,./ '. /",0, &%?./@',0C $/@%.3> &,./@()'K,4 0/(/,0 0?&" (0 [@(.&,> ",
(@3?,4> 4@(F 6@%/,0/ /% /", 6%)'/'&() &,./,@ (.4 &@,(/, F,(E %66%0'/'%.C 2?/
B,&(?0, %D /",'@ 6%)'&#L-(E'.3 0/@,.3/"> /",# -(# (&/?())# B, +,@# ,DD,&/'+, '.
'-6),-,./'.3 &"(.3,C \,.&,> 'D ( -%+,-,./ "(66,.0 /% 6@,+(') '/ -(# F'.
-(I%@ +'&/%@',0> (0 F(0 /", &(0, F'/" /", (./'L.?&),(@ -%+,-,./ '. $F,4,.C
!,(E> 4,&,./@()'K,4 0/(/,0 0?&" (0 /", g.'/,4 $/(/,0> %. /", %/",@ "(.4> (@, -?&"
-%@, (&&,00'B), (.4 /",@,D%@, ,.&%?@(3, -%B')'K(/'%.> B?/ B,&(?0, %D /",'@
6%)'&#L-(E'.3 F,(E.,00 -(# B, ?.(B), /% '-6),-,./ &%.&,00'%.0 -(4, /%
-%+,-,./0C _,6@,00'%.> (&&%@4'.3 /% 8'))# U:;X]> 6C :aaZ> '0 TT(.# (&/'%. B#
(.%/",@ 3@%?6 F"'&" @('0,0 /", &%./,.4,@G0 &%0/0 %D &%)),&/'+, (&/'%.C M. (&/'%.
F"'&" )%F,@0 /", 3@%?6G0 &%0/0 %D &%)),&/'+, (&/'%. '0 ( D%@- %D D(&')'/(/'%.CGG
M)/"%?3" 0/(/,0 0%-,/'-,0 /@# /% @,6@,00 (.# E'.4 %D %66%0'/'%.> '/ '0 -%@,
&%--%. /% D'.4 0%-, -%+,-,./0 %@ -%+,-,./ %@3(.'K(/'%.0 @,6@,00,4> (.4
%/",@0 /%),@(/,4 %@ ,+,. D(&')'/(/,4C 8", 0/@?&/?@, %D /", 6%)'/'&() @,6@,0,./(/'%.
0#0/,- U7,.E'.0 (.4 W)(.4,@-(.0> :;;=Z '0 (. '-6%@/(./ (06,&/ %D /", '.0/'/?L
/'%.() (@@(.3,-,./0 -%+,-,./0 ,.&%?./,@C M -%+,-,./ D(&'.3 ( %.,L6(@/#
0#0/,- F'/" ( 0/@%.3> -%.%)'/"'& 6%)'/'&() 6(@/# -?0/ (&&%--%4(/, '/0,)D /% (
&%-6),/,)# 4'DD,@,./ 0/@?&/?@, /"(. ( -%+,-,./ D(&'.3 ( -?)/'6(@/# 0#0/,-C
S),&/%@() 0#0/,-0 4'DD,@ (0 F,))C !",/",@ ( -%+,-,./ D(&,0 ( D,F )(@3,@ 6(@/',0
/"(/ ()/,@.(/,)# /(E, %DD'&, U(0> D%@ ,H(-6),> '. b@,(/ 2@'/('. %@ /", g.'/,4 $/(/,0Z
%@ ( )(@3,@ .?-B,@ %D 0-()),@ 6(@/',0 /"(/ -?0/ D%@- &%()'/'%.0 U(0 '. -(.# %/",@
S?@%6,(. &%?./@',0Z -(E,0 ( @,() 4'DD,@,.&, '. /,@-0 %D -%+,-,./ 0/@(/,3#N (.4
0% 4% 0?&" 4'DD,@,.&,0 (0 6@%6%@/'%.() @,6@,0,./(/'%. +,@0?0 4'0/@'&/0> F'..,@
/(E,0 ()) 0#0/,-0> "'3" %@ )%F /"@,0"%)40C M D'.() '-6%@/(./ (06,&/ '0 /", 6@,0,.&,
