COMPANY

COMESS
DONG ANH STEEL
PROFILE

NHÀ MÁY KẾT CẤU THÉP CƠ KHÍ ĐÔNG ANH

Add : Tổ 7, Thị trấn Đông Anh, Huyện Đông Anh, Thành Phố Hà Nội.

COMESS
Tel: (84-4) 3883 4976 - (84-4) 3558 2243
Fax: (84-4) 3883 4975
COMESS Email: contact@donganhsteel.com.vn
DONG ANH STEEL Web: : www.donganhsteel.com.vn
 NỘI DUNG/ CONTENT

Lời mở đầu/Intro

Hệ thống quản lý/Management system

Cơ cấu tổ chức/Organization chart

Đăng kí kinh doanh/Business Registration

Tài Chính/Finance

Nhà máy sản xuất/ Factory overview

Thiết bị/ Equipments

COMESS
Hỗ trợ thiết kế khách hàng/ Design support

DONG ANH STEEL

Sản phẩm/ Products

Thi công, lắp dựng/ Installation

Dự án/ Projects

12
 LỜI MỞ ĐẦU/ INTRO

Công ty cổ phần Kết cấu thép xây dựng

(COMESS) với thương hiệu Kết cấu thép Đông
Anh – Một trong những doanh nghiệp đi tiên
phong trong lĩnh vực thiết kế, sản xuất và lắp
dựng các sản phẩm kết cấu thép chất lượng
cao đã trở thành địa chỉ tin cậy của các nhà đầu
tư trong và ngoài nước.

COMESS có hệ thống các nhà máy được đầu tư

trang thiết bị đồng bộ, hiện đại cùng đội ngũ
nhân lực gồm hơn 300 cán bộ nhân viên được
đào tạo chuyên nghiệp, hệ thống quản lý chất
lượng ISO 9001:2000, ISO 9002-1994.

Chúng tôi cung cấp giải pháp trọn gói cho

khách hàng với sự lựa chọn đa dạng các loại
hình kết cấu như: nhà xưởng, showroom, trung
tâm thương mại, siêu thị, nhà ga, hệ thống
khung giá đỡ băng tải, cọc King post… Cung
cấp thiết bị cơ khí cho các ngành thủy điện,
nhiệt điện, khai mỏ, luyện kim, sản xuất thép, xi
măng, hóa chất, vv…

COMESS luôn khẳng định uy tín của mình bằng

chất lượng, tiến độ và dịch vụ tốt nhất.

COMESS- NÂNG TẦM GIÁ TRỊ THÉP

Steel Structure Construction Company

(COMESS) with brand name Dong Anh Steel -
One of the pioneers company in design,
Production and erection of high quality steel
structural products. Become a reliable partner
for domestic and foreign investors.

COMESS has a system of factories with modern

and synchronous equipment with a staff of
over 500 engineer and skillful worker manage-
ment system ISO 9001: 2000, ISO 9002- 1994.

We provide a complete package solution for

customers with varied structure such as: work-
shops, warehouses, showrooms, high rise
building, King post pile, supermarkets, train
stations and other mechanical equipment for
hydropower, thermal power, mining, cement,
chemicals, etc.

COMESS always self - respect its by quality,

progress and best service.

COMESS – INCREASE STEEL VALUES

2 3
 SƠ ĐỒ TỔ CHỨC CÔNG TY HỆ THỐNG QUẢN LÝ
Organization Chart Management System

COMESS có hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001, ISO 9002. Chúng tôi luôn coi
HĐQT COMESS chất lượng là cốt lõi, thường xuyên cập nhật các tiêu chí để nâng cao năng lực quản lý, giám
Board of Management COMESS
sát và quản lý chất lượng theo hệ thống này một cách đồng bộ và trách nhiệm.

COMESS has quality management system arcording standart ISO 9001, ISO 9002. We always
consider quality as the core values, constantly updating the criteria to improve management
TỔNG GIÁM ĐỐC capacity, technology and quality control.
General Director

GĐ ĐIỀU HÀNH
CEO

GĐ KINH DOANH GĐ SẢN XUẤT P. TÀI CHÍNH VẬT TƯ GĐ THI CÔNG

Sale Manager Product Manager Finace & Purchase Dept Construction Manager

TT. THIẾT KẾ P. QL CHẤT LƯỢNG BAN AN TOÀN

Design Dept QA.QC Dept HSE Dept

P. KINH DOANH XƯỞNG SẢN XUẤT KĨ SƯ HT

Sale Dept Workshop Site Techincals

GIAO NHẬN HÀNG ĐỘI THI CÔNG

Logistic Installation Teams

4 5
 GIẤY PHÉP ĐĂNG KÝ KINH DOANH NĂNG LỰC TÀI CHÍNH
Business Registration Financial Qualification

