Professional Documents
Culture Documents
Ephesians Desilva Online Ebook Texxtbook Full Chapter PDF
Ephesians Desilva Online Ebook Texxtbook Full Chapter PDF
https://ebookmeta.com/product/reformation-heritage-bible-
commentary-galatians-ephesians-philippians-jerald-c-joersz/
https://ebookmeta.com/product/the-sacralization-of-space-and-
behavior-in-the-early-modern-world-studies-and-sources-st-
andrews-studies-in-reformation-history-1st-edition-jennifer-mara-
desilva/
In this commentary, David A. deSilva approaches Ephesians as Paul’s
contribution to the ongoing work of forming his converts’ individual and
collective identity in Christ through the celebration of God’s activity (past,
ongoing, and future) on behalf of all who had responded in trust and
faithfulness toward Jesus throughout the eastern Roman empire. He
explores how Paul’s first-century audiences in Roman Asia would have
understood and responded to his message, particularly his promotion of
the attitudes, pursuits, and practices that would constitute an appropriate
response of gratitude for so costly a deliverance and so magnificent a destiny.
deSilva’s discussion is richly grounded in the Jewish and Greco-Roman
contexts that both informed Paul as he composed and his audiences as they
engaged his message. He is also attentive to points of relevance to the
modern contexts of today’s readers who continue to wrestle with Paul’s
vision for Christian discipleship and human community.
The New Cambridge Bible Commentary (NCBC) aims to elucidate the Hebrew
and Christian Scriptures for a wide range of intellectually curious individuals.
While building on the work and reputation of the Cambridge Bible Commentary
popular in the 1960s and 1970s, the NCBC takes advantage of many of the rewards
provided by scholarly research over the last four decades. Volumes utilize recent
gains in rhetorical criticism, social scientific study of the Scriptures, narrative
criticism, and other developing disciplines to exploit the growing advances in
biblical studies. Accessible jargon-free commentary, an annotated “Suggested
Readings” list, and the entire New Revised Standard Version (NRSV) text under
discussion are the hallmarks of all volumes in the series.
David A. deSilva
Ashland Theological Seminary, Ohio
University Printing House, Cambridge CB2 8BS, United Kingdom
One Liberty Plaza, 20th Floor, New York, NY 10006, USA
477 Williamstown Road, Port Melbourne, VIC 3207, Australia
314–321, 3rd Floor, Plot 3, Splendor Forum, Jasola District Centre, New Delhi – 110025, India
103 Penang Road, #05-06/07, Visioncrest Commercial, Singapore 238467
www.cambridge.org
Information on this title: www.cambridge.org/9781108493710
DOI: 10.1017/9781108643054
© Cambridge University Press 2022
This publication is in copyright. Subject to statutory exception
and to the provisions of relevant collective licensing agreements,
no reproduction of any part may take place without the written
permission of Cambridge University Press.
First published 2022
A catalogue record for this publication is available from the British Library.
ISBN 978-1-108-49371-0 Hardback
ISBN 978-1-108-72544-6 Paperback
Cambridge University Press has no responsibility for the persistence or accuracy
of URLs for external or third-party internet websites referred to in this publication
and does not guarantee that any content on such websites is, or will remain,
accurate or appropriate.
To Steven Foard Darsey,
in honor of a distinguished career
pursuing sublimity in worship
through “psalms and hymns and spiritual songs” (Eph 5:19)
Contents
Abbreviations page xi
i. introduction to ephesians 1
Genre and Structure 2
Audience 7
A Closer Look: The Text of Ephesians 1:1 9
Authorship 11
Author’s Relationship with the Audience 13
The Picture of Paul and the other Apostles in Ephesians 15
Style and Vocabulary 17
Theological (In)compatibility with Undisputed Pauline Letters 22
Relationship to Colossians 27
Conclusion 31
Occasion and Purpose 33
ix
x Contents
Bibliography 340
Scripture Index 351
Index of Ancient Texts 367
Subject Index 373
Abbreviations
AB Anchor Bible
ABD D. N. Freedman, ed., Anchor Bible Dictionary
Aelius Aristides, Or. Aelius Aristides, Orationes
Anaximenes, Rhet. Anaximenes of Lampsacus, Rhetorica ad
Alex. Alexandrum
ANRW Aufstieg und Niedergang der römischen Welt
Aristotle, Eth. nic. Aristotle, Nicomachean Ethics
Aristotle, Pol. Aristotle, Politics
Aristotle, Rh. Aristotle, Rhetorica
Aristotle, Virt. Pseudo-Aristotle, De virtutibus et vitiis
Athanasius, Orat. Athanasius, Orationes contra Arianos
contra Arian.
BBR Bulletin for Biblical Research
BDAG Bauer, Danker, Arndt, and Gingrich, A Greek–
English Lexicon of the New Testament
BDF Blass, Debrunner, and Funk, A Greek Grammar of
the New Testament
BECNT Baker Exegetical Commentary on the New
Testament
BNTC Black’s New Testament Commentaries
BTB Biblical Theology Bulletin
CD Damascus Document, Cairo Geniza
CEB Common English Bible
Cicero, Off. Cicero, De officiis
CWE Collected Works of Erasmus
Did. Didache
Dio Chrysostom, Or. Dio Chrysostom, Orationes
xi
xii List of Abbreviations
1
2 Introduction to Ephesians
1
F. F. Bruce, The Epistles to the Colossians, to Philemon, and to the Ephesians, NICNT
(Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984), 229.
Genre and Structure 3
Christian authors (see commentary on 1:1) and closing with several familiar
epistolary conventions (see commentary on 6:19–24). Liturgical forms
dominate the opening – a berakah (1:3–14) celebrating the favors God
has shown those who are in Christ followed by a report of a prayer the
author offers on the addressees’ behalf (1:15–23) – which would be congen-
ial to the setting in which Ephesians would be read to the Christian
audiences assembled for worship.2 These are followed in turn by further
elaboration on the salutary interventions of God in Christ (2:1–22), God’s
intervention in Paul’s life, turning Paul into an agent of God’s favor
(3:1–13), and a further prayer (3:14–21). The second half of the letter exhibits
the author’s “paraenetic aim” as “the author gives his admonition on the
basis of the addressees’ new standing ‘in Christ’ – a standing which is
clearly enunciated in the introductory eulogy.”3 It elaborates the kind of
practices and goals that constitute a suitable, full-bodied response of
gratitude to the superabundant favor that God has shown, particularly in
light of the two primary changes God has effected among the hearers in
Christ (their deliverance from the death characterized by “trespasses and
sins” and from the mutual alienation brought about by longstanding ethnic
hostilities).4
On this basis, Ephesians can be considered a mix of two primary letter
types – the congratulatory (insofar as it celebrates the addressees’ new
identity, status, and destiny in Christ) and the advisory (insofar as it
outlines the path to living in a manner worthy of these favors).5 The
discourse as a whole recalls a pattern familiar from Deuteronomy, “the
‘covenant speech’ pattern in which a reminder of what God had done on
behalf of his people was followed by a call to keep his commandments.”6 It
is not precisely the case that Ephesians exhibits “an arrangement that
2
Peter T. O’Brien, The Letter to the Ephesians (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1999), 73.
