‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬

‫حي ِم‬
‫ِمۡسِب ٱللِ ٱلرِنَٰمۡح ٱلر ِ‬
 ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫الم ‪١‬‬
 ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُٗ ّۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َ‬
‫كتٰب ل ري ۛ‬
‫ب فِي ۛهِ هدى ل ِلمت ِقني ‪٢‬‬ ‫ذٰل ِك ٱل ِ‬
 ‫َّ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ َ َّ َ َ ۡ َ ٰ ُ ۡ ُ ُ َ‬
‫ب ويقِيمون ٱلصلوة ومِما رزقنهم ينفِقون ‪٣‬‬ ‫ٱلِين يؤمِنون بِٱلغي ِ‬
 ‫َ ُ ۡ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫خرة ِ هم يوق ِنون ‪٤‬‬
‫نزل مِن قبلِك وبِٱٓأۡل ِ‬ ‫ۡ‬
‫نزل إِلك وما أ ِ‬ ‫وٱلِين يؤمِنون بِما أ ِ‬
 ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ ٰٓ َ ٰ ُ ٗ ّ َّ ّ ۡ َ ْ ٰٓ َ ُ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أولئِك ع هدى مِن رب ِ ِهمۖ وأولئِك هم ٱلمفلِحون ‪٥‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ ٓ ٌ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ‬
‫إِن ٱلِين كفروا سواء علي ِهم ءأنذرتهم أم لم تن ِذرهم ل يؤمِنون ‪٦‬‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َّ ُ َ َ ٰ ُ ُ ۡ َ َ َ ٰ َ ۡ ۡ َ َ َ ٰٓ ۡ َ ٰ ۡ َ ٰ َ ‪ٞ‬‬
‫ختم ٱلل ع قلوب ِ ِهم وع سمعِ ِهمۖ وع أبص ِرهِم ِغشوة ۖ ولهم عذاب ع ِظيم ‪٧‬‬
 ‫َ‬ ‫ََ ُ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ َّ َّ َ َۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس من يقول ءامنا بِٱللِ وبِٱلو ِم ٱٓأۡل ِ‬
‫خ ِر وما هم بِمؤ ِمنِني ‪٨‬‬ ‫ومِن ٱنل ِ‬
 ‫َ‬
‫ُ َ ٰ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ۡ َ ُ َ َّ ٓ ُ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫ۡ‬
‫يخ ِدعون ٱلل وٱلِين ءامنوا وما يدعون إِل أنفسهم وما يشعرون ‪٩‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُۢ َ ُ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ َ ‪َ َ ۡ ُ َ َ ٗ َ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َ ٞ‬‬ ‫ُُ‬
‫ِف قلوب ِ ِهم مرض فزادهم ٱلل مرضاۖ ولهم عذاب أ ِلم بِما كنوا يك ِذبون ‪١٠‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٓ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ ۡ َ ُۡ ُ ْ ۡ‬
‫سدوا ِف ٱل ِ‬
‫ۡرض قالوا إِنما نن مصلِحون ‪١١‬‬ ‫ِإَوذا قِيل لهم ل تف ِ‬
 ‫ۡ‬
‫َ ُُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َّ ُ ۡ ُ ُ ُ ۡ ُ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كن ل يشعرون ‪١٢‬‬ ‫ٰ‬
‫سدون ول ِ‬ ‫أل إِنهم هم ٱلمف ِ‬
 ‫َ‬
‫َۡ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كن ل يعلمون ‪١٣‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِإَوذا قِيل لهم ءامِنوا كما ءامن ٱنلاس قالوا أنؤمِن كما ءامن ٱلسفهاء ۗ أل إِنهم هم ٱلسفهاء ول ٰ ِ‬
 ‫ۡ َ ُ ٓ ْ َّ َ َ ُ ۡ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َّ َ َ َ ُ ْ َ ُ ٓ ْ َ َ َّ َ َ َ ۡ ْ َٰ‬
‫ِإَوذا لقوا ٱلِين ءامنوا قالوا ءامنا ِإَوذا خلوا إِل شيٰ ِطين ِ ِهم قالوا إِنا معكم إِنما نن مسته ِزءون ‪١٤‬‬
 ‫َّ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ُّ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ۡ َ ۡ َ ُ َ‬
‫ٱلل يسته ِزئ ب ِ ِهم ويمدهم ِف طغين ِ ِهم يعمهون ‪١٥‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ٰ َ َ َ ّ ََُُٰ ۡ ََ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ۡ َ َ ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ْ ٰٓ َ‬ ‫ُ‬
‫ٰ‬
‫أولئِك ٱلِين ٱشتوا ٱلضللة بِٱلهدى فما ربِحت ت ِجرتهم وما كنوا مهت ِدين ‪١٦‬‬
 ‫ُۡ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫صون ‪١٧‬‬‫ت ل يب ِ‬ ‫مثلهم كمث ِل ٱلِي ٱستوقد نارا فلما أضاءت ما حولۥ ذهب ٱلل بِنورِهِم وتركهم ِف ظلم ٰ ٖ‬
 ‫ُ ُّ ۢ ُ ۡ ٌ ُ ۡ ‪َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ٞ‬‬
‫جعون ‪١٨‬‬
‫صم بكم عم فهم ل ير ِ‬
 ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ت وٱلل مِيــط‬ ‫ـب ِمــن ٱلســماءِ فِيـهِ ظلمــت ورعــد وبــرق يعلــون أصبِعهــم ِف ءاذان ِ ِهــم ِمــن ٱلصو ِعـ ِ‬
‫ـق حــذر ٱلمــو ِ ۚ‬ ‫أو كصيِـ ٖ‬
‫َ‬ ‫ۡ َٰ‬
‫بِٱلكفِ ِريــن ‪١٩‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـم ِعه ۡم َوأبۡصٰرهِمۡ‬
‫ـب ب َسـ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلل لهـ َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ـو شــا َء ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـم َعل ۡيهـ ۡ‬
‫ـم ق ُ‬
‫ام ۚوا َولـ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ِ ۚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫يــكاد ٱلــرق يطــف أبصرهــمۖ كمــا أضــاء لهــم مشــوا فِيـهِ ِإَوذا أظلـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َّ َّ َ َ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬
‫ك شءٖ ق ِدير ‪٢٠‬‬ ‫إِن ٱلل ع ِ‬
 ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ٰٓ ُّ َ َّ ُ ۡ ُ ُ َ َّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يأيها ٱنلاس ٱعبدوا ربكم ٱلِي خلقكم وٱلِين مِن قبلِكم لعلكم تتقون ‪٢١‬‬
‫ۡ ٗ َّ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ـن ٱثلمــر ِٰ‬
‫ت رِزقــا لكــمۖ فــا تعلــوا‬ ‫ـن ٱلســماءِ مــا ٗء فأخـ َ‬
‫ـرج بـهِۦ ِمـ َ‬ ‫ـزل ِمـ َ‬ ‫ـم ٱلۡرض ف ِرٰشــا وٱلســما َء بنــا ٗء وأنـ َ‬
‫ٱلِي جعــل لكـ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ٗ َ ُ ۡ َۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِلِ أنــدادا وأنتــم تعلمــون ‪٢٢‬‬
‫ـم َص ٰ ِدقِــنَ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ٱللِ إن ك ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬
‫ُ َ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ّۡ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫ّ َّ َ َّ ۡ َ َ َ ٰ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫نتـ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫ـب مِمــا نزلــا ع عب ِدنــا فأتــوا بِســورة ٖ ِمــن مِثل ِـهِۦ وٱدعــوا شــهداءكم ِمــن د ِ‬
‫ون‬ ‫ِإَون كنتــم ِف ريـ ٖ‬
‫‪٢٣‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ْ َ َ َ ۡ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ َّ َ َّ َ ُ ُ َ َّ ُ َ ۡ‬
‫فإِن لم تفعلوا ولن تفعلوا فٱتقوا ٱنلار ٱل ِت وقودها ٱنلاس وٱلِجارة ۖ أ ِعدت ل ِلك ٰ ِف ِرين ‪٢٤‬‬
‫َ َ َ ّ ۡٗ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ـري ِمــن تتِهــا ٱلنهــر ۖ كمــا رزِقــوا مِنهــا ِمــن ثمــرة ٖ رِزقــا قالــوا‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـت تـ ِ‬‫ـت أن لهــم جنـ ٖ‬ ‫ـر ٱلِيــن ءامنــوا وع ِملــوا ٱلصلِحـ ِ‬‫و بـ ِ ِ‬
‫ُ َ َ ٰ ٗ َ َ ُ ۡ َ ٓ َ ۡ َ ٰ ‪َ ُ ٰ َ َ ۡ ُ َ ٞ َ َّ َ ُّ ٞ‬‬ ‫َۡ ُ َُُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ـدون ‪٢٥‬‬ ‫هٰــذا ٱلِي رزِقنــا ِمــن قبــل ۖوأتــوا ب ِـهِۦ متشـبِهاۖ ولهــم فِيهــا أزوج مطهــرة ۖ وهــم فِيهــا خـ ِ‬
 ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۞إ َّن َّ َ‬
‫ٱلــق ِمــن ربهــمۖ وأمــا ٱلِيــنَ‬ ‫ـن َءامنــوا فيعلمــون أنــه َ‬ ‫ٱلل ل يســتحۦٓ أن يــرب مثــا مــا بعوضــة فمــا فوقهـا ۚ فأمــا ٱلِيـ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سـقِني ‪٢٦‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬
‫ضــل ب ِـهِۦ إِل ٱلف ِ‬ ‫ضــل ب ِـهِۦ كثِــرا ويهـ ِدي ب ِـهِۦ كثِــر ۚا ومــا ي ِ‬ ‫ٰ‬
‫كفــروا فيقولــون مــاذا أراد ٱلل بِهــذا مثــا ۘ ي ِ‬ ‫ُ‬
 ‫َ‬
‫ْ ٰٓ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ـك ُهــمُ‬ ‫ســدون ِف ٱل ِۚ‬
‫ۡرض أولئِـ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬ ‫َ‬
‫وص‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ٓ‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫ٱلل‬ ‫َ‬
‫ـر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلِيــن ينقضــون عهــد ٱللِ ِم ـ ۢن بع ـ ِد مِيثٰ ِق ـهِۦ ويقطعــون مــا أمـ‬
‫ِ‬
‫ۡ َٰ ُ َ‬
‫ـرون ‪٢٧‬‬ ‫ٱلخـ ِ‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ۡ َ ٰ ُ ۡ َّ ُ ُ ُ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ ُ ُ ۡ ۡ َ ٰ ٗ‬
‫كيف تكفرون بِٱللِ وكنتم أموتا فأحيكمۖ ثم ي ِميتكم ثم ييِيكم ثم إِلهِ ترجعون ‪٢٨‬‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ت وهو بِك ِل ش ٍء علِيم ‪٢٩‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬
‫ۡرض جِيعا ثم ٱستوى إِل ٱلسماءِ فسوىهن سبع سمو ٰ ٖ ۚ‬ ‫َ‬
‫هو ٱلِي خلق لكم ما ِف ٱل ِ‬
‫ـبحُ‬ ‫ُ‬
‫ـن ن َسـ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ‬
‫ســد فِيهــا ويس ـ ِفك ٱدلِمــا َء ونـ ُ‬ ‫ٓ‬
‫ۡرض خلِيفــة ۖقالــوا أتعــل فِيهــا مــن يف ِ‬ ‫ِإَوذ قــال ربــك ل ِلم ٰٓ‬
‫لئِك ـ ِة إ ِ ِن جا ِعــل ِف ٱل ِ‬
‫ِ‬
‫َۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َۡ َ َ َُ ّ ُ َ َ َ َ ّٓ ۡ‬
‫ُ‬
‫ـدس لــك ۖ قــال إ ِ ِن أعلــم مــا ل تعلمــون ‪٣٠‬‬ ‫ِبم ـ ِدك ونقـ ِ‬
 ‫َ‬ ‫ُ ۡ َٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ۡ‬
‫هؤلءِ إِن كنتم ص ِدقِني ‪٣١‬‬ ‫ون بِأسماءِ ٰٓ‬ ‫‍‬
‫ٔ‬ ‫ۢنب‬ ‫أ‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وعلم ءادم ٱلسماء كها ثم عرضهم ع ٱلم ِ‬
‫ل‬
 ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫قالوا سبحٰنك ل ِعلم لا إِل ما علمتنا ۖ إِنك أنت ٱلعلِيم ٱل ِ‬
‫كيم ‪٣٢‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ت وٱل ِ‬
‫ۡرض وأعلــم مــا‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫يـٔــادم أۢنبِئهــم بِأســمائ ِ ِهمۖ فلمــا أۢنبأهــم بِأســمائ ِ ِهم قــال ألــم أقــل لكــم إ ِ ِن أعلــم غيــب ٱلســمٰو ٰ ِ‬‫قــال ٰٓ‬
‫ُۡ ُ َ ََ ُ ُ ۡ َ ۡ ُُ َ‬
‫تبــدون ومــا كنتــم تكتمــون ‪٣٣‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ٓ ْ َّ‬
‫ب وٱستكب وكن مِن ٱلك ٰ ِف ِرين ‪٣٤‬‬ ‫لئِكةِ ٱسجدوا ٓأِلدم فسجدوا إِل إِبلِيس أ ٰ‬‫ِإَوذ قلنا ل ِلم ٰٓ‬
 ‫َّ‬
‫ـن ٱلظٰلِمنيَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬
‫وقلنــا يـٔــادم ٱســكن أنــت وزوجــك ٱلنــة وك مِنهــا رغــدا حيــث ِشــئتما ول تقربــا هـ ِذه ِ ٱلشــجرة فتكونا ِمـ‬
‫‪٣٥‬‬
 ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡرض ُم ۡسـ َ‬
‫ـتق ّر َو َمتٰــعٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫َ ُ ّ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـض عــدو ۖولكــم ِف ٱل ِ‬ ‫ـ‬‫ع‬ ‫َ‬ ‫لِ‬ ‫ـم‬‫ـ‬ ‫ك‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ـوا‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ب‬ ‫ٱه‬ ‫ـا‬
‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ـ‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫ـا‬
‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ـا‬
‫ـ‬ ‫ِم‬ ‫م‬ ‫ـا‬
‫ـ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ـا‬
‫ـ‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫فأزلهمــا ٱلشــيط‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ۖ‬
‫َٰ‬
‫ـن ‪٣٦‬‬ ‫حـ ٖ‬ ‫إِل ِ‬
 ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ّ َ َ ٰ َ َ َ َ َ ۡ َّ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ ٰٓ َ َ‬
‫حيم ‪٣٧‬‬ ‫فتلق ءادم مِن ربِهِۦ كِم ٖ‬
‫ت فتاب علي ۚهِ إِنهۥ هو ٱتلواب ٱلر ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ۡ ۡ َ ُ ۡ َُۡ َ‬‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ُ ۡ َ ۡ ُ ْ ۡ َ َ ٗ َ َّ َ َ َّ ُ ّ ّ ُ ٗ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫قلنا ٱهبِطوا مِنها جِيعاۖ فإِما يأت ِينكم م ِِن هدى فمن تبِع هداي فل خوف علي ِهم ول هم يزنون ‪٣٨‬‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ ٰ َ ٓ ْ ٰٓ َ ۡ َ ٰ ُ َّ ُ ۡ َ َ ٰ ُ َ‬
‫َ‬
‫بايتِنا أولئِك أصحب ٱنلارِۖ هم فِيها خ ِلون ‪٣٩‬‬
‫وٱلِين كفروا وكذبوا ِ ‍ٔ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ۡ ۡ َّ ٰ َ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ ٰ َ ٓ ۡ َ ٰٓ ِ َ ۡ ُ ُ ْ ۡ َ َ َّ ٓ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ُ‬
‫َ‬
‫ون ‪٤٠‬‬ ‫ٓ‬
‫وف بِعه ِدكم ِإَويي فٱرهب ِ‬
‫يب ِن إِسرءيل ٱذكروا ن ِعم ِت ٱل ِت أنعمت عليكم وأوفوا بِعه ِدي أ ِ‬
 ‫َ‬
‫َّ ٰ َ َّ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َٰ‬‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ْ َٓ‬
‫ون ‪٤١‬‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫وءامِنوا بِما أنزلت مص ِدقا ل ِما معكم ول تكونوا أول كف ِِۢر بِهِۖۦ ول تشتوا ِ ‍ٔ‬
‫باي ِت ثمنا قلِيل ِإَويي فٱتق ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ۡ ُ ُ ْ ۡ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ْ ۡ َ َّ ۡ‬
‫ول تلبِسوا ٱلق بِٱلبٰ ِط ِل وتكتموا ٱلق وأنتم تعلمون ‪٤٢‬‬
 ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫وأقِيموا ٱلصلوة وءاتوا ٱلزكوة وٱركعوا مع ٱلركِعِني ‪٤٣‬‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ ََ َ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ُۡ َۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ ُُ َ‬ ‫َ‬
‫ب أفل تع ِقلون ‪٤٤‬‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫كت ۚ‬ ‫ب وتنسون أنفسكم وأنتم تتلون ٱل ِ‬‫۞أتأمرون ٱنلاس بِٱل ِ ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ْ َّ ۡ َ َّ َ ٰ َّ َ َ َ َ ٌ َّ َ َ ۡ َٰ‬
‫ب وٱلصلوة ِۚ ِإَونها لكبِرية إِل ع ٱلخ ِ‬
‫شعِني ‪٤٥‬‬ ‫وٱستعِينوا بِٱلص ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َ ُ ُّ َ َّ ُ ُّ ٰ ُ َ ّ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ٰ ُ َ‬
‫جعون ‪٤٦‬‬
‫ٱلِين يظنون أنهم ملقوا رب ِ ِهم وأنهم إِلهِ ر ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ ٰ َ ٓ ۡ َ ٰٓ ِ َ ۡ ُ ُ ْ ۡ َ َ َّ ٓ َ ۡ ُ َ ۡ ُ‬
‫َ‬
‫يب ِن إِسرءيل ٱذكروا ن ِعم ِت ٱل ِت أنعمت عليكم وأ ِن فضلتكم ع ٱلعل ِمني ‪٤٧‬‬
 ‫َ ۡ ٗ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َٰ َ ‪َ ُ َ ُ ۡ ُ َ َ ٞ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡ ُ َ َ ٞ‬‬ ‫َ ۡ ٌ َ َّ ۡ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ ۡ ٗ َّ َ ۡ‬
‫يا ول يقبل مِنها شفعة ول يؤخذ مِنها عدل ول هم ينصون ‪٤٨‬‬ ‫وٱتقوا يوما ل ت ِزي نفس عن نف ٖس ش ‍ٔ‬
‫ۡ َ ۡ َ َ ُ ُ َ ُ ۡ ُ ٓ َ ۡ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ ۡ َ ٓ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ٓ َ ُ ۡ َ َ ٰ ُ َ َ ‪ٓٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِإَوذ نينٰكــم ِمــن ءا ِل ف ِرعــون يســومونكم ســوء ٱلعــذ ِ‬
‫اب يذ ِبــون أبناءكــم ويســتحيون نِســاءك ۚم و ِف ذل ِكــم بــاء‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ُ‬ ‫ّ‬
‫ِمــن ربِكــم ع ِظيــم ‪٤٩‬‬
 ‫َ‬
‫ۡ َۡ َ َ ُۡ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِإَوذ فرقنا بِكم ٱلحر فأجنينٰكم وأغرقنا ءال ف ِرعون وأنتم تنظرون ‪٥٠‬‬ ‫َ‬
 ‫َ‬
‫َ ُۡ َٰ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫وس أربعِني للة ثم ٱتذتم ٱلعِجل ِم ۢن بع ِده ِۦ وأنتم ظلِمون ‪٥١‬‬ ‫ِإَوذ وٰعدنا م ٰٓ‬
 ‫ُ َّ َ َ ۡ َ َ ُ ّ ۢ َ ۡ َ ٰ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫ثم عفونا عنكم ِمن بع ِد ذل ِك لعلكم تشكرون ‪٥٢‬‬
 ‫ۡ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ‬
‫كتب وٱلفرقان لعلكم تهتدون ‪٥٣‬‬ ‫ِإَوذ ءاتينا موس ٱل ِ‬
 ‫َ‬
‫َ ُ ۡ ٰ ُ‬
‫ِكــمۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ٱتاذِكــم ٱل ِعجــل فتوبــوا إ ِ ٰل بارِئِكــم فٱقتلــوا أنفســكم ذل‬ ‫ُ‬ ‫ِإَوذ قــال مـ ٰ‬
‫ـوس ل ِقو ِمـهِۦ يٰقــو ِم إِنكــم ظلمتــم أنفســكم ب ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ‪ُ َّ ٞ‬‬
‫حيــم ‪٥٤‬‬‫ـم إِنــهۥ هــو ٱتلــواب ٱلر ِ‬ ‫خــر لكــم ِعنــد بارِئِكــم فتــاب عليكـ ۚ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َ ۡ َ ٗ َ َ ۡ ُ ُ َّ ٰ َ َ ُ ۡ َ ُ ُ َ‬
‫ُ‬ ‫ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ُ َ ٰ َ ُّ ۡ َ َ َ َ َّ ٰ َ‬
‫َ‬
‫ِإَوذ قلتم يموس لن نؤمِن لك حت نرى ٱلل جهرة فأخذتكم ٱلصعِقة وأنتم تنظرون ‪٥٥‬‬
 ‫ُ َّ َ َ ۡ َ ٰ ُ ّ ۢ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫ثم بعثنكم ِمن بع ِد موت ِكم لعلكم تشكرون ‪٥٦‬‬
‫َ ُ ْٓ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ُ َ َ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كــن كنــوا‬