%D .,%&%@6%@(/'0/ D%@-0 %D './,@,0/ @,6@,0,./(/'%.N /"(/ '0 0#0/,-0 %D '.0/'/?/'%.L
()'K,4 B(@3('.'.3 B,/F,,. /", 0/(/, (.4 './,@,0/ %@3(.'K(/'%.0 U^%)),@/> :;;=ZC
^,%&%@6%@(/'0- @,4?&,0 /", ),+,) %D 6%)'/'&() 6@%/,0/ B,&(?0, /",@, '0 ),00 @%%-
B?/ ()0% ),00 .,,4 D%@ 6@%/,0/> (&&%@4'.3 /% ^%)),@/> B,&(?0, .,%&%@6%@(/'0/
&%?./@',0 6,@D%@-,4 ,&%.%-'&())# B,//,@ (.4 @,4?&,4 ,&%.%-'& '.,O?()'/#C
*%4527'3%/3 %) ,'4# (@, (B%?/ 6%)'/'&() &"(.3,0 /"(/ %6,. F'.4%F0 %D
%66%@/?.'/',0 D%@ 0%&'() -%+,-,./0 /"(/ F,@, &)%0,4 B,D%@,P '.&@,(0,4 (&&,00 /%
6%)'/#> 4,0/(B')'K'.3 6%)'/'&() ()'3.-,./0> &"(.3,0 '. ( -%+,-,./G0 ())'(.&, 0/@?&L
/?@,0> ,)'/,0 /"(/ B,&%-, 4'+'4,4C 2,&(?0, /",0, %66%@/?.'/',0 (@, .%/ /", 0(-,
D%@ ,+,@# -%+,-,./> (.4 .%/ ,+,@# -%+,-,./ '0 ,O?())# 0?&&,00D?) '. 0,'K'.3
YX< 2"#$ W&'()"#*'(+
A< >*<%,'(0*<
b@',+(.&,0> @,0%?@&,0> (.4 %66%@/?.'/',0 "(+, ()) B,,. -,./'%.,4 (0 D(&/%@0 /"(/
3,.,@(/, 0%&'() -%+,-,./0C 8",# "(+, 0%-,/'-,0 B,,. 6@%6%0,4 (0 &%-6,/'.3
,H6)(.(/'%.0> B?/ 9 4%.G/ B,)',D /"(/ %., F%?)4 D(@, +,@# F,)) F'/"%?/ /", %/",@0C
;%('2+ 4%-#4#/,3 (%4# '/,% 9#'/& 9#(263# 5#%5+# <"% 27# 2&&7'#-#0 2/0 "2-#
,"# 7#3%67(#3 ,% 4%9'+'=# 3#'=# ,"# 5%+','(2+ %55%7,6/','#3 ,"#8 5#7(#'-#C 2,D%@, 9
,)(B%@(/, /"'0 (.# D?@/",@> ),/ -, 0"'D/ 6,@06,&/'+, (.4 6@%+'4, (. (.0F,@ /% /",
0,&%.4 O?,0/'%. /"(/ %&&?6',0 ?0 ",@,P /", O?,0/'%. %D F"# '.4'+'4?()0 I%'. 0%&'()
-%+,-,./0C 9. ( F(#> /"'0 O?,0/'%. &%.&,@.0 /", 0(-, 6@%&,00 (0 /", O?,0/'%. %D
F"# 0%&'() -%+,-,./0 &%-, './% B,'.3> .(-,)# -%B')'K(/'%.> B?/ (/ /", '.4'L
+'4?() ),+,) %D (.()#0'0C AB+'%?0)#> 0%&'() -%+,-,./0 &%-, './% B,'.3 B,&(?0,
'.4'+'4?()0 I%'. /",-C
0?&&,00 '0 4,6,.4,./ ?6%. /", ,H6,&/,4 B,"(+'%@ %D %/",@0C 9D /%% D,F 6,%6),
6(@/'&'6(/, '/ '0 ?.)'E,)# /"(/ /", (&/'+'/# F')) -(E, (.# 4'DD,@,.&,C M0 ( &%.0,L
O?,.&,> '/ "(0 B,,. "#6%/",0'K,4 /"(/ ,H6,&/(/'%.0 (B%?/ /", B,"(+'%@ %D %/",@0
6)(# (. '-6%@/(./ @%), '. /", 4,&'0'%. /% 6(@/'&'6(/,C 9D 0%-,%., ,H6,&/0 /"(/