3
Peter T. O’Brien, “Ephesians 1: An Unusual Introduction to a Pauline Letter,” NTS 25
(1979): 504–16, 515.
4
Holland Hendrix (“On the Form and Ethos of Ephesians,” USQR 42 [1988]: 3–15, 9) has
captured the dynamics of Ephesians well when he describes it as a discourse “in which
the author recites the universal benefactions of God and Christ and proceeds to stipulate
the appropriate honors, understood as the moral obligations of the beneficiaries,” but
not when he specifies its form as “an epistolary decree” that is most similar to honorific
decrees in the Greco-Roman city.
5
See Pseudo-Demetrius, Epistolary Types 11, 19; Andrew T. Lincoln, Ephesians, WBC
(Grand Rapids, MI: Zondervan, 1990), xli.
6
Lincoln, Ephesians, xl.
4 Introduction to Ephesians
7
James W. Thompson, Apostle of Persuasion: Rhetoric and Theology in the Letters of Paul
(Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2020), 233.
8
William Barclay, The Letters to the Galatians and Ephesians, rev. ed. (Philadelphia:
Westminster Press, 1976), 65.
9
Joachim Gnilka, Der Epheserbrief, EKKNT 10 (Freiburg: Herder, 1971), 33; Lincoln,
Ephesians, 28; Roy R. Jeal, Integrating Theology and Ethics in Ephesians: The Ethos of
Communication (Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 2000), 28–29; Ben Witherington,
III, The Letters to Philemon, the Colossians, and the Ephesians: A Socio-Rhetorical
Commentary on the Captivity Epistles (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2007), 217. The
homily was a typical form of oratory in Jewish culture (Jeal, Integrating Theology,
44–45), practiced within early Christian culture as well (witness the “Letter” to the
Hebrews).
10
Bruce C. Johanson, To All the Brethren: A Text-Linguistic and Rhetorical Approach to 1
Thessalonians (Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1987), 42–43; Lincoln, Ephesians, xli. For
a defense of rhetorical analysis and proposals for its judicious application to Paul, see
David A. deSilva, The Letter to the Galatians, NICNT (Grand Rapids, MI: Eerdmans,
2018), 62–91.
Genre and Structure 5
11
Thompson, Apostle of Persuasion, 234.
12
Thompson, Apostle of Persuasion, 239. Cf. also Frederick J. Long, “Ephesians: Paul’s
Political Theology in Greco-Roman Political Context,” in S. E. Porter and A. W. Pitts,
eds., Christian Origins and Classical Culture: Social and Literary Contexts for the New
Testament (Leiden: Brill, 2013), 255–309, 284, who proposes 2:1–7 as the narratio.
13
Thompson, Apostle of Persuasion, 243–44. Following a similar procedure, Long (“Paul’s
Political Theology,” 285) takes 2:8–10 as the partitio (a subsection of the propositio,
lining out the points to be demonstrated), with 2:8–9 announcing the theme of
6 Introduction to Ephesians
way of life is elaborated as the author lines out the contours, both positive
and negative, of such a life. This is not the stuff of a probatio. It is precisely
this kind of imposition of the labels of the parts of the standard outline of a
speech to portions of a Pauline letter without considering the distance
between the two that has tended to bring the discipline of rhetorical
criticism of the New Testament into disrepute. It follows as a matter of
course, then, to label 6:10–20 the peroratio of the discourse, which, like the
exordium, is appropriate insofar as most discourses also have conclusions
that tend to serve a basic set of functions.14
The essential mismatch between the typical parts of a classical oration
and Ephesians comes from the fact that Ephesians is neither judicial nor
deliberative rhetoric. If it must be likened to any of the three standard
modes of public oratory in the Greco-Roman world, it would fall within
the broad realm of epideictic rhetoric. While budding rhetoricians were
most exercised in the composition of the funeral oration as the public form
of epideictic oratory that they would most likely be called upon to perform,
it encompassed all manner of “discourse, oral or written, that does not aim
at a specific action or decision but seeks to enhance knowledge, under-
standing, or belief, often through praise or blame, whether of persons,
things, or values. It is thus an important feature of cultural or group
cohesion.”15 As a discourse that begins with a celebration of the benefits
bestowed by the Deity and ends with the commendation of the values and
audience
The manuscript tradition, along with the testimony of leading figures in
the church of the second through fifth centuries, overwhelmingly locates
the Christian communities addressed by this letter in the city of Ephesus.19
Ephesus was a major center for the activity of Paul and his team as
reflected not only in Acts 19:1–20:1 but also in Paul’s letters. He refers,
16
In addition to Kennedy (cited in previous note), see Quintilian, Inst. 3.7.6–9; Chaim
Perelman, The Realm of Rhetoric (Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press,
1982), 19–20. Lincoln (Ephesians, xli) correctly observes that Ephesians combines
epideictic and deliberative topics – for example, adding brief rationales from
consideration of the consequences (see 5:5–6) – as it moves from celebration of God’s
acts on behalf of the new people God has formed in Christ to the prescription of the
response befitting such favor, but also that “paraenesis is not necessarily deliberative”
(Lincoln, Ephesians, xlii). The recommendations of deliberative speeches are specific (as
in Gal 5:1–4: “don’t get circumcised!”) while the recommendations of epideictic speeches
remain more general (as in 4 Macc. 18:1–2: “Keep the Torah”).
17
Timothy G. Gombis, The Drama of Ephesians: Participating in the Triumph of God
(Downers Grove, IL: IVP Academic, 2010), 9, 15.
18
Gombis, Drama of Ephesians, 23.
19
On Ephesus, see Strabo, Geography 14.1.4–38; Mark Fairchild, Christian Origins in
Ephesus and Asia Minor (Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 2017); Jerome
Murphy-O’Connor, St. Paul’s Ephesus: Texts and Archaeology (Collegeville, MN:
Liturgical Press, 2008); Peter Scherrer, Ephesus: The New Guide (Istanbul: Ege
Yayınları, 2000). For a briefer overview, see David A. deSilva, “The Social and
Geographical World of Ephesus,” in Barry Beitzel, ed., Lexham Geographic
Commentary on Acts through Revelation (Bellingham, WA: Lexham Press, 2019), 537–53.
8 Introduction to Ephesians
20
Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament. 2nd ed.
(Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1994), 532.
Audience 9
21
Ernest Best, A Critical and Exegetical Commentary on Ephesians, ICC (Edinburgh: T&T
Clark, 1998), 100–101.
22
The sole dissenting voice was that of Marcion, who, according to Tertullian (Adv. Marc.
5.17.1), claimed Ephesians to have been written to the Christians in Laodicea (and thus
the letter mentioned in Col 4:16).
23
Clinton E. Arnold, Ephesians, ZECNT (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2010), 28.
24
Metzger, Textual Commentary, 447.
