I.

KHUNG BÀI VIẾT THƯ

Khung thân mật
Dear …..,
I am so happy (glad/delighted) to get your email. How are things? (How are you?
How are you doing? How is every thing?) I hope you are fine (doing well). In your
last email you asked me some things. Today I am writing to answer your
questions.
(Tôi rất vui khi nhận được thư của bạn. Mọi việc thế nào rồi? Tôi hy vọng bạn ổn.
Trong bức thư trước bạn hỏi tôi một vài điều. Hôm nay tôi viết thư này để trả lời
bạn)
…….. . (trả lời câu hỏi 1+ nêu lý do/ nêu thông tin cụ thể về câu trả lời)
…….. . (trả lời câu hỏi 2+ nêu lý do/ nêu thông tin cụ thể về câu trả lời)
…….. . (trả lời câu hỏi 3+ nêu lý do/ nêu thông tin cụ thể về câu trả lời: (As for …./
About …..)
……… . (đặt câu hỏi nếu muốn: By the way, can you tell me about…./ do you …?
(Nhân tiện, …..)
Well, I have to stop now (That’s all for now) . Don’t forget to write back to me.
(Write back to me. I can’t wait to get all your news) (Giờ tôi phải dừng bút đây.
Đừng quên hồi âm nhé/ Tôi rất mong tin bạn)
See you soon. (See you later.) (Hẹn gặp bạn sớm)
Best wishes,
Khung trang trọng
Dear Mr. …., (Mrs. …., / Ms. …..,)
Thank you for your email (letter) which I received this morning. I am so happy
(sorry) to hear from you. (I am so happy (sorry) to hear that …. (lấy trong đề bài). I
am writing to answer your questions. ( I am writing in response to your enquiries).
……… ( trả lời câu hỏi 1 + nêu lý do/nêu thông tin cụ thể về câu trả lời)
……… ( trả lời câu hỏi 2 + nêu lý do/nêu thông tin cụ thể về câu trả lời)
……… ( trả lời câu hỏi 3+ nêu lý do/nêu thông tin cụ thể về câu trả lời) ( Regarding/
Concerning/ With regard to ….)
……… ( đặt thêm câu hỏi nếu muốn: Could you please …….?)
If there is any further information you need, please contact me. (Nếu ông/ bà cần
thêm thông tin, xin cứliên lạc với tôi)
I look forward to hearing from you. (I look forward to your early reply. – Tôi mong
nhận được tin của ông/ bà)
Yours sincerely, (Kính thư)