Guerra Unidad 2

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 21
FRANGOIS-XAVIER GUERRA MODERNIDAD E INDEPENDENCIAS Ensayos sobre las revoluciones hispanicas EDITORIAL MAPFRE, FONDO DE CULTURA ECONOMICA, Mex00 ar ‘Sn nut Spe we IsBN 968-166117.5 Gener etc) ISBN 96616-0789 pander) fNDICE {ae mutacin dl igo sr _ ‘Absaatimo, tsa y Reveaclig nn Pony mun pic” ada y lve Eto de fs Revlcn Pangea te mans Bepance rs Madea ¢Independoies mente, la rpms exgen el tiempo con. En eos purodon, Sout esettnions sgt olds de aro de Ban Semple en etor dav, ue, por su carder Unio, modified ‘mode inevenBe ls stuicones polls ‘a tpocs que ramar euler ext tods tlena de ete tipo de scontciniento,enperande pa a saicacione els de Bayona ge ibren Is cis de i Monargld spines Ouor muchos I epulein ‘despues pero cn ete tajo nos cenraremos wae toda ent Petl- Ao clove, ov ator Ta0e 1610, e0 lon gue exter acontccnietos fron paricalrmente numeroce ¥ snto mis importantes cuanto qe Pr ocaon ch 1810 una rsp qe, o extn stn conmaada ot ‘este modo de ver, potosalment ieveebe Pauls, mayo de 1992 1 caps Ty sh don polo Ids tone wales de senjnce ln une pin sane me pce me i 1 REVOLUCION FRANCESA Y REVOLUCIONES HISPANICAS. UNA RELACION COMPLEJA as telasiones ene In Revolocén Fracets¢ Hispencameia son ano $e os Inates comunes dels histoografis. Durante ano tempo 5 consderd ue los principio: proclamados por ls Francia Yevolwear aia habian provocada, al saver el Aden, ls Independents de Hispunoamdata. Estes as lade lo Revoladién Manco. "st tes amplamente dine por low hteiadrer de pring lor de'sipio “pero no por ls de la generscionesinmediatamente Posies al acontcimiento~ "er inostable hoy con cx formal ‘in, Ls wes faneeas est muy los de eras Gos ise dela Independencia, y som muchos los histeladorr que han pcs de a ale el papel que descmpen el pensamion policy lisicn cope: Sol en sts acontecinlentor, Por to lado, uaa cxpliccion solamente ‘doldgea de In Independencia no bara, como To hen mostada at ‘rons etudios sabre Ia caste toils y seondmicas que hat com ‘bude «el zs iy, pus, que separt dos fendmenos que se produce’ l mismo tiempo, tin ty ibrisdos, pero gue no. pardon confandice om lo! muestra muy elanmeate leas ‘del Bray la Independencia las metsplis ya sevolucion, x dein be adopcibn bruce de un Sita de mucvas tfrencs poliasy sacle que imetaa hace Ee bre ree tps a Des Nae ati a et {eens em Me 102-1988 Jot Mate Ls Mor y Lo Amie 7 Cts "BEC" cima en Pion pr 9c Rasen ME, 2 Con 2» Moaridad¢ Indigenous era aaa a dependencia hy gue tar on conto de hs tenons gue pon ex ne lo Reads Ten y se ator Srencne que no crust nenlon er agi poy eee {Slory ave anal i idependnce coo laut eine it ain gue aes» tn undo ple hans encase Siam cmos Serene 3 gueemos erp nreoicin y ab irr eo une hi sos cq Ce pce deo Haan se as sneha scaly pics goes en el sempe hep ins inne entre Esto wsdl enc no ico’ Bae farmer no pre ptsnoente inert, ents on ean Aetmcén “E Modlouno mpl necmrtmens revo “oa otros ale ilepenenca con's frelon cg preseo adopt aon pepe tal ster repre ei Thus de Amc, yu goo caersen tanto proces ie pendency revel ty pncnene su lance 9s Mijn, Pesepiar faan ls esc 9 ue, ee Sheep de Jt, Hiepinoumans es psn deed Emcee. par do qe a diets rons nen comin eee Fenenec Sie compan ay paca, Conan crt foe ign mtn chara Taps penal no toss oe {Ste stor sno como th sementonesena"y Cena foes Siva decker pete ‘Que in mh por hace en ete compo, sungu simaneate los especie hos de Expats coeson » ets er se canon on le revlon eget To epedal de Ati thier os acotsien ape» Sn ape ay gee sot ‘elev madior obo lignans aul To pare de lov epi, see on etl pace ca de cn ene fa erie Fen ye este lied Sptol a nin des tne con la pera cate {is nagar tembin lo san gna y se cect eas or degen de Independencia ipa de sn a pa a a i te ° Gi osm, Rae, 54; As HE Hao, 18 Revoacin fence 9 realcionsbipiat a sfancesmiento cacteizan todavia muchor exis yexpican ext Sor tlencion ‘os hispanotmeicana, por a lad, han de amir su petenencia pusadaalconjunto policea yealearl 2 que se desplrons sn ac far fillaconesdiecas con Francia goe, aunque exitieron, fron mir ‘Wolviendo 4 t evolucin, hemor de hacemos unk pregunta: 2por qué dl pao le Modcrnided sv hizo en el mundo ispfnice, como ea Tanga por via revolucionata ¥ no por la via evoltiva que han S- tid otto pices y de le cual Inglaterra puede ser condor como S prototipo? Aunque exts dor modalidages de Modenidad Hever = retltador Satantesements en noetzor dar ex evident que los Pu Si de mbar reas poreen an caltras poiicar iferentes coma CoO Secuencia de uns historia de los siglos oxy a prfundarente diver Reflesonar sobre ly Revolucién Frances, eos de ser una ferme vmoneién erudita del pasado, equivale + rfeionar sobre lor ones {dela Moderna de foda wn tea cult: snlzar la lgis partial que ha repo, y ge an, sharin aa comprender Is eauts por I cal los pies europent han se sido vias tan diferentes em sa marcha hacia In Mosdemiad, 8 meee ‘iso cxaminar eiquerniceamente ly relaconer entre el répimen poll Seo, Is rociedady lca en el siglo wv. Tanto en Francia co fn Espa, las mutaciones son evidenes en ets tes cape, Perse problema que w plintes emtoneer er que es mtiione sca com piles ent lis coh Gps ad ps Besson et ete Pesce go Ingurea Tasco flo 199, se panna nis de he we, Mpa tt de gue ES alpen dee heed ces cr cia eran Son