SOMALIA: Roobabka Gu’a iyo fatahaada

Warbixinta Degdega Ah| Qeybta #2

6-da May 2024

War-bixinta waa diyaarisay OCHA, iyadoo la shaqeyneysa kooxaha samafalka ee ka jira gobolada, haay’adaha aan dowliga aheyn iyo maamulka dowlada Soomaliya
war-bixintan guud waa ilaa 6 May. Kan xiga waxaa la soo deen doonaa goorta war-bixin cusub la helo.

Qodobada
• In ka badan 163,000 oo qof ayaa roobab mahiigaan saameeyeen
iyo daadad ka dhacay Soomaaliya, laga soo bilaabo 5tii May.
Ugu yaraan 37, 120 ayaa la barakiciyay ama qaxeen todoba
carruur ahna waa dhimatay 11 degmo oo ka mid ah meelaha
aadka u fatahaan.

• Dowlad goboleedyada Hirshabeelle, Jubaland iyo Koonfur

Galbeed ayaa ah kuwa ugu daran. Ugu yaraan 67 ka mid ah 95-
ta deegaan ee barakaxayaasha deganyihiin ee Hirshabeelle ayaa
waxaa saameeyay roobabka, kuwaasoo saameeyay ilaa 39,120
qof (6, 520 qoys).

• Maamulka iyo bulshada deegaanada ay dhibaatadu saameysay

ayaa codsanaya deeq deg deg ah oo dhinacyo badan leh oo ay
ku jiraan cunto, biyo, hoy, agab aan cunto ahayn, iyo sahayda
biyaha, fayadhowrka iyo nadaafadda.

• Hay'adaha samafalka ayaa gaaray in ka badan 72,000 oo qof

iyaga oo haysta nooc gargaar ah 25 degmo oo dalka oo dhan
ah. Kuwa la gaarey waxaa ka mid ah 9,070 qoys oo helay deeqo
lacageed oo shuruud la'aan ah.

• In kasta oo ay jiraan baahiyo sii kordhaya, haddana Baahida

Bani'aadamnimada iyo Qorshaha ka-falcelinta ee 2024, oo u
baahan US$1.6 bilyan, ayaa kaliya 11 boqolkiiba la maalgeliyay. Xigasho: OCHA
Wada-hawlgalayaasha waxay u baahan yihiin dhaqaale dheeraad
ah oo degdeg ah si kor loogu qaado waxqabadyada wax-ka-
qabashada maadaama roobabka culus iyo daadadku ay faafeen.

TIROOYINKA MUHIIMKA
163KUN 37.1KUN 7 72.4KUN US$1.6BN
Tirada dadka ee Dadka daadadka Tirada caruurta ah ee Tirada guud ee dadka Funds required for 2024
daadadka roobabka samaaeyeen laga ilaa u dhimatay sababa la helay taageero HNRP; only 10.3 per
Gu’a saameyeen. 19 Abriil. xariira daadka. Bini’adaamnino. cent received so far

Xaalada Guud
Roobabka xoogan ee Gu'a (Abriil ilaa Juun) iyo fatahaad ayaa ku fiday deegaanno badan gudaha Soomaaliya ah. Laga bilaabo 5tii May,
ilaa 163,400 oo qof ayaa la saameeyey, ugu yaraan 37,120 waa la barakiciyey ama la raray todoba carruur ah ayaa lagu dilay 11 ka mid
ah 22 degmo oo kulul. Roobabku waxay waxyeeleeyeen ilaa 1,143 guri, 4,702 musqulood, saddex dugsi iyo ugu yaraan 100 xoolo ah oo
dalka oo dhan ah. Maamul goboleedyada Hirshabeelle,Jubbaland iyo Koonfur Galbeed ayaa ah kuwa ugu daran. Hay’adda FAO-Somalia
ee Maareynta Xogta Biyaha iyo Dhulka (FAO-SWALIM) oo la socota heerka roobabka iyo heerka webigga, ayaa mashruucyo roobab fudud
iyo kuwo dhexdhexaad ah ka wadda inta badan gobollada dalka inta lagu guda jiro usbuuca dhammaanaya 7-da May, iyadoo la filayo in
roobab xooggan iyo fatahaado deegaano ka tirsan gobolada Hiiraan, Galgaduud iyo Mudug. Wabiga Shabeelle agtiisa, heerka biyaha
Beled Weyne ayaa ka sarreeya heerka khatarta dhexdhexaadka ah. Dhanka webiga Jubba, heerka biyaha hadda ee Doolow iyo Luuq
waxay ku dhow yihiin heer dhexdhexaad ah oo halis fatahaadeed. Meelaha ay dhibaatadu saameysey, maamulka iyo bulshooyinka ayaa
codsanaya kaalmo deg-deg ah oo dhinacyo badan leh oo ay ku jiraan cunto, biyo, hoy, agab aan cunto ahayn, iyo biyaha, fayadhowrka iyo
sahayda nadaafadda. Wada-hawlgalayaasha ayaa qiyaasaya in ugu yaraan 770,000 oo qof ay saameyn doonaan roobabka iyo daadadka
socda marka la gaaro xilliga Guga.