25
Mark Santer, “The Text of Ephesians I.1” NTS 15 (1969): 247–48, provides a hypothetical
reconstruction of the development of the variants from an original “to the holy and
faithful ones who are in Christ Jesus” to the messier “to the holy ones in Ephesus who
are also faithful in Christ Jesus,” but his theory, as he himself admits, rests entirely on
conjecture.
10 Introduction to Ephesians
of his name as “the one who is” in Exodus 3:14 to explain the sense. In this instance,
however, the longer and less difficult version appears to me to be the more original.
The syntax of the clause including the place name aligns perfectly with Paul’s syntax
in five other letters in which he uses a participial form of the verb “to be” and a
prepositional phrase locating those he describes (Rom 1:7; 1 Cor 1:2; 2 Cor 1:1; Phil 1:1;
1 Thess 2:14). These parallels suggest that there should have been an original place
name, and that was most probably “Ephesus.”26
26
See, further, Harold W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary (Grand Rapids,
MI: Baker Academic, 2002), 144–48 and Frank Thielman, Ephesians, BECNT (Grand
Rapids, MI: Baker Academic, 2010), 11–16. Thielman (Ephesians, 14) rightly notes that all
the MSS omitting the phrase come from the Alexandrian text tradition, limiting their
value as possibly representing a local, though early, variant.
27
Murphy-O’Connor, St. Paul’s Ephesus, 201–2.
Authorship 11
authorship
The most disputed word in the letter is the first one: “Paul” (Eph 1:1).
Scholars are sharply divided as to whether, or to what extent, one hears the
authentic voice of Paul speaking in the letter to the Ephesians. Pauline
authorship was universally affirmed in the early church, whose leaders
were certainly alert to detecting forgeries in the name of the apostles
(though they were admittedly more prone to detect forgeries based on
objectionable content), and this position continues to be affirmed by many
scholars in the late twentieth and early twenty-first centuries.28 The major-
ity opinion among scholars has swung, however, in the direction of
believing the letter to have been written in Paul’s name by an otherwise
28
See, e.g., Nils A. Dahl, “Adresse und Proömium des Epheserbriefes,” Theologische
Zeitschrift 7 (1951): 241–64; Markus Barth, Ephesians 1–3, Anchor Bible (Garden City,
NY: Doubleday, 1974), 3–4; Klyne Snodgrass, Ephesians, NIVAC (Grand Rapids, MI:
Zondervan, 1996), 23–27; A. van Roon, The Authenticity of Ephesians (Leiden: Brill,
1974); O’Brien, Ephesians, 4–47; Hoehner, Ephesians, 2–61; Thielman, Ephesians, 1–5;
Arnold, Ephesians, 46–50.
12 Introduction to Ephesians
29
C. Leslie Mitton, The Epistle to the Ephesians: Its Authorship, Origin, and Purpose
(Oxford: Clarendon Press, 1951; repr. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2002); Lincoln,
Ephesians, lxii–lxvii; Rudolf Schnackenburg, The Epistle to the Ephesians (Edinburgh:
T&T Clark, 1991), 24–29; Best, Ephesians, 6–40; Pheme Perkins, “Ephesians,” New
Interpreter’s Bible, vol. 11 (Nashville, TN: Abingdon Press, 1999), 20–32. Hoehner
(Ephesians, 9–20) surveys 279 scholars on Ephesians and finds that, through 1960,
more scholars favored authenticity, whereas from 1971 to 1990 the majority (58
percent) favor pseudonymity.
30
Margaret Y. MacDonald, Colossians and Ephesians, Sacra Pagina (Collegeville, MN:
Liturgical Press, 2000), 16.
31
Ralph P. Martin, Ephesians, Colossians and Philemon (Atlanta, GA: John Knox Press,
1991), 4. That such a scenario was not unknown in Paul’s world is demonstrated by
Cicero’s commissioning of his friend Atticus “to write in my name to Basilus and to
anyone else you would like, even to Servilius, and say whatever you think fit” (Letters to
Atticus 11.5.2, LCL).
32
John Muddiman, The Epistle to the Ephesians, BNTC (Peabody, MA: Hendrickson
Publishers, 2004), 20–34.
33
Muddiman, Ephesians, 3. The appeal of Muddiman’s theory is its far-reaching
explanatory power; its deficit is the lack of proof beyond the theory itself.
34
H. J. Cadbury, “The Dilemma of Ephesians,” NTS 5 (1958–59): 95–101, 91.
Authorship 13
35
As does Carolyn Osiek when she expresses the opinion that “that conversation was
finished some time ago” – a reflection more of her weariness of the debate (and perhaps
the space constraints on her essay) than the true complexity of the issues and state of the
evidence. Carolyn Osiek, “The Bride of Christ (Ephesians 5:22–33): A Problematic
Wedding,” BTB 32 (2002): 29–39, 29. At the other extreme stands Stephen E. Fowl,
Ephesians, NTL (Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2012), written from a
position of self-avowed agnosticism with regard to the question of authenticity, and
perhaps exegetically the richer for it.
36
Lincoln, Ephesians, lx–lxi, 1.
14 Introduction to Ephesians
37
See, for example, Dahl, “Adresse,” 241–64, though it seems unlikely that Paul wrote only
to recently formed house churches or recent converts rather than all, older and newer.
38
C. J. Ellicott, A Critical and Grammatical Commentary on St. Paul’s Epistle to the
Ephesians (London: John W. Parker & Son, 1859), xi–xii; Lynn H. Cohick, The Letter
to the Ephesians, NICNT (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2020), 11.
39
E.g., Witherington, Captivity Epistles, 240.
40
Arnold, Ephesians, 103.
Authorship 15
them, “I’ve been encouraged to hear how well you’re doing,” does not
mean we never had face-to-face interaction with him or her in the past.
Tychicus, the co-worker to whom Paul entrusted the delivery of this letter
(both in the sense of carrying the letter and, in all likelihood, of reading it
aloud to each assembly), is also entrusted with providing the personal
connection with each assembly that some find lacking in the letter: “So
that you also may know how I am and what I am doing, Tychicus will tell
you everything . . . I am sending him to you for this very purpose, to let you
know how we are, and to encourage your hearts” (6:21–22). The fifth-
century bishop John Chrysostom regarded this to be a sufficient sign of
“both the love which [Paul] entertained towards them, and their love
towards him.”41
41
John Chrysostom, Homily 24, on 6:21, Chrysostom: Homilies on Galatians, Ephesians,
Philippians, Colossians, Thessalonians, Timothy, Titus, and Philemon, ed. Philip Schaff,
NPNF, ser. 1, vol. 13 (Edinburgh: T&T Clark, 1886), 186.
42
Lincoln, Ephesians, lxii–lxiii.
43
Lincoln, Ephesians, lxiii.
44
Lincoln, Ephesians, lxiii.