KẾT QUẢ KINH DOANH TRONG 3 NĂM

PROFIT SUMMARY IN 3 YEARS

COMESS 2014 2015 2016

Tổng tài sản/ Total Assets 169.488.421.400 177.667.930.729 192.157.968.377

Tài sản ngắn hạn/ Short-term Assets 151.409.761.400 156.730.180.332 154.539.191.227

Nợ phải trả/ Total liabilities 121.501.452.079 133.246.806.829 117.097.293.529

Vốn chủ sở hữu/ Owner Capital 38.304.838.963 44.421.123.900 75.060.674.848

Lợi nhuận trước thuế/ Profit befor tax 7.216.709.519 11.689.729.077 15.021.240.005

Tổng doanh thu/ Total revenue 164.948.647.351 193.657.117.974 300.955.280.440

Doanh thu/Revenue

400 tỉ

300 tỉ 300

200 tỉ
193
165

100 tỉ

0
Năm/Year 2014 2015 2016

Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ

Sales and sevices revenue

6 7
 THIẾT KẾ/ DESIGN

Tiêu chuẩn thiết kế / Design standards

Phần mềm thiết kế / Design sofwares

AutoCAD
2007
Donganhsteel cung cấp cho khách hàng giải pháp toàn diện
và kinh tế
Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ khách hàng bản vẽ thiết kế ý tưởng,
thiết kế sản xuất cho đến khi quý khách hàng hài lòng
Chúng tôi khẳng định điều này thông qua

/We support for cilents the total solution and economic

/ We are ready supply the ideas drawing, fabbrication Drawing.
/ We commitment its by:

1. Con người/ Human: Kỹ sư xây dựng/ Civil engineer 15, thạc

sỹ/ Master 02, kỹ sư cơ khí/ Mechanical engineer: 10, kiến trúc
sư/ Architech: 02, kỹ sư kinh tế/ Economic engineer 05
2. Tiêu chuẩn áp dụng/ Standart: TCVN, DIN, BSI, AISC
3. Phần mềm hỗ trợ/ Software: CAD, SAP, LOSEKEC

8 9
 TỔNG QUAN/ OVERVIEW
Tên : CÔNG TY CỔ PHẦN KẾT CẤU THÉP XÂY DỰNG (COMESS .,JSC)
Thành lập : 1990
Lĩnh vực : Thiết kế, sản xuất, thi công và kinh doanh thương mại kết cấu thép và tôn lợp
Văn phòng : Số 5/40, phố Tô Vĩnh Diện, Q.Thanh Xuân, TP.Hà Nội

Nhà máy : Nhà máy Kết cấu thép cơ khí Đông Anh- Khối 2B, tổ 7, Đông Anh, Hà Nội
Diện tích : 3.5 ha
Công nhân : 200
Năng lực : 1200-1500 tấn kết cấu/ tháng

Name : CONSTRUCTION AND STEEL STRUCTURE JOINT STOCK COMPANY (COMESS .,JSC)
Founded : 1990
Business : Design, fabrication, erection & trading of steel structure & metal sheet cladding
Ofice : No. 5/40, To Vinh Dien Street, Thanh Xuan District, Ha Noi City

Factory : Group 7, Dong Anh Town, Dong Anh District, Ha Noi City
Site area : 3.5 ha
Worker : 200
Capacity : 1200-1500 ton of steel/ month

10 11
 DANH SÁCH THIẾT BỊ / EQUIPMENT LIST

MÁY CẮT SONG PHẲNG 1 MÁY CẮT SONG PHẲNG 2 MÁY CẮT, ĐỘT LỖ THÉP GÓC MÁY ĐỘT CNC

MÁY KHOAN CNC MÁY CẮT CNC, PLASMA MÁY KHOAN CNC MÁY KHOAN LỖ DẦM

SEMI AUTOMATIC OXY GAS CUTTER MÁY CẮT CNC, PLASM ... MÁY 3 TRONG 1 MÁY HÀN CỔNG 4 MỎ

12 13
 DANH SÁCH THIẾT BỊ / EQUIPMENT LIST

MÁY NẮN DẦM MÁY NẮN DẦM XE VẬN TẢI MÁY CẨU 50 TẤN

MÁY LIÊN HỢP GÁ, HÀN, NẮN MÁY PHUN BI XE NÂNG XE NÂNG

MÁY PHUN BI CỔNG TRỤC 30 TẤN MÁY TOÀN ĐẠC

14 15
 KẾT CẤU THÉP VÀ THIẾT BỊ CƠ KHÍ
STEEL STRUCTURE AND MECHANICAL EQUIPMENT

16 17
18 19
20 21
 DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ PROJECT