‫ـم ومــا ظلمونــا ول ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وظللنــا عليكــم ٱلغمــام وأنزلــا عليكــم ٱلمــن وٱلســلوىۖ كــوا ِمــن طيِبـ ِ‬
‫ـت مــا رزقنكـ ۚ‬
‫َ ُ َ ُ ۡ َۡ ُ َ‬
‫أنفســهم يظلِمــون ‪٥٧‬‬
 ‫ۡ ُ ۡ َ َ ٗ َ ۡ ُ ُ ْ ۡ َ َ ُ َّ ٗ َ ُ ُ ْ َّ ‪ُ ٰ َ ٰ َ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ َّ ٞ‬‬
‫كمۡ‬ ‫َۡ َۡ َ َُُ ْ َۡ َۡ ُ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ْ َٰ‬
‫حطــة نغ ِفــر لكــم خطي ۚ‬ ‫ِإَوذ قلنــا ٱدخلــوا هـ ِذه ِ ٱلقريــة فكــوا مِنهــا حيــث ِشــئتم رغــدا وٱدخلــوا ٱلــاب ســجدا وقولــوا ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُ ۡ‬
‫سنِني ‪٥٨‬‬‫ــزيد ٱلمح ِ‬
‫وس ِ‬
 ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ۡ ٗ ّ َ َّ َ َ ُ َ ُ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ۡ َ‬ ‫َ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ ۡ ً َ ۡ َ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫فبدل ٱلِين ظلموا قول غي ٱلِي قِيل لهم فأنزلا ع ٱلِين ظلموا رِجزا مِن ٱلسماءِ بِما كنوا يفسقون ‪٥٩‬‬
‫ش َب ُهمۖۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َٰ ُ َ ٰ َ‬
‫ـاس م َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱضب بِعصــاك ٱلجــر ۖ فٱنفجــرت مِنــه ٱثنتــا عــرة عينــاۖ قــد علِــم ك أنـ ٖ‬ ‫َ‬
‫۞ِإَوذِ ٱستســى مــوس ل ِقو ِمـهِۦ فقلنــا ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ ْ‬ ‫ُُ ْ َ ۡ َُ ْ‬
‫َ‬
‫سـ ِدين ‪٦٠‬‬ ‫ۡرض مف ِ‬ ‫كــوا وٱشبــوا ِمــن رِز ِق ٱللِ ول تعثــوا ِف ٱل ِ‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ـرج لــا مِمــا تۢنبِــت ٱلۡرض ِمـ ۢن بقلِهــا وق ِثائِهــا وفومِهــا‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـك‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ـٱد‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫د‬
‫ٖ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ـا‬
‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ٰ‬
‫ع‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ـن‬‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ـوس‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ِإَوذ قلتــم ي‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫كــم َّمــا َســألُ ۡم َو ُض َبـ ۡ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ ٌۡ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـت َعل ۡيهــمُ‬ ‫ۗ‬
‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫وعد ِســها وبصلِهــاۖ قــال أتســتب ِدلون ٱلِي هــو أدن بِــٱلِي هــو خــرۚ ٱهبِطــوا ِمــرا فـإِن ل‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ۡ َ ّ ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُ ۡ ُ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َّ َ ٰ َ‬ ‫ّ َّ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ َ ٓ ُ َ َ‬
‫ـقۗ ذلِــك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـب ِمــن ٱللِۗ ذلِــك بِأنهــم كنــوا يكفــرون ِ ‍ٔ‬
‫ـر ٱلـ ِ‬ ‫يــن بِغـ ِ‬ ‫ـت ٱللِ ويقتلــون ٱنلب ِ ِ ‍ۧ‬ ‫بايـ ِ‬ ‫ٱذلِلــة وٱلمســكنة وبــاءو بِغضـ ٖ‬
‫َ َ َ ْ َّ َ ُ ْ َ ۡ َ ُ َ‬
‫بِمــا عصــوا وكنــوا يعتــدون ‪٦١‬‬
 ‫َ‬ ‫ـل َصٰل ِ ٗحــا فَلَ ُهـ ۡ‬
‫ـم أ ۡج ُر ُهـ ۡ‬
‫ـم ِعنــدَ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ـر وع ِمـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِن ٱلِيــن ءامنــوا وٱلِيــن هــادوا وٱنلصــرى وٱلص ِب‍ِٔــن مــن ءامــن بِــٱللِ وٱلــو ِم ٱٓأۡل ِ‬
‫خـ ِ‬
‫َّ ۡ ََ َ ٌۡ َ َۡ ۡ ََ ُ ۡ ََُۡ َ‬
‫رب ِ ِهــم ول خــوف علي ِهــم ول هــم يزنــون ‪٦٢‬‬
 ‫َّ‬
‫َ ُ ۡ َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫َ َ َۡ َٰ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ۡ َ َ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ُّ َ ُ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ِإَوذ أخذنا مِيثقكم ورفعنا فوقكم ٱلطور خذوا ما ءاتينكم بِقوة ٖ وٱذكروا ما فِيهِ لعلكم تتقون ‪٦٣‬‬
 ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ َّ ۡ ُ ّ ۢ َ ۡ َ ٰ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ َ ُ ُ ّ َ ۡ َٰ‬
‫ثم تولتم ِمن بع ِد ذل ِك ۖ فلول فضل ٱللِ عليكم ورحتهۥ لكنتم مِن ٱلخ ِ ِ‬
‫سين ‪٦٤‬‬
 ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ُ ْ َ َ ً َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َّ َ ۡ َ َ ۡ ْ‬
‫سِني ‪٦٥‬‬
‫ت فقلنا لهم كونوا ق ِردة خ ِ ‍ٔ‬ ‫ولقد علِمتم ٱلِين ٱعتدوا مِنكم ِف ٱلسب ِ‬
 ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ َ َ ٰٗ ّ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ٗ ّ ۡ‬
‫فجعلنٰها نكل ل ِما بي يديها وما خلفها ومو ِعظة ل ِلمت ِقني ‪٦٦‬‬
 ‫ۡ‬
‫ـن ٱل َ‬
‫جٰهلِــنَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ ۡ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬
‫ٓ َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ۡ َ َ ُ َ ٰ َ ۡ ٓ َّ َّ َ َ ُ ُ ُ ۡ َ ُ َ َ َ ٗ‬
‫ـون ِمـ َ‬ ‫ُ‬
‫خذنــا هــزواۖ قــال أعــوذ بِــٱللِ أن أكـ‬‫ِإَوذ قــال مــوس ل ِقو ِمـهِۦ إِن ٱلل يأمركــم أن تذبــوا بقــرة ۖ قالــوا أتت ِ‬
‫ِ‬
‫‪٦٧‬‬
 ‫َ‬ ‫ۡ ٌ َ َ ُۢ َ ۡ َ َٰ َ َ ۡ َ ُ ْ‬ ‫‪ََ ٞ‬‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ ‪َ َّ ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ۡ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ّ ََّ‬
‫ـن لــا مــا ِهۚ قــال إِنــهۥ يقــول إِنهــا بقــرة ل فــارِض ول بِكــر عــوان بــن ذلِــك ۖ فٱفعلــوا مــا‬‫قالــوا ٱدع لــا ربــك يبـ ِ‬
‫ُۡ َ ُ َ‬
‫تؤمــرون ‪٦٨‬‬
 ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ۡ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ّ َّ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ ‪َّٰ ُّ ُ َ َ ُ ۡ َّ ٞ َ ُ ٓ َ ۡ َ ٞ‬‬
‫قالوا ٱدع لا ربك يب ِي لا ما لونها ۚ قال إِنهۥ يقول إِنها بقرة صفراء فاق ِع لونها تس ٱلن ِظ ِرين ‪٦٩‬‬
 ‫َ ُ ْ ۡ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ّ َّ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ َ َ ٰ َ َ َ َ ۡ َ َّ ٓ َ ٓ َ َّ ُ َ ُ ۡ َ ُ َ‬
‫قالوا ٱدع لا ربك يب ِي لا ما ِه إِن ٱلقر تشبه علينا ِإَونا إِن شاء ٱلل لمهتدون ‪٧٠‬‬
‫ٱلــقّ‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِۚ‬ ‫جئــت ب ِ‬‫ـي ٱلــرث مســلمة ل ِشــية فِيه ـا ۚ قالــوا ٱلَٰٔـــن ِ‬ ‫قــال إِنــهۥ يقــول إِنهــا بقــرة ل ذلــول تثِــر ٱلۡرض ول تسـ ِ‬
‫َ َ َُ َ ََ َ ُ ْ َۡ َُ َ‬
‫فذبوهــا ومــا كدوا يفعلــون ‪٧١‬‬
 ‫ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٗ َ َّ ٰ ُ ۡ َ َ َّ ُ ُ ۡ ‪َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ َّ ٞ‬‬
‫ِإَوذ قتلتم نفسا فٱدَٰٔرتم فِيهاۖ وٱلل م ِرج ما كنتم تكتمون ‪٧٢‬‬
 ‫ُ ۡ َ َ ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ َ َ ٰ َ ُ ۡ َّ ُ ۡ َ ۡ َٰ‬
‫ح ٱلل ٱلموت وي ِريكم ءايتِهِۦ لعلكم تعقِلون ‪٧٣‬‬ ‫ضها ۚ كذل ِك ي ِ‬
‫ٱضبوه بِبع ِ‬
‫فقلنا ِ‬
 ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ َ َ ۡ ُ ُ ُ ُ ّ َ ۡ َ ٰ َ َ َ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـي كٱلِجــارة ِ أو أشــد قســوة ۚ ِإَون ِمــن ٱلِجــارة ِ لمــا يتفجــر مِنــه ٱلنهٰــر ۚ ِإَون مِنهــا‬ ‫ثــم قســت قلوبكــم ِمـ ۢن بعـ ِد ذلِــك فـ ِ‬
‫َ َّ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫َّ ُ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َّ ُ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ٓ ُ َّ ۡ َ َ‬
‫ـل عمــا تعملــون ‪٧٤‬‬ ‫لمــا يشــقق فيخــرج مِنــه ٱلمــاء ۚ ِإَون مِنهــا لمــا يهبِــط ِمــن خشــيةِ ٱللِۗ ومــا ٱلل بِغ ِفـ ٍ‬
‫ۢ َۡ َ ََ ُ ُ َُ ۡ ََُۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫۞أفتطمعــون أن يؤمِنــوا لكــم وقــد كن ف ِريــق مِنهــم يســمعون كلــم ٱللِ ثــم ي ِرفونــهۥ ِمـن بعـ ِد مــا عقلــوه وهــم يعلمــون‬

‫‪٧٥‬‬
 ‫َ َ َ َ َّ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ٓ ُّ ُ‬ ‫َ ُ ٓ ْ َ ُ َ ّ ُ َُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َُ ْ‬
‫ـض قالــوا أت ِدثونهــم بِمــا فتــح ٱلل عليكــم ِلحاجوكــم ب ِـهِۦ‬ ‫ِإَوذا لقــوا ٱلِيــن ءامنــوا قالــوا ءامنــا ِإَوذا خــا بعضهــم إِل بعـ ٖ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫ـم أفــا تع ِقلــون ‪٧٦‬‬ ‫ِعنــد ربِكـ ۚ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ۡ ُ َ َّ َّ َ َ ۡ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ُ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬
‫أو ل يعلمون أن ٱلل يعلم ما ي ِسون وما يعلِنون ‪٧٧‬‬
 ‫َ ۡ ُ ۡ ُ ّ ُّ َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ٰ َ َّ ٓ َ َ َّ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ُّ َ‬
‫ان ِإَون هم إِل يظنون ‪٧٨‬‬
‫كتب إِل أم ِ‬ ‫ومِنهم أمِيون ل يعلمون ٱل ِ‬
 ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َّ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ‪َٰ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ َّ ّ ٞ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫كتــب بِأي ِدي ِهــم ثــم يقولــون هــذا ِمــن ِعن ـ ِد ٱللِ ل ِيشــروا ب ِـهِۦ ثمنــا قلِيــا ۖ فويــل لهــم مِمــا‬‫فويــل ل ِلِيــن يكتبــون ٱل ِ‬
‫ۡ َ َ ۡ ‪َ ُ ۡ َ َّ ّ ُ َّ ٞ‬‬ ‫َ َ َ ۡ َۡ‬
‫ســبون ‪٧٩‬‬ ‫كتبــت أي ِدي ِهــم وويــل لهــم مِمــا يك ِ‬
 ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ٗ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ْ َ َ‬
‫َّ‬
‫وقالــوا لــن تمســنا ٱنلــار إِل أيامــا معــدودة ۚ قــل أتذتــم ِعنــد ٱللِ عهــدا فلــن يلِــف ٱلل عهــده ۖۥ أم تقولــون ع ٱللِ مــا‬
‫َ ََُۡ َ‬
‫ل تعلمــون ‪٨٠‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ٓ َ ُ ُ ْ ٰٓ َ ۡ َ ٰ ُ َّ ُ ۡ َ َ ٰ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يتهۥ فأولئِك أصحب ٱنلارِۖ هم فِيها خ ِلون ‪٨١‬‬ ‫ٰ‬
‫بل ۚ من كسب سيِئة وأحطت بِهِۦ خ ِط ‍ٔ‬ ‫ٰ‬
 ‫َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َّ ٰ َ ٰ ُ ْ َ ٰٓ َ َ ۡ َ ٰ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ٰ ُ َ‬
‫ت أولئِك أصحب ٱلنةِۖ هم فِيها خ ِلون ‪٨٢‬‬ ‫وٱلِين ءامنوا وع ِملوا ٱلصلِح ِ‬
 ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ني وقولــوا ل ِلنـ ِ‬
‫ـاس‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ٰ‬
‫س‬ ‫م‬ ‫ٱل‬‫و‬ ‫ٰ‬
‫ـى‬‫َ‬ ‫ـ‬‫ٰ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ٰ‬
‫ب‬ ‫ـر‬‫ـ‬ ‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫ِي‬ ‫ذ‬‫و‬ ‫ا‬‫ـان‬‫ـ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ـن‬‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫و‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ٱلل‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ون‬‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫يل‬‫ِ‬ ‫ء‬‫ٰٓ‬ ‫َ‬
‫ـر‬‫ـ‬ ‫س‬ ‫إ‬ ‫ٓ‬
‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ٰ‬ ‫ِإَوذ أخذنــا مِيث‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ ٗ َ َ ُ ْ َّ َ ٰ َ َ َ ُ ْ َّ َ ٰ َ ُ َّ َ َ َّ ۡ ُ ۡ َّ َ ٗ ّ ُ ۡ َ َ ُ ُّ ۡ ُ َ‬
‫حســنا وأقِيمــوا ٱلصلــوة وءاتــوا ٱلزكــوة ثــم تولتــم إِل قلِيــا مِنكــم وأنتــم مع ِرضــون ‪٨٣‬‬
 ‫ۡ َ َ ۡ َ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ ٓ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ُ َ ُ ّ َ ٰ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ‬
‫ِإَوذ أخذنا مِيثقكم ل تس ِفكون دِماءكم ول ت ِرجون أنفسكم مِن دِي ِركم ثم أقررتم وأنتم تشهدون ‪٨٤‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ـرون َعل ۡيهــم بٱلثـم َوٱل ُعـ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـد َوٰن ِإَون يأتوكــمۡ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ثــم أنتــم هــؤلءِ تقتلــون أنفســكم وت ِرجــون ف ِريقــا مِنكــم ِمــن دِي ٰ ِرهِــم تظٰهـ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َُٓ َ َۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ ۡ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ٰ َ ٰ ُ ٰ ُ ُ ۡ َ ُ َ َ َّ ٌ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـض فمــا جــزاء مــن يفعــل‬ ‫ـب وتكفــرون بِبعـ ٖ ۚ‬ ‫كتـ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ـض ٱل ِ‬ ‫ـم أفتؤمِنــون بِبعـ ِ‬ ‫أســرى تفدوهــم وهــو مــرم عليكــم إِخراجهـ ۚ‬
‫َ َّ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫َّ ُ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ ٰ ُّ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ُّ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـل عمــا تعملــون ‪٨٥‬‬ ‫ـ‬‫ف‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ٱلل‬ ‫ـا‬
‫ـ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫اب‬
‫ۗ‬ ‫ـذ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫ـد‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫‪ٞ‬‬
‫خــزي ِف ٱليــوة ِ ٱدلنيــاۖ ويــوم ٱلقِيٰمـةِ يــردون إ ِ ٰٓ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ِنك‬ ‫م‬ ‫ـك‬ ‫ـ‬‫ِ‬ ‫ذل‬‫ٰ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫َ َ َ ُ َ َّ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ُ َ ُ َ‬ ‫ُ ْ َ ٰٓ َ َّ َ ۡ َ َ ُ ْ ۡ َ َ ٰ َ ُّ َۡ‬
‫خرةِۖ فل يفف عنهم ٱلعذاب ول هم ينصون ‪٨٦‬‬ ‫أولئِك ٱلِين ٱشتوا ٱليوة ٱدلنيا بِٱٓأۡل ِ‬
 ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ـت وأيدنــه بِــروح ٱلقــد ِ ۗ‬
‫س‬ ‫ـلۖ وءاتينــا ِعيــى ٱبــن مريــم ٱليِنـ ِ‬‫كتــب وقفينــا ِم ـن بع ـ ِده ِۦ بِٱلرسـ ِ‬ ‫ولقــد ءاتينــا مــوس ٱل ِ‬
‫َ َ ُ َّ َ َ ٓ َ ُ ۡ َ ُ ُ ۢ َ َ َ ۡ َ ٰٓ َ ُ ُ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٗ َ َّ ۡ ُ ۡ َ َ ٗ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫أفكمــا جاءكــم رســول بِمــا ل تهــوى أنفســكم ٱســتكبتم فف ِريقــا كذبتــم وف ِريقــا تقتلــون ‪٨٧‬‬
 ‫َ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ ُ ۡ ُ ۢ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ٗ َّ ُ ۡ ُ َ‬
‫ف بل لعنهم ٱلل بِكف ِرهِم فقلِيل ما يؤمِنون ‪٨٨‬‬
‫وقالوا قلوبنا غل ۚ‬
 ‫َّ‬ ‫َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ ٓ َ ُ‬ ‫َّ ُ َ ّ ‪ْ ُ َ َ ۡ ُ َ َ َ ّ ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ َ َّ َ ٓ َ ُ ۡ َٰ‬
‫ـدق ل ِمــا معهــم وكنــوا ِمــن قبــل يســتفتِحون ع ٱلِيــن كفــروا فلمــا جاءهــم مــا‬ ‫ولمــا جاءهــم كِتــب ِمــن ِعنـ ِد ٱللِ مصـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬
‫عرفــوا كفــروا ب ِـهِۚۦ فلعنــة ٱللِ ع ٱلكفِ ِريــن ‪٨٩‬‬
 ‫َ َ ُٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ـزل ٱلل ِمــن فضل ِـهِۦ ع مــن يشــاء ِمــن ِعبــادِهِۖۦ فبــاءو‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫بِئســما ٱشــروا ب ِـهِۦ أنفســهم أن يكفــروا بِمــا أنــزل ٱلل بغيــا أن يـ ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ُّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ۡ َٰ‬ ‫َ َٰ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ـب ول ِلك ِف ِريــن عــذاب م ِهــن ‪٩٠‬‬ ‫ـب ع غضـ ٖ ۚ‬ ‫بِغضـ ٍ‬
 ‫ّ‬ ‫ٗ‬
‫ـق ُم َص ّ ِدقــا ل َِمــا َم َع ُهــمۗۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلـ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـرون بمــا وراءهۥ وهــو َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـل لهــم ءامِنــوا بمــا أنــزل ٱلل قالــوا نؤ ِمــن بمــا أنــزل علينــا ويكفـ ُ‬ ‫ِإَوذا قِيـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ُّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ َ َ َ َّ‬
‫ٓ‬
‫قــل فلِــم تقتلــون أۢنبِيــاء ٱللِ ِمــن قبــل إِن كنتــم مؤ ِمنِــن ‪٩١‬‬
 ‫ََ ُ ۡ َٰ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ٓ َ ُ ُّ َ ٰ ۡ َ ّ َ ُ َّ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ‬
‫ت ثم ٱتذتم ٱل ِعجل ِم ۢن بع ِده ِۦ وأنتم ظلِمون ‪٩٢‬‬ ‫۞ولقد جاءكم موس بِٱليِنٰ ِ‬
 ‫ُ َّ َ ۡ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫شبــوا ِف‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ـا‬
‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫ع‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ع‬‫م‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـوا‬
‫ـ‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫ۖ‬
‫وا‬ ‫ع‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ٱس‬‫و‬ ‫ٖ‬ ‫ة‬ ‫ـو‬
‫ـ‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ـم‬
‫ـ‬ ‫ك‬ ‫ٰ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ات‬ ‫َ‬
‫ء‬ ‫ـا‬
‫ـ‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ـذ‬‫ـ‬ ‫خ‬ ‫ـور‬
‫ـ‬ ‫ٱلط‬ ‫ُ‬
‫ـم‬‫ـ‬ ‫ك‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ف‬ ‫ـا‬
‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ـم‬‫ـ‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ٰ‬ ‫ِإَوذ أخذنــا مِيث‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ُّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ َُٰ ُ‬ ‫ۡ‬
‫ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ُُ ُ‬ ‫ُۡ‬ ‫ُ ۡ ۡ َ‬ ‫ُُ‬
‫ۡ‬
‫ـم قــل بِئســما يأمركــم ب ِـهِۦ إِيمنكــم إِن كنتــم مؤ ِمنِــن ‪٩٣‬‬ ‫قلوب ِ ِهــم ٱلعِجــل بِكف ِرهِـ ۚ‬
 ‫َ‬ ‫ُ ُ ۡ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ْ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ َّ َ َ ٗ ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ‬ ‫ُۡ‬
‫اس فتمنوا ٱلموت إِن كنتم ص ِدقِني ‪٩٤‬‬ ‫ون ٱنل ِ‬
‫خرة ِعند ٱللِ خال ِصة مِن د ِ‬
‫قل إِن كنت لكم ٱدلار ٱٓأۡل ِ‬
 ‫َ‬ ‫َّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬
‫ولن يتمنوه أبدا بِما قدمت أي ِدي ِه ۚم وٱلل علِيم بِٱلظل ِ ِمني ‪٩٥‬‬
 ‫ـو ب ُم َزحزۡ‬ ‫َ َ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ۚ َ َ ُّ َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ـهِۦ ِمــنَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ـاس ع حيــوة ٖ و ِمــن ٱلِيــن أشكــوا يــود أحدهــم لــو يعمــر ألــف ســنةٖ ومــا هـ ِ‬ ‫جدنهــم أحــرص ٱنلـ ِ‬ ‫ول ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫اب أن يعمــر ۗ وٱلل ب ِصــر ۢ بِمــا يعملــون ‪٩٦‬‬ ‫َ‬
‫ٱلعــذ ِ‬
 ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ َ َ َ ُ ّٗ ّ ۡ َ َ َّ ُ َ َّ َ ُ َ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َّ ُ َ ّ ٗ ّ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ٗ َ ُ ۡ َ ٰ ۡ ُ ۡ‬
‫بيل فإِنهۥ نزلۥ ع قلبِك بِإِذ ِن ٱللِ مص ِدقا ل ِما بي يديهِ وهدى وبشى ل ِلمؤ ِمنِني ‪٩٧‬‬ ‫ج ِ‬
‫قل من كن عدوا ل ِـ ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ٰ َ َ َّ َّ َ َ ُ ّ ‪َٰ ۡ ّ ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ّٗ ّ َّ َ َ َ ٰٓ َ‬
‫بيل ومِيكىل فإِن ٱلل عدو ل ِلك ِف ِرين ‪٩٨‬‬ ‫ج ِ‬
‫من كن عدوا ِلِ وملئِكتِهِۦ ورسلِهِۦ و ِ‬
 ‫ٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َٰ ۢ َ ّ َٰ َ َ َ ۡ ُ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫ت وما يكفر بِها إِل ٱلف ِ‬
‫سقون ‪٩٩‬‬ ‫ت بيِن ٖ ۖ‬
‫ولقد أنزلا إِلك ءاي ِ‬
 ‫َ َ ُ َّ َ َ ٰ َ ُ ْ َ ۡ ٗ َّ َ َ ُ َ ‪َ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ّ ٞ‬‬
‫أو كما عهدوا عهدا نبذهۥ ف ِريق مِنه ۚم بل أكثهم ل يؤمِنون ‪١٠٠‬‬
 ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ـب كِتٰـ َ‬
‫ـب ٱللِ َو َرا َء ظ ُهورهِــمۡ‬ ‫َ‬
‫كتٰـ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ّ ‪َّ َ ّ ٞ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ ّ ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َّ َ ٓ َ ُ ۡ َ ُ ‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ـدق ل ِمــا معهــم نبــذ ف ِريــق ِمــن ٱلِيــن أوتــوا ٱل ِ‬
‫ولمــا جاءهــم رســول ِمــن ِعن ـ ِد ٱللِ مصـ ِ‬
‫َ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ‬
‫كأنهــم ل يعلمــون ‪١٠١‬‬
 ‫ٱلسـ ۡ‬
‫ـحرَ‬ ‫ـاس ِّ‬ ‫َّ َّ َ ٰ َ َ َ ُ ْ ُ َ ّ ُ َ‬
‫ـون ٱنلَّـ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ۡ َ ٰ ُ َ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ُ ْ َ َ ۡ ُ ْ َّ َ ُ َ َ ٰ ُ ۡ‬
‫كــن ٱلشــي ِطني كفــروا يعلِمـ‬ ‫ـك ســليمٰنۖ ومــا كفــر ســليمن ول ِ‬ ‫وٱتبعــوا مــا تتلــوا ٱلشــيٰ ِطني ع ملـ ِ‬
‫َ َّ ٰ َ ُ َ ٓ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ‪َ ُ َّ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٞ‬‬ ‫ۡ ََ‬ ‫َ َ ٓ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ٰ ُ َ َ َ ٰ ُ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫ـد حــى يقــول إِنما نــن ف ِتنــة فــا تكفــر ۖ فيتعلمون‬ ‫ـان ِمــن أحـ ٍ‬‫ـن بِبابِــل هــروت ومــروتۚ ومــا يعلِمـ ِ‬ ‫ـزل ع ٱلملكـ ِ‬ ‫ومــا أنـ ِ‬
‫ۡ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُّ ُ ۡ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ ََ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٓ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ ۡ‬ ‫َُۡ َ َُُّ َ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ـد إِل ب ِـإِذ ِن ٱللِۚ ويتعلمــون مــا يضهــم ول‬ ‫ج ـهِۚۦ ومــا هــم بِضارِيــن ب ِـهِۦ ِمــن أحـ ٍ‬ ‫مِنهمــا مــا يف ِرقــون ب ِـهِۦ بــن ٱلمــرءِ وزو ِ‬
‫ۡ َ َٰ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ْ ٓ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ْ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ـق ولِئــس مــا شوا ب ِـهِۦ أنفســه ۚم لــو كنــوا يعلمــون ‪١٠٢‬‬ ‫خــرة ِ ِمــن خلـ ٖ ۚ‬ ‫ـن ٱشــرىه مــا لۥ ِف ٱٓأۡل ِ‬ ‫ـم ولقــد علِمــوا لمـ ِ‬‫ينفعهـ ۚ‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َّ َ ۡ ‪َ ُ ۡ َ ُ ۡ ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ۡ َّ ُ ۡ َ َ ُ َ َّ َ ۡ َ ُ‬
‫َ‬
‫ولو أنهم ءامنوا وٱتقوا لمثوبة مِن ِعن ِد ٱللِ خيۚ لو كنوا يعلمون ‪١٠٣‬‬
 ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يأيها ٱلِين ءامنوا ل تقولوا ر ٰ ِعنا وقولوا ٱنظرنا وٱسمع ۗوا ول ِلك ِف ِرين عذاب أ ِلم ‪١٠٤‬‬ ‫ٰٓ‬
 ‫َ َ ُ َ َّ َ َ َ ۡ ُ ّ ۡ َ ۡ ّ َّ ّ ُ ۡ َ َّ ُ َ ۡ َ ُّ َ َۡ‬ ‫ََ ُۡ ۡ‬ ‫ۡ َٰ‬ ‫َّ َ َ ُّ َّ َ َ َ ُ ْ ۡ َ ۡ‬
‫ـم وٱلل يتــص بِرحت ِـهِۦ‬ ‫ـر ِمــن ربِكـ ۚ‬
‫شكِــن أن يــزل عليكــم ِمــن خـ ٖ‬ ‫ـب ول ٱلم ِ‬ ‫كتـ ِ‬ ‫مــا يــود ٱلِيــن كفــروا ِمــن أهـ ِ‬
‫ـل ٱل ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ٓ ُ َ َّ ُ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ـل ٱلع ِظيـ ِم ‪١٠٥‬‬
‫مــن يشــاء ۚ وٱلل ذو ٱلفضـ ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬
‫ك ش ٖء ق ِدير ‪١٠٦‬‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ي مِنها أو مِثلِها ۗ ألم تعلم أن ٱلل ع ِ‬ ‫ت ِب ٖ‬‫سها نأ ِ‬‫۞ما ننسخ مِن ءاي ٍة أو نن ِ‬
 ‫َ‬
‫َ ّ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت وٱل ِ ۗ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ل ول ن ِص ٍ‬
‫ري ‪١٠٧‬‬ ‫ون ٱللِ مِن و ِ ٖ‬
‫ۡرض وما لكم مِن د ِ‬ ‫ألم تعلم أن ٱلل لۥ ملك ٱلسمو ِ‬
 ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ٱليم ِن فقد ضل سواء ٱلسب ِ ِ‬
‫يل ‪١٠٨‬‬ ‫سلوا رسولكم كما سئِل موس مِن قبل ۗومن يتبد ِل ٱلكفر ب ِ ِ‬ ‫أم ت ِريدون أن ت ‍ٔ‬
 ‫َ‬ ‫سـهم ّ ِمـ ۢن َب ۡعـ ِد َمــا تَبَـ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫َ ٰ ُ ۡ َّ ً َ َ ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ـن ل ُهــمُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ـب لــو يردونكــم ِمـن بعـ ِد إِيمنِكــم كفــارا حســدا ِمــن ِعنـ ِد أنف ِ ِ‬ ‫كتـ ِ‬ ‫ود كثِــر ِمــن أهـ ِ‬
‫ـل ٱل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ‬
‫‪ٞ‬‬
‫ك شءٖ ق ِديــر ‪١٠٩‬‬‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـرهِۗۦ إِن ٱلل ع ِ‬ ‫ٱلــق ۖفٱعفــوا وٱصفحــوا حــى يــأ ِت ٱلل بِأمـ ِ‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تدوه ِعند ٱللِۗ إِن ٱلل بِما تعملون ب ِصري ‪١١٠‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ي ِ‬‫سكم مِن خ ٖ‬ ‫وأقِيموا ٱلصلوة وءاتوا ٱلزكوة ۚ وما تق ِدموا ِلنف ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫وقالوا لن يدخل ٱلنة إِل من كن هودا أو نصرىۗ ت ِلك أمانِيهمۗ قل هاتوا برهنكم إِن كنتم ص ِدقِني ‪١١١‬‬
 ‫َ َّ ََ َ ٌۡ َ َۡ ۡ ََ ُ ۡ ََُۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ‬
‫ُ‬
‫سن فلهۥ أجرهۥ ِعند ربِهِۦ ول خوف علي ِهم ول هم يزنون ‪١١٢‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بل ۚ من أسلم وجههۥ ِلِ وهو م ِ‬
‫ۡ َ ُ ُ َ َٰ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َٰ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ٰ َ ٰ َ‬ ‫َّ َ ٰ َ ٰ َ َ ٰ َ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُۡ ُ َ‬ ‫ََ َ‬
‫كتٰــبۗ كذلِــك قــال‬
‫ـت ٱلهــود ع ش ٖء وهــم يتلــون ٱل ِ‬ ‫ـت ٱنلصــرى ليسـ ِ‬ ‫ـت ٱنلصــرى ع ش ٖء وقالـ ِ‬ ‫ـت ٱلهــود ليسـ ِ‬ ‫وقالـ ِ‬
‫ََۡ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ٰ‬
‫ـم فــٱلل يكــم بينهــم يــوم ٱلقِيمـةِ فِيمــا كنــوا فِيـهِ يتلِفــون ‪١١٣‬‬ ‫ٱلِيــن ل يعلمــون مِثــل قول ِ ِهـ ۚ‬
 ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬
‫وهــا إل َخائفــنَ‬ ‫ُ‬
‫ُ ۡ َۡ ُ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ ْ ٰٓ َ‬‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َّ َ َ َ َ ٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫جد ٱللِ أن يذكــر فِيهــا ٱســمهۥ وســى ِف خرابِهــا ۚ أولئِــك مــا كن لهــم أن يدخل‬
‫ِِ ۚ‬ ‫ِ‬ ‫ومــن أظلــم مِمــن منــع مسـ ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ‪ََ ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫خــرة ِ عــذاب ع ِظيــم ‪١١٤‬‬‫خــزي ولهــم ِف ٱٓأۡل ِ‬ ‫لهــم ِف ٱدلنيــا ِ‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ب فأينما تولوا فثم وجه ٱللِۚ إِن ٱلل و ٰ ِسع علِيم ‪١١٥‬‬‫َ‬ ‫َ‬
‫شق وٱلمغ ِر ۚ‬ ‫و ِلِ ٱلم ِ‬
 ‫ُ ّ ‪َ ُ ٰ َ ُ َّ ٞ‬‬ ‫َّ َ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ْ َّ َ َ َّ ُ َ َ ٗ ُ ۡ َ َ ُ َ َّ‬
‫ۡرض ك لۥ قنِتون ‪١١٦‬‬ ‫ت وٱل ِ ۖ‬ ‫وقالوا ٱتذ ٱلل ولا ۗ سبحٰنه ۖۥ بل لۥ ما ِف ٱلسمٰو ٰ ِ‬
 ‫ُ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ٰٓ ۡ ٗ َّ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ ۡ‬
‫ت وٱل ِ ۖ‬
‫ۡرض ِإَوذا قض أمرا فإِنما يقول لۥ كن فيكون ‪١١٧‬‬ ‫ب ِديع ٱلسمٰو ٰ ِ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ت قل ُ‬
‫وب ُهــمۗۡ‬ ‫ـب َه ۡ‬ ‫َوقَــال ٱلِيــن ل يعلمــون لــول يكلِمنــا ٱلل أو تأت ِينــا ءايــة ۗكذٰلِــك قــال ٱلِيــن ِمــن قبل ِ ِهــم مِثــل قول ِ ِهــمۘ ت ٰ‬
‫شـ َ‬‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ۡ ُ ُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ـت ل ِقــو ٖم يوق ِنــون ‪١١٨‬‬‫قــد بينــا ٱٓأۡليـ ِ‬
 ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬
‫حي ِم ‪١١٩‬‬
‫ب ٱل ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫سل عن أصح ِ‬ ‫شريا ون ِذيراۖ ول ت ‍ٔ‬
‫إِنا أرسلنك بِٱل ِق ب ِ‬
 ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ى َولَئــن َّٱت َب ۡعـ َ‬
‫ـت أه َوا َء ُهــم َب ۡعــدَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ولــن تــرض عنــك ٱلهــود ول ٱنلصــرى حــى تتبِــع مِلتهــمۗ قــل إِن هــدى ٱللِ هــو ٱلهــد ۗ ِ ِ‬
‫َ ّ ََ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ‬ ‫َّ‬
‫ل ول ن ِصـ ٍ‬
‫ـر ‪١٢٠‬‬ ‫ٱلِي جــاءك ِمــن ٱل ِعل ـ ِم مــا لــك ِمــن ٱللِ ِمــن و ِ ٖ‬
 ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ْ ٰٓ َ ُ ُ َ ٰ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َّ َ َ َ ۡ َ ٰ ُ ُ ۡ َ ٰ َ َ ۡ ُ َ ُ َ َّ َ َ ٓ ْ ٰٓ َ ُ ۡ ُ َ‬
‫كتب يتلونهۥ حق ت ِلوتِهِۦ أولئِك يؤمِنون بِهِۗۦ ومن يكفر بِهِۦ فأولئِك هم ٱلخ ِسون ‪١٢١‬‬ ‫ٱلِين ءاتينهم ٱل ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يٰب ِن إِسرءِيل ٱذكروا ن ِعم ِت ٱل ِت أنعمت عليكم وأ ِن فضلتكم ع ٱلعل ِمني ‪١٢٢‬‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
 ‫َ ۡ ٗ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ‪َ ُ َ ُ ۡ ُ َ َ ٞ َ َٰ َ َ ُ َ َ َ َ ٞ‬‬ ‫َ ۡ ٌ َ َّ ۡ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ ۡ ٗ َّ َ ۡ‬
‫يا ول يقبل مِنها عدل ول تنفعها شفعة ول هم ينصون ‪١٢٣‬‬ ‫وٱتقوا يوما ل ت ِزي نفس عن نف ٖس ش ‍ٔ‬
 ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫۞ِإَوذِ ٱبتـ ٰٓ‬
‫ـاس إِمامــاۖ قــال و ِمــن ذرِيـ ِ‬
‫ـيۖ قــال ل ينــال عه ـ ِدي‬ ‫ـت فأتمهــنۖ قــال إ ِ ِن جا ِعلــك ل ِلنـ ِ‬ ‫ـى إِبر ِه‍ۧــم ربــهۥ بِكلِمـ ٖ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ٱلظل ِ ِمــن ‪١٢٤‬‬
 ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ـي‬ ‫َ‬
‫ل إِبر ٰ ِه‍ۧــم ِإَوســم ٰ ِعيل أن ط ِهــرا بيـ ِ َ‬ ‫َ‬
‫ـام إِبر ٰ ِه‍ۧــم مصــى ۖوع ِهدنــا إ ِ ٰٓ‬ ‫ـاس وأمنــا وٱتِــذوا ِمــن مقـ ِ‬ ‫َ‬
‫ِإَوذ جعلنــا ٱليــت مثابــة ل ِلنـ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ُّ َّ‬ ‫َّ ٓ َ َ ۡ َٰ‬
‫ـع ٱلســجودِ ‪١٢٥‬‬ ‫كفِــن وٱلركـ ِ‬ ‫ل ِلطائِفِــن وٱلع ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ً‬ ‫ُ َ ّ ۡ َ ۡ َٰ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ‬
‫ـرۚ قــال ومــن‬‫ـ‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ٱٓأۡل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ـو‬‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ـٱلل‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـم‬
‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫ـن‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ام‬ ‫َ‬
‫ء‬ ‫ـن‬‫ـ‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ـر‬‫ـ‬ ‫م‬ ‫ٱثل‬ ‫ـن‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ۥ‬ ‫ـه‬‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ٱر‬‫و‬ ‫ـا‬
‫ـ‬‫ِن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ء‬ ‫ا‬‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ـذ‬
‫ـ‬‫ه‬ ‫ـل‬‫ـ‬ ‫ع‬‫ٱج‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ـم‬
‫ـ‬ ‫‍‬
‫ۧ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِإَوذ قــال إِبر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ‬
‫اب ٱنلــارِۖ وبِئــس ٱلم ِصــر ‪١٢٦‬‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُّ‬
‫كفــر فأمتِعــهۥ قلِيــا ثــم أضطــرهۥ إِل عــذ ِ‬
 ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َّ ۡ َّ ٓ َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ َۡ‬
‫ُ‬
‫ت ِإَوسمعِيل ربنا تقبل مِنا ۖ إِنك أنت ٱلس ِميع ٱلعلِيم ‪١٢٧‬‬ ‫ِإَوذ يرفع إِبر ٰ ِ ‍‬
‫هۧم ٱلقوا ِعد مِن ٱلي ِ‬
 ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ٗ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ي لك ومِن ذرِيتِنا أمة مسلِمة لك وأرِنا منا ِسكنا وتب علينا ۖ إِنك أنت ٱتلواب ٱلر ِ‬
‫حيم ‪١٢٨‬‬ ‫ربنا وٱجعلنا مسلِم ِ‬
 ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫كيــمُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫كتــب وٱلِكمــة ويزك ِي ِهــمۖ إِنــك أنــت ٱلع ِزيــز ٱل ِ‬‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ربنــا وٱبعــث فِي ِهــم رســول مِنهــم يتلــوا علي ِهــم ءايتِــك ويعلِمهــم ٱل ِ‬
‫‪١٢٩‬‬
 ‫َ‬ ‫َّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ۡ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ َ ّ َّ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ‬
‫هۧم إِل من س ِفه نفسه ۚۥ ولق ِد ٱصطفينٰه ِف ٱدلنياۖ ِإَونهۥ ِف ٱٓأۡل ِ‬
‫خرة ِ ل ِمن ٱلصل ِ ِ‬
‫حني ‪١٣٠‬‬ ‫ومن يرغب عن مِلةِ إِبر ٰ ِ ‍‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ب ٱلعل ِمني ‪١٣١‬‬ ‫إِذ قال لۥ ربهۥ أسلِمۖ قال أسلمت ل ِر ِ‬
 ‫َ َ َّ ٰ َ ٓ ۡ َ ٰ ُ َ َ َ ۡ ُ ُ َ ٰ َ َّ َّ َّ َ ۡ َ َ ٰ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ ُ ُ َّ َّ َ َ ُ ُّ ۡ ُ َ‬
‫هۧم بنِيهِ ويعقوب يب ِن إِن ٱلل ٱصطف لكم ٱدلِين فل تموتن إِل وأنتم مسلِمون ‪١٣٢‬‬ ‫ووص بِها إِبر ِ ‍‬
 ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـدون ِمـ ۢن َب ۡعـ ِدي قالــوا ن ۡع ُبـ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ـوت إذ قــال لِ َنيـهِ َمــا ت ۡع ُبـ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ـه َءابَائــك إبۡ َر ٰ ِه‍ۧــمَ‬