16 Introduction to Ephesians
his own work have magnified his sense of his unworthiness to have been so
used by God? Might the direness of his circumstances and the uncertainty
of his future make him more prone to exaggerations both of his unworthi-
ness and of the value of his having lived and worked as he had, all the more
given the barrenness of the immediate circumstances to which his work
had brought him? As far as his confidence in his own insights into the
mystery of God as concerns the bringing together of Jew and Gentile into
one holy people, however, that is already evident in one of Paul’s earliest
letters (see Gal 1:11–2:14).45
The author of Ephesians speaks of the believers as a dwelling for God
that is being “built upon the foundation of the apostles and prophets”
(2:20) – apparently replacing Christ as the foundation (cf. 1 Cor 3:9–17) –
and of God’s long-hidden mystery having been revealed “to his holy
apostles and prophets by the Spirit” (3:5). Such language once again strikes
some scholars as reflecting a post-apostolic perspective, one that venerates
the “holy apostles” as figures that now belong to the past.46 Even if the
referent for the “foundation” has shifted, however, Christ continues to
remain in the most prominent place, appearing now as the “cornerstone”
or “capstone” (see commentary), a shift that Paul himself might have made
as he looked back from a different vantage point. Since all of God’s people
are “holy ones” (hagioi, “saints”), moreover, calling apostles and prophets
“holy” need not be heard as unduly honorific, but rather as an acknow-
ledgement of God’s having set them apart from a particular purpose
among the larger people that God has set apart.47 Paul’s earlier disagree-
ments with certain of the apostles (see, e.g., Gal 2:11–14) need not preclude
his coming to a much more irenic and appreciative position concerning
their common labors in the Lord a full decade later.48
45
Despite favoring pseudonymous authorship, Best (Ephesians, 40–44) also considers the
portrait of Paul in Ephesians to be consistent with Paul’s self-portrait in other letters.
46
MacDonald, Colossians and Ephesians, 16.
47
Snodgrass, Ephesians, 25–27.
48
Contra Thomas B. Slater, Ephesians (Macon, GA: Smyth & Helwys, 2012), 9.
Witherington (Captivity Epistles, 262) suggests that “the perspective of this sermon is
that it presents God’s view, not Paul’s, of how the plan of salvation has worked out
creating the church. Thus, this is not so much a retrospective comment as it is a
comment on what is now true both in the sight of God and in the Christian
communities.”
Authorship 17
49
Cf. Muddiman, Ephesians, 3: “in the second half of the letter, apart from odd patches
here and there, Ephesians sounds more like Paul.”
50
Cadbury, “Dilemma,” 93; Lincoln, Ephesians, lxv; Perkins, “Ephesians,” 355. This was
already apparent to Desiderius Erasmus: “Certainly, the style differs so much from the
other Epistles of Paul that it could seem to be the work of another person did not the
heart and soul of the Pauline mind assert clearly his claim to this letter.” Erasmus, CWE
43:300 n. 12, quoted in Thielman, Ephesians, 7.
51
Lincoln, Ephesians, lxvi; Muddiman, Ephesians, 5.
52
Cadbury, “Dilemma of Ephesians,” 98–99.
53
Slater (Ephesians, 9) believes the writing style to be determinative in regard to Deutero-
Pauline authorship.
18 Introduction to Ephesians
54
See, e.g., Rom 5:17 (“the abundance of the favor and of the gift of righteousness”); Rom
8:21 (“unto the freedom of the glory of the children of God”); 2 Cor 4:4, 6 (“the light of
the gospel of the glory of Christ”; “for the light of the knowledge of the glory of God”);
Phil 3:8 (“the surpassingness of the knowledge of Christ Jesus”); Col 1:5 (“in the word of
the truth of the gospel”).
55
See, e.g., Gal 2:19 (“I have been crucified-together-with”); Rom 6:4, 6 (“we were buried-
together-with . . . it was crucified-together-with); Rom 8:17 (“heirs-together of Christ,
since we suffered-together-with in order that we might also be glorified-together-with”);
Rom 8:29 (“having the shape [syn-morphous] of the image of his son”); Phil 3:10
(“conformed [syn-morphizomenos] to his death”); Phil 3:21 (having the shape [syn-
morphon] of the body of his glory”). See also Col 2:12, 13; 3:1.
56
These counts appear in Hoehner, Ephesians, 24. Benjamin L. Merkle, Ephesians,
Exegetical Guide to the Greek New Testament (Nashville, TN; B&H Academic, 2016),
49–56, documents the (by his count) forty words that are distinctive to Ephesians among
all New Testament writings. Some of the more distinctive vocabulary could be
attributable to Paul’s incorporation of pieces of existing Christian hymns and
confessions. Marcus Barth, “Traditions in Ephesians,” NTS 30 (1984): 3–25, 9.
57
Mitton, Ephesians, 29.
Authorship 19
synonyms for words that Paul uses more regularly. For example, Ephesians
speaks of what happens in or who inhabits “the heavenlies” rather than
“the heavens,” the latter being the customary Pauline term.58 Similarly,
some words common to Ephesians and undisputed Pauline letters have
different meanings in Ephesians (though some of these words have differ-
ent meanings across multiple Pauline letters – see “A Closer Look: The
ekklēsia/ekklēsiai in the Pauline letters”; and “A Closer Look: The
Mysteries of God in Paul,” below). Such variations in vocabulary, however,
could readily be attributed to Paul’s own creativity,59 to the natural practice
of using words in different senses or with different referents in different
contexts (and across a decade!), and to the unknown quantity in the
equation, namely the contribution of a scribe or secretary to the precise
diction of any given letter.60
A number of considerations mitigate the force of the argument that the
atypically ponderous style indicates non-Pauline authorship. The first is
that, as has already been noted above, Ephesians is a very different kind of
letter than most of the other surviving letters attributed to Paul. There is no
argumentation to speak of in Ephesians, no perceived need on its author’s
part for clearly and tersely formulated logical premises leading to logical
conclusions. Rather, the opening chapters take on the forms of liturgical
celebrations of God’s interventions on behalf of the addressees (1:3–14;
2:1–22) and on behalf of Paul (3:1–13) and of prayers for further, ongoing
interventions (1:15–22; 3:14–21). The style, appropriately, takes on a more
epideictic flavor, the effusiveness in syntactical structure mirroring the
effusiveness of the subject matter itself.61 Paul writes in a more self-
consciously liturgical style, adopting the idiom that he learned from
58
Muddiman, Ephesians, 4. “Heavens” occurs in Rom 1:18; 10:6; 1 Cor 8:5; 15:47; 2 Cor 5:1, 2;
12:2; Gal 1:8; Eph 1:10; 3:15; 4:10; 6:9; Phil 3:20; Col 1:5, 16, 20, 23; 4:1; 1 Thess 1:10; 4:16;
2 Thess 1:7; “heavenlies” only in Ephesians (1:3, 20; 2:6; 3:10; 6:12).
59
Witherington (Captivity Epistles, 11) points out that, were Paul trying to write in the
idiom of Asiatic oratory, varying the vocabulary would be in keeping with the style.
60
While acknowledging that the numerical percentages are arbitrary, Cadbury concludes:
“Which is more likely – that an imitator of Paul in the first century composed a writing
ninety or ninety-five per cent in accordance with Paul’s style or that Paul himself wrote
a letter diverging five or ten per cent from his usual style?” (“Dilemma,” 101).