Năm 2015

Nhà máy BH Flex Vĩnh Phúc Hàn Quốc 15 tỷ

DỰ ÁN TIÊU BIỂU
Kho sữa Mega 1 TH milk Việt Nam 8.3 tỷ

Gạch TTC Vĩnh Phúc Việt Nam 25.9 tỷ

Mở rộng Supe Lâm Thao Việt Nam 8.5 tỷ

Năm 2016

Nhà máy giấy Hoàng Hải Việt Nam 16 tỷ

Từ 1990 đến 2014 Nhà máy ShinYang- Đại An IZ Hàn Quốc 15 tỷ

Nhà máy gang thép Thái Nguyên Việt Nam 25 tỷ

Nhà máy gạch Vitto Huế Việt Nam 58 tỷ

Thép Việt Ý Việt Nam 45 tỷ

Nhà máy cầu Yada- Thanh Hóa Nhật Bản 11 tỷ

Big C Vĩnh Phúc Pháp 13 tỷ

Quý 1năm 2017

Di dời nhà máy cơ khí Hà Nội Việt Nam 70 tỷ Nhà máy YounYi Electronic Hàn Quốc 16 tỷ

Tổ hợp Bitis Hà Đông Việt Nam 15 tỷ Nhà máy gạch Vĩnh Thắng Việt Nam 27.7 tỷ

Cục tần số 115 Trần Duy Hưng Việt Nam 40 tỷ Nhà máy Nippon Konpo Hà Nam Nhật Bản 8 tỷ

Cung triển lãm và quy hoạch Quảng Ninh Việt Nam 22 tỷ Nhà máy Set- Vina Hàn Quốc 8.5 tỷ

22 23
NHÀ MÁY GẠCH TTC
Chủ đầu tư là công ty gạch TTC - Một trong những
thương hiệu lớn trong lĩnh Avực cung cấp gạch Ceram-
ic. Nhà máy được xây dựng trên tổng diện tích 10 ha tại
KCN Bình Xuyên,T. Vĩnh Phúc.
COMES hỗ trợ giải pháp thiết kế và sản xuất lắp đặt
hoàn thiện toàn bộ phần Kết cấu thép bao che trong
vòng 4 tháng với giá trị dự án là 29.5 tỷ VND

The investor is TTC Cearmics company.The factory is

built in a total area of 10 hectares in Binh Xuyen Industri-
al Zone, T. Vinh Phuc. COMES supply total design and
complete production and installation steel structure
and cover within 4 months .
 NHÀ MÁY VITTO HUẾ

Giá trị dự án trọn gói là 58 tỷ VNĐ bao gồm sản xuất lắp The value of the turn- key package is 58 billion VND for
đặt hoàn thiện trọn gói. the complete production and installation.

Đây là nhà máy thứ 3 được Công ty Vitto đầu tư xây dựng This is the third factory built by Vitto Ceramics Tiles in Phu
tại Phú Lộc. Trước đó Donganhsteel đã thực hiện nhà Loc- Hue Province. Previously, Donganhsteel had imple-
máy 1 và 2 tại Vĩnh Phúc. mented factories 1 and 2 in Vinh Phuc for Vitto.
NHÀ MÁY CFG KÍNH NINH BÌNH
Nhà máy kính tiết kiệm năng lượng, chất lượng cao được xây dựng
trên diện tích quy mô 30 ha tại KCN Khánh Cư , Ninh Bình có 2 dây
chuyền liên hợp chính, công suất 1.200 tấn/ngày, với tổng mức đầu
tư 3.500 tỷ đồng. Dự án với quy mô 12.000 tấn kết cấu thép.

The high-quality energy-saving glass factory was built on an area of

30 ha in Khanh Cu Industrial Zone, Ninh Binh Province with two main
assembly lines with the capacity of 1,200 tons per day, total invest-
ment of 3,500 billion VND Dong.
The project with the scale of 12,000 tons of steel structure
NHÀ MÁY CƠ KHÍ HÀ NỘI MỚI

Dự án Di dời nhà máy Cơ Khí Hà Nội tại 72 Nguyễn Trãi- Vị trí đất vàng nơi tọa lạc của khu đô
thị Royal City đến khu công nghiệp Thuận Thành tỉnh Bắc Ninh. Dự án gồm 4 giai đoạn và có
tổng giá trị phần kết cấu thép mà Donganhsteel cung cấp lên tới trên 150 tỷ.

