Professional Documents
Culture Documents
Fides Et Ratio, 1998 John Paul II - AR
Fides Et Ratio, 1998 John Paul II - AR
Fides Et Ratio, 1998 John Paul II - AR
ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ
ﻓﻲ
ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﻘﻞ
FIDES ET RATIO
ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ
اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻌﻘﻞ ھﻤﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﺠﻨﺎﺣﯿﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻤﻜّﻨﺎن اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي ﻣﻦ اﻻرﺗﻘﺎء إﻟﻰ ﺗﺄﻣﻞ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .ﻓﺎ�
ھﻮ اﻟﺬي وﺿﻊ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ھﻮ ذاﺗﻪ ،ﻓﻲ اﻟﻨﮫﺎﻳﺔ ،ﺣﺘﻰ إذا ﻣﺎ
ﻋﺮﻓﻪ وأﺣﺒ ّﻪ ﺗﻤﻜّﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺷﺄن ذاﺗﻪ )را ﺧﺮ 18 ،33؛ ﻣﺰ 9-8 ،[28] 27؛
3-2 ،[62] 63؛ ﻳﻮ 8 ،14؛ ا ﻳﻮ .(2 ،3
ﺗﻤﻬﻴﺪ
»ﺍﻋﺮﻑ ﻧﻔﺴﻚ«
ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﺮب ،ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن أن ﻧﻠﺤﻆ ﻣﺴﯿﺮة دﻓﻌﺖ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ،ﻋﻠﻰ ﻣﺪى أﺟﯿﺎل ،إﻟﻰ .
ً ً
اﻟﺘﻘﺮب ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﻣﺠﺎﺑﮫﺘﮫﺎ .ھﺬه اﻟﻤﺴﯿﺮة ﺗﻄﻮّرت -وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ -ﻓﻲ
ﻣﺠﺎل وﻋﻲ اﻹﻧﺴﺎن ﻟﺬاﺗﻪ :ﻓﺒﻤﻘﺪار ﻣﺎ ﻳﻌﺮف اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﻳﻌﺮف ذاﺗﻪ ﻓﻲ ﻓﺮادﺗﮫﺎ ،ﻓﯿﻤﺎ ﻳﻠ ّ
ﺞ
ﻋﻠﯿﻪ أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ اﻟﺴﺆال ﻋﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﻷﺷﯿﺎء وﻣﻌﻨﻰ وﺟﻮده ﺑﺎﻟﺬات .ﻓﻤﺎ ﻳﻈﮫﺮ ﻟﻨﺎ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻌﺮﻓﺔ إﻧﻤﺎ ھﻮ
ﺟﺰء ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ .اﻟﻘﻮل اﻟﻤﺄﺛﻮر» :اﻋﺮف ﻧﻔﺴﻚ« ﻛﺎن ﻣﻨﻘﻮﺷﺎً ﻋﻠﻰ ﻋﺘﺒﺔ ھﯿﻜﻞ ِدﻟﻒ ﻟﯿﺸﮫﺪ ﻟﺤﻘﯿﻘﺔ
أﺳﺎﺳﯿ ّﺔ ،ﻳﺠﺐ أن ُﺗﻌﺘﺒﺮ ﻗﺎﻋﺪة ُدﻧﯿﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺘﻤﯿ ّﺰ ﻋﻦ ﻏﯿﺮه ﻣﻦ اﻟﺨﻼﺋﻖ ،وﻳﺘّﺼﻒ
ﺑﻜﻮﻧﻪ إﻧﺴﺎﻧﺎً ﻷﻧﻪ ،ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ» ،ﻳﻌﺮف ﻧﻔﺴﻪ«.
ﻧﻈﺮة ﺑﺴﯿﻄﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻘﺪﻳﻢ ُﺗﻈﮫﺮ ﺑﻮﺿﻮح ﻣﺎ ﻳﻨﺸﺄ ﻓﻲ ﻏﯿﺮ ﺟﺰٍء ﻣﻦ أﺟﺰاء اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺜﻘﺎﻓﺎﺗﮫﺎ
اﻟﻤﺘﻨﻮّﻋﺔ ،ﻣﻦ أﺳﺌﻠﺔ ﻋﻤﯿﻘﺔ ﺗﻄﺒﻊ ﻣﺴﯿﺮة اﻟﻮﺟﻮد اﻟﺒﺸﺮي ﺑﻄﺎﺑﻊ ﻣﻤﯿ ّﺰ :ﻣﻦ أﻧـﺎ؟ ﻣﻦ أﻳﻦ أﻧﺎ وإﻟﻰ
أﻳﻦ؟ ﻟﻤﺎذا وﺟﻮد اﻟﺸّﺮ؟ وﻣﺎذا ﻳﻌﻘﺐ ھﺬه اﻟﺤﯿﺎة؟ ھﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻣﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﺘﺐ إﺳﺮاﺋﯿﻞ
ﺪﺳﺔ ،وﻟﻜﻨﮫﺎ ﺗﻄﻔﻮ أﻳﻀﺎً ﻓﻲ ﻛﺘﺐ اﻟﻔﯿﺪا وﻛﺘﺐ اﻷﻓﺴﺘﺎ؛ وﻧﻘﻊ ﻋﻠﯿﮫﺎ أﻳﻀﺎً ﻓﻲ ﻣﺼﻨّﻔﺎت ﻛﻮﻧﻔﻮﺷﯿﻮس اﻟﻤﻘ ّ
ﺷﻌﺮ ھﻮﻣﯿﺮوس وﻣﺴﺮﺣﯿﺎت ً
ﺸﻔﮫﺎ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ِ وﻻوﺗﺴﻮ ﻛﻤﺎ ﻧﻌﺜﺮ ﻋﻠﯿﮫﺎ ﻓﻲ ﻋﻈﺎت اﻟﺘﯿﺮﺛﻨﻜﺎرا وﺑﻮذا .وﻧﺴﺘ ّ
أورﺑﯿﺬوس وﺳﻮﻓﻮﻛﻠﯿﺲ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺼﻨّﻔﺎت أﻓﻼطﻮن وأرﺳﻄﻮ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿ ّﺔ .ھﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻟﮫﺎ ﻣﺼﺪر
ﻣﺸﺘﺮك :اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺬي ﻳﻠﺞ أﺑﺪاً ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻹﻧﺴﺎن ،واﻟﺠﻮاب ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ھﻮ اﻟﺬي
ﻳﻮ ّ
ﺟﻪ اﻟﺤﯿﺎة.
اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻋﻦ ھﺬه اﻟﻤﺴﯿﺮة اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ وﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﺘﺠﺎھﻠﮫﺎ .ﻓﻤﻨﺬ أن ﺗﻠّﻘﺖ ،ﻓﻲ .
اﻟﺴﺮّ اﻟﻔﺼﺤﻲ ،ھﺒـﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻓﻲ ﺷﺄن ﺣﯿﺎة اﻹﻧﺴﺎن ،اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻋﻠﻰ دروب اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻨﺎدي ﺑﺄن
ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ ھﻮ »اﻟﻄﺮﻳﻖ واﻟﺤﻖ واﻟﺤﯿﺎة« )ﻳﻮ .(6 ،14ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺆدﻳﮫﺎ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ
ﻟﻠﺒﺸﺮﻳﺔ ﺧﺪﻣﺔ ُﺗﻠِﺰم ﻣﺴﺆوﻟﯿَﺘﮫﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺟﺪاً :وھﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ] .[1ﻓﻤﻦ ﺟﮫﺔ ،ﻧﺮى أن ھﺬه
ﻤﺔ ﺗﺪﻋﻮ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺗﺒﺬﻟﻪ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﮫﺪ ﻣﺸﺘﺮك ﻟﺒﻠﻮغ اﻟ ُ
ﻤﮫ ّ
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ] .[2وھﻲ ﺗﻠﺰﻣﮫﺎ ،ﻣﻦ ﺟﮫﺔ أﺧﺮى ،ﺑﺄن ﺗﺘﻌﱠﮫﺪ اﻟﻤﻨﺎداة ﺑﺎﻟﯿﻘﯿﻨﯿﺎت اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ ،ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن ﻛﻞ
ﻲﺣﻘﯿﻘﺔ ُﻧﺼﯿﺒﮫﺎ ﻣﺎ ھﻲ ﺳﻮى ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﺗﻈﮫﺮ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﺗﺠﻠ ّ
ﷲ اﻷﺧﯿﺮ» :اﻵن ﻧﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﺮآة ،ﻓﻲ إﺑﮫﺎم ،أﱠﻣﺎ ﺣﯿﻨﺌٍﺬ ﻓﻮﺟﮫﺎً إﻟﻰ وﺟﻪ .اﻵن أﻋﻠﻢ ﻋﻠﻤﺎً ﻧﺎﻗﺼﺎً ،أﻣﺎ ﺣﯿﻨﺌٍﺬ
ﺴﺄْﻋﻠَﻢ ﻛﻤﺎ ُﻋِﻠﻤﺖ« ) 1ﻗﻮ .(12 ،13 َﻓ َ
ﻳﻤﻠﻚ اﻹﻧﺴﺎن طﺎﻗﺎت ﻛﺜﯿﺮة ﻟﺪﻓﻊ اﻟﺘﻘﱠﺪم ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺼﺒﺢ ﺣﯿﺎﺗﻪ إﻧﺴﺎﻧﯿﺔ أﻛﺜﺮ .
ﻓﺄﻛﺜﺮ .ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ھﺬه اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﺮﻛﻮن إﻟﻰ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎھﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ طﺮح اﻟﺴﺆال ﻓﻲ ﺷﺄن
م اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ .ﻟﻔﻈﺔ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﯿﺎة واﺳﺘﻄﻼع اﻟﺠﻮاب ﻋﻠﯿﻪ .اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ھﻲ إذن ﻣﮫﻤﺔ ﻣﻦ أﺷﺮف ﻣﮫﺎ ّ
ﺐ اﻟﺤﻜﻤﺔ« .واﻟﻮاﻗﻊ أن اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻧﺸﺄت وﺗﺮﻋﺮﻋﺖ ﻓﻲ اﻟﺰﻣﻦ »ﻓﻠﺴﻔﺔ« ،ﻓﻲ أﺻﻠﮫﺎ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﻲ ،ﺗﻌﻨﻲ »ﺣ ّ
اﻟﺬي ﺑﺪأ ﻓﯿﻪ اﻹﻧﺴﺎن ﻳﺘﺴﺎءل ﻋﻦ ﻋﻠﺔ اﻷﺷﯿﺎء وﻏﺎﻳﺘﮫﺎ .ﻓﻔﻲ أﺷﻜﺎل وأﻧﻤﺎط ﻣﺘﻨﻮﻋﺔُ ،ﺗﺒﯿ ّﻦ ﻟﻨﺎ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ
أن ﺷﻮق اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ھﻮ ﺟﺰء ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ طﺒﯿﻌﺔ اﻹﻧﺴﺎن .إﻧﮫﺎ ﻣﺰﻳ ّﺔ ﻓﻄﺮﻳ ّﺔ ﻣﻦ ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﻌﻘﻞ أن ﻳﺘﺴﺎءل ﻋﻦ
ﻋﻠ ّﺔ اﻷﺷﯿﺎء ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺟﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﮫﺎ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺷﯿﺌﺎً ﻓﺸﯿﺌﺎً ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ إطﺎر رؤﻳﺔ ﻳﺘﺠﻠﻰ
ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮫﺎ ﺗﻜﺎﻣﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﻤﺘﻨﻮّﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﯿﺶ ﻓﯿﮫﺎ اﻹﻧﺴﺎن.
إن ﻣﺎ أﺣﺪﺛﺘﻪ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻣﻦ وﻗﻊٍ ﻋﻤﯿﻖ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻓﻲ اﻟﻐﺮب وﺗﻄﻮﻳﺮھﺎ ﻳﺠﺐ أﻻ ﱠ ُﻳﻨﺴﯿﻨﺎ اﻷﺛﺮ
اﻟﺬي ﺧﻠﱠﻔﺘﻪ أﻳﻀﺎً ﻓﻲ ﻣﻔﺎھﯿﻢ اﻟﻮﺟﻮد ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺮﻗﯿﯿﻦ .ﻛﻞ ﺷﻌﺐ ﻳﻤﻠﻚ ﺣﻜﻤﺔ أھﻠﯿﺔ ھﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺛﺮوة
ط ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ ﻣﻤﯿ ّﺰة .واﻟﺒﺮھﺎن ﻋﻠﻰ ﻀﺞ أﻳﻀﺎً ﻋﺒﺮ أﻧﻤﺎ ٍ
ﺛﻘﺎﻓﯿﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ أن ﺗﻌﺒ ّﺮ ﻋﻦ ذاﺗﮫﺎ ،وﺗﻨ ُ
ﻤﺔ ﻧﻤﻄﺎً أﺳﺎﺳﯿﺎً ﻣﻦ أﻧﻤﺎط اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ ﻻ ﻳﺰال ﻗﺎﺋﻤﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﯿﻮم وﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺘﺤﻘﻘﻪ
ً ذﻟﻚ أن ﺛ ّ
ﻒ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻮطﻨﯿﺔ واﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺤﯿﺎة ﱠ
ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮﺣﯿﮫﺎ ﻣﺨﺘﻠ ُ
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ.
ن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .ﻻ ﺑﱠﺪ إذن ﻣﻦ ﺷﺮحﻞ ﻻ ﺑﱠﺪ ﻣﻦ أن ﻧﻠﺤﻆ أن وراء ﻟﻔﻈﺔ واﺣﺪٍة ﺗﻜﻤﻦ ﻣﻌﺎ ٍﻋﻠﻰ ﻛ ٍ .4
ﺗﻤﮫﯿﺪي .ﻳﺴﻌﻰ اﻹﻧﺴﺎن ،ﺑﺪاﻓﻊ ﻣﻦ رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﻮﺟﻮد ،إﻟﻰ
اﻣﺘﻼك اﻟﻤﻌﺎرف اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻪ أن ﻳﻜﺘﻨﻪ ذاﺗﻪ اﻛﺘﻨﺎھﺎً أﻓﻀﻞ وﻳﺘﻘﱠﺪم ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ ذاﺗﻪ .اﻟﻤﻌﺎرف
اﻷَﺳﺎﺳﯿﺔ ﺗﻨﺒﺜﻖ ﻣﻦ اﻻﻧﺪھﺎش اﻟﺬي ﻳﺒﻌﺜﻪ ﻓﯿﻪ ﺗﺄّﻣﻞ اﻟﺨﻠﯿﻘﺔ :ﻓﺎﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﺒﺸﺮي ﻳﺴﺘﺤﻮذ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺬھﻮل
ﺑﺎﻛﺘﺸﺎف ذاﺗﻪ ﻣﻨﺪﻣﺠﺎً ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،وﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﻛﺎﺋﻨﺎت أﺧﺮى ﺗﺸﺒﮫﻪ ﻳﺸﺎرك ﻣﺼﯿﺮھﺎ .ھﻨﺎ ﺗﺒﺪأ
ﺪد .ﺑﺪون ھﺬا اﻻﻧﺪھﺎش ﻳﻘﻊق ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ داﺋﻤﺔ اﻟﺘﺠ ّاﻟﻤﺴﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻀﻲ ﺑﻪ إﻟﻰ اﻛﺘﺸﺎف آﻓﺎ ٍ
ً ً ً
اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﺘﻜﺮار وﻳﻤﺴﻲ ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ ﻋﺎﺟﺰا ﻋﻦ أن ﻳﺤﯿﺎ ﺣﯿﺎة ﺷﺨﺼﯿﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ.
اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﯿ ّﺰ ﺑﮫﺎ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي ﺗﻤﻜّﻨﻪ ﻣﻦ أن ﻳﺼﻮغ ،ﻋﺒﺮ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ،ﻧﻤﻄﺎً ﻣﻦ
اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺼﺎرم ،وﻣﻦ أن ﻳﺒﻨﻲ ھﻜﺬا ﻋﻠﻤﺎً ﻧﻈﯿﻤﺎً ﻳﺘﻤﯿ ّﺰ ﺑﺘﻤﺎﺳﻚ اﻟﻤﻘﻮﻻت ﺗﻤﺎﺳﻜﺎً ﻣﻨﻄﻘﯿﺎً وﺑﻄﺎﺑﻊ ﺑﻨﯿﻮ ّ
ي
اﻟﻤﺤﺘﻮى .ﺑﻔﻀﻞ ھﺬا اﻟﻤﺴﺎر ،اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ اﻟﺒﺸﺮﻳ ّﺔ أن ﺗﺤﺮز ،ﻓﻲ ﻗﺮاﺋﻦ ﺛﻘﺎﻓﯿﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻓﻲ أزﻣﻨﺔ
ﻣﺘﺮاوﺣﺔ ،ﻧﺘﺎﺋﺞ أﻓﻀﺖ إﻟﻰ ﺻﯿﺎﻏﺔ ﻣﺬاھﺐ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ .وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ،ﺗﺎرﻳﺨﯿﺎً ھﻮ ﺗﻌﺮّض
ي واﺣﺪ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﺑﺄﺟﻤﻌﻪ .إﻻ ﱠ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ،ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ھﺬه
اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻻﻋﺘﺒﺎر ﺗﯿﺎٍر ﻓﻜﺮ ٍ
ﺪﻋﻲ وﺿﻊ ﻧﻈﺮﺗﮫﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺤﺪودﻳﺘﮫﺎ ،ﻣﻮﺿﻊ ﺔ ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ« ﺗ ّ
اﻟﺤﺎل ،أن ھﻨﺎك ﺷﺒﻪ »ﻏﻄﺮﺳ ٍ
ى ﻋﻦ ﻛﻞ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ .واﻟﻮاﻗﻊ ان ﻛﻞ ﻣﺬھﺐ ﻓﻠﺴﻔﻲ ،ﺣﺘﻰ وإن اﺣُﺘﺮَﻣ ْ
ﺖ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻘﻮّﻣﺎﺗﻪ ﺑﻤﻨﺄ ً
ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﺘﻮﺳﯿﻞ ،ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﺘﺮف ﺑﺄوﻟﻮﻳ ّﺔ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ اﻟﺬي ﻳﻨﺒﺜﻖ ﻣﻨﻪ واﻟﺬي ﻳﺠﺐ أن
ﻳﺘﻄﻮّع ﻟﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ.
ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ،واﻟﺤﺎﻟﺔ ھﺬه ،أن ﻧﮫﺘﺪي إﻟﻰ وﺟﻮد ﻧﻮاٍة ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻔﻜﺮ ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ
ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت ﻋﺒﺮ اﻷزﻣﻨﺔ ،وﺗﻄﻮرات اﻟﻌﻠﻢ .وﺣﺴﺒﻨﺎ ،ﻣﺜﺎﻻ ً ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ،أن ﻧﻌﻮد ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ إﻟﻰ ﻣﺒﺪأ اﻟﻼﺗﻨﺎﻗﻀﯿﺔ
واﻟﻐﺎﺋﯿﺔ واﻟﺴﺒﺒﯿﺔ ،وﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ رؤﻳﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﻛﺎﺋﻨﺎً ﺣﺮاً ﻣﻔﻜّﺮاً وﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﷲ واﻟﺤﻘﯿﻘﺔ واﻟﺨﯿﺮ؛
ﺣﺴﺒﻨﺎ أن ﻧﻌﻮد أﻳﻀﺎً إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷﺧﻼﻗﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﻌﺘﺮف ﺑﮫﺎ ﻋﺎﱠﻣﺔ .ھﺬه اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ وﻏﯿﺮھﺎ
ھﻲ اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ أن ھﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻮﻻت ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻌﺘﺒﺮھﺎ ﺷﺒﻪ ﺗﺮاث روﺣﻲ ﻟﻠﺒﺸﺮﻳﺔ ﺑﺎﺳﺮھﺎ،
ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﯿﺎرات اﻟﻔﻜﺮﻳ ّﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ؛ ﻓﻜﺄﻧﻤﺎ ﻧﺤﻦ ﺑﺈزاء ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺿﻤﻨﯿﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﻛﻼ ﱠ ﻣﻨﺎ ﻋﻠﻰ
اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻤﺘﻠﻚ ھﺬه اﻟﻤﺒﺎدىء ،ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﺎﻣﺔ وﻋﻔﻮﻳﱠﺔ .ھﺬه اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ ،ﺑﺴﺒﺐ
ﺪ ﻣﺎ ،ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮّن ﻣﺮاﺟﻊ ﺗﻌﺘﻤﺪھﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺪارس اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ. ﻛﻮﻧﮫﺎ ﺗﺮاﺛﺎً ﻣﺸﺘﺮﻛﺎً ﺑﯿﻦ اﻟﺠﻤﯿﻊ ،إﻟﻰ ﺣ ٍّ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮﺻﻞ اﻟﻌﻘﻞ إﻟﻰ أن ﻳﺪرك وﻳﺼﻮغ اﻟﻤﺒﺎدىء اﻷوﻟﻰ واﻟﺸﺎﻣﻠﺔ وأن ﻳﺴﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮫﺎ ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
ﺳﻠﯿﻤﺔ ،اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺘﻤﺎﺳﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ اﻟﻤﻨﻄﻖ واﻷﺧﻼق ،ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ﻋﻨﺪﺋٍﺬ أن ﻧﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﻋﻘﻞ ﺳﻮ ّ
ي،
ﻋﻠﻰ ﺣ ٍّ
ﺪ ﺗﻌﺒﯿﺮ اﻟﻘﺪاﻣﻰ.
ﺪر ﺟﮫﻮد اﻟﻌﻘﻞ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻷھﺪاف اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻮدوأﱠﻣﺎ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻓﻼ ﺗﺨﻠﻮ ﻣﻦ أن ﺗﻘ ّ .
ﱠ ﱠ ً
اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻟﻜﺮاﻣﺔ .ﻓﮫﻲ ﺗﺘﻮﺳﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ وﺳﯿﻠﺔ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨﮫﺎ ﻟﻠﺘﻌﻤﻖ ﻓﻲ ﻓﮫﻢ اﻹﻳﻤﺎن،
وﺗﺒﻠﯿﻎ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻹﻧﺠﯿﻞ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﺗﺼﻞ ﺑﻌﺪ إﻟﯿﮫﻢ.
ﺟﻪ ﻧﻈﺮي إﻟﻰ ھﺬا اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺨﺎص ﻣﻦ ﺗﻌﻘﯿﺒﺎً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ أﺳﻼﻓﻲ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل ،أوﱡد أﻧﺎ أﻳﻀﺎً أن أو ّ
اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻔﻜﺮي .وﻣﺎ ﻳﺤﻤﻠﻨﻲ ﻋﻠﻰ ھﺬا ھﻮ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻟﻨﺎ ﻏﺎﻟﺒﺎً ،ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻌﺼﺮ ﺧﺼﻮﺻﺎً ،ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻻت
اﻟﺘﻌﺘﯿﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﺎس اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .ﻻ ﺷﻚ أن اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة ﻟﮫﺎ اﻟﻔﻀﻞ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺰ اﻧﺘﺒﺎھﮫﺎ ﻋﻠﻰ
اﻹﻧﺴﺎن .ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ ،أﺧﺬ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻤﺰدﺣﻢ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎؤﻻت ﻳﻌﺰّز رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ اﻣﺘﻼك ﻣﻌﺮﻓﺔ أوﺳﻊ
وأﻋﻤﻖ .ھﻜﺬا ﻧﺸﺄت ﻣﺬاھﺐ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻣﻌّﻘﺪة أﻋﻄﺖ ﺛﻤﺎرھﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻌﻠﻢ وﺳﺎﻋﺪت ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ
اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺘﺎرﻳﺦ.
ﻋﻠﻢ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻤﻨﻄﻖ وﻋﻠﻮم اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ واﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻠﻐﺔ ،ﺑﻞ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻛﻠﻪ ،ﺗﻨﺎوﻟﺘﻪ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
ﺼﻠﺔ ﻳﺠﺐ أﻻ ّ ﺗﻠﮫﯿﻨﺎ ﻋﻦ أن ھﺬا اﻟﻌﻘﻞ ذاﺗﻪ اﻟﻤﻨﮫﻤﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺮّي ﻋﻦ ﻣﺎ .إﻻ ّ أن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻳﺠﺎﺑﯿ ّﺔ اﻟﻤﺤ ﱠ
ً ً
اﻟﺬات اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺣﺼﺮﻳﺔ ،ﻳﺒﺪو ﻓﻲ ﻏﻔﻠﺔ ﻋﻦ أن ھﺬا اﻹﻧﺴﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻣﺪﻋﻮا أﻳﻀﺎ إﻟﻰ اﻟﺸﺨﻮص
ﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻼﻋﺘﺒﺎطﯿﺔ وﻳﻤﺴﻲ ﺧﺎﺿﻌﺎً ﻟﻤﻘﺎﻳﯿﺲ ل ﻋﻦ ھﺬا اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻳﻈ ُ إﻟﻰ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﺗﺘﺨﻄﺎه .ﺑﻤﻌﺰ ٍ
ﺑﺮﻏﻤﺎﺗﯿﺔ ﻣﺮﺗﻜﺰة ﺟﻮھﺮﻳﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻄﻰ اﻻﺧﺘﺒﺎري ،وذﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ﻳﻘﯿﻦ زاﺋﻒ ﺑﺄن اﻟﺘﻘﻨﯿﱠﺔ ﻳﺠﺐ أن
ُﺗﮫﯿﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء .وﻧﺠﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ أن اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻤﺜﻘﻞ ﺑﻤﺜﻞ ھﺬا اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻢ ،ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ أن ﻳﻌﺒ ّﺮ ﻗﺪر
ﻞ ﻣﻦ ﻳﻮم أھﻼ ً ﻷن ﻳﺮﻓﻊ ﺑﺼﺮه إﻟﻰ اﻹﻣﻜﺎن ﻋﻦ ﻧﺰوﻋﻪ إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .اﻧﻜﻔﺄ ﻋﻠﻰ ذاﺗﻪ وأﻣﺴﻰ ﻳﻮﻣﺎً أﻗ ﱠ
ﻓﻮق ،وﻳﺘﺠﺮأ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة ،ﻓﻲ ﻏﻔﻠﺘﮫﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻤﺎس ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﻜﯿﺎن،
ﻛﱠﺜﻔﺖ ﺑﺤﺜﮫﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ .وﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ أن ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﺪرة اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ آﺛﺮت
اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺪودﻳﺘﮫﺎ وﻣﻈﺮوﻓﯿﺎﺗﮫﺎ.
ﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻼ ّأدرﻳﺔ واﻟﻨﺴﺒﻮﻳ ّﺔ أدت ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ إﻟﻰ اﻟﻀﯿﺎع ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺒﯿﱠﺔﻧﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻏﯿﺮ ﺷﻜ ٍ
اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ورﻣﺎﻟﮫﺎ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ .وﻗﺪ أﺧﺬت ﺗﺘﻔﺎﻗﻢ ،ﻓﻲ اﻟﻤﺪة اﻷﺧﯿﺮة ،ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﺎﻟﯿﻢ اﻟﻨﺎزﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻂ ّ ﻣﻦ
ﺪدﻳﺔ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻒ ﻗﯿﻢ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن اﻹﻧﺴﺎن ﻗﺪ ﺗﺜﺒﱠﺖ ﻣﻦ ﺑﻠﻮﻏﮫﺎ .وھﻜﺬا ﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻟﺘﻌ ّ
ﺪدﻳﺔ اﻟﻼﻣﺒﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺮﺗﻜﺰة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﺄن ﻛﻞ اﻟﻤﻮاﻗﻒ ﺳﻮاء .وﺗﻠﻚ دﻻﻟﺔ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺪﻻﺋﻞأﻣﺎم اﻟﺘﻌ ّ
اﻧﺘﺸﺎراً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﻠﺤﻈﻪ ،ﻓﻲ اﻟﻘﺮاﺋﻦ اﻟﺮاھﻨﺔ ،ﻣﻦ ﺣﺬر ﺗﺠﺎه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .ھﻨﺎك ﻧﻈﺮﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة ﺻﺎدرة
ﻣﻦ اﻟﺸﺮق ﻻ ﺗﺨﻠﻮ ،أﻳﻀﺎً ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ھﺬا اﻟﺘﺤﻘﻆ .ﻓﻔﻲ ﻧﻈﺮھﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺨﻠﻊ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ طﺎﺑﻌﮫﺎ اﻟﻤﻄﻠﻖ،
وذﻟﻚ اﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺿﯿﱠﺔ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄن اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺗﺘﺠﻠﻰ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻞ
ﻣﺘﻀﺎرﺑﺔ .ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻤﻨﻈﺎر ،ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﺼﺒﺢ ﻣﺠﱠﺮد رأي .وﻳﺴﻮدﻧﺎ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺄﻧﻨﺎ ﺑﺈزاء ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺘﻤﻮّﺟﺔ :ﻓﻤﻦ
ﺟﮫﺔ ﻧﺮى أن اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﻗﺪ أﻓﻠﺢ ﻓﻲ ﺳﻠﻮك اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺮّﺑﻪ أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮد اﻟﺒﺸﺮي ﻓﻲ
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻌﺎﺑﯿﺮه ،وﻧﺮى ،ﻣﻦ ﺟﮫﺔ أﺧﺮى ،أﻧﻪ ﻳﻨـﺰع إﻟﻰ ﺗﻨﻤﯿﺔ اﻋﺘﺒﺎرات وﺟﻮدﻳﺔ وﺗﻔﺴﯿﺮﻳﺔ وﻟﻐﻮﻳ ّﺔ ﺗﻄﻤﺲ
اﻟﺴﺆال اﻟﺠﻮھﺮي ﻓﻲ ﺷﺄن ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ وﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﻜﯿﺎن وﷲ؛ وﺑﺎﻟﻨﺘﯿﺠﺔ أﺧﺬت ﺗﻈﮫﺮ ﻋﻨﺪ
اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ،وﻟﯿﺲ ﻋﻨﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ وﺣﺴﺐ ،ﻣﻮاﻗﻒ ارﺗﯿﺎب ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﺣﯿﺎل ﻣﺎ
ﻳﻤﻠﻜﻪ اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﺒﺸﺮي ﻣﻦ طﺎﻗﺎت ﻛﺒﯿﺮة ﺗﺨﻮّﻟﻪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ .وﺑﺪاﻓﻊ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺿﻊ اﻟﻤﺰﻳ ّﻒ ،ﺑﺎت
ﻋﺼﺮﻧﺎ ﻣﻜﺘﻔﯿﺎً ﺑﺎﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺠﺰﺋﯿﺔ واﻟﻮﻗﺘﯿﺔ ،ﻣﺘﻨﺼّﻼ ً ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻲ إﻟﻰ طﺮح اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺠﺬرﻳﺔ ﺣﻮل ﻣﻌﻨﻰ
اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ وﻣﺮﺗﻜﺰھﺎ اﻷﺧﯿﺮ .وﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل أن ﻋﺼﺮﻧﺎ ﻗﺪ ﻓﻘﺪ اﻟﺮﺟﺎء ﻓﻲ أن
ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ أﺟﻮﺑﺔ ﺣﺎﺳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ.
وأﱠﻣﺎ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﻤﺎ ﺗﻠﻘﺘﻪ ﻣﻦ وﺣﻲ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ ،ﻓﮫﻲ ﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴﮫﺎ أھﻼ ً ﻷن ﺗﺆﻛﺪ، .
ﻣﺮة أﺧﺮى ،ﺿﺮورة اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .وھﺬا ﻣﺎ ﺣﻤﻠﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯿﻜﻢ ،أﻳﮫﺎ اﻹﺧﻮة اﻷﺟﻼء ﻓﻲ
اﻷﺳﻘﻔﯿﺔ اﻟﺬﻳﻦ أﺷﺘﺮك وإﻳﺎھﻢ ﻓﻲ »إظﮫﺎر اﻟﺤﻖ« ) 2ﻗﻮ ،(2 ،4ﻛﻤﺎ أﺗﻮﺟﻪ أﻳﻀﺎً إﻟﻰ اﻟﻼھﻮﺗﯿﯿﻦ
واﻟﻔﻼﺳﻔﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﯿﮫﻢ واﺟﺐ اﻟﺘﺤﺮّي ﻋﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ وﺟﻮه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .وأﺗﻮﺟﻪ أﺧﯿﺮاً إﻟﻰ اﻟﺬﻳﻦ ھﻢ ﻓﻲ
طﻮر اﻟﺒﺤﺚ ،ﻷﻧﻘﻞ إﻟﻰ ھﺆﻻء ﺟﻤﯿﻌﺎً ﺑﻌﺾ اﻷﻓﻜﺎر ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﺆدّﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ،ﺣﺘﻰ
ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻛﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻤﻠﻮن ﻓﻲ ﻗﻠﻮﺑﮫﻢ ﻣﺤﺒ ّﺔ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻣﻦ أن ﻳﺴﻠﻜﻮا اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠﮫﻢ إﻟﯿﮫﺎ
وﻳﺠﺪوا ﻓﯿﮫﺎ ﻣﻜﺎﻓﺄة أﺗﻌﺎﺑﮫﻢ ﻣﻘﺮوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮح اﻟﺮوﺣﻲ.
إن ﻣﺎ ﻳﺪﻓﻌﻨﻲ إﻟﻰ اﺗﺨﺎذ ھﺬه اﻟﻤﺒﺎدرة ھﻮ أوﻻ ً ﺗﻨﺒ ّﮫﻲ ﻟﻤﺎ ﻳﻌﺒ ّﺮ ﻋﻨﻪ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺆﻛﺪ أن
اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ ھﻢ »ﺷﮫﻮد اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻹﻟﮫﯿﺔ واﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿ ّﺔ«] .[3اﻟﺸﮫﺎدة ﻟﻠﺤﻘﯿﻘﺔ ھﻲ إذن ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ُوﻛﻠﺖ
ُ
إﻟﯿﻨﺎ ﺗﺤﻦ اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ ،وﻻ ﻳﺴﻮغ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﻌﻔﻲ ﻣﻨﮫﺎ ﺑﺪون أن ﻧﺨﻠِﻒ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ أﺳﻨَِﺪت إﻟﯿﻨﺎ .ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻧﺆﻛّﺪ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻹﻳﻤﺎن ،ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ أن ﻧﻌﯿﺪ إﻟﻰ إﻧﺴﺎن ﻋﺼﺮﻧﺎ ﺛﻘﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎﺗﻪ اﻹدراﻛﯿﺔ وﻧﺘﺤﱠﺪى اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ
ﻟﺘﻌﻮد وﺗﻜﺘﺸﻒ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻛﺮاﻣﺘﮫﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ وﺗﻌﺰّزھﺎ.