61
I disagree with Lincoln (Ephesians, lxvi) that the presence of long sentences in the
second half of Ephesians mitigates the force of explaining their presence in the letter as a
result of “liturgical influence.” The hues of the opening chapters naturally color the
remainder of the discourse.
20 Introduction to Ephesians
62
Bo Reicke, “The Historical Setting of Colossians,” Review and Expositor 70 (1973):
429–38, and Ben Witherington (Captivity Epistles, 2–6) have further suggested that
Ephesians and Colossians were written intentionally in the “Asiatic” style, such as
would have been particularly at home in Roman Asia (though Reicke does not
propose Pauline authorship). The Asiatic style was “a highly artificial, self-conscious
search for striking expression in diction, sentence structure and rhythm.” G. A.
Kennedy, New Testament Interpretation Through Rhetorical Criticism (Chapel Hill:
University of North Carolina Press, 1984), 32. The style might thus point not to non-
Pauline authorship, but to the ability of Paul and his team to adapt the language to
the audience.
63
E. Randolph Richards, Paul and First-Century Letter Writing: Secretaries, Composition
and Collection (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2004), 141.
64
Anthony Kenny, A Stylometric Study of the New Testament (Oxford: Clarendon Press,
1986); Kenneth Neumann, The Authenticity of the Pauline Epistles in the Light of
Stylostatistical Analysis, SBLDS 120 (Atlanta, GA: Scholars Press, 1990).
Authorship 21
65
Kenny, Stylometric Study, 99–100.
66
Neumann, Authenticity, 217.
67
Richards, Paul, 120.
68
Richards, Paul, 34, 105. Jerome Murphy-O’Connor, Paul the Letter-Writer: His World,
His Options, His Skills (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1995), 16, also criticizes
scholars for not making distinctions between letters written in Paul’s name alone and
those written in Paul’s name along with co-senders.
22 Introduction to Ephesians
69
On the “parchments” as notebooks, see T. C. Skeat, “Especially the Parchments: A Note
on 2 Timothy IV.13,” JTS n.s. 30 (1979): 172–77.
70
Richards, Paul, 31, 66–67, 74, 91–93. Flavius Josephus used secretaries, particularly for
help in translating into Greek and composing grammatically and syntactically
competent Greek; scholars have recourse to secretarial interference to explain stylistic
differences within the corpus of Josephus’ writings (Richards, Paul, 143).
Authorship 23
71
W. G. Kümmel, Introduction to the New Testament (Nashville, TN: Abingdon Press,
1964), 254.
72
Lincoln, Ephesians, lxiii.
73
Cadbury, “Dilemma,” 101.
74
As Cadbury (“Dilemma,” 92) rightly observed, “in this obscure area of psychological
probability in authorship the problem of the origin of Ephesians ultimately lies.”
75
Some Pauline uses lack a clear temporal frame vis-à-vis a particular believer or group of
believers (Rom 1:16; 10:1; 11:11; 1 Cor 1:21; 7:16; 9:22; 10:33; 2 Cor 1:6; 1 Thess 2:16). See
David A. deSilva, Transformation: The Heart of Paul’s Gospel (Bellingham, WA: Lexham
Press, 2014), 35–38.
24 Introduction to Ephesians
76
Lincoln, Ephesians, lxiv.
77
Lincoln, Ephesians, lxiii.
78
Lincoln, Ephesians, lxiv. Similar observations can be made in regard to the view of
marriage in Ephesians vis-à-vis 1 Corinthians (see “bridging the horizons” section
following the commentary on 5:15–32).
Authorship 25
however, does not fail to acknowledge the fact that the believers still live in
hope and that the consummation of the process that God has initiated
among them remains a future reality (1:10, 14; 4:30; 5:5; 6:8, 13). The
apocalyptic framework of a present age (or series of ages) and a “coming
age” or “ages” remains intact (1:21; 2:7). Despite the exaltation of their Lord
above all powers, hostile spirits still exercise domination over the vast
majority of people in the present age (2:1–3) and pose a threat to believers
that calls for their vigilance and disciplined use of all that God has put at
their disposal (6:10–20).
Here one’s decision will be influenced by the degree to which one thinks
the emphasis on Christ’s exaltation (and the believers’ sharing in this
exaltation in some sense in the present “in the heavenlies”) is due to a
shift in authorship or a shift in circumstances and concerns calling forth a
fresh conceptualization of God’s achievement in Christ on behalf of Christ-
followers from the same author.79 Attention will be given throughout the
commentary to the pastoral concerns that might plausibly account for the
particular emphases in this discourse. At the same time, one should bear in
mind that Paul is not merely an eschatological thinker, but an apocalyptic
one. If he expresses a greater interest in the temporal dimension of God’s
interventions in some letters and in the spatial dimension of God’s
ordering of the cosmos in others, he has not left a fundamentally apoca-
lyptic orientation. The focus that one finds in Ephesians on hostile spiritual
forces and Christ’s exaltation above those forces “in the heavenly places” is
just as much at home in apocalypticism as a focus on epoch-ending events
yet to come.
The conceptualization of “the church” in Ephesians vis-à-vis the undis-
puted Pauline letters is another factor in arguments favoring pseudonym-
ity. Ephesians uses the noun ekklēsia to refer to the church as a movement
that transcends any single location, whereas Paul typically uses the noun in
the singular to name a particular local congregation or cluster of congre-
gations in one locale and in the plural to any number of local
79
Arnold, for example, explains “the cosmic Christology and the realized eschatology . . .
in terms of the apostle Paul’s skillful and contextually appropriate remarks to people
who need to be reminded of Christ’s supremacy over the powers of darkness and the
believers’ participation in Christ’s power and authority over this realm” (Ephesians, 47);
cf. also Clinton E. Arnold, Power and Magic: The Concept of Power in Ephesians in Light
of Its Historical Setting (Cambridge: Cambridge University Press, 1989), 124–29, 145–58.
26 Introduction to Ephesians
congregations. There are, of course, exceptions where Paul does use the
singular to name the church as a single, translocal entity (see 1 Cor 10:32;
12:28; 15:9; Gal 1:13; Phil 3:6; Col 1:18, 24), so that the usage in Ephesians
remains within the range of Pauline usage. What is strange is the concen-
tration of occurrences of what is a rarer use for Paul in a single letter (Eph
1:22; 3:10, 21; 5:23–25, 27, 29, 32), and this to the exclusion of the more
common use. As developed in greater detail below, however,80 the differ-
ence may well reflect the nature of Ephesians as a more general letter that
does not seek to intervene in perceived problems facing particular congre-
gations and Paul’s own interest in focusing local congregations on a
broader view of the movement – indeed, the cosmos-filling kingdom – of
which they are a part.