‫ـد إل ٰ َهــك ِإَولٰـ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۖ‬ ‫ِ‬ ‫أم كنتــم شــهداء إِذ حــر يعقــوب ٱلمـ ِ‬
‫ۡ َ ٰ َ ۡ َ ٰ َ َٰ ٗ َ ٰ ٗ َ َ ۡ ُ َ ُ ُ ۡ ُ َ‬
‫حدا ونــن لۥ مسـلِمون ‪١٣٣‬‬ ‫ِإَوســمعِيل ِإَوســحق إِلهــا و ِ‬
 ‫ۡ َ ُ َّ ‪َ ُ َ ۡ َ ْ ُ َ َّ َ َ ُ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ٞ‬‬
‫سلون عما كنوا يعملون ‪١٣٤‬‬ ‫ت ِلك أمة قد خلتۖ لها ما كسبت ولكم ما كسبتمۖ ول ت ‍ٔ‬
 ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ََ َ َ ُ ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫وقالوا كونوا هودا أو نصرى تهتد ۗوا قل بل مِلة إِبر ِ ‍‬
‫هۧم حنِيفاۖ وما كن مِن ٱلم ِ‬
‫شك ِني ‪١٣٥‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫وت مــوس و ِعيـ ٰ‬ ‫أ‬ ‫ـا‬
‫ـ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫اط‬ ‫ـب‬‫ـ‬ ‫س‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ـوب‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ٰ‬ ‫ـح‬‫ـ‬‫ِإَوس‬ ‫يل‬ ‫ع‬ ‫ٰ‬ ‫ـم‬‫ـ‬ ‫ِإَوس‬ ‫ـم‬‫ـ‬ ‫‍‬
‫ۧ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫إ‬ ‫ٰٓ‬
‫ل‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ـى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـزل إ ِ‬
‫ـزل إِلنــا ومــا أنـ ِ‬ ‫قولــوا ءامنــا بِــٱللِ ومــا أنـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ ّ ۡ ُ َ ّ ُ َ ۡ َ َ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٓ َ َّ ُّ َ‬ ‫ُ‬
‫ـرق بــن أحـ ٖد مِنهــم ونــن لۥ مسـلِمون ‪١٣٦‬‬ ‫وت ٱنلبِيــون ِمــن رب ِ ِهــم ل نفـ ِ‬ ‫ومــا أ ِ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ َ َّ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ ْ َ َّ َ ُ‬ ‫ََ ََۡ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َُ ْ ۡ َٓ‬
‫فإِن ءامنوا ب ِ ِمث ِل ما ءامنتم بِهِۦ فق ِد ٱهتد ۖوا ِإَّون تولوا فإِنما هم ِف ِشق ٖ‬
‫اقۖ فسيكفِيكهم ٱللۚ وهو ٱلس ِميع ٱلعلِيم ‪١٣٧‬‬
 ‫ۡ َ ٗ َ َۡ ُ َُ َٰ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََۡ‬
‫صبغة ۖونن لۥ عبِدون ‪١٣٨‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫صبغة ٱللِ ومن أحسن مِن ٱللِ ِ‬ ‫ِ‬
 ‫ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫َّ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ ُّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ٰ َ َ ُ ۡ ۡ َ ٰ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ ۡ َ ُّ َ‬
‫ُ‬
‫قل أتاجوننا ِف ٱللِ وهو ربنا وربكم ولا أعملنا ولكم أعملكم ونن لۥ ملِصون ‪١٣٩‬‬
 ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـم أ ِم ٱللۗ ومــن أظلــمُ‬
‫ىۗ قــل َءأنتــم أعلـ ُ‬ ‫ـودا أ ۡو ن َصٰـ َ‬
‫ـر ٰ‬ ‫ُ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أم تقولــون إِن إِبر ِه‍ۧــم ِإَوســمعِيل ِإَوســحق ويعقــوب وٱلســباط كنــوا هـ‬‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َ َّ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫َّ ُ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ٰ‬
‫ـل عمــا تعملــون ‪١٤٠‬‬ ‫مِمــن كتــم شــهدة ِعنــدهۥ ِمــن ٱللِۗ ومــا ٱلل بِغ ِفـ ٍ‬
 ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ۡ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ُ َ ۡ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‬
‫سلون عما كنوا يعملون ‪١٤١‬‬‫ت ِلك أمة قد خلتۖ لها ما كسبت ولكم ما كسبتمۖ ول ت ‍ٔ‬
‫َ َ َ ُٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ۡ َ ُ ّ َّ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُ ُّ َ َ ٓ‬
‫ب يهـ ِدي مــن يشــاء‬‫ـر ۚ‬
‫ـرق وٱلمغـ ِ‬‫ـي كنــوا عليهـا ۚ قــل ِلِ ٱلمـ ِ‬ ‫۞ســيقول ٱلســفهاء ِمــن ٱنلـ ِ‬
‫ـاس مــا ولىهــم عــن ق ِبلت ِ ِهــم ٱلـ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫صــر ٰ ٖط مســت ِق ٖ‬
‫يم ‪١٤٢‬‬ ‫إِل ِ‬
 ‫َ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٗ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َٰ َ َ َ ۡ َ ٰ ُ‬
‫ـي‬ ‫َ‬
‫وكذلِــك جعلنكــم أمــة وســطا ِلكونــوا شــهداء ع ٱنلـ ِ‬
‫ـاس ويكــون ٱلرســول عليكــم شـ ِهيدا ۗ ومــا جعلنــا ٱلقِبلــة ٱلـ ِ‬
‫َّ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ً َّ َ َ َّ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ۡ َ ٓ َّ َ ۡ َ َ َ َ َّ ُ َّ ُ َ َّ َ َ ُ َ َٰ‬
‫كنــت عليهــا إِل لِ علــم مــن يتبِــع ٱلرســول مِمــن ينقلِــب ع عقِبيـ ۚهِ ِإَون كنــت لكبِــرة إِل ع ٱلِيــن هــدى ٱللۗ ومــا كن‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َّ‬ ‫َ َُ ‪ٞ‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ َ ُ ۡ َّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫حيــم ‪١٤٣‬‬ ‫ـم إِن ٱلل بِٱنلـ ِ‬
‫ـاس لــرءوف ر ِ‬ ‫ضيــع إِيمنكـ ۚ‬ ‫ٱلل ِل ِ‬
‫ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َ ُ ُ ۡ َ َ ُّ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ٓ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ۡ َ ٗ َ ۡ َ ٰ َ َ َ ّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ٰ َ َ ُّ‬
‫ج ِد ٱلــر ِامۚ وحيــث مــا كنتــم فولــوا‬‫قــد نــرى تقلــب وج ِهــك ِف ٱلســماءِۖ فلنو ِلنــك ق ِبلــة ترضىهـا ۚ فــو ِل وجهــك شــطر ٱلمسـ ِ‬
‫ُ‬
‫َ َّ َ ۡ َ َ‬ ‫َّ ُ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫كتــب لعلمــون أنــه ٱلــق ِمــن رب ِ ِهــمۗ ومــا ٱلل بِغ ِفـ ٍ‬
‫ـل عمــا يعملــون ‪١٤٤‬‬ ‫وجوهكــم شــطره ۗۥ ِإَون ٱلِيــن أوتــوا ٱل ِ‬
 ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬
‫ـض‬ ‫َ‬
‫كتٰــب بِــك ِل ءايـ ٖة مــا تبِعــوا ق ِبلتــكۚ ومــا أنــت بِتابِـ ٖ‬ ‫َ‬
‫ـع ق ِبلــة بعـ ٖ ۚ‬
‫ـم ومــا بعضهــم بِتابِـ ٖ‬ ‫ـع ق ِبلتهـ ۚ‬ ‫ولئِــن أتيــت ٱلِيــن أوتــوا ٱل ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـن ٱتبعــت أهواءهــم ِمـ ۢن بعـ ِد مــا جــاءك ِمــن ٱلعِلـ ِم إِنــك إِذا ل ِمــن ٱلظٰل ِ ِمــن ‪١٤٥‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ولئِـ ِ‬
 ‫َّ َ َ َ ۡ َ ٰ ُ ُ ۡ َ ٰ َ َ ۡ ُ َ ُ َ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ٓ َ ُ ۡ َّ َ ٗ ّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ‬
‫كتب يع ِرفونهۥ كما يع ِرفون أبناءهمۖ ِإَون ف ِريقا مِنهم لكتمون ٱلق وهم يعلمون ‪١٤٦‬‬ ‫ٱلِين ءاتينهم ٱل ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫تين ‪١٤٧‬‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ون‬‫ك‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِن‬
‫م‬ ‫ق‬ ‫ٱل‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ش ٖء ق ِدير ‪١٤٨‬‬ ‫ت بِكم ٱلل جِيعا ۚ إِن ٱلل ع ِ‬ ‫ت أين ما تكونوا يأ ِ‬ ‫ِك وِجهة هو مو ِلهاۖ فٱستبِقوا ٱلير ِ ۚ‬ ‫ٖ‬ ‫ل‬ ‫و‬
 ‫َ َّ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫َّ ّ َ َ َ َّ ُ َٰ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َۡ ُ َ َ ۡ َ َ‬
‫ج ِد ٱلر ِامۖ ِإَونهۥ للحق مِن ربِك ۗ وما ٱلل بِغفِ ٍل عما تعملون ‪١٤٩‬‬
‫ومِن حيث خرجت فو ِل وجهك شطر ٱلمس ِ‬
 ‫َّ‬ ‫ۡ َ َ ِ َ َ ۡ ُ َ ُ ُ ۡ َ َ ُّ ْ ُ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ َّ َ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ َ ّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َۡ‬
‫ج ِد ٱلــرامۚ وحيــث مــا كنتــم فولــوا وجوهكــم شــطرهۥ لِ ــا يكــون ل ِلن ِ‬
‫اس‬ ‫و ِمــن حيــث خرجــت فــو ِل وجهــك شــطر ٱلمسـ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ََُۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ ٌ َّ َّ َ َ َ ُ ْ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ـي عليكــم ولعلكــم تهتدون ‪١٥٠‬‬ ‫عليكــم حجــة إِل ٱلِيــن ظلمــوا مِنهــم فــا تشــوهم وٱخشــو ِن و ِلتِــم ن ِعمـ ِ‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ـب َوٱلِك َمــة َو ُي َعل ِ ُمكــم َّمــا لــمۡ‬ ‫َ‬
‫كتٰـ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٓ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كمــا أرســلنا فِيكــم رســول مِنكــم يتلــوا عليكــم ءايٰتِنــا ويزك ِيكــم ويعلِمكــم ٱل ِ‬
‫َ ُ ُ ْ ََُۡ َ‬
‫تكونــوا تعلمــون ‪١٥١‬‬
 ‫َ ۡ ُ ُ ٓ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ْ َ َ َ ۡ ُُ‬
‫ون ‪١٥٢‬‬
‫ون أذكركم وٱشكروا ِل ول تكفر ِ‬ ‫فٱذكر ِ‬
 ‫َ‬
‫َّ ۡ َ َّ ٰ َّ َّ َ َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬
‫ب وٱلصلوة ِۚ إِن ٱلل مع ٱلص ِ ِ‬
‫بين ‪١٥٣‬‬ ‫يأيها ٱلِين ءامنوا ٱستعِينوا بِٱلص ِ‬
 ‫َّ َ ۡ ُ ُ َ‬ ‫َّ َ ۡ َ ُ ۢ َ ۡ َ ۡ َ ٓ ‪َٰ َ ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َُ ُ ْ‬
‫كن ل تشعرون ‪١٥٤‬‬ ‫يل ٱللِ أموٰتۚ بل أحياء ول ِ‬ ‫ول تقولوا ل ِمن يقتل ِف سب ِ ِ‬
 ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بين ‪١٥٥‬‬
‫ش ٱلص ِ ِ‬‫ت وب ِ ِ‬ ‫ولبلونكم بِش ٖء مِن ٱلو ِف وٱلوع ونق ٖص مِن ٱلمو ِل وٱلنف ِس وٱثلمر ِ ۗ‬
 ‫َّ َ َ ٓ َ َ ٰ َ ۡ ُ ُّ َ ‪َ ُ ٰ َ ۡ َ ٓ َّ َّ َّ ْ ٓ ُ َ ٞ‬‬
‫جعون ‪١٥٦‬‬
‫ٱلِين إِذا أصبتهم م ِصيبة قالوا إِنا ِلِ ِإَونا إِلهِ ر ِ‬
 ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ٰٓ َ َ ۡ ۡ َ َ ٰ ‪َ ُ َ ۡ ُ ُ ُ َ ٰٓ ْ َ َ ۡ َ َ ۡ ّ َّ ّ ٞ‬‬ ‫ُ‬
‫أولئِك علي ِهم صلوت مِن رب ِ ِهم ورحة ۖوأولئِك هم ٱلمهتدون ‪١٥٧‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ـوع َخـ ۡ‬
‫ـراٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـوف به َمـا ۚ َومــن تطـ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـر فــا جنــاح عليـهِ أن يطـ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱلص َفــا َوٱل َمـ ۡ‬
‫ـر َوة ِمــن شــعائر ٱللِۖ ف َمــن حــج ٱلَيــت أو ٱعت َمـ َ‬ ‫۞إ َّن َّ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َّ َّ َ َ‬
‫فـإِن ٱلل شــاكِر علِيــم ‪١٥٨‬‬
 ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ٱلل َو َيل َع ُن ُهــمُ‬
‫ـم ُ‬‫كتٰــب أ ْو ٰٓلئــك يَل َع ُن ُهـ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـت وٱلهــدى ِمـ ۢن بعـ ِد مــا بينٰــه ل ِلنـ ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِن ٱلِيــن يكتمــون مــا أنزلــا ِمــن ٱليِنٰـ ِ‬
‫ِ‬ ‫ـاس ِف ٱل ِ ِ‬
‫َّ ٰ ُ َ‬
‫ٱللعِنون ‪١٥٩‬‬
 ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬
‫حيم ‪١٦٠‬‬‫َّ‬ ‫َّ‬
‫إِل ٱلِين تابوا وأصلحوا وبينوا فأو ٰٓلئِك أتوب علي ِهم وأنا ٱتلواب ِ‬
‫ٱلر‬ ‫َ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ۡ ُ‬
‫اس أجعِني ‪١٦١‬‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬
‫إِن ٱلِين كفروا وماتوا وهم كفار أو ٰٓلئِك علي ِهم لعنة ٱللِ وٱلم ٰٓ‬
‫لئِكةِ وٱنل ِ‬
 ‫َ ٰ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ُ َ ُ َ‬
‫خ ِلِين فِيها ل يفف عنهم ٱلعذاب ول هم ينظرون ‪١٦٢‬‬
 ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ۡ َ ‪َّ َ َ ٓ َّ ٞ َ ٞ‬‬
‫حدۖ ل إِلٰه إِل هو ٱلرحمٰن ٱلر ِ‬
‫حيم ‪١٦٣‬‬ ‫ِإَولٰهكم إِلٰه و ٰ ِ‬
‫َُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ـر بِمــا ينفــع ٱنلــاس ومــا أنــزل ٱلل‬ ‫ـ‬‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٱل‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ٱل‬ ‫ـك‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ف‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ـار‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ٱنل‬ ‫و‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ـف‬ ‫ـ‬‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ٱخ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ۡرض‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ـق ٱلســم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫إِن ِف خلـ ِ‬
‫ۡ ُ َ َّ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٓ‬ ‫َ َّ َ ٓ‬
‫ّ‬
‫ٱلريٰـ ِ‬
‫اب ٱلمســخ ِر بــن‬‫ـح وٱلســح ِ‬ ‫ـف ِ‬ ‫صيـ ِ‬ ‫ك دٓابـ ٖة وت ِ‬ ‫ِمــن ٱلســماءِ ِمــن مــا ٖء فأحيــا ب ِـهِ ٱلۡرض بعــد موت ِهــا وبــث فِيهــا ِمــن ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ٓ‬
‫ـت ل ِقــو ٖم يعقِلــون ‪١٦٤‬‬ ‫ۡرض ٓأَليٰـ ٖ‬ ‫ٱلســماءِ وٱل ِ‬
‫َّ َ َ ٗ ُ ُّ َ ُ ۡ َ ُ ّ َّ َ َّ َ َ َ ُ ٓ ْ َ َ ُّ ُ ّٗ ّ َّ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ ُ ٓ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـب ٱللِۖ وٱلِيــن ءامنــوا أشــد حبــا ِلِۗ ولــو يــرى ٱلِيــن ظلمــوا‬ ‫خــذ ِمــن د ِ‬
‫ون ٱللِ أنــدادا يِبونهــم كحـ ِ‬ ‫و ِمــن ٱنلـ ِ‬
‫ـاس مــن يت ِ‬
‫ُ َۡ َ‬ ‫ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ ُ َّ َ َّ َ ٗ َ َ َّ َّ َ َ‬
‫اب ‪١٦٥‬‬
‫إِذ يــرون ٱلعــذاب أن ٱلقــوة ِلِ جِيعــا وأن ٱلل شـ ِديد ٱلعــذ ِ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِذ تبأ ٱلِين ٱتبِعوا مِن ٱلِين ٱتبعوا ورأوا ٱلعذاب وتقطعت ب ِ ِهم ٱلسباب ‪١٦٦‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َّ ُ ۡ َ ٰ ُ ۡ َ َ َ ٰ َ ۡ ۡ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫وقــال ٱلِيــن ٱتبعــوا لــو أن لــا كــرة فنتــرأ مِنهــم كمــا تــرءوا مِنــاۗ كذلِــك ي ِري ِهــم ٱلل أعملهــم حســر ٍت علي ِهــمۖ ومــا هــم‬ ‫َ‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬

‫جــن ِمــن ٱنلــارِ ‪١٦٧‬‬ ‫بِخ ِر ِ‬
 ‫ٌ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ّ‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ٱلشيط ِ ۚن إِنهۥ لكم عدو مبِني ‪١٦٨‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ۡرض حلل طيِبا ول تتبِعوا خطو ٰ ِ‬ ‫َّ‬
‫يأيها ٱنلاس كوا مِما ِف ٱل ِ‬ ‫ٰٓ‬
 ‫َ‬
‫َۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬
‫ُّ ٓ َ َ ۡ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫إِنما يأمركم بِٱلسوءِ وٱلفحشاءِ وأن تقولوا ع ٱللِ ما ل تعلمون ‪١٦٩‬‬
‫َ َ ُ ُ َّ ُ ْ َ ٓ َ َ َ َّ ُ َ ُ ْ َ ۡ َ َّ ُ َ ٓ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ٓ َ َ ٓ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ٓ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ ٗ َ َ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ـيا وليهتدون‬ ‫ِإَوذا قِيــل لهــم ٱتبِعــوا مــا أنــزل ٱلل قالــوا بــل نتبِــع مــا ألفينــا عليـهِ ءاباءنــا ۚ أولــو كن ءاباؤهــم ل يعقِلــون شـ ‍ٔ‬

‫‪١٧٠‬‬
 ‫َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ُ َّ ُ َ ٓ ٗ َ َ ٓ ٗ ُ ُّ ۢ ُ ۡ ٌ ُ ۡ ‪َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ٞ‬‬
‫ومثل ٱلِين كفروا كمث ِل ٱلِي ينعِق بِما ل يسمع إِل دعء ون ِداء ۚ صم بكم عم فهم ل يعقِلون ‪١٧١‬‬
 ‫ُ ۡ َّ ُ َ ۡ ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫َ ّ َ ٰ َ َ َ َ ٰ ُ ۡ َ ۡ ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ما رزقنكم وٱشكروا ِلِ إِن كنتم إِياه تعبدون ‪١٧٢‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يأيها ٱلِين ءامنوا كوا مِن طيِب ِ‬ ‫ٰٓ‬
 ‫َ َ َ َ َ ٓ ۡ َ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ٓ‬ ‫َّ َ َ َّ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫َّ‬
‫ـن ٱضطــر غــر بـ ٖ‬
‫ـاغ ول ع ٖد فــا إِثــم عليـ ۚهِ‬ ‫ـر ٱللِۖ فمـ ِ‬
‫ـر ومــا أهِــل ب ِـهِۦ ل ِغـ ِ‬
‫زنيـ ِ‬
‫إِنمــا حــرم عليكــم ٱلميتــة وٱدلم ولــم ٱلِ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َّ َّ َ َ ُ‬
‫حيــم ‪١٧٣‬‬ ‫إِن ٱلل غفــور ر ِ‬
 ‫ۡ َّ َّ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ْ ٰٓ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـب ويشــرون ب ِـهِۦ ثمنــا قلِيــا أولئِــك مــا يأكلــون ِف بطون ِ ِهــم إِل ٱنلــار ول‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫إِن ٱلِيــن يكتمــون مــا أنــزل ٱلل ِمــن ٱل ِ‬
‫كت ِ‬
‫ـ‬
‫َّ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ َ ّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ٌ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ّ‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫يكلِمهــم ٱلل يــوم ٱل ِقيٰمـةِ ول يزك ِي ِهــم ولهــم عــذاب أ ِلــم ‪١٧٤‬‬
 ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ُ َ ٰ َ َ َ َ َِ َ ۡ ََُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ َ ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ْ ٰٓ َ‬ ‫ُ‬