Corl 8m ot pi a 8 eda pr ea Apu 19092 Mend Sno 90 2 Morita ¢Idsendencis 1a victors del abaluiama y so consecunciae es, sn dads, fendi cave del onm fats ¢ btieo. Est vcola co una delat sida poules de una visa pugos que viene de Is Euops medieval: intel Exado moderno ef formecion con la inntaioner represents that de le sociedad as Corte em lo nos beeor, lor Exon Ge- realy en Francia, el Padme en Inglaterra, Ex pugs habla re ‘liado en dives tadiiones poles. En unas, el poder del vey ¥ {i Eredo modermo spares imtado por el de las signa insiiio- tes spresetativas, come en Ingltera em Ia Corona de Aragin. Ea Francia, Cartila y Pore el poder rel habla conseguide enar ete Searoloinstitacona Ta prin del Exado sobre la sociedad y sobre sa instciones epeetatatva ee serene em lr siglo oy a0 on ode pes ‘Commo conmecvenca medion del vm ws produce, con ua coer ‘condancia conolicaeipecacua, graves es polls en todas Ix (gander Monaguis. En Inglaterra, le pre revetucin ingles; ene ‘Monssguls hepinica, le rebelionee de Catala y Poragal Ise tencia dels Contes eatllans; en Francia Is Fronds, Al concrete ‘Sy as flaones entre el poder realy las instuiones representa ‘ur del tino son de tre Spe victoria del poder dl rey Fn cts denies del Patamento, despots dela segunda revoliin, nga einpte provisional, an ae, en Is Monargula hpice lor Acari, “A piniios del xvm, con I nslacign de ls Bosbones ene twono de Espa, estos tes ios ve redacen a dos. Las Cones de ls ‘einos dela Corona de Arig “en donde present, el poder del fey et el in limitado~ aon sopaimids. Lar nuevas Coster nitarine fe Le Monarquahisinica,compuests de un coo mero de cade ‘kes privlegindar y ranidas alo de cuando en suindo ae tise 1789, no tienen a repreenatvidd i fancones que es pemitan ser un feo al eecminto dl poder real. Por va pate Is cmon tsfuera por imponer la tora y por dfn el imaginato absolute Y probe I ensefanza de ar ides pacar del acetone expel. [Lt Monargua hispinice Gende a vemejave cada ver mis a modelo polltico facts. De ahora en adelante, lar dor dren polis del glo ‘ot essin chmente dterminadas I primer, In ingles, en Ia que Ins nsdteionesrepresenaivas del eno ban tune sobee el poet Revol fact y rnin hips a etry; segunda, constitidn por Francia, spats y Portugal, en I (que andes imponene dl sbrlutsno real’. EL abeclatmo condiciones ga pate Ia ropeare revokcionara de fgle de siglo. En fet, teimiento dl Estado va desplzando ‘ida ver mis fs funcones 3 lr competncas de lon corporis ‘ue eva ongniana In sociedad. EI Estado Gende = penser rela= ‘Son con lr socedad, no como tna réacon con cucipos neces izentehetergtneos sg come i vlc bat y mis sbotet, 9: Eemnosibdton La lucha cont todo poder concurate ler al ado 2 una ofeniva conta fos piilegis de los cuerposy con elo {ina empresa de hormopenezaion de ls sociedad Palclamente a avance del abuolasna se produce también eno sigo nvm ls ges mutacin clr que designamos con el comodo {trming de Thstecdn, De hecho se tts de un conjunto de motaco- her malper atl campo de les iesy, del mapa, de loe valores, felon comportamientan No podemor waar sgh de su extaordiness omplsidel solamente insittemen en lo que porte ses conaderede emo el canto del evo sistema de referent! I ico dl inn ‘ho, constderado come valor supremo y exter de referencia con € fue deben medi tanto ls isttucone! corn lo comportamienton Fe tho del indvidvo, ible clatmente ca Jo filontce con Deiat, con Hobber, Lockey Rowse en lo pliscoy con Adam Smith en To econdmic, es insepanble de la exeniém de formar de ‘Scabiidad de um auevo Spo. Exe socubiidader modest que © ‘anicteizan pork awchcén de indeidooe de ergenes diver pare fiscatren combn,preseaan rags muy ditintos de los eueros ¥ de bs ssoiaciones andgute En lor celonen, termi, academisy, log ‘mutica, scedadeseconémias, ce: nace ln opin pice oer a, product de la dscusion y del consenso de sus miembros. Ess ‘otiades son igual, ys que se eablcen on a finlidad de na Simple dicusén en ln que slo cuenta Ia asén. Ls sttordad sale em tla de Is voluntad de ls asocidos, Jo que Teva consign pricteas Elecles de up modeme: por todo ello han pods ser calfcadae fs sdemocriea* 1 up de fap 8 nr om ain st ti oes Py Medea ¢Ieiendecies Seat matcioned del imapnatio y dela socbilidd son, cia mente, comune tods el Sra euopes, peo su consecucncas diver fem, como bien lo moss Tecquevile em func dev telacén con fF égimen poltico. En Inglaterra, mis avanzada incluso que Fencl tn ela vi, lt ler culture afecadae por etur mutaconee que 0 ambi las lites socnlee~ paripan ened ero del poder p= {Ses Ine ivstuoner nepesantava de up antguo. El proce de Incividoaciin en caro va provocaren cla una moemiaseién pro tpesiva de ets instuciones, ponfels «ls difsdn de ls Moderaldad tua Por ott pare as sures easy el auevo deans, ~ine- “Yeablement totals por an modelo iccal~ atin sempre compents Ups por el secco real del poder, lo que oblign + compromitos cont fants con ia reaidad: Desh queen e mundo angio a evolcin bhai les inucones democtcar snodemae “al eultgiy po ee Blow, ses al n'y al abo, is nes gue en el unde liao, pero Sue, al mismo tipo, se haga pogtesivament, con un cater et Pico que vin la rupture con un pesado del que te conservan mt hor ementon ‘Ea Francis y en Eepafs Ie stun er totalmente diferente Lat Ales, seeds de Is partcipecién nol poder por el vido o a dec Gdencia