The absence of themes determined to be of central importance to Paul,
such as justification by faith, is occasionally raised as an objection to
Pauline authorship. However, Paul does not mention “justification by
faith” in 1 Thessalonians, 1 & 2 Corinthians, or Philemon among his
undisputed letters.81 The absence of themes that dominate some letters
(Galatians and Romans), however, does not make a strong contribution to
the argument for pseudepigraphy. It only signifies that a particular topic
did not need to be addressed in a particular situation.82 The absence of
Judaizing rivals in Ephesus and the surrounding churches would explain
the absence of the language of “justification by faith” adequately. It is
because rival preachers make the means of justification the issue in
Galatia that Paul counters forcefully and frequently with this language
there; in Romans, Paul dwells on the theme because he must defend his
understanding of justification against the misrepresentations of his proc-
lamation of a gospel without law. Attaining “righteousness” by the inter-
vening power of God, however, is a clear theme in Ephesians (Eph 4:24; 5:9;
6:14) as it is in both Galatians (2:21; 5:5–6) and Philippians (3:9). Some have
suggested that the absence of any hint of the debates over the basis of
Gentile inclusion that gave rise to Paul’s formulations of “justification on
the basis of faith and not on the basis of works of the law” dates Ephesians
80
See “A Closer Look: The ekklēsia/ekklēsiai in the Pauline letters,” 101–102.
81
The verb appears without the qualification “by faith” in 1 Cor 4:5; 6:11. Philippians
mentions “righteousness” coming “by faith” (Phil 3:9), though not the verb “justify.”
82
Richards, Paul, 142; Witherington, Captivity Epistles, 15.
Authorship 27
Relationship to Colossians
Anyone reading both Ephesians and Colossians will quickly perceive that
the two letters share a great deal in common, likely more than any other
two Pauline letters. Andrew Lincoln provides the following statistics: “Of the
1,570 words in Colossians, 34 percent reappear in Ephesians, and conversely
26.5 percent of the 2,411 words in Ephesians are paralleled in Colossians.”84
This does not yield, however, verbatim parallels of any significant length
apart from the very mundane introduction of Tychicus and his mission.
There we find Ephesians 6:21–22 reproducing thirty-two words out of a
string of thirty-four present in Colossians 4:7–8. Beyond that, there are three
places where one can find verbatim correspondence in a string of seven
consecutive words (Eph 1:1–2 and Col 1:1–2; Eph 3:2 and Col 1:25; Eph 3:9 and
Col 1:26) and two places where one can find identical strings of five words
(Eph 1:7 and Col 1:14; Eph 4:16 and Col 2:19).85 While verbatim parallels are
thus rather few, there is a great deal more in the way of shared vocabulary
and phrases, ideas and ethical principles, and distinctive stylistic features
(e.g., long sentences, frequent relative clauses, genitive constructions, and
prepositional phrases with en).86
Table 1 lays out some of the more striking instances of parallel material.
Even within these parallels, however, there are some significant differences
in the details of each letter. For example, in Colossians 1:19 the “fullness”
dwells in Christ whereas in Ephesians 1:23 the church is in some sense the
“fullness.” Colossians 1:20–22 does not emphasize the horizontal dimen-
sions of reconciliation, whereas Ephesians 2:13–18 does so very explicitly.
83
Lincoln, Ephesians, xcii, xciii.
84
Lincoln, Ephesians, xlviii; cf. Mitton, Ephesians, 57.
85
Lincoln, Ephesians, xlviii; Witherington, Captivity Epistles, 13.
86
Witherington, Captivity Epistles, 13.
28 Introduction to Ephesians
Colossians Ephesians
“Put off” “to put off,” “putting off,” 4:22, 25
“anger, wrath, malice, “wrath, anger . . . slander . . . along with all malice,” 4:31
slander”
“and abusive language” “shameful and foolish talk” (aischrotēs . . . mōrologia,
(aischrologian) 5:4, my translation)?
“from your mouth” “from your mouth,” 4:29
“Do not lie to one another” “putting away falsehood” (i.e., “the lie,” 4:25)
The most common is that the author of one of these texts used the other
directly as a resource, and the default position is that the longer letter
(Ephesians) represents an expansive reworking of the shorter (Colossians).
Theoretically this makes good sense: the shorter letter is written in
response to particular challenges facing the congregation in Colossae
and, perhaps, the congregations in its neighboring cities; this material is
then stripped of its situational particularities and reworked into a more
general letter for the benefit of the congregations in (fairly) nearby Ephesus
and, perhaps, a broader Christian audience throughout the Roman pro-
vince of Asia.87 Literary dependence, however, then becomes a sign – for
some, a decisive sign – of non-Pauline authorship.88 For others, however,
the nature of the differences in style, the use of particular words, the shifts
in emphases and perspectives, makes pseudonymous authorship more
difficult to explain.89 Would not an imitator seek to reproduce facets of
the master’s work more precisely (as one sees, for example, in the late
forgery, the Letter to the Laodiceans)?
Nevertheless, it is impossible simply to affirm the dependence of
Ephesians upon Colossians and do justice to the data they bring forward.
A number of scholars have shown that the relationship between these two
letters is far more complex. As early as the nineteenth century, Heinrich
Holtzmann perceived the difficulty with supposing simple dependence in
either direction. His solution was to suggest that Paul wrote a shorter
version of Colossians while a second author developed this into
Ephesians and then further expanded Colossians on the basis of his own
work in Ephesians.90 More recently, John Coutts pursued a close study of a
number of parallel passages (Eph 2:20–22; 3:17; 4:15b–16; Col 1:23a; 2:7; 2:19;
2:2), suggesting that the author of Colossians drew upon Ephesians rather
than the reverse. If Colossians is dependent on Ephesians, the language of
87
Cf. Lincoln, Ephesians, l–li.
88
Lincoln, Ephesians, lxvi.
89
So Luke T. Johnson, The Writings of the New Testament, 3rd ed. (Minneapolis, MN:
Fortress Press, 2010), 361; O’Brien, Ephesians, 9; Witherington, Captivity Epistles, 13.
90
Heinrich J. Holtzmann, Kritik der Epheser- und Kolosserbriefe: Auf Grund Einer Analyse
Ihres Verwandtschaftsverhältnisses (Leipzig: Wilhelm Engelmann, 1872), summarized in
Ernest Best, “Who Used Whom? The Relationship of Ephesians and Colossians,” NTS
43 (1997): 72–96, 72. A. van Roon has suggested a similar solution, namely that
Colossians and Ephesians both used an earlier, now lost document as a resource
(Authenticity, 413–37).
30 Introduction to Ephesians
91
John Coutts, “The Relationship of Ephesians and Colossians,” NTS 4 (1958): 201–7,
201–2.
92
Best, “Who Used Whom,” 76. He himself looks closely at the material in Eph 1:15–16
(drawn from Col 1:4, 9) and Eph 1:17 (drawn from on Col 1:14, 20) on the way to arriving
at this determination. See also the discussion in O’Brien, Ephesians, 8–21; Marcus Barth
and Helmut Blanke, Colossians, Anchor Bible (Garden City, NY: Doubleday, 1995),
72–80.