%.)# ( D,F 6,%6), F')) 6(@/'&'6(/, "'0 %@ ",@ -%/'+(/'%. /% 6(@/'&'6(/, F')) B, )%FC
9. ( F(#> /", ,H6,&/(/'%. (B%?/ %/",@ 6,%6),G0 B,"(+'%@ D?.&/'%.0 (0 ( 0,)DL
D?)D'))'.3 6@%6",&#P 'D 6,%6), B,)',+, /"(/ %.)# ( D,F F')) 6(@/'&'6(/, /",# F'))
.%/ B, -%/'+(/,4 /% 6(@/'&'6(/,> (.4 F')) /"?0 -(E, /",'@ %F. ,H6,&/(/'%. /@?,C
90(1&=+20(
$%&'() -%+,-,./0 &%-, './% B,'.3 B,&(?0, 6,%6), F"% (@, (33@',+,4 (.4 "(+,
/", @,0%?@&,0 /% -%B')'K, 0,'K, /", 6%)'/'&() %66%@/?.'/',0 /",# 6,@&,'+,C 5,%6),
I%'. 0%&'() -%+,-,./0 B,&(?0, '/ 3'+,0 -,(.'.3 /% /",'@ )'+,0 /% D'3"/ /%3,/",@
F'/" 6,%6), /",# '4,./'D# F'/" D%@ 0%-, 0%&'() %@ 6%)'/'&() &"(.3,C M)) /",0,
4'DD,@,./ (06,&/0 (@, '-6%@/(./ '. %@4,@ /% ?.4,@0/(.4 F"# 0%&'() -%+,-,./0
&%-, './% B,'.3 (.4 F"# 6,%6), I%'. /",-C b@',+(.&,0> @,0%?@&,0> (.4 %66%@L
/?.'/',0 %. /", %., 0'4,> '.0/@?-,./()'/#> '4,./'/#> (.4 -,(.'.3 %. /", %/",@> (@,
6',&,0 %D ( 6?KK), F, (@, %.)# B,3'..'.3 /% 0%)+,C S(&" %D /",0, &%.&,6/0 &(. B,
&%.&,'+,4 %D (0 /", D%&() +(@'(B), %D ( /",%@,/'&() D@(-,F%@E 4,0'3.,4 /% '.+,0/L
'3(/, /"(/ +(@'(B),C b@',+(.&, /",%@# (//,-6/0 /% ?.4,@0/(.4 /", 4,-(.4 0'4, %D
6%)'/'&() 6@%/,0/N @,0%?@&, -%B')'K(/'%. /",%@# /", 0?66)# 0'4,N (.4 %66%@/?.'/#
/",%@# /", './,@(&/'%. B,/F,,. /", @,0?)/'.3 0%&'() -%+,-,./ (&/'+'/# (.4 '/0
6%)'/'&() ,.+'@%.-,./C $'-')(@)#> /",%@',0 %D '4,./'/# D%@-(/'%. (.4 -,(.'.3
&%.0/@?&/'%. /@# /% ?.4,@0/(.4 /", 3,.,@(/'%. (.4 (66@%6@'(/'%. %D &%)),&/'+,
(&/'%. D@(-,0 B# '.4'+'4?()0N -%/'+(/'%. /",%@',0 /", '.0/@?-,./()'/# %D 0%&'()
-%+,-,./ 6(@/'&'6(/'%.N (.4 -%B')'K(/'%. /",%@',0 "%F 6%/,./'()'/# '0 /?@.,4
'./% (&/?()'/#C 9. /"'0 &"(6/,@> "%F,+,@> 9 "(+, /(E,. ( 0#./",/'& (66@%(&" (.4
4'0&?00,4 /", F(#0 '. F"'&" /",0, /",%@',0 &%-B'., '. /", ,H6)(.(/'%. %D 0%&'()
-%+,-,./0 (.4 0%&'() -%+,-,./ 6(@/'&'6(/'%.C
!"
!"#$%& '"()*)+, -"&$,$#. %+/
012%+$3%,$"+
!"#$% &' ()*+,--