People affected does not imply people in need (PIN) of humanitarian assistance as the impact of floods vary in different magnitude. The PIN will be determined once a rapid need
assessment is undertaken.
 Somalia: 2024 Gu Season Heavy Rains and Floods. Flash Update No.2 | 2

Ugu yaraan 67 ka mid ah 95-ta goobood ee barakacayaasha ku nool yihiin dadka barakacayaasha ah ee ku noolyihiin ee dowlad-
goboleedka Hirshabeelle ayaa waxaa saameeyay roobabka, kuwaas oo saameeyay ilaa 6,520 qoys (39,120 qof) waxaana waxyeello u
geystay 156 musqulood iyadoo sarea u qaadtay halis in uu ka dillaaco daacuunka. Degmada Jowhar, hay'adaha samafalka ayaa soo
sheegay in roobab mahiigaan ah oo da'ay 28-kii Abriil ay barakiciyeen in ka badan 3,000 oo qof (500 oo qoys) ah oo ka soo barakacay
afar goobood oo barakacayaal ah oo ku yaalla xaafadda Hantiwadaag (Alla-aamin, Jiliyaale, Alla-suge, iyo Daryeel). Soddon musqulood
ayaa ku burburay Alla-aamin iyo Jiliyaale. Wararka laga helayo Dowlad Goboleedka Jubaland ayaa sheegaya in dad lagu qiyaasay 60,000
oo qof ay saameysay abaarta, iyadoo 24,968 ay ka barakaceen guryahooda. Wadada halbowlaha ah ee isku xirta degmooyinka iyo
xarumaha sahayda waaweyn ayaa buux dhaafiyay oo aan la mari karin, halka labo garoon oo diyaaradeed ay yihiin kuwo biya badan oo
aan la isticmaali karin.

Ku dhawaad 24,400 oo qof ayaa la saameysay halka 3,240 ay ku barakaceen dowlad goboleedka Koonfur Galbeed. In ka badan 3,000 oo
musqulood ayaa waxyeelo soo gaartay. Degmooyinka ku teedsan webiga Dhabelle oo ay ka mid yihiin Marka iyo Qoryooley ee gobolka
Shabeellaha Hoose, ayaa roobabku waxay saameeyeen 8,040 qof (1,340 qoys) waxayna waxyeello u geysteen dalagyo, guryo iyo musqulo.
Magaalada Jannaale ee Marka, waxaa 1-dii May ku fatahay Wabiga Shabeelle, waxaana ku barakacay in ka badan 210 qoys, waxaana uu
burburiyay 120 hoy oo hoy ah iyo 12 hektar oo dalag ah. Daadadka ayaa sidoo kale waxyeeleeyay in ka badan 50 musqulaha bulshada ah.
Qoysaska ay dhibaatadu saameysey ayaa u guuray meelo sare oo Jannaale ah waxayna codsanayaan hoy, biyo iyo agab nadaafadeed oo
degdeg ah. Maamulka ayaa codsanaya jawaano madhan iyo agabka looga hortagayo fatahaadaha.