93
Best (“Who Used Whom,” 94) allows for the possibility, however, that one author
(whether Paul or not) might have written both letters.
94
Best, “Who Used Whom,” 81, 82, 84.
95
Best, “Who Used Whom,” 93.
96
Best, “Who Used Whom,” 77.
Another random document with
no related content on Scribd:
towards the whole free colored population of the United States. I
understand that policy to comprehend: First, the complete
suppression of all anti-slavery discussion; second, the expulsion
of the entire free people of the United States; third, the
nationalization of slavery; fourth, guarantees for the endless
perpetuation of slavery and its extension over Mexico and
Central America. Sir, these objects are forcibly presented to us in
the stern logic of passing events, and in all the facts that have
been before us during the last three years. The country has
been and is dividing on these grand issues. Old party ties are
broken. Like is finding its like on both sides of these issues, and
the great battle is at hand. For the present the best
representative of the slavery party is the Democratic party. Its
great head for the present is President Pierce, whose boast it
was before his election, that his whole life had been consistent
with the interests of slavery—that he is above reproach on that
score. In his inaugural address he reassures the South on this
point, so there shall be no misapprehension. Well, the head of
the slave power being in power it is natural that the pro-slavery
elements should cluster around his administration, and that is
rapidly being done. The stringent protectionist and the free-
trader strike hands. The supporters of Fillmore are becoming the
supporters of Pierce. Silver Gray Whigs shake-hands with
Hunker Democrats, the former only differing from the latter in
name. They are in fact of one heart and one mind, and the union
is natural and perhaps inevitable. Pilate and Herod made
friends. The key-stone to the arch of this grand union of forces of
the slave party is the so-called Compromise of 1850. In that
measure we have all the objects of our slaveholding policy
specified. It is, sir, favorable to this view of the situation, that the
whig party and the democratic party bent lower, sunk deeper,
and strained harder in their conventions, preparatory to the late
presidential election to meet the demands of slavery. Never did
parties come before the northern people with propositions of
such undisguised contempt for the moral sentiment and religious
ideas of that people. They dared to ask them to unite with them
in a war upon free speech, upon conscience, and to drive the
Almighty presence from the councils of the nation. Resting their
platforms upon the fugitive slave bill they have boldly asked this
people for political power to execute its horrible and hell-black
provisions. The history of that election reveals with great
clearness, the extent to which slavery has “shot its leprous
distillment” through the lifeblood of the nation. The party most
thoroughly opposed to the cause of justice and humanity
triumphed, while the party only suspected of a leaning toward
those principles was overwhelmingly defeated, and some say
annihilated. But here is a still more important fact, and still better
discloses the designs of the slave power. It is a fact full of
meaning, that no sooner did the democratic party come into
power than a system of legislation was presented to all the
legislatures of the Northern States designed to put those States
in harmony with the fugitive slave law, and with the malignant
spirit evinced by the national government towards the free
colored inhabitants of the country. The whole movement on the
part of the States bears unmistakable evidence of having one
origin, of emanating from one head, and urged forward by one
power. It was simultaneous, uniform, and general, and looked
only to one end. It was intended to put thorns under feet already
bleeding; to crush a people already bowed down; to enslave a
people already but half free; in a word, it was intended and well
calculated to discourage, dishearten, and if possible to drive the
whole free colored people out of the country. In looking at the
black law then recently enacted in the State of Illinois one is
struck dumb by its enormity. It would seem that the men who
passed that law, had not only successfully banished from their
minds all sense of justice, but all sense of shame as well; these
law codes propose to sell the bodies and souls of the blacks to
provide the means of intelligence and refinement for the whites;
to rob every black stranger who ventures among them to
increase their educational fund.
“While this kind of legislation is going on in the States, a pro-
slavery political board of health is being established at
Washington. Senators Hale, Chase, and Sumner are robbed of
their senatorial rights and dignity as representatives of sovereign
States, because they have refused to be inoculated with the pro-
slavery virus of the times. Among the services which a senator is
expected to perform, are many that can only be done efficiently
as members of important committees, and the slave power in the
Senate, in saying to these honorable senators, you shall not
serve on the committees of this body, took the responsibility of
insulting and robbing the States which has sent them there. It is
an attempt at Washington to decide for the States who the
States shall send to the Senate. Sir, it strikes me that this
aggression on the part of the slave power did not meet at the
hands of the proscribed and insulted senators the rebuke which
we had a right to expect from them. It seems to me that a great
opportunity was lost, that the great principle of senatorial
equality was left undefended at a time when its vindication was
sternly demanded. But it is not to the purpose of my present
statement to criticize the conduct of friends. Much should be left
to the discretion of anti-slavery men in Congress. Charges of
recreancy should never be made but on the most sufficient
grounds. For of all places in the world where an anti-slavery man
needs the confidence and encouragement of his friends, I take
Washington—the citadel of slavery—to be that place.
“Let attention now be called to the social influences
operating and coöperating with the slave power of the time,
designed to promote all its malign objects. We see here the
black man attacked in his most vital interests: prejudice and hate
are systematically excited against him. The wrath of other
laborers is stirred up against him. The Irish, who, at home,
readily sympathize with the oppressed everywhere, are instantly
taught when they step upon our soil to hate and despise the
negro. They are taught to believe that he eats the bread that
belongs to them. The cruel lie is told them, that we deprive them
of labor and receive the money which would otherwise make its
way into their pockets. Sir, the Irish-American will find out his
mistake one day. He will find that in assuming our avocation, he
has also assumed our degradation. But for the present we are
the sufferers. Our old employments by which we have been
accustomed to gain a livelihood are gradually slipping from our
hands: every hour sees us elbowed out of some employment to
make room for some newly arrived emigrant from the Emerald
Isle, whose hunger and color entitle him to special favor. These
white men are becoming house-servants, cooks, stewards,
waiters, and flunkies. For aught I see they adjust themselves to
their stations with all proper humility. If they cannot rise to the
dignity of white men, they show that they can fall to the
degradation of black men. But now, sir, look once more! While
the colored people are thus elbowed out of employment; while a
ceaseless enmity in the Irish is excited against us; while State
after State enacts laws against us; while we are being hunted
down like wild beasts; while we are oppressed with a sense of
increasing insecurity, the American Colonization Society, with
hypocrisy written on its brow, comes to the front, awakens to
new life, and vigorously presses its scheme for our expatriation
upon the attention of the American people. Papers have been
started in the North and the South to promote this long cherished
object—to get rid of the negro, who is presumed to be a standing
menace to slavery. Each of these papers is adapted to the
latitude in which it is published, but each and all are united in
calling upon the government for appropriations to enable the
Colonization Society to send us out of the country by steam.
