‫ُ َُ ُ ُ َ‬

‫سورة يوسف‬
‫‪22‬‬

‫ِي ‪َ ۞ ٢٢‬و َر َٰ َو َدتْ ُه ُ۬الِت ُه َو ِف بَيْتِهاَ‬ ‫حسِ ن َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ ُ ٓ َ َ ْ َ َٰ ُ ُ ْ ٗ َ ْ ٗ َ َ َ َٰ ِ َ َ ْ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۖٗ‬ ‫ولما بلغ أشدهۥ ءاتينه حكما وعِلما ۖٗ وكذلك نج ِزے ِ۬الم‬
‫اي إنَّ ُهۥ َلَ ُي ْفلِحُ‬ ‫ح َس َن َمثْو َ‬ ‫َ ْ َ َٰ َ َ َ َ ْ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ِ َّ ُ َ ّ َ َ ْ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َّ ْ‬
‫ۖٗ ِ‬ ‫َ۬اّلل إِنهۥ ر ِب أ‬ ‫ۖٗ‬ ‫اذ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ك‬
‫ۖٗ‬ ‫ل‬ ‫يت‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ِ۬اَل‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫َعن نفسِ هِۦ وغل‬
‫ح َشآء َۖٗ‬ ‫َ َ َٰ ِ َ ِ َ ْ َ َ ْ ُ ُّ ٓ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ ٓ َ َ ّ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ ْ‬ ‫َّ ُ‬
‫ْصف عنه ُ۬السوء والف‬ ‫ِ‬ ‫ِل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ِۦ‬‫ه‬
‫ِ ۖٗ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬
‫ون ‪ ٢٣‬ولقد هم ِ ۖٗ‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫ُ۬الظَٰلِم َ ۖٗ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ َََْ َ َ ّ َ َ ََ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ‬ ‫خلَ ِص َ‬ ‫ْ َ َ ُْ ْ‬ ‫َّ ُ‬
‫اب‬ ‫يۖٗ ‪ ٢٤‬واستبقا َ۬اْلاب وقدت قمِيصهۥ ِمن دب ٖر وألفيا سيِدها َلا َ۬اْل ِِۖ‬ ‫۪انهۥ ِمن عِبادِنا َ۬الم‬
‫َ َ َ َ َٰ َ َ ْ َ َّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ٓ ٓ َّ َ ْ ُّ ْ َ َ َ ْ َ َ ٌ‬
‫ِس‬
‫قالت ما جزٓاء من َاراد بِأهلِك سوءا ِاَل أن يسجن أو عذاب َاِل ۖٗم ‪ ٢٥‬قال ِه رودت ِِن عن نف ِ ۖٗ‬
‫ك َ‬ ‫َ‬ ‫ك َٰ ِذب َ‬‫ُُ َ َ َ َ ْ َُ َ َ ْ َ‬ ‫ِيص ُهۥ ُق َّ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ّ َ ْ َٓ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ان‬ ‫ي ‪ِ ٢٦‬إَون‬ ‫ِ ۖٗ‬ ‫ل‬ ‫َ۬ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ٖ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ا‬‫ِه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ِد‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫وش ِهد‬
‫ُ َ َ َّ ُ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ ُ ُ َّ ِ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ِ َ َّ‬
‫ِيصهۥ ق َّد ِمن دبُ ٖر قال إِنهۥ ِمن‬ ‫ِي ‪ ٢٧‬فل َّما رءا قم‬ ‫ۖٗ‬
‫َ۬الص َٰ ِدق َ‬ ‫قمِيصهۥ قد من دب ٖر فكذبت وهو من‬
‫نت ِمنَ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ َ ْ ْ َ ْ َ َٰ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َّ َ‬
‫كك ِ‬ ‫ك إِن ِ‬ ‫يم ‪ ٢٨‬يوسف أع ِرض عن هذاِۖ واستغ ِف ِرے ِِلۢنبِ ِ‬ ‫كيدِكن إِن كيدكن عظِ ۖٗ‬
‫ِ۪ام َرأَ ُت ُ۬الْ َعزيز تُ َرَٰو ُد فَتي َٰ َها َعن َّن ْفسِ هِۦ قَ ْد َش َغ َف َها ُحبّا ۖٗ ِانَّا ل َ ََنيَٰهاَ‬ ‫َْ َِ ْ‬
‫ة‬ ‫ِين‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ِ۬ال‬ ‫ِف‬ ‫ة‬ ‫۞وقَ َال ن ِْس َ‬
‫و‬ ‫ي ‪َ ٢٩‬‬ ‫خاطِـ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َ۬ال‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۖٗ‬
‫ك َّل َوَٰحِدةَ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َّ َ ْ َ َ َ ْ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ ُ َّ َ ٗ َ َ َ ْ ُ‬
‫َٰلل ُّمبِ ِٖۖ‬ ‫ِف َ‬
‫ٖ‬ ‫ت ِاِل ِهن وأعتدت لهن متكـٔا وءاتت‬ ‫ي ‪ ٣٠‬فلما سمِعت بِمك ِرهِن أرسل ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ّ ٗ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َّ َ َ َّ َ ْ َ ُ ٓ ْ َ ْ َ ُ َ َ َّ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّلل َما هَٰذا‬ ‫حَٰش ِ ِ‬ ‫كينا وقالت اخرج علي ِه ۖٗن فلما رأينهۥ أكَبنهۥ وقطعن أيدِيهن وقلن‬ ‫ِّمنْ ُه َّن سِ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ْ َ َ َٰ ُ َّ ِ ُ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َٰ َ َّ َ َ‬
‫ِلے ل ْمتن ِِن ِفي ِهِۖ َولق ْد َر َٰ َودتهۥ َعن نفسِ هِۦ فاستَ ْع َص َ ۖٗم‬ ‫يم ‪ ٣١‬قالت فذلِكن َ۬ا‬ ‫ِ ۖٗ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫بَشا ِان هذٓا إَِل مل‬
‫َل ِمماَّ‬ ‫ب إِ َ َّ‬ ‫ج ُن أَ َح ُّ‬ ‫َ َ َ ّ ّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ٓ ُ ُ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ ُ ٗ ّ‬
‫ِ۬الس‬
‫ين ‪۞ ٣٢‬قال ر ِب ِ‬ ‫ول ِئن لم يفعل ما َءام ُرهۥ ليسجَن و َِلكونا ِم َن َ۬الصَٰغ ِِر َ ۖٗ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ُ َ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ ْ َ ّ َ ْ َ ُ َّ َ ْ ُ َ ْ َّ َ َ ُ ّ َ ْ‬ ‫ِن إِ َِلْ‬ ‫ٓ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫ِي ‪ ٣٣‬فاستجاب لۥ ربهۥ‬ ‫ْصف ع ِِن كيدهن أصب إِِل ِهن وأكن ِمن َ۬الج ِهل ۖٗ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِإَوَل‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫يدعون‬
‫ُ َّ َ َ َ ُ ّ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َٰ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َّ َّ ُ ُ َ َّ ُ ْ‬
‫ت ليَ ْس ُج ُن َّن ُهۥ َح ََّّتَٰ‬ ‫ِيم ‪ ٣٤‬ثم بدا لهم من بع ِد ما رأوا ُ۬اَلي ِ‬ ‫ۢ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫فْصف عنه كيده ۖٗن إِنهۥ هو َ۬السمِيع ُ۬العل ۖٗ‬
‫ِي ‪٣٥‬‬
‫ح ِٖۖ‬