‫ٰ‬
‫أولئِك ٱلِين ٱشتوا ٱلضللة بِٱلهدى وٱلعذاب بِٱلمغفِرة ۚ فما أصبهم ع ٱنلارِ ‪١٧٥‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اق ب ِعي ٖد ‪١٧٦‬‬‫ۢ‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫ٰ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ٱخ‬ ‫ِين‬
‫ٱل‬ ‫ِإَون‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ٰ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ٱلل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۗ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ ِ‬
‫ب‬ ‫ِك‬ ‫ل‬
 ‫َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ٰٓ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ٱل‬‫و‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫ٱٓأۡل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ـٱلل‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ام‬ ‫َ‬
‫ء‬ ‫ـن‬‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ٱل‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫ٰ‬ ‫ب ول‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـر ِ‬‫ـر ِق وٱلمغـ ِ‬ ‫ـر أن تولــوا وجوهكــم ق ِبــل ٱلمـ ِ‬ ‫۞ليــس ٱلـ ِ‬
‫ـوةَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫كني وٱبــن ٱلس ـبِيل وٱلســائلِني وف ٱلرقــاب وأقــام ٱلصلـ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫وٱنلب ِ ِي‍ۧــن وءات ٱلمــال ع حب ِـهِۦ ذوِي ٱلقــرب وٱلتــى وٱلمس ـ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ۖ َ ْ ٰٓ َ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ ٰ َ ُ ۖ ْ َ َّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ٰ َ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫بيــن ِف ٱلأســاءِ وٱلــراءِ و ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س أولئِــك ٱلِيــن صدقــوا وأولئِــك‬ ‫حــن ٱلــأ ِ ۗ‬ ‫وءات ٱلزكــوة وٱلموفــون بِعه ِدهِــم إِذا عهــدوا وٱلص ِ ِ‬
‫ُ ُ ۡ ُ َّ ُ َ‬
‫هــم ٱلمتقــون ‪١٧٧‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـي ُلۥ ِمــنۡ‬ ‫ـن ُعـ ِ َ‬ ‫ـى بِٱلنـ َ ٰ‬
‫ـى ۚ ف َمـ ۡ‬ ‫ـد بِٱل َع ۡبـ ِد َوٱلنـ َ ٰ‬ ‫ـر َوٱل َع ۡبـ ُ‬
‫ِ‬
‫ٱلـ ّ‬
‫ـر ب ُ‬
‫ِ‬
‫ٱلـ ُّ‬‫ـاص ِف ٱلق ۡتــى ۖ ُ‬ ‫ـم ٱلق َصـ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ‬
‫يأيهــا ٱلِيــن ءامنــوا كتِــب عليكـ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـد ذٰلِــك فلــهۥُ‬‫َ‬ ‫ى َب ۡعـ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫حــة ۗف َمــن ٱع َتـ َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬
‫ـم َو َر َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ســن ذٰلِــك ت ِفيــف ّ ِمــن َّر ّبكـ ۡ‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل ـهِ بإحۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـد ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫وف َوأدا ٌء إ ِ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ع‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ـاع‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ٱت‬ ‫ف‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ء‬ ‫ۡ‬
‫ش‬ ‫خي ـهِ‬ ‫أ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖۗ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ‬
‫عــذاب أ ِلــم ‪١٧٨‬‬
 ‫َّ‬
‫َ ُ ۡ َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب لعلكم تتقون ‪١٧٩‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ولكم ِف ٱلقِص ِ‬
‫اص حيوة يأو ِل ٱللب ِ‬
 ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ََ‬
‫وف حقا ع ٱلمت ِقني ‪١٨٠‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫صية ل ِلو ٰ ِلي ِن وٱلقربِني بِٱلمعر ِ ۖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫كتِب عليكم إِذا حض أحدكم ٱلموت إِن ترك خيا ٱلو ِ‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۢ َ َّ َ ُ َ ۡ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ٓ ۡ ُ ُ َ َ َّ َ ُ َ ّ ُ َ ُ ٓ َّ َّ‬
‫فمن بدلۥ بعد ما س ِمعهۥ فإِنما إِثمهۥ ع ٱلِين يب ِدلونه ۚۥ إِن ٱلل س ِميع علِيم ‪١٨١‬‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫َّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ًََ‬ ‫ُّ‬ ‫ََ ۡ َ َ‬
‫حيم ‪١٨٢‬‬ ‫َ‬
‫وص جنفا أو إِثما فأصلح بينهم فل إِثم علي ۚهِ إِن ٱلل غفور ر ِ‬ ‫فمن خاف مِن م ٖ‬
 ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫َ َ ۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلصيام كما كتِب ع ٱلِين مِن قبلِكم لعلكم تتقون ‪١٨٣‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يأيها ٱلِين ءامنوا كتِب عليكم ِ‬ ‫ٰٓ‬
 ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٗ َّ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ت فمــن كن مِنكــم م ِريضــا أو ع ســف ٖر فعِــدة ِمــن أيــا ٍم أخــر ۚ وع ٱلِيــن ي ِطيقونــهۥ ف ِديــة طعــام مِسـ ِ‬ ‫ٰ‬
‫نيۖ‬
‫ك ٖ‬ ‫أيامــا معــدود ٖ ۚ‬
‫َ‬
‫ُ ۡ َۡ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬
‫َ ۡ‪ُ ٞ‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ ۡ ٗ َ ُ َ َ ۡ ‪َ َ ُ َّ ٞ‬‬
‫فمــن تطــوع خــرا فهــو خــر ل ۚۥ وأن تصومــوا خــر لكــم إِن كنتــم تعلمــون ‪١٨٤‬‬
 ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ـه َر فل َي ُص ۡمــهُۖ‬ ‫َّ‬
‫ـم ٱلشـ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ـان ف َمــن شـهد مِنكـ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ـت ِمــن ٱلهــدى وٱلفرقـ ِ ۚ‬ ‫ـاس وبيِنٰـ ٖ‬
‫ـزل فِيـهِ ٱلقــرءان هــدى ل ِلنـ ِ‬ ‫شــهر رمضــان ٱلِي أنـ ِ‬
‫ـدةَ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ـر َولِ ُكملــوا ٱلعـ َّ‬ ‫ۡ‬
‫ـم ٱل ُعـ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ ُ ُ َّ ُ ُ ُ ُ ۡ َ َ ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ ٰ َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ومــن كن م ِريضــا أو ع ســف ٖر فعِــدة ِمــن أيــا ٍم أخــر ۗ ي ِريــد ٱلل بِكــم ٱليــر ول ي ِريــد بِكـ‬
‫َ ُ َ ّ ُ ْ َّ َ َ َ ٰ َ َ َ ٰ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫ـروا ٱلل ع مــا هدىكــم ولعلكــم تشــكرون ‪١٨٥‬‬ ‫ولِ كـ ِ‬
 ‫َّ‬
‫َ ُ ۡ َۡ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫َ ُۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جيبوا ِل ولؤمِنوا ِب لعلهم يرشدون ‪١٨٦‬‬ ‫َ‬
‫جيب دعوة ٱدل ِ‬
‫اع إِذا دع ِنۖ فليست ِ‬ ‫ِإَوذا سألك ِعبادِي ع ِن فإ ِ ِن ق ِريبۖ أ ِ‬
 ‫ُ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ّ َ ِ َّ َ ُ َ ٰ َ ٓ ُ ۡ ُ َّ َ ‪َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ َ ُ َّ َ َ َّ ُ َّ ٞ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ َّ ٞ‬‬
‫ٱلصيــام ٱلرفــث إِل نِســائِك ۚم هــن لِ ــاس لكــم وأنتــم لِ ــاس لهــنۗ علِــم ٱلل أنكــم كنتــم تتانــون‬ ‫حــل لكــم للــة ِ‬ ‫أ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـى يَتَ َبـ َّ‬
‫ـنَ‬ ‫ـم َوكــوا َو ۡ َ‬
‫ٱش ُبــوا َحـ َّٰ‬
‫ۚ‬
‫َ َ َّ ُ ُ‬
‫كـ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ ُ ُ َّ َ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ََ َ ُ‬
‫أنفســكم فتــاب عليكــم وعفــا عنكــمۖ فٱلَٰٔـــن ب ِشوهــن وٱبتغــوا مــا كتــب ٱلل ل‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ َّ َ ُّ ْ ّ َ َ َ َّ ۡ َ َ ُ َ ٰ ُ ُ َّ َ َ ُ ۡ َ ٰ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ۡ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫كفــون ِف‬ ‫ـلۚ ول تب ِشوهــن وأنتــم ع ِ‬ ‫ٱلصيــام إِل ٱلـ ِ‬ ‫ـرۖ ثــم أت ِمــوا ِ‬‫ـط ٱلســودِ ِمــن ٱلفجـ ِ‬ ‫لكــم ٱليــط ٱلبيــض ِمــن ٱليـ ِ‬
‫َ َ َّ ُ ۡ َ َّ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ َ ُ ُ ُ َّ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ ٰ َ ُ َ ّ ُ َّ ُ َ َٰ‬ ‫ۡ َ َٰ‬
‫ـاس لعلهــم يتقــون ‪١٨٧‬‬ ‫ـن ٱلل ءايت ِ ـهِۦ ل ِلنـ ِ‬ ‫ج ِدۗ ت ِلــك حــدود ٱللِ فــا تقربوهــاۗ كذلِــك يبـ ِ‬ ‫ٱلمس ـ ِ‬
‫ۡ ۡ ََ ُ ۡ َۡ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱلثـ ِم وأنتــم تعلمــون‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـل وتدلــوا بِهــا إِل ٱلــام لِ أكلــوا ف ِريقــا ِمــن أمــو ِل ٱنلـ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ـاس ب ِ ِ‬ ‫ول تأكلــوا أمولكــم بينكــم بِٱلب ِطـ ِ‬
‫‪١٨٨‬‬
 ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ـن‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ـر بِــأن تأتــوا ٱليــوت ِمــن ظهورِهــا ول ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ـن ٱلهِلـةِۖ قــل ِه موقِيــت ل ِلنـ ِ‬
‫ـر مـ ِ‬ ‫كــن ٱلـ ِ‬ ‫ـجۗ وليــس ٱلـ ِ‬ ‫ـاس وٱلـ ِ‬ ‫۞يسـ‍ٔلونك عـ ِ‬
‫ۡ َ ۡ َ ٰ َ َ َّ ُ ْ َّ َ َ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬
‫َّ َ ٰ َ ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٱتــىۗ وأتــوا ٱليــوت ِمــن أبوبِهـا ۚ وٱتقــوا ٱلل لعلكــم تفلِحــون ‪١٨٩‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ َ ُ َ ُ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ٓ ْ َّ َّ َ َ ُ ُّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ٰ‬
‫يل ٱللِ ٱلِين يقتِلونكم ول تعتد ۚوا إِن ٱلل ل يِب ٱلمعت ِدين ‪١٩٠‬‬ ‫ٰ‬
‫وقتِلوا ِف سب ِ ِ‬
 ‫َ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ج ِد ٱلرامِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـلۚ ول تقتِلوهــم ِعنــد ٱلمسـ ِ‬ ‫ـم وٱل ِفتنــة أشــد ِمــن ٱلقتـ ِ‬
‫وٱقتلوهــم حيــث ث ِقفتموهــم وأخ ِرجوهــم ِمــن حيــث أخرجوكـ ۚ‬
‫َ‬ ‫َ ٰ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ َ ٰ َ َ َ ٓ ُ ۡ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ َ ٰ ُ ُ‬
‫حـ ٰ‬
‫ـى يقتِلوكــم فِيـهِۖ فـإِن قتلوكــم فٱقتلوهــمۗ كذلِــك جــزاء ٱلكفِ ِرين ‪١٩١‬‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫َّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ َ ۡ ْ َ َّ َّ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫حيم ‪١٩٢‬‬
‫فإ ِ ِن ٱنتهوا فإِن ٱلل غفور ر ِ‬
 ‫َ‬ ‫َّٰ‬ ‫َ َ ۡ ْ َ َ ُ ۡ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ ۡ َ َّ َ‬
‫ت ل تكون ف ِتنة ويكون ٱدلِين ِلِۖ فإ ِ ِن ٱنتهوا فل عدوٰن إِل ع ٱلظل ِ ِمني ‪١٩٣‬‬ ‫وقٰتِلوهم ح ٰ‬
 ‫ۡ َ َ ٰ َ َۡ ُ‬
‫كــمۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ ٰ َ َۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َّ ۡ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ َ ٰ ُ َ ‪ََ ٞ‬‬
‫ۚ‬ ‫ـل مــا ٱعتــدى علي‬
‫ـن ٱعتــدى عليكــم فٱعتــدوا علي ـهِ ب ِ ِمثـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ـاص‬
‫ۚ‬ ‫ـ‬ ‫ِص‬ ‫ق‬ ‫ـت‬‫ـ‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ٱل‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ام‬‫ٱلشــهر ٱلــرام بِٱلشــه ِر ٱلــر‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َّ ُ ْ َّ َ َ ۡ َ ُ ٓ ْ َّ َّ‬
‫وٱتقــوا ٱلل وٱعلمــوا أن ٱلل مــع ٱلمت ِقــن ‪١٩٤‬‬
 ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ۡ ُ ٓ َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َّ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫سن ۚوا إِن ٱلل يِب ٱلمح ِ‬
‫سنِني ‪١٩٥‬‬ ‫َّ‬
‫يل ٱللِ ول تلقوا بِأي ِديكم إِل ٱتلهلكةِ وأح ِ‬
‫وأنفِقوا ِف سب ِ ِ‬
 ‫َ َ ُّ ْ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ْ ُ ُ َ ُ ۡ َ َّ ٰ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ ُ ََ‬
‫صتــم فمــا ٱســتيس ِمــن ٱلهــد ِيۖ ول تلِقــوا رءوســكم حــى يبلــغ ٱلهــدي مِلــه ۚۥ فمــن‬ ‫وأت ِمــوا ٱلــج وٱلعمــرة ِلِۚ فـإِن أح ِ‬
‫َ َ ٓ َ ُ ۡ َ َ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُُ‬ ‫ّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـك ف ـإِذا أمِنتــم فمــن تمتــع بِٱلعمــرة ِ إِل‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ـ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫َّ‬
‫ر‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ٓ‬ ‫كن مِنكــم م ِريضــا أو ب ِـهِۦ‬
‫ٖۚ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ۗ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬
‫ـج وســبع ٍة إِذا رجعتــمۗ ت ِلــك عــرة كمِلــة ذلِــك‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ٱل‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ـا‬
‫ـ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ث‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ـام‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ي‬
‫ِۚ‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ٱل‬ ‫َ‬
‫ـن‬‫ـ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ي‬ ‫ـت‬‫ـ‬ ‫ٱس‬ ‫ـا‬
‫ـ‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ـج‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ٱل‬
‫ٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ َ‬ ‫ۡ َ َ ِ َ َّ ُ ْ َّ َ َ ۡ َ ُ ٓ ْ َ َّ َّ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ‬
‫ـاب ‪١٩٦‬‬
‫ج ِد ٱلــرامۚ وٱتقــوا ٱلل وٱعلمــوا أن ٱلل شـ ِديد ٱلعِقـ ِ‬ ‫ـاضي ٱلمسـ ِ‬ ‫ل ِمــن لــم يكــن أهلــهۥ حـ ِ ِ‬
 ‫َ‬
‫ـر َي ۡعل ۡمــهُ‬ ‫َ‬
‫ـن خـ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ـج َو َمــا تف َعلــوا ِمـ ۡ‬
‫ٱلـ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ‬
‫ِۗ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ـوق‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ـث‬ ‫ـ‬ ‫ف‬‫ر‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ـج‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ٱل‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫َ‬
‫ـر‬‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ـن‬
‫ـ‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ـت‬
‫ۚ‬ ‫ـ‬‫ٰ‬ ‫وم‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ـه‬‫ـ‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ـج‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ٱل‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ْ ۡ َ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َّ ُ‬
‫ـب ‪١٩٧‬‬ ‫ٰ‬
‫ـون يــأو ِل ٱللبـ ِ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ٱللۗ وتــزودوا فـإِن خــر ٱلــزادِ ٱتلقــوىۖ وٱتقـ ِ‬
 ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ـر ِام َوٱذك ُروهُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ـد ٱل َمشــعرَ‬ ‫ْ‬
‫ـروا َّ َ‬
‫ٱلل ِعنـ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ٱلـ َ‬
‫َ‬ ‫ـت فٱذكـ ُ‬ ‫ـ‬‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ـم فـإِذا أفضتم ِمــن عرف ٖ‬ ‫ليــس عليكــم جنــاح أن تبتغــوا فضــا ِمــن ربِكـ ۚ‬
‫ۖ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ ّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ ٰ ُ‬
‫كمــا هدىكــم ِإَون كنتــم ِمــن قبل ِـهِۦ ل ِمــن ٱلضٓال ِني ‪١٩٨‬‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫َّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬
‫َّ َ َّ َّ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َۡ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫حيم ‪١٩٩‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ثم أفِيضوا مِن حيث أفاض ٱنلاس وٱستغفِروا ٱللۚ إِن ٱلل غفور ر ِ‬
 ‫ُّ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ْ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ســككم فٱذكــروا ٱلل ك ِذك ِركــم ءاباءكــم أو أشــد ذِكــراۗ ف ِمــن ٱنلـ ِ‬
‫ـاس مــن يقــول ربنــا ءات ِنــا ِف ٱدلنيــا‬ ‫فـإِذا قضيتــم منٰ ِ‬
‫ۡ َ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ـق ‪٢٠٠‬‬‫خــرة ِ ِمــن خلـ ٖ‬ ‫ومــا لۥ ِف ٱٓأۡل ِ‬
 ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٗ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٓ‬
‫خرة ِ حسنة وق ِنا عذاب ٱنلارِ ‪٢٠١‬‬
‫ومِنهم من يقول ربنا ءات ِنا ِف ٱدلنيا حسنة و ِف ٱٓأۡل ِ‬
 ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اب ‪٢٠٢‬‬
‫سيع ٱلِس ِ‬ ‫ٰٓ‬