Evidently this society looks upon our extremity as their
opportunity, and whenever the elements are stirred against us,
they are stimulated to unusual activity. They do not deplore our
misfortunes, but rather rejoice in them, since they prove that the
two races cannot flourish on the same soil. But, sir, I must
hasten. I have thus briefly given my view of one aspect of the
present condition and future prospects of the colored people of
the United States. And what I have said is far from encouraging
to my afflicted people. I have seen the cloud gather upon the
sable brows of some who hear me. I confess the case looks bad
enough. Sir, I am not a hopeful man. I think I am apt to
undercalculate the benefits of the future. Yet, sir, in this
seemingly desperate case, I do not despair for my people. There
is a bright side to almost every picture, and ours is no exception
to the general rule. If the influences against us are strong, those
for us are also strong. To the inquiry, will our enemies prevail in
the execution of their designs—in my God, and in my soul, I
believe they will not. Let us look at the first object sought for by
the slavery party of the country, viz., the suppression of the anti-
slavery discussion. They desire to suppress discussion on this
subject, with a view to the peace of the slaveholder and the
security of slavery. Now, sir, neither the principle nor the
subordinate objects, here declared, can be at all gained by the
slave power, and for this reason: it involves the proposition to
padlock the lips of the whites, in order to secure the fetters on
the limbs of the blacks. The right of speech, precious and
priceless, cannot—will not—be surrendered to slavery. Its
suppression is asked for, as I have said, to give peace and
security to slaveholders. Sir, that thing cannot be done. God has
interposed an insuperable obstacle to any such result. “There
can be no peace, saith my God, to the wicked.” Suppose it were
possible to put down this discussion, what would it avail the
guilty slaveholder, pillowed as he is upon the heaving bosoms of
ruined souls? He could not have a peaceful spirit. If every anti-
slavery tongue in the nation were silent—every anti-slavery
organization dissolved—every anti-slavery periodical, paper,
pamphlet, book, or what not, searched out, burned to ashes, and
their ashes given to the four winds of heaven, still, still the
slaveholder could have no peace. In every pulsation of his heart,
in every throb of his life, in every glance of his eye, in the breeze
that soothes, and in the thunder that startles, would be waked up
an accuser, whose cause is, ‘thou art verily guilty concerning thy
brother.’”
I did not sign my name, and the result showed that I had rightly
judged that Mr. Blackall would understand and promptly attend to the
request. The mark of the chisel with which the desk was opened is
still on the drawer, and is one of the traces of the John Brown raid.
Having taken measures to secure my papers the trouble was to
know just what to do with myself. To stay in Hoboken was out of the
question, and to go to Rochester was to all appearance to go into the
hands of the hunters, for they would naturally seek me at my home if
they sought me at all. I, however, resolved to go home and risk my
safety there. I felt sure that once in the city I could not be easily
taken from there without a preliminary hearing upon the requisition,
and not then if the people could be made aware of what was in
progress. But how to get to Rochester became a serious question. It
would not do to go to New York city and take the train, for that city
was not less incensed against the John Brown conspirators than
many parts of the South. The course hit upon by my friends, Mr.
Johnston and Miss Assing, was to take me at night in a private
conveyance from Hoboken to Paterson, where I could take the Erie
railroad for home. This plan was carried out and I reached home in
safety, but had been there but a few moments when I was called
upon by Samuel D. Porter, Esq., and my neighbor, Lieutenant-
Governor Selden, who informed me that the governor of the State
would certainly surrender me on a proper requisition from the
governor of Virginia, and that while the people of Rochester would
not permit me to be taken South, yet in order to avoid collision with
the government and consequent bloodshed, they advised me to quit
the country, which I did—going to Canada. Governor Wise in the
meantime, being advised that I had left Rochester for the State of
Michigan, made requisition on the governor of that State for my
surrender to Virginia.
The following letter from Governor Wise to President James
Buchanan (which since the war was sent me by B. J. Lossing, the
historian,) will show by what means the governor of Virginia meant to
get me in his power, and that my apprehensions of arrest were not
altogether groundless:
[Confidential.]
Richmond, Va., Nov. 13, 1859.
To His Excellency, James Buchanan, President of the United States, and to the
Honorable Postmaster-General of the United States:
WHAT was my connection with John Brown, and what I knew of his
scheme for the capture of Harper’s Ferry, I may now proceed to
state. From the time of my visit to him in Springfield, Mass., in 1847,
our relations were friendly and confidential. I never passed through
Springfield without calling on him, and he never came to Rochester
without calling on me. He often stopped over night with me, when we
talked over the feasibility of his plan for destroying the value of slave
property, and the motive for holding slaves in the border States. That
plan, as already intimated elsewhere, was to take twenty or twenty-
five discreet and trustworthy men into the mountains of Virginia and
Maryland, and station them in squads of five, about five miles apart,
on a line of twenty-five miles; each squad to co-operate with all, and
all with each. They were to have selected for them, secure and
comfortable retreats in the fastnesses of the mountains, where they
could easily defend themselves in case of attack. They were to
subsist upon the country roundabout. They were to be well armed,
but were to avoid battle or violence, unless compelled by pursuit or
in self-defense. In that case, they were to make it as costly as
possible to the assailing party, whether that party should be soldiers
or citizens. He further proposed to have a number of stations from
the line of Pennsylvania to the Canada border, where such slaves as
he might, through his men, induce to run away, should be supplied
with food and shelter and be forwarded from one station to another
till they should reach a place of safety either in Canada or the
Northern States. He proposed to add to his force in the mountains
any courageous and intelligent fugitives who might be willing to
remain and endure the hardships and brave the dangers of this
mountain life. These, he thought, if properly selected, on account of
their knowledge of the surrounding country, could be made valuable
auxiliaries. The work of going into the valley of Virginia and
persuading the slaves to flee to the mountains, was to be committed
to the most courageous and judicious man connected with each
squad.
Hating slavery as I did, and making its abolition the object of my
life, I was ready to welcome any new mode of attack upon the slave
system which gave any promise of success. I readily saw that this
plan could be made very effective in rendering slave property in
Maryland and Virginia valueless by rendering it insecure. Men do not
like to buy runaway horses, nor to invest their money in a species of
property likely to take legs and walk off with itself. In the worse case,
too, if the plan should fail, and John Brown should be driven from the
mountains, a new fact would be developed by which the nation
would be kept awake to the existence of slavery. Hence, I assented
to this, John Brown’s scheme or plan for running off slaves.
To set this plan in operation, money and men, arms and
ammunition, food and clothing, were needed; and these, from the
nature of the enterprise, were not easily obtained, and nothing was
immediately done. Captain Brown, too, notwithstanding his rigid
economy, was poor, and was unable to arm and equip men for the
dangerous life he had mapped out. So the work lingered till after the
Kansas trouble was over, and freedom was a fact accomplished in
that Territory. This left him with arms and men, for the men who had
been with him in Kansas, believed in him, and would follow him in
any humane but dangerous enterprise he might undertake.
After the close of his Kansas work, Captain Brown came to my
house in Rochester, and said he desired to stop with me several
weeks; “but,” he added, “I will not stay unless you will allow me to
pay board.” Knowing that he was no trifler and meant all he said, and
desirous of retaining him under my roof, I charged three dollars a
week. While here, he spent most of his time in correspondence. He
wrote often to George L. Stearns of Boston, Gerrit Smith of