Professional Documents
Culture Documents
Siemens Scalance
Siemens Scalance
Siemens Scalance
Catalog Numbering
Catalog Numbering
– J L L 3 6 250 T – ––––
Accessory Suffix Code (See Table 2)
Frame Poles Amperage
I-Line™ Phasing
H H-Frame 2 2P 060 60 A
Trip Unit — ABC (3P)
J J-Frame 3 3P 100 100 A
6 CBA (3P)
L L-Frame 4 4P 150 150 A Micrologic™ Electronic Trip Units 1 AB (2P)
250 250 A
Terminations U31 LI Standard Protection 2 AC (2P)
400 400 A
Brand U33 LSI Standard Protection 3 BA (2P)
L Lugs Line/Load Side 600 600 A
_ Square D™ U43 LSI plus Ammeter 4 BC (2P)
M Lugs Line Side 000 Switch or
N Schneider Frame only U44 LSIG plus Ammeter 5 CA (2P)
P Lugs Load Side
Electric U53 LSI plus Energy Management 6 CB (2P)
F Bus Bar Voltage
A I-Line U54 LSIG plus Energy Management
S Rear Connected 6 600 Vac M37 Magnetic Only (L-Frame Only)
N Plug-in M38 Motor Protector Circuit Breaker
D Drawout S40 400 A Molded Case Switch (L-Frame Automatic Switch)
K Reverse I-Line S60 600 A Molded Case Switch (L-Frame Automatic Switch)
F40 400 A L-Frame Only (No Trip Unit)
F60 600 A L-Frame Only (No Trip Unit)
Performance Level (kA) (See Table 1)
Thermal-Magnetic Trip Units
— Standard Fixed Trip Unit (Suitable for reverse connection)
F06 60 A H-Frame Only (No trip unit)
F15 150 A H-Frame Only (No trip unit)
F25 250 A J-Frame Only (No trip unit)
T Complete Circuit Breaker (Frame + removable trip unit)
S15 150 A Molded Case Switch (H-Frame automatic switch)
S17 175 A Molded Case Switch (J-Frame automatic switch)
S25 250 A Molded Case Switch (J-Frame automatic switch)
C 100% Rated Continuous Current Rating1
M71 30 A H-Frame Motor Circuit Protector (MCP)
M72 50 A H-Frame Motor Circuit Protector (MCP)
M73 100 A H-Frame Motor Circuit Protector (MCP)
M74 150 A H-Frame Motor Circuit Protector (MCP)
M75 250 A J-Frame Motor Circuit Protector (MCP)
D81 500 Vdc 150–175 A J-Frame Molded Case Circuit Breaker
D82 500 Vdc 200–250 A J-Frame Molded Case Circuit Breaker
R 100% Rated Continuous Current Rating Complete Circuit Breaker
(Frame + removable trip unit)
8
05/2012 ™ © 2011–2012 Schneider Electric
All Rights Reserved
PowerPact™ H-, J-, and L-Frame Circuit Breakers
General Information
Dimensions 3P Height 6.4 (163) 7.5 (191) 13.38 (340) 13.38 (340)
(Unit Mount) Width 4.1 (104) 4.1 (104) 5.51 (140) 5.51 (140)
in. (mm) Depth 3.4 (86) 3.4 (86) 4.33 (110) 4.33 (110)
Weight 3P - lb. (Kg) 4.8 (2.2) 5.3 (2.4) 13.2 (6.0) 13.7 (6.2)
Unit Mount
I-Line™
Rear Connection
Connections / Terminations
Plug-In
Drawout
Optional Lugs
1 H and J-frame breakers with Micrologic™ trip units available only with 3P. The HJ, HL and the J-Frame 2P breakers are 3P modules.
2 DC not available with PowerPact H, J or L-frame circuit breakers with Micrologic trip units.
3 500 Vdc specific catalog numbers, ungrounded UPS systems only.
4 Ics for 600 A L-frame circuit breaker at 525 V is 19 kA.
17
© 2011–2012 Schneider Electric ™ 05/2012
All Rights Reserved
PowerPact™ H-, J-, and L-Frame Circuit Breakers
Circuit Breakers
Table 13: PowerPact J-Frame 250 A Unit-Mount Thermal-Magnetic Circuit Breakers with Factory Sealed Trip Unit
(Suitable for Reverse Connection)
25
© 2011–2012 Schneider Electric ™ 05/2012
All Rights Reserved
PowerPact™ H-, J-, and L-Frame Circuit Breakers
Trip Units
5 .2 E
.9 5 .9 6
0 .9 4 .9 7
>11
>30 .9 3 .9 8
.9 2
% Ir 1
.9 Io )
>30
A Ir (4x
M icor lo g ic
5
3 6
2 .5
Unit
8
2 10
1 .5 x Ir )
Is d(
1250 2500
3.2
8 16
30 35 40 4 4 6 8 tr
25 45 2 3 10
Distribution Protection 20
15 60
50 1
.5 16
16
2
1.5 15
12
Micrologic 3.3
LI 200 225 250
175
150
300
350
2
1
4
8
16
16
3
2
4
5
6
10
8
3.2S
3.3S
Micrologic
Distribution Protection 25
20
30 35 40
45
50
3
2
4
5 6
10
8 3
2
4 6 8
10
12 tsd
tr
15 60 1.5 12 1.5 15
Micrologic 3.3S
200 225 250 5 5
4 6 4 6 tr
Fixed ST and LT delays 175
150
125
300
450
350
3
2
1.5 12
8
10
3
2
1.5 12
10
8
tsd
Ir (A) Isd (x In) Ii (x In)
Ir Isd Ii
Distribution Protection
Micrologic 5.2 A 25
30
35
40
45 Micrologic 5.3 A 5.3 A
LSI + Ammeter 20
15 60
50
Micrologic
6
4 8
225
3 10 200 250
2 12 175 300
1.5 15
Ii (x In) 150 350
125 400
Distribution Protection 4 5
6
Ir Isd Ii
Distribution Protection
Micrologic 6.3 A
35
Micrologic 6.2 A 30 40 Ig tg
6.3 A
6.2E
25 45
LSIG + Ammeter 20
15
6
60
50 Micrologic
4 8 225
3 10 200 250
2 12 175 300 Ir tr Isd tsd Ii(xIn) Ig tg
1.5 15
Ii (x In) 150 350
125 400
Distribution Protection 4 5
6 tr
Ir Isd Ii
M Energy Efficient
Energie Efficace
N/A
Magnetic Only Energia Eficiente
1.3 M
Micrologic
Motor Protection
N/A Micrologic 1.3M
Micrologic 1 M 3200
2800
36004000
4400
2400
4800
2000
Isd (A)
2.2 M
50
2.3M
Micrologic Micrologic
Ii=3750
163
155 172
56
05/2012 ™ © 2011–2012 Schneider Electric
All Rights Reserved
PowerPact™ H-, J-, and L-Frame Circuit Breakers
Wiring Diagrams
06114460
Vac (+)
3P or 4P NSX cord
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
N LA LB LC
SDE 81
06114459
BPO BPF
+ -
HL
82 84
D2
C2
A4
A2
B4
B2
Z1
Z2
T1 MN MX
Q T2 auto
I 0 I
Z3
Z4
Z5
or manu
V
A1
L1
D1
C1
Vac (-)
manu SDE
Vac (-)
Motor Operator
3P + N
N LA LB LC NSX cord
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
06114461
Downstream CB
Vac (220/240 V)
+ -
HL
BSCM
Z1
Z2
B4
Q I V T1
T2
Z3
Z4
Z5
ENVT
Q
auto 0 I
manu
ENCT
A1
H2 T1
Vac
H1 T2
136
05/2012 ™ © 2011–2012 Schneider Electric
All Rights Reserved
PowerPact™ H-, J-, and L-Frame Circuit Breakers
Wiring Diagrams
102
104
134
124
32
22
12
82
84
92
94
34
24
14
WH
06114462
RD
YE
VT
OF3 OF2 OF1 SDE SD CAF2 CAF1 CAO1
WH
RD
GY
131
31
21
121
101
81
91
11
The diagram is shown with circuits de-energized, relays in normal position, and all devices open, connected, and charged.
Terminal connections shown as O must be connected by the customer.
ENVT: External Neutral Voltage Tap for Connection OF2/OF1 Device ON/OFF Auxiliary Switches
E
to the Neutral using a 3P Circuit Breaker OF3 Device ON/OFF Auxiliary Switches (L-Frame)
SDE Overcurrent Trip Switch
Color Code for Auxiliary Wiring
(short-circuit, overload, ground fault, earth leakage)
RD: Red VI: Violet SD Alarm Switch
WH: White GY: Gray CAF2/CAF1 Early-Make Contact (rotary handle only)
YE: Yellow OR: Orange CAO1 Early-Break Contact (rotary handle only)
BK: Black BL: Blue
GN: Green
137
© 2011–2012 Schneider Electric ™ 05/2012
All Rights Reserved
PowerPact™ H-, J-, and L-Frame Circuit Breakers
Dimensions
[191,0] Ø .20
[5,1] [8,9]
6.22 (MOUNTING HOLE) (5/16-18 TERMINAL NUT)
[158,0] .37
1.30 [9,4]
1.38 1.38
[33,0] [35,0] .57
[35,0]
[14,4]
2.06
[52,4] 4.12
[104,7]
[191,0] [5,1]
6.22 (MOUNTING HOLE)
[158,0]
1.30
[33,0] 1.38
1.38 [35,0]
[35,0]
2.06
[52,4] 4.12
[104,7]
1.38 .86
[35,0] 1.37
[21,9] [34,8]
A
2.60
[66,1] Trip Unit Dim. “A” Dim. “B”
5.57
Thermal-Magnetic 1.76 3.44
[141,5]
and MCP [44,7] [87,4]
5.74 Micrologic 1.69 3.49
[145,8] Electronic Trip [43,0] [88,6] ISOMETRIC VIEW
6.66 SCALE 1:2
[169,2]
17.9° 19.5°
OFF ON .16
.53
[13,4] [4,0]
21.5°
TRIPPED 1.06
[27,0]
SEE DETAIL A .73
5.00 [18,6]
[127,0]
B 3.24 2.87 3.24 3.74
[82,4] [72,9] [82,4] [95,1] .99
[25,2]
1.91 in.
4.25 [48,5] Dimensions: DETAIL A
[108,0] [mm] SCALE 1:1
149
© 2011–2012 Schneider Electric ™ 05/2012
All Rights Reserved
PowerPact™ H-, J-, and L-Frame Circuit Breakers
Trip Curves
Figure 60: J-Frame 150–250 A (JD, JG, JJ, and JL) Thermal-Magnetic Trip
MULTIPLES OF RATED CURRENT
100
1.5
10
15
20
30
40
50
60
70
80
90
.5
.6
.7
.8
.9
1
6
7
8
9
10000 10000
9000 9000
JD, JG, JJ, JL MOLDED CASE CIRCUIT BREAKERS
8000 8000 CHARACTERISTIC TRIP CURVE NO. 50-5
7000 7000
6000 6000
CIRCUIT BREAKER INFORMATION
5000 5000
Circuit Breaker Continuous Maximum Number
4000 4000 Prefix Ampere Rating AC Voltage of Poles
1000 1000
900 900
800 800
700 700
600 600
500 500
400 400
200 200
150 150
10000
1000
1500
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
150
200
300
400
500
600
700
800
900
100 100
90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
15 15
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
TIME IN SECONDS
5 5
TIME IN SECONDS
4 4
3 3
2 2
1.5 1.5
1 1
.9 LIMITS LOW LIMITS HIGH .9
.8 SETTING SETTING .8
.7 .7
.6 .6
.5 .5
.4 .4
.3 .3
.2 .2
.15 .15
MAGNETIC TRIP
.1 ADJUSTMENT RANGE .1
.09 .09
.08 .08
.07 .07
.06 .06
.05 .05
.04 .04
MAXIMUM CLEARING TIME
(AT 50 Hz) (AT 60 Hz) .03
.03
.005 .005
1
1.5
6
7
8
9
10
8000
9000
10000
.5
.6
.7
.8
.9
15
20
30
40
50
60
70
80
90
100
150
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1500
2000
3000
4000
5000
6000
7000
TM
MULTIPLES OF RATED CURRENT
225
175
250
200
150
172
05/2012 ™ © 2011–2012 Schneider Electric
All Rights Reserved
PowerPact™ H-, J-, and L-Frame Circuit Breakers
Trip Curves
7+(50$/0$*1(7,&02/'('&$6(&,5&8,7%5($.(56
-² )5$0(&855(17/,0,7,1*&,5&8,7%5($.(56
-$)5$0($7$1'9
---/$1'-5³$
3($./(77+528*+&855(17OS
Ip
60000
*Based on maximum values obtained throughout the circuit breaker development and UL test programs.
50000
480 V 3Ø
40000
Maximum 600 V 3Ø
Maximum* Peak Let-Through Current (Amperes)
Available
Peak Current
at 15% Power Factor
30000
240 V 3Ø
20000
10000
9000
8000
7000
6000
5000
6000
7000
8000
9000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
80000
90000
100000
150000
200000
10000
'UDZLQJ1R
$SULO
6FKQHLGHU(OHFWULFDOOULJKWVUHVHUYHG 5HY
189
© 2011–2012 Schneider Electric ™ 05/2012
All Rights Reserved
PowerPact™ H-, J-, and L-Frame Circuit Breakers
Trip Curves
7+(50$/0$*1(7,&02/'('&$6(&,5&8,7%5($.(56
-² )5$0(&855(17/,0,7,1*&,5&8,7%5($.(56
-$)5$0($7$1'9
---/$1'-5³$
/(77+528*+&855(17OW
I 2t
2.0
*Based on maximum values obtained throughout the circuit breaker development and UL test programs.
600 V 3Ø
Maximum* Let-Through I2t (Amperes2 Seconds x 106)
480 V 3Ø
1.0
.9
.8
.7
240 V 3Ø
.6
.5
.4
.3
.2
5000
6000
7000
8000
9000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
80000
90000
100000
150000
200000
10000
'UDZLQJ1R
$SULO
6FKQHLGHU(OHFWULFDOOULJKWVUHVHUYHG 5HY
190
05/2012 ™ © 2011–2012 Schneider Electric
All Rights Reserved