‫أولئِك لهم ن ِصيب مِما كسب ۚوا وٱلل ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ َ ٰ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ـن ٱتــىۗ وٱتقــوا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬
‫ـن فــا إِثــم عليـهِ ومــن تأخــر فــا إِثــم عليـهِۖ ل ِمـ ِ‬ ‫ت فمــن تعجــل ِف يومـ ِ‬ ‫۞وٱذكــروا ٱلل ِف أيــا ٖم معــدود ٖ ۚ‬
‫َّ َ َ ۡ َ ُ ٓ ْ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َ‬
‫ٱلل وٱعلمــوا أنكــم إِل ـهِ تــرون ‪٢٠٣‬‬
 ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫جبك قولۥ ِف ٱليوة ِ ٱدلنيا ويش ِهد ٱلل ع ما ِف قلبِهِۦ وهو أل ٱلِص ِ‬
‫ام ‪٢٠٤‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ومِن ٱنل ِ‬
‫اس من يع ِ‬
 ‫ۡ‬
‫ُّ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ُ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫سد فِيها ويهلِك ٱلرث وٱلنسل ۚ وٱلل ل يِب ٱلفساد ‪٢٠٥‬‬
‫ۡرض ِلف ِ‬ ‫ِإَوذا تو ٰل س ٰ‬
‫ع ِف ٱل ِ‬
 ‫َ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ٱلث ِ ۚم فحسبهۥ جهنمۖ ولِئس ٱل ِمهاد ‪٢٠٦‬‬
‫ِإَوذا قِيل ل ٱت ِق ٱلل أخذته ٱل ِعزة ب ِ ِ‬
 ‫َ‬ ‫َّ َ َّ ُ َ ُ ُ ۢ ۡ‬ ‫َۡ َ ُ ۡ ََٓ َۡ َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات ٱللِۚ وٱلل رءوف بِٱلعِبادِ ‪٢٠٧‬‬
‫شي نفسه ٱبتِغاء مرض ِ‬ ‫ومِن ٱنل ِ‬
‫اس من ي ِ‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫ُّ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ّ‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ٱلشيط ِ ۚن إِنهۥ لكم عدو مبِني ‪٢٠٨‬‬ ‫َ‬
‫ٱلسل ِم كٓافة ول تتبِعوا خطو ٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يأيها ٱلِين ءامنوا ٱدخلوا ِف ِ‬ ‫ٰٓ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ۡ ُ ّ ۢ َ ۡ َ َ ٓ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ّ َ ٰ ُ َ ۡ َ ُ ٓ ْ َّ َّ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫فإِن زللتم ِمن بع ِد ما جاءتكم ٱليِنت فٱعلموا أن ٱلل ع ِزيز ح ِ‬
‫كيم ‪٢٠٩‬‬
 ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لئِكة وق ِض ٱلمر ۚ ِإَول ٱللِ ترجع ٱلمور ‪٢١٠‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ام وٱلم ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫هل ينظرون إِل أن يأتِيهم ٱلل ِف ظل ٖل مِن ٱلغم ِ‬
 ‫َ ۡ َ ٓ ۡ َ ٰٓ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ٰ ُ ّ ۡ َ َ ۢ َ ّ َ َ َ ُ َ ّ ۡ ۡ َ َ َّ ۢ َ ۡ َ َ ٓ َ ۡ ُ َ َّ َّ َ َ ُ ۡ َ‬
‫سل ب ِن إِسرءِيل كم ءاتينهم مِن ءايةِ بيِن ٖةۗ ومن يب ِدل ن ِعمة ٱللِ ِمن بع ِد ما جاءته فإِن ٱلل ش ِديد ٱلعِق ِ‬
‫اب ‪٢١١‬‬
‫ُ ّ َ َّ َ َ َ ُ ْ ۡ َ َ ٰ ُ ُّ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ۘ ْ َ َّ َ َّ َ ۡ ْ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ُ َ ۡ ُ ُ َ َ َ ُٓ‬
‫زيِــن ل ِلِيــن كفــروا ٱليــوة ٱدلنيــا ويســخرون ِمــن ٱلِيــن ءامنــوا وٱلِيــن ٱتقــوا فوقهــم يــوم ٱلقِيٰمـةِۗ وٱلل يــرزق مــن يشــاء‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ـاب ‪٢١٢‬‬
‫حسـ ٖ‬ ‫ـر ِ‬
‫بِغـ ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ۡ ُ َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫ـق ِلحكــم بــن ٱنلـ ِ‬
‫ـاس فِيمــا‬ ‫ـ‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ٱل‬ ‫ـم‬‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ـز‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ـن‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ـن‬‫ـ‬ ‫ي‬‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ي‬
‫‍‬
‫ۧ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ٱنل‬ ‫ٱلل‬ ‫ـث‬ ‫ـ‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫كن ٱنلــاس أمــة و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ُ َّ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ۢ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٱختلفــوا فِي ـ ۚهِ ومــا ٱختلــف فِي ـهِ إِل ٱلِيــن أوتــوه ِم ـن بع ـ ِد مــا جاءتهــم ٱليِنــت بغيــا بينهــمۖ فهــدى ٱلل ٱلِيــن ءامنــوا‬ ‫ۢ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٓ ُ َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ََُ ْ‬ ‫َ‬
‫يم ‪٢١٣‬‬
‫صــر ٖط مســتقِ ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ـق بِإِذن ِـهِۗۦ وٱلل يهـ ِدي مــن يشــاء إِل ِ‬ ‫ِ‬
‫ل ِمــا ٱختلفــوا فِيـهِ مــن ٱلـ ِ‬
‫َ ۡ ُ َّ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ٓ ُ َ َّ َّ ٓ ُ َ ُ ۡ ُ ْ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ْ ۡ َ َّ َ َ َ َّ َ ۡ ُ َّ َ ُ َّ َ َ َ ۡ ْ‬
‫ســبتم أن تدخلــوا ٱلنــة ولمــا يأت ِكــم مثــل ٱلِيــن خلــوا ِمــن قبلِكـمۖ مســتهم ٱلأســاء وٱلــراء وزل ِزلــوا حـ ٰ‬
‫ـى يقــول‬ ‫أم ح ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۡ َ َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ ُ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ٰ َ ۡ ُ َّ‬
‫ٱلرســول وٱلِيــن ءامنــوا معــهۥ مــى نــر ٱللِۗ أل إِن نــر ٱللِ ق ِريــب ‪٢١٤‬‬
‫ََ َۡ َُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫يلۗ ومــا تفعلــوا‬
‫ـن ٱلسـب ِ ِ‬
‫ني وٱبـ ِ‬
‫ك ِ‬‫ـن وٱلقربِــن وٱلتــى وٱلمسـ ِ‬ ‫ـر فلِلو ِليـ ِ‬ ‫يسـ‍ٔلونك مــاذا ين ِفقــونۖ قــل مــا أنفقتــم ِمــن خـ ٖ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َّ َّ‬
‫ـر فـإِن ٱلل ب ِـهِۦ علِيــم ‪٢١٥‬‬ ‫ِمــن خـ ٖ‬
‫ُ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ َ ُ َ ُ ۡ ‪ٞ ّ َ َ ُ َ ٗ ۡ َ ْ ُّ ُ َ ٰٓ َ َ َ ۡ ُ َّ ٞ ۡ َ َ ُ َ ٗ ۡ َ ْ ُ َ ۡ َ َ ٰٓ َ َ َ ۡ ُ َّ ٞ‬‬
‫ـيا وهــو ش‬ ‫ـيا وهــو خــر لكــمۖ وعــى أن تِبــوا شـ ‍ٔ‬ ‫كتِــب عليكــم ٱلقِتــال وهــو كــره لكــمۖ وعــى أن تكرهــوا شـ ‍ٔ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ ُ ۡ َ َّ ُ َ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ‬
‫َ‬
‫ـم وٱلل يعلــم وأنتــم ل تعلمــون ‪٢١٦‬‬
‫لكـ ۚ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ۢ‬
‫ج ِد ٱلــر ِام‬ ‫يل ٱللِ وكفــر بِــهِۦ وٱلمســ ِ‬ ‫ـن ٱلشــه ِر ٱلــر ِام ق ِتــا ٖل فِيــهِۖ قــل ق ِتــال فِيــهِ كبِــرۚ وصــد عــن ســب ِ ِ‬ ‫يســ‍ٔلونك عـ ِ‬
‫ُ‬
‫ـم عــن دِينِكــمۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫ـى يَ ُردوكـ ۡ‬ ‫ـم َحـ َّٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـن ٱلقتــل َول يَ َزالــون يُقٰتِلونكـ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـد ٱللِ َوٱل ِفت َنــة أكـ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ـر ِعنـ َ‬ ‫ـه أكـ َ ُ‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اج أهل ِـهِۦ مِنـ ُ‬ ‫َ‬ ‫ـر ُ‬ ‫ۡ‬
‫ـر ِمـ َ‬ ‫َ‬ ‫ِإَوخـ‬
‫ِۗ‬ ‫ۚ‬
‫َ‬
‫َ ِ َ ْ ٰٓ َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ََ ُ ْ‬
‫خــرةۖ وأولئِــك‬ ‫َ‬
‫إ ِ ِن ٱســتطٰع ۚوا ومــن يرتـ ِدد مِنكــم عــن دِين ِـهِۦ فيمــت وهــو كفِــر فأو ٰٓلئِــك حبِطــت أعمٰلهــم ِف ٱدلنيــا وٱٓأۡل ِ‬ ‫ۡ‬
‫ُ ۡ َ َٰ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ـدون ‪٢١٧‬‬ ‫أصحــب ٱنلــارِۖ هــم فِيهــا خـ ِ‬ ‫ٰ‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫َّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ ٰ َ ُ ْ‬
‫يل ٱللِ أو ٰٓلئِك يرجون رحت ٱللِۚ وٱلل غفور ر ِ‬
‫حيم ‪٢١٨‬‬ ‫إِن ٱلِين ءامنوا وٱلِين هاجروا وجهدوا ِف سب ِ ِ‬
 ‫َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َُُۡ ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ ٓ ۡ ‪َ ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َُ‬
‫ـاس ِإَوثمهمــا أكــر ِمــن نف ِع ِهمــاۗ ويس ـ‍ٔلونك مــاذا‬ ‫ـرۖ قــل فِي ِهمــا إِثــم كبِــر ومنٰ ِفــع ل ِلنـ ِ‬
‫ـر وٱلميـ ِ ِ‬‫ـن ٱلمـ ِ‬
‫۞يس ـ‍ٔلونك عـ ِ‬
‫َ َ َّ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َ ٰ َ ُ َ ّ ُ َّ ُ َ ُ‬ ‫ُ ُ َ ُ‬
‫ـت لعلكــم تتفكــرون ‪٢١٩‬‬ ‫ـن ٱلل لكــم ٱٓأۡليـ ِ‬ ‫ـل ٱلعفــو ۗ كذلِــك يبـ ِ‬‫ينفِقــونۖ قـ ِ‬
 ‫َ‬
‫ســد ِمــنَ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََۡ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬
‫ـم وٱلل يعلــم ٱلمف ِ‬ ‫ٰ‬
‫ـىۖ قــل إِصــاح لهــم خــر ۖ ِإَون تال ِطوهــم فإِخونكـ ۚ‬ ‫ٰ‬
‫ـن ٱلتـ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ون‬ ‫ل‬‫ـ‬
‫‍‬
‫ٔ‬ ‫س‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ۗ‬‫ِ‬ ‫خــرة‬
‫ِف ٱدلنيــا وٱٓأۡل ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ۡ َ ٓ َ َّ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫كيــم ‪٢٢٠‬‬ ‫ٌ‬
‫ـم إِن ٱلل ع ِزيــز ح ِ‬ ‫ـح ولــو شــاء ٱلل لعنتكـ ۚ‬ ‫ٱلمصلِـ ِ ۚ‬
‫ـىَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫كحــوا ٱلمُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شكِــن حـ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫شك ـةٖ ولــو أعجبتكــمۗ ول تن ِ‬ ‫ـت حــى يؤ ِمــنۚ ولمــة مؤمِنــة خــر ِمــن م ِ‬ ‫شكـ ِ‬ ‫كحــوا ٱلم ِ‬‫ول تن ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ْ َ ٰٓ َ َ ۡ ُ َ َ َّ َ َّ ُ َ ۡ ُ ٓ ْ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ ۡ ُ ْ َ َ َ ۡ ‪ۡ ُّ ّ ٞ ۡ َ ٌ ۡ ُّ ٞ‬‬
‫ـر ٖك ولــو أعجبكــمۗ أولئِــك يدعــون إِل ٱنلــارِۖ وٱلل يدعــوا إِل ٱلنـةِ وٱلمغفِــرة ِ بِإِذن ِـهِۖۦ‬ ‫ـوا ولعبــد مؤ ِمــن خــر ِمــن مـ ِ‬‫يؤمِنـ ۚ‬
‫َ َ َّ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ََُ ُّ َ َ‬
‫ـاس لعلهــم يتذكــرون ‪٢٢١‬‬ ‫ـن ءايت ِـهِۦ ل ِلنـ ِ‬ ‫ويبـ ِ‬
 ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ َُ‬
‫ـرن فأتوهــنَّ‬ ‫َ‬
‫ـرنۖ فـإذا تطهـ ۡ‬ ‫ُ‬
‫ـى يطهـ ۡ‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫ـض ول تقربوهــن حـ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حيـ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تلــوا ٱلنِســاء ِف ٱلم ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ـض قــل هــو أذى فٱع ِ‬ ‫حيـ ِ ۖ‬
‫ـن ٱلم ِ‬
‫ويسـ‍ٔلونك عـ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫حــب ٱلمتط ِه ِريــن ‪٢٢٢‬‬ ‫ٰ‬
‫ِمــن حيــث أمركــم ٱللۚ إِن ٱلل يِــب ٱتلوبِــن وي ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
 ‫ۡ‬
‫ـر ٱل ُم ۡؤ ِمنِــنَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َ ۡ ُ ٓ َّ ُ ُّ ٰ ُ ُ َ َ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ۡ َ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ســك ۚم وٱتقــوا ٱلل وٱعلمــوا أنكــم ملقــوه ۗ وبـ ِ ِ‬
‫نِســاؤكم حــرث لكــم فأتــوا حرثكــم أن ِشــئتمۖ وق ِدمــوا ِلنف ِ‬
‫‪٢٢٣‬‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ْ َّ َ ُ ۡ َ ٗ ّ‬
‫اس وٱلل س ِميع علِيم ‪٢٢٤‬‬ ‫َّ‬
‫ول تعلوا ٱلل عرضة ِليمٰنِكم أن تبوا وتتقوا وتصلِحوا بي ٱنل ِۚ‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ُ ۡ َ َّ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ٌ‬
‫خذكم بِما كسبت قلوبكمۗ وٱلل غفور حلِيم ‪٢٢٥‬‬ ‫ف أيمٰنِكم ول ٰ ِ‬
‫كن يؤا ِ‬ ‫ُ‬
‫خذكم ٱلل بِٱللغو ِ ٓ‬ ‫ل يؤا ِ‬
‫ِ‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫َّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬
‫حيم ‪٢٢٦‬‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ور‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ٱلل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫َ‬
‫ل ِلِين يؤلون مِن نِسائ ِ ِهم ت‬
‫ِ‬ ‫ٖۖ ِ‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ ُ ْ َّ َ ٰ َ َ َّ َّ‬
‫ِإَون عزموا ٱلطلق فإِن ٱلل س ِميع علِيم ‪٢٢٧‬‬
 ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ ُ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬
‫سـ ِهن ثلثــة قــروءٖ ۚ ول يِــل لهــن أن يكتمــن مــا خلــق ٱلل ِف أرحا ِم ِهــن إِن كــن يؤ ِمــن بِــٱللِ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫وٱلمطلقــت يتبصــن بِأنف ِ‬ ‫ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِلر َجــال عل ۡيهــنَّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫وف ول ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ـرۚ وبعولهــن أحــق بِر ِدهِــن ِف ذلِــك إِن أرادوا إِصلحـا ۚ ولهــن مِثــل ٱلِي علي ِهــن بِٱلمعــر ِ ۚ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وٱلــو ِم ٱٓأۡل ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫خـ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ‪َّ َ ۗ ٞ‬‬
‫كيــم ‪٢٢٨‬‬ ‫درجــة وٱلل ع ِزيــز ح ِ‬
 ‫َ َ َ ُّ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ْ َّ ٓ َ َ ۡ ُ ُ ُ َّ َ ۡ ً َّ ٓ َ َ َ َ ٓ َ َّ‬ ‫ُ ۢ ۡ َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ٰ ُ َ َّ َ‬
‫ـيا إِل أن يافــا أل‬ ‫ـن ول يِــل لكــم أن تأخــذوا مِمــا ءاتيتموهــن شـ ‍ٔ‬ ‫سيــح بِإِحسـ ٖ ۗ‬‫وف أو ت ِ‬ ‫ـانۖ فإِمســاك بِمعــر ٍ‬ ‫ٱلطلــق مرتـ ِ‬
‫ََُۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ ُ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ ُ َ َّ َ ۡ ۡ‬
‫خفتــم أل يقِيمــا حــدود ٱللِ فــا جنــاح علي ِهمــا فِيمــا ٱفتــدت ب ِـهِۗۦ ت ِلــك حــدود ٱللِ فــا تعتدوهـا ۚ‬ ‫يقِيمــا حــدود ٱللِۖ فـإِن ِ‬
‫َ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َّ َ ُ ْ َ ٰٓ َ ُ ُ َّ ٰ ُ َ‬
‫ومــن يتعــد حــدود ٱللِ فأولئِــك هــم ٱلظلِمــون ‪٢٢٩‬‬
 ‫َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ َ ٓ َ َ َ َ َ َ ٓ َ َّ ٓ َ‬ ‫َ َۡ ً َ َُۡ َ‬ ‫ۢ َ ۡ ُ َ َّ ٰ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ ُّ َُ‬ ‫َ‬
‫كــح زوجــا غــره ۗۥ ف ـإِن طلقهــا فــا جنــاح علي ِهمــا أن يتاجعــا إِن ظنــا أن‬ ‫ف ـإِن طلقهــا فــا تِــل لۥ ِم ـن بعــد حــى تن ِ‬
‫ُ َ ُ ُ َ َّ َ ۡ َ ُ ُ ُ َّ ُ َ ّ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ‬
‫ي ِقيمــا حــدود ٱللِۗ وت ِلــك حــدود ٱللِ يبيِنهــا ل ِقــو ٖم يعلمــون ‪٢٣٠‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ۡ ُ ُ ّ َ ٓ َ َ َ َ ۡ‬
‫ضارا ِلعتــد ۚوا ومــن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫سحوهــن بِمعــر ٖ ۚ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ســكوهن ِ‬ ‫وف ول تم ِ‬ ‫وف أو ِ‬ ‫ســكوهن بِمعــر ٍ‬ ‫ِإَوذا طلقتــم ٱلنِســاء فبلغــن أجلهــن فأم ِ‬
‫َ‬
‫َّ ُ ُ ٗ َ ۡ ُ ُ ْ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٓ َ َ ۡ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ٰ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ َّ ُ ٓ ْ َ َٰ‬
‫كــم ّ ِمــنَ‬ ‫ـت ٱللِ هــزو ۚا وٱذكــروا ن ِعمــت ٱللِ عليكــم ومــا أنــزل علي‬ ‫خــذوا ءايـ ِ‬ ‫يفعــل ذلِــك فقــد ظلــم نفســه ۚۥ ول تت ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َٰ‬
‫ۡ‬ ‫ٓ‬
‫ـب وٱلِكم ـةِ يعِظكــم ب ِـهِۚۦ وٱتقــوا ٱلل وٱعلمــوا أن ٱلل بِــك ِل ش ٍء علِيــم ‪٢٣١‬‬ ‫كتـ ِ‬ ‫ٱل ِ‬
 ‫َٰ َ ُ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ ُ ُ ّ َ ٓ َ َ َ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كحــن أزوٰجهــن إِذا ترضــوا بينهــم بِٱلمعــر ِ ۗ‬
‫وف ذلِــك يوعــظ ب ِـهِۦ‬ ‫ِإَوذا طلقتــم ٱلنِســاء فبلغــن أجلهــن فــا تعضلوهــن أن ين ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ٰ ُ ۡ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ َّ ُ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـرۗ ذل ِكــم أزك لكــم وأطهــر ۚ وٱلل يعلــم وأنتــم ل تعلمــون ‪٢٣٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫مــن كن مِنكــم يؤ ِمــن بِــٱللِ وٱلــوم ٱٓأۡل ِ‬
‫خـ ِ‬
 ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ـنۖ ل ِمــن أراد أن يتِــم ٱلرضاعــة ۚ وع ٱلمولــودِ لۥ رِزقهــن وك ِســوتهن بِٱلمعــر ِ ۚ‬
‫وف‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ـن كمِلـ ِ‬ ‫ضعــن أولدهــن حولـ ِ‬ ‫۞وٱلولِــدت ير ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ ُ َ َ َ ۡ ََ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ث مِثــل ذٰلِــك ۗ فـإِن أرادا ف ِصــال عــن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ار‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ٱل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬
‫ِ ۚ‬‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ۥ‬‫ل‬ ‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬‫ِه‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ل تكلــف نفــس إِل وســعها ۚ ل تضــار و ٰ ِلة ب ِ‬
‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ـم إذا َســل ۡم ُتم َّمــا َءاتَ ۡيتمُ‬ ‫َ‬
‫َُ َ َ ۡ ُ‬
‫كـ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ ُٓ ۡ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُّۡ َََ ُ َ َ َُ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ضعوا أولدكــم فــا جنــاح علي‬ ‫اض مِنهمــا وتشــاورٖ فــا جنــاح علي ِهمــاۗ ِإَون أردتــم أن تســر ِ‬ ‫تــر ٖ‬ ‫َ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ ْ َّ َ َ ۡ َ ُ ٓ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫وف وٱتقــوا ٱلل وٱعلمــوا أن ٱلل بِمــا تعملــون ب ِصــر ‪٢٣٣‬‬ ‫ـر ِۗ‬ ‫بٱلمعـ ُ‬
‫ِ‬
‫كمۡ‬ ‫َ‬
‫َُ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫سـ ِهن أربعــة أشــه ٖر وعــراۖ فـإِذا بلغــن أجلهن فــا جنــاح علي‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫وٱلِيــن يتوفــون مِنكــم ويــذرون أزوجــا يتبصــن بِأنف ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‬
‫َ َّ ُ َ َ ۡ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ ََۡ َ ٓ ُ‬
‫وف وٱلل بِمــا تعملــون خبِري ‪٢٣٤‬‬ ‫ُ‬
‫سـ ِهن بِٱلمعــر ِ ۗ‬ ‫فِيمــا فعلــن ِف أنف ِ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـم ٱلل أنكــم ســتذك ُرونهنَّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ســكم علِـ َ‬ ‫ٓ‬
‫خطب ـةِ ٱلنِســاء أو أكننتــم ِف أنف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ول جنــاح عليكــم فِيمــا عرضتــم ب ِـهِۦ مــن ِ‬
‫ۚ‬
‫َ َّ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َ َ َ ُ َ ۡ َ ُ ْ ََّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ُ ُ َّ ًّ َّ ٓ‬ ‫َ َٰ‬
‫ٓ‬
‫كتٰــب أجلــه ۚۥ وٱعلمــوا أن‬ ‫ـى يبلــغ ٱل ِ‬ ‫ّ‬
‫كــن ل توا ِعدوهــن ِسا إِل أن تقولــوا قــول معروفـا ۚ ول تع ِزمــوا عقــدة ٱنلِــا ِح حـ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ول ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ســكم فٱحــذروهۚ وٱعلمــوا أن ٱلل غفــور حلِيــم ‪٢٣٥‬‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ٱلل يعلــم مــا ِف أنف ِ‬ ‫ُ‬
 ‫َ َ ُُ َ ََ ُۡۡ‬ ‫َ َّ ۡ ُ ُ ّ َ ٓ َ َ َ ۡ َ َ ُّ ُ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ْ َ ُ َّ َ َ ٗ َ َ ّ ُ ُ َّ َ َ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َ‬
‫ـر‬ ‫ل جنــاح عليكــم إِن طلقتــم ٱلنِســاء مــا لــم تمســوهن أو تف ِرضــوا لهــن ف ِريضــة ۚ ومتِعوهــن ع ٱلمو ِسـ ِ‬
‫ـع قــدرهۥ وع ٱلمقـ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ًّ َ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َٰ‬
‫سـنِني ‪٢٣٦‬‬‫وف حقــا ع ٱلمح ِ‬ ‫قــدرهۥ متعــا بِٱلمعــر ِ ۖ‬
 ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـل أن تمســوهن وقــد فرضتــم لهــن ف ِريضــة فنِصــف مــا فرضتــم إِل أن يعفــون أو يعفــوا ٱلِي بِيـ ِده ِۦ‬ ‫ِإَون طلقتموهــن ِمــن قبـ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ََۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َّ َ ٰ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ َُ ّ َ‬
‫ـم إِن ٱلل بِمــا تعملــون ب ِصــر ‪٢٣٧‬‬ ‫ى ول تنســوا ٱلفضــل بينكـ ۚ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫عقــدة ٱنلِــا ِ ۚ‬
‫ح وأن تعفــوا أقــرب ل ِلتقــو ۚ‬
 ‫َ‬ ‫َ ٰ ُ ْ َ َ َّ َ َ ٰ َ َّ َ ٰ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ُ ُ ْ َّ َٰ‬
‫ت وٱلصلوة ِ ٱلوسطى وقوموا ِلِ قنِتِني ‪٢٣٨‬‬ ‫ح ِفظوا ع ٱلصلو ِ‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َ َ َ ُ َّ ۡ َ ُ ُ َ ۡ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ۡ ُۡۡ َ َ ً ۡ ُ َ ٗ‬
‫ۡ‬
‫ُ‬
‫خفتم ف ِرجال أو ركباناۖ فإِذا أمِنتم فٱذكروا ٱلل كما علمكم ما لم تكونوا تعلمون ‪٢٣٩‬‬
‫فإِن ِ‬
‫كمۡ‬ ‫َ‬
‫َُ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اج فـإِن خرجن فــا جنــاح علي‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج ِهــم متعــا إِل ٱلــو ِل غــر إِخــر ٖ ۚ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صيــة ِلزو ِ‬ ‫وٱلِيــن يتوفــون مِنكــم ويــذرون أزوجــا و ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ ََۡ َ ٓ ُ‬
‫كيم ‪٢٤٠‬‬ ‫ٌ‬
‫وف وٱلل ع ِزيــز ح ِ‬ ‫ُ‬
‫سـ ِهن ِمــن معــر ٖ ۗ‬ ‫ِف مــا فعلــن ِف أنف ِ‬
 ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ًّ َ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ َ َّ َ ٰ َ َ ُ ۢ ۡ‬
‫وف حقا ع ٱلمتقِني ‪٢٤١‬‬ ‫ت متٰع بِٱلمعر ِ ۖ‬ ‫ول ِلمطلق ِ‬
 ‫َ َ ٰ َ ُ َ ّ ُ َّ ُ َ ُ ۡ َ َ ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ َ‬
‫كذل ِك يب ِي ٱلل لكم ءايتِهِۦ لعلكم تع ِقلون ‪٢٤٢‬‬
‫ََ‬ ‫َ ٰ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ٌ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ ُ َّ ُ ُ ُ ْ ُ َّ َ ۡ َ ٰ ُ ۡ َّ َّ َ َ ُ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫ـل ع‬
‫ٍ‬ ‫ـ‬‫ض‬ ‫ف‬ ‫و‬‫ل‬ ‫ٱلل‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ـم‬
‫ۚ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ح‬ ‫أ‬ ‫ـم‬
‫ـ‬‫ث‬ ‫ـوا‬
‫ـ‬ ‫وت‬ ‫م‬ ‫ٱلل‬ ‫ـم‬
‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ـال‬
‫ـ‬ ‫ق‬‫ف‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ر‬ ‫ـذ‬
‫ـ‬‫ح‬ ‫ـوف‬‫ـ‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ـم‬
‫ـ‬ ‫ه‬‫و‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬‫ِ‬ ‫ه‬‫ر‬
‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫د‬ ‫ـن‬
‫ـ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ـوا‬
‫ـ‬‫ج‬‫ر‬‫خ‬ ‫ـن‬
‫ـ‬ ‫ِي‬
‫ٱل‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ـر‬
‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـم‬
‫ـ‬ ‫ل‬‫۞أ‬
‫َ َۡ ُُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ ۡ‬ ‫َ َٰ‬
‫ـاس ل يشــكرون ‪٢٤٣‬‬ ‫َّ‬
‫كــن أكــر ٱنلـ ِ‬ ‫ـاس ول ِ‬ ‫َّ‬
‫ٱنلـ ِ‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۡ َ ُ ٓ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬
‫يل ٱللِ وٱعلموا أن ٱلل س ِميع علِيم ‪٢٤٤‬‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ِ‬‫س‬ ‫ف‬ ‫وا‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ت‬‫ٰ‬ ‫وق‬
 ‫ۡ ُۡ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ ٗ َ َّ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َّ ُ ۡ ُ َّ َ َ ۡ ً َ َ ٗ َ ُ َ ٰ َ ُ َ ُ ٓ ۡ‬
‫من ذا ٱلِي يق ِرض ٱلل قرضا حسنا فيضعِفهۥ لۥ أضعافا كثِرية ۚ وٱلل يقبِض ويب ۜصط ِإَولهِ ترجعون ‪٢٤٥‬‬
 ‫َّ َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ُ ُ َۡ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ۢ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬
‫يل ٱللِۖ قــال هــل‬ ‫ـي لهــم ٱبعــث لــا ملِــا نقتِــل ِف سـب ِ ِ‬ ‫ـي إِســرءِيل ِمـن بعـ ِد مــوس إِذ قالــوا لِ ـ ِٖ‬ ‫ـإ ِمـن بـ ِ‬ ‫ألــم تــر إِل ٱلمـ ِ‬
‫َ َ َ َ ۡ َ َٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يل ٱللِ وقــد أخ ِرجنــا ِمــن دِي ٰ ِرنــا وأبنائِنــاۖ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫عســيتم إِن كتِــب عليكــم ٱل ِقتــال أل تقتِلـ ۖ‬ ‫ُ‬
‫ـوا قالــوا ومــا لــا أل نقتِــل ِف س ـب ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َّٰ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـم وٱلل علِيــم بِٱلظل ِ ِمــن ‪٢٤٦‬‬ ‫فلمــا كتِــب علي ِهــم ٱلقِتــال تولــوا إِل قلِيــا مِنهـ ۚ‬
 ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ـق بٱل ُملــك م ِۡنـ ُ‬
‫ـه َولــمۡ‬ ‫َ‬
‫ـن أ َحـ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ُ ُ َ َۡ َ ۡ‬‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ُ ۡ َ ُّ ُ ۡ َّ َّ َ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ ُ َ َ ٗ َ ُ ٓ ْ ٰ َ ُ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫وقــال لهــم نبِيهــم إِن ٱلل قــد بعــث لكــم طالــوت ملِــاۚ قالــوا أن يكــون ل ٱلملــك علينــا ونـ‬
‫ِ‬
‫ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ َّ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ َ َ َ ٓ ُ َ َُّ‬ ‫َ َ َّ َّ َ ۡ َ َ ٰ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ َ ۡ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ َ َٗ ّ َ ۡ‬
‫ٱلسـ ِمۖ وٱلل يــؤ ِت ملكــهۥ مــن يشــاء ۚ وٱلل‬ ‫يــؤت ســعة ِمــن ٱلمــا ِل ۚ قــال إِن ٱلل ٱصطفىــه عليكــم وزادهۥ بســطة ِف ٱلعِلـ ِم و ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫و ِســع علِيــم ‪٢٤٧‬‬
‫َ ‪َ ُ ٰ َ ُ َ َ ٰ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ ّ ٞ َّ َ َ ۡ ُ ّ َّ ّ ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ٓ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ۡ َ ُّ ُ ۡ َّ َ َ َ ُ ۡ‬
‫كينة ِمــن ربِكــم وبقِيــة مِمــا تــرك ءال مــوس وءال هــرون‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫كـهِۦ أن يأتِيكــم ٱتلابــوت فِيـهِ سـ ِ‬ ‫وقــال لهــم نبِيهــم إِن ءايــة مل ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ُّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ٰٓ َ ُ ۚ َّ َ ٰ َ َ ٗ َّ ُ‬
‫ت ِملــه ٱلملئِكــة إِن ِف ذلِــك ٓأَليــة لكــم إِن كنتــم مؤ ِمنِــن ‪٢٤٨‬‬
 ‫ّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـي ومــن لــم يطعمــه فإِنــهۥ ِمـ ِ ٓ‬ ‫شب مِنــه فليــس ِمـ ِ‬
‫ـي إِل‬ ‫ـر فمــن ِ‬ ‫فلمــا فصــل طالــوت بِٱلنــودِ قــال إِن ٱلل مبتلِيكــم بِنهـ ٖ‬
‫ـومَ‬‫ـة َلَــا ۡٱلَـ ۡ‬‫َ َ ُ ْ ۡ ُ َّ َ ٗ ّ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َََ َُۡ‬ ‫َ‬
‫ـم فلمــا جــاوزهۥ هــو وٱلِيــن ءامنــوا معــهۥ قالــوا ل طاقـ‬ ‫شبــوا مِنــه إِل قلِيــا مِنهـ ۚ‬ ‫ـن ٱغــرف غرفــة بِيـ ِدهۚ ِۦ ف ِ‬ ‫مـ ِ‬
‫َ‬
‫ٱلل مــعَ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬
‫ـرة ۢ ب ـإذن ٱللِ َو ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ـن َيظنــون أن ُهــم ملٰقــوا ٱللِ كــم ِمــن ف ِئ ـة قلِيل ـة غل َبــت ف ِئــة كثِـ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ ِ ِ ۗ‬ ‫ٍ‬ ‫ٖ‬ ‫َ‬ ‫ِبالــوت وجنــودِهۚ ِۦ قــال ٱلِيـ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫بيــن ‪٢٤٩‬‬
‫ٱلص ِ ِ‬
 ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ولما برزوا ِلالوت وجنودِه ِۦ قالوا ربنا أف ِرغ علينا صبا وثبِت أقدامنا وٱنصنا ع ٱلقو ِم ٱلك ِف ِرين ‪٢٥٠‬‬ ‫َ‬
 ‫ُ‬ ‫ۡ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ٰ ُ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ ٓ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َّ َّ َ َ ۡ َ‬ ‫َََُ ُ‬
‫فهزموهــم بِـإِذ ِن ٱللِ وقتــل داوۥد جالــوت وءاتىــه ٱلل ٱلملــك وٱلِكمــة وعلمــهۥ مِمــا يشــاء ۗ ولــول دفــع ٱللِ ٱنلــاس بعضهــم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ََّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ـل ع ٱلعل ِمــن ‪٢٥١‬‬ ‫ٰ‬
‫كــن ٱلل ذو فضـ ٍ‬
‫ت ٱلۡرض ول ِ‬ ‫ـض لفســد ِ‬ ‫بِبعـ ٖ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ َ َ ُ َّ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ّ َّ َ َ َ ۡ‬
‫ت ِلك ءايٰت ٱللِ نتلوها عليك بِٱل ِ ۚ‬
‫ق ِإَونك ل ِمن ٱلمرسلِني ‪٢٥٢‬‬
 ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ـت وءاتينــا ِعيــى ٱبــن مريــم ٱليِنٰـ ِ‬
‫ـت‬ ‫ٖۚ‬ ‫ـ‬ ‫ٰ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ـع‬‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ۖ‬ ‫ٱلل‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬‫م‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫ـض‬
‫ٖ ۘ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫۞ت ِلــك ٱلرســل فضلنــا بعضهــم‬
‫ۡ ََُ ْ‬ ‫ّ َ ۡ َ َ ٓ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ّ َ ُ َ َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫َ َّ ۡ َ ٰ ُ ُ ِ ُ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬
‫ـن ٱختلفــوا‬ ‫س ولــو شــاء ٱلل مــا ٱقتتــل ٱلِيــن ِم ـن بع ِدهِــم ِم ـن بع ـ ِد مــا جاءتهــم ٱليِنــت ول ِ‬
‫كـ ِ‬ ‫وأيدنــه بِــروح ٱلقــد ِ ۗ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ َ ٓ َ َّ ُ َ ۡ َ َ ُ ْ َ َٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫كــن ٱلل يفعــل مــا ي ِريــد ‪٢٥٣‬‬ ‫ف ِمنهــم مــن ءامــن ومِنهــم مــن كفــر ۚ ولــو شــاء ٱلل مــا ٱقتتلــوا ول ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َٰٓ‬
‫ـرون ُهــمُ‬
‫ـع فِي ـهِ َول ُخلــة َول شــفٰ َعة ۗ َوٱلكٰفِـ ُ‬
‫ـوم‪ ٞ‬ل َب ۡيـ ‪ٞ‬‬
‫ت يَـ ۡ‬ ‫َّ َ َ َ ٰ ُ‬
‫كــم ّ ِمــن ق ۡبــل أن يَــأ ِ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫يأيهــا ٱلِيــن ءامنــوا أنفِقــوا مِمــا رزقن‬
‫ِ‬
‫َّ ٰ ُ َ‬
‫ٱلظلِمــون ‪٢٥٤‬‬
 ‫َ ُ ٓ َّ‬ ‫َ َّ َ ۡ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ۡرض مــن ذا ٱلِي يشــفع ِعنــدهۥ إِل‬ ‫ت ومــا ِف ٱل ِ ۗ‬ ‫ٱلل ل إِلــه إِل هــو ٱلــي ٱلقيــوم ۚ ل تأخــذهۥ ِســنة ول نــوم ۚ لۥ مــا ِف ٱلســمو ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َ َ ۡ ُّ ُ َّ َ ٰ َ ٰ َ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ۡرض‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬
‫بِإِذن ِـهِۚۦ يعلــم مــا بــن أي ِدي ِهــم ومــا خلفهــمۖ ول يِيطــون بِــي ٖء ِمــن ِعل ِمـهِۦ إِل بِمــا شــاء ۚ و ِســع كر ِســيه ٱلســمو ِ‬ ‫ُ‬
‫ت وٱل ۖ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـي ٱلع ِظيــم ‪٢٥٥‬‬ ‫ُّ‬ ‫حفظهم ـا ۚ وهــو ٱلعـ ِ‬ ‫يــودهۥ ِ‬ ‫ول ‍ٔ‬
 ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُۡ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ۢ‬
‫ـوت ويؤ ِمـن بِــٱللِ فق ـ ِد ٱستمســك بِٱلعــروة ٱلوثــى ل‬ ‫ٰ‬
‫ـيۚ فمــن يكفــر بِٱلطغـ ِ‬ ‫ـنۖ قــد تبــن ٱلرشــد ِمــن ٱلـ ِ‬
‫ل إِكــراه ِف ٱدلِيـ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬
‫ٱن ِفصــام لهــاۗ وٱلل س ـ ِميع علِيــم ‪٢٥٦‬‬
 ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـت إِل ٱنلــورِۖ وٱلِيــن كفــروا أو ِلاؤهــم ٱلطغــوت ي ِرجونهــم ِمــن ٱنلــورِ إِل‬‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ٱلل و ِل ٱلِيــن ءامنــوا ي ِرجهــم ِمــن ٱلظلمـ ِ‬ ‫ُّ‬
‫ُ ۡ َ َٰ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫َّ‬
‫ـت أو ٰٓلئِــك أصحٰــب ٱنلــارِۖ هــم فِيهــا خـ ِ‬
‫ـدون ‪٢٥٧‬‬ ‫ٱلظلمٰـ ِ ۗ‬
 ‫ُ َ َ َ َ ۠ ُۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حۦ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ــيۦ وي ِميــت قــال أنــا أ ِ‬
‫ألــم تــر إِل ٱلِي حــاج إِبر ِه‍ۧــم ِف ربِــهِۦ أن ءاتىــه ٱلل ٱلملــك إِذ قــال إِبر ِه‍ۧــم ر ِب ٱلِي ي ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ب فب ِهــت ٱلِي كفــر ۗ وٱلل ل يه ـ ِدي‬ ‫ت بِهــا ِمــن ٱلمغـ ِ‬
‫ـر ِ‬ ‫ـر ِق فــأ ِ‬ ‫وأمِيــتۖ قــال إِبر ِه‍ۧــم ف ـإِن ٱلل يــأ ِت بِٱلشــم ِس ِمــن ٱلمـ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َّٰ‬
‫ٱلقــوم ٱلظل ِ ِمــن ‪٢٥٨‬‬
 ‫َّ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ ْ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ٰ ُ ۡ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ٰ ۡ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬
‫ـيۦ هـ ِذه ِ ٱلل بعــد موت ِهــاۖ فأماتــه ٱلل مِائــة ع ٖم ثــم بعثــه ۖۥ قــال‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫أو كٱلِي مــر ع قريـ ٖة و ِه خاوِيــة ع عرو ِشــها قــال أن يـ ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫كــم لِثــتۖ قــال لِثــت يومــا أو بعــض يــو ٖمۖ قــال بــل لِثــت مِائــة ع ٖم فٱنظــر إِل طعا ِمــك وشابِــك لــم يتســنهۖ وٱنظــر إِل‬
‫ََّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ َ ِ َ ۡ َ ُ ُ َ ُ َّ َ ۡ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ََ َ َ َ ٗ ّ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫نشهــا ثــم نكســوها لمـا ۚ فلمــا تبــن لۥ قــال أعلــم أن ٱلل‬ ‫ـاس وٱنظــر إِل ٱلعِظــام كيــف ن ِ‬ ‫ِحــارِك ولِ جعلــك ءايــة ل ِلنـ ِ ۖ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ َٰ ُ ّ َ ۡ َ‬