Hanoi Mechanical Plant at Thuan Thanh Industrial Park, Bac Ninh Province have removed from
No 72 Nguyen Trai - the golden land where the Royal City is located now.
The project has 4 phases and total value of steel structures that Donganhsteel supplied is over
150 billion VNĐ.
TRỤ SỞ CỤC TẦN SỐ VÔ TUYẾN ĐIỆN

Đây là một trong những dự án khó nhất mà chúng tôi từng thi công.
Tòa nhà có kiến trúc và kỹ thuật độc đáo, hệ khung treo kính lấy ánh sáng tự nhiên, kết
cấu lõi thép bê tông liên hợp, hệ sàn thép 3 tầng vươn ra khỏi tòa nhà được đỡ bới các
cột chống xiên.
Tòa nhà tọa lạc tại số 115 Trần Duy Hưng, Quận Cầu Giấy, Hà Nội.

Headquarters Radio Frequency Division

This is one of the hardest projects we have ever done. The building features unique
architectural with natural light-reflective glass frame, the three-storey steel floor system
that extends out of the building, and supports by oblique steel pillar. Building is located
at 115 Tran Duy Hung, Cau Giay District, Hanoi.
NHÀ MÁY GỖ DÁN LỰU LONG
Gỗ dán Long Lựu thành lập được hơn 20 năm với 2 nhà
máy sản xuất, là một trong những công ty sản xuất ván ép
lớn và gần như là đơn vị đầu tiên của miền Bắc hoạt
động trong lĩnh vực này.Công ty mở rộng quy mô thêm 1
nhà máy tại Bắc Ninh và đây là dự án thứ 2 mà chúng tôi
đc CĐT tin tưởng giao cho thực hiện.

Long Luu plywood established over 20 years with 2 manu-

facturing plants, is one of the large plywood companies
and almost the first unit of North Vietnam in this field. The
company is expanding one more factory in Bac Ninh and
this is the second project that we are entrusted to
construction.
NHÀ MÁY MAY JUNZHEN
Junzhen là công ty may mặc Đài Loan. Đây là Dự án đầu tư bằng
vốn FDI - tại KCN Bảo Minh- Vụ Bản- Nam Định.Giá trị dự án 9 tỷ VNĐ
và sản xuất lắp đặt hoàn thiện toàn bộ phần Kết cấu thép bao che
trong vòng 60 ngày.

Junzhen is a Taiwan garment company. This is FDI project at Bao Minh

Industrial Park - Vu Ban - Nam Dinh. The project value is 9 billion VNĐ
for pharse II and the complete installation and fabrication of all work
for 60 days.
NHÀ MÁY SHINYANG
Shinyang Metal là doanh nghiệp ép đùn nhôm lớn nhất
và tốt nhất tại Hàn Quốc. Sau 45 năm hình thành và
phát triển, công ty quyết định đầu tư sang thị trường Việt
Nam tại Khu công nghiệp Đại An, Hải Dương.
Chúng tôi cung cấp sản xuất và lắp đặt toàn bộ phần
kết cấu thép với giá trị là 15.3 tỷ VNĐ

Shinyang Metal is the largest and best aluminum

extrusion enterprise in Korea. After 45 years of establish-
ment and development, the company decided to
invest in Vietnam in Dai An Industrial Zone, Hai Duong.
Comess is pleased to supply and install all structural steel
for this project with the value 15.3 billion VND
NHÀ MÁY BH FLEX VINA
Công ty TNHH BH Flex Vina là công ty 100% vốn
đầu tư của hàn quốc. chuyên sản xuất các linh
kiện điện tử. Nhà máy mới của công ty được đặt
tại KCN Khai Quang, Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc.
Tại dự án này Comes triển khai giai đoạn 3 là 800
tấn kết cấu thép.

BH Flex Vina Co., Ltd is 100% Korea invested

company. Specialized in manufacturing electron-
ic components. The factory is located in Khai
Quang Industrial Zone, Vinh Yen, Vinh Phuc.
At this pharse Comess- Donganhsteel supply
10000 ton steel structures work.
SAM SUNG YÊN PHONG BẮC NINH

Samsung là một trong những tập đoàn điện tử hàng

đầu thế giới . Năm 2014 Samsung đầu tư Xây dựng khu
Tổ hợp Công nghệ cao đầu tiên tại KCN Yên Phong,
Bắc Ninh với diện tích xây dựng 110 ha
Chúng tôi được vinh dự là nhà cung cấp phần kết cấu
thép nhà sản xuất chính của dự án với khối lượng kết
cấu thép trên 3000 tấn.

Samsung is one of the world's leading electronics cor-

porations. In 2014 Samsung invested the first hi-tech
complex in Yen Phong Industrial Zone, Bac Ninh with the
construction area of 110 ha. We are honored to be the
main structural steel supplier of the project with over
3,000 tons.
XI MĂNG THÁI NGUYÊN CỌC KINGPOST

NHÀ MÁY THỦY ĐIỆN

THANG THÉP