4-tii May, roobab mahiigaan ah ayaa barakiciyey 1,500 qof (250 qoys) Balibusle iyo 20 qoys (120 qof) magaalada Xarfo, oo ku taal
degmooyinka Jariiban iyo Gaalkacyo, Dowlad Goboleedka Galmudug. Daadadku waxa ay buux dhaafiyeen 50 musqulood,kuwaasi oo khatar
ku ah dhanka caafimaadka,waxana ay burburiyeen darbiyada laba dugsi oo ku yaalla magaalada Xarfo. Maamul-goboleedka Puntland ayaa
sheegay in roobabkii da’ay ee 4-tii iyo 5-tii bishan ay saameeyeen ilaa 600 oo qoys (3,600 oo qof) ayna qaadeen hoy, ceelal biyoodyo iyo
dhul-beereed oo ku yaalla tuulooyinka Canayaskax, Shimbiraaley iyo Siigadheer oo hoostaga degmada Garoowe ee gobolka Nugaal. Sida
ay sheegtay MOHADM, tuulada Shimbiraaley ayaa ah meelaha ugu badan ee ay dhibaatadu saameysey. In ka badan 900 oo qof (150 qoys)
iyo 10 beerood ayaa sidoo kale ay saameeyeen daadad ku dhuftay tuulada Barookhle ee gobolka Bari ee gobolka Bari. Wararka ka imaanaya
gobolka Banaadir ayaa sheegaya in ku dhawaad 1,500 oo barakacayaal ah ay goor dhow soo gaareen degmada Dayniile, kuwaasoo ka
yimid tuulooyinka webiyada ee gobolka Shabeellaha Dhexe.

Falcelinta
Hay'adaha Samafalka ayaa sidoo kale u dhigay saadka nafaqeynta lagama
maarmaanka ah ee goobaha ay ka kala tirsan yihiin. Waxaa jira goobo yar oo ka mid ah
goobaha barnaamijka daaweynta bukaan-socodka ee degmooyinka qaarkood iyo in ka
badan 75 boqolkiiba adeegyada nafaqeynta ee socda ayaa lagu daray hawlaha
caafimaadka iyo nadaafadda. Qeybinta Buskut Tamar badan ayaa ka socota
degmooyinka Diinsoor iyo Afgooye. Agabka aan cunada aheyn ayaa sidoo kale la
geeyay Xudur. Intaa waxaa dheer, 801 qof oo ku kala nool Banaadir, Baydhabo iyo
Xudur ayaa la gaarsiiyey qalab sharafeed iyo 351 qof oo taageero nafsi ah. Intaa waxaa
dheer, 2,200 oo qof ayaa sidoo kale la gaarsiiyey taageerada maareynta kiisaska
xadgudubka ku saleysan jinsiga.

United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs

www.unocha.org
 Somalia: 2024 Gu Season Heavy Rains and Floods. Flash Update No.2 | 3

Ka dib daadad baahsan oo ka dhacay Beled Weyne, 33 goobood oo uu maamulo saaxiibo caalami ah ayaa saameeyay. Sagaal goobood
ayaa si ba’an loo daadiyey taasoo keentay in si degdeg ah loo daadgureeyo saddex ay ku jiraan Webi Shabeele, Nasteexo, iyo Rasmi.
1,405 qof ayaa loo raray goobta laga daadgureeyay goobta Faarax Caafi oo sidoo kale martigelisa dad kale oo barakacayaal ah iyo xubna
ka tirsan bulshada.

NUSQAAMAHA IYO CAQABADAHA

In kasta oo ay jiraan baahiyo sii kordhaya oo ay sabab u tahay roobabka xooggan ee hadda jira iyo daadadka, haddana maalgelinta wax
ka qabashada bini'aadantinimada ayaa ah mid hooseeya. Laga bilaabo 5tii Maajo, Baahiyaha Bani'aadamnimada iyo Qorshaha Jawaabta
ee 2024, oo u baahan US$1.6 bilyan, ayaa kaliya 11 boqolkiiba la maalgeliyay. Wada-hawlgalayaasha waxay u baahan yihiin dhaqaale
dheeraad ah oo degdeg ah si kor loogu qaado waxqabadyada wax-ka-qabashada maadaama roobabka culus iyo daadadku ay faafeen.

Hadafka Xafiiska Qaramada Midoobay ee isku xirka arrimaha bini'aadantinimada (OCHA) waa in la isku duwo jawaabta degdega ah ee caalamiga ah
si loo badbaadiyo nolosha loona ilaaliyo dadka ku jira xasaradaha bini'aadantinimo. Waxaan u doodeynaa ficil bini'aadantinimo oo wax ku ool ah oo
mabda' leh dhammaan.

War-bixin dheerad ah la xariir:

Jane Kiiru, Public Information Officer, OCHA Somalia | jane.kiiru@un.org | Tel. +254 782 626 417
Ogoso, Erich Opolot | Head, Communications, OCHA Somalia | ogoso@un.org | Tel. +252 616 548 007

OCHA public information products are available at www.ochasomalia.org | www.unocha.org/somalia | www.reliefweb.int

United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs

www.unocha.org