‫ك ش ٖء ق ِديــر ‪٢٥٩‬‬ ‫ع ِ‬
 ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ـن قلــي قــال فخــذ أ ۡر َب َعــة ّ ِمــنَ‬ ‫كــن ِلَ ۡط َمئـ َّ‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ـى ول‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫تۖ قــال أو لــم تؤ ِم ـنۖ قــال بـ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ـي ٱلمــو ٰ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـف‬ ‫ـ‬‫ي‬‫ۡ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ُ‬
‫ـم‬‫ـ‬ ‫‍‬
‫ۧ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِإَوذ قــال إِبر‬
‫ِ ۖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َّ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ ۡ َ َ ٰ ُ ّ َ َ ّ ۡ ُ َّ ُ ۡ ٗ ُ َّ ۡ ُ ُ َّ َ َ َ َ ۡ ٗ َ ۡ ۡ َّ َّ‬
‫‪ٞ‬‬
‫كيــم ‪٢٦٠‬‬ ‫ٌ‬
‫ـل مِنهــن جــزءا ثــم ٱدعهــن يأت ِينــك ســعيا ۚ وٱعلــم أن ٱلل ع ِزيــز ح ِ‬ ‫ك جبـ ٖ‬ ‫ـر فصهــن إِلــك ثــم ٱجعــل ع ِ‬ ‫ٱلطـ ِ‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ٰ‬
‫ك ســنبل ٖة مِائــة حبـ ٖةۗ وٱلل يض ِعــف ل ِمــن‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ـل حبـ ٍة أۢنبتــت ســبع ســنابِل ِف ِ‬ ‫يل ٱللِ كمثـ ِ‬
‫مثــل ٱلِيــن ين ِفقــون أمولهــم ِف سـب ِ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ٓ‬
‫يشــاء ۚ وٱلل و ٰ ِســع علِيــم ‪٢٦١‬‬
 ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ـوف َعل ۡيهــمۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ـم ل يتبعــون مــا أنفقــوا منــا َول أذى لهــم أج ُرهــم ِعنــد َربهــم َول خـ ۡ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ـن ينفِقــون أموٰلهــم ف سـبيل ٱللِ ثـ َّ‬ ‫َّ‬
‫ٱلِيـ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ُ ۡ ََُۡ َ‬
‫ول هــم يزنــون ‪٢٦٢‬‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫۞قول معروف ومغفِرة خي مِن صدق ٖة يتبعها أذىۗ وٱلل غ ٌّ‬
‫ن حلِيم ‪٢٦٣‬‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
 ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـاس ول يؤ ِمــن بِــٱللِ وٱلــو ِم ٱٓأۡل ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـن وٱلذى كٱلِي ينفِــق مــالۥ رِئــاء ٱنلـ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬
‫ـرۖ‬
‫خـ ِ‬ ‫يأيهــا ٱلِيــن ءامنــوا ل تب ِطلــوا صدقتِكــم بِٱلمـ ِ‬
‫ـومَ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ٱلل ل َي ۡهـ ِدي ٱلقـ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ش ٖء ّم َِّمــا ك َسـ ُ‬
‫ـب ۗوا َو ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع ۡ‬ ‫ان عليـهِ تــراب فأصابــهۥ وابِــل فتكــهۥ صــداۖ ل يقـ ِدرون ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـل صفــو ٍ‬ ‫فمثلــهۥ كمثـ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ َٰ‬
‫ٱلكفِ ِرين ‪٢٦٤‬‬
 ‫َ َّ ۢ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ‪ََ ُ ُ ۡ َ َ َ ٞ‬‬ ‫ۡ َ ََ‬ ‫َّ َ َ ۡ ٗ ّ ۡ َ ُ‬ ‫َ َ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ ۡ َ ٰ َ ُ ُ ۡ َ ٓ َ َ ۡ َ‬
‫فاتــت أكلهــا‬‫ـل جنـةِ بِربــو ٍة أصابهــا وابِــل ‍ٔ‬
‫سـ ِهم كمثـ ِ‬ ‫ـات ٱللِ وتثبِيتــا ِمــن أنف ِ‬
‫ومثــل ٱلِيــن ين ِفقــون أمولهــم ٱبتِغــاء مرضـ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ َ َ ‪ّ َ َ ٞ‬‬ ‫َۡ ۡ َ‬
‫ـن فـإِن لــم ي ِصبهــا وابِــل فطــل ۗوٱلل بِمــا تعملــون ب ِصــر ‪٢٦٥‬‬ ‫ضعفـ ِ‬ ‫ِ‬
 ‫َ‬
‫ـرٰت َوأ َصابَــهُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ُ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ك ٱثلمـ ِ‬‫ـري ِمــن تتِهــا ٱلنهــر لۥ فِيهــا ِمــن ِ‬ ‫ـاب تـ ِ‬ ‫ـل وأعنـ ٖ‬ ‫أيــود أحدكــم أن تكــون لۥ جنــة ِمــن نِيـ ٖ‬
‫َّ‬
‫َ ُ ۡ َََ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ٰ َ ُ َ ّ ُ َّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ‪َۡ ٞ‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ُ َ َ ُ ُ ّ َّ ‪َ ُ ٓ َ َ ُ ٞ‬‬
‫ُ‬
‫ـت لعلكــم تتفكــرون ‪٢٦٦‬‬ ‫ـن ٱلل لكــم ٱٓأۡليـ ِ‬ ‫كــر ولۥ ذرِيــة ضعفــاء فأصابهــا إِعصــار فِيـهِ نــار فٱحتقــتۗ كذلِــك يبـ ِ‬ ‫ٱل ِ‬
‫َ َ ۡ ُ ُ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يأيهــا ٱلِيــن ءامنــوا أن ِفقــوا ِمــن طيِبٰـ ِ‬ ‫ٰٓ‬
‫ۡرض ول تيممــوا ٱلبِيــث مِنــه تن ِفقــون‬ ‫ـت مــا كســبتم ومِمــا أخرجنــا لكــم ِمــن ٱل ِ ۖ‬
‫ٌ‬ ‫ٌّ َ‬ ‫َ‬ ‫ََّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬
‫ـي حِيــد ‪٢٦٧‬‬ ‫ٓ‬
‫خ ِذيـهِ إِل أن تغ ِمضــوا فِيـ ۚهِ وٱعلمــوا أن ٱلل غـ ِ‬ ‫با ِ‬ ‫ولســتم ِ ‍ٔ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٱلشيطن ي ِعدكم ٱلفقر ويأمركم بِٱلفحشاءِۖ وٱلل ي ِعدكم مغ ِفرة مِنه وفضل ۗ وٱلل و ٰ ِسع علِيم ‪٢٦٨‬‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
 ‫ۡ ۡ َ َ َ َ َ ٓ ُ َ َ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ ٗ َ ٗ َ َ َ َّ َّ ُ َّ ٓ ُ ْ ُ ْ ۡ َ َۡ‬ ‫ُۡ‬
‫ب ‪٢٦٩‬‬ ‫ٰ‬
‫وت خيا كثِرياۗ وما يذكر إِل أولوا ٱللب ِ‬ ‫يؤ ِت ٱلِكمة من يشاء ۚ ومن يؤت ٱلِكمة فقد أ ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار ‪٢٧٠‬‬ ‫ٰ‬
‫وما أنفقتم مِن نفق ٍة أو نذرتم مِن نذرٖ فإِن ٱلل يعلمه ۗۥ وما ل ِلظل ِ ِمني مِن أنص ٍ‬
 ‫َ ّ َ ُ ۡ َ َّ‬
‫ٱللُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ َ َ ٓ َ َ ُ َ َ ۡ ‪ُ َ ُ ّ َ ُ َ ۡ ُ َّ ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ـم ويك ِفــر عنكــم ِمــن سـ ِ ‍ٔ‬
‫ـيات ِكمۗ و‬ ‫ـت فن ِ ِعمــا ِه ۖ ِإَون تفوهــا وتؤتوهــا ٱلفقــراء فهــو خــر لكـ ۚ‬
‫إِن تبــدوا ٱلصدقـ ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ ََُۡ َ َ‬
‫بِمــا تعملــون خبِــر ‪٢٧١‬‬
 ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ََ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ُٓ ََ ُ ُ ْ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ َ ٰ ُ ۡ َ َٰ‬
‫َ‬ ‫ـر ف ِلنف ِ‬
‫ســك ۚم ومــا تنفِقــون إِل ٱبتِغــاء وجـهِ‬ ‫كــن ٱلل يهـ ِدي مــن يشــاء ۗ ومــا تنفِقــوا ِمــن خـ ٖ‬ ‫۞ليــس عليــك هدىهــم ول ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َ ُ ُ ْ ۡ َ ۡ ُ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ‬
‫َ‬
‫ـر يــوف إِلكــم وأنتــم ل تظلمــون ‪٢٧٢‬‬ ‫ٱللِۚ ومــا تن ِفقــوا ِمــن خـ ٖ‬
 ‫َ ۡ ُُ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ ٓ َ َ َّ َ ُّ‬ ‫َۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ـف تع ِرفهــم‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ٱتل‬ ‫ـن‬ ‫ِـ‬‫م‬ ‫ء‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬‫ي‬‫ِ‬ ‫ن‬‫غ‬ ‫أ‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ٱل‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ـب‬‫ـ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ۡرض‬ ‫ٱل‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ـا‬
‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ون‬ ‫يع‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ـت‬‫ـ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ٱلل‬ ‫يل‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ـ‬
‫ـ‬ ‫س‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ـر‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ـن‬‫ِيـ‬
‫ٱل‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫ـر‬ ‫ل ِلفقـ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َُٰ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ‬
‫ـر فــإِن ٱلل بِــهِۦ علِيــم ‪٢٧٣‬‬ ‫ســيمهم ل يســ‍ٔلون ٱنلــاس إِلافــاۗ ومــا تنفِقــوا مِــن خـ ٖ‬ ‫بِ ِ‬
 ‫ّٗ َ َ َ َ ٗ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ّ ۡ َ َ َ ۡ ٌ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ٱلِين ين ِفقون أموٰلهم ب ۡ‬
‫ٱل ِل وٱنلهارِ ِسا وعلنِية فلهم أجرهم ِعند رب ِ ِهم ول خوف علي ِهم ول هم يزنون ‪٢٧٤‬‬ ‫ِ‬
 ‫َۡ ُ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ َ َّ ُ ُ َّ ۡ َ ٰ ُ َ َ ّ َ ٰ َ َّ ُ ۡ َ ٓ ََّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ٰ َُ ُ َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫َّ َ َ ُ‬
‫ـس ذلِــك بِأنهــم قالــوا إِنمــا ٱليــع مِثــل‬‫ٱلربــوا ل يقومــون إِل كمــا يقــوم ٱلِي يتخبطــه ٱلشــيطن ِمــن ٱلمـ ِ ۚ‬ ‫ٱلِيــن يأكلــون ِ‬
‫َّ َ َ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ـوا فمــن جــاءهۥ مو ِعظــة ِمــن رب ِـهِۦ فٱنتــى فلــهۥ مــا ســلف وأمــرهۥ إِل ٱللِۖ ومــن عد‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ٱلربـ ۚ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ٱلربـ ۗ‬‫ّ‬
‫ـوا وأحــل ٱلل ٱليــع وحــرم ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ َ َٰ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ٰٓ َ‬ ‫ُ‬
‫ـدون ‪٢٧٥‬‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬
‫فأولئِــك أصحــب ٱنلــارِۖ هــم فِيهــا خـ ِ‬
 ‫َّ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُّ ُ َّ َ َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ َّ ُ ّ َ ٰ ْ‬
‫يم ‪٢٧٦‬‬‫ِ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ار‬‫ف‬‫ك‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ٱلل‬‫و‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ٱلربوا وير ِب ٱلصدق ۗ‬ ‫يمحق ٱلل ِ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ـوف عل ۡيهـ ۡ‬
‫ـم َول هــمۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـد َر ّبهـ ۡ‬
‫ـم َول خـ ۡ‬ ‫ـم ِعنـ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـم أ ۡج ُرهـ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـوة ل ُهـ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ـوا ٱلزكـ ٰ‬ ‫َ‬
‫ـوة وءاتـ ُ‬‫ـت وأقامــوا ٱلصلـ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إِن ٱلِيــن ءامنــوا وع ِملــوا ٱلصلِحـ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ََُۡ َ‬
‫يزنــون ‪٢٧٧‬‬
 ‫َ‬ ‫ُ ُّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ ُ َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰٓ‬
‫ٱلربوا إِن كنتم مؤ ِمنِني ‪٢٧٨‬‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬
‫يأيها ٱلِين ءامنوا ٱتقوا ٱلل وذروا ما ب ِق مِن ِ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ۡ ُ ُ ُ ۡ َٰ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ْ َ ُ َ ۡ ّ َ َّ‬
‫ْ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب مِن ٱللِ ورس ِ‬
‫ولِۖۦ ِإَون تبتم فلكم رءوس أمول ِكم ل تظلِمون ول تظلمون ‪٢٧٩‬‬ ‫فإِن لم تفعلوا فأذنوا ِبر ٖ‬
 ‫ُ ُۡ ََُۡ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ٌ َ ٰ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ۡ ‪ُۡ َّ ٞ‬‬
‫ِإَون كن ذو عسة ٖ فن ِظرة إِل ميسة ٖۚ وأن تصدقوا خي لكم إِن كنتم تعلمون ‪٢٨٠‬‬
 ‫َّ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َ‬ ‫َ َّ ُ َّ ُ َ َّ ٰ ُ ُّ َ ۡ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ ۡ ٗ ُ ۡ َ ُ َ‬
‫وٱتقوا يوما ترجعون فِيهِ إِل ٱللِۖ ثم توف ك نف ٖس ما كسبت وهم ل يظلمون ‪٢٨١‬‬
 ‫َّ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ٌ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـل مســى فٱكتبــوهۚ ولكتــب بينكــم كتِــب بِٱلعــد ِل ۚ ول يــأب كتِــب أن‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬
‫ـن إِل أجـ ٖ‬ ‫يأيهــا ٱلِيــن ءامنــوا إِذا تداينتــم بِديـ ٍ‬
‫َ َ َّ‬ ‫َّ َ َ َّ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َ ۡ ٗ َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ َ ُّ َ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َّ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُۡ‬
‫ـيا ۚ ف ـإِن كن ٱلِي‬ ‫ـق ٱلل ربــهۥ ول يبخــس مِنــه شـ ‍ٔ‬ ‫ـل ٱلِي علي ـهِ ٱلــق ولتـ ِ‬ ‫يكتــب كمــا علمــه ٱللۚ فليكتــب ولملِـ ِ‬
‫ّ َ ُ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عليـهِ ٱلــق سـفِيها أو ضعِيفــا أو ل يســت ِطيع أن ي ِمــل هــو فليملِــل و ِلــهۥ بِٱلعــد ِل ۚ وٱستشـ ِهدوا شـ ِهيدي ِن ِمــن رِجال ِكــمۖ فإِن‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ى ول يــأب‬ ‫َ‬ ‫ـر ٰۚ‬ ‫ـر إِحدىٰهمــا ٱلخـ َ‬ ‫َ‬ ‫ضــل إِحدىٰهمــا فتذكِـ َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ٱلش‬ ‫ـن‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬
‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ض‬ ‫ۡ‬
‫ر‬ ‫ت‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬
‫ِم‬ ‫م‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ٱم‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ـن ف‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لــم يكونــا رجلـ ِ‬
‫َ َّ َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ َ َ ۡ َٰٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ َ ٓ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ‬
‫ل أجل ِـهِۚۦ ذٰل ِكــم أقســط ِعنــد ٱللِ وأقــوم ل ِلشــهٰدة ِ وأدن‬ ‫ـوا ول تسـ‍ٔموا أن تكتبــوه صغِــرا أو كبِــرا إ ِ ٰٓ‬ ‫ٱلشــهداء إِذا مــا دعـ ۚ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ـاح أل تك ُت ُبوهــاۗ َوأش ـه ُد ٓوا إذا ت َب َاي ۡع ُتــمۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ـم ُج َنـ ٌ‬ ‫ُ‬
‫ـس عل ۡيكـ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـم فل ۡيـ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يرون َهــا بَ ۡي َنكـ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ـاضة ت ِد‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أل ترتابــوا إِل أن تكــون ت ِجــرة حـ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬
‫ۚ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يد ِإَون تفعلــوا فإِنــهۥ فســوق بِكــمۗ وٱتقــوا ٱللۖ ويعلِمكــم ٱللۗ وٱلل بِــك ِل ش ٍء علِيــم ‪٢٨٢‬‬ ‫ول يضــار كتِــب ول شـ ِه ۚ‬
 ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ـق‬‫ـ‬‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع ســفر ولــم تــدوا كت ِبــا فرهٰــن مقبوضــة ۖفـإن أ ِمــن بعضكــم بعضــا فليــؤ ِد ٱلِي ٱؤت ِمــن أمٰنتــهۥ ولَ‬ ‫ٰ‬ ‫ـم‬‫ـ‬ ‫نت‬ ‫ك‬ ‫۞ِإَون‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َّ ُ َ َ َ ۡ ُ ُ ْ َّ َ ٰ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ٓ َ ‪َ ُ َ ۡ َ َ ُ َّ َ ُ ُ ۡ َ ٞ‬‬
‫ٱلل ربــه ۗۥ ول تكتمــوا ٱلشــهدة ۚ ومــن يكتمهــا فإِنــهۥ ءاثِــم قلبــه ۗۥ وٱلل بِمــا تعملــون علِيــم ‪٢٨٣‬‬
 ‫ّ‬
‫ـذبُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ســكم أو تفــوه يا ِســبكم ب ِـهِ ٱللۖ فيغفِــر ل ِمــن يشــاء ويعـ ِ‬ ‫ٓ‬
‫ۡرض ِإَون تبــدوا مــا ِف أنف ِ‬‫ت ومــا ِف ٱل ِ ۗ‬‫ِلِ مــا ِف ٱلســمٰو ٰ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ك ش ٖء ق ِديــر ‪٢٨٤‬‬ ‫مــن يشــاء ۗ وٱلل ع ِ‬
 ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـرق بــن أحـ ٖد ِمــن‬ ‫ّ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ـزل إِلـهِ ِمــن رب ِـهِۦ وٱلمؤمِنـ ۚ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـون ك ءامــن بِــٱللِ وملئِكت ِـهِۦ وكتب ِـهِۦ ورسـلِهِۦ ل نفـ ِ‬ ‫ءامــن ٱلرســول بِمــا أنـ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫رسـلِهِۚۦ وقالــوا سـ ِمعنا وأطعنــاۖ غفرانــك ربنــا ِإَولــك ٱلم ِصــر ‪٢٨٥‬‬
 ‫ۡ َ َ َ ۡ َ َّ َ َ ُ َ ۡ َ ٓ َّ َ ٓ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َّ ُ َ ۡ‬ ‫َ ُ َ ّ ُ‬
‫ســينا أو أخطأنـا ۚ ربنــا ول‬ ‫خذنــا إِن ن ِ‬ ‫ل يكلِــف ٱلل نفســا إِل وســعها ۚ لهــا مــا كســبت وعليهــا مــا ٱكتســبتۗ ربنــا ل تؤا ِ‬
‫َ ۡ ُ َ َّ َ ۡ ۡ ََ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ّ ۡ َ َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ٓ ۡ ٗ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َّ‬
‫ت ِمــل علينــا إِصا كمــا حلتــهۥ ع ٱلِيــن ِمــن قبلِن ـا ۚ ربنــا ول ت ِملنــا مــا ل طاقــة لــا ب ِـهِۖۦ وٱعــف عنــا وٱغ ِفــر لــا‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫وٱرحنــا ۚ أنــت مولىنــا فٱنصنــا ع ٱلقــوم ٱلكفِ ِريــن ‪٢٨٦‬‬