Professional Documents
Culture Documents
Chinese Business Face Communication Behaviors and
Chinese Business Face Communication Behaviors and
net/publication/253523208
CITATIONS READS
74 5,078
2 authors, including:
Peter Cardon
University of Southern California
86 PUBLICATIONS 2,455 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Peter Cardon on 30 May 2014.
Business Communication Quarterly, Volume 66, Number 4, December 2003, pages 9-22
© 2003 by the Association for Business Communication
10 Business Communication Quarterly 66:4 December 2003
Requests
While most face-related communication is subtle, Chinese busi-
nesspersons may make direct requests for favors. Direct requests
often signal that a business relationship is firm, and mutually ben-
eficial exchange of favors when requested increasingly solidifies
the business relationship. Requests between business partners with
a lot of face are rarely denied because there is increased pressure
to meet the request when the favor has been stated so explicitly. If
the request is denied, the individual who requested the favor may
feel that the other individual did not give him or her face and, as
a result, threatens their business relationship (Huang, 1987; Li,
1996; Redding & Ng, 1982).
Shaming
When individuals violate normal conventions of face behavior,
Chinese businesspersons may respond through shaming or retribu-
tion, especially when dealing with individuals of lower status.
Shaming is often used when one party violates face-related princi-
ples such as friendship (youyi) or mutual benefit (huli). In such
cases, Chinese businesspersons may chastise counterparts, con-
demning their behavior and reminding them of the adverse conse-
quences of their actions (Seligman, 1989).
Chinese Business Face / Cardon, Scott 17
Learning Exercises
Western businesspersons can enhance their understanding of how
Chinese conceptualize face as well as develop face-related commu-
nication skills by participating in learning exercises provided in
this section. This section provides an exercise to compare and
contrast how Chinese and Westerners conceptualize face as well
as providing references to a variety of case studies.
References
Blackman, C. (1997). Negotiating China: Case studies and strategies. Crows Nest,
Australia: Allen & Unwin.
Bond, M.H., & Lee, P.W.H. (1981). Face saving in Chinese culture: A discussion
and experimental study of Hong Kong students. In A. Y. C. King & R. P. L.
Lee (Eds.). Social life and development in Hong Kong (pp. 289-304). Hong
Kong, China: Chinese University Press.
Brown, P., & Levinson, S.C. (1987). Politeness: Some universals in language usage.
New York: Cambridge University Press.
Brunner, J.A., & Wang, Y. (1988). Chinese negotiation and the concept of face.
Journal of International Consumer Marketing, 1(1), 27-43.
Cardon, P.W., & Scott, J.C. (2002). Adventure English: Experiences with face-
saving. Retrieved, June 18, 2003, from Ball State University, Association for
Business Communication—International Committee Website:
www.bsu.edu/web/ 00jjzhao/abc-intl/jimscott3.htm
Chang, H.-C., & Holt, G.R. (1991). More than a relationship: Chinese interac-
tion and the principle of kuanhsi. Communication Quarterly, 39(3), 251-271.
Chang, H.-C., & Holt, G.R. (1994). A Chinese perspective on face as inter-rela-
tional concern. In S. Ting-Toomey (Ed.). The challenge of facework: Cross-cul-
tural and interpersonal issues (pp. 95-132). Albany, NY: State University Press.
Earley, P.C. (1997). Face, harmony, and social structure: An analysis of organiza-
tional behavior across cultures. New York: Oxford University Press.
Gao, G. (1998). ‘Don’t take my word for it.’—Understanding Chinese speaking
practices. International Journal of Intercultural Relations, 22(2), 163-186.
Goffman, E. (1959). The presentation of self in everyday life. Garden City, NY:
Doubleday.
Ho, D.Y.-F. (1976). On the concept of face. American Journal of Sociology, 81,
867-884.
Hu, H.C. (1944). The Chinese concepts of ‘face.’ American Anthropologist, 46,
45-64.
Hwang, K. (1987). Face and favor: The Chinese power game. American Journal of
Sociology, 92, 944-974.
22 Business Communication Quarterly 66:4 December 2003