teks arab

Alhamdulillahirobbil alamin wabihi nasta'inu ala umuriddunya waddin wa ala alihi

washohbihi ajma'in Amma ba'du.
Pertama-tama marilah kita panjatkan puji dan syukur kehadirat Allah SWT yang telah
memberikan karunia dan nikmat-Nya kepada kita semua sehingga kita dapat mengikuti
acara perpisahan siswa-siswi kelas 9 Madrasah Tsanawiyyah Ma’arif Bumirestu.
Sholawat serta salam semoga selamanya terlimpah curahkan kepada nabi kita semua nabi
Muhammad SAW, kepada keluarganya, kepada sahabatnya sehingga kepada kita ummatnya yang
mahabbah kepadanya sampai yaumil akhir aamiin
selanjutnya, kami selaku wakil dari kelas 9, ingin mengucapkan permohonan maaf yang
sebesar-besarnya atas segala kesalahan yang pernah kami lakukan selama kami bersekolah di
Madrasah tsanawiyyah Ma’arif Bumirestu ini, baik kepada Bapak Kepala Sekolah, seluruh guru,
teman-teman dan adik-adik kelas kami. Walau kami melakukan kesalahan berulang kepada para
guru yang mengajar, tetapi Bapak Ibu sekalian selalu membimbing, menasihati dan mendidik
kami dengan sabar. Maka dari itu, kami ucapkan banyak terima kasih kepada semua guru yang
sudah menjadi pembimbing dan membina kami.

Kami akan selalu mengenang setiap kenangan yang sudah kami lewati di madrasah kami ini,
sebagai pedoman untuk kami dalam mengarungi luasnya lautan kehidupan yang akan kami jalani.
kini kami akan melanjutkan ke jenjang pendidikan yang lebih tinggi.
terjemahan

‫الحمد هلل و الشكر هلل نحمده على نعمه كله حتى نتمكن لحضور حفل وداع طالب الفصل التاسع‬
‫ ثم نستعينه ونستغفره ونعوذ به من شرور أنفسنا و سّيئة أعمالنا‬.‫في مدرسة المعارف بوميريستو‬
‫من يهديه هللا فال مضل له ومن يضلله فال هادي له أشهد ان ال إله إّال هللا و أشهد أّن محمدا عبده‬
‫وسوله‬.
‫ أما بعد‬.‫اللهم صل وسلم على سيدنا محمد و على اله وصحبه أجمعين‬

‫ نريد االعتذار عن جميع أخطاءنا التي ارتكبناها أثناء دراستنا في‬، ‫ثم نحن موكل فصل التاسع‬
‫ سواء لمدير المدرسة أو جميع المعلمين أو‬،‫هذه المدرسة مدرسة الثنوية معارف بومي راستو‬
‫ انتم ال تزالون من اعطاء التعليم والنصيحة لنا حتى وإن كنا نرتكب‬.‫األصدقاء أو صغارنا‬
‫ نتقدم بالشكر الجزيل لجميع المعلمين الذين قاموا بتوجيهنا‬,‫ لذلك‬. ‫أخطاء متكِر رة‬

‫ ألّنه كدليل لنا في اإلبحار في محيط‬، ‫سوف نتذكر دائًم ا كل ذكرى الذى مررنا بها في مدرستنا‬
‫ و سنواصل الى التعليم العالي‬، ‫ اآلن‬. ‫الحياة الشاسع الذي سنعيشه‬.