ﺖ اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ھﻨﺎك داﻓﻊ آﺧﺮ ﻳﺤﺜﻨﻲ إﻟﻰ ﺗﺴﻄﯿﺮ ھﺬه اﻷﻓﻜﺎر .ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻲ اﻟﻌﺎﻣﺔ »ﺗﺄﻟﻖ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ« ﻟﻔ ﱡ
»ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﻲ اﻟﻤﻌﺮّﺿﺔ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﻪ واﻟﺮﻓﺾ ﻓﻲ اﻟﻘﺮاﺋﻦ اﻟﺮاھﻨﺔ«].[4
إﻧﻲ أود ،ﻣﻦ ﺧﻼل ھﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ،أن أواﺻﻞ ھﺬا اﻟﺒﺤﺚ وأرﻛّﺰ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺑﺎﻟﺬات
وﻣﺮﺗﻜﺰھﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن .ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ،ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ،أن ﻧﻨﻜﺮ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ﺗﺤﻮّﻻت
ﺳﺮﻳﻌﺔ وﻣﻌﱠﻘﺪة ﺗﻌﺮّض اﻷﺟﯿﺎل اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ،وﺑﺨﺎﺻّﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﻳﺪھﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ وﺑﮫﺎ ﻳﺘﻌﻠﱠﻖ ،ﻷن ﺗﺸﻌﺮ
ﺑﻔﻘﺪان اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻋﻠﻰ طﺮﻳﻖ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .ﺿﺮورة اﻻرﺗﻜﺎز ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻳﺒﻨﻰ ﻋﻠﯿﻪ ﺻﺮح اﻟﻮﺟﻮد
ﺪﻋﻲ ﺤﺔ ،ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺠﺪﻧﺎ ﻣﻀﻄﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﻟﻤﺲ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺘﺼ ّ اﻟﺸﺨﺼﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ أﻣﺴﺖ ﺣﺎﺟﺔ ُﻣِﻠ ﱠ
ﻓﻲ طﺮوﺣﺎت ﺗﺮﻓﻊ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻌﺎﺑﺮة إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﯿﻢ ،ﺗﻮھﻤﺎً أﻧﻪ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﻌﻨﺎه
اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ .وﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ أن ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻳﺠﺮﺟﺮون ﺣﯿﺎﺗﮫﻢ ﻋﻨﺪ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﮫﻮّة ،ﻻ ﻳﺪرون إﻟﻰ أﻳﻦ
ﻳﺘﻮﺟﮫﻮن .وھﺬا ﻣﻨﻮط أﻳﻀﺎً ﺑﺄن اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺪﻋ ِﻮّﻳﻦ ﺑﺪﻋﻮة ﺧﺎﺻﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﺛﻤﺮة ﺗﻔﻜﯿﺮھﻢ ﻓﻲ
أﺷﻜﺎل ﺛﻘﺎﻓﯿﺔ ،ﻗﺪ أﺷﺎﺣﻮا ﺑﻨﻈﺮھﻢ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وآﺛﺮوا اﻟﻨﺠﺎح اﻟﻔﻮري ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎء اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺼﺒﻮر ﻓﻲ ﻣﺎ
ھﻮ ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة .اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺒﺎھﻈﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﺸﺌﺔ اﻟﻔﻜﺮ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ،ﺑﺎﻟﺪﻋﻮة اﻟﺪاﺋﻤﺔ
تﻻ إﻟﻰ اﻟﺘﻤﺎس اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،ﻋﻠﯿﮫﺎ أن ﺗﻌﻮد إﻟﻰ اﻛﺘﺸﺎف رﺳﺎﻟﺘﮫﺎ اﻷﺻﯿﻠﺔ اﻛﺘﺸﺎﻓﺎً ﻧﺎﺷﻄﺎً .وﻟﺬا ﺷﻌﺮ ُ
ﺑﻀﺮورة اﻟﺨﻮض ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ وﺣﺴﺐ ﺑﻞ ﺑﺎﻟﻮاﺟﺐ اﻟﻤﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ھﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع،
ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ،وھﻲ ﻋﻨﺪ ﻋﺘﺒﺔ اﻷﻟﻒ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ،ﻣﻦ أن ﺗﻌﻲ ﺑﻮﺿﻮح أﻛﺜﺮ
ﺪدة ،ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺧﻄﺔ اﻟﺨﻼص اﻟﺘﻲ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﻈﯿﻤﺔ اﻟﺘﻲ ُأﻛﺮﻣﺖ ﺑﮫﺎ وﺗﺴﯿﺮ ،ﺑﺸﺠﺎﻋﺔ ﻣﺘﺠ ّ
ﺠﻞ ﻓﯿﮫﺎ ﺗﺎرﻳﺨﮫﺎ. ﻳﺘﺴ ﱠ
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ
ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺣﻜﻤﺔ ﷲ
ﻳﺴﻮع ﻳﻌﻠﻦ ﻟﻨﺎ اﻵب
ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻠﻖ ﻛﻞ ﻓﻜﺮ ﺗﺨﻮض ﻓﯿﻪ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ،ﻧﺠﺪ اﻟﯿﻘﯿﻦ ﺑﺄﻧﮫﺎ ﻣﺆﺗﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻨﺒﻊ ﻓﻲ ذات ﷲ .
.(2-1 ،اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﮫﺎ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎن ﻟﯿﺴﺖ ﻋﺼﺎرة ﺗﻔﻜﯿﺮھﺎ ،ﻣﮫﻤﺎ ﺳﻤﺎ ،ﺑﻞ ﻧﺘﯿﺠﺔ
ﺗﻠﻘﯿ ّﮫﺎ ﻛﻠﻤﺔ ﷲ ﻓﻲ اﻹﻳﻤﺎن )را 1طﯿﻢ .(13 ،2ﻛﯿﺎﻧﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ ﻳﻨﺒﻊ ﻣﻦ ﻟﻘﺎء ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ،اطﱠﻠْﻌﻨﺎ
ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﺮّ ﻣﻄﻮي ﻣﻨﺬ اﻟﺪھﻮر )را 1ﻗﻮ 7 ،2؛ روم ،(26-25 ،16واﻧﻜﺸﻒ ﻟﻨﺎ اﻵن» :ﻟﻘﺪ رﺿﻲ ﷲ ﻓﻲ
ﺟﻮدﺗﻪ وﺣﻜﻤﺘﻪ أن ﻳﻜﺸﻒ ﻟﻨﺎ ذاﺗﻪ وﻳﻄﻠﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺮّ ﻣﺸﯿﺌﺘﻪ« )را أف (9 ،1اﻟﺬي ﻳﻮﺻﻞ اﻟﻨﺎس إﻟﻰ ﻋﻨﺪ
ﺴﺪ ،وﻓﻲ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ،وﻳﺼﯿﺮون ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺎء ﻓﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻵب ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺴﯿﺢ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺘﺠ ّ
ﺠﺎﻧﯿﱠﺔ ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ،ﺗﺼﺪر ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﻵب ﻟﺘﺘﺪارك اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وﺗﺨﻠﺼﮫﺎ .إن ﷲ، اﻹﻟﮫﯿﺔ«] .[5ﺗﻠﻚ ﺑﺎدرة ﻣ ﱠ
ﺐ ،ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻌ ِﺮّﻓﻨﺎ ذاﺗﻪ ،وﻣﺎ ﻳﺤﺼّﻠﻪ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﷲ ﻳﺴﺎﻋﺪه ﻓﻲ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻛﻞ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻳﻨﺒﻮع ﺣ ّ
ﺻﻞ إﻟﯿﮫﺎ. ﻣﻌﺮﻓﺔ أﺧﺮى ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻌﻨﻰ وﺟﻮده ،وﺑﺈﻣﻜﺎن ﻋﻘﻠﻪ أن ﻳﺘﻮ ﱠ
اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي »ﻛﻠﻤﺔ ﷲ« اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﻗﺪ اﺳﺘﻌﺎد ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺷﺒﻪ .
ﺣﺮﻓﯿﺔ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻷول ﻓﻲ دﺳﺘﻮره اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي »اﺑﻦ ﷲ« ،ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻌﺎن ﺑﺎﻟﻤﺒﺎدىء
اﻟﺘﻲ ﺣﺪدھﺎ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺘﺮﻳﺪﻧﺘﯿﻨﻲ ﻟﯿﻮاﺻﻞ اﻟﻤﺴﯿﺮة اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ﻓﻲ ﻓﮫﻢ اﻹﻳﻤﺎن ،وﺗﺄﱠﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﻲ ﻓﻲ
ﺿﻮء اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺒﯿﺒﻠﻲ وﻣﺠﻤﻞ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻵﺑﺎﺋﻲ .ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻷول أﻛ ﱠ
ﺐ اﻵﺑﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ
ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺴﻤﺎوي ﻓﻲ اﻟﻮﺣﻲ اﻹﻟﮫﻲ .اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻄﻌﻦ ﻓﻲ اﻹﻳﻤﺎن آﻧﺬاك ،اﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ
طﺮوﺣﺎت ﺧﺎطﺌﺔ وﺷﺪﻳﺪة اﻻﻧﺘﺸﺎر ،ﻛﺎن ﻳﮫﺪف إﻟﻰ ﻧﻔﻲ ﻛﻞ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻻ ُﺗﺠﺘﻨﻰ ﻣﻦ طﺎﻗﺎت اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ.
ھﺬا اﻟﻮاﻗﻊ اﺿﻄَﱠﺮ اﻟﻤﺠﻤﻊ إﻟﻰ أن ﻳﻌﻮد وﻳﺆﻛﺪ ﺑﻘﻮة أن ھﻨﺎك ﻣﻌﺮﻓﺔ ھﻲ ﻣﻦ ﻣﺰﻳ ّﺔ اﻹﻳﻤﺎن إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ
اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻨﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي ،اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﷲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ طﺒﯿﻌﯿﺔ .ھﺬه اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻹﻳﻤﺎﻧﯿﺔ
ﺗﻌﺒ ّﺮ ﻋﻦ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ وﺣﻲ ﻣﻦ ﷲ ،وھﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻣﺆﻛﺪة ﻷن ﷲ ﻻ ﻳﻐﻠﻂ وﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺨﺪع].[6
اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻷول ﻳﻌﻠﻤﻨﺎ إذن أن اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺼّﻠﮫﺎ ﻋﻦ طﺮﻳﻖ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ .
واﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻮﺣﻲ ﻻ ﺗﺨﺘﻠﻄﺎن ،وأن اﻟﻮاﺣﺪة ﻻ ﺗﻐﻨﻲ ﻋﻦ اﻷﺧﺮى» :ھﻨﺎك ﺻﻨﻔﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ
ﻣﺘﻤﯿﺰان ،ﻻ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺼﺪر وﺣﺴﺐ ،ﺑـﻞ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﻮﺿﻮع أﻳﻀﺎً .أّﻣﺎ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺼﺪر ،ﻓﻸن اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ
ﺳﻞ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ،وأّﻣﺎ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻓﺘﻌﺘﻤﺪ اﻹﻳﻤﺎن اﻹﻟﮫﻲ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ .وأّﻣﺎ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ
اﻷوﻟﻰ ﺗﺘﻮ ّ
اﻟﻤﻮﺿﻮع ،ﻓﻸن ھﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﺘﺨﻄﻰ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أن ﻳﺤﺼّﻠﮫﺎ ،وھﻮ ﻣﺠﻤﻮع ﻣﺎ
ﺪﻣﻪ ﻟﻨﺎ اﻹﻳﻤﺎن ﻣﻦ أﺳﺮاٍر ﻣﻄﻮﻳﱠﺔ ﻓﻲ ﷲ ﻧﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﮫﺎ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﺸﻔﮫﺎ ﷲ ﻟﻨﺎ«] .[7واﻟﻮاﻗﻊ أن ﻳﻘ ّ
اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻤﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﺷﮫﺎدة ﷲ واﻟﻤﺪﻋﻮم ﺑﺎﻟﻨﻌﻤﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ھﻮ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ؛
ﺪم ﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ ﻓﮫﺬه ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻹدراك اﻟﺤﺴﻲ واﻻﺧﺘﺒﺎر وﺗﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻌﻘﻞ ﻓﻘﻂ .اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ واﻟﻌﻠﻮم ﺗﺘﻘ ّ
اﻟﻌﻘﻞ ،ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻨﯿﺮ وﻳﮫﺘﺪي ﺑﺎﻟﺮوح ﻓﮫﻮ ﻳﺠﺪ ﻓﻲ ﺑﺸﺮى اﻟﺨﻼص »ﻣﻞء اﻟﻨﻌﻤﺔ واﻟﺤﻖ« )را
( اﻟﺬي أراد ﷲ أن ﻳﻜﺸﻔﻪ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺣﺎﺳﻤﺔ ﺑﺎﺑﻨﻪ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ )را 1ﻳﻮ 9 ،5؛
ﻳﻮ .(32-31 ،5
آﺑﺎء اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺛﺒﺘﻮا ﻧﻈﺮھﻢ ﻋﻠﻰ ﻳﺴﻮع اﻟﺬي ﻛﺸﻒ ﻟﻨﺎ ]ﺳﺮّ ﷲ[ ،ﻓﻨﻮّھﻮا ﺑﻤﺎ .
ﻳﺘﻤﯿ ّﺰ ﺑﻪ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﷲ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣﻦ طﺎﺑﻊ ﺧﻼﺻﻲ ،وﻋﺒﱠﺮوا ﻋﻦ ﻓﺤﻮى ھﺬا اﻟﻜﺸﻒ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
»ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤﻜﺎﺷﻔﺔ ھﺬه ﻳﺨﺎطﺐ ﷲ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻨﻈﻮر )ﻗﻮل 15 ،1؛ 1طﯿﻢ (17ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﺒﺸﺮ ،ﻣـﻦ ﻓﯿﺾ
ﺣﻨﺎﻧﻪ ،ﻛﻤﺎ ﻳﺨﺎطﺐ اﻷﺣﺒﺎء )ﺧﺮ 11 ،33ﻳﻮ .(15-14 ،15إﻧﻪ ﻳﺘﺤﺪث إﻟﯿﮫﻢ ،وھﻮ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻌﮫﻢ )را ﺑﺎ ،3
( ،ﻟﯿﻄﻠﺐ ﻣﻨﮫﻢ أن ﻳﺸﺎرﻛﻮه ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻪ وﻳﻘﺒﻠﮫﻢ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺸﺮﻛﺔ .وﻗﺪ ﺷﺎء أن ﺗﺘﻢ ھﺬه اﻟﻤﻜﺎﺷﻔﺔ
ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﻋﻤﺎل أﺟﺮاھﺎ ،وأﻗﻮال ﺳﺎﻗﮫﺎ ،وﻛﻼھﻤﺎ وﺛﯿﻖ اﻻرﺗﺒﺎط :ﻓﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﻋﻤﻠﮫﺎ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺨﻼص
أوﺿﺤﺖ ﺗﻌﺎﻟﯿﻤﻪ ،ووطﱠﺪت ﻣﺪﻟﻮل ﻛﻼﻣﻪ ،ﻛﻤﺎ أن اﻷﻗﻮال اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﮫﺎ أﺷﺎدت ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻪ ،وأظﮫﺮت ﻣﺎ ﻓﯿﮫﺎ ﻣﻦ
ﺗﺪاﺑﯿﺮ ﺗﻔﻮق اﻹدراك .ﺑﻮاﺳﻄﺔ ھﺬه اﻟﻤﻜﺎﺷﻔﺔ ،ﺑﺪأت اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ ﻓﻲ ﺷﺄن ﷲ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺷﺄن
ﺧﻼص اﻹﻧﺴﺎن ﺗﺘﺠﻠﻰ ﻟﻨﺎ ﺑﺴﻨﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﺴﯿﺢ اﻟﺬي ھﻮ وﺳﯿﻂ ﻛﻞ اﻟﻮﺣﻲ وﻛﻤﺎ ﻟﻪ ﻓﻲ آن واﺣﺪ«].[8
ﺴُﺪ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ ﺻﺎر »ﻓﻲ ﻣﻞء اﻟﻮﺣﻲ اﻹﻟﮫﻲ ﻳﻨﺪرج إذن ﻓﻲ اﻟﺰﻣﺎن وﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ .وﺣﺘﻰ ﺗﺠ ّ .
اﻟﺰﻣﺎن« )ﻏﻞ .(4 ،4أﻟﻔﻲ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ھﺬا اﻟﺤﺪث ،أﺷﻌﺮ ﺑﺤﺎﺟﺔ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﺑﻘﻮة »أن اﻟﺰﻣﻦ
ﻓﻲ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿ ّﺔ ﻟﻪ أھﻤﯿﺔ أﺳﺎﺳﯿﺔ«] .[9ﻓﻔـﻲ اﻟﺰﻣﻦ ﻳﻈﮫﺮ ﻛﻞ ﻋﻤﻞ اﻟﺨﻠﻖ واﻟﺨﻼص ،وﻳﺘﺠﻠﻰ ﻟﻨﺎ
ﺴﺪ اﺑﻦ ﷲ ،ﻧﻌﯿﺶ وﻧﺴﺘﺒﻖ ،ﻣﻨﺬ اﻵن ،ﻣﺎ ﺳﻮف ﻳﻜﻮن ﻛﻤﺎل اﻟﺰﻣﺎن )را ﻋﺐ ،1 ﺧﺼﻮﺻﺎً أﻧﻨﺎ ،ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺠ ّ
.(2
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ وﻛﻠﮫﺎ ﷲ إﻟﻰ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺷﺄن ذاﺗﻪ وﻓﻲ ﺷﺄن ﺣﯿﺎﺗﻪ ﺗﻨﺪرج إذن ﻓﻲ اﻟﺰﻣﺎن وﻓﻲ
اﻟﺘﺎرﻳﺦ .وﻣﻦ اﻟﺜـﺎﺑﺖ أن ھﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ُﻧﻄﻖ ﺑﮫﺎ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻲ ﺳﺮّ ﻳﺴﻮع اﻟﻨﺎﺻﺮي .وھﺬا ﻣﺎ ورد ﺑﻮﺿﻮح
ﻓﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي »ﻛﻠﻤﺔ ﷲ«» :إن ﷲ ،ﺑﻌﺪ أن ﺗﻜﻠ ّﻢ ﺑﻠﺴﺎن اﻷﻧﺒﯿﺎء ﻣﺮاراً ﻋﺪﻳﺪة ،وﺑﺄﺳﺎﻟﯿﺐ
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻛﻠﱠﻤﻨﺎ ﻓﻲ ھﺬه اﻷﻳﺎم اﻷﺧﯿﺮة ﺑﺎﻻﺑﻦ« )ﻋﺐ .(2-1 ،1ﻓﻠﻘﺪ أرﺳﻞ ﷲ اﺑﻨﻪ ،اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷزﻟﻲ ،اﻟﺬي
ﻳﻨﯿﺮ ﻛﻞ اﻟﺒﺸﺮ ،ﻟﯿﺴﻜﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس ،وﻳﻄﻠﻌﮫﻢ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎق ﷲ )ﻳﻮ ،(18-1 ،1ﻓﺠﺎء ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ ﻛﻠﻤًﺔ
ﻣﺘﺠﺴﺪاً وﺑﺸﺮاً رﺳﻮﻻ ً إﻟﻰ اﻟﺒﺸﺮ» ،ﻳﻨﻄـﻖ ﺑﻜﻠﻤﺎت ﷲ« )ﻳﻮ ،(34 ،3وُﻳﺠﺮي ﻋﻤﻞ اﻟﺨﻼص اﻟﺬي أﻋﻄﺎه
ﻤﻤﻪ» .وﻷن ﻣﻦ رآه ﻓﻘﺪ رأى اﻵب« )ﻳﻮ (9-14ﺟﺎء ﻳﺴﻮع ﻟﯿﻌﯿﺶ ﺑﯿﻦ اﻟﺒﺸﺮ وﻳﻈﮫﺮ ﻟﮫﻢ ذاﺗﻪ، ﷲ أ ن ﻳﺘ ّ
ُ
ً
ﺑﺄﻗﻮاﻟﻪ وأﻋﻤﺎﻟﻪ ﺛﻢ ﺑﺂﻳﺎﺗﻪ وﻋﺠﺎﺋﺒﻪ ،وﺧﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮﺗﻪ وﻗﯿﺎﻣﺘﻪ اﻟﻤﺠﯿﺪة ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻷﻣﻮات وأﺧﯿﺮا ﺑﺈرﺳﺎﻟﻪ روح
ﻤﻤﻪ«].[10 ﺠﺰ ھﻜﺬا اﻟﻮﺣﻲ وﻳﺘ ّاﻟﺤﻖ ،وُﻳﻨ ِ
اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ ﺷﻌﺐ ﷲ ھﻮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ طﺮﻳﻖ ﻻ ﺑﱠﺪ ﻣﻦ أن ﻧﺴﯿﺮ ﻓﯿﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﮫﺎﻳﺔ ،ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ
اﻟﻤﻮﺣﺎة ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﺤﺘﻮاھﺎ ﺗﻌﺒﯿﺮاً ﻛﺎﻣﻼ ً ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﺮوح ﻣﻦ ﻋﻤﻞ داﺋﻢ )را ﻳﻮ ،16
.(13وھﺬا ﻣﺎ ﻧﺠﺪه أﻳﻀﺎً ﻓﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي »ﻛﻠﻤﺔ ﷲ« ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺆﻛﺪ» :ﺗﺴﻌﻰ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ،ﺑﻼ
اﻧﻘﻄﺎع ،وﻋﻠﻰ ﻣﺮّ اﻟﻌﺼﻮر ،إﻟﻰ أن ﺗﺒﻠﻎ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻹﻟﮫﯿﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ،إﻟﻰ أن ﻳﺤﯿﻦ ﻟﮫﺎ اﻟﻮﻗﺖ ،ﻓﺘﺘﺤﻘﻖ ﻓﯿﮫﺎ
أﻗﻮال ﷲ«].[11
ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ إذن اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬي ﻧﺘﺤﻘﻖ ﻓﯿﻪ ﻋﻤﻞ ﷲ ﻟﺨﯿﺮ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ .إن ﷲ ﻳﻼﻗﯿﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ھﻮ .
ﻣﺄﻟﻮف ﻟﺪﻳﻨﺎ وﻻ ﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻪ ،ﻷن اﻟﺘﺎرﻳﺦ ھﻮ إطﺎر ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ وﺑﺪوﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ
اﻟﺘﻔﺎھﻢ ﺑﯿﻨﻨﺎ.
ﺴﺪ اﺑﻦ ﷲ ﻳﺘﯿﺢ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺸﮫﺪ اﻟﺤﺼﯿﻠﺔ اﻟﻨﮫﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي ،ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ذاﺗﻪ، إن ﺗ ﺠ ّ
ﻞ اﺣﺘﺠﺐ وراء اﻟﺠﺰء ،وﷲ اﺗﺨﺬ وﺟﻪ إﻧﺴﺎن. ي اﻗﺘﺤﻢ اﻟﺰﻣﻦ ،واﻟﻜ ﱠ
ﻳﺘﺼﻮّرھﺎ وﻟﻮ ﺑﺎﻟﺨﯿﺎل :وھﻮ أن اﻷﺑﺪ ّ
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺒﱠﺮ ﻋﻨﮫﺎ وﺣﻲ اﻟﻤﺴﯿﺢ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻣﺤﺼﻮرة ﻓﻲ ﺣﯿ ّﺰ ﺟﻐﺮاﻓﻲ وﺛﻘﺎﻓﻲ ﻣﺤﺪود ،ﺑﻞ ھﻲ
ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ،رﺟﻼ ً ﻛﺎن أم اﻣﺮأة ،ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻘﺒﻠﮫﺎ ﻛﻠﻤًﺔ ﻗﺎدرة ﺑﻘﺪرة ﺣﺎﺳﻤﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻌﻄﻲ
ﻰ ﻟﻠﻮﺟﻮد .واﻟﻮاﻗﻊ أن اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻳﺠﺪون ﻓﻲ اﻟﻤﺴﯿﺢ طﺮﻳﻘﺎً إﻟﻰ اﻵب :وذﻟﻚ ﺑﺄن اﻟﻤﺴﯿﺢ ،ﺑﻤﻮﺗﻪ ﻣ ﻌﻨ ً
وﻗﯿﺎﻣﺘﻪ ،وھﺐ اﻟﺤﯿﺎة اﻷﺑﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن آدم ﻗﺪ رﻓﻀﮫﺎ )را روم .(15-12 ،5ﺑﻮاﺳﻄﺔ ھﺬا اﻟﻜﺸﻒ ﻳﺘﻠﻘﻰ
ﻤﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﯿﻪ أن ﻣﺼﯿﺮ اﻹﻧﺴﺎن اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻓﻲ ﺷﺄن ﺣﯿﺎﺗﻪ وﻓﻲ ﺷﺄن ﻣﺼﯿﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ» :ﻣ ّ
ﺪ ﻣﺎ ﻳﺆﻛﺪه اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي »ﻓﺮحﻻ ﻳﺴﺘﻀﻲء ﺣﻘﺎً إﻻ ّ ﻓﻲ ﺿﻮء ﺳﺮّ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺘﺠﺴﺪ ،ﻋﻠﻰ ﺣ ّ
ى ﻋﻦ ھﺬه اﻟﺮؤﻳﺔ ،ﻳﺒﻘﻰ ﺳـﱠﺮ اﻟﻮﺟﻮد اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﻐﺰاً ﻣﻄﺒﻘﺎً. ورﺟﺎء«] .[12ﺑﻤﻨﺄ ً
أﻳﻦ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ اﻹﻧﺴﺎن أن ﻳﻠﻘﻰ ﺟﻮاﺑﺎً ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺨﻄﯿﺮة ﻛﺎﻟﻌﺬاب وﻋﺬاب اﻟﺒﺮيء واﻟﻤﻮت إﻻ ّ ﻓﻲ
اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﺳﺮّ آﻻم اﻟﻤﺴﯿﺢ وﻣﻮﺗﻪ وﻗﯿﺎﻣﺘﻪ؟
ﻞ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎً ﺑﻄﺎﺑﻊ اﻟﺴﺮّ .ﻻ ﺷﻚ أن ﻳﺴﻮع ،ﻣﻦﻞ ،ﻳﺠﺐ أﻻ ﱠ ﻳﻐﺮب ﻋﻦ ﻓﻜﺮﻧﺎ أن اﻟﻮﺣﻲ ﻳﻈ ّ
ﻋﻠﻰ ﻛ ٍ ّ .
ﺧﻼل ﺣﯿﺎﺗﻪ ﻛﻠﮫﺎ ،ﻗﺪ ﻛﺸﻒ ﻟﻨﺎ ﻋﻦ وﺟﻪ اﻵب ،ﻣﺎ دام ﻗﺪ ﺟﺎء إﻟﻰ اﻷرض ﻟﯿﻌﺮّﻓﻨﺎ ﺑﺄﻋﻤﺎق ﷲ] .[13وﻣﻊ
ذﻟﻚ ﻓﻤﻌﺮﻓﺘﻨﺎ ﻟﮫﺬا اﻟﻮﺟﻪ ﻻ ﺗﺰال ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺰﺋﯿﺔ واﻟﻤﺤﺪودﻳﺔ .اﻹﻳﻤﺎن وﺣﺪه ﻳﺘﯿﺢ ﻟﻨﺎ وﻟﻮج اﻟﺴﺮّ
وﻳﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻓﻲ إدراﻛﻪ إدراﻛﺎً ﻣﻨﻄﻘﯿﺎً.
ﻳﺼﺮّح اﻟﻤﺠﻤﻊ ﺑﻘﻮﻟﻪ» :ﺑﺈزاء ﷲ اﻟﺬي ﻳﻮﺣﻲ ،ﻳﻘﻮم واﺟﺐ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻄﺎﻋﺔ اﻹﻳﻤﺎن«] .[14ھﺬه اﻟﻌﺒﺎرة
اﻟﻤﻘﺘﻀﺒﺔ واﻟﻤﻜﺜّﻔﺔ ﺗﻌﺒ ّﺮ ﻋﻦ ﺣﻘﯿﻘﺔ أﺳﺎﺳﯿﺔ ﻣﻦ ﺣﻘﺎﺋﻖ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿ ّﺔ .ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻘﻮل أوﻻ ً ﺑﺄن اﻹﻳﻤﺎن إﻧﻤﺎ
ھﻮ ﺟﻮاب طﺎﻋﺔ � .وﻳﻔﺘﺮض ھﺬا أن ُﻧِﻘﱠﺮ ﺑﺄﻟﻮھﯿﺘﻪ وﺳﻤﻮّه وﺣﺮﻳﺘﻪ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ .إن ﷲ اﻟﺬي ﻳﻌﺮّف ﻋﻦ ذاﺗﻪ
ﻓﻲ ﺳﻠﻄﺔ ﺳﻤﻮّه اﻟﻤﻄﻠﻖ ﻳﺆﺗﯿﻨﺎ أﻳﻀﺎً ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﺆﻣﻦ ﺑﻮﺣﯿﻪ .ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن ﻳﺬﻋﻦ اﻹﻧﺴﺎن ﻟﮫﺬه
اﻟﺸﮫﺎدة اﻹﻟﮫﯿﺔ؛ وﻳﻌﻨﻲ ھﺬا أﻧﻪ ُﻳﻘﺮّ إﻗﺮاراً ﻛﺎﻣﻼ ً وﻛﻠﯿﺎً ﺑﺤﻘﯿﻘﺔ ﻣﺎ ﻳﻮﺣﻰ ﺑﻪ إﻟﯿﻨـﺎ ﻷن ﷲ ﻧﻔﺴﻪ ھﻮ ﻛﻔﯿﻞ
ُ
ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ .ھﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﻛﺮم ﺑﮫﺎ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺴﻮغ ﻟﻺﻧﺴﺎن أن ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﮫﺎ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق
اﻟﻤﻜﺎﺷﻔﺔ اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ ،وﺗﺤﻤﻞ اﻟﻌﻘﻞ ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻘﺒﻠ ّﮫﺎ وﻳﺪرك ﻣﻌﻨﺎھﺎ اﻟﺼﻤﯿﻢ .وﻟﺬا ﻓﻤﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻹﻧﺴﺎن
ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻣﺔ ذاﺗﻪ � ،ﺗﻌﺘﺒﺮه اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻟﺤﻈﺔ ﺧﯿﺎر أﺳﺎﺳﯿ ّﺔ ﻳﻠﺘﺰم ﺑﮫﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﻛﻠﱠﻪ .وﻳﺘﻌﺎون اﻟﻌﻘﻞ واﻹرادة
إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﻣﺎ ﺗﻄﯿﻘﻪ طﺒﯿﻌﺘﮫﻤﺎ اﻟﺮوﺣﯿﺔ ،ﻟﯿﺘﯿﺤﺎ ﻟﻺﻧﺴﺎن أن ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻌﻤﻞ ُﻳﻤﺎرس ﻓﯿﻪ اﻟﺤﺮّﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ
ﻰ ﻣﻦ ﻣﻘﺘﻀﯿﺎﺗﻪ .ﻻ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ] .[15ﻓﻲ اﻹﻳﻤﺎن ،ﻟﯿﺴﺖ اﻟﺤﺮﻳ ّﺔ أﻣﺮاً راھﻨﺎً وﺣﺴﺐ ،ﺑﻞ ھﻲ ﻣﻘﺘﻀ ً
ﺑﻞ إن اﻹﻳﻤﺎن ھﻮ اﻟﺬي ﻳﺘﯿﺢ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺎً أن ﻳﻌﺒ ّﺮ ﻋﻦ ﺣﺮﻳﺘﻪ ﺑﺄﻛﻤﻞ وﺟﻪ .وﺑﺘﻌﺒﯿﺮ آﺧﺮ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﻘﻖ
اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﯿﺎرات اﻟﻤﻌﺎدﻳﺔ � .ﻓﻜﯿﻒ ﻧﺤﺴﺐ رﻓﺾ اﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺘﯿﺢ ﻟﻨﺎ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺬات وﺟﮫﺎً
ﺻﺤﯿﺤﺎً ﻣﻦ وﺟﻮه اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺤﺮﻳﺔ؟ وذﻟﻚ ﺑﺄن اﻟﺤﺮﻳﺔ ،ھﮫﻨﺎ ،ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻳﻘﯿﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،وﺗﻘﺮّر اﻟﻌﯿﺶ ﻣﻌﮫﺎ.
اﻟﺪﻻﻻت اﻟﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ھﻲ أﻳﻀﺎً اﻟﻌﻘﻞ ﻓﻲ ﺳﻌﯿﻪ إﻟﻰ ﻓﮫﻢ اﻟﺴﺮّ ،وﺗﻔﯿﺪ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ
ّ
اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺑﻮﺟﻪ أﻋﻤﻖ وﺗﺨﻮّل اﻟﻌﻘﻞ أن ﻳﺘﻐﻠﻐﻞ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻟﺴﺮّ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ .وﻋﻠﻰ ﻛ ٍ
ﻞ،
إذا ﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﺪﻻﻻت ،ﻣﻦ ﺟﮫﺔ ،ﺗﻘﻮّﻳﻞ اﻟﻌﻘﻞ ﻟﯿﺘﻤﻜّﻦ ﺑﻮﺳﺎﺋﻠﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺎس اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ داﺧﻞ
اﻟﺴﺮّ ﺑﻮﺳﺎﺋﻠﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺮص ﻋﻠﯿﮫﺎ ،ﻓﮫﻲ ﺗﺪﻋﻮه ،ﻣﻦ ﺟﮫﺔ أﺧﺮى ،إﻟﻰ اﻟﺘﺴﺎﻣﻲ ﻓﻮق ﺻﻔﺘﮫﺎ
ن ﻗﺼﯿﺔ .ﻓﮫﻲ ﺗﺤﻤﻞ إذن ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻣﻄﻮﻳﺔ ﻳﻌﻮد إﻟﯿﮫﺎ اﻟﻌﻘﻞ وﻻ ﻳﺴﻮغ ﻟﻪ اﻟﺪﻻﻟﯿﺔ ﻟﯿﺘﻠّﻘﻰ ﻣﺎ ﺗﺤﻤﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﻌﺎ ٍ
أن ﻳﺠﮫﻠﮫﺎ ﺑﺪون أن ﻳﮫﺪم اﻟﺪﻻﻟﺔ اﻟﻤﻘﱠﺪﻣﺔ ﻟﻪ.
إن ﻟﻨﺎ ھﻨﺎ ﻋﻮدة ،ﻧﻮﻋﺎً ﻣﺎ ،إﻟﻰ اﻟﻮﺣﻲ ﻣﻦ زاوﻳﺘﻪ اﻷﺳﺮارﻳﺔ ،وﺑﺨﺎﺻﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻹﻓﺨﺎرﺳﺘﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺠﺪ
ﻓﯿﮫﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺮاﺑﻂ اﻟﻮﺛﯿﻖ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﻣﺪﻟﻮﻟﮫﺎ ﻣﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﻓﮫﻢ اﻟﺴﺮّ ﻓﻲ ﻋﻤﻘﻪ .ﻓﻲ اﻹﻓﺨﺎرﺳﺘﯿﺎ،
اﻟﻤﺴﯿﺢ ﺣﺎﺿﺮ ﺣﻀﻮراً ﺣﻘﯿﻘﯿﺎً وﺣﯿﺎً وﻳﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ روﺣﻪ؛ »وﻟﻜﻨﻚ -ﻋﻠﻰ ﺣ ّ
ﺪ ﻗﻮل اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ
ﻲ ھﻮ اﻟﺬي ﻳﺆﻛّﺪ ذﻟﻚ ،ﻣﺘﻌﺎﻟﯿﺎً ﻓﻮف اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ .ﺗﺤﺖ
)اﻷﻛﻮﻳﻨﻲ( ، -ﻻ ﺗﻔﮫﻤﻪ وﻻ ﺗﺮاه .وﻟﻜﻦ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﺤ ّ
ﱠ
اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺰدوج ،وھﻮ ذاﺗﻪ ﻋﻼﻣﺔ ﺷﻲء آﺧﺮ ،ﺗﻨﺒﺾ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ«] .[16وﻳﺼﺪي اﻟﻔﯿﻠﺴﻮف
ﺑﺎﺳﻜﺎل ﻟﮫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﺑﻘﻮﻟﻪ» :ﻛﻤﺎ ظﻞ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ ﻣﻐﻤﻮراً ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس ،ﺗﻈﻞ ﺣﻘﯿﻘﺘﻪ ﻣﻐﻤﻮرة ﺑﯿﻦ
اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ،ﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻨﮫﺎ ﻓﻲ اﻟﻈﺎھﺮ .ﻛﺬﻟﻚ اﻹﻓﺨﺎرﺳﺘﯿﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﺸﺎﺋﻊ«].[17
ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل أن اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻹﻳﻤﺎﻧﯿﺔ ﻻ ﺗﻠﻐﻲ اﻟﺴﺮّ ،ﺑﻞ ﺗﺠﻠﻮه وﺗﻌﻠﻨﻪ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ أﻣﺮ ﺟﻮھﺮي ﻓﻲ ﺣﯿﺎة
ب ﻳﺴﻮع »ﻓﻲ ﻛﺸﻔﻪ ﻋﻦ ﺳﺮّ اﻵب وﻣﺤﺒﺘﻪ ،ﻳﺒﯿ ّﻦ ﻟﻺﻧﺴﺎن ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ وﺿﻮحٍ اﻹﻧﺴﺎن :إن اﻟﺮ ّ
ﻛﺎﻣﻞ ،وﻳﻜﺸﻒ ﻟﻪ ﻋﻦ ﺳﺮّ دﻋﻮﺗﻪ«] ،[18وھﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺳﺮّ ﷲ وﺣﯿﺎﺗﻪ اﻟﺜﺎﻟﻮﺛﯿﺔ].[19
ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻣﺠﻤﻌﻲ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎن ﻳﻔﺘﺢ ﻟﻨﺎ أﻳﻀﺎً رؤﻳﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﻟﻤﺴﺘﺠﺪات اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ .ﻓﺎﻟﻮﺣﻲ ُﻳﺪﺧﻞ .
ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣْﻌﻠﻤﺎً ﻻ ﻳﺴﻮغ ﻟﻺﻧﺴﺎن أن ﻳﺠﮫﻠﻪ ،إذا أراد اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻛﺘﻨﺎه ﺳﺮّ وﺟﻮده .وﻟﻜﻦ ھﺬه
اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ،ﻣﻦ ﺟﮫﺔ أﺧﺮى ،ﺗﻌﯿﺪ اﻹﻧﺴﺎن دوﻣﺎً إﻟﻰ ﺳﺮّ ﷲ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻌﻘﻞ أن ﻳﺴﺒﺮ ﻋﻤﻘﻪ ﺑﻞ
ﻋﻠﯿﻪ أن ﻳﻘﺒﻠﻪ وﻳﺘﻘﺒﻠﻪ ﻓﻲ اﻹﻳﻤﺎن .ﺿﻤﻦ ھﺬﻳﻦ اﻟﻤﻌﻄﯿﯿﻦ ،ﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﻌﻘﻞ ﺑﺤﯿ ّﺰ ﺧﺎص ﻳﺨﻮّﻟﻪ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ
اﻟﺒﺤﺚ واﻟﻔﮫﻢ ،ﻻ ﻳﺤﱡﺪه ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻻ ﱠ ﻣﺤﺪودﻳﺘﻪ ﺑﺈزاء ﺳﺮّ ﷲ اﻟﻼﻣﺤﺪود.
ُﻳﺪﺧﻞ اﻟﻮﺣﻲ إذن ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻨﺎ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ وﻗﺼﻮى ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺬھﻦ اﻟﺒﺸﺮي ﻋﻠﻰ أﻻ ﱠ ﻳﺘﻮﻗﻒ أﺑﺪاً ،ﻻ ﺑﻞ
ﺳﻊ ﺑﻼ اﻧﻘﻄﺎع ﻧﻄﺎق ﻋﻠﻤﻪ ،ﻣﺎ دام ﻟﻢ ﻳﻘﺘﻨﻊ ﺑﺄﻧﻪ أﻧﺠﺰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ وﺳﻌﻪ ،ﻣﻦ ﻏﯿﺮ أنﺗﺤﻔﺰه ﻋﻠﻰ ان ﻳﻮ ّ
ﻳﮫﻤﻞ ﺷﯿﺌﺎً .ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻔﻜﺮي ﻧﺠﺪ ﻓﻲ اﻟﻘﺪﻳﺲ اﻧﺴﻠﻤﺲ ﻋﻮﻧﺎ وھﻮ أﺣﺪ أﺧﺼﺐ اﻟﻤﻔﻜﺮﻳﻦ
ّ ً ُ
وأﺑﺮزھﻢ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ،وﻣﺮﺟﻊ ﻻ ﺑ�ﺪ ﻣﻨﻪ ﻟﻠﻔﻠﺴﻔﺔ ﻛﻤﺎ ﻟﻼ ﱠھﻮت .وﻗﺪ أورد رﺋﯿﺲ أﺳﺎﻗﻔﺔ ﻛﺎﻧﺘﻮر ﺑﺮي
ﺟﻪ ﻓﻜﺮي إﻟﻰ ھﺬا اﻷﻣﺮ ،ﻓﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺑﺤﺚ ﻋﻨﻪ، ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ »اﻟﺘﻤﮫﯿﺪ« ﻣﺎ ﻳﻠﻲ» :ﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻣﺮاراً وﺑﺎﻧﺪﻓﺎع أو ّ
ﻛﻨﺖ أﺗﺼﻮر أﺣﯿﺎﻧﺎً أﻧﻪ أﺻﺒﺢ ﺿﻤﻦ ﻣﺪارﻛﻲ ،وأﺣﯿﺎﻧﺎً أﺧﺮى ﻛﺎن ﻳﻔِﻠﺖ ﻣﻦ ﻧﻈﺮ ﻋﻘﻠﻲ؛ وإذ ﺗﻮﻻ ّﻧﻲ اﻟﯿﺄس
ﻤﻤﺎً ﻛﻞ
أﺧﯿﺮاً ھﻤﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻒ ،وﻗﺪ ﺑﺪا ﻟﻲ أﻧﻲ أﻻﺣﻖ طﺮﻳﺪة ﻳﺴﺘﺤﯿﻞ إدراﻛﮫﺎ .وﻟﻜﻦ ﻓﯿﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻣﺼ ّ
اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ ﻋﻠﻰ ان أﺗﺨﻠﻰ ﻋﻦ ھﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﻟﺌﻼ ﱠ ﺗﺸﻐﻞ ذھﻨﻲ وﺗﺤﺒﺴﻨﻲ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ أﺧﺮى ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ أن
أﺗﻘﺪم ﻓﯿﮫﺎ ،إذا ﺑﮫﺎ ﺗﻌﻮد وﺗﺮاودﻧﻲ أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﺣﺘﻰ اﻹزﻋﺎج ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ رﻓﻀﻲ ودﻓﺎﻋﻲ ]…[ وﻟﻜﻦ وﻳﺤﻲ
أﻧﺎ اﻟﺸﻘﻲ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ أﺷﻘﯿﺎء آﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺑﻨﻲ ﺣﻮّاء اﻟﺒﻌﯿﺪﻳﻦ ﻋﻦ ﷲ ،ﻣﺎذا ﺻﻨﻌﺖ وﻣﺎذا أﻧﺠﺰت؟ إﻟﻰ أﻳﻦ
ﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺤﯿﺚ ب ،ﻟﺴ َﻛﻨﺖ أطﻤﺢ وإﻟﻰ أﻳﻦ وﺻﻠﺖ؟ إﻻم ﻛﻨﺖ أﺗﺸﻮّق وﻋﻼم ﻛﻨﺖ أﺗﻨ�ﮫﺪ؟ ]…[ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ،ر ّ
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺘﺼﻮّر ﺷﯿﺌﺎً أﻋﻈﻢ ﻣﻨﻚ وﺣﺴﺐ ،ﺑﻞ أﻧﺖ أﻋﻈﻢ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻌﻘﻠﻪ ]…[ ﻓﺈذا ﻟﺴﺖ ھﺬا
ﺑﻌﯿﻨﻪ ﻓﺒﺎﻹﻣﻜﺎن أن ﻧﻔﻌﻞ ﺷﯿﺌﺎً أﻋﻈﻢ ﻣﻨﻚ ،وھﺬا ُﻣﺤﺎل«].[20
ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﻮﺣﻲ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ اﻟﺬي ﻧﺠﺪھﺎ ﻓﻲ ﻳﺴﻮع اﻟﻨﺎﺻﺮي ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻜﻞ إﻧﺴﺎن أن ﻳﺘﻘﺒ ّﻞ »ﺳﺮّ« .
ﺣﯿﺎﺗﻪ .وﻣﻊ ﻛﻮﻧﮫﺎ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻗﺼﻮى ،ﻓﮫﻲ ﺗﺤﺘﺮم اﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ اﻟﻤﺨﻠﻮق وﺣﺮﻳﺘﻪ وﺗﻨﺎﺷﺪه اﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ھﻮ
ﻓﻮق اﻟﻤﺨﻠﻮق .ھﻨﺎ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﺤﻘﯿﻘﺔ أﻣﺮاً ﻣﻄﻠﻘﺎً ،وﻳﺼﺒﺢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ أن ﻧﻔﮫﻢ ﻛﻼم اﻟﺮ ّ
ب:
»ﺗﻌﺮﻓﻮن اﻟﺤﻖ واﻟﺤﻖ ُﻳﺤ ِﺮّرﻛﻢ« )ﻳﻮ .(8/32
اﻟﻮﺣﻲ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ھﻮ اﻟﻨﺠﻢ اﻟﺬي ﺑﻪ ﻳﮫﺘﺪي اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺴﺎﻋﻲ وﺳﻂ ﻗﺮاﺋﻦ اﻟﺬھﻨﯿﺔ اﻟﻤﺜﻮﻟﯿﺔ وﻣﺂزق
اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﺘﻜﻨﻮﻗﺮاطﻲ .إﻧﮫﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻟﻘﺼﻮى اﻟﺘﻲ ﻳﻀﻌﮫﺎ ﷲ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻓﻨﺎ ﻟﻨﺴﺘﻌﯿﺪ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺨﻄﺔ اﻷﺻﻠﯿﺔ،
ﺐ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأھﺎ ﷲ ﻣﻨﺬ اﻟﺨﻠﻖ .اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺬي ﻳﺘﻮق إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﻖ ،إذا ﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻗﺎدراً ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺔ اﻟﺤ ّ
أن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ ھﻮ اﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذاﺗﻪ ،وﻳﺮﻓﻊ ﺑﺼﺮه إﻟﻰ ﻣﺎ ھﻮ أﺳﻤﻰ ﻣﻦ ﻣﺨﻄﻄﺎﺗﻪ ،ﻣﺜﻞ ھﺬا اﻹﻧﺴﺎن
ﻳﺤﻈﻰ ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜّﻨﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻣﻊ ذاﺗﻪ ،ﺑﺎﺗﺒﺎﻋﻪ طﺮﻳﻖ اﻟﺤﻖ .ﻛﻠﻤﺎت ﺳﻔﺮ ﺗﺜﻨﯿﺔ
اﻻﺷﺘﺮاع ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻮﺿﻊ» :إن ھﺬه اﻟﻮﺻﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺎ آﻣﺮك ﺑﮫﺎ اﻟﯿﻮم ﻟﯿﺴﺖ ﻓﻮق طﺎﻗﺘﻚ وﻻ
ﺑﻌﯿﺪة ﻣﻨﻚ .ﻻ ھﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ﻓﺘﻘﻮل :ﻣﻦ ﻳﺼﻌﺪ ﻟﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء ﻓﯿﺘﻨﺎوﻟﮫﺎ وُﻳﺴﻤﻌﻨﺎ إﻳﺎھﺎ ﻓﻨﻌﻤﻞ ﺑﮫﺎ؟
وﻻ ھﻲ ﻓﻲ ﻋﺒﺮ ھﺬا اﻟﺒﺤﺮ ﻓﺘﻘﻮل :ﻣﻦ ﻳﻘﻄﻊ ﻟﻨﺎ ھﺬا اﻟﺒﺤﺮ ﻓﯿﺘﻨﺎوﻟﮫﺎ وُﻳﺴﻤﻌﻨﺎ إﻳﺎھﺎ ﻓﻨﻌﻤﻞ ﺑﮫﺎ؟ ﺑﻞ
اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻨﻚ ﺟﺪاً ﻓﻲ ﻓﻤﻚ وﻓﻲ ﻗﻠﺒﻚ ﻟﺘﻌﻤﻞ ﺑﮫﺎ« )ﺗﺚ .(14-30/11ھﺬا اﻟﻨﺺ ﺗﻮازﻳﻪ ﻓﻜﺮة اﻟﻘﺪﻳﺲ
اﻟﻔﯿﻠﺴﻮف واﻟﻼھﻮﺗﻲ أوﻏﺴﻄﯿﻨﻮس» :ﻻ ﺗﺨﺮج ﺧﺎرﺟﺎً ،ﺑﻞ ُﻋﺪ إﻟﻰ ذاﺗﻚ ،ﻓﻔﻲ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺒﺎطﻦ ﺗﻜﻤﻦ
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ«].[21
ﻓﻲ ﺿﻮء ھﺬه اﻻﻋﺘﺒﺎرات ،ﻧﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ :اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻘﻠﮫﺎ إﻟﯿﻨﺎ اﻟﻮﺣﻲ ﻟﯿﺴﺖ
ﺠﺎﻧﯿ ّﺔھﻲ اﻟﺜﻤﺮة اﻟﻨﺎﺿﺠﺔ أو اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻔﻀﻲ إﻟﯿﮫﺎ ﻓﻜﺮ ﻳﻔﺮزه اﻟﻌﻘﻞ ،ﺑﻞ ﺗﺒﺪو ﻟﻨﺎ ،ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ،ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻣ ﱠ
ﺐ ﷲ .ھﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﻮﺣﺎة ھﻲ اﺳﺘﺒﺎق ُﺗﻔِّﻌﻞ اﻟﻔﻜﺮ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻻ ﱠ أن ﻧﺘﻘﺒﻠﮫﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﻣﻦ ﺗﻌﺎﺑﯿﺮ ﺣ ّ
ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻟﻠﺮؤﻳﺔ اﻷﺧﯿﺮة واﻟﺤﺎﺳﻤﺔ ،رؤﻳﺔ ﷲ اﻟﻤﺤﻔﻮظﺔ ﻟﻠﻤﺆﻣﻨﯿﻦ ﺑﻪ واﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﻋﻨﻪ ﺑﻘﻠﺐ ﻣﺨﻠﺺ.
اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﻮﺟﻮد اﻟﺸﺨﺼﻲ إﻧﻤﺎ ھﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺤﺚ ﻟﻠﻔﻠﺴﻔﺔ ﻛﻤﺎ ﻟﻼھﻮت ،وﻛﻠﺘﺎھﻤﺎ ،وإن ﺑﻄﺮق
ﺪ ﻣﺎ وﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻳﺘﻔﺤﺼﺎن »طﺮﻳﻖ اﻟﺤﯿﺎة« ،ھﺬه )ﻣﺰ (11/[15] 16اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻀﻲ ﺑﻨﺎ أﺧﯿﺮاً ،ﻋﻠﻰ ﺣ ّ
ﻳﺆﻛﺪه ﻟﻨﺎ اﻹﻳﻤﺎن ،إﻟﻰ ﻣﺸﺎھﺪة ﷲ اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﻤﺜﻠﺚ اﻷﻗﺎﻧﯿﻢ ﻓﻲ ﻣﻞء اﻟﻔﺮح ودﻳﻤﻮﻣﺘﻪ.
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ
ﺃﻭﻣﻦ ﻷﻓﻬﻢ
« اﻟﺤﻜﻤﺔ ﺗَﻌﻠَﻢ وﺗَﻔﮫ ُ
ﻢﻛ ﱠ
ﻞ ﺷﻲء» )اﻟﺤﻜﻤﺔ (11 ،9
ﺔ
ﺪس ﺑﻜﻠﻤﺎت ﻏﺎﻳ ٍاﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﻞ ﻳﻌﺒ ّﺮ ﻋﻨﮫﺎ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘ ّ .
ً
ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻮح .ھﺬه اﻟﻤﻌﻀﻠﺔ ﺗﻌﺎﻟﺠﮫﺎ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺤﻜﻤﯿﱠﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ .واﻟﻼﻓﺖ ﻓﻲ ﻗﺮاءة ھﺬه اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﻦ
ﺪس ،ﺑﻼ ﺗﺤﯿ ّﺰ ،ھﻮ أن ھﺬه اﻟﻨﺼﻮص ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻻ إﻳﻤﺎن إﺳﺮاﺋﯿﻞ وﺣﺴﺐ ،ﺑﻞ ﻛﻨـﺰ اﻟﺤﻀﺎرات اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘ ّ
واﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﺒﺎﺋﺪة .ﻓﻤﻦ ﺧﻼل ھﺬه اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻐﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﺒﺪاھﺔ اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ ،وﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﺤ ّ
ﺪدة ،ﺗﻌﻮد ﻣﺼﺮ وﺑﻼد ﻣﺎ
ﺑﯿﻦ اﻟﻨﮫﺮﻳﻦ ﺗﺮدّد ﺻﻮﺗﮫﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﻤﺎﻋﻨﺎ ،وﺗﻌﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻼﻣﺢ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ﺛﻘﺎﻓﺎت
اﻟﺸﺮق اﻟﻘﺪﻳﻢ.
ﺪﺳﺔ إﻟﻰ وﺻﻒ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺤﻜﯿﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﮫﻮى اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺼﺪﻓﺔ أن ﻳﻌﻤﺪ أﺻﺤﺎب اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﻘ ّ
ﺪث ﺑﮫﺎ ﻓﻲ ﻋﻘﻠﻪ ،وﻳﻔﻜّﺮ ﻓﻲ طﺮﻗﮫﺎ ﺑﻘﻠﺒﻪ وﻳﻠﺘﻤﺴﮫﺎ» :طﻮﺑﻰ ﻟﻠﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﺘﺄﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻤﺔ وﻳﺘﺤ ّ
وﻳﺘﺒﺼّﺮ ﻓﻲ أﺳﺮارھﺎ ،وﻳﻨﻄﻠﻖ ﻓﻲ إﺛﺮھﺎ ﻛﺎﻟﺒﺎﺣﺚ وﻳﺘﺮﻗﺐ ﻋﻨﺪ ﻣﺪاﺧﻠﮫﺎ وﻳﺘﻄﻠﻊ ﻣﻦ ﻛﻮاﺗﮫﺎ وﻳﺘﺴ ّ
ﻤ ﻊ ﻋ ﻨﺪ
ﻞ ﺑﻘﺮب ﺑﯿﺘﮫﺎ وﻳﻀﺮب وﺗﺪاً ﻓﻲ ﺣﺎﺋﻄﮫﺎ وﻳﻨﺼﺐ ﺧﯿﻤﺘﻪ ﺑﺠﺎﻧﺒﮫﺎ وﻳﻨﺰل ﺑﻤﻨﺰل اﻟﺨﯿﺮات؛ ﻳﺠﻌﻞأﺑﻮاﺑﮫﺎ ،وﻳﺤ ﱡ
ﺑﻨﯿﻪ ﻓﻲ ﻛﻨﻔﮫﺎ وﻳﺴﻜﻦ ﺗﺤﺖ أﻏﺼﺎﻧﮫﺎ ،ﻳﺴﺘﺘﺮ ﺑﻈﻠﮫﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺮ وﻓﻲ ﻣﺠﺪھﺎ ﻳﺠﺪ راﺣﺔ« )اﺑﻦ ﺳﯿﺮاخ ،14
.(27-20
ﺪس ،ھﻮ ﻣﺰﻳ ّﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻨﺎس. ﻧﻠﺤﻆ إذن أن اﻟﺘﻮق إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ،ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﻘ ّ
ﻤﻦ ﺑﮫﺎ ﷲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ »اﻧﺘﺸﺎل اﻟﻤﺎء اﻟﻌﻤﯿﻖ« أي ﻣﺎء اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ،ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻘﻞ ،إﻧﻤﺎ ھﻲ ﻋﻄﯿﺔ ﻳ ّ
اﻟﺠﻤﯿﻊ ،اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ وﻏﯿﺮ اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ .ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ وظﺎھﺮاﺗﻪ ،ﻓﻲ ﺷﻌﺐ إﺳﺮاﺋﯿﻞ اﻟﻘﺪﻳﻢ ،ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺘﺘﻢ
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺠﺮﻳﺪﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻟﺪى اﻟﻔﯿﻠﺴﻮف اﻻﻏﺮﻳﻘﻲ أو اﻟﺤﻜﯿﻢ اﻟﻤﺼﺮي .وﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻻﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ اﻟﻌﺎدي ﻟﯿﺪرك
اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻳﯿﺲ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ اﻟﺬي ﻳﻨـﺰع إﻟﻰ ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺳﻌﻰ
اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺒﯿﺒﻠﻲ إﻟﻰ ﺗﻮﺟﯿﻪ رﻓﺪه اﻷﺻﯿﻞ وﺟﺮّه إﻟﻰ ﺑﺤﺮ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ.
ﺺ اﻟﺒﯿﺒﻠﻲ ھﻮ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن ھﻨﺎك وﺣﺪة ﻋﻤﯿﻘﺔ وﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ ﺑﯿﻦ ﻣﺎ ھﻮ ھﺬا اﻟﺮﻓﺪ؟ إن ﻣﺎ ﻳﺘﻤﯿ ّﺰ ﺑﻪ اﻟﻨ ّ
اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﻞ واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن .اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﯿﻪ ،وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﺎرﻳﺦ وﺗﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﻌﻮب ھﻲ ﻣﻦ
اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻈﺮ ﻓﯿﮫﺎ اﻟﻌﻘﻞ وﻳﺤﻠ ّﻠﮫﺎ وﻳﺤﻜﻢ ﻓﯿﮫﺎ ﺑﻮﺳﺎﺋﻠﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ،وﻟﻜﻦ ﺑﺪون أن ﻳﻈﻞ اﻹﻳﻤﺎن ﺑﻤﻨﺄ ً
ى
ﻋﻦ ھﺬا اﻟﺴﯿﺎق .ﻓﺎﻹﻳﻤﺎن ﻻ ﻳﺘﺪﺧﻞ ﻟﯿﻘﻠ ّﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ اﻟﻌﻘﻞ أو ﻟﯿﻨﺘﻘﺺ ﻣﻦ رﻗﻌﺔ ﻋﻤﻠﻪ ،وﻟﻜﻦ ﻟُﯿﻔِﮫﻢ
اﻹﻧﺴﺎن أن إﻟﻪ إﺳﺮاﺋﯿﻞ ﻳﺘﺠﻠ ّﻰ وﻳﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ھﺬه اﻷﺣﺪاث .وﻣﻦ ﺛﻢ ،ﻓﺎﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ أﺣﻮال اﻟﻌﺎﻟﻢ
وأﺣﺪاث اﻟﺘﺎرﻳﺦ وﻗﻮﻓﺎً راﺳﺨﺎً ﻻ ﻳﺘﻢ إﻻ ّ إذا راﻓﻖ ھﺬه اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ اﻋﻼن إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ ﺑﺎ� اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ
ﻓﯿﮫﺎ .اﻹﻳﻤﺎن ﻳﺮھﻒ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﺒﺎطﻦ وﻳﺘﯿﺢ ﻟﻠﻌﻘﻞ أن ﻳﻜﺘﺸﻒ ،ﻓﻲ ﺳﯿﺎق ھﺬه اﻷﺣﺪاث ،ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ
اﻹﻟﮫﯿﺔ وﺣﻀﻮرھﺎ اﻟﻔﺎﻋﻞ .إﻧﻨﺎ ﻧﺠﺪ ،ﻓﻲ ﺳﻔﺮ اﻷﻣﺜﺎل ،ﻛﻼﻣﺎً ﻣﻌﺒ ّﺮاً ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺸﺄن» :ﻗﻠﺐ اﻹﻧﺴﺎن ﻳﻔﻜّﺮ
ﻓﻲ طﺮﻳﻘﻪ واﻟﺮب ﻳﮫﺪي ﺧﻄﻮاﺗﻪ« )(9 ،16؛ وﻧﺮى ،ﺑﺘﻌﺒﯿﺮ آﺧﺮ ،أن اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﮫﺘﺪي طﺮﻳﻘﻪ ﻓﻲ
ﺿﻮء اﻟﻌﻘﻞ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻘﺪر أن ﻳﺠﺘﺎزه ﺳﺮﻳﻌﺎً وﺑﻼ ﻋﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﮫﺎﻳﺔ إذا ﺧﻠﺼﺖ ﻧﯿﺘﻪ ووﺿﻊ ﺑﺤﺜﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻮر
اﻹﻳﻤﺎن .اﻟﻌﻘﻞ واﻹﻳﻤﺎن ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إذن اﻟﻔﺼﻞ ﺑﯿﻨﮫﻤﺎ ﺑﺪون أن ﻳﻔﻘﺪ اﻹﻧﺴﺎن ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻌﺮف ذاﺗﻪ،
وﻳﻌﺮف ﷲ واﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ واﻓﯿﺔ.
ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ إذن أن ﻳﻘﻮم ﺻﺮاع أو ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻘﻞ واﻹﻳﻤﺎن :ﻓﺎﻟﻮاﺣﺪ ﻳﻨﺪﻣﺞ ﻓﻲ اﻵﺧﺮ وﻟﻜ ٍ ّ
ﻞ .
ْ
ﺟﮫﻨﺎ ﻓﻲ ھﺬا اﻻﺗﺠﺎه» :ﻣﺠﺪ ﷲ ﻛﺘﻢ اﻟﻜﻠﻤﺔ ً
ﻣﻨﮫﻤﺎ ﺣﯿ ّﺰه اﻟﺨﺎص .وھﻨﺎ أﻳﻀﺎ ،ﻧﻘﺮأ ﻓﻲ ﺳﻔﺮ اﻷﻣﺜﺎل ﻣﺎ ﻳﻮ ّ
ﻞ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻪ اﻟﺨﺎص ،ﻣﺮﺗﺒﻄﺎن ﺑﻌﻼﻗﺔ ﻓﺮﻳﺪة .ﷲ وﻣﺠﺪ اﻟﻤﻠﻮك ﻓﺤﺺ اﻟﻜﻠﻤﺔ« ) .(2 ،25ﷲ واﻹﻧﺴﺎن ،ﻛ ﱞ
ﻣﺼﺪر اﻷﺷﯿﺎء ﻛﻠﮫﺎ وﻓﯿﻪ ﻳﻜﺘﻤﻞ اﻟﺴﺮّ ،وھﺬا ھﻮ ﻣﺠﺪه .وأﻣﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻌﻠﯿﻪ أن ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺑﻌﻘﻠﻪ،
ﮫﻢ ﻣﺎ أﺻﻌﺐ وھﺬا ﺷﺮﻓﻪ .إﻟﻰ ھﺬه اﻟﻔﺴﯿﻔﺴﺎء ﻳﻨﻀﺎف ﻋﻨﺼﺮ آﺧﺮ ﻧﺠﺪه ﻓﻲ ﺻﻼٍة ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﻤﺰاﻣﯿﺮ» :اﻟﻠ ّ
أﻓﻜﺎرك ،ﻣﺎ أﻛﺜﺮ أﺑﻮاﺑﮫﺎ ،أُﻋﱡﺪھﺎ ﻓﺘﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺎل .ھﻞ اﻧﺘﮫﯿﺖ؟ إﻧﻲ ﻟﻢ أﺑﺮح ﻣﻌﻚ« )،[138] 139
.(18اﻟﺘﻮق إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ھﻮ ﻣﻦ اﻟﻘﻮّة واﻟﺪﻳﻨﺎﻣﯿﺔ ﺑﺤﯿﺚ إن ﻗﻠﺐ اﻹﻧﺴﺎن ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺤﺪودﻳﺘﻪ
ﻦ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻵﺧﺮة ﻣﻦ ﺛﺮوة ﻻ ﻣﺤﺪودة ،ﻣﺪِرﻛﺎً ﺑﺎﻟﺤﺪس أﻧﮫﺎ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﻮاب اﻟﻤﻘﻨﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﻧﻌﺔ ،ﻳﺤ ﱡ
اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﺼﯿﺔ.
ﻳﺴﻮغ ﻟﻨﺎ اﻟﻘﻮل إذن إِن اﺳﺮاﺋﯿﻞ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﻔﺘﺢ ﻟﻠﻌﻘﻞ طﺮﻳﻘﺎً إﻟﻰ اﻟﺴﺮّ :ﻟﻘﺪ ﺳﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﻲ .
ً
اﻹﻟﮫﻲ ﺳﺒﺮا ﻋﻤﯿﻘﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺴﻌﻰ إﻟﻰ إدراﻛﻪ ﺑﺎﻟﻌﻘﻞ ،دون ﺟﺪوى .ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ھﺬا اﻟﺸﻜﻞ اﻷﻋﻤﻖً
ن ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻞ أن ﻳﺮاﻋﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷﺳﺎﺳﯿ ّﺔ ﻟﯿﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ،أدرك اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻤﺨﺘﺎر أ ّ
اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ طﺒﯿﻌﺘﻪ ﺑﺄﻓﻀﻞ وﺟﻪ .اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻷوﻟﻰ ھﻲ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ طﺮﻳﻘﺎً ﻻ ھﺪﻧﺔ ﻓﯿﻪ ،واﻟﺜﺎﻧﯿﺔ
ﻦ أن ﻛﻞ ﺷﻲء ﺠﺢ ﻛﻤﻦ ﻳﻈ ّ ﺗﻨﺒﻊ ﻣﻦ اﻟﯿﻘﯿﻦ ﺑﺄن اﻻﻧﺴﺎن ﻻ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻳﺴﻠﻚ ﻣﺜﻞ ھﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ وھﻮ ﻳﺘﺒ ﱠ
ھﻮ ﺛﻤﺮة ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺷﺨﺼﻲ .وأﻣﺎ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﺘﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ »ﻣﺨﺎﻓﺔ ﷲ« اﻟﺬي ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻞ أن
ﻳﻌﺘﺮف ﺑﺴﯿﺎدﺗﻪ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ وﺑﻤﺤﺒﺘﻪ اﻟﺒﺼﯿﺮة ﻓﻲ ﺗﺪﺑﯿﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ.
ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺒﺘﻌﺪ اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻦ ھﺬه اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻳﺘﻌﱠﺮض ﻟﻠﻔﺸﻞ وﻳﻤﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﮫﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﻜﻢ »اﻟﺴﻔﯿﻪ« .ﻓﻲ
ھﻢ اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ ﺷﻮؤن ﻛﺜﯿﺮة، اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﱠﺪس ،ﺗﺸﻜّﻞ ھﺬه اﻟﺴﻔﺎھﺔ ﺧﻄﺮاً ﻳﮫ ّ
ﺪد اﻟﺤﯿﺎة .ﻓﺎﻟﺴﻔﯿﻪ ﻳﺘﻮ ﱠ
ﺑﯿﺪ أﻧﻪ ،ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻋﺎﺟٌﺰ ﻋﻦ أن ﻳﺜﺒ ّﺖ ﻧﻈﺮه ﻓﻲ اﻟﺠﻮھﺮي ﻣﻦ ﺷﺆون اﻟﺤﯿﺎة ،وﻓﻲ ھﺬا ﻣﺎ ﻳﺤﻮل دون
ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻋﻘﻠﻪ )را ﺳﻔﺮ اﻷﻣﺜﺎل ،(1/7واﺗﺨﺎذ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺗﺠﺎه ذاﺗﻪ وﺗﺠﺎه
ﻣﺤﯿﻄﻪ .وﻋﻨﺪﻣﺎ ُﻳﻘﺪم ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮل» :ﻟﯿﺲ ﻣﻦ إﻟﻪ!« )را ﻣﺰ (1 ،[13]ٍ 14ﻳﺒﺮھﻦ ﺑﻜﻞ وﺿﻮح ان ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ
ﻗﺎﺻﺮة وﻛﻢ ھﻲ ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻦ ﻛﻤﺎل اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻓﻲ ﺷﺄن اﻷﺷﯿﺎء وﻣﺼﺪرھﺎ وﻣﺂﻟﮫﺎ.
ﺳﻔﺮ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻧﺼﻮﺻﺎً ھﺎﻣﺔ ﺗﻠﻘﻲ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ ﺿﻮءاً آﺧﺮ .ﻓﺎﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﱠﺪس ﻳﺘﺤﱠﺪث .
ً
ﻓﯿﻪ ﻋﻦ ﷲ اﻟﺬي ﻳﻌﺮّف ﻋﻦ ذاﺗﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ أﻳﻀﺎ .ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﻘﺪاﻣﻰ ﻛﺎن درس اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ
ﺪس أن اﻹﻧﺴﺎن ﻗﺎدر ﺑﻌﻘﻠﻪ أن ﻳﻌﺮف ﻳﻮازي ،ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻤﻪ ،اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ .ﻓﻤﻦ ﺑﻌﺪ أن ﻳﺆﻛﺪ اﻟﻨﺺ اﻟﻤﻘ ّ
ﻧﻈﺎم اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻗﻮة اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ… وﻣﺪاور اﻟﺴﻨﯿﻦ وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻨﺠﻮم وطﺒﺎﺋﻊ اﻟﺤﯿﻮان وأﺧﻼق اﻟﻮﺣﻮش« )ﺳﻔﺮ
ﺐ ﻛﺒﯿﺮ
ﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧ ٍ 17 ،7؛ ،(20-19وأﻧﻪ ،ﺑﻮﺟﯿﺰ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ،أھﻞ ﻷن ﻳﺘﻔﻠﺴﻒ ،ﻳﺨﻄﻮ ﺧﻄﻮة ﻣﺘﻘ ّ
ﻣﻦ اﻷھﻤﯿ ّﺔ .ﻳﺆﻛﺪ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﻘﺪس ،ﺑﻌﺪ وﻗﻮﻓﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻹﻏﺮﻳﻘﯿﺔ ،اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪو أﻧـﻪ ﻳﺴﺘﺸﮫﺪ
ﺑﮫﺎ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻘﺮاﺋﻦ ،أن اﻹﻧﺴﺎن إذا أﻋﻤﻞ ﻓﻜﺮه ﻓﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ،ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﺮﺗﻘﻲ ﻣﻨﮫﺎ إﻟﻰ اﻟﺨﺎﻟﻖ» :إﻧﻪ
ﺑﻌﻈﻢ ﺟﻤﺎل اﻟﻤﺒﺮوءات ُﻳﺒﺼﺮ ﻓﺎطﺮھﺎ ﻋﻠﻰ طﺮﻳﻖ اﻟﻤﻘﺎﻳﺴﺔ« )ﺳﻔﺮ اﻟﺤﻜﻤﺔ .(5 ،13ﻧﺠﺪ إذن ھﮫﻨﺎ
اﻋﺘﺮاﻓﺎً ﺑﺄن اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﻲ اﻹﻟﮫﻲ ھﻮ »ﻛﺘﺎب اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ« ﻓﻲ روﻋﺔ ﺟﻤﺎﻟﮫﺎ .ﻓﺈذا ﻗﺮأﻧﺎ ھﺬا
ﺻﻞ اﻹﻧﺴﺎن ،ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي أﻣﻜﻨﻨﺎ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺨﺎﻟﻖ .ﻓﺈذا ﻟﻢ ﻳﺘﻮ ﱠ
ﻋﻘﻠﻪ ،إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﷲ ﺑﺎرىء ﻛﻞ ﺷﻲء ،ﻓﻤﺎ ذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺘﻔﺎء اﻟﻮﺳﯿﻠﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ،ﺑﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﻮاﺋﻖ
اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺣﺮﻳ ّﺔ إرادة اﻹﻧﺴﺎن وﻋﻦ ﺧﻄﯿﺌﺘﻪ.
ﺪر ﺣﻖ ﻗﺪره ،ﻻ ﻓﻮق ﻗﺪره .ﻓﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﯿﻪ اﻟﻌﻘﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻤﻠﺤﻆ ﻳﺘﻀﺢ أن اﻟﻌﻘﻞ ﻣﻘ ّ .
ُ ّ ً
ﻳﻜﻮن ﺻﺤﯿﺤﺎ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﻜﺘﺴﺐ ﻣﻞء ﻣﻌﻨﺎه إﻻ إذا وﺿﻊ ﻣﺤﺘﻮاه ﻓﻲ رؤﻳﺔ أوﺳﻊ ،ھﻲ رؤﻳﺔ اﻹﻳﻤﺎن» :إﻧﻤﺎ
ب أّﻣﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻜﯿﻒ ﻳﻔﮫﻢ طﺮﻳﻘﻪ؟« )ﺳﻔﺮ اﻷﻣﺜﺎل .(24 ،20ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﻌﮫﺪ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺧﻄﻮات اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﺮ ّ
ً
اﻹﻳﻤﺎن ﻳﺤﺮّر إذن اﻟﻌﻘﻞ ،ﻣﺘﯿﺤﺎ ﻟﻪ اﻟﺒﻠﻮغ ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﻄﻘﯿﺔ ،إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ وﻳﻀﻌﻪ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻨﻈﺎم
اﻷﺳﻤﻰ ﺣﯿﺚ ﻳﻜﺘﺴﺐ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﻌﻨﺎه .وﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل أن اﻹﻧﺴﺎن ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﻞ ﻷﻧﻪ إذا
ﺪس اﺳﺘﻀﺎء ﺑﻨﻮر اﻹﻳﻤﺎن ﻳﻜﺘﺸﻒ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﻌﻨﺎه اﻷﻋﻤﻖ ،وﺧﺼﻮﺻﺎً ﻣﻌﻨﻰ وﺟﻮده .اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﻘ ّ
ﻳﻀﻊ إذن ،ﺑﻜﻞ ﺣﻖ ،اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﻓﺔ ﷲ» :ﻣﺨﺎﻓﺔ اﻟﺮب رأس اﻟﻌﻠﻢ« )ﺳﻔﺮ اﻷﻣﺜﺎل 7 ،1؛ را
اﺑﻦ ﺳﯿﺮاخ .(14 ،1
اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ،ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﻌﮫﺪ اﻟﻘﺪﻳﻢ ،ﻻ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﯿﻘﻆ ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻌﺎﻟﻢ واﻟﺘﺎرﻳﺦ. .
ﻓﮫﻲ ﺗﻔﺘﺮض ،ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ ،ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن وﺑﻤﺤﺘﻮى اﻟﻮﺣﻲ .وﻧﺠﺪ ھﻨﺎ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ اﺿﻄﺮ اﻟﺸﻌﺐ
ﺪى ﻟﮫﺎ .إن اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺒﯿﺒﻠﻲ ،ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ وﺿﻌﻪ ،اﻛﺘﺸﻒ أﻧﻪ ﻻ اﻟﻤﺨﺘﺎر إﻟﻰ ﻣﻮاﺟﮫﺘﮫﺎ وﻛﯿﻒ ﺗﺼ ّ
ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻳﻔﮫﻢ ذاﺗﻪ إﻻ ﺑﺼﻔﺘﻪ »ﻛﺎﺋﻨﺎً ذا ﻋﻼﻗﺔ :ﺑﺬاﺗﻪ وﺑﺎﻟﺸﻌﺐ وﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ وﺑﺎ� .ھﺬا اﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ
اﻟﺴﺮّ اﻟﺬي ﺟﺎءه ﻣﻦ اﻟﻮﺣﻲ أﺻﺒﺢ ﻓﻲ اﻟﻨﮫﺎﻳﺔ ﻣﺼﺪر ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﻣﻜّﻨﺖ ﻋﻘﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﻟﻮج ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت
ﻻ ﻧﮫﺎﻳﺔ ﻟﮫﺎ وأﺗﺎﺣﺖ ﻟﻪ ﻗﺪرة اﺳﺘﯿﻌﺎبٍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﯿﺤﻠﻢ ﺑﮫﺎ.
ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﻘﱠﺪس ،اﻟﺠﮫﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻨﻘﯿﺐ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﯿﺨﻠﻮ ﻣﻦ ﻋﻨﺎء ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻣﻮاﺟﮫﺔ
ﻣﺤﺪودﻳﺔ اﻟﻌﻘﻞ .وھﺬا ﻣﺎ ﻧﻠﺤﻈﻪ ،ﻣﺜﻼ ً ،ﻓﻲ اﻷﻗﻮال اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺒ ّﺮ ﻓﯿﮫﺎ ﺳﻔﺮ اﻷﻣﺜﺎل ﻋﻦ اﻟﻌﻨﺎء اﻟﺬي ﻳﺘﻜﺒﺪه
اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺳﻌﯿﻪ إﻟﻰ ﺗﻔﮫﻢ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﷲ اﻟﺨﻔﯿﺔ )را .(6-1 ،30وﻟﻜﻦ اﻟﻤﺆﻣﻦ ،ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺘﻜﺒﺪه ﻣﻦ ﻋﻨﺎء،
ﻻ ﻳﺴﺘﺴﻠﻢ ﻟﻠﯿﺄس .إن ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ﻗﻮة ﻟﯿﺴﺘﻤﺮّ ﻓﻲ طﺮﻳﻘﻪ اﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻳﺄﺗﯿﻪ ﻣﻦ ﻳﻘﯿﻨﻪ ﺑﺄن ﷲ
ﺧﻠﻘﻪ »ﺑﺎﺣﺜﺎً« )ﺳﻔﺮ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ (13 ،1ﻣﮫﻤﺘﻪ أﻻ ّ ﻳﺰھﺪ ﻓﻲ أي ﺑﺤﺚ ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎوره داﺋﻤﺎً ﻣﻦ
ﺪر ،ﺑﻮﺟﻪان اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﻮﻟﺲ ،ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ رﺳﺎﻟﺘﻪ إﻟﻰ اﻟﺮوﻣﺎﻧﯿﯿﻦ ،ﻳﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻓﻲ أن ﻧﻘ ّ .
ﺟﺔ أﻓﻀﻞ ،إﻟﻰ أي ﻣﺪ ً
ى ﺗﺘﻤﯿ ّﺰ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺤﻜﻤﯿ ّﺔ ﺑﺄﻓﻜﺎرھﺎ اﻟﻨﺎﻓﺬة .وﻳﻌﻤﺪ اﻟﺮﺳﻮل إﻟﻰ اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ ﻣﺤﺎ ّ
ً
ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ ﺑﻠﻐﺔ ﺷﻌﺒﯿﺔ ،ﻣﻌﺒ ّﺮا ﻋﻦ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻋﻤﯿﻘﺔ :ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺨﻠﻮق ،ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ »ﺑﺼﯿﺮة اﻟﻌﻘﻞ« اﻟﺘﻮﺻﻞ
إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﷲ .ﻓﺎ� ،ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺧﻼﺋﻘﻪُ ،ﻳﻈﮫﺮ ﻟﻠﻌﻘﻞ »ﻗﺪرﺗﻪ ،وأﻟﻮھﯿﺘﻪ«) .را روم (20 ،1ھﺬا إذن إﻗﺮار
ﻰ ﺣﺪوده اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ :ﻓﺎﻟﻌﻘﻞ ﻻ ﻳﻨﺤﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﺴﯿ ّﺔ ،وذﻟﻚ ﺑﺄن ﻟﻠﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي ﻗﺪرة ﻗﺪ ﺗﺘﺨﻄ ّ
ﻟﻜﻮﻧﻪ ﻗﺎدراً ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻔﺤﺼﮫﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ ،ﺑﻞ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ أﻳﻀﺎ ،ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت اﻟﺤﺴﯿ ّﺔ ،أن ﻳﺘﻮﺻﻞ
ً
إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﺗﺼﺪر ﻣﻨﻪ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺤﺴﯿ ّﺔ ﻛﻠﮫﺎ .ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ ﻳﺴﻮغ ﻟﻨﺎ اﻟﻘﻮل إِن ھﺬا
م ﻳﺆﻛﺪ ﻣﺎ ﻳﻨﻌﻢ ﺑﻪ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻗﺪرة ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﯿﺔ. اﻟﻨﺺ اﻟﺒﻮﻟﺴﻲ اﻟﮫﺎ ّ
ﻳﺮى اﻟﺮﺳﻮل أن ﷲ ﻗﺪ وﺿﻊ ﻓﻲ ﺟﺬور اﻟﺨﻠﻖ ﻗﺪرة اﻟﻌﻘﻞ ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﺨﻄﻰ اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت اﻟﺤﺴﯿ ّﺔ ﺑﻼ ﻋﻨﺎء،
ﻟﯿﺪرك ﻣﺼﺪر ﻛﻞ ﺷﻲء ،أﻋﻨﻲ ﺑﻪ اﻟﺨﺎﻟﻖ .وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ أﺛﺮ ﺗﻤﺮّد اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﷲ ورﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ أن ﻳﺠﻌﻞ
ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻘﻼل ﻛﺎﻣﻞ وﻣﻄﻠﻖ ﻋﻤﻦ ﺧﻠﻘﻪ ،زاﻟﺖ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ أن ﻳﺮﺗﻘﻲ ﺑﻼ ﻋﻨﺎء إﻟﻰ ﷲ
اﻟﺨﺎﻟﻖ.
ﺳﻔﺮ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻳﺼﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﻠﯿﻐﺔ ﺟﺪاً وﺿﻊ اﻹﻧﺴﺎن ھﺬا ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﺺ ﻟﻨﺎ ﻛﯿﻒ وﺿﻊ ﷲ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ
ﺟﻨﺔ ﻋﺪن ،وﻓﻲ وﺳﻄﮫﺎ »ﺷﺠﺮة ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺨﯿﺮ واﻟﺸﺮ« ) .(2،17اﻟﺮﻣﺰ واﺿﺢ :ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻮﺳﻊ اﻹﻧﺴﺎن أن
ﻳﻤﯿ ّﺰ وﻳﻘﺮّر ﺑﺬاﺗﻪ ﻣﺎ ھﻮ اﻟﺨﯿﺮ وﻣﺎ ھﻮ اﻟﺸﺮ ،ﺑﻞ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻪ أن ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﺒﺪأ أﻋﻠﻰ .ﻋﻤﻰ اﻟﻜﺒﺮﻳﺎء أﻟﺼﻖ
ﮫﻤﺎ ﺳ ِﯿ ّﺪان وﻣﺴﺘﻘﻼن ،وأﻧﮫﻤﺎ ﻗﺎدران ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ ﺪﻳﻨﺎ اﻷﱠوﻟَﯿﻦ اﻟﻮھﻢ ﺑﺄﻧ ّ
ﺑﺠ ّ
ً
ﻞ وﻛﻞ اﻣﺮأة إﻟﻰ ﻋﺼﯿﺎﻧﮫﻤﺎ اﻷوّل وأﻟﺤﻘﺎ ﺑﺎﻟﻌﻘﻞ ﺟﺮوﺣﺎ ﻛﺎن ﻻ ﺑ ّ
ﺪ أن ﺗﻌﺮﻗﻠﻪ �
ﻋﻨﺪ ﷲ؛ وھﻜﺬا ﺟﺮا ﻛﻞ رﺟ ٍ
ﻓﻲ طﺮﻳﻘﻪ إﻟﻰ ﺗﻤﺎم اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .وﻣﻨﺬﺋٍﺬ أظﻠﻤﺖ ﻗﺪرة اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻔﻮره ﻣﻤﻦ
ى أﻣﺴﺖ ﺑﺎطﻠًﺔ أﻓﻜﺎُر اﻟﻨﺎسھﻮ ﻧﺒﻊ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﻣﺼﺪرھﺎ .اﻟﺮﺳﻮل ھﻮ اﻟﺬي ﻳﻜﺸﻒ ﻟﻨﺎ أﻳﻀﺎً إﻟﻰ أي ﻣﺪ ً
ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺨﻄﯿﺌﺔ ،واﺳﺘﺪﻻﻻﺗﮫﻢ ﻣﺒﻠﺒﻠًﺔ وﻣﺰﻳﻔﺔ )را روم .(22-21 ،1ﺑﺼﯿﺮة اﻟﻌﻘﻞ أﻣﺴﺖ ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ أن
ﺗﺮى اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺑﻮﺿﻮح ،وأﻣﺴﻰ اﻟﻌﻘﻞ ،روﻳﺪاً روﻳﺪاً ،ﺳﺠﯿﻦ ذاﺗﻪ .وﺟﺎء اﻟﻤﺴﯿﺢ ﻓﻜﺎن ﻣﺠﯿﺌﻪ ھﻮ اﻟﺤﺪث
اﻟﺨﻼﺻﻲ اﻟﺬي اﻓﺘﺪى اﻟﻌﻘﻞ ﻣﻦ ﺿﻌﻔﻪ وﺣﺮّره ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻮد اﻟﺘﻲ ﺑﺎت ﺳﺠﯿﻨﮫﺎ.
وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ﺑﺎﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻤﯿﯿﺰ ﺟﺬري .ﻓﻲ اﻟﻌﮫﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ، .
ُ
وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﻮﻟﺲ ،ﻳﺒﺮز ﺑﺄﺟﻠﻰ وﺿﻮح اﻟﺘﻌﺎرض ﺑﯿﻦ »ﺣﻜﻤﺔ ھﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ« وﺣﻜﻤﺔ ﷲ
اﻟﻤﺘﺠﻠﯿ ّﺔ ﻓﻲ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ .ﻋﻤﻖ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ اﻟﻮﺣﻲ ﻳﻜﺴﺮ طﻮق أﻧﻤﺎطﻨﺎ اﻟﻔﻜﺮﻳ ّﺔ اﻟﻤﻌﮫﻮدة،
ُ
ﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻨﮫﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. اﻟﻌﺎرﻳﺔ ﻛﻞ اﻟﻌﺮاء ﻣﻦ ﻛﻞ أھﺒ ٍ
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻷوﻟﻰ إﻟﻰ اﻟﻜﻮرﻧﺜﯿﯿﻦ ﺗﻄﺮح ھﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﮫﻠ ّﮫﺎ ،طﺮﺣﺎً ﺟﺬرﻳﺎً .اﺑﻦ ﷲ اﻟﻤﺼﻠﻮب ھﻮ
اﻟﺤﺪث اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ اﻟﺬي ﺗﺘﺤﻄﻢ ﻋﻨﺪه ﻛﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓﻜﺮﻳ ّﺔ ﺗﮫﺪف إﻟﻰ اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺒﺮاھﯿﻦ ﺑﺸﺮﻳ ّﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺎ ﻳﺒﺮّر
ﺪى ﻛﻞ ﻓﻠﺴﻔﺔ ھﻲ ﻣﻮت ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻮﺟﻮد ﺗﺒﺮﻳﺮاً ﻛﺎﻓﯿﺎً .اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤ ّ
ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﯿﺐ .ھﻨﺎ ﻛﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﻘﻠﯿﺺ ﺧﻄﺔ اﻵب اﻟﺨﻼﺻﯿﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﺮّد ﻣﻨﻄﻖ ﺑﺸﺮي ﻣﺂﻟﮫﺎ اﻟﻔﺸﻞ.
ﮫﻞ وﻳﺘﺴﺎءل اﻟﺮﺳﻮل ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺨﯿﻢ» :أﻳﻦ اﻟﺤﻜﯿﻢ؟ أﻳﻦ اﻟﻤﺜﱠﻘﻒ؟ أﻳﻦ ﻣﺤﺠﺎج ھﺬا اﻟﺪھﺮ؟ أَوﻟﻢ ﻳﺠ ّ
ﷲ ﺣﻜﻤﺔ ھﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ؟« ) 1ﻗﻮر .(20 ،1إن ﺣﻜﻤﺔ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺤﻜﯿﻢ وﺣﺪھﺎ أﻣﺴﺖ ﻗﺎﺻﺮة ﺑﺈزاء ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﷲ
ﺪ ﻟﮫﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﻮّل ﺣﺎﺳﻢ ﻳﻤﻜّﻨﮫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻮل رؤﻳﺔ ﻣﺴﺘﺠﺪة ﺟﺬرﻳﺎً» :اﺧﺘﺎر ﷲ ﻣﺎ ھﻮ ﺟﺎھﻞ أن ﻳﺤﻘﻘﻪ ،وﻻ ﺑ ّ
ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﯿﺨﺰي اﻟﺤﻜﻤﺎء [000] ،واﺧﺘﺎر ﷲ ﻣﺎ ھﻮ ﺧﺴﯿﺲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺣﻘﯿﺮ وﻏﯿﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ،ﻟﯿﻌﺪم
اﻟﻤﻮﺟﻮد« ) 1ﻗﻮر .(28-27 ،1اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳ ّﺔ ﺗﺄﺑﻰ أن ﺗﺘﻮﺳﻢ ﻓﻲ ﺿﻌﻔﮫﺎ ﺷﺮط ﻗﻮﺗﮫﺎ .وأّﻣﺎ اﻟﻘﺪﻳﺲ
ﺑﻮﻟﺲ ﻓﻼ ﻳﺘﺮدّد ﻓﻲ اﻟﻘﻮل» :ﻣﺘﻰ ﺿﻌﻔﺖ ﻓﺤﯿﻨﺌٍﺬ أﻧﺎ ﻗﻮي« ) 2ﻗﻮر .(10 ،12ﻳﻔﮫﻢ اﻹﻧﺴﺎن ﻛﯿﻒ ﻳﻤﻜﻦ
أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻮت ﻳﻨﺒﻮع ﺣﯿﺎة وﺣﺐ؛ وﻟﻜﻦ ﷲ اﺧﺘﺎر ﻣﺎ ﻳﺤﺴﺒﻪ اﻟﻌﻘﻞ »ﺟﮫﺎﻟﺔ« و»ﻋﺜﺮة« ﻟﯿﻜﺸﻒ ﻟﻨﺎ ﺳﺮّ
ﺗﺪﺑﯿﺮه اﻟﺨﻼﺻﻲ .وﻳﻨﺘﺤﻞ ﺑﻮﻟﺲ ﻟﻐﺔ ﻣﻌﺎﺻﺮﻳﻪ ﻣﻦ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ،ﻓﯿﺒﻠﻎ ذروة ﺗﻌﻠﯿﻤﻪ وذروة اﻟﻤﻘﻮﻟﺔ اﻟﺘﻨﺎﻗﻀﯿﺔ
اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻨﮫﺎ :ﻟﻘﺪ اﺧﺘﺎر ﷲ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻟُﯿﻌﺪم اﻟﻤﻮﺟﻮد! )را 1ﻗﻮر (1،28وﻟﻢ ﻳﺤﺠﻢ اﻟﺮﺳﻮل
ﺠﺎﻧﯿﺔ اﻟﺤﺐ ﻋﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺠﺬرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻌﺘﻤﺪھﺎ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ﻓﻲ أﺣﺎدﻳﺜﮫﻢ ﻋﻦ ﷲ ،ﻟﯿﻌﺒ ّﺮ ﻋﻦ ﻣ ﱠ
اﻟﻤﺘﺠﻠ ّﻲ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﺻﻠﯿﺐ اﻟﻤﺴﯿﺢ .ﻻ ﻳﻘﻮى اﻟﻌﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺳﺮّ اﻟﺤﺐ اﻟﻤﺎﺛﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻠﯿﺐ ،ﺑﯿﻨﻤﺎ
ﺪه ﺑﻮﻟﺲ ﻣﻘﯿﺎﺳﺎً ﻟﻠﺤﻘﯿﻘﺔﻤﺴﻪ ﻣﻦ ﺟﻮاب أﺧﯿﺮ .إن ﻣﺎ ﻳَُﻌ ّ
اﻟﺼﻠﯿﺐ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻌﻘﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻠ ّ
ً
وﻟﻠﺨﻼص ﻣﻌﺎ ﻟﯿﺲ ھﻮ ﺣﻜﻤﺔ اﻟﻜﻼم ﺑﻞ ﻛﻼم اﻟﺤﻜﻤﺔ.
ﺣﻜﻤﺔ اﻟﺼﻠﯿﺐ ﺗﺘﺨﻄﻰ إذن ﻛﻞ اﻟﺤﺪود اﻟﺜﻘﺎﻓﯿ ّﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻨﺎس أن ﻳﺨﻀﻌﻮھﺎ ﻟﮫﺎ ،وﺗﻀﻄﺮﻧﺎ إﻟﻰ اﻻﻧﻔﺘﺎح
ﺪ ﻟﻠﻌﻘﻞ ھﺬا اﻟﺘﺤﺪي! وأي ﻓﺎﺋﺪة ﻳﺴﺘﺨﺮﺟﮫﺎ اﻟﻌﻘﻞ ﻣﻦ ھﺬا ي ﺗﺤ ٍ ّ
ﻋﻠﻰ ﺷﻤﻮﻟﯿ ّﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻠﮫﺎ .ﻓﺄ ّ
اﻟﺘﺤﺪي إذا ﻗﺒﻠﻪ! إن اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ،ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ذاﺗﮫﺎ ،أن ُﺗﻘﱠﺮ ﻟﻺﻧﺴﺎن ﻗﺪرﺗﻪ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮّة ﻋﻠﻰ
ﺟﻪ إﻟﻰﺗﺨﻄﻲ ذاﺗﻪ ،ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫﺎ أن ﺗﻨﻔﺘﺢ ،ﺑﻤﻌﻮﻧﺔ اﻹﻳﻤﺎن وﺗﻘﺒﻞ ،ﻓﻲ »ﺟﮫﺎﻟﺔ« اﻟﺼﻠﯿﺐ ،اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺴﻠﯿﻢ اﻟﻤﻮ ّ
ﻛﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻮھﻤﻮن اﻣﺘﻼك اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ وھﻢ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻳﻀﯿ ّﻘﻮن ﻋﻠﻰ ﺧﻨﺎﻗﮫﺎ ﻓﻲ ﻣﺄزق ﻧﻈﺎﻣﮫﻢ .اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ
اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺗﺠﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎداة ﺑﺎﻟﻤﺴﯿﺢ اﻟﻤﺼﻠﻮب واﻟﻨﺎھﺾ ﻣﻦ اﻟﻤﻮت اﻟﺼﺨﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن
ﺗﺮﺗﻄﻢ ﺑﮫﺎ ﻓﺘﻐﺮق ،ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺨﻄﺎھﺎ ﻟﺘﺮﺗﻤﻲ ﻓﻲ ﻣﺤﯿﻂ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺬي ﻻ ﺣﺪود ﻟﻪ .ھﻨﺎ ﻳﻈﮫﺮ ﺑﺠﻼء
ﺪ اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻘﻞ واﻹﻳﻤﺎن ،وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺮى أﻳﻀﺎً أﻳﻦ ﻳﻤﻜﻨﮫﻤﺎ اﻟﺘﻼﻗﻲ. اﻟ ﺤ ّ
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ
ﺃﻓﻬﻢ ﻷﻭﻣﻦ
اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ
ﻳﻮرد اﻹﻧﺠﯿﻠﻲ ﻟﻮﻗﺎ ﻓﻲ ﻛﺘﺎب أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ أن ﺑﻮﻟﺲ وﺻﻞ ﻳﻮﻣﺎً إﻟﻰ أﺛﯿﻨﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن أﺳﻔﺎره .
اﻟﺮﺳﻮﻟﯿﺔ .وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ﻣﻸى ﺑﺘﻤﺎﺛﯿﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﺻﻨﺎم .واﺳﺘﺮﻋﻰ اﻧﺘﺒﺎھﻪ أﺣﺪ
ﺪد ﻣﻨﻄﻠﻘﺎً ﻣﺸﺘﺮﻛﺎً ﻟﻜﺮازﺗﻪ» :ﻳﺎ أھﻞ أﺛﯿﻨﺎ ،أراﻛﻢ ﻣﻐﺎﻟﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﺪﻳ ّﻦ ﻣﻦاﻟﮫﯿﺎﻛﻞ ﻓﺎﻧﺘﮫﺰ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﺣﺎﻻ ً ﻟﯿﺤ ّ
ﻛﻞ وﺟﻪ .ﻓﺈﻧﻲ وأﻧﺎ ﺳﺎﺋﺮ أﻧﻈﺮ إﻟﻰ أﻧﺼﺎﺑﻜﻢ وﺟﺪت ھﯿﻜﻼ ً ﻛﺘﺐ ﻋﻠﯿﻪ :إﻟﻰ اﻹﻟﻪ اﻟﻤﺠﮫﻮل .ﻓﻤﺎ ﺗﻌﺒﺪوﻧﻪ
وأﻧﺘﻢ ﺗﺠﮫﻠﻮﻧﻪ ،ﻓﺬاك ﻣﺎ أﻧﺎ ﻣﺒﺸﺮﻛﻢ ﺑﻪ« )رﺳﻞ .(23-22 ،17ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ أﺧﺬ ﺑﻮﻟﺲ ﻳﺤﺪﺛﮫﻢ ﻋﻦ
ﷲ اﻟﺨﺎﻟﻖ واﻟﻤﺘﻌﺎﻟﻲ ﻓﻮق ﻛﻞ ﺷﻲء وواھﺐ اﻟﺤﯿﺎة ﻟﻜﻞ ﺧﻠﻖ .وواﺻﻞ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻗﺎﺋﻼ ً» :ﻟﻘﺪ ﺻﻨﻊ ﺟﻤﯿﻊ
اﻷﻣﻢ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻣﻦ أﺻﻞ واﺣﺪ ﻟﯿﺴﻜﻨﻮا ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻷرض ﻛﻠﮫﺎ ،وﺟﻌﻞ ﻟﺴﻜﻨﺎھﻢ أزﻣﻨﺔ ﻣﻮﻗﻮﺗﺔ وأﻣﻜﻨﺔ
ﺴﺴﻮﻧﻪ وﻳﮫﺘﺪون إﻟﯿﻪ ،ﻣﻊ أﻧﻪ ﻏﯿﺮ ﺑﻌﯿﺪ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ« )رﺳﻞ ،17 ﻣﺤﺪودة ،ﻟﯿﺒﺤﺜﻮا ﻋﻦ ﷲ ﻟﻌﻠﮫﻢ ﻳﺘﺤ ﱠ
.(27-26
ﺔ ﻣﺎ ﺑﺮﺣﺖ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﺗﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻨﮫﺎ ،وھﻲ أن ﷲ ﻗﺪ زرع ﻓﻲ ﻋﻤﻖ ﻗﻠﺐ اﻹﻧﺴﺎن وﻧﻮّه اﻟﺮﺳﻮل ﺑﺤﻘﯿﻘ ٍ
ﺪد ﻋﻠﯿﻪ وﺗﺪﻋﻮ ً
ﺪﺳﺔ ﺗﺬﻛﺮﻧﺎ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ أﻳﻀﺎ ﺑﺬﻟﻚ وﺗﺸ ّاﻟﺘﻮق واﻟﺤﻨﯿﻦ إﻟﻰ ﷲ .ﻓﻲ ﻟﯿﺘﺮﺟﯿﺎ اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﻤﻘ ّ
اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ إﻟﻰ اﻟﺼﻼة ﻷﺟﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺆﻣﻨﻮن ،ﺑﻘﻮﻟﮫﺎ» :أﻳﮫﺎ اﻹﻟﻪ اﻷزﻟﻲ اﻟﻘﺪﻳﺮ ،ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻘﺖ اﻟﺒﺸﺮ ﻟﯿﺒﺤﺜﻮا
ﻋﻨﻚ ﺑﻜﻞ ﻗﻠﺒﮫﻢ ،وﻳﺴﺘﺮﻳﺢ ﻗﻠﺒﮫﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺠﺪوﻧﻚ!«] [22ھﻨﺎك إذن طﺮﻳﻖ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ اﻹﻧﺴﺎن أن ﻳﺴﻠﻜﻪ
إذا أراد :وﻳﻨﻄﻠﻖ ھﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻗﺪرة اﻟﻌﻘﻞ ﻋﻠﻰ اﻻرﺗﻘﺎء ﻓﻮق اﻟﺰاﺋﻞ واﻟﻮﺛﻮب ﻧﺤﻮ اﻟﻼﻣﺘﻨﺎھﻲ.
ﻟﻘﺪ ﺑﺮھﻦ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻄﺮق ﻣﺘﻌﺪدة وﻓﻲ أزﻣﻨﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ أﻧﻪ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻳﻌﺒ ّﺮ ﻋﻦ ھﺬا اﻟﺸﻮق .ﻓﺎﻷدب
واﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ واﻟﺮﺳﻢ واﻟﻨﻘﺶ واﻟﮫﻨﺪﺳﺔ وﺳﺎﺋﺮ ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت ﻋﻘﻠﻪ اﻟﺨﻼق أﺻﺒﺤﺖ ﺷﺒﻪ أﻗﻨﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ
طﻤﻮﺣﺎت ﺑﺤﺜﺔ .وﻗﺪ اﻋﺘﻨﻘﺖ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎً ھﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ وﻋﺒ ّﺮت ﺑﻮﺳﺎﺋﻠﮫﺎ وطﺒﻘﺎً ﻷﻧﻤﺎطﮫﺎ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﻋﻦ
ھﺬا اﻟﺸﻮق اﻟﺬي ﻳﺸﻤﻞ ﻛﻞ اﻟﻨﺎس.
»ﻛﻞ اﻟﻨﺎس ﻳﺤﻨّﻮن إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ«] ،[23وﻣﻮﺿﻮع ھﺬا اﻟﺤﻨﯿﻦ ھﻮ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ .اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ﻧﻔﺴﮫﺎ .
ﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﻗﻠﻪ اﻟﻨﺎس .وﻻ ﻏﺮو ،ﻓﺎﻹﻧﺴﺎن ھﻮﻤﻪ أن ﻳﻜﺘﺸﻒ ﻣﺎھﯿﺔ اﻷﺷﯿﺎء ،ﺑﻌﯿﺪاً ﻋ ّ ﺗﺒﯿ ّﻦ ﻟﻨﺎ أن ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ﻳﮫ ّ
اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺨﻠﯿﻘﺔ اﻟﻤﻨﻈﻮرة اﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﻤﯿ ّﺰ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﻢ ،ﺑﻞ ﻳﻌﻠﻢ أﻳﻀﺎً ﻛﯿﻒ ﻳﻌﻠﻢ؛
وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﮫﻮ ﻳﮫﺘﻢ ﺑﺤﻘﯿﻘﺔ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻟﻪ .ﻻ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ أﺣٌﺪ أﻻ ّ ﻳﺒﺎﻟﻲ ﺑﺤﻘﯿﻘﺔ ﻣﺎ ﻳﻌﻠﻢ إذا ﻛﺎن ﻣﺨﻠﺼﺎً ﻣﻊ ذاﺗﻪ.
ﻓﺈذا اﻛﺘﺸﻒ زﻳﻔﻪ رذﻟﻪ .وأّﻣﺎ إذا اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺻﻮاﺑﻪ ،ﻏﻤﺮه اﻟﺮﺿﻰ .وھﺬا ھﻮ اﻟﺪرس اﻟﺬي ﻧﺘﻠﱠﻘﻨﻪ
ﻣﻦ اﻟﻘﺪﻳﺲ اوﻏﺴﻄﯿﻨﻮس ﻓﻲ ﻗﻮﻟﻪ» :ﻟﻘﺪ اﻟﺘﻘﯿﺖ أﻧﺎﺳﺎً ﻛﺜﯿﺮﻳﻦ ﻳﺒﺘﻐﻮن اﻟﻐﺶ وﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ اﻟﺘﻖِ أﺣﺪاً
ﻦ اﻟﺮﺷﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﻤﯿ ّﺰ ﺑﻮﺳﺎﺋﻠﻪ
ﺶ«] .[24ﻧﻌﺘﺒﺮ ﺑﺤﻖ أن اﻹﻧﺴﺎن ﻳﺒﻠﻎ ﺳ ّﻳﺮﺿﻰ ﺑﺄن ُﻳَﻐ ّ
ّ
اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﻖ واﻟﺒﺎطﻞ ،وﻳﺤﻜﻢ ﻋﻘﻠﻪ ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻷﺷﯿﺎء .ھﺬا ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺤﻮث ﻛﺜﯿﺮة ـ وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ
ﺪمﻣﻀﻤﺎر اﻟﻌﻠﻮم ـ أدّت ﻓﻲ ﻏﻀﻮن اﻟﻘﺮون اﻷﺧﯿﺮة إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻤﯿ ّﺰة ﺳﺎﻋﺪت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻛﻠﮫﺎ ﻓﻲ إِﺣﺮاز ﺗﻘ ّ
ﺣﻘﯿﻘﻲ.
إن ﻣﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﺤﻮث ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻌﻤﻠﻲ ﻳﻀﺎھﻲ ﻓﻲ اﻷھﻤﯿ ّﺔ ﻣﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﯿﺪ اﻟﻨﻈﺮي ،أﻋﻨﻲ
اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺨﯿﺮ .اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺬي ﻳﺘﺒﻊ إرادﺗﻪ اﻟﺤﺮّة واﻟﻘﻮﻳﻤﺔ ،ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻓﻪ اﻟﺨﻠﻘﻲ،
ﻳﻨﺘﮫﺞ طﺮﻳﻖ اﻟﺴﻌﺎدة وﻳﺼﺒﻮ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺎل .ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﺎل أﻳﻀﺎً ،اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻗﻀﯿﺔ ﺣﻘﯿﻘﺔ! ھﺬا اﻟﯿﻘﯿﻦ ،ﻋﺒ ّﺮ ُ
ت
ﻋﻨﻪ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ »ﺗﺄﻟﻖ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ«» :ﻟﯿﺲ ﺛﻤﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺎة ﺧﻠﻘﯿﺔ ﺑﺪون ﺣﺮﻳ ّﺔ ] [000إذا ﻛﺎن
ﻲ ﺛﻘﯿﻞ ﻳﻠﺰمﺐ ادﺑ ّم ﻓﻲ ﻣﺴﯿﺮﺗﻪ اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،ﻓﮫﻨﺎك أﻳﻀﺎً وﻗﺒﻼ ً واﺟ ٌ
ﻟﻺﻧﺴﺎن ﺣﻖ ﻓﻲ أن ُﻳﺤَﺘَﺮ َ
اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،ﻓﺈذا وﺟﺪوھﺎ ﻋﻠﯿﮫﻢ أن ﻳﻌﺘﻨﻘﻮھﺎ«].[25
ﺪ إذن ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻘﯿﻢ اﻟﺘﻲ ﻧﺨَﺘﺎرھﺎ وﻧﻨﺘﮫﺠﮫﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة ﻗﯿﻤﺎً ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ،وذﻟﻚ ﺑﺄن اﻟﻘﯿﻢ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ
ﻻﺑ ّ
وﺣﺪھﺎ ﺗﻘﺪر أن ﺗﺴﻮق اﻹﻧﺴﺎن إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺎل وطﺒﯿﻌَﺘﻪ إﻟﻰ اﻟﺘﻤﺎم .ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﻘﯿﻢ ھﺬه ﻳﺠﺪھﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﻻ
ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ذاﺗﻪ ﺑﻞ ﺑﺎﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﻗﺒﻮﻟﮫﺎ أﻳﻀﺎً ﻓﻲ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻄﺎه .ھﺬا ﺷﺮط
ﻣﻠﺰم ﻟﯿﺼﺒﺢ ﻛﻞ ﻣﻨّﺎ ذاﺗﻪ وﻳﻨﻤﻮ ﺷﺨﺼﺎً ﺑﺎﻟﻐﺎً وﻧﺎﺿﺠﺎً.
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻳﺘﻤﺜﻠﮫﺎ اﻹﻧﺴﺎن ،ﻓﻲ اﻟﺒﺪء ،ﻓﻲ ﺻﯿﻐﺔ ﺗﺴﺎؤﻟﯿﺔ :ھﻞ ﻟﻠﺤﯿﺎة ﻣﻌﻨﻰ؟ وﻣﺎ ﻏﺎﻳﺘﮫﺎ؟ ﻗﺪ .
ً
ﻳﺒﺪو اﻟﻮﺟﻮد اﻟﺸﺨﺼﻲ ،ﻷول وھﻠﺔ ،وﺟﻮدا ﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق .وﻟﺴﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ
ﺑﻔﻼﺳﻔﺔ اﻟﻤﺤﺎل وﻻ ﺑﺎﻷﺳﺌﻠﺔ اﻻﺳﺘﻔﺰازﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻊ ﻋﻠﯿﮫﺎ ﻓﻲ ﺳﻔﺮ أﻳﻮب ﻟﻠﺸﻚ ﻓﻲ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﯿﺎة.
ﺧﺒﺮة اﻷﻟﻢ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ،ﻋﻨﺪﻧﺎ وﻋﻨﺪ اﻵﺧﺮﻳﻦ ،ورؤﻳﺔ اﻟﻜﺜﯿﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻌﺼﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻞ
ﺪ ﻣﻦ أن ﻧﻀﯿﻒ إﻟﻰ ﻓﮫﻤﮫﺎ ،ﺗﻜﻔﯿﺎن ﻟﺠﻌﻞ ﻣﺜﻞ ھﺬا اﻟﺴﺆال ﻋﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﯿﺎة أﻣﺮاً ﻻ ﻣﻔﺮّ ﻣﻨﻪ] .[26وﻻ ﺑ ّ
ذﻟﻚ أن أول ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻣﺒﺮﻣﺔ ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺣﻘﯿﻘﺔ وﺟﻮدﻧﺎ ،ھﻲ أﻧﻨﺎ ﺳﻮف ﻧﻤﻮت ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ .ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮫﺔ ھﺬه
ﻞ ﻣﻨﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﺑﻞ ﻋﻠﯿﻪ أن ﻳﻌﺮف اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻓﻲ ف أﻣﺮاً ﻣﻠﺰﻣﺎً .ﻛ ﱞ
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﻘﻠﻘﺔ ،ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻮاب ﺷﺎ ٍ
ﱠ
ﺷﺄن آﺧﺮﺗﻪ .ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻌﺮف ھﻞ اﻟﻤﻮت ھﻮ ﺧﺎﺗﻤﺔ وﺟﻮده أم ھﻨﺎك ﺷﻲء ﻳﺘﺨﻄﻰ اﻟﻤﻮت؛ وھﻞ ُﻳﺘﺎح ﻟﻪ أن
ﻳﺮﺟﻮ ﺣﯿﺎة أﺧﺮى أم ﻻ .ﻣﻦ اﻟﻼﻓﺖ أن ﻣﻮت ﺳﻘﺮاط ﻗﺪ وﺟﻪ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﺣﺎﺳﻢ ،وﺧﻠ ّﻒ
ﻓﯿﻪ أﺛﺮاً ﻻ ﻳﺰال ﻗﺎﺋﻤﺎً ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﻟﻔﻲ ﺳﻨﺔ .ﻟﯿﺲ إذن ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺼﺪف أن ﻳﻜﻮن اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ،ﻓﻲ
ﻣﻮاﺟﮫﺔ واﻗﻊ اﻟﻤﻮت ،ﻗﺪ ﻛﺮرّوا طﺮح ھﺬه اﻟﻤﻌﻀﻠﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﮫﻢ ﺑﻼ اﻧﻘﻄﺎع ،وﻣﻌﮫﺎ ﻣﻌﻀﻠﺔ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﯿﺎة
واﻟﺨﻠﻮد.
ﻻ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ أﺣﺪ أن ُﻳﻔﻠِﺖ ﻣﻦ ھﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ،ﻻ اﻟﻔﯿﻠﺴﻮف وﻻ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻌﺎدي .ﺑﺎﻟﺠﻮاب ﻋﻠﻰ .
ھﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺣﺎﺳﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺒﺤﺚ :ھﻞ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ
وﻣﻄﻠﻘﺔ؟ ﻣﺒﺪﺋﯿﺎً ﻛﻞ ﺣﻘﯿﻘﺔ ،وإن ﺟﺰﺋﯿﺔ ،إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺣﻘﯿﻘﺔ ،ھﻲ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ .ﻣﺎ ھﻮ ﺣﻖ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺣﻘﺎً ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن وﻛﻞ زﻣﺎن .إﻻ ّ أن اﻹﻧﺴﺎن ﻳﻄﻠﺐ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ھﺬه اﻟﺸﻤﻮﻟﯿ ّﺔ،
ﻣﻄﻠﻘﯿ ّﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ أن ﺗﺆدّي ﺟﻮاﺑﺎً وﻣﻌﻨﻰ ﻟﻤﻄﻠﺒﻪ ،وﺗﻜﻮن ﺷﺒﻪ ﻣﺮﺟﻌﯿﺔ أﺧﯿﺮة وﻣﺮﺗﻜﺰ ﻟﻜﻞ ﺷﻲء .إن ﻣﺎ
ﻳﻄﻠﺒﻪ اﻹﻧﺴﺎن إﻧﻤﺎ ھﻮ – ﺑﺘﻌﺒﯿﺮ آﺧﺮ – ﺗﻌﻠﯿﻞ ﻧﮫﺎﺋﻲ وﻗﯿﻤﺔ ﻗﺼﻮى ﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﺑﻌﺪھﺎ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻦ
ﺑﻌﺪھﺎ أﺳﺌﻠﺔ أو ﻣﺮاﺟﻊ أﺧﺮى .اﻟﻔﺮﺿﯿﺎت ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﻐﺮﻳﻨﺎ وﻟﻜﻨﮫﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ُﺗﺮوي ﻋﻄﺸﻨﺎ .وﻳﺄﺗﻲ
ﺳﻲ وﺟﻮدﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻧﻌﺘﺒﺮھﺎ ﻣﺮﺗﻜﺰاً ﻧﮫﺎﺋﯿﺎً ،وﺗﺘﯿﺢ
ﺪ ﻟﻨﺎ ﻓﯿﻪ ﺟﻤﯿﻌﺎً ،ﺷﺌﻨﺎ أم أﺑﯿﻨﺎ ،ﻣﻦ أن ُﻧﺮ ِ
ﻳﻮم ﻻ ﺑ ّ
ً
ﻟﻨﺎ ﻳﻘﯿﻨﺎ ﻻ ﻳﺮﻗﻰ إﻟﯿﻪ اﻟﺸﻚ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ.
ﻟﻘﺪ ﺳﻌﻰ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ،ﻋﻠﻰ ﻣﺮّ اﻷﺟﯿﺎل ،إﻟﻰ اﻟﻜﺸﻒ واﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﻮى ،ﻓﻌﻤﺪوا
إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﻣﺬھﺐ أو ﻣﺪرﺳﺔ ﻓﻜﺮﻳ ّﺔ .ﺑﯿﺪ أن ھﻨﺎك ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺬاھﺐ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ ،ﺗﻌﺎﺑﯿﺮ أﺧﺮى
ﻳﺴﻌﻰ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮫﺎ إﻟﻰ أن ﻳﻀﻔﻲ ﺻﯿﻐﺔ ﻋﻠﻰ »ﻓﻠﺴﻔﺘﻪ« اﻟﺨﺎﺻﺔ .ھﺬه اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ إﻧﻤﺎ
ھﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﺎﻋﺎت واﻟﺨﺒﺮات اﻟﺸﺨﺼﯿ ّﺔ واﻟﺘﺮاﺛﺎت اﻟﻌﯿﻠﯿﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ واﻟﻤﺴﯿﺮات اﻟﻮﺟﻮدﻳ ّﺔ ﻳﺘﻜﻰء
ﻓﯿﮫﺎ اﻟﻔﺮد ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﻌﻠﻢ .وإن ﻣﺎ ﻳﺒﻘﻰ ﻧﺎﺑﻀﺎً ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻈﺎھﺮات إﻧﻤﺎ ھﻮ اﻟﺘﻮق إﻟﻰ ﺑﻠﻮغ ﻳﻘﯿﻦ
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﻗﯿﻤﺘﮫﺎ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ.
ﺪ ﻣﻦ اﻹﻗﺮار ﺑﺄن ﻣﻄﻠﺐ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻻ ﻳﺒﺪو ﻟﻨﺎ دوﻣﺎً ﺑﻤﺜﻞ ھﺬه اﻟﺸﻔﺎﻓﯿ ّﺔ وھﺬا ﻻﺑ ّ .28
ً
اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ.ﻓﻤﺤﺪودﻳ ّﺔ اﻟﻌﻘﻞ وﺗﻘﻠﺐ اﻟﻘﻠﺐ ﻛﺜﯿﺮا ﻣﺎ ﻳﻐﺸﯿﺎن ﻣﺴﯿﺮة اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺸﺨﺼﻲ وﻳﻨﺤﺮﻓﺎن ﺑﻪ .ھﻨﺎﻟﻚ
أﻳﻀﺎً ﻣﺼﺎﻟﺢ أﺧﺮى ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻤﺼﺎدر ﻗﺪ ﺗﺴﺎھﻢ ﻓﻲ طﻤﺲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ھﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺘﮫﺮّب ﻣﻦ
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺗﮫﺮّﺑﺎً ﻣﻄﻠﻘﺎً ،ﻣﺎ إِن ﺗﻠﻮح ﻟﻪ ،وذﻟﻚ ﺗﺨﻮّﻓﺎً ﻣﻦ إﻟﺰاﻣﺎﺗﮫﺎ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ دوﻣﺎً
ﻓﻲ وﺟﻮده ﺣﺘﻰ وإن ﺗﮫﺮّب ﻣﻨﮫﺎ .ﻓﺎﻹﻧﺴﺎن ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ وﻻ ﺑﻮﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮه أن ﻳﺒﻨﻲ ﺣﯿﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻚ
ﺪداً ﺑﺎﻟﺨﻮف واﻟﻘﻠﻖ .وﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل اﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ واﻟﺮﻳﺐ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺰﻳﻒ .ﻣﺜﻞ ھﺬا اﻟﻮﺟﻮد ﻳﺒﻘﻰ داﺋﻤﺎً ﻣﮫ ّ
أن ﻧﻌﺮّف اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺄﻧﻪ اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ.
ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺘﺼﻮر أن ﻣﺜﻞ ھﺬه اﻟﻨـﺰﻋﺔ اﻟﻤﺘﺠﺬرة ﻋﻤﯿﻘﺎً ﻓﻲ طﺒﯿﻌﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن .
ﻋﻘﯿﻤﺔ وﺑﺎطﻠﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﻮاﻧﺒﮫﺎ .ﻗﺪرة اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وطﺮح اﻷﺳﺌﻠﺔ ھﻤﺎ ،ﺑﺤ ّ
ﺪ ذاﺗﮫﻤﺎ ،ﺟﻮاب أول.
وذﻟﻚ ﺑﺄن اﻹﻧﺴﺎن ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻳﺠﮫﻠﮫﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎً أو ﻳﺤﺴﺒﮫﺎ ﻣﺘﻌﺬرة اﻹدراك .أﻣﻞ اﻟﻮﺻﻮل
إﻟﻰ ﺟﻮاب ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ وﺣﺪه أن ﻳﺪﻓﻌﻪ إﻟﻰ أن ﻳﺨﻄﻮ اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﻟﻰ .وھﺬا ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ
ﺴﺮھﺎ ﺗﻔﺴﯿﺮاً ﻣﻨﻄﻘﯿﺎًس ،ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ظﺎھﺮة ﻣﻌﯿ ّﻨﺔ ﻳﻔ ّاﻟﻌﻠﻤﻲ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ُﻳﻘﺒﻞ ﻋﺎﻟِﻢ ،ﻋﻠﻰ أﺛﺮ ﺣﺪ ٍ
ً
ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺜﺒﱡﺖ ﻣﻨﻪ ،ﻓﺈﻧﻤﺎ ھﻮ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﯿﻦ ،ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ،ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﻠﻘﻰ ﺟﻮاﺑﺎ ،وﻻ ﺗﮫﺒﻂ ﻋﺰﻳﻤﺘﻪ أﻣﺎم ﻣﺎ
ﻳﻌﺘﺮﺿﻪ ﻣﻦ إﺧﻔﺎق .إﻧﻪ ﻻ ﻳﺤﺴﺐ ﺣﺪﺳﻪ اﻷول ﻓﻜﺮة ﻻ ﺟﺪوى ﻣﻨﮫﺎ ﻟﻤﺠﺮّد أﻧﻪ أﺧﻄﺄ اﻟﮫﺪف ،ﺑﻞ ﻳﻌﺘﻘﺪ
ﺑﺤﻖ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﺑﻌﺪ اﻟﺠﻮاب اﻟﺸﺎﻓﻲ.
ﺢ أﻳﻀﺎً ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺼﯿﺮﻳ ّﺔ .اﻟﻌﻄﺶ إﻟﻰ ھﺬا اﻟﻤﻨﻄﻖ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺼ ﱠ
ّ
ﺬر ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺻﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻨﻪ إﻻ وﻳﺼﺒﺢ اﻟﻮﺟﻮد ﻓﻲ أزﻣﺔ. اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ھﻮ ﻣﻦ اﻟﺘﺠ ّ
ﻳﻜﻔﻲ أن ﻧﺮاﻗﺐ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿ ّﺔ ﻟﻨﺘﺜﺒ ّﺖ ﻣﻦ أن ﻛﻼ ّ ﻣﻨﺎ ﻳﺤﻤﻞ ﻓﻲ ذاﺗﻪ وﺳﻮاس ﺑﻌﺾ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺠﻮھﺮﻳ ّﺔ،
ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺤﻔﻆ ﻓﻲ ذھﻨﻪ أﻗﻠ ّﻪ ﺗﻼوﻳﺢ اﻷﺟﻮﺑﺔ .ھﺬه اﻷﺟﻮﺑﺔ ﻧﺠﺪﻧﺎ ﻣﻘﺘﻨﻌﯿﻦ ﻣﻦ ﺻﺤﺘﮫﺎ ﻷﻧﮫﺎ ﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ
ﺻﻞ إﻟﯿﮫﺎ ﻛﺜﯿﺮون آﺧﺮون .ﻻ ﺷﻚ أن اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ ﻻ ﺗﺘﺴﺎوى ﻛﻠﮫﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻮھﺮ ﻋﻦ اﻷﺟﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮ ﱠ
ﱠ ً
اﻟﻘﯿﻤﺔ .ﺑﯿﺪ أن ﻗﺪرة اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل ﻣﺒﺪﺋﯿﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻳﺆﻛﺪھﺎ ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺤﺼﻠﺔ.
ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﯿﺪ اﻵن أن ﻧﺴﺘﻌﺮض ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﺷﻜﺎل اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .أﻛﺜﺮ ھﺬه اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ھﻮ .
اﻟﺬي ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﺑﺪﻳﮫﯿﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻳﺜﺒﺖ ﺑﺎﻻﺧﺘﯿﺎر؛ وﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻨﻄﺎق ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ
واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ .ﻓﻲ ﻣﺮﺗﺒﺔ أﺧﺮى ﻧﺠﺪ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺪرﻛﮫﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻤﺎ ﻳﻤﯿ ّﺰ ﻋﻘﻠﻪ ﻣﻦ ﻗﺪرة
ﻓﻜﺮﻳﺔ .ﺛﻤﺔ أﺧﯿﺮاً اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺪﻳﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﺬر ھﻲ أﻳﻀﺎً ،إﻟﻰ ﺣٍﺪ ﻣﺎ ،ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ؛ وھﻲ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ
اﻷﺟﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺘﺮﺣﮫﺎ اﻷدﻳﺎن اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺼﯿﺮﻳ ّﺔ ﺟﺮﻳﺎً ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎﻟﯿﺪھﺎ].[27
وأّﻣﺎ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ أن ﻧﻮﺿﺢ أﻧﮫﺎ ﻻ ﺗﻨﺤﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻟﯿﻢ اﻟﻮاھﯿﺔ أﺣﯿﺎﻧﺎً اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺎدي ﺑﮫﺎ
ﺟﻪاﻟﻔﻼﺳﻔﺔ اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻮن .ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ھﻮ – ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ – ﻓﯿﻠﺴﻮف وﻳﻤﻠﻚ ﻧﻈﺮﻳﺎﺗﻪ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮ ّ
ﺣﯿﺎﺗﻪ؛ ﻓﮫﻮ ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أو ﺑﺄﺧﺮى ،ﻳﻜﻮّن ﻟﺬاﺗﻪ رؤﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ وﺟﻮاﺑﺎً ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ وﺟﻮده ،ﻓﯿﺘﺮﺟﻢ ﺣﯿﺎﺗﻪ
ﻈ ّﻢ ﺗﺼﺮﻓﻪ ﻓﻲ ﺿﺆ ﻗﻨﺎﻋﺘﻪ .ھﮫﻨﺎ ﻳﺠﺐ أن ُﻳﻄﺮح اﻟﺴﺆال ﻋﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿ ّﺔ ،وﻳﻨ ِ
اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ – اﻟﺪﻳﻨﯿ ّﺔ ،واﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﻮﺣﺎة ﺑﯿﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ .وﻗﺒﻞ أن ﻧﺠﯿﺐ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻤﻌﻀﻠﺔ ،ﻳﺤﺴﻦ ﺑﻨﺎ
ﻰ ﻻ ﺣﻖٍ ﻣﻦ ﻣﻌﻄﯿﺎت اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ. أن ﻧﺤﺴﺐ ﺣﺴﺎﺑﺎً ﻟﻤﻌﻄ ً
ﻜﱠﻮن اﻹﻧﺴﺎن ﻟﯿﻌﯿﺶ وﺣﺪه .ﻓﮫﻮ ﻳﻮﻟﺪ وﻳﺘﺮﻋﺮع ﻓﻲ أﺳﺮة اﺳﺘﻌﺪاداً ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻻﺣﻘﺎً ﺑﻌﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﻟﻢ ُﻳ َ .
ً
اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ .ﻣﻨﺬ ﻣﻮﻟﺪه ﻳﻠﻔﻲ ﻧﻔﺴﻪ إذن ﻣﻨﺪﻣﺠﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﺎﻟﯿﺪ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻳﺴﺘﻤ ّ
ﺪ ﻣﻨﮫﺎ ﻻ ﻟﻐﺘﻪ وﺗﻨﺸﺌﺘﻪ اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ
وﺣﺴﺐ ﺑﻞ أﻳﻀﺎً »ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻨﻘﮫﺎ اﻋﺘﻨﺎﻗﺎً ﻏﺮﻳﺰﻳﺎ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ .وﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﺎل ،ﻻ ﺑ ّ
ﺪ ً ً
ﻟﻺﻧﺴﺎن ،ﻋﻨﺪ ﻧﻤﻮّه وﻧﻀﺠﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ ،ﻣﻦ أن ﻳﻀﻊ ھﺬه اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻧﻔﺴﮫﺎ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺸﻚ وﻳﺨﻀﻌﮫﺎ ﻟﻨﺸﺎط
ﻓﻜﺮه اﻟﻨﺎﻗﺪ .وﻟﻜﻦ ھﺬا ﻻ ﻳﻤﻨﻊ اﻹﻧﺴﺎن ،ﺑﻌﺪ ھﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻌﺎﺑﺮة ،ﻣﻦ أن »ﻳﻌﻮد وﻳﺠﺪ« ھﺬه اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ،
ارﺗﻜﺎزاً ﻋﻠﻰ اﺧﺘﺒﺎره ﻟﮫﺎ أو اﻋـﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت ﻓﻜﺮه .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺎﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻨﻘﮫﺎ اﻹﻧﺴﺎن
اﻋﺘﻨﺎﻗﺎً ﺑﺪﻳﮫﯿﺎً ﺗﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻪ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﺘﺴﺒﮫﺎ ﺑﺘﻤﺤﯿﺼﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ .ﻣﻦ ﻳﻘﺪر ،ﻣﺜﻼ ً ،أن ُﻳﺨﻀﻊ
ﻟﻠﻨﻘﺪ دﻓﻖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻌﻠﻤﯿ ّﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﯿﮫﺎ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻌﺼﺮﻳ ّﺔ؟ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻳﺮاﻗﺐ ،ﻟﺤﺴﺎﺑﻪ اﻟﺨﺎص،
ذاك اﻟﺴﯿﻞ اﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ إﻟﯿﻨﺎ ،ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ،ﻣﻦ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ واﻟﺘﻲ ﻧﻌ ّ
ﺪھﺎ
ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻹﺟﻤﺎل؟ وﻣﻦ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ أﺧﯿﺮاً أن ﻳﻌﻮد وﻳﻨﺘﮫﺞ اﻟﺪروب اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ واﻟﻔﻜﺮﻳ ّﺔ اﻟﺘﻲ
ﺖ ﺑﻔﻀﻠﮫﺎ ﻛﻨﻮُز اﻟﺤﻜﻤﺔ واﻟﺘﺪﻳ ّﻦ ﻟﺪى اﻟﺒﺸﺮﻳ ّﺔ؟ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ھﻮ إذن ﻣﻦ ﻳﺤﯿﺎ اﺧُﺘِﺰﻧَ ْ
ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن.
ﻛﻞ ﻣﻨّﺎ ،ﻓﻲ ﻓﻌﻞ إﻳﻤﺎﻧﻪ ،ﻳﺜﻖ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎرف اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺴﺒﮫﺎ ﻏﯿﺮه ﻣﻦ اﻟﻨﺎس .ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن أن ﻧﻠﺤﻆ ھﻨﺎ .
ﺗﻮﺗ ﱡﺮاً ﻻﻓﺘﺎ :ﻓﻤﻦ ﺟﮫﺔ ﺗﺒﺪو اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻋﻦ طﺮﻳﻖ اﻹﻳﻤﺎن ﺷﻜﻼ ً ﻧﺎﻗﺼﺎ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ،ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻜﺎﻣﻞ
ً ً
روﻳﺪاً روﻳﺪاً ﺑﻤﺎ ﻧﻜﺘﺴﺒﻪ ﺷﺨﺼﯿﺎً ﻣﻦ ﻣﻌﻄﯿﺎت اﻟﺒﺪاھﺔ .وﻣﻦ ﺟﮫﺔ أﺧﺮى ﻳﺘﺠﻠ ّﻰ اﻹﻳﻤﺎن ﺑﺸﺮﻳﺎً أﺛـﺮى ﻣﻦ
اﻟﺒﺪاھﺔ ﻷﻧﻪ ﻳﻔﺘﺮض ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ وﻳﻔّﻌﻞ ﻻ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ وﺣﺴﺐ ﺑﻞ اﻷھﺒﺔ اﻟﺠﺬرﻳﺔ
ﺪ ﻣﺘﺎﻧﺔ وأﻛﺜﺮ وداً.
ﻟﻠﻮﺛﻮق ﺑﺄﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ واﻟﺪﺧﻮل وإﻳﺎھﻢ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ أﺷ ّ
ﻣﻦ اﻟﻤﻔﯿﺪ اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ ﺑﺄن اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻟﯿﺴﺖ أوﻻ ً ﻋﻼﻗﺔ ﻋﻤﻼﻧﯿﺔ أو
ﺪ ذاﺗﮫﺎ :ﻣﺎ ھﻲ وﻣﺎذا ﺗﻌﻜﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﻮّﻣﺎت ﻛﯿﺎﻧﻪﻓﻠﺴﻔﯿـﺔ .ﻣﺎ ھﻮ ﻣﻄﻠﻮب إﻧﻤﺎ ھﻮ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﺸﺨﺺ ﻓﻲ ﺣ ّ
اﻟﺼﺤﯿﺢ .ﻛﻤﺎل اﻹﻧﺴﺎن ﻻ ﻳﻘﻮم ،ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﻜﺴﺒﻪ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺠﺮّدة ﻟﻠﺤﻘﯿﻘﺔ وﺣﺴﺐ ،ﺑﻞ
ﻳﻘﻮم أﻳﻀﺎً ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺣﯿ ّﺔ ،ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺬل ووﻓﺎء ﺗﺠﺎه اﻵﺧﺮ .ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻮﻓﺎء اﻟﻤﻌﻄﺎء ﻳﺤﻈﻰ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻤﻞء
اﻟﯿﻘﯿﻦ وﻣﻞء اﻷﻣﺎن .ﺑﯿﺪ أن اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻋﻦ طﺮﻳﻖ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺔ اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻻ ﺗﺨﻠﻮ ﻣﻦ
ﻣﺮﺟﻌﯿ ّﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ :ﻓﺎﻹﻧﺴﺎن اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻳﺘﻜﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺠﻠ ّﻰ ﻓﯿﮫﺎ اﻵﺧﺮ.
ﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺴﻮﻗﻪ ﺗﺪﻟﯿﻼ ً ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت .إﻻ ّ أﻧﻲ أﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ ﺗﻮاً إﻟﻰ ﺷﮫﺎدة اﻟﺸﮫﺪاء. ﻛﻢ ﻣﻦ َﻣَﺜ ٍ
ﻓﺎﻟﺸﮫﯿﺪ ھﻮ ،ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ،اﻟﺸﺎھﺪ اﻷوﺛﻖ ﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻮﺟﻮد .ﻓﮫﻮ ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻪ وﺟﺪ ،ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ،
ﺣﻘﯿﻘﺔ ﺣﯿﺎﺗﻪ؛ وﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﺷﻲء وﻻ ﻣﻦ ﻛﺎﺋﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﻨﺘﺰع ﻣﻨﻪ ھﺬا اﻟﯿﻘﯿﻦ :ﻻ اﻟﻌﺬاب وﻻ اﻟﻤﻮت
اﻟﻌﻨﯿﻒ ﺑﻮﺳﻌﮫﻤﺎ أن ﻳﺮدّاه ﻋﻦ اﻟﺘﺼﺎﻗﻪ ﺑﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ وﺟﺪھﺎ ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺋﻪ اﻟﻤﺴﯿﺢ؛ وﻟﺬا ﻻ ﺗﺰال ﺷﮫﺎدة
اﻟﺸﮫﺪاء ﺣﺘﻰ اﻟﯿﻮم ﺗﺨﻠﺐ اﻷذھﺎن وﺗﺒﻌﺚ اﻟﺮﺿﻰ ،وﺗﺤﻈﻰ ﺑﺎﻻﺻﻐﺎء واﻻﺣﺘﺬاء .وھﺬا ﻣﺎ ﻳﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ
اﻟﻮﺛﻮق ﺑﻜﻼﻣﮫﻢ .ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻜﺘﺸﻒ ﻓﯿﮫﻢ ﺑﺪاھﺔ ﺣﺐ ﻻ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﺪﻟﯿﻼت طﻮﻳﻠﺔ ﻟﯿﻜﻮن ﻣﻘﻨﻌﺎً ،ﻣﺎ دام ھﺬا
ﺪث ﻛﻼ ً ﻣﻨﺎ ﻋﻤﺎ ﻳﺤﺴﺒﻪ ﻓﻲ ﻋﻤﻖ ذاﺗﻪ ﺣﻘﯿﻘًﺔ ﻳﻔﺘﺶ ﻋﻨﮫﺎ ﻣﻨﺬ أﻣٍﺪ ﺑﻌﯿﺪ .وﻗﺼﺎرى اﻟﻘﻮل أن اﻟ ﺤ ﺐ ﻳ ﺤ ّ
اﻟﺸﮫﯿﺪ ﻳﻮﻗﻆ ﻓﯿﻨﺎ ﺛﻘﺔ ﻋﻤﯿﻘﺔ ﻷﻧﻪ ﻳﻨﻄﻖ ﺑﻤﺎ ﻧﺸﻌﺮ ﺑﻪ ،وﻳﻌﺒ ّﺮ ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻤﺎ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺠﺪ اﻟﺠﺮأة ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ
ﻋﻨﻪ.
ﻧﺮى ھﻨﺎ أن ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺴﺆال ﺗﺘﻜﺎﻣﻞ روﻳﺪاً روﻳﺪاً :اﻹﻧﺴﺎن ،ﺑﻄﺒﯿﻌﺘﻪ ،ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .ھﺬا .
اﻟﺒﺤﺚ ﻻ ﻳﮫﺪف ﻓﻘﻂ إﻟﻰ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺟﺰﺋﯿﺔ أو اﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ او ﻋﻠﻤﯿﺔ .اﻹﻧﺴﺎن ﻻ ﻳﻠﺘﻤﺲ ﻓﻘﻂ اﻟﺨﯿﺮ
ﻞ ﻣﻦ ﻗﺮاراﺗﻪ… إﻧﻪ ﻳﻨـﺰع ﺑﺒﺤﺜﻪ اﻟﻰ ﺣﻘﯿﻘﺔ أﺑﻌﺪ ﺗﻤﻜّﻨﻪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻟﻤﻌﻨﻰ ﺣﯿﺎﺗﻪ؛ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻟﻜ ٍ
ّ
ﺑﺤﺜﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ إذن أن ﻳﻨﺘﮫﻲ إﻻ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﻠﻖ] .[28ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺆھﻼت اﻟﻔﻜﺮ ،ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻹﻧﺴﺎن أن ﻳﻈﻔﺮ
ﺑﻤﺜﻞ ھﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﻳﻌﺘﺮف ﺑﮫﺎ .ھﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،ﺑﻮﺻﻔﮫﺎ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﺣﯿﻮﻳﺔ وﺟﻮھﺮﻳﺔ ﻟﻮﺟﻮده ،ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ
اﻹﻧﺴﺎن أن ﻳﺤﺼّﻠﮫﺎ ﻻ ﻋﻦ طﺮﻳﻖ اﻟﻌﻘﻞ وﺣﺴﺐ ،ﺑﻞ أﻳﻀﺎً ﻋﻦ طﺮﻳﻖ اﻟﻮﺛﻮق ﺑﺄﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫﻢ
أن ﻳﻀﻤﻨﻮا ﻟﻪ ﻳﻘﯿﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﺳﻼﻣﺘﮫﺎ .ﻗﺪرة اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻞ ذاﺗﻪ وﺣﯿﺎﺗﻪ ،ﺑﻔﻌﻞ اﺧﺘﯿﺎر ﺣﺮّ ،إﻟﻰ
ل اﻧﺘﺮوﺑﻮﻟﻮﺟﯿ ّﺔ.
ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ،إﻧﻤﺎ ھﻲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻣﻦ أھﻢ وأﺑﻠﻎ ﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ أﻓﻌﺎ ٍ
ﻳﻨﺘﺞ ﻣﻤﺎ ﻗﻠﺖ إﻟﻰ اﻵن أن اﻹﻧﺴﺎن ﻳﻨﺘﮫﺞ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ طﺮﻳﻘﺎً ﻻ ﻧﮫﺎﻳﺔ ﻟﻪ ﺑﺸﺮﻳﺎً :ﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﺑﺤﺚ
ﻋﻦ ﺷﺨﺺٍ ﻳﻀﻊ ﻓﯿﻪ ﺛﻘﺘﻪ .وﻳﺴﺘﻄﯿﻊ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ أن ﻳﺴﺎﻋﺪه وﻳﺆھﻠﻪ ﻋﻤﻠﯿﺎً ﻟُﯿﻔﻠﺢ ﻓﻲ ھﺬا
ﻰ ﻣﺠﺮّد اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ وُﻳﺪﺧﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻨﻌﻤﺔ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨّﻪ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ .اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ﻳﺘﺨﻄ ﱠ
ً
اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺳﺮّ اﻟﻤﺴﯿﺢ اﻟﺬي ﻳﺨﻮّﻟﻪ أن ﻳﻌﺮف ﷲ واﺣﺪا ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ أﻗﺎﻧﯿﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ راھﻨﺔ وﻣﺘﺮاﺻّﺔ.
ﺟﮫﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ، ن ﻓﻲ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ – اﻹﻟﻪ اﻟﺤﻖ – اﻟﺪﻋﻮَة اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﻮ ّوھﻜﺬا ﻳﻜﺘﺸﻒ اﻹﻳﻤﺎ ُ
ﻟﺘﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﺎ ﺗﻮﺟﺴﻪ ﻣﻦ ﺷﻮق وﺣﻨﯿﻦ.
ھﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﺸﻔﮫﺎ ﷲ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ ﻻ ﺗﻨﺎﻗﺾ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﻧﺪرﻛﮫﺎ .34
ﺑﺎﻟﻔﻠﺴﻔﺔ .ﻓﻜﻼ ھﺎﺗﯿﻦ اﻟﻤﺮﺗﺒﺘﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺗﻘﻮدﻧﺎ ،ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ،إﻟﻰ ﻛﻤﺎل اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ .وﺣﺪة اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ھﻲ
ﻣﻦ أﺳﺲ ﻣﺴﻠ ّﻤﺎت اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي ،ﻳﻌﺒ ّﺮ ﻋﻨﮫﺎ ﻣﺒﺪأ اﻟﻼﺗﻨﺎﻗﺾ .وﻧﺠﺪ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﻲ ﻳﻘﯿﻦ ھﺬه اﻟﻮﺣﺪة
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺆﻛﺪ ﻟﻨﺎ أن اﻹﻟﻪ اﻟﺨﺎﻟﻖ ھﻮ أﻳﻀﺎً إﻟﻪ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺨﻼص .اﻹﻟﻪ اﻟﺬي ھﻮ أﺳﺎس وﺿﻤﺎﻧﺔ اﻟﻨﻈﺎم
اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺑﻜﻞ ﺛﻘﺔ] [29ھﻮ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﻛﺸﻒ ﻟﻨﺎ ذاﺗﻪ أﺑﺎ رﺑﻨﺎ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ.
ﺪ ﻣﺎ ﻳﺬﻛّﺮ
وﺣﺪة اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ھﺬه ،اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ واﻟﻤﻨـﺰﻟﺔ ،ﺗﺠﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﯿﺢ ﺗﻨﺎﻏﻤﮫﺎ اﻟﺤﻲ واﻟﺸﺨﺼﻲ ،ﻋﻠﻰ ﺣ ّ
ﺑﻪ اﻟﺮﺳﻮل» :اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﻳﺴﻮع« )أف 21 ،4؛ را ﻗﻮل .(20-15 ،1إﻧﻪ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷﺑﺪي ،اﻟﺬي ﺑﻪ
ﺴﺪ ،اﻟﺬي ﻛﺸﻔﻪ اﻵب ﻓﻲ ﻣﻞء ﺷﺨﺼﻪ )را ﻳﻮ ،1 ن واﺣﺪ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺘﺠ ّ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻛ ِﻮّن ،وھﻮ ﻓﻲ آ ٍ
] .[30إن ﻣﺎ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي »وھﻮ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻪ« )را رﺳﻞ ،(17،23ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﺪه إﻻ ّ
ن ﻓﯿﻪ وﺑﻪ، ﻞ ﻛﺎﺋﻦ ُﻛ ِﻮّ َ
ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺴﯿﺢ :ﻷن ﻣﺎ ﻳﺘﺠﻠ ّﻰ ﻓﯿﻪ إﻧﻤﺎ ھﻮ »ﻣﻞء ﺣﻘﯿﻘﺔ« )را ﻳﻮ (16-14 ،1ﻛ ّ
وﻳﺠﺪ ﻓﯿﻪ ﻣﻞء ﻛﯿﺎﻧﻪ )را ﻗﻮل .(17 ،1
ﺪ اﻵن ﻣﻦ أن ﻧﺪﻗِّﻖ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ھﺬه اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻌﻤﻮﻣﯿ ّﺔ ،ﻻ ﺑ ّ .
ً ً
اﻟﻤﻮﺣﺎة واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ .ھﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺗﻔﺮض ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﺰدوﺟﺎ ،وذﻟﻚ ﺑﺄن اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺎة ﻣﻦ اﻟﻮﺣﻲ
ﺬر ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﻮﺿﺢ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ھﻲ ﻧﻔﺴﮫﺎ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺪرﻛﮫﺎ ﻓﻲ ﺿﺆ اﻟﻌﻘﻞ .واﻟﻮاﻗﻊ أﻧﻪ ﻳﺘﻌ ّ
ﺑﯿﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﻠﮫﻤﺔ واﻟﻌﻠﻢ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ إﻻ ّ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻔﮫﻮم اﻟﻤﺰدوج .وﺳﻮف ﻧﺘﻨﺎول أوﻻ ً اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ
اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ،وﻣﻦ ھﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﻮﺿﺢ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺒﺎدىء اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ
اﻋﺘﻤﺎدھﺎ واﻟﺮﺟﻮع إﻟﯿﮫﺎ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻠﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﺑﯿﻦ ھﺎﺗﯿﻦ اﻟﻤﻨـﺰﻟﺘﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ.
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ
ﺍﻟﺼﻼﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﻘﻞ
اﻟﻤﺤﻄﺎت اﻟﻼﻓﺘﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﺘﻘﯿﺎت اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻌﻘﻞ
ﻳﺮوي ﻟﻨﺎ ﻛﺘﺎب أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺳﻞ ﻛﯿﻒ اﺻﻄﺪم اﻟﺒﻼغ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﯿﺎرات اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ .
اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﮫﺪ .وﻳﻮرد ﻧﻔﺲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻨﻘﺎش اﻟﺬي ﺟﺮى ﻓﻲ أﺛﯿﻨﺎ ﺑﯿﻦ ﺑﻮﻟﺲ و»ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ
اﻹﺑﯿﻘﻮرﻳﯿﻦ واﻟﺮواﻗﯿﯿﻦ« ) .(18 ،17اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮي ﻟﮫﺬا اﻟﺨﻄﺎب ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻷرﻳﻮﺑﺎﻏﺲ ﻳﺒﯿ ّﻦ ﻟﻨﺎ
ﺑﻮﺿﻮح ﺗﻠﻤﯿﺤﺎت ﻛﺜﯿﺮة إﻟﻰ ﻣﻌﺘﻘﺪات ﺷﻌﺒﯿﺔ ﻣﻌﻈﻤﮫﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر رواﻗﻲ .وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺼﺪف.
ﺼﺮوا اﺳﺘﺸﮫﺎداﺗﮫﻢ ﻋﻠﻰ »ﻣﻮﺳﻰ واﻷﻧﺒﯿﺎء« ،ﻓﻲ ﺧﻄﺒﮫﻢ إﻟﻰ اﻟﻮﺛﻨﯿﯿﻦ، ﻓﺎﻟﻤﺴﯿﺤﯿﻮن اﻷﱠوﻟﻮن ﻟﻢ ﻳَْﻘ ُ
ﻟﯿﻔﮫﻤﻮا ﻣﻀﻤﻮن ﻛﻼﻣﮫﻢ ،ﺑﻞ ﻋﻤﺪوا أﻳﻀﺎً إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﷲ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ،وإﻟﻰ ﺻﻮت اﻟﻀﻤﯿﺮ اﻷدﺑﻲ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ
إﻧﺴﺎن )را روم 21-19 ،1؛ 15-14 ،2؛ رﺳﻞ .(17-16 ،14وﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ،ﻓﻲ
اﻟﺪﻳﺎﻧﺔ اﻟﻮﺛﻨﯿﺔ ،ﻗﺪ ھﻮت ﻓﻲ اﻟﺼﻨﻤﯿ ّﺔ )را روم (32-21 ،1ﻓﻘﺪ رأى اﻟﺮﺳﻮل ﻣﻦ دواﻋﻲ اﻟﺤﻜﻤﺔ أن ﻳﻨﯿﻂ
ﺧﻄﺎﺑﻪ ﺑﻔﻜﺮ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ،ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ،ﻗﺪ ﺟﺎﺑﮫﻮا اﻟﺪﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﻄﻮرﻳﺔ واﻟﻄﻘﻮس اﻷﺳﺮارﻳ ّﺔ
ﺑﻨﻈﺮﻳﺎت ﺗﺮاﻋﻲ اﻟﺴﻤﻮّ اﻹﻟﮫﻲ.
اﻋﺘﻨﺎﻗﮫﺎ اﻟﺸﺮك وﺗﺄﻟﯿﻪ اﻷﺷﯿﺎء واﻟﻈﺎھﺮات اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ .إن اﻟﻤﺤﺎوﻻت اﻟﺘﻲ ﺑﺬﻟﮫﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﻟﯿﺪرك أﺻﻞ اﻵﻟﮫﺔ
وأﺻﻞ اﻟﻜﻮن ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮫﺎ ﺗﺤﻘﻘﺖ أوﻻ ً ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ .ﻓﺎﻟﻤﻠﺤﻤﺎت اﻟﺜﯿﻮﻏﻮﻧﯿﺔ )اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﻓﻲ أﺻﻮل اﻵﻟﮫﺔ
وأﻧﺴﺎﺑﮫﻢ( ﻻ ﺗﺰال ﺣﺘﻰ اﻟﯿﻮم أوﻟﻰ دﻻﺋﻞ ھﺬا اﻟﺴﻌﻲ اﻟﺒﺸﺮي .وأﻣﺎ اﻟﺮﺑﺎط اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻘﻞ واﻟﺪﻳﻦ
ﻓﯿﻌﻮد اﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ إظﮫﺎره إﻟﻰ آﺑﺎء اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ .ﻟﻘﺪ رﻓﻌﻮا ﻧﻈﺮھﻢ إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،إﻟﻰ اﻟﻤﺒﺎدىء
ﻓﻲ اﻷﻟﻮھﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻜٍﺰ ﻋﻘﻠﻲ .وھﻜﺬا ﺳﻮا ﻣﻌﺘﻘﺪھﻢاﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ،وﻟﻢ ﻳﻜﺘﻔﻮا ﺑﺎﻷﺳﺎطﯿﺮ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻞ أر َ
اﻧﺘﮫﺠﻮا طﺮﻳﻘﺎً ﺗﺤﻮّﻟﺖ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺎﻟﯿﺪ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ وأﻓﻀﺖ إﻟﻰ ﺗﻄﻮّر ﻓﻜﺮي ﻳﺘﻼءم وﻣﻘﺘﻀﯿﺎت اﻟﻌﻘﻞ
اﻟﺸﺎﻣﻞ .وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﺘﻄﻮّر إﺧﻀﺎع اﻟﻤﻌﺘﻘﺪ ﻟﺤﻜﻢ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﻨﺎﻗﺪ .وﻛﺎن أول ﻣﻦ اﺳﺘﻔﺎد ﻣﻦ
ﮫﺮت اﻟﺪﻳﺎﻧﺔ ،وإن ﺟﺰﺋﯿﺎً ،ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ ﺧﺮاﻓﯿﺔ اﻷﺳﺎطﯿﺮ و ُ
ط ِّ ھﺬه اﻟﻤﺴﯿﺮة اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻓﻜﺮة اﻷﻟﻮھﺔ .ﻓُﺄﻗِﱠﺮت ُ
اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ .ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻷﺳﺎس ﺳﻌﻰ آﺑﺎء اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ إﻟﻰ إﻗﺎﻣﺔ ﺣﻮار ﻣﺜﻤﺮ ﻣﻊ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ اﻟﻘﺪاﻣﻰ،
ﻣﻔﺴﺤﯿﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ اﻟﺘﺒﺸﯿﺮ ﺑﺈﻟﻪ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ وﺗﻘﺮﻳﺒﻪ ﻣﻦ اﻷذھﺎن.
ﺪ ﻣﻦ أن ﻧﺬﻛّﺮ أﻳﻀﺎً
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻠﻤﺢ إﻟﻰ ھﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺮّﺑﺖ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ،ﻻ ﺑ ّ .
ً
ﺑﺎﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﻔﻄﯿﻨﺔ اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺘﮫﻢ إﻟﯿﮫﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻮﺛﻨﻲ ،ﻛﺎﻟﻐﻨﻮﺻﯿﺔ ﻣﺜﻼ .ﻟﻘﺪ ﻛﺎن
ﻂ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺮاﻗﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﯿﺴﯿﺮ أن ﻳﻘﻊ اﻟﺘﺒﺎس ﺑﯿﻦ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺑﺼﻔﺘﮫﺎ ﺣﻜﻤﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ وﻣﺪرﺳﺔ ﺣﯿﺎة ،وﻧﻤ ٍ
واﻟﺒﺎطﻨﯿ ّﺔ ،ھﻮ اﻟﺬي أﻟﻤﺢ ،وﻻ ﺷﻚ ،إﻟﯿﻪ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﻮﻟﺲ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻪ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ إﻟﻰ أھﻞ ﻗﻮﻟﻮﺳﻲ:
ﺳﻨّﺔ اﻟﻨﺎس وأرﻛﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﻻ ﻋﻠﻰ »إﻳﺎﻛﻢ وأن ﻳﺨﻠﺒﻜﻢ أﺣﺪ ﺑﺎﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ،ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻐﺮور اﻟﺒﺎطﻞ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ُ
ﱠ
اﻟﻤﺴﯿﺢ« )ﻗﻮل .(8 ،2ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺮﺳﻮل ھﺬه ﺗﺒﺪو ﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ إذا ﻗﺎرﻧﺎھﺎ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ
أﺷﻜﺎل اﻟﺒﺎطﻨﯿﺔ اﻟﺮاﺋﺠﺔ اﻟﯿﻮم ﺣﺘﻰ ﻓﻲ أوﺳﺎط ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻮن أدﻧﻰ ﻗﺪٍر ﻣﻦ اﻟﺤﺲ
اﻟﻨﻘﺪي .ﺛﻤﺔ ُﻛﺘّﺎب آﺧﺮون ﻣﻦ اﻟﻘﺮون اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ اﻟﻘﺪﻳﺲ إﻳﺮﻳﻨﺎوس وﺗﺮﺗﻠﯿﺎﻧﺲ ،ﺳﺎروا ﻓﻲ ﺧﻄﻰ
ﺪﻋﯿﺔ إﺧﻀﺎع اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﻨـﺰﻟﺔ ﺾ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ اﻟﻤ ّ
اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﻮﻟﺲ ﻓﺄﺑﺪوا ﺗﺤﻔﻈﺎﺗﮫﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ٍ
ﻟﺘﺄوﻳﻞ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ.
ﻣﻠﺘﻘﻰ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ إذن ﻓﻮرﻳ ّﺎً وﻻ ھﯿ ّﻨﺎً .وﻟﻘﺪ اﻋﺘﺒﺮ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﻮن اﻷوﻟﻮن .38
ﻤِﻠ ّ
ﺢ، ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ وﻣﺨﺎﻟﻄﺔ اﻟﻤﺪارس اﻟﻔﻜﺮﻳ ّﺔ ﻣﺒﻌﺚ ﻗﻠﻖٍ ﻻ ﺳﺎﻧﺤﺔ ﺣﻆ .ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻮاﺟﺐ اﻷول واﻟ ُ
ﻓﻲ ﻧﻈﺮھﻢ ،اﻟﻤﻨﺎداة ﺑﺎﻟﻤﺴﯿﺢ اﻟﻨﺎھﺾ وذﻟﻚ ﺿﻤﻦ ﻟﻘﺎء ﺷﺨﺼﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻮد اﻟﻤﺨﺎطَﺐ إﻟﻰ ﺗﻮﺑﺔ
اﻟﻘﻠﺐ وطﻠﺐ اﻟﻤﻌﻤﻮدﻳﺔ .وﻻ ﻳﻌﻨﻲ ھﺬا أﻧﮫﻢ ﺗﺨﻠ ّﻮا ﻋﻦ واﺟﺐ اﻟﺘﻌﻤﻖ ﻓﻲ ﻓﮫﻢ اﻹﻳﻤﺎن وﺣﻮاﻓﺰه ،ﺑﻞ
ﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻨﱠﮫﺎ ﺷﻠﺴﯿﻮس ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﯿﻦ ﺑﺘﮫﻤﺔ أﻧﮫﻢ ﻗﻮم »أﻣﯿ ّﻮن ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ .وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺎﻟﺤ ْ
وأﻓﻈﺎظ«] [31ﺗﺒﺪو ﻟﻨﺎ ﺟﺎﺋﺮة وﺑﻼ أﺳﺎس .ھﺬه اﻟﻼﻣﺒﺎﻻة ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﮫﺪ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ،ﻳﺠﺐ أن ﻧﻌﺰوھﺎ
إﻟﻰ ﺳﺒﺐ آﺧﺮ .واﻟﻮاﻗﻊ أن اﻟﺬﻳﻦ اﻟﺘﻘﻮا اﻹﻧﺠﯿﻞ أﺻﺎﺑﻮا ﻓﯿﻪ ﺟﻮاﺑﺎً ﻣﻘﻨﻌﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺆال ﻋﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﯿﺎة،
ﺪ ﻣﺎ.وﻛﺎن ﻗﺪ ﺑﻘﻲ ﺣﯿﻨﺌٍﺬ ﺑﻼ ﺟﻮاب ،ﻓﺒﺪت ﻟﮫﻢ ﻣﺨﺎﻟﻄﺔ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ﺷﺄﻧﺎً ﺑﻌﯿﺪاً ﺗﺨﻄﱠﺎه اﻟﺰﻣﻦ إﻟﻰ ﺣ ٍّ
وھﺬا ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻟﻨﺎ اﻟﯿﻮم أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﺎً إذا ﻓﻜّﺮﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺎھﻤﺔ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿ ّﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﻛﯿﺪ اﻟﺤﻖ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻓﻲ
اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .ﻓﺎﻟﻤﺴﯿﺤﯿ ّﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ أن ﻧﻘﻀﺖ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿ ّﺔ واﻟﺠﻨﺴﯿ ّﺔ ،ﻣﻨﺬ
ﻣﻄﻠﻊ ﺗﺎرﻳﺨﮫﺎ ،ھﺒﱠﺖ ﺗﻨﺎدي ﺑﻤﺴﺎواة ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺒﺸﺮ أﻣﺎم ﷲ .وأول ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ھﺬه اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻛﺎن ﻟﮫﺎ
ﺻﻠﺔ ﺑﻘﻀﯿ ّﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .ﻟﻘﺪ ﺗﺨﻄ ّﺖ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿ ّﺔ ﺑﻼ رﺟﻌﺔ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻨﺨﺒﻮي اﻟﺬي اﺗﺨﺬه اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﻋﻨﺪ
اﻟﻘﺪاﻣﻰ :ﻓﻤﺎ دام اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻣﻨﺤًﺔ ﺗﺨﻮّل اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﷲ ،ﻓﺎﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺨﻮّﻟﻮن اﻟﺴﯿﺮ ﻓﻲ ھﺬا
اﻟﻄﺮﻳﻖ .اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﻤﺆدﻳ ّﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻣﺘﻨﻮّﻋﺔ وﻛﺜﯿﺮة :وﻟﻜﻦ ،ﺑﻤﺎ أن اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿ ّﺔ ﺗﺘﻤﯿ ّﺰ ﺑﻘﺪرﺗﮫﺎ
ﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺪروب ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺎﻟﻜﺔ ،ﻣﺎ داﻣﺖ ﺗﻔﻀﻲ إﻟﻰ اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻷﺧﯿﺮة وھﻲ اﻟﻮﺣﻲ ﺑﯿﺴﻮع اﻟﺨﻼﺻﯿﺔ ،ﻓﻜ ﱞ
اﻟﻤﺴﯿﺢ.
ﻣﻦ ﺑﯿﻦ روّاد اﻟﻠﻘﺎء اﻟﻤﺜﻤﺮ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ،وإن ﺗﻤﯿ ّﺰ ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻤﺘﺤﻔﻆ ،ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ أن ﻧﺬﻛﺮ
اﻟﻘﺪﻳﺲ ﻳﻮﺳﺘﯿﻨﻮس :ﻓﻤﻊ اﺣﺘﻔﺎظﻪ ،ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ اھﺘﺪاﺋﻪ ،ﺑﻘﺪر ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻟﻠﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﯿﺔ،
ﻛﺎن ﻳﺆﻛّﺪ ﺑﻘﻮة ووﺿﻮح أﻧﻪ وﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿ ّﺔ »اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻵﻣﻨﺔ واﻟﻤﻔﯿﺪة«] .[32وﻛﺬﻟﻚ
ﺳﻢ ﻓﻲ اﻹﻧﺠﯿﻞ »اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ«] [33وﻳﺸﺒ ّﻪ اﻟﻘﺪﻳﺲ إﻛﻠﯿﻤﻨﻀﺲ اﻹﺳﻜﻨﺪري اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺘﻮ ّ
ﮫﺪا ﻟﻺﻳﻤﺎن اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ][34 ً ً
اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ،ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﻘﯿﺎس ،ﺑﺎﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻟﻤﻮﺳﻮﻳ ّﺔ ،وﻳﺮى ﻓﯿﮫﺎ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎ ﻣﻤ ِّ
وﻣﺪﺧﻼ ً إﻟﻰ اﻹﻧﺠﯿﻞ] .[35ﺑﻤﺎ أن »اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺗﻄﻠﺐ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻮاﻣﮫﺎ اﺳﺘﻘﺎﻣﺔ اﻟﻨﻔﺲ واﻟﻜﻼم وﻧﻘﺎوة
اﻟﺤﯿﺎة ،ﻓﮫﻲ ﺗﻤﻠﻚ ﻣﺆھﻼت ﺣﺐ وﺻﺪاﻗﺔ ﺗﺠﺎه اﻟﺤﻜﻤﺔ وﺗﺴﻌﻰ ﻛﻞ ﺟﮫﺪھﺎ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﯿﮫﺎ .اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ
ﻋﻨﺪﻧﺎ ھﻢ اﻟﻤﻐﺮﻣﻮن ﺑﺎﻟﺤﻜﻤﺔ ﺧﺎﻟﻘﺔ اﻟﻜﻮن وﻣﺮﺑﯿ ّﺘﻪ ،أي اﻟﻤﻐﺮﻣﻮن ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﺑﻦ ﷲ«] .[36ﻓﻲ ﻧﻈﺮ
اﻹﺳﻜﻨﺪري ،اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﯿ ّﺔ ﻻ ﺗﮫﺪف أوﻻ ً إﻟﻰ إﻛﻤﺎل اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ ودﻋﻤﮫﺎ :ﻣﮫﻤﺘﮫﺎ ھﻲ
اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻹﻳﻤﺎن» :ﺗﻌﻠﯿﻢ اﻟﻤﺨﻠ ّﺺ ﻳﻜﻔﻲ ذاﺗﻪ وﻟﯿﺲ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أي ﺷﻲء آﺧﺮ ،ﻣﺎ دام ھﻮ »ﻗﻮة ﷲ
وﺣﻜﻤﺔ ﷲ«؛ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻀﺎف اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﯿ ّﺔ ،ﻓﮫﻲ ﻻ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ أﻛﺜﺮ ﻗﻮة ،ﺑﻞ ﺗﻮھﻲ ھﺠﻤﺎت
اﻟﺼﻔﺼﻄﺎﺋﯿ ّﺔ ﻋﻠﯿﮫﺎ وﺗﺤﺒﻂ ﻓﺨﺎﺧﮫﺎ ،وﻟﺬا ﺳﻤﯿ ّﺖ ﺑﺤﻖ ﺳﯿﺎج اﻟﻜﺮم وﺳﻮره«].[37
ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ھﺬا اﻟﺘﻄﻮّر ،ﻧﻠﺤﻆ أن اﻟﻤﻔﻜﺮﻳﻦ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﯿﻦ ﻗﺪ اﻋﺘﻤﺪوا اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ .
ﻧﻘﺪﻳ ّﺔ .ﻣﻦ أواﺋﻞ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻣﺜﻞ أورﻳﺠﯿﻨﻮس ،وھﻮ ﺑﻼ رﻳﺐ ﻣﺜﻞ ﻻﻓﺖ .ﻓﮫﻮ ﻳﺮدّ ﻋﻠﻰ ھﺠﻤﺎت
ﺷﻠﺴﯿﻮس اﻟﻔﯿﻠﺴﻮف ،ﻣﺴﺘﻌﻤﻼ ً اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻷﻓﻼطﻮﻧﯿﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ؛ وﻓﻲ رﻛﻮﻧﻪ إﻟﻰ ﻋﺪد
ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻷﻓﻼطﻮﻧﯿﺔ ،ﻧﺮاه ﻳﺒﺪأ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ أول ﻧﻮاة ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻼھﻮت اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ .ﻟﻔﻈﺔ
اﻟﻼھﻮت ﻧﻔﺴﮫﺎ وﻣﻔﮫﻮﻣﮫﺎ ﻛﺨﻄﺎب ﻋﻘﻼﻧﻲ ﺣﻮل ﷲ ،ﻛﺎﻧﺎ ﺣﺘﻰ ذاك ﻣﺮﺗﺒﻄﯿﻦ ﺑﺠﺬورھﻤﺎ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﯿﺔ .ﻓﻲ
اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻷرﺳﻄﻮطﺎﻟﯿﺔ ﻣﺜﻼ ً ،ﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻠﻔﻈﺔ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﺠﺰء اﻷﺷﺮف ﺑﻞ إﻟﻰ ذروة اﻟﺨﻄﺎب
اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ .وأﻣﺎ ﻓﻲ ﺿﺆ اﻟﻮﺣﻲ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ،ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ُﻳﻌﺘﺒﺮ أوﻻ ً ﺗﻌﻠﯿﻤﺎً ﻋﺎﻣﺎً ﻓﻲ ﺷﺄن اﻷﻟﻮھﺔ ،ﺑﺪأ
ﻰ ﺟﺪﻳﺪاً ﺟﺪاً ،وذﻟﻚ ﺑﻤﻘﺪار ﻣﺎ أﺻﺒﺢ اﻟﻼھﻮت ھﻮ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻳﻜﺘﺴﺐ ﻣﻌﻨ ً
ﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻤﺘﻄﻮّر ﻛﺎن ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ وﻟﻜﻨﻪ اﻟﻌﻘﯿﺪة اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ﻓﻲ ﺷﺄن ﷲ .ھﺬا اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻤﺴﯿﺤ ّ
ﻛﺎن ﻳﺴﻌﻰ ،ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،إﻟﻰ اﻟﺘﻤﯿ ّﺰ ﻋﻨﮫﺎ ﺗﻤﯿ ّﺰاً واﺿﺤﺎً .وﻳﺒﯿ ّﻦ ﻟﻨﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺦ أن اﻟﻔﻜﺮ اﻷﻓﻼطﻮﻧﻲ
ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي اﺳﺘﻌﺎن ﺑﻪ اﻟﻼھﻮت ،ﻗﺪ ﺧﻀﻊ ﻟﺘﻐﯿ ّﺮات ﻋﻤﯿﻘﺔ ،وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻘﻮﻻت ﻛﺨﻠﻮد
اﻟﻨﻔﺲ ﻣﺜﻼ ً وﺗﺄﻟﯿﻪ اﻹﻧﺴﺎن وﻣﺼﺪر اﻟﺸﺮّ.
ﺪ ﻣﻦ أن ﻧﺬﻛﺮ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﻣﺴﺤﻨﺔ اﻟﻔﻜﺮ اﻷﻓﻼطﻮﻧﻲ واﻷﻓﻼطﻮﻧﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ،ﻻ ﺑ ّ .
ً
ﺧﺼﻮﺻﺎ اﻵﺑﺎء اﻟﻜﺎﺑﺎدوﻛﯿﯿﻦ ودﻳﻮﻧﯿﺴﯿﻮس اﻷرﻳﻮﺑﺎﻏﻲ وﺧﺼﻮﺻﺎ اﻟﻘﺪﻳﺲ أوﻏﺴﻄﯿﻨﻮس؛ وﻛﺎن اﻟﻤﻠﻔﺎن ً
اﻟﻐﺮﺑﻲ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻗﺪ ﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل ﺑﻤﺪارس ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،وﻟﻜﻨﮫﺎ ﺧﯿ ّﺒﺖ ﻛﻠﮫﺎ ظﻨﻪ .ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻣﺜﻠﺖ
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ أﻣﺎﻣﻪ ﺗﻤﻜّﻦ ﻣﻦ أن ﻳﺘﻮب ﺗﻮﺑﺔ ﺟﺬرﻳ ّﺔ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻟﻔﻠﺴﻔﺎت اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻘﺎھﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أن
ﺗﻘﻮده إﻟﯿﮫﺎ .وﻗﺪ أﻓﺼﺢ ھﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ذﻟﻚ» :آﺛﺮت ﻣﻨﺬﺋٍﺬ ﻟﮫﺬا اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻌﻘﯿﺪة اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿﺔ،
وﺷﻌﺮت أﻧﮫﺎ ﺗﻄﻠﺐ ﺑﺎﻋﺘﺪال وﺑﺪون ﻏﺶ أن ﻳﺆﻣﻦ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺒﺮھﺎن – ﺳﻮاء أﻛﺎن ھﻨﺎك
ﻞ ﻣﺴﺘﻐﻠﻘﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻌﺾ أو ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ھﻨﺎك دﻟﯿﻞ اﻟﺒﺘﺔ – ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ]اﻟﻤﺎﻧﯿﻮن[ ﻳَِﻌﺪون ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ دﻟﯿﻞ وظَ ﱠ
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﮫﻮّرة وﻻ ﻳﺒﺎﻟﻮن ﺑﺈﻳﻤﺎن اﻟﻨﺎس وﻳﻔﺮﺿﻮن ﻋﻠﯿﮫﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﺴﻠﯿﻢ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺤﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﺨﺮاﻓﺎت
ﺟﻪ اﻟﻤﻼﻣﺔ إﻟﻰ واﻟﺴﺨﺎﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻋﻠﯿﮫﺎ«] .[38وﻛﺎن أوﻏﺴﻄﯿﻨﻮس ﻳﻮ ّ
اﻷﻓﻼطﻮﻧﯿﯿﻦ أﻧﻔﺴﮫﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎن ﻳﺮﻛﻦ إﻟﯿﮫﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻤﯿ ّﺰة ،ﻷﻧﮫﻢ ﻋﺮﻓﻮا اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﻟﻨـﺰوع إﻟﯿﮫﺎ
ﺴﺪ] .[39ﻟﻘﺪ أَﻓﻠﺢ أﺳﻘﻒ ھﯿﺒﻮﻧﺔ ﻓﻲ أن ﻳﻀﻊ وﻟﻜﻨﮫﻢ ﺟﮫﻠﻮا اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﺆدﻳ ّﺔ إﻟﯿﮫﺎ وھﻮ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺘﺠ ّ
أوﻟﻰ ﻛﺒﺮﻳﺎت اﻟﺨﻼﺻﺎت ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ واﻟﻼھﻮﺗﻲ اﻟﺘﻲ ﺟﺒﺖ إﻟﯿﮫﺎ رواﻓﺪ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﻲ واﻟﻼﺗﯿﻨﻲ.
وﻧﺠﺪ ﻋﻨﺪه أﻳﻀﺎً أن اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﻜﺒﺮى اﻟﻤﺮﺗﻜﺰة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺒﯿﺒﻠﻲ ﻗﺪ ﻟﻘﯿﺖ ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻨﻈﺮي
ﻞ ﻓﻲ اﻟﻐﺮب ،ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺗﺜﺒﯿﺘﺎً ودﻋﻤﺎً .ھﺬه اﻟﺨﻼﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﮫﺎ اﻟﻘﺪﻳﺲ أوﻏﺴﻄﯿﻨﻮس ﺳﻮف ﺗﻈ ّ
ﻜﻦ أﻳﻀﺎً ،ﺑﻔﻀﻞ ﺗﺎرﻳﺨﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ ،وﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ أﺟﯿﺎل ،أرﻗﻰ أﺷﻜﺎل اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ واﻟﻼھﻮﺗﻲ .وﻟﻘﺪ ﺗﻤ ﱠ
ﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻛﺜﯿﺮة ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮة ،ﻣﱠﮫﺪت ﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻻ ﺑ ّ
ﺪ أن ﻗﺪاﺳﺔ ﺣﯿﺎﺗﻪ اﻟﻌﺠﯿﺒﺔ ،أن ُﻳﺪ ِ
ﻳﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻦ ﺗﻄﻮرات ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﯿﺎرات اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ.
ﻟﻘﺪ ﺑﺎت إذن ﻵﺑﺎء اﻟﺸﺮق واﻟﻐﺮب طﺮق ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﺪارس اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ .وﻻ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ .
ً
أﻧﮫﻢ ﻟﺒ ّﺴﻮا ﻣﺤﺘﻮى إﻳﻤﺎﻧﮫﻢ ﺑﺎﻟﻤﺬاھﺐ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻨﻘﺘﮫﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪارس .وﻗﺪ ﺗﺴﺎءل ﺗﺮﺗﻠﯿﺎﻧﻮس ﻗﺎﺋﻼ» :أي
ﺷﺮﻛﺔ ﺑﯿﻦ أﺛﯿﻨﺎ وأورﺷﻠﯿﻢ؟ ﺑﯿﻦ اﻷﻛﺎدﻳﻤﯿﺔ واﻟﻜﻨﯿﺴﺔ؟«] [40ھﺬا اﻟﺘﺴﺎؤل ھﻮ دﻟﯿﻞ واﺿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻋﻲ
اﻟﻨﻘﺪي اﻟﺬي ﺗﻤﯿ ّﺰ ﺑﻪ اﻟﻤﻔﻜﺮون اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﻮن ،ﻣﻨﺬ ﻓﺠﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ،ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻌﻀﻠﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ
اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ،وﻗﺪ ﻧﻈﺮوا إﻟﯿﮫﺎ ،ﺑﺎﻹﺟﻤﺎل ،ﻓﻲ ﻣﻼﻣﺤﮫﺎ اﻹﻳﺠﺎﺑﯿﺔ وﻓﻲ ﻣﺤﺪودﻳﺘﮫﺎ .ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﻦ
طﺮاز اﻟﻤﻔﻜّﺮﻳﻦ اﻟﺴﺬج ،وﻷﻧﮫﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﯿﺸﻮن ﻣﺤﺘﻮى إﻳﻤﺎﻧﮫﻢ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺪﻳ ّﺔ ،ﺗﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ
أﻋﻤﻖ أﺷﻜﺎل اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻨﻈﺮي .ﻓﻤﻦ ﺑﺎب اﻟﻈﻠﻢ واﻟﺘﺨﻔﯿﺾ أﻻ ّ ﻧﺮى ﻓﻲ ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﮫﻢ ﺳﻮى اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﺣﻘﺎﺋﻖ
اﻹﻳﻤﺎن ﺑﻤﻘﻮﻻت ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ .ﻟﻘﺪ ﺣ�ﻘﻘﻮا اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﺄﻓﻠﺤﻮا ﻓﻲ إﺑﺮاز ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻀﻤﺮاً وﺟﺮﺛﻮﻣﯿﺎً ﻓﻲ ﻓﻜﺮ
ﻛﺒﺎر اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ اﻷﻗﺪﻣﯿﻦ وأﺿﻔﻮا ﻋﻠﯿﻪ ﺣﻠﺘﻪ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ] .[41ھﺆﻻء اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ اﺗﺨﺬوا ﻟﮫﻢ رﺳﺎﻟﺔ – ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ
– أن ﻳﺒﯿِ ّﻨﻮا إﻟﻰ أي ﻣﺪى ﺑﻮﺳﻊ اﻟﻌﻘﻞ ،إذا ﺗﺨﻠﱠﺺ ﻣﻦ ﻗﯿﻮده اﻟﺨﺎرﺟﯿ ّﺔ ،أن ﻳﺨﺮج ﻣﻦ ﻧﻔﻖ اﻷﺳﺎطﯿﺮ
ﮫﺮ واﺳﺘﻘﺎم ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ إذن أن ﻳﺮﻗﻰ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ وﻳﻨﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﺳﻤﻮّ اﻷﻟﻮھﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﻣﺜﻞ .اﻟﻌﻘﻞ إذا ﺗﻄ ّ
ي واﻟﻤﻄﻠﻖ.درﺟﺎت اﻟﻔﻜﺮ وﻳﺠﺪ ﻣﺮﺗﻜﺰاً ﻣﺘﯿﻨﺎً ﻹدراك اﻟﻜﯿﺎن واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻌﻠﻮ ّ
ﻓﻲ اﻟﻼھﻮت اﻟﻤﺪرﺳﻲ ﻧﺮى اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻤﺜّﻘﻒ ﺑﺎﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻳﺘﻌﺎظﻢ ﺷﺄﻧﻪ أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﺑﺤﺎﻓٍﺰ ﻣﻦ اﻟﺘﺄوﻳﻞ .
ﱠ
اﻷﻧﺴﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﻗﻀﯿ ّﺔ ﻓﮫﻢ اﻹﻳﻤﺎن .ﻓﻔﻲ ﻧﻈﺮ رﺋﯿﺲ أﺳﺎﻗﻔﺔ ﻛﻨﺘﺮﺑﺮي أوﻟﯿﺔ اﻹﻳﻤﺎن ﻻ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ
اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ .اﻟﻌﻘﻞ ﻟﯿﺲ ﻣﺪﻋﻮاً إﻟﻰ أن ﻳﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺤﺘﻮى اﻹﻳﻤﺎن .إﻧﻪ ﻋﺎﺟﺰ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﻟﯿﺲ
ﻰ وﻳﻜﺘﺸﻒ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ُﺗﺘﯿﺢ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺷﻲء ﻣﻦ ﻓﮫﻢ أھﻼ ً ﻟﻪ .ﻣﮫﻤﺔ اﻟﻌﻘﻞ أن ﻳﺠﺪ ﻣﻌﻨ ً
ّ
ﺢ اﻟﻘﺪﻳﺲ أﻧﺴﻠﻤﻮس ﻋﻠﻰ أن اﻟﻌﻘﻞ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﻌﻰ وراء ﻣﺎ ﻳﺤﺒ ّﻪ .ﻛﻠﻤﺎ ازداد ﺣﺒﻪ ﻣﺤﺘﻮى اﻹﻳﻤﺎن .وﻳﻠ ّ
ً ْ ُ
ﻲ ﻟﻠﺤﻘﯿﻘﺔ ﻳَﺘﻖ إﻟﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻳﺘﺄﺟﺞ أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﺣﺒﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﻌﺮﻓﻪ، ازداد ﺷﻐﻔﻪ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮﻓﺔ .ﻣﻦ ﻳﺤ َ
ت ﻷراك وﻟﻢ أﺣﻘﻖ ﺑﻌُﺪ ﻣﺎ ُوﺟﺪت ﻣﻊ إﻗﺮاره ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺒﺬل ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ أن ﻳﺒﺬﻟﻪ» :ﻟﻘﺪ ُوﺟﺪ ُ
ﻤﺎ وﺻﻞ إﻟﯿﻪ؛ وﻟﻜﻨﻪ .[42اﻟﺸﻮق إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻳﺤﻔﺰ إذن اﻟﻌﻘﻞ إﻟﻰ أن ﻳﺬھﺐ داﺋﻤﺎً إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ﻣ ّ
ﻖ ﻋﻠﯿﻪ أن ﻳﻠﺤﻆ أن ﻟﻪ ﻣﻦ طﺎﻗﺔ اﻹدراك ﻣﺎ ﻳﺘﺨﻄﱠﻰ داﺋﻤﺎً أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﻳﺪرﻛﻪ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺒﺈﻣﻜﺎن ﻳﺸ ﱡ
اﻟﻌﻘﻞ أن ﻳﻠﺤﻆ ھﻨﺎ ﻛﻤﺎل ﻣﺴﯿﺮﺗﻪ» :إﻧﻲ أرى أن اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻋﻦ اﻟﻼ ﱠﻣﺪرك ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻞ ،ﻋﻦ
طﺮﻳﻖ اﻟﻌﻘﻞ ،إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ھﻮ اﻟﻼﻣﺪرك ،ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﯿﻘﯿﻦ ،ﺣﺘﻰ وإن ﻋﺠﺰ ﻋﻦ أن ﻳﺪرك ﺑﻌﻘﻠﻪ ﻛﯿﻒ
ﻤﺎ ھﻮ ﻓﻮق ﻛﻞ ﺷﻲء؟ ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ [000وﻟﻜﻦ ھﻞ ھﻨﺎك ﺷﻲء أﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻹدراك وأﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻮﺻﻒ ﻣ ّ
اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺎدﻟﻨﺎ ﻓﯿﮫﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن ،ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﻤﺎھﯿ ّﺔ اﻹﻟﮫﯿ ّﺔ ،ﻣﺒﻨﯿﱠﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺒﺎب ﻣﻮﺟﺒﺔ ،ﻓﻠﻦ ﻳﺘﺰﻋﺰع
ﻳﻘﯿﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﺷﺄﻧﮫﺎ ﺣﺘﻰ وإن ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻟﻌﻘﻞ أن ﻳﺴﺘﻮﻋﺒﮫﺎ أو أن ﻳﻔﺴﺮّھﺎ ﻋﺒﺮ اﻷﻟﻔﺎظ .وإذا ﻛﺎن اﻟﻌﻘﻞ
ﻗﺪ أدرك ،ﺑﺎﺳﺘﺪﻻل ﺳﺎﺑﻖ ،ﻣﺎ ھﻮ اﻟﻼﻣﺪرك ،ﻓﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗَْﻌﻠَﻢ ﻓﯿﮫﺎ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺖ ھﻲ
ﺴﺮ ﻛﯿﻒ ﺗﻌﻠﻢ ذاﺗﮫﺎ وﺗﻌﺒ ّﺮ ﻋﻦ ذاﺗﮫﺎ ،ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن اﻹﻧﺴﺎن ﻻ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻳﻌﺮف ﻣﻨﮫﺎ ﺷﯿﺌﺎً أو اﻟﺘﻲ ﺗﻔ ّ
ً
ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻻ ﺷﻲء«].[43
اﻟﺘﻨﺎﻏﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن ،ﻳﺠﺪ ھﻨﺎ إﺛﺒﺎﺗﺎً ﺟﺪﻳﺪاً :ﻓﺎﻹﻳﻤﺎن ﻳﻄﻠﺐ أن
ك ﻣﻮﺿﻮﻋﻪ ﻋﻦ طﺮﻳﻖ اﻟﻌﻘﻞ ،واﻟﻌﻘﻞ ،ﻓﻲ ذروة ﺑﺤﺜﻪ ،ﻳﺮﺿﻰ ﺑﻀﺮورة ﻣﺤﺘﻮى اﻹﻳﻤﺎن. ُﻳﺪر َ
ﺟﱠﺪﺗﻪ اﻟﺪاﺋﻤﺔ
ﻓﻜﺮ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ اﻷﻛﻮﻳﻨﻲ و ِ
ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﺴﯿﺮة اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ،ﻳﺸﻐﻞ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ ﻣﻜﺎﻧﺎً ﻓﺎرﻗﺎً ﺟﺪاً ،وﻟﯿﺲ ﻟﺠﮫﺔ ﻣﺤﺘﻮى ﺗﻌﻠﯿﻤﻪ .
ً
وﺣﺴﺐ ،ﺑﻞ أﻳﻀﺎ ﻟﺠﮫﺔ اﻟﺤﻮار اﻟﺬي ﻋﻘﺪه ﻣﻊ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﻔﻜﺮ اﻟﯿﮫﻮدي ﻓﻲ زﻣﺎﻧﻪ .ﻓﻲ زﻣﻦ ﻋﺎد ﻓﯿﻪ
اﻟﻤﻔﻜﺮون اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﻮن إﻟﻰ اﻛﺘﺸﺎف ﻛﻨﻮز اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻷرﺳﻄﻮطﺎﻟﯿﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة،
ﻛﺎن ﻟﻪ اﻟﻔﻀﻞ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺎﻏﻢ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻘﻞ واﻹﻳﻤﺎن .ﻧﻮر اﻟﻌﻘﻞ وﻧﻮر اﻹﻳﻤﺎن ﻛﻼھﻤﺎ
ﺪ ﺗﻔﺴﯿﺮه ،وﻟﺬا ﻻ ﻳﺴﺘﻄﯿﻌﺎن أن ﻳﺘﻨﺎﻗﻀﺎ].[44 ﻣﻦ ﷲ ،ﻋﻠﻰ ﺣ ّ
وﻳﺮى اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ ،ﻓﻲ ﻧﻈﺮة ﺟﺬرﻳ ّﺔ ،أن اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ،وھﻲ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ،ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫﺎ أن ﺗﺴﺎھﻢ ﻓﻲ ﻓﮫﻢ
اﻟﻮﺣﻲ اﻹﻟﮫﻲ .اﻹﻳﻤﺎن ﻻ ﻳﺨﺸﻰ إذن اﻟﻌﻘﻞ ﺑﻞ ﻳﻠﺘﻤﺴﻪ وﻳﺜﻖ ﺑﻪ .وﻛﻤﺎ أن اﻟﻨﻌﻤﺔ ﺗﻔﺘﺮض اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ
ﻤﻠﻪ .اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﯿﺮ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن ﻳﺘﺤﺮّر ﻣﻦ اﻷوھﺎنﻤﻠﮫﺎ] ،[45ﻛﺬﻟﻚ اﻹﻳﻤﺎن ﻳﻔﺘﺮض اﻟﻌﻘﻞ وﻳﻜ ّ
وﺗﻜ ّ
واﻟﻤﺤﺪودﻳﺎت اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻋﺼﯿﺎن اﻟﺨﻄﯿﺌﺔ ،وﻳﺠﺪ اﻟﻘﻮّة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻼرﺗﻘﺎء إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺳﺮ ﷲ اﻟﻮاﺣﺪ
ﻰ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ،ﻟﻢ ُﻳﻐِﻔﻞ ﻣﺎ
واﻟﺜﺎﻟﻮث .اﻟﻤﻠﻔﺎن اﻟﻤﻼﺋﻜﻲ ،ﻣﻊ ﺗﻨﻮﻳﮫﻪ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﺼﻒ ﺑﻪ اﻹﻳﻤﺎن ﻣﻦ طﺎﺑﻊ ﻳﺘﺨﻄ ّ
ﻳﺘﻤﯿ ّﺰ ﺑﻪ اﻹﻳﻤﺎن أﻳﻀﺎً ﻣﻦ طﺎﺑﻊ ﻋﻘﻼﻧﻲ ،ﺑﻞ ﻋﺮف ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ أن ﻳﺴﺘﻘﺼﻲ ﻣﻌﻨﻰ ھﺬه اﻟﻌﻘﻼﻧﯿﺔ
وﻳﺴﺘﺠﻠﯿﮫﺎ .واﻟﻮاﻗﻊ أن اﻹﻳﻤﺎن ھﻮ ،ﻧﻮﻋﺎً ﻣﺎ» ،رﻳﺎﺿﺔ ﻟﻠﻔﻜﺮ«؛ وذﻟﻚ ﺑﺄن اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي ﻻ ﻳﺘﻼﺷﻰ وﻻ
ُﻳﻘﮫﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺬﻋﻦ ﻟﻤﺤﺘﻮى اﻹﻳﻤﺎن .ھﺬا اﻟﻤﺤﺘﻮى إﻧﻤﺎ ﻧﺪرﻛﻪ ﺑﻔﻌﻞ ﺧﯿﺎر ﺣﺮّ وﻣﺴﺆول].[46
ﻟﮫﺬا اﻟﺴﺒﺐ دأﺑﺖ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﺑﺤﻖ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻘﺘﺮح اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ ﻣﻌﻠ ّﻢ ﻓﻜﺮ وﻧﻤﻮذﺟﺎً ﺻﺤﯿﺤﺎً ﻣﻦ ﻧﻤﺎذج
اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻼھﻮﺗﻲ .وﻳﻄﯿﺐ ﻟﻲ أن أذﻛّﺮ ،ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺴﯿﺎق ،ﺑﻤﺎ ﻛﺘﺒﻪ ﺳﻠﻔﻲ ﺧﺎدم ﷲ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺴﺎدس
ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﻓﺎة اﻟﻤﻠﻔﺎن اﻟﻤﻼﺋﻜﻲ» :ﻻ ﺷﻚ أن اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ ﻗﺪ ﺗﺤﻠ ّﻰ ﺑﺄﻋﻠﻰ
درﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻗﻮﻟﺔ اﻟﺤﻖ وﺣﺮّﻳﺔ اﻟﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮫﺔ اﻟﻤﻌﻀﻼت اﻟﺠﺪﻳﺪة ،واﻟﻨـﺰاھﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳ ّﺔ ﻓﻲ
رﻓﺾ ﻛﻞ ﺗﻠﻮث ﻟﻠﻤﺴﯿﺤﯿﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺪﻧﯿﻮﻳ ّﺔ ،وﻟﻜﻦ ﺑﺪون رﻓﺾ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ رﻓﻀﺎً اﻋﻄﺒﺎطﯿﺎً .وﻟﺬا ﻓﮫﻮ ُﻳﻌﱡﺪ
ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ »ﻣﻦ روّاد اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ .اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ
ﻞ اﻟﺬي ﻋﺎﻟﺞ ﺑﻪ ،ﺑﺤﺪﺳﻪ اﻟﻨﺒﻮي واﻟﻌﺒﻘﺮي ،ﻣﻌﻀﻠﺔ اﻟﺘﻮاﺟﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻘﻞ واﻹﻳﻤﺎن ،ھﻲ وﻧﻮاة اﻟﺤ ّ
ﺿﺮورة اﻟﺘﻮﻓﯿﻖ ﺑﯿﻦ دﻧﯿﻮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺟﺬرّﻳﺔ اﻹﻧﺠﯿﻞ ،ﻓﺘﺠﻨّﺐ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻠﻚ اﻟﻨـﺰﻋﺔ اﻟﻼطﺒﯿﻌﯿ ّﺔ اﻟﻤﺘﻨﻜﺮّة ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ
ﻞ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﻠﻮي وﻣﻘﺘﻀﯿﺎﺗﻪ اﻟﺼﺎرﻣﺔ«].[47 ﺨ ﱠ
وﻗﯿﻤﻪ ،ﻣﻦ دون أن ُﻳ ِ
ﻣﻦ اﻟﻮﻣﻀﺎت اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻤﯿ ّﺰ ﺑﮫﺎ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ دوُر اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻓﻲ إﻧﻀﺎج اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ .
اﻟﺒﺸﺮﻳ ّﺔ واﻻرﺗﻘﺎء ﺑﮫﺎ إﻟﻰ ﻣﺮﺗﺒﺔ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ .ﻓﻔﻲ أوﻟﻰ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺨﻼﺻﺔ اﻟﻼھﻮﺗﯿﺔ] ،[48أراد
ﺧﻞ اﻹﻧﺴﺎن إﻟﻰ اﻷﻛﻮﻳﻨﻲ أن ﻳﻨﻮّه ﺑﺄﱠوﻟﯿ ّﺔ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ ھﻲ ﻣﻮھﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاھﺐ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ،واﻟﺘﻲ ُﺗﺪ ِ
ﻜّﻦ ﻣﻦ ﻓﮫﻢ ﺧﺼﻮﺻﯿﺔ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ ارﺗﺒﺎطﮫﺎ اﻟﻮﺛﯿﻖ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻹﻟﮫﯿﺔ .ﻻھﻮت اﻷﻛﻮﻳﻨﻲ ُﻳﻤ ِ
وﺑﺎﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻹﻟﮫﯿﺔ .ھﺬه اﻟﺤﻜﻤﺔ ﺗﺘﻤﯿ ّﺰ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﻓﻄﺮﻳ ّﺔ ،وﺗﻔﺘﺮض اﻹﻳﻤﺎن وﺗﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺳﺘﻨﺒﺎط ﺣﻜﻢ ﺻﺎﺋﺐ
اﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ اﻹﻳﻤﺎن ﻧﻔﺴﻪ» :اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﻌﺪودة ﻣﻮھﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاھﺐ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ھﻲ ﻏﯿﺮ اﻟﺤﻜﻤﺔ
اﻟﻤﻌﺪودة ﻓﻀﯿﻠﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ :ﻓﮫﺬه ﻳﻜﺘﺴﺒﮫﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺠﮫﺪه وأﻣﺎ ﺗﻠﻚ »ﻓﺘﻨﺤﺪر ﻣﻦ اﻟﻌﻼء« ﻋﻠﻰ ﺣ ّ
ﺪ
ﻗﻮل اﻟﺮﺳﻮل ﻳﻌﻘﻮب .وھﻲ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻹﻳﻤﺎن ،ﻷن اﻹﻳﻤﺎن ﻳﺬﻋﻦ ﻟﻠﺤﻘﯿﻘﺔ اﻹﻟﮫﯿﺔ ﻓﻲ ﺣ ّ
ﺪ ذاﺗﮫﺎ،
وأّﻣﺎ ﻣﻮھﺒﺔ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻓﻤﺰﻳﺘﮫﺎ أن ﺗﺤﻜﻢ طﺒﻘﺎً ﻟﻠﺤﻘﯿﻘﺔ اﻹﻟﮫﯿﺔ«].[49
اﻋﺘﺮاف اﻟﻤﻠﻔﺎن اﻟﻤﻼﺋﻜﻲ ﺑﺄوّﻟﯿﺔ ھﺬه اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻻ ﻳﻨﺴﯿﻪ وﺟﻮد ﺷﻜﻠﯿﻦ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ :اﻟﺤﻜﻤﺔ
اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﺪرة اﻟﻌﻘﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﺎس اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺿﻤﻦ ﺣﺪوده اﻟﻔﻄﺮﻳﺔ ،و اﻟﺤﻜﻤﺔ
اﻟﻼھﻮﺗﯿ ّﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﻲ واﻟﺘﻲ ﺗﻔﺤﺺ ﻣﺤﺘﻮى اﻹﻳﻤﺎن ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ﺳﺮّ ﷲ ذاﺗﻪ.
ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ ﻣﻘﺘﻨﻌﺎً ﻛﻞ اﻻﻗﺘﻨﺎع ﻣﻦ اﻟﻘﻮل اﻟﻤﺄﺛﻮر» :ﻛﻞ ﺣﻘﯿﻘﺔ أﻳ ّﺎً ﻛﺎن ﻗﺎﺋﻠﮫﺎ ،ھﻲ ﻣﻦ اﻟﺮوح
اﻟﻘﺪس«] ،[50ﻓﻜﺎن ھﺎوﻳﺎً ﻟﻠﺤﻘﯿﻘﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺠﺮّدة ،وﺑﺤﺚ ﻋﻨﮫﺎ أﻳﻨﻤﺎ ﺗﺠﻠ ّﺖ وﺑﺬل ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ وﺳﻌﻪ
ﻟﻠﺘﻨﻮﻳﻪ ﺑﺸﻤﻮﻟﯿﺘﮫﺎ .اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ أﻗﺮّت وأﻋﺠﺒﺖ ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﺷﻐﻒ ﺑﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ؛
ى ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي ﻟﯿﺤﻠﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﮫﺎ ،وذﻟﻚ ﻷﻧﻪ اﺳﺘﻤﺮّ واﻟﻮاﻗﻊ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻮﺻﻞ ﺑﻔﻜﺮه إﻟﻰ ذر ً
داﺋﻤﺎً ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ واﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ واﻟﺴﺎﻣﯿﺔ«][51؛ وﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺑﺪون
ﺗﺤﻔﻆ ،ﻋﺮف ،ﻓﻲ ﻧﻈﺮﺗﻪ اﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ] ،[52أن ﻳﻌﺘﺮف ﺑﻤﺎ ﻳﻤﯿ ّﺰھﺎ ﻣﻦ طﺎﺑﻊٍ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲٍ؛ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻔﻠﺴﻔﺘﻪ
ھﻲ ،ﺑﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﻜﺎﺋﻦ ﻻ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﻈﺎھﺮ.
ﺪ ﻟﻼھﻮت ﻣﻦ أن ﻳﻮاﺟﻪ ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ،أﺷﻜﺎﻻ ً أﺧﺮى ﻣﻦ ﻣﻊ ظﮫﻮر اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻷوﻟﻰ ،ﻛﺎن ﻻ ﺑ ّ .
اﻟﺒﺤﺚ واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ .وﻛﺎن اﻟﻘﺪﻳﺲ أﻟﺒﺮﺗﺲ اﻟﻜﺒﯿﺮ واﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ ﻓﻲ طﻠﯿﻌﺔ اﻟﻤﻌﺘﺮﻓﯿﻦ ﺑﻀﺮورة
اﻟﺘﺴﻠﯿﻢ ﺑﺎﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ واﻟﻌﻠﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت أﺑﺤﺎﺛﮫﻤﺎ ،ﻣﻊ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺑﯿﻦ
اﻟﻼھﻮت واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ .وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻧﮫﺎﻳﺔ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻮﺳﯿﻂ ،أﺧﺬ اﻟﻔﺮق اﻟﺸﺮﻋﻲ ﺑﯿﻦ ﻋﻠﻤﻲ اﻟﻼھﻮت واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ
ﺪدة ﻋﻨﺪ ﺑﻌﺾ ﻳﺘﺤﻮّل ﺷﯿﺌﺎً ﻓﺸﯿﺌﺎً إﻟﻰ اﻧﻔﺼﺎل ﻣﺸﺆوم .ﻓﺒﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﻛﺎن ھﻨﺎﻟﻚ ﻣﻦ روح ﻋﻘﻼﻧﯿﺔ ﻣﺘﺸ ّ
ﺪ اﻟﻮﺻﻮل ،ﻓﻌﻠﯿﺎً ،إﻟﻰ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﻌﺰوﻟﺔ وﻣﺴﺘﻘﻠ ّﺔ ﻣﻄﻠﻘﺎً ﻋﻦ ﻣﺤﺘﻮى ﺠﺮت اﻟﻤﻮاﻗﻒ إﻟﻰ ﺣ ّ
اﻟﻤﻔﻜﺮﻳﻦ ،ﺗﺤ ّ
اﻹﻳﻤﺎن :وﺑﺪأت ﺗﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﻮس أﻳﻀﺎً ،ﺑﻨﺘﯿﺠﺔ ھﺬا اﻻﻧﻔﺼﺎم ،ﻋﺎطﻔﺔ ﻣﺘﻨﺎﻣﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺬر ﺗﺠﺎه اﻟﻌﻘﻞ ذاﺗﻪ،
ﻓﺄﺧﺬ اﻟﺒﻌﺾ ﻳﻨﺎدون ﺑﻤﻮﻗﻒ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺬر واﻟﺮﻳﺒﺔ واﻟﻼأدرﻳﺔ ،وذﻟﻚ إّﻣﺎ ﻟﯿﻔﺴﺤﻮا ﻟﻺﻳﻤﺎن ﻣﺠﺎﻻ ً أوﺳﻊ
ﺪدوا ﺑﻜ ِ ّ
ﻞ ﻣﺮﺟﻌﯿ ّﺔ ﻋﻘﻼﻧﯿﺔ ﻟﻺﻳﻤﺎن. وإّﻣﺎ ﻟﯿﻨ ّ
وﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل أن ﻣﺎ ﺗﻮﺻّﻞ إﻟﯿﻪ اﻟﻔﻜﺮ اﻵﺑﺎﺋﻲ واﻟﻮﺳﯿﻄﻲ ﻣﻦ إﻗﺎﻣﺔ وﺣﺪة ﻋﻤﯿﻘﺔ وﻓﺎﻋﻠﺔ ُﺗﻮﻟِ ّﺪ ﻣﻌﺮﻓﺔ
ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أرﻗﻰ أﺷﻜﺎل اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻨﻈﺮي ،ھﺬا ﻛﻠﻪ ﻗﺪ اﻧﮫﺎر ،ﻋﻤﻠﯿﺎً ،ﺗﺤﺖ وطﺄة اﻟﻤﺬاھﺐ
ﻞ ﻣﺤﻠ ّﻪ.
اﻟﻤﻨﺎدﻳﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﻋﻘﻠﯿ ّﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻹﻳﻤﺎن وﺗﺤ ّ
أﻛﺜﺮ ھﺬه اﻟﺘﺼﻠﺒﺎت ھﯿﻤﻨًﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﻌﺮوﻓﺔ وظﺎھﺮة ،وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻐﺮب .وﻻ ﻧﻐﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﻮل .
ً ً ً
إن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻗﺪ ﺗﻄﻮّر ﻣﺘﺒﺎﻋﺪا ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ ﻋﻦ اﻟﻮﺣﻲ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ إﻟﻰ ﺣ ّ
ﺪ
ﻣﻌﺎرﺿﺘﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﺎﻓﺮة .وھﺬا اﻟﺘﯿﺎر ﺑﻠﻎ ﺷﺄوه ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻔﺎﺋﺖ .ﺑﻌﺾ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ ﺳﻌﻮا،
ﺑﻜﻞ اﻟﻄﺮق ،إﻟﻰ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻹﻳﻤﺎن وﻣﺤﺘﻮاه ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺳﺮّ ﻣﻮت ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ وﻗﯿﺎﻣﺘﻪ ،إﻟﻰ ﻣﻘﻮﻻت
ﺴﯿﺔ اﻟﻤﻠﺤﺪة اﻟﻤﺒﻨﯿ ّﺔ
ل ﻣﻦ اﻷﻧ ِ
ﺪت ﻟﮫﺎ ﺑﻌﺾ أﺷﻜﺎ ٍ ﺟﺪﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول اﻹدراك اﻟﻌﻘﻠﻲ .ھﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﺗﺼ ّ
ﻓﻠﺴﻔﯿﺎً اﻟﺘﻲ ﺻﻮّرت اﻹﻳﻤﺎن ﺑﺼﻮرة اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻮﺑﯿﻞ اﻟﺬي ﻳﺘﮫ ّ
ﺪد اﻟﻌﻘﻼﻧﯿ ّﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮّرھﺎ اﻟﻜﺎﻣﻞ .ھﺬه اﻟﺘﯿﺎرات
ﻂ ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ أدّت إﻟﻰ ﻗﯿﺎم ﻟﻢ ﺗﺨﺶ اﻟﻈﮫﻮر ﻟﻠﻨﺎس ﺑﻤﻈﮫﺮ دﻳﺎﻧﺎت ﺟﺪﻳﺪة أﻣﺴﺖ ﻣﺮﺗﻜﺰات ﻟﺨﻄ ٍ
ّ
أﻧﻈﻤﺔ ﺗﻮﺗﺎﻟﯿﺔ ﺧﻠﻔﺖ ﻟﻠﺒﺸﺮﻳﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﻋﻨﯿﻔﺔ.
ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﺗﻮﺻّﻠﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺬاھﺐ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ إﻟﻰ ﻓﺮض ذھﻨﯿﺔ وﺿﻌﯿ ّﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﺘ ِ
ﻒ ﺑﺎﻻﺑﺘﻌـﺎد
ﻋﻦ ﻛﻞ ﻧﻈﺮة ﻣﺴﯿﺤﯿﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﺑﻞ أھﻤﻠﺖ أﻳﻀﺎً وﺧﺼﻮﺻﺎً ﻛﻞ ﻣﺮﺟﻌﯿ ّﺔ إﻟﻰ أي رؤﻳﺔ ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﯿﺔ
وأﺧﻼﻗﯿﺔ .وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ،ﻓﮫﻨﺎك ﻗﺒﻀﺔ ﻣﻦ رﺟﺎل اﻟﻌﻠﻢ ﻓﻘﺪوا ﻛﻞ ﻣﺮﺟﻌﯿ ّﺔ أدﺑﯿ ّﺔ ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺪ اﻹﻧﺴﺎن وﻣﺠﻤﻞ ﺣﯿﺎﺗﻪ
ﻣﺤﻮر اھﺘﻤﺎﻣﮫﻢ .وﻳﻨﻀﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ أن ﺑﻌﻀﺎً ﻣﻨﮫﻢ ،ﻟﻌﻠﻤﮫﻢ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺨﺰوﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﻮّر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ،
أﺧﺬوا ﻳﻨﻘﺎدون ﻻ ﻟﻤﻘﺘﻀﯿﺎت اﻟﺴﻮق ﺑﻞ ﻟﻤﺎ ﺗﺴﻮّﻟﻪ ﻟﮫﻢ ﻧﻔﻮﺳﮫﻢ ﻣﻦ ﺗﺴﻠ ّﻂ ﻣﻘﺘﺪر ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ وﻋﻠﻰ
اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﺒﺸﺮي ﻧﻔﺴﻪ.
ھﻨﺎك أﺧﯿﺮاً اﻟﻌﺪﻣﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺎءت ﻧﺘﯿﺠﺔ أزﻣﺔ اﻟﻌﻘﻼﻧﯿﺔ .وﻗﺪ أﻓﻠﺤﺖ ،ﺑﻮﺻﻔﮫﺎ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﻌﺪم ،ﻓﻲ أن
ﻞ وﺑﺪون أي إﻣﻌﺎن ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ
ﺗﺨﻠﺐ أذھﺎن ﻣﻌﺎﺻﺮﻳﻨﺎ .وﻳﻌﺘﻨﻖ ﻣﻨﺎﺻﺮوھﺎ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻷﺟﻞ اﻟﺒﺤﺚ ،ﺑﺪون أﻣ ٍ
إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﺘﺄوﻳﻞ اﻟﻌﺪﻣﻲ ،ﻟﯿﺲ اﻟﻮﺟﻮد ﺳﻮى ﺳﺎﻧﺤﺔ ﻳﺨﺘﺒﺮ ﻓﯿﮫﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ اﻷﺣﺎﺳﯿﺲ
واﻟﺨﺒﺮات ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻟﻠﻔﺎﻧﯿﺎت اﻟﻤﻜﺎن اﻷول .اﻟﻌﺪﻣﯿﺔ ھﻲ ﻣﺼﺪر اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ واﻟﻘﺎﺿﯿﺔ ﺑﺄن ﻋﻠﻰ
اﻹﻧﺴﺎن أﻻ ّ ﻳﺘﻘﯿ ّﺪ ﺑﺎﻟﺘﺰام داﺋﻢ .وﻻ ﻏﺮو ﻓﻜﻞ ﺷﻲء ﻋﺎﺑﺮ ووﻗﺘﻲ.
وﻳﺠﺐ أﻻ ّ ﻧﻨﺴﻰ ،ﻣﻦ ﺟﮫﺔ أﺧﺮى ،أن دور اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻧﻔﺴﻪ ﻗﺪ ﺗﻐﯿ ّﺮ ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة؛ ﻓﻤﻦ .
ً ً ً ً
ﻛﻮﻧﮫﺎ ﺣﻜﻤﺔ وﻋﻠﻤﺎ ﺷﺎﻣﻼ اﻧﺤﺪرت ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ ﻟﺘﻤﺴﻲ ﻣﺠﺮّد ﺣﯿ ّﺰ ﻣﻦ ﺣﯿ ّﺰات اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻟﻜﺜﯿﺮة،
ﺳﺨﺖ أﺷﻜﺎل ﺼﺮت ﻣﮫﻤﺘﮫﺎ ،ﻓﻲ ﺑﻌﺾ وﺟﻮھﮫﺎ ،إﻟﻰ ﻣﺠﺮّد دور ھﺎﻣﺸﻲ .ﻓﻲ ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء ،ﺗﺮ ﱠ ﻻ ﺑﻞ ُﻗ ِ
أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ ﺑﻘﻮة ﻣﺘﺰاﻳﺪة ،وھﺪﻓﮫﺎ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ ھﺎﻣﺸﯿﺔ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ .ھﺬه
اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻌﻘﻼﻧﯿﺔ ﺗﻨـﺰع أو ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫﺎ أن ﺗﻨـﺰع إﻟﻰ أن ﺗﻜﻮن »وﺳﯿﻠﺔ وظﯿﻔﯿﺔ« ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻷھﺪاف
اﻟﻤﻨﻔﻌﯿﺔ ،أھﺪاف اﻻﻣﺘﻼك أو اﻟﺘﺴﻠﻂ ،ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ أن ﺗﺘﺠﻪ إﻟﻰ ﺗﺄﻣﻞ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻷﺧﯿﺮة
وﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﯿﺎة.
ﺖ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺧﻄﺮ اﻋﺘﺒﺎر ھﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ أﻣﺮاً ﻣﻄﻠﻘﺎً ،وﻛﺘﺒﺖ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺸﺄن: ﻓﻲ أوﻟﻰ رﺳﺎﺋﻠﻲ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻔ ﱡ
ﺪداً ﺑﻤﺎ ﻳﺼﻨﻌﻪ ،أي ﺑﻨﺘﯿﺠﺔ ﻋﻤﻞ ﻳﺪﻳﻪ ،وﺑﺎﻷﻛﺜﺮ ﺑﻌﻤﻞ ذھﻨﻪ وﻧﺰﻋﺎت إرادﺗﻪ.
»إﻧﺴﺎن اﻟﯿﻮم ﻳﺒﺪو داﺋﻤﺎً ﻣﮫ ّ
ﺛﻤﺎر ھﺬه اﻟﻨﺸﺎطﺎت اﻟﻤﺘﻨﻮّﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﮫﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﻻ ُﺗﻨﺘﺰع ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﻳﺪﻳﻪ ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ وﻏﯿﺮ
ﺪ أﺣﯿﺎﻧﺎً ﺑﻨﺘﺎﺋﺠﮫﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن ﻧﻔﺴﻪ وﻟﻮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺟﺰﺋﯿﺔ وﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ،ﻓﺘﺘﻮﺟﻪ أو ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻨﺘﻈﺮة ،ﺑﻞ ﺗﺮﺗ ّ
أن ﺗﺘﻮﺟﻪ ﺿﺪه .ﻋﻠﻰ ھﺬا ﻳﻘﻮم رﺑﻤﺎ اﻟﻔﺼﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﻣﺄﺳﺎة اﻟﻮﺟﻮد اﻟﺒﺸﺮي اﻟﯿﻮم ﻓﻲ ﺑﻌﺪه
اﻷوﺳﻊ واﻷﺷﻤﻞ .ﻓﺎﻹﻧﺴﺎن ﻳﻌﯿﺶ أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﻓﻲ دواﻣﺔ اﻟﺨﻮف؛ إﻧﻪ ﻳﺨﺸﻰ أن ﺗﺮﺗﺪ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻨﺘﻮﺟﺎﺗﻪ ،ﻻ
ﻛﻠﮫﺎ طﺒﻌﺎً وﻻ ﻣﻌﻈﻤﮫﺎ ﺑﻞ ﺑﻌﻀﮫﺎ ،وﺑﺨﺎﺻﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺟﺰءاً ﻣﻠﺤﻮظﺎً ﻣﻦ ﻋﺒﻘﺮﻳﺘﻪ وﻗﺪرﺗﻪ
اﻟﺨﻼﻗﺔ«].[53
ﻣﻦ ﺟﺮاء ھﺬه اﻟﺘﻐﯿ ّﺮات اﻟﺜﻘﺎﻓﯿ ّﺔ ،أﻋَﺮض ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻤﺎس اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻓﻲ ذاﺗﮫﺎ واﺗﺨﺬوا ﻟﮫﻢ
ھﺪﻓﺎً وﺣﯿﺪاً اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻳﻘﯿﻦ ﺷﺨﺼﻲ أو ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ؛ ﻓﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ادﻟﮫﻤﺎم اﻟﻌﻘﻞ ﻓﻲ
ﻛﺮاﻣﺘﻪ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ وﻋﺠُﺰه ﻋﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﻖ واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻄﻠﻖ.
إن ﻣﺎ ﻳﺘﺒﯿ ّﻦ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻷﺧﯿﺮة ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ھﻮ اﻟﻔﺼﺎم اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪ ﺑﯿﻦ اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻌﻘﻞ .
ً
اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﻳﺨﻔﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮاﻗﺐ اﻟﻤﺘﻨﺒ ّﻪ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو أﺣﯿﺎﻧﺎ ،ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﺎھﻤﻮا
ﻓﻲ ﺗﻮﺳﯿﻊ اﻟﮫﻮّة ﺑﯿﻦ اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻌﻘﻞ ،ﻣﻦ ﺑﺬور ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻧﻔﯿﺴﺔ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫﺎ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ طﺮﻳﻖ
ﺤﺼﺖ و ُ
ط ِﻮّرت ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻣﺔ ذھﻦ وﻧﺰاھﺔ ﻗﻠﺐ .ھﺬه اﻟﺒﺬور اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻧﻘﻊ ﻋﻠﯿﮫﺎ ،ﻣﺜﻼ ً ،ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،إذا ُﻣ ِ ّ
اﻟﺘﺤﺎﻟﯿﻞ اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ ﻓﻲ ﺷﺄن اﻹدراك واﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﺨﯿ ّﻠﺔ واﻟﻼوﻋﻲ واﻟﺸﺨﺼﯿﺔ واﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺸﺨﺼﻲ ،واﻟﺤﺮﻳ ّﺔ
واﻟﻘﯿﻢ ،واﻟﺰﻣﺎن واﻟﺘﺎرﻳﺦ .وﺣﺘﻰ ﻓﻜﺮة اﻟﻤﻮت ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫﺎ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻟﻜﻞ ﻣﻔﻜّﺮ ﻧﺪاًء ﻣﻠﺤﺎً ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻣﻄﺎوي
ذاﺗﻪ .وﻟﻜﻦ ھﺬا ﻻ ﻳﻤﻨﻊ ﻣﻦ أن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺮاھﻨﺔ ﺑﯿﻦ اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻌﻘﻞ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻘﺘﻀﻲ ﺟﮫﺪاً ﺗﻤﺤﯿﺼﯿ ّﺎً
ﺣِﺮم ِرﻓﺪ اﻟﻮﺣﻲﻣﺘﯿﻘﻈﺎً ،ﻷن اﻟﻌﻘﻞ واﻹﻳﻤﺎن ﻛﻼھﻤﺎ ﻗﺪ اﻓﺘﻘﺮا وﺿُﻌﻔﺎ اﻟﻮاﺣﺪ ﺗﺠﺎه اﻵﺧﺮ .ﻓﺎﻟﻌﻘﻞ اﻟﺬي ُ
راح ﻳﺨﺒﻂ ﻓﻲ دروب ﺟﺎﻧﺒﯿﺔ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫﺎ أن ﺗﺜﻨﯿﻪ ﻋﻦ رؤﻳﺔ ھﺪﻓﻪ اﻷﺧﯿﺮ .واﻹﻳﻤﺎن ،ﺑﺪون اﻟﻌﻘﻞ ،أﺧﺬ ﻳﺮﻛﺰّ
ﻋﻠﻰ اﻹﺣﺴﺎس واﻻﺧﺘﺒﺎر ،ﻣﺘﻌﺮّﺿﺎً ﻷن ﺗﺴﻘﻂ ﻋﻨﻪ ﻣﯿﺰﺗﻪ اﻟﺸﻤﻮﻟﯿﺔ .ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺚ إذن اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﺑﺄن اﻹﻳﻤﺎن
ﻳﻘﻮى ﺑﺈزاء ﻋﻘﻞ ﺿﻌﯿﻒ؛ ﺑﻞ ھﻮ ﻳﺘﻌﺮض ،ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ،ﻷن ﻳﻤﺴﻲ ﻣﺠﺮّد أﺳﻄﻮرة أو ﺧﺮاﻓﺔ .وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻌﻘﻞ ،إذا
ﻟﻢ ﻳﻮاﻛﺒﻪ إﻳﻤﺎن ﺑﺎﻟﻎ ،ﻻ ﻳﻌﻮد ﻳﮫﺘﻢ ﻟﻤﺎ ھﻮ ﺟﺪﻳﺪ وﺟﺬري ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة.
ﻳﺠﺐ أذن أﻻ ّ ُﻳﻌﺘﺒﺮ ﻧﺎﻓﻼ ً أن أطﻠﻖ ﻧﺪاًء ﻗﻮﻳﺎً وﻣِﻠﺤﺎ � ﻟﯿﻌﻮد اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻌﻘﻞ إﻟﻰ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ وﺣﺪة
ﻋﻤﯿﻘﺔ ﺗﺠﻌﻠﮫﻤﺎ ﻣﺘﻨﺎﻏﻤﯿﻦ ﻣﻊ طﺒﯿﻌﺘﯿﮫﻤﺎ ﻣﻊ اﺣﺘﺮام اﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ ﻛﻞ ﻣﻨﮫﻤﺎ» .داﻟ ّﺔ« اﻹﻳﻤﺎن ﺗﻮازﻳﮫﺎ ﺟﺮأة
اﻟﻌﻘﻞ.
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ
ﺗﺪﺧﻼت اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ
اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻻ ﺗﻘﺘﺮح ﻓﻠﺴﻔﺘﮫﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻻ ﺗﻜﺮّس أي ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻔﻠﺴﻔﺎت اﻷﺧﺮى].[54 .
إن ﻣﺎ ﻳﻌﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻖ ھﺬا اﻟﺘﺤّﻔﻆ ھﻮ أن اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ،ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺘﮫﺎ ﺑﺎﻟﻼھﻮت ،ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺘﻤﺪّ
وﺳﺎﺋﻠﮫﺎ وﻗﻮاﻋﺪھﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ؛ وإﻻ ّ ﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﻟﮫﺎ ﻣﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺷﺨﻮﺻﮫﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﻧﺰوﻋﮫﺎ إﻟﯿﮫﺎ ﺑﺄﺳﻠﻮب
ﻋﻘﻼﻧﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻪ .ﻛﻞ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻻ ﺗﺴﯿﺮ ﻓﻲ ﺿﺆ اﻟﻌﻘﻞ ،طﺒﻘﺎً ﻟﻤﺒﺎدﺋﮫﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ وأﺳﺎﻟﯿﺒﮫﺎ
اﻟﻤﻤﯿ ّﺰة ،ﻻ ﺗﺠﺪي ﻧﻔﻌﺎً ﻛﺜﯿﺮاً .وﻗﺼﺎرى اﻟﻘﻮل أن اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻌﻢ ﺑﮫﺎ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻣﺼﺪرھﺎ ﻛﻮن
اﻟﻌﻘﻞ ،ﺑﻄﺒﯿﻌﺘﻪ ،ﻣﺸﺪوداً إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،وﻳﻤﻠﻚ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨّﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﮫﺎ .ﻛﻞ ﻓﻠﺴﻔﺔ
ﺗﻌﻲ »ﻧﻈﺎﻣﮫﺎ اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﻲ« ﻻ ﻳﻤﻜﻨﮫﺎ إﻻ ّ أن ﺗﺤﺘﺮم أﻳﻀﺎً ﻣﻘﺘﻀﯿﺎت اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﻮﺣﺎة وﻣﺴﻠﻤﺎﺗﮫﺎ.
وﻟﻜﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ أظﮫﺮ ﻣﺎ ارﺗﻄﻢ ﺑﻪ ﻣﺮاراً اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ،وﺑﺨﺎﺻﺔ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ،ﻣﻦ اﻧﺤﺮاﻓﺎت وأﺧﻄﺎء.
ﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﻣﮫﻤﺎت اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿ ّﺔ وﻻ ﻣﻦ ﺻﻼﺣﯿﺎﺗﮫﺎ أن ﺗﺮدم ﺛﻐﺮات ﺧﻄﺎب ﻓﻠﺴﻔﻲ ﻣﺘﻌﺜﺮ .إﻻ ّ أن ﻣﻦ
ﺪد ﻓﮫﻢ اﻟﻮﺣﻲ ﺑﻮﺟﻪ ﺻﺤﯿﺢ وﻟﻜﻞ ﻧﻈﺮﻳﺔ واﺟﺒﮫﺎ أن ﺗﺘﺼﺪى ﺑﻘﻮّة ووﺿﻮح ﻟﻜﻞ طﺮح ﻓﻠﺴﻔﻲ ﻣﺸﺒﻮه ﻳﮫ ّ
ّ
ﻣﺰﻳﱠﻔﺔ وﻣﻨﺤﺎزة ﺗﻨﺸﺮ ﻣﻦ اﻷﺿﺎﻟﯿﻞ اﻟﺨﻄﯿﺮة ﻣﺎ ﻳﺒﻠﺒﻞ إﻳﻤﺎن ﺷﻌﺐ ﷲ وﻳﻌﻜﺮ ﺻﻔﻮه وﺑﺴﺎطﺘﻪ.
اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫﺎ إذن ﺑﻞ ﻣﻦ واﺟﺒﮫﺎ أن ﺗﻤﺎرس ،ﻓﻲ ﺿﺆ اﻹﻳﻤﺎن ،ﻣﺎ .
أوﺗﯿﺖ ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ واﻟﻨﻘﺪ ،ﺗﺠﺎه اﻟﻔﻠﺴﻔﺎت واﻟﻨﻈﺮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﻗﺾ اﻟﻌﻘﯿﺪة اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ] .[55ﻣﻦ
ﺪد ،ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء ،ﻣﺎ ھﻲ اﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺎت وﻣﺎ ھﻲ اﻟﺨﻼﺻﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻨﺎﻏﻢ ﺣﻖ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ أن ﺗﺤ ّ
ﻣﻊ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﻮﺣﺎة ،وﺗﻮﺿﺢ ،ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ،اﻟﻤﻘﺘﻀﯿﺎت اﻟﺘﻲ ُﺗﻠﺰم اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻣﻦ وﺟﮫﺔ ﻧﻈﺮ اﻹﻳﻤﺎن .وﻳﻨﻀﺎف
ﺪدﻳﺔ ﺗﻀﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻣﺎ ظﮫﺮ ،ﻓﻲ ﺗﻄﻮّر اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ،ﻣﻦ ﻣﺪارس ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ .ھﺬه اﻟﺘﻌ ّ
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﺗﺠﺎه ﻣﺴﺆوﻟﯿﺘﮫﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﺣﻜﻤﮫﺎ ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪھﺎ ھﺬه
اﻟﻤﺪارس وﻣﺪى ﺗﻨﺎﻏﻤﮫﺎ أو ﺗﻨﺎﻓﺮھﺎ ﻣﻊ ﻣﻘﺘﻀﯿﺎت ﻛﻼم ﷲ واﻟﻔﻜﺮ اﻟﻼھﻮﺗﻲ.
ﻣﻦ واﺟﺐ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ أن ﺗﺒﯿ ّﻦ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺒﺪو ﻣﻨﺎﻓﯿﺎً ﻟﻺﻳﻤﺎن ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻈﺎم ﻓﻠﺴﻔﻲ .ھﻨﺎك ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ
ﺲ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻼﻗﺘﮫﺎ ﺑﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻛﺜﯿﺮة ﻛﻘﻀﯿﺔ ﷲ ﻣﺜﻼ ً واﻹﻧﺴﺎن وﺣﺮﻳﺘﻪ وﻣﺴﻠﻜﯿﺘﻪ ﺗﻤ ّ
اﻟﻤﻮﺣﺎة اﻟﺘﻲ أﻗﯿﻤﺖ ﻋﻠﯿﮫﺎ وﻛﯿﻠﺔ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻀﻄﻠﻊ ﺑﻮاﺟﺐ ھﺬا اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ،ﻧﺤﻦ اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ ،ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن
ﺪرھﺎ ﺣﻖ ﻗﺪرھﺎ »ﺷﮫﻮد اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ« ﻓﻲ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ وﺣﺎزﻣﺔ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻓﯿﻠﺴﻮف أن ﻳﻘ ّ
ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺴﻮي أي اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺬي ﻳﻌﻘﻞ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ.
ھﺬا اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﻳﺠﺐ أﻻ ّ ُﻳﻔﮫﻢ أوﻻ � ﻓﻲ ﺻﻮرﺗﻪ اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﯿﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿ ّﺔ أن ﺗﻠﻐﻲ .
ً
أو أن ﺗﻘﻠﺺ ﻛﻞ وﺳﺎطﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ .ﺗﺪﺧﻼﺗﮫﺎ ﺗﮫﺪف ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ وأوّﻻ إﻟﻰ ﺣﺚ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ وﺗﻌﺰﻳﺰه ّ
وﺗﺸﺠﯿﻌﻪ .ﺛﻢ إن اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ھﻢ أول ﻣﻦ ﻳﺘﻔﮫﻢ ﺿﺮورة اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺬاﺗﻲ وﺗﺼﺤﯿﺢ ﻣﺎ ھﻨﺎﻟﻚ ﻣﻦ أﺧﻄﺎء،
وﻛﺬﻟﻚ ﺿﺮورة ﺗﺨﻄﻲ اﻟﺤﺪود اﻟﻀﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺼﮫﺮ ﻓﯿﮫﺎ ﻓﻜﺮھﻢ .وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ أن ﻧﺪرك ،ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎ ّ
ص ،أ ن
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ واﺣﺪة وإن ﺗﺄﺛﺮت ﺗﻌﺎﺑﯿﺮھﺎ ﺑﺒﺼﻤﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺦ ،وإن ﻛﺎﻧﺖ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ﻋﻘﻞ ﺑﺸﺮي
ﺟﺮﺣﺘﻪ اﻟﺨﻄﯿﺌﺔ وأﺿﻌﻔﺘﻪ .وﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ أن ﻟﯿﺲ ھﻨﺎك ﻣﻦ ﺷﻜﻞ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻳﻤﻜﻨﻪ
ﺴﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ واﻓﯿﺔ ﺳﺮّ اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﺒﺸﺮي واﻟﻌﺎﻟﻢ واﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦﺪﻋﻲ اﻹﺣﺎطﺔ ﺑﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻛﻠﮫﺎ وﻻ أن ﻳﻔ ّ أن ﻳ ّ
اﻹﻧﺴﺎن وﷲ.
ﺪد اﻟﻤﺬاھﺐ واﻷﻧﻤﺎط واﻟﻤﻘﻮﻻت واﻟﺘﺪﻟﯿﻼت اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﻟﻤﻌّﻘﺪة إﻟﻰ آﺧﺮ ﺣﺪود اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ، واﻟﯿﻮم ،ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻌ ّ
أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻀﺮورة اﻟﻤﻠﺤﺔ إﺟﺮاء ﺗﻤﯿﯿﺰ ﻧﺎﻗﺪ ﻓﻲ ﺿﺆ اﻹﻳﻤﺎن .ھﺬا اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺴﮫﻞ؛ ﻓﻠﺌﻦ ﻛﺎن
ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻹﻗﺮار ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻠﻜﻪ اﻟﻌﻘﻞ ﻣﻦ طﺎﻗﺎت ﻓﻄﺮﻳﺔ راھﻨﺔ ،وﻣﺤﺪودﻳﺎت ﺗﻜﻮﻳﻨﯿﺔ وﺗﺎرﻳﺨﯿﺔ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ
اﻟﻤﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ أن ﻧﻤﯿ ّﺰ ﻣﺎ ﺗﻘﺘﺮﺣﻪ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ طﺮوﺣﺎت ﻗﯿ ّﻤﺔ وﻧﺎﻓﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ
ﻞ ،ﻓﺎﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﺗﻌﻠﻢ أن »ﻛﻨﻮز اﻟﺤﻜﻤﺔ واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ« اﻹﻳﻤﺎن ،أو ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ،ﻣﻦ ﻣﻔﺎھﯿﻢ ﺧﻄﯿﺮة وزاﺋﻔﺔ .وﻋﻠﻰ ﻛ ٍ
ﱠ ُ ﱠ
ﻣﻜﻨﻮﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﯿﺢ )ﻗﻮل ،(4 ،2وھﺬا ﻣﺎ ﻳﺪﻓﻌﮫﺎ إﻟﻰ ﺣﺚ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ وﺗﺸﺠﯿﻌﻪ ،ﻟﺌﻼ ﻳﺴﺪ ﻓﻲ
وﺟﮫﻪ طﺮﻳﻖ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﺮّ اﻹﻟﮫﻲ.
وﻟﯿﺲ ﺑﺪﻋﺎً أن ﺗﺘﺪﺧﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ رأﻳﮫﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﺎﻟﯿﻢ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﻟﻤﺤ ّ
ﺪ دة . .
ﺣﺴﺒﻨﺎ اﻟﺘﺬﻛﯿﺮ ﺑﺒﻌﺾ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻘﺮون ،ﻛﺎﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﺗﮫﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﻮس اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
اﻟﻮﺟﻮد] [56أو ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﺷﻜﺎل ﻋﺒﺎدة اﻷﺻـﻨﺎم واﻟﺒﺎطﻨﯿـﺔ اﻟﺨﺮاﻓﯿﺔ اﻟﻤﺘﻀﻤﻨـﺔ ﻓﻲ طﺮوﺣﺎت ﻋﻠﻢ
،[57ھﺬا ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻤﻨﮫﺠﯿﺔ ﺿﺪ ﺑﻌﺾ طﺮوﺣﺎت اﻟﺮﺷﺪﻳﺔ اﻟﻼﺗﯿﻨﯿﺔ ،اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ
اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ].[58
ﺳﻤﻊ ﺻﻮت اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ أﻛﺜﺮ ،ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻷﺧﯿﺮ ،ﻓﺬﻟﻚ ﺑﺄن ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻚ ،ﻓﻲ ﻟﺌﻦ ُ
ھﺬه اﻟﺤﻘﺒﺔ ،ﺷﻌﺮوا ﺑﻮاﺟﺐ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺗﯿﺎرات اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ وﻣﻮاﺟﮫﺘﮫﺎ ﺑﻔﻠﺴﻔﺘﮫﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ .ﻋﻨﺪ
ﺪ ،أﺻﺒﺢ ﻣﻦ واﺟﺐ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ أن ﺗﺴﮫﺮ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻔﻠﺴﻔﺎت وﺗﺤﻮل دون ھﺬا اﻟﺤ ّ
ﺪدت اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﻮازﻳﺔ :ﺑﺎﻹﻳﻤﺎﻧﯿﺔ][59 ً
اﻧﺤﺮاﻓﮫﺎ ،ھﻲ أﻳﻀﺎ ،ﻓﻲ أﺷﻜﺎل زاﺋﻔﺔ وﺳﻠﺒﯿﺔ .وھﻜﺬا ﻧ ّ
واﻟﺘﻘﻠﯿﺪﻳ ّﺔ اﻟﺠﺬرﻳﺔ] ،[60ﻣﻦ ﺟﮫﺔ ،وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﯿﺎﺑﮫﻤﺎ ﺑﻘﺪرات اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ؛ وﺑﺎﻟﻌﻘﻼﻧﯿﺔ][61
واﻷﻧﻄﻮﻟﻮﺟﯿﺔ] ،[62ﻣﻦ ﺟﮫﺔ أﺧﺮى ،ﻷﻧﮫﻤﺎ ﻳﻨﺴﺒﺎن إﻟﻰ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ إﻻ ّ ﻓﻲ ﺿﺆ
ﺳﺐ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﺠﺪل ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮى إﻳﺠﺎﺑﻲ ﻛﺎن ﻣﻮﺿﻮع ﺑﯿﺎن ﻋﻀﻮي ﻓﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻹﻳﻤﺎن .إن ﻣﺎ ﺗﺮ ّ
ﻲ – وھﻮ اﻟﻤﺠﻤﻊ ٌ
اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي »اﺑﻦ اﻹﻧﺴﺎن« اﻟﺬي ﻋﺎﻟﺞ ﻓﯿﺔ ﻷول ﻣﺮة ،وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ رﺳﻤﯿﺔ ،ﻣﺠﻤﻊ ﻣﺴﻜﻮﻧ ٌ
اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻷول – اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻘﻞ واﻹﻳﻤﺎن .إن ﻣﺎ ورد ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻨﺺ ﻣﻦ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻗﺪ دﻓﻊ اﻟﺒﺤﺚ
اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ،ﻟﺪى اﻟﻜﺜﯿﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ ،دﻓﻌﺎً ﻗﻮﻳﺎً وإﻳﺠﺎﺑﯿﺎً ،وﻻ ﻳﺰال ﺣﺘﻰ اﻟﯿﻮم ﻣﺮﺟﻌﺎً وﻗﺎﻋﺪة ﻟﻜﻞ ﻓﻜﺮ
ﻣﺴﯿﺤﻲ ﺳﻠﯿﻢ وﻧﻈﯿﻢ ،ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻀﻤﺎر اﻟﺨﺎص.
ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻢ ﺗﮫﺘﻢ ﺑﻄﺮوﺣﺎت ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻘﺪر اھﺘﻤﺎﻣﮫﺎ ﺑﻀﺮورة اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ .
اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ ،وﻣﻦ ﺛﻢ ﺑﻀﺮورة اﻟﺴﻌﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ إﻟﻰ ﻣﻔﮫﻮﻣﯿﺔ اﻹﻳﻤﺎن .إن اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻷول اﻟﺬي
ﻊ وﺛﺒﱠﺖ رﺳﻤﯿﺎً اﻟﺘﻌﺎﻟﯿﻢ اﻟﺘﻲ ﻋﺮﺿﺘﮫﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺤﺒﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﺎدﻳﺔ وﻣﺴﺘﻤﺮة ،ﻗﺪ ﻤ َ
ﺟ َ
َ
ﻧﻮّه ﺑﺄن ﻣﻌﺮﻓﺔ ﷲ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ واﻟﻮﺣﻲ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻌﻘﻞ واﻹﻳﻤﺎن ھﻤﺎ أﻣﺮان ﻣﺘﻼزﻣﺎن وﻣﺘﻤﺎﻳﺰان ﻓﻲ آن واﺣﺪ.
ﻟﻘﺪ اﻧﻄﻠﻖ اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻣﻦ ﻣﻘﺘﻀﻰ أﺳﺎﺳﻲ ﻳﻔﺘﺮﺿﻪ اﻟﻮﺣﻲ ﻧﻔﺴﻪ ،وھﻮ ﻗﺪرة اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ وﺟﻮد
ﷲ ،ﻣﺒﺪأ وﻏﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﺷﻲء ،ﻣﻌﺮﻓﺔ طﺒﯿﻌﯿﺔ] ،[63وﺧﻠﺺ إﻟﻰ اﻹﻋﻼن اﻟﺮﺳﻤﻲ اﻟﺬي أوردﻧﺎه ﺳﺎﺑﻘﺎً» :ﺛﻤﺔ
ﺪ إذن ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ،ﺧﻼﻓﺎًﻣﺮﺗﺒﺘﺎن ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﻤﯿﺰﺗﺎن ﻻ ﺑﺎﻟﻤﺼﺪر وﺣﺴﺐ ﺑﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮع أﻳﻀﺎً«] .[64ﻛﺎن ﻻ ﺑ ّ
ﻟﻜﻞ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻌﻘﻼﻧﯿﺔ ،ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮق ﺑﯿﻦ أﺳﺮار اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻜﺸﻮف اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ ،وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ
ﺪ ،ﻣﻦ ﺟﮫﺔ أﺧﺮى ،ﻣﻦ أن ُﺗَﺆﱠﻛﺪَ ،ﺿﺪ اﻹﻳﻤﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺘﻄﺮﻓﺔ،ﺪم اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ .وﻛﺎن ﻻ ﺑ ّ
ﺳﻤﻮّ وﺗﻘ ّ
وﺣﺪُة اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ اﻹﻳﺠﺎﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ ،ﺑﻞ ﻣﻦ واﺟﺒﮫﺎ أن ﺗﺮﻓﺪ ﺑﮫﺎ
اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻹﻳﻤﺎﻧﯿﺔ» :وﻟﻜﻦ ،ﻣﻊ أن اﻹﻳﻤﺎن ﻳﻌﻠﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻞ ،ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ھﻨﺎك اﻟﺒﺘﺔ ﺧﻼف ﺣﻘﯿﻘﻲ
ﺑﯿﻦ اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻌﻘﻞ ،وذﻟﻚ ﺑﺄن ﷲ ھﻮ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﻳﻮﺣﻲ اﻷﺳﺮار وﻳﮫﺐ اﻹﻳﻤﺎن واﻟﺬي ﻳﻨـﺰل ﻋﻠﻰ
اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻧﻮر اﻟﻌﻘﻞ :ﻓﺎ� ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﻜﺮ ذاﺗﻪ ،وﻻ اﻟﺤﻖ أن ﻳﻨﻜﺮ اﻟﺤﻖ«].[65
ﻓﻲ ﻋﺼﺮﻧﺎ أﻳﻀﺎً ،ﻋﺎدت اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﻣﺮاراً إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ھﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻓﺤﱠﺬرت اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ ﻣﻦ .
ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻮﻗﻮع ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻼﻧﯿﺔ .ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ھﺬه اﻟﻘﺮاﺋﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺪرج ﺗﻌﺎﻟﯿﻢ اﻟﺒﺎﺑﺎ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﯿﻮس اﻟﻌﺎﺷﺮ
اﻟﺬي ﺑﯿ ّﻦ ﺑﻮﺿﻮح ارﺗﻜﺎز اﻟﻌﺼﺮاﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻮﻻت اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﻟﺴﺎﺋﺮة ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﻈﮫﺮاﻧﯿﺔ واﻟﻼأدﻳ ّﺔ
واﻟﺤﻠﻮﻟﯿﺔ] .[66وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻨﺴﻰ أﻳﻀﺎً رﻓﺾ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿﺔ ﻟﻠﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻤﺮﻛﺴﯿﺔ واﻟﺸﯿﻮﻋﯿﺔ
اﻟﻤﻠﺤﺪة].[67
ﺬر ،ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻪ اﻟﻌﺎﻣﺔ »اﻟﺠﻨﺲ اﻟﺒﺸﺮي«، وﻗﺪ أﺳﻤﻊ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﯿﻮس اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ أﻳﻀﺎً ﺻﻮﺗﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣ ّ
ﻣﻦ اﻟﺘﺂوﻳﻞ اﻟﺰاﺋﻔﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻄﺮوﺣﺎت اﻟﺘﻄﻮرﻳ ّﺔ واﻟﻮﺟﻮدﻳﺔ واﻟﺘﺎرﻳﺨﺎﻧﯿﺔ .وأوﺿﺢ أن ھﺬه اﻟﻄﺮوﺣﺎت ﻟﻢ ﺗﻜﻦ
ﻣﻦ ﺻﻮغ وﻻ ﻣﻦ طﺮح رﺟﺎل ﻻھﻮﺗﯿﯿﻦ ،ﺑﻞ ﺗﺴﱠﺮﺑﺖ ﻣﻦ »ﺧﺎرج ﺣﻈﯿﺮة اﻟﻤﺴـﯿﺢ«][68؛ وأﺿﺎف أن ھﺬه
اﻻﻧﺤﺮاﻓﺎت ﻻ ﻳﻜﻔﻲ اﻧﺘﺒﺎذھﺎ ،ﺑﻞ ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺼﮫﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ» :إن اﻟﻼھﻮﺗﯿﯿﻦ واﻟﻔﻼﺳﻔﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻚ اﻟﺬﻳﻦ
ﻳﺤﻤﻠﻮن ﻋﺐء اﻟﺬود ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻹﻟﮫﯿﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﮫﻢ أن ﻳﺠﮫﻠﻮا وﻻ أن ُﻳﮫﻤﻠﻮا ھﺬه اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ
ﺗﻨﺄى ﻗﻠﯿﻼ ً أو ﻛﺜﯿﺮاً ﻋﻦ اﻟﺴﺮاط اﻟﻘﻮﻳﻢ .ﻻ ﺑﻞ ﻋﻠﯿﮫﻢ ،ﻓﻀﻼ ً ﻋﻦ ذﻟﻚ ،أن ﻳﻌﺮﻓﻮھﺎ ﺣﻖ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ،وذﻟﻚ أوﻻ ً
ﻷن اﻷﻣﺮاض ﻻ ُﺗﻌﺎﻟَﺞ إﻻ ً إذا ُوﻗِﻒ ﻋﻠﻰ أﻣﺮھﺎ وﻗﻮﻓﺎً ﻣﺤﻜﻤﺎً ،وﺛﺎﻧﯿﺎً ﻷن اﻟﻤﻘﻮﻻت اﻟﺰاﺋﻔﺔ ﻧﻔﺴﮫﺎ ﺗﻨﻄﻮي
ﺤﺺ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ أﺣﯿﺎﻧﺎً ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾٍ ﻣﻦ ﺣﻘﯿﻘﺔ ،وأﺧﯿﺮاً ﻷن ھﺬه اﻟﻤﻘﻮﻻت ﻧﻔﺴﮫﺎ ﺗﺪﻋﻮ اﻟﺬھﻦ إﻟﻰ ﺗﻔ ّ
اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ واﻟﻼھﻮﺗﯿﺔ وﺗﺄﱡﻣﻠﮫﺎ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ«].[69
ﻄﺮ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻘﯿﺪة اﻹﻳﻤﺎن ،ﺑﺤﺎﻓٍﺰ ﻣﻦ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺘﻪ اﻟﻤﻤﯿ ّﺰة ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻷﺧﯿﺮة ،اﺿ ُ
ً
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻌﻢ ﺑﮫﺎ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ] ،[70أن ﻳﻌﻤﺪ أﻳﻀﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﺴﻠﯿﻢ ،ﺑﻼ
ﻧﻘﺪ ،ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻌﺾ ﻻھﻮﺗﯿ ّﻲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ،ﺑﺎﻟﻄﺮوﺣﺎت واﻟﻤﻨﮫﺠﯿﺎت اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺮﻛﺴﯿﺔ].[71
ﻟﻘﺪ ﻣﺎرﺳﺖ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ إذن ،ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ،ﻣﺮاراً وﺗﻜﺮاراً ،وﺑﺄﺳﺎﻟﯿﺐ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ،واﺟﺒﮫﺎ اﻟﺘﻤﺤﯿﺼﻲ
ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ .وﻛﻞ ﻣﺎ ﺻﺪر ﻋﻦ أﺳﻼﻓﻲ اﻷﺟﻼء ،ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺸﺄن ،ھﻮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﺴﺎھﻤﺔ ﻧﻔﯿﺴﺔ
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻨﺴﺎھﺎ.
ﺤﺼﻨﺎ وﺿﻌﻨﺎ اﻟﺮاھﻦ ،اﺗﻀﺢ ﻟﻨﺎ أن ﻣﻌﻀﻼت اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺗﺘﻜﺮّر ،وﻟﻜﻦ ﻓﻲ أﺷﻜﺎل ﺟﺪﻳﺪة .ﻓﻨﺤﻦ إذا ﺗ ﻔ ﱠ .
ﻟﻢ ﻧﻌﺪ ﺑﺈزاء ﻣﻌﻀﻼت ﻣﺤﺼﻮرة ﻓﻲ أﻓﺮاد أو ﻓﺌﺎت ﻣﻌﯿ ّﻨﯿﻦ ،ﺑﻞ ﺑﺈزاء ﻳﻘﯿﻨﯿﺎت ﻣﺒﺜﻮﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﯿﻂ ﻓﻲ ﺷﺒﻪ
ذھﻨﯿ ّﺔ ﻣﻨﺘﺸﺮة .ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ ذﻟﻚ ﻣﺜﻼ ً ﻣﺎ ﻧﻠﺤﻈﻪ ﻣﻦ ارﺗﯿﺎب ﺗﺠﺎه اﻟﻌﻘﻞ ،ﻓﻲ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﻮّرات اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ
اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ .وﻗﺪ ﺑﺪأ اﻟﺤﺪﻳﺚ ،ﻣﻦ ﺟﮫﺎت ﻣﺘﻌ ّ
ﺪدة ،ﻋﻦ »ﻧﮫﺎﻳﺔ اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﺎء« :وﻛﺄن اﻟﻤﻄﻠﻮب أن
ﺗﻜﺘﻔﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻤﮫﻤﺎت اﻟﻤﺘﻮاﺿﻌﺔ ،أي ﺑﻤﺠﺮّد ﺗﺄوﻳﻞ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ،وﻣﺠﺮّد اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻣﺤ ّ
ﺪ دة ﻣ ﻦ
وﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻼھﻮت ،ﺑﺪأت ﺗﻄﻔﻮ ﺛﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺴﻮّﻻت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ .ﻓﻔﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت اﻟﻼھﻮﺗﯿﺔ
اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة ،ﻣﺜﻼ ً ،أﺧﺬ ﻳﺘﻄﻮّر ﺛﺎﻧﯿﺔ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻌﻘﻼﻧﯿﺔ ،وﺧﺼﻮﺻﺎً ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺬت ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻘﻮﻻت
اﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ راﺳﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﮫﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ ُﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻼھﻮﺗﻲ .وھﺬا ﻣﺎ ﻳﺤﺪث أوﻻ ً ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻞ ﻓﻲ ﻛﻔﺎﻳﺘﻪ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ ،وﺑﻤﻨﺄى ﻋﻦ ﻛﻞ ﻧﻈﺮة ﻧﻘﺪﻳ ّﺔ ،ﻟﻤﺰاﻋﻢ أﺻﺒﺤﺖ ﻳﺴﺘﺴﻠﻢ اﻟﻼھﻮﺗﻲ ،ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻠ ٍ
ﺟﺰءاً ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺴﺎﺋﺪﺗﯿﻦ ،ﻣﻊ ﻛﻮﻧﮫﻤﺎ ﺑﺮاء ﻣﻦ ﻛﻞ أﺳﺎس ﻋﻘﻠﻲ ﻛﺎ ٍ
ف].[72
وﻧﻠﺤﻆ أﻳﻀﺎً أﺧﻄﺎر اﻻﻧﻀﻮاء ﺛﺎﻧﯿﺔ إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎﻧﯿﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻜﺮ أھﻤﯿﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﻘﻼﻧﯿ ّﺔ واﻟﺨﻄﺎب اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ
ﻟﻔﮫﻢ اﻹﻳﻤﺎن ،ﺑﻞ ﺣﺘﻰ ﻹﻣﻜﺎن اﻹﻳﻤﺎن ﺑﺎ� .وﻣﻦ أﺷﻜﺎل ھﺬه اﻟﻨـﺰﻋﺔ اﻹﻳﻤﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة اﻟﯿﻮم،
اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺟﻌﻞ ﻗﺮاءة اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس أو ﺗﻔﺴﯿﺮه اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺼﺤﯿﺢ اﻷوﺣﺪ .وﻳﺼﺒﺢ ھﻜﺬا
ﺪس ،وﻳﺴﻘﻂ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻌﻠﯿﻢ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ اﻟﺬي ﺛﺒﱠﺘﻪ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ ﻛﻼم ﷲ ﻣﺤﺼﻮراً ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘ ّ
ﻤﻦ ،ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء ،ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ .ﻓﻤﻦ ﺑﻌﺪ أن ذﻛّﺮ اﻟﻤﺠﻤﻊ ﺑﺄن ﻛﻼم ﷲ ﻣﺘﻀ ّ
ﺪس ﺪﺳﺔ وﻓﻲ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ] ،[73ﻋﺎد وأﻛﺪ ﺑﻘﻮة ﻓﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي »ﻛﻠﻤﺔ ﷲ«» :اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﻤﻘ ّ اﻟﻤﻘ ّ
ﺪس اﻷوﺣﺪ ﻟﻜﻼم ﷲ اﻟﻤﻮﻛﻮل إﻟﻰ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ؛ ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﺘﻨﻘﻪ ﺪس ھﻤﺎ اﻟﻤﺴﺘﻮدع اﻟﻤﻘ ّ واﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘ ّ
ّ ً
ﺪس ﺑﺮّﻣﺘﻪ ﻣﺘﺤﺪا ﺑﺮﻋﺎﺗﻪ ﻓﮫﻮ ﻳﻌﺒ ّﺮ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﺧﺎﻟﺺ ﺗﻌﻠﻘﻪ ﺑﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺮﺳﻞ«] .[74ﻓﺎﻟﻜﺘﺎب اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻤﻘ ّ
ﺪس ،ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ،ﻟﯿﺲ ھﻮ اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﻮﺣﯿﺪ» .ﻓﻘﺎﻋﺪة اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻌﻠﯿﺎ«] [75ﺗﺴﺘﻤﺪھﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻘ ّ
ﺪس واﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ، اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﮫﺎ اﻟﺮوح ﺑﯿﻦ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﻤﻘ ّ
ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻷيٍ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﺜﻼﺛﺔ أن ﻳﺴﺘﻤﺮّ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ«].[76
وﻳﺠﺐ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ،أﻻ ّ ﻧﻘﻠ ّﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻜﺎﻣﻦ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺮاج ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس ﻋﻦ طﺮﻳﻖ
ﻣﻨﮫﺠﯿ ّﺔ ﻣﻔﺮدة ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺿﺮورة اﻋﺘﻤﺎد طﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﺴﯿﺮﻳ ّﺔ أوﺳﻊ ﺗﻤﻜّﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل ،ﻣﻊ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ
ﺪﺳﺔ ،ﻳﺠﺐ أﻻ ّ ﻳﻐﯿﺐ ﻋﻦ ذھﻨﮫﻢﻛﻠﮫﺎ ،إﻟﻰ ﻣﻞء ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻨﺼﻮص .إن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻔﺮﻏﻮن ﻟﺪرس اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﻘ ّ
أن اﻟﻤﻨﮫﺠﯿﺎت اﻟﺘﻔﺴﯿﺮﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺮﺗﻜﺰ ھﻲ أﻳﻀﺎً ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ ،ﻳﺤﺴﻦ
ﻓﺤﺼﮫﺎ وﺗﻤﺤﯿﺼﮫﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﻄﺒﯿﻘﮫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻤﻘ ّ
ﺪﺳﺔ.
ﺛﻤﺔ أﺷﻜﺎل أﺧﺮى ﻣﻦ اﻹﻳﻤﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺘﺴﺘﺮةُ ،ﺗﻌﺮف ﺑﻘﻠﺔ اﻋﺘﺒﺎرھﺎ ﻟﻼھﻮت اﻟﻨﻈﺮي ،ﻛﻤﺎ ُﺗﻌﺮف أﻳﻀﺎً ﺑﺎزدراﺋﮫﺎ
ﻟﻠﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ ،ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن اﻟﻼھﻮت اﻟﻨﻈﺮي واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ ھﻤﺎ اﻟﻨﺒﻊ اﻟﺬي اﺳﺘﻘﺖ
ﻣﻨﻪ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻣﻔﺮداﺗﮫﺎ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ اﻟﻌﻘﺎﺋﺪﻳﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ﻓﮫﻢ اﻹﻳﻤﺎن .اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﯿﻮس اﻟﺜﺎﻧﻲ
ﺬر ﻣﻦ ﻣﻐﺒ ّﺔ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺬر ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ھﺬا اﻹﻏﻀﺎء ﻋﻦ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﻛﻤﺎ ﺣ ّ ﻋﺸﺮ اﻟﻤﻄﻮّب اﻟﺬﻛﺮ ﻗﺪ ﺣ ّ
اﻟﺘﻌﺎﺑﯿﺮ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﻳﺔ].[77
ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل أﻧﻨﺎ ﻧﻠﺤﻆ ﺣﺬراً ﻣﺘﻮاﺗﺮاً ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻮﻻت اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ واﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ،وﺧﺼﻮﺻﺎً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺬﻳﻦ .
ﻳﻌﺘﻘﺪون أن اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ إﻧﻤﺎ ھﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻹﺟﻤﺎع ﻻ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻘﻞ واﻟﻐﺮض اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻲ .ﻣﻦ
اﻟﻤﻔﮫﻮم ،وﻻ ﺷﻚ ،أن ﻧﻠﻘﻰ ﺷﯿﺌﺎً ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ،وﺳﻂ ﻋﺎﻟﻢ ﺣﺎﻓﻞ ﺑﺎﻟﺘﺨﺼﺼﺎت ،ﻓﻲ اﻹﻗﺮار ﺑﻤﺎ ﺗﺘﻤﯿ ّﺰ ﺑﻪ
ﺧﺘﻪ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻓﻲ ﺳﻌﯿﮫﺎ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي .وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﻰ ﻛﺎﻣﻞ وأﺧﯿﺮ ،ﺑﺎت ھﻮ اﻟﻐﺮض اﻟﺬي ﺗﻮ ﱠ
اﻟﺤﯿﺎة ﻣﻦ ﻣﻌﻨ ً
ﺠﻊ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ، ّ
ﺳﻢ ﻓﻲ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ ھﺬا اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻷﺧﯿﺮ ،إﻻ أن أﺷ ّ ِ ﻳﺴﻌﻨﻲ ،ﻓﻲ ﺿﺆ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﺬي ﻳﺘﻮ ّ
اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﯿﻦ وﻏﯿﺮھﻢ ،ﻋﻠﻰ أن ﻳﺜﻘﻮا ﺑﻘﺪرات اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي وأﻻ ّ ﻳﻜﺘﻔﻮا ﺑﺄھﺪاف ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﻔﻜﯿﺮھﻢ
اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ .أﻣﺜﻮﻟﺔ ﺗﺎرﻳﺦ ھﺬا اﻷﻟﻒ اﻟﺬي ﻧﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﻧﮫﺎﻳﺘﻪ ﺗﺸﮫﺪ ﺑﺄن ھﺬه ھﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ
اﻧﺘﮫﺎﺟﮫﺎ :ﻳﺠﺐ أﻻ ّ ﻧﻔﻘﺪ اﻟﺸﻐﻒ ﺑﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻘﺼﻮى واﻻﻧﺪﻓﺎع ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻣﻘﺮوﻧﯿﻦ ﺑﺎﻟﺠﺮأة ﻋﻠﻰ ارﺗﯿﺎد
طﺮق ﺟﺪﻳﺪة .اﻹﻳﻤﺎن ھﻮ اﻟﺬي ﻳﺤﺚ اﻟﻌﻘﻞ ﻋﻠﻰ أن ﻳﺨﺮج ﻣﻦ ﻋﺰﻟﺘﻪ وﻳﻐﺎﻣﺮ ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﺠﻤﺎل واﻟﺠﻮدة
واﻟﺤﻖ .وھﻜﺬا ﻳﺼﺒﺢ اﻹﻳﻤﺎن ھﻮ اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻞ ﻣﻘﺘﻨﻌﺎً وﻣﻘﻨﻌﺎً.
ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷﺣﻮال ،ﻟﻢ ﺗﻜﺘﻒ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﺒﯿﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻄﺎء واﻻﻧﺤﺮاﻓﺎت .
ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻟﯿﻢ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ ،ﺑﻞ أرادت ،ﺑﻨﻔﺲ اﻻھﺘﻤﺎم ،أن ُﺗﻌﯿﺪ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺎدىء اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻹﺟﺮاء
ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺻﺤﯿﺢ ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ،ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﻧﺘﮫﺎﺟﮫﺎ .ﻓﻲ ھﺬا
اﻟﻤﺠﺎل أﻧﺠﺰ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻻون اﻟﺜـﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ،ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻪ اﻟﻌﺎﻣﺔ »اﻵب اﻷزﻟﻲ« ،ﺧﻄﻮة ﺑﺎت ﻟﮫﺎ أﺛﺮ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻓﻲ
ﺺ ﻻ ﻳﺰال ﺣﺘﻰ اﻟﯿﻮم ھﻮ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﺤﺒﺮﻳ ّﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة ،ﺑﮫﺬا اﻟﻤﺴﺘﻮى ،اﻟﻤﻜﺮّﺳﺔ ﻛﻠﯿ ّﺎً
ﺣﯿﺎة اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ .ھﺬا اﻟﻨ ّ
ﻟﻠﻔﻠﺴﻔﺔ .ھﺬا اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻌﻈﯿﻢ اﺳﺘﻌﺎد وطﻮّر ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻷول ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ
اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻌﻘﻞ ،ﻣﺒﯿ ّﻨﺎً أن اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ إﻧﻤﺎ ھﻮ راﻓﺪ أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻺﻳﻤﺎن واﻟﻌﻠﻢ اﻟﻼھﻮﺗﻲ] .[78ﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ
ﻣﻦ ﻗﺮن ،ﻻ ﺗﺰال ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻛﺜﯿﺮة ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ھﺬا اﻟﻨﺺ ﻣﺤﺘﻔﻈﺔ ﺑﻜﻞ أھﻤﯿﺘﮫﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻛﻤﺎ ﻣﻦ
اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ؛ وأھﻢ ھﺬه اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّﻖ ﺑﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ )اﻷﻛﻮﻳﻨﻲ( .ﻟﻘﺪ ﺑﺪا ﻟﻠﺒﺎﺑﺎ ﻻون
اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ أن اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ ﺑﻔﻜﺮ اﻟﻤﻠﻔﺎن اﻟﻤﻼﺋﻜﻲ ھﻲ أﻣﺜﻞ طﺮﻳﻖ ﻟﻨﻌﻮد وﻧﻜﺘﺸﻒ ﻧﻤﻄﺎً ﻓﻲ
ﺪ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ » -ﻓﻲ ذات اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻳﺘﻼءم وﻣﻘﺘﻀﯿﺎت اﻹﻳﻤﺎن .ﻓﺎﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ – ﻋﻠﻰ ﺣ ّ
اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﯿ ّﺰ ﻓﯿﮫﺎ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ،ﺑﯿﻦ اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻌﻘﻞ ﺗﻤﯿﯿﺰاً ﻛﺎﻣﻼ ً ،ﻧﺮاه ﻳﺮﺑﻄﮫﻤﺎ ﺑﺮﺑﻂ ﺻﺪاﻗﺔ ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ،
ﻞ ﻣﻨﮫﻤﺎ ﺣﻘﻮﻗﻪ وﻳﺴﮫﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﺮاﻣﺘﻪ«].[79 ﻓﯿﺤﻔﻆ ﻟﻜ ٍ
ﻧﻌﻠﻢ أن ھﺬا اﻟﻨﺪاء اﻟﺤﺒﺮي ﻗﺪ ﺣﻈﻲ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﻮﻓّﻘﺔ .ﻓﺎﻷﺑﺤﺎث ﻓﻲ ﻓﻜﺮ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ .
ّ
وﺑﻘﯿ ّﺔ اﻟﻤﺆﻟﻔﯿﻦ اﻟﻤﺪرﺳﯿﯿﻦ ﻋﺮﻓﺖ ﻧﮫﻀﺔ ﺟﺪﻳﺪة .واﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﺎرﻳﺨﯿﺔ ﺗﺤﺮﻛﺖ ﺑﻘﻮّة ،ﻣﺴﺘﺘﺒﻌﺔ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ
اﻛﺘﺸﺎف ﺛﺮوات اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻮﺳﯿﻂ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺘﻰ ذاك ﻣﻐﻤﻮرة ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷوﺳﺎط؛ ﻛﻤﺎ أدّت إﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ
ﺪﻣﺎت ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ آﺛﺎر اﻟﻘﺪﻳﺲ ﻣﺪارس ﺗﻮﻣﺎوﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة .اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﻨﮫﺠﯿﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﯿﺔ أﻓﻀﻰ إﻟﻰ ﺗﻘ ّ