dels antiguas insuciones representa, no paripan en dl por derecho opie. Algom sf puriipan coma sender del Eva, Dero en una stain de sebordinscén que aslo puede ser soporada {iets la eva sociedad no we aya fralecido. Sus aueas format (de socbilidad y su mueva clara seconsruyen al marge del eee ‘lo del poder. De abel carder ideal puro, sin compromitos con la Teaidad eistnte, del modelo de hombre, de sociedad y politica {que aborin. Este modelo ideal aparece ep iewa manera, como lt ‘royeciom «eal de tod Ia sociedad dela esters del Funcom amienco de tas nuevas socatiidades. Apaece st Is imagen dena Sociedad contactal «iglesia, de ena nacisn homogénes, formada por individuer Ibrementessocaos, conn poder ralido deel Mi SRE yom en woo momento pai 0 voli de x ag eh oP lic ge nn te Re Tedd mo 0 et, een rela, sat pnd ps ey no ec ecole fon y reclaims bias 2s a comparcién con est ideal Ia sociedad realmente exstente spaece come tun conjuto de ebsurdos:coerposy estueatos en ver Ae individu, jrarql, en verde iualdad; comanidadespolicashe- ‘erogines producto de ln historia y'no dela aoc; poderes Rane (hdos en Ls wae o en In Providencia y no en a vluntad de Loz ‘dadsnos. El contaste ene dl ideal yl elded es an grande que lar refornaspatecen indecusdse. Sélo Una ropa ners finda: cin muro pcs dhl pce apts pr cnt te Assouwrsno, luseacion Ravouuesen ‘Aunque este esquema explicavo seu globlmente certo, hay que imaizalo un poco, in embargo. Es dematido simple oponer radical tment Is Mastaci al sboluemo y hacer de nu oposcton uns cons tSnte de todo el siglo xt. Por el contraro, este en muchos campos tan paentsco ene e magiaaio de absoliomoy el de sites mo- demas. Ambos comparten una misme boslidad hacia lo cuerpos fi privieios, un concepo nitanio de Is oben, el deal de una felitén blows 7 sn iternedanosente el poder 7 lor indviuce [or clementoe comune expan In alias que de hecho exsab ex tocar dites moder y el wdesptimo thstradon durante une buena fate del siglo xymr, Lo que lo unser superior «lo que los sepa Sobre todo, ambos enfin que aon dos enemigos comanes el tar cas dels rvoluion ene ee abel, y tin partclenente en Ends, no ha sido tanto por tn prs efudty ao Part poner en ‘rience parenteso ee mba seyohcones ae taones que 10 ‘aplen, Sin embrgo,parentesco noes idedadY ns dfrencs cx {ve Francia ye mundo hispanico ton in events como sue seme as semejanzs, que provienen de wn pattnoni romano y ge Imdnico semerante y que se ba simentido sempre de intrembion Inumanos yulrles muy intensos, se manfiestan en insiaciones Seng Rene AS Br is mr aac ce u Modena «Ieipendecias pareidas, en un univeno call andlogo y en una evluciin poles ‘imi, sanque desaads en el empo™ 1 diferencia mis imports wets al empo selgioeo. A pari {gla som no hay en el mundo hispinio miosis floss Sen FBesivr Hcatolcimo veesent desde et dpoea un elemento esen- dal de a identi spies, lo que ela que, «diferencia de Fane {sno haya ene primer periodo tevolcioaatio un confi eligiowo Gut los nusrospncpion cocsianpacieamente en las consti ‘et con a excasividedtorgds al extoicimo ‘Orn diferencia imporante sa estucturs plural de la Monar- ia Hats pinipos del glo som, 68 sigue estindo contador ‘eins diferente, con au ineeacioner propia, sidor simplemente en In penn del ey, De abl una tadicion pect ay fee eco ‘Gene tanto fe tena plea como al eeerdo de una pti int- Stucional adn recent. Para una parte considerable de los habieanes dele Mosargls = sobre todo parla ejana Andi, feta tri ‘mente or lar reforms eentalizadorat de lee Botbonts~ I sscioae ‘ipafls se eocibe sins pincipor del siglo ax como un conan ‘rcinoe La sabernla del pueblo del {pce evluconara sd My ‘tmenude pends y vivid no como I sobeania de una nocén wn tana sno Como la de Tov-pasblon, In deers comuniddes de po tguo de 2 os reins, as provinlso ls munscpalades*. “alan también en Epa ina see de elementor que devon a Reroluciin Fasces us mayor radicalism toca No exten en Ee ‘ita, en el mismo grado qe tn Vena, alva en algunas regions, Imuchow derechos fadales, ni una reaccin see sigs en ‘sper de ln cess el sentimiento aninobiiao es embiéa mudi Ft Comin dla Mos pa mg oC m1, Ce ee i Se 3 Ge pala BS ns de Nd madam, Revolucion fancy revlon: Bipbic 3s menos, gual por la diveridad de ls nobles espaol, por el fare porcenije de hidlgos en Is poblacin tral y por el presto que ete ‘xanto tenis todela part amplioe grupos socal, Fala tambien Wie pueblo wthno aumeroro yya\en pate afcado por la clears soda, como el de Pes" Tambitn deren Ie cumstances poticas, puesto que si Re volun Fences se enfrents con el rey y se por vere conta 4b evoluign hipnica se ho en bens pane en sd asencn famiaienda en su nombre. El hecho de qut ls primetsfses de revoluiSn tengan hats itm Genspe gue fachaba conta Un ‘emigo eer, contibuyé podersameme evar a easpescion de Ter tensioner scien, El esse cronlgico, an fin, que concieme tanto al grado de ‘moderna de lor dos Estados como a Is anterioridad de lx Revol {Sin ances provocan diferencias suplementars em lar dos revoke Sones. Aunque e temcjante ls evolcion en est mutacin de Is ‘des, dl imino y de lax FOmmar de vocab que es a Moder: ids soreded expos. a mis In amercan, se mesa Ts forporaivasy tradicional ¥ con menos dts modemar que ls fam ‘est EL hecho de que ls Revolacin Prancessprceda eo 20 aoe 8 lt ‘erelucioneshipplaist sade ditrencos complement, La mis im ‘portant esque la Revolucién Francesa no tiene precedents y por eo [i eapacdad investi es incomparblemente superiors lt ue le == ‘eden. Lat tevluciones hipinzar dpondrin, al contro, de todo tn acer de Diva referenda “ides, imagination, simbelom, =p tien costconaler~ que podrin wiz, «nee de mane fe Tente combine com ott sportaione, pero qe Ho enn gue 1 Revolucgn Rencesa modifica lat sevolaconer posterior pues que lr actors conocen de attsoand nde puede evar Is Iipin revluconsria Por ea raz, aunque Ia tenn ee I lea ‘presenta y In Kgin de consruclon de una soled ies eit {as revoluiones hips, tambien se conoce ol paso de 1789 a a6 Modi ¢Iaipendeies tenor y leg, al imperial como al debate de ideas que provoct {Se Edmond Buske 4 Benjunin Consant. Dor ao lor rvolaconaios, Iispinios, obseionados por un posible ter, corarin por lo sano ‘ode tocabdad 9 dicuno rvekucionarioe ie pice lev al j- ‘obilimor, se mostarin pradgte en ls moviracion dl pueblo te ‘ago en su queelas intstins* y utliarin com mucha modercin lenge tel ibertad par eit la apa de un nuevo Hail ‘Be, sn da, ag, en a nuenca de una enovizacon popular moderna y de fendmenos de Uo jcobina, donde rsd la epeciic dd mayor de las eevlesoneshiepnics i una de ow temas a de bites en Francia en cata del Bicentenaro de a Revlcin ha sido de saber #1789 lleva incorblemente 4 1793 al terror-y ed Ins expeencashirpinicas pedan sports elementos desluci a de be, Sin duds, s Francia de 1789 condctas la de 1793, por ed porque d fenémeno revoliconato es talent inet; peo, 8 ‘etl experiencia reoluconaria fancsa hat que ea evaleian no Pdiesesepeine Eciment, ni en Fanci i en os pes eos nt La RevoLvevtn Paanensh ax x mene msrico Intentemat ahora na spidaexposicin que combine el amp recto de te Revelucisa Francesa con Ia preparcin yl comienso de [nr revolucones hispincas, Em ia Eada peninslar limpacto foe i smediato y may grande La proximided gogrific, lou vinelos come nes muy iatemoe que unin lo doe ply, It easenca de oma Consunte emigncién Fances hes Tapas a presencia de impor a trae toe mein ml ‘ie CR px cpl, Rr Comer Bey sd Se eaters ets Sok Se es ee aE tt wri ee sonia ce eas se Fai Sine Canuck ils Se Sas sn 2 Reolcinfonteyreclaonsbipinices 2 antes colonia lancet on principales cinder eptola Cli, for cemplo, cuenta en esa epoeavatoe rls de fanceser~™ vere: la pida propeacion de is otc y dela propeganda™. Lo Smo eeu on Ase as regimes mia aflaenin om a ie ‘Sin meor somone lee pacer yar eps a conte pres tna leo revluconaio dear Ants fiance ‘Loe medion soca mis eentn «fr sootecimintos fancies fuer prereset a ata sdinistacdn pi, ‘Sco sper le profesor tants de seminroe yuo es los profesional, ls ables expla yl anitocaca call En ‘os ambenes colo ue el conseuconsern hi se baba de SSrolado, 1789 fae vio con simpete™. La reunion de bos Estados Generales parc, sn da, 4 una pare defy ites cm un ee ‘Seciiede lr anger Ube si que elar names apa, Bl fecs Manvet sintunn conan tit tte ua impresibn may dan ‘ER tonne: Cimndo sears sts oyb snare a lier ents margenes del Sco, el como de fos buenos papitaba Ar gono ecuchande aquticn eco benhechore™ i oe ieee ae se Ce eee ees 17%, Mpa Rei pens Ha ome OK, Ms, 1939, n° LOY, wo ‘ae see open de SESS Facitcn am ene ct Gt, seta apn ea a oon Say ee iS ee tr Ss 7 B= pe aD ‘eno sumone eGo at no tin ei dn nin el aan, Ae pl cmos iin mele tne a Din eG, Mater, gS ” Moria «depends, ox revolcionavos ances, conscientes deb analog de as sacine aninaben a lor epetcles = ser su tame camino. Ea Tos Condorcet actbaba oy sAvs sit Espagnol con una lsade {xe pucla cour on fics del contacto Ietco: «Ep ole reid vues Cater Baas Cons tevelucionaia que pe dias propassnda ance tardrin 29 abr en rei, ya goes ts incl hacia la Revolucion Frances va pronto & tansermane Primero n deconfanasy luego, en hosted En eta evluion, desempetaron un papel Fundamental gece ciéa de Lis Vy penconion religions La persona del rey etabe Todeads de un repeto liso y eonsdcade como e vnclo que Uni as divers comonidads poltcas dela Morar peniea- (Sin rico tone es ns ow yloves eopomoe Oe ln rocked, La {gions contra le Convencidn fue wvia por muchos come ona cme {tao mds came I ness Eanes de pals aso po at ops ‘evoluinaras habia certo ls igs ¥ perp at Cero". La ‘nga de opiign cons a rerolcin © no en slo expesin de In idelogs ofc, sno que se apoysba tambien en tna adhesin po- lar muy nonplanar expec sets por ree ‘Ga en Espana, de numero obispo y tecerdotes anceses lamar ¢docS" Lar peaccones foro lar amar co Amare. Hl ands de ‘ren americans muesos una Kenia tora de temas con Ia de Feninrly com un mige speieo! una coped iste cn star (quay en ls deluctn eta, que se expen, sin us, por ts pros Srl de Sento Domingo ye temor de fevacha indigenes” 1 res port ae on “2 Fare me teroan, Clr Je Rend Arts =U opapee at refs de It Revolution SEES ere aie eee "="Gi ean Fae Chae, ks Revhaon fogs nee eowo Promo veka imeem Reco fancy resco pics » 1 aliansa porter ent Frnca revolcionas «imperil y la corona opts toderudn ete proinde hos, peo hin borat tenets sn imegiuto howd, mis eonando en al pueblo qoe Sr Gis, que icnoee Ls Revoacén Panes con Me ipedsd Eh a goers propaganda cate realaasciarangetes ge end I> far tre cn Améae, lor enemigos testa mace ch isla muon deer pardon de Revlcin Hance ye Spiced Canada ms ade, Napoli d& una imagen mis eespeables de Francs, ls tes hisses oan ete i smineion por ei i sini y mil y Ta deepen por mpeson eb ieade, lo que lo asia on tr. En toda eas execones, hay que iingai mbién na iene cia ene encracone, Loe fasted de mds dad perenedian als fe Sci gue habs pct seperti c pod snl del no thea que Tes permis ress las reformat Pars low a eorma Polis pare gue el par no saab tla ppd, vend dr Pus de la reform socal La genersian mds ore, ln ques edo Sate [epee teyleinaris vie ode Se pines po Ineo la reform policy, leg, I efor socal. cron le tos de cea gneaci6n Torque baran mar tare la revolu co Ex Date-7 en Amt. Pero, incluso pa ea geneton, com Te ‘eeplin de geno indisos Ia protcencin de Iw foes J a Re ‘olin Pract habla de hacen tn cur en tease Como ‘prea con toda cadad en 100, prnspio de acs mpatla, Guinan, homie clave dela pine fre de Ie revoucn hip “bueno pect ened a Mo 1B En Qu sag tens Se nen ma tp de es ne ‘ifr eel ie esi one man see et Se Sn cee Pe IEE Se gio = te pin te Mates “0 Mord ¢ Indipendnis Gongs por tnt sn. fl, Gnd « incosoiente no tu acerdo' sae uio d revels [le dense {conden si todos ov mae de un mal bir? (1 See ‘Senromes eo lor Sailor qe ensefinn af veges lee de fe ‘Scellospeligaes poo Te data de sa cmino* ‘Aun contend con estos mate, le simpatzenter de Ia revol «idm en eh mundo ispinico fron durante 20 afor mi, poco Mi mers. Dl recent de los casos conocos hata ahors © fe ce Infee su cadcterexemadamnnte minoctati, $2 aorta de at con juraciones de las que halon cntonces as trade, 9 ore fs i totindares son dite de eal Zo tata Je convetaone, dete fuliss, 0, realmente, dele prepracen de uns acion polis? En spate hobo con carter txcpional ahesone fervent 4 e0- Ii, come Ie de Marchena que sabaron con el eo en Frais Ue parcpacin en In Revolucion rant ¥ on #0 propaganda snilmo ocure en América, pero leno bien conocido de Mian, ge ter de lg Convencin, e tanto una rfrenca mises comes repaint ‘Aller Is inveigaconesreakizadas por las autordade los pr «e104 del qu fron objt ets sngacantr del evolu sc ‘ctetran,sbre todo, actaciones de iberny,comentar ime ‘estes sobre lop scontcimienon fans, tan car ue en YY comentan bos 0 peices Fancret™ pero muy pocas vce una 2 Er cr pu como pao My xtc plo oy air "OS SE Meco yen Ter oranda stor Ge mp elcome, fx ree Pn por eno sy por We ice ce et ce AD 9 WE, iy ft ea Fa pet sigod cng cy Lleol oe oY, et Hout, Tienda Sn ela, Conn ign mor pesen it Bop, iy ys aba x Aa So coe i Sing i Ce Ba AS ik | | Reva lcs y revlon Bipdncas a venders acciin de propaganda, vgculs dietos con Is Franca ‘roluconana tentative de complot™, Macher de car acvidader ‘Erin ligadat,ademis, con ls presencia de rbditon faces, objeto eGaconfanss pan la atondades "La polticn de ordon santa ‘ior del Estado epafol y ef adiconalimo de Ie s0edad fieron nos obsiese efiaces ‘pars a propagscon sss le las ess ‘erence Ta dias excepciones significative al carder minoritario y a vide as adhesions fern, on sciedades exclave, ar conurao- ero levantamients en que esturtronamplicadornepioso pars, La ‘liberal de lov frances sive de tander la rican de exianoe ls igualdad de denominador comin Ie de negros Hees y pardos wees, los blancospobrer*™ Extor movimienor zon, = pea de {ado minora, yx que ee ociedades ni son mayortaramente ae igor oi hs diferenelas socal tan fre como en Santo Domingo. Se prindpal conecuencia ter In gran prodenca de larder locales ‘undo te tate despise los nuevos pancpios. ‘Un balane final del impacto dicta de a revlusiin ene que smatzae mucho, Ene ls ites, i spats por ls nsevar referees bbe propre en Ia medida en gue spurscen, em bueoa pat, como Mas, con pecan depoan# AMEN, done rose Nepstar 2 Si Nee eae Neer neteet Crosman “0 Pigs ete epapnde maepo moco er a be Hi eet be cay Mma 1 err ea en Se costar rae ee eo Scramiincmss<.o oe 2 Modeled ¢ Iedpendecies oa comioucin del prope Unkedo Sin enbaro meno po- Stoo reoluconatio facts powocs mic decontagrs que wdhesion ancl que lar lwo solamente te padenc sino tambin tnt rlleen de pe consacontins, en gues pelo, els inplctament sane de Benin Corton "Ens sctinder von yn menor cant ene oe miembros mls ove ses der ta, on lor que capes predmia o doe de nbio® Las mira omar de ocd en quo appan #2 ‘ali lr da io y pcs dl my con as po foam como en ls Franc premevleconut el uve imagine. ES maces pele plies Ls panos de Calo I estan te bnen cad erm ie de opr sel depots mie tai deeable un gobo bo. Sn embargo no ‘eta ene mundo hpinie por madsen intra sino por I a {5 de ke Monae rove por la van de apa por Napo- Todo eambiaentonces y may ripidament. La abdicain forzeda de Femando VI en Beyona slo es aceptada realmente por un pate elas tes, aqucle 2 Tar que el tevo tginen puede permit ua ‘eforma de lt Monergia de acuerdo co ler piiacipiosrevolucon fos, per, desde aba, sin revolucign El res de lt les acre todo I sociedad rechacan ndnimemente ln nacra din Lot levee {amienos conta los fancies In formacin de junta inmarecconaes se suceden en mayojanio de 1808 en to Espa, El carer sSivo del leraneamiento esate ye poye undaime que le press Ame rice mucstan bien la comunidad poles de lor dor pares de la Mo- ‘equ Elpatiotimmo desempena, Geramese, un gran pepe, pero ‘iene también une consdenble sigicseion el seca de In rnla * gure te coy te in eee eS tierce po ecole facet yrlacones Kips a revolucionariaen a desprecio hacia a lgiidad hinrica del ey y batiercalimo, Sin embargo, la ssstencia conta Napoeta, comenzada en gas pate con referencia may tradicionals, v3 ser la que ae oigen It [evolsign en el mundo hipinio. Por qué exe exueio fensmeno, fn el qu los putrous que se oponen al eredeo dela Francis revo. Iona, som Ioe mismor que ran = rsizar ana revohicin ined en acon? ‘La respucra fei al problem de la repretenticion. En fect, at ezparece a Legit realy al sechazar le del intaco, no qvedabs sievesstenda epadola yale lala americans mas camino par jue. ‘icar ev accidn que apr sl soberaia del eno, del publo de la cin. Lor terminor emplesdor son fcssnter yexreradaments a ‘ios, como lo es tab el cicer del revesin de in sober Ta formacidn de junts en Espa desde ls pimeroe momentos el levantamiento er na forma improviads de representacién de Is ‘ecicdad, I armacion de une lplmidad conta Is del ratory {de Tar atoridades que lo hublan reconocid! En Amica lef ‘lence yy en santo ls abdicacionesfotom conocian se produeron ‘entatvs seijantes part confers Is tordades ns legiimidad Indsauble®. Pero. ens. primers jonas, por sa. representavided Jmpevict, no podlan dar una legtimidad defini lor poder provisionaes dela resistencia Por eo, dede ls press semanas 4 levanamient, In petién de Junts.genemes, Congreso. 0 (Cones foe univeral. Clas provincirreinenincaro angus iat ‘aciones reprsenaivar desparecdas © que no aban exiado munca ‘Sladen ‘Sin embargo, ctr tentativas paces no podian dr al conjunto de Monargus un poder Unico indscuble Tampoco fue recto {problema con la formacion, en spiembre de 188, en Arnie, de |s Supreme Janta Cental. Aunque leptimided fuer reconords ta {© por los expos como pot los americans, tela une Tein retain en Ia medida en que surgi dela degen dels junta im orecconale epafole Por eo, unos dir depuis dew fOrmscin, = GE Spa vee glans tion “ Modena ¢ Indien se scote ya en ella el tens de lat Contr y Ia leecin de le dpe Shine amencanor que hen de sepesenar a America en Is Junta Cental. Unoe weses mis ade, en mayo de 1803, Junta Cental fom lk decngn de coavoes Ls Corer y lings pismo Sempo ‘Sampo una conmales gence sobre la mania de tent y lor Ect, td st reunign. Hl debate palo sobre In representzidn, Que Babi omentado desde cl moments mismo del levantaint © iene Yale on eadeer oil, TEs entonces cuando v4 produce, a avs de ws debate pblco sobre Ie fepresentcin, ln ah mucin del satema de referencias de Itt bes hupdnicas, Ex eect, debatisbre la recente er tor dirs dr tomar clives que ten Is pera ¢ ewlucion pela Y's le Independencia tuesicanes Qué a a main? {Cudl en eno, elacon entre a Espa pensar y América? Et primer rma ceapae!logar cet en el uve stagnaio po- hig y fie tambien lta capil de a Revlucin ances. dha mt fin itl rads por comunidades pelicas antguth, con ta et senor y cuerpos prlegidos, 0 por sndiridaoe pals? 1Es un Froduco de la hers el retado de un asociaion volute? ‘Ebel ye consid 0 por consi? Rede en laa soberana? “De Se Spo de soberanis se as? Sogn la resposta ue se dé» ctor ‘Ererorants, Se Gores seri una resaiscg de a ihe insite ‘ct com ia epresentaign 8 oe cin ¥estmentos © ana Asxmbles fucionaldnies de representantes dela mac, drbate acd de fonvocactn dela Eatsdoe Genele yde ur primes reunions: Ber ‘rls formacion de Is Asnben nacional se sept an ol mundo hsp ‘ico de 1608» 1810, ‘Como en Fancs, bile sede primero uns coslcién ene le consinionalias trios —cbyo miembro mis ste Jowell sor y los revoluconarios “con Quintana = su cibeza~ pa conse- {M convocatiia de ne Cartes Seda lgo uns pogoa entre los ‘bre quien debe ser repesentado ~lorestaments 0 slo el erado lsno-"y sobre ls madaidades de eenign y de voto com distin vc Stn en in 2 ct 0 Se ml Recon rnc y revo bps “ node eumentot Al igal gue en Frais evict de los revo Sonne er uma coseedenct de [imposible restau, sin care Fon de lr anapuss Cones El hecho de qt Jovllans proposes &- Ghts epin'e mvelo inglés, de doe clas to que no tla ning fecedente cay isttuconertadondes hispanic" mostaba Els la dhiad el argumento de la tad y Is ambighedades de Joy comscinaises Ntion Stas crewnsandiaeobligaben n- ‘sore unc, cso queria dese que nada pod oponerst = que Ia ‘ttn 4 dose des nstacones que toe fe conrean “Segundo tera aut pa debts soncedee en a repeat cién nacional ls Expat pensar ys Améicr—planteaba public $ ehanterent el peliono problema dela iguldnd ente eats ¥ Trneianos que venla de i epoca de ln Conquista, se habla mani tado's menudo em qurellas sore los easgos publics y ahora adquita tine importance cul. El problema eoneemia 2 I Wdentdad sa {ir lar Indian 2000 eran txt rina de leno derecho, rinos suber ddnadoy'g colonia Em tambien, por ota put, un problems M7 Pricice muy erent, pus dea depend tant Ie exitencis JKmaica dc puta smarts Ls de lk Penzsls, como In de tne ‘ret, ves sn reentry Eirpas hurasno ven ls Jnta Cental pare y luego en as Com tor rechao prc por parte de oe penne del ald ‘roams set euse Senile le Independencia de Amen" Ta pues prude 1008 cuando el mundo hispéico se N28 & su ver 1 un pots recconaro que ene cxteorinaa se icon de a Revolucion Frances Es eatnecs cuando las MSE he te yr pia he tp mae Co "pte gure pase en soe bm oe Sl mo. en a Ste nc csp ute Cee SAE Soin tats cine» Con lin ‘Snr Ase Se Cost cre de a ee gin Se ISUMLES San cone poo tse Se mi = ‘Sete al er hc the dee ne Js evr in mde Feary Secs Uelr p Goes Sandie Cs LGA OS ETS ay ea er Coma Sk “6 Madea ¢Idipndocies teferencas que ta tabi construe se dfinden masivamene, en pr ter lugar en Espada daspots en Amésica En le Tena, come Ihundimiento del Estado abot en 1408, expeecen tabi de hecho, ls limtaciones a Ie Hberad de prensa eel campo pc. Una verader avalanche de impress de td tpn ete fs cuales se encuenta uns muliind de_petgdion se eviende por toda ls Penguin. Impresos pater detinadot + encender lo nimos ee lalacha onto ef inate, pero tambien Henos de opiniones de todo tipo dead It mis tradicional la ns movderas, sole les asco res ples que debon aplicarse la reform de la Mona "En Amése cas condiciones de libertad de prensa no exten a0 ¥ sigue actos Ia cena; peo al debate peninalar steres el Alinco gic los flees ygaceta Hegador de Ia Penns, eon tos eales mada pueden ler atoridas, a sgulrs as mi opis las nueeas opiniones. {Cémo impede let, le Hepa ¥ bk ‘impresién en Amis, de eto impress padticos prides ede ‘ms fecuentemente, por lat mina atorides plies eopalar?® Una buena parte dels actividad de etc merc etd eonstaida or le rediign de estos impresoe. Loe lr, fos fells, er pci ‘mas ¥ los pesos mis imporants se rimprinen ea caano depen & América ‘0 son publiadas por Ia prensa. Lat eras elton J ho tiene por ud user ls camino trot del comaband ¥ de Ue andetnisd™ gan picamente = waves de Ton imprts pe {De Ios, peo con un ardor ideatco viva por el tamor de ser eda de lado em la reform de a Monargi, Armee pancipa ene debut de la Peninsula y es entonceseaando la mticion clara de 1a Fanci revolucionaa llega masivumcate a ella pero en pal 7 piblicamente, por imemedio de Is Teninrals EI mimes stan eprint dos ge Ian athe nor en ‘sec contnuamentedurene todo ete period, at como lt soc. thes modem en Is que se agropan. Aungucsgoen sendo an ts ‘ino dentro de una tcidad exemadamente Wiens, eon gre: t 4 Reva rey realcoe ipains ° cexapeden yf mayo de los miembros sla venes de ls {Ghecutunte le sein mor es revohcion, Decne bien ipagon posi wide de ln nav relerende iseparbe de irs md ob nb tea eo yo low grees fons aededor de un pei, ea os eal, as ‘GeEGE tern en Sicnar secede foam ya Teen fv ‘Slonbro de a dite rectuconnaa ia revolucién misma seg, con oa ext smcanss, los pe sot de lr Reolucién Mancea, no slo eae de estoy dee ‘Gs del seme pollo sino emia porque et Ben conocia ‘Bt epsom de eho de modelo y de contamouso * ae teens" et Ks ma crt deen meno oo, ecm dif spear abieamente Io qc pra mchos er Ise Eun det inpiedd yl slog Sl orn, Le Reelin Hance tdi an toma tbs. Hl qe oa Leg, uo de {or lpaador mis bilson ince de I mayors Ube 60 It (ove de Chia, bo epeinca dl ming ta 1810 sty nt os pebairacer nis tee parte beeen mabe ear Pe aeeeeeeetae eee Pearse Bina Los lets expats tendsin que progrstrencubintos y wl sar el tae del conmeionaimo hittic, pero sguen de cea el Eau alps aap cn ie Manca 7 rt piso np et mr oh reo Eero tp Sa be ein Be Fasc creo decal Tae uw nbn sera 3 oma io al pte is Ca eu sae cent uc een er in nt AN ae pat nuns Co 9 “ Modenidad¢Inipndocias emplo fancts™. De abi que la proclamacén de a soberania naci= ‘al Has Contes de Cia aren la va el din miso dea reunions 24 de cepiembre de 1810 vaya dsputsseuida de le eaborion de ‘onsituconcsy de leyer dernadars demir el Anguo Régimen en ‘campo toi. La vis fancesa domina: adopeién del net tag ano socal “is ein se comune de indivdoecidadaos MP turn con la vite ley fandamentalesy lr continu at como pact fandador de wna nuerssoccla, proyectos edueaves pa eat eThembre mse, et next mutica calm, les ites american seven al pincipio 1a evolacién de la de Espa, en donde ae enouents sm, com el go emo central el centro ideligico dela revaicion, Despats, ta- ones antiguas y las mie recientes, cxiginaine por el debate sobre Is Sgualdad entre Expats y Amini, conduceh a as primers isurecio™ ‘bey 2s geera cil proces) de mp con la Peninsula precede (on Amie una veces 2s seven Y en tos esos I i ‘as repones les “Nucve Ey, América Cental, Pet evo luciona siguiendo los divers epodios del liberalism espaol ™ Le ‘modemidad polisea ea esa ct ene sobre todo dela Peninsula = tras de ln consiacin, de a lees, de as pices poles. Como Jo dik en 1822 Viente Rocafuera el ibe ecustoriano que vive tonces en México: sLa Ames, Hustada no lo com a docrina de {antes Lbror como hs condo en ella desde el esublecimiente dele CConsiticgn epi sino, lo que ex mie con el eemplo que le debs [5 Peninla en ta cha conta el ev [2] En lv regione insurgents, I rapt se fstifea primero con un lscuto paca ewe. que se encuentran machor dear lementos del ‘onsatuconslim histrico, Erte sve de base tanto It autonomis {mericia como sl proyecto de fundar uns neva sociedsd per M39 pronto se usenet la inpiacidm pur constuia en las eerencat 2 Foluconear ances” Las lier insopnte van eatoncer in all oops ees ee cee ‘ata gro al wan for derecho el Hombre yd! Clean “ Am saseereou ne SEE oe en in 4 Reo rc 9 recone: pies ” ue lor bees espaoes En la bisque de principe y de smb (hs ler apuden a tubrayar su epecicdad te adopt de na ener ‘his francs el macro stems de referencias, pet que ya 80 caste gu el elemento de tadicondismo. que ete ey en Eopata y en In ‘Amie eels, A fn de fundar santo anes cna noes ienidad ¥ on ros gue son epelcor en cada rei, se adoptan ipidamente {lTengise% los snes y Ta ieonogiaa as Bests y eeremonias fae soctablidades "ls inttucones de ia Panis revoluconan ‘Ain quedaia por ver hasta qué punto toda extas novedades, dopedas por una pane dela lies, fron cepts pore esto de [sociedad Le propaganda del dlegado fe ta de Buenos Airs, Jou Cael, por sfmplo, moviso tenement propos impormes de feuigenas coun dct cabin, pero te mense fue aptado te finn categcas mucho mi tadiciosle de In rociedad y pes [po se buss en elementor que remiten « un stem de elerenciat, igo ® os io scene dais eae, ‘Mors n dct sm sia ri Benn At, 1999 “ee meget ocean immer eee agin escent iri ar fla es te “am nn me pbs das Soc Sa ses Een Desi ce aesooae Ci Joe Chan, Comment ire oes 4 Realuin? tar ica so Modded «depends, De tod modos ls needed de ces unidade plc indica tefuers In tptneon csr uoatocedad nacre, ps de a moder Sided de rupturs y hace que ls pos de a Independencia sea un pe Finda de get crestvidad cn odor extor campos Lo elementos fe “olucionatoe se mersen a fondo hispanic xls cles aurdconary Droducen combinaclones muy veiadar que queden an por etudiag 25 somo ls ritmo, lar expecidades regionals y el modelo Irance ‘illnde ® En efecto, el proce de dfn de oe modelo Fancast ‘ges hizo en las primer paca por lava ehatola a menudo, por medio del peiédic londinence Bl Eipesel de Blanco White” oma stor eaminos mis directs depuge dels Independencia. Lor sisjrsFeenca tl emignn » Amesen de milaer, ieee 1 politcor dest de xs el Impesio a publeacin de ml ples obras ances # hacen que reproduce entonce I incor faci oueural de Hispancamésca« Franc Le edopein de laws facets de aces a la Modemida, contr: slamente +10 que sucele en Europa, no tert dicila mune tat ‘eo ot at an pon Sie Hat Pa QE de, Nena Cat i Sr eral ly ae seep fli ee Fri roucon ypu see it anne pea vee tain at ncn ae et inc (eiregmcae Beccary ep eae i We ast Bol Fass Cele Je Chace Bb et wn ne Be dee dane fet ee Mk, ts min is Ws) ee 4 slic ccuciaraen Reece fr 9 ealacone ipa: 1 Hispanoamése. En efecto, nto en Espa como en Ia misma Far Chi eunurtin dela Monargus era todavia poe Ea Espa a ola del 1e7 en 1814 y el spoyo popular que ees, qe demosteaba Wotiter sm minora defo fiers, fe pennité bolls Cone tincién y eure Mosargulaabrlut. Eq Franch el reinado de {lis RV, congue eran retomo a antgunlegmidad, conser fruchos de los prindpiosy medica dea revlon ye que lor cm fos proucidor eran demasiado imports pars gue pulse vol or aus sab quo ation Ineizo en Exp i outcomes re gue pronto unn nucra evan ber Is de’ 1820, vino poner de auevo en marchs el proceso revolucowstio. Asnqve ot rex ‘cn, hecha com a ayuda de a Sant Alana eh 1823, vine luc foo interumpir el proce, toda ln Empat contmporines ert mar hu por In cocnstenia ofa competencin de los Pipes sales de {Woerana el rey y ls de fa nacion Hlupenouméicsccwpa in Tap sings ¥ en clea manera pte io, en een Inna. En ecto, canndo toda Eaope habla waco {Hregimenes monirgucore inca sbolutisas, 20 lor pales isp Soamericnot continuaban vendo repablies y poseyendo constaci= tery libertades moderas, Hay que buses explccin en el hecho Imimo de la Independencia Al romper el vinelo con la Peninsula, tambin se romp ol vinculo con el re. de con Ie lepimidad Hise No queda entonces miss pe lepitina el poder que It ‘modems sobernis del pcblo. Por em, toda istsracon de unt Mo ayaa Facsrd en Amen un curtdo ona buena pate de ec tes ‘Gtvieetentads en lgunar csr Por ers salcibn. Porque: Qué lead pods tener un roy gue no itm eer nature dlr ‘501 Hl problema no tenis sole 4a cual fer el tradiionslione et sociedad y el exo de Brasil, com un impero que dura hasta 1859, ‘fcr un perfecto icmp onto de lo gue oeane en Hispancr- ‘Shcin singular, pues, per también parc, onl did em aque esta moderiad egal de Tispanouméia coe con an tad Sonalime roca incomparablemente mayor que el de ls Europa lt ‘a acrecenado, xn dada, por ls consecuencas de larger de In Sais ht, 178d megan ce 2 Modeled ¢Idipondoias dependencis, ste conte ene ta Modemidad de as referencia tebieas dels dts y del Estado yl stano socal mara, durante tin Ingo perodo, tole a hinors’ cotempenne: hspuncemeicing Ere dtanen ent lasers yi tcedad ocr prop solamente de ispancamsc, sino de todos fs pales que han seg lava dela ‘Modena de rapa, peo ss dimensiones son aul tmcho mayo: ter De ests stuacdn gen una sei de problemas no rector oe ‘ercen una enorme infenca dare to la epocscontmporines¥ ‘his prtalrmente ene siglo aa, Ciémodos brevemente com ‘asign primero, propio dela Amis bipinics, la desinteracion tet: La tndependenia 4 bra certamente ena sober nat Sonal pero gut hacer cuando tedavia no exit atin oder? {Lo que exists enn comunidades poltcas de po antigt,andlogss 4 tas dela Europa del Antiguo Regimen, coy vial pisipal ce Comin percncaca au mama cofone ys tain con dsobeang Sit Si oka htlan dc ee hen, 0 aoe tube modcrns, pero na impedie + ces tes epee miss thespoctny igloo comendnd eo gna ble cian Blo Uileto proporion también aq wh cfemplo ope, pocs a la Inependncis coesate care mantenimiena de lepmidad a Tos otros problenas son anlogs los de fe Europ latin La er legidd tt burda en obi pub, pe ot imapnaio, por oo valores, 49 vnchos Y comporamienos, la sods nd ape no todos: No hy de gurl ene eid m0. dlr de a pala, que low hombres que han experiment esa ‘isn eat gor © Medasad sds nq pe de at ites gue ha hecho syst lat sferencias modemas ¥ que se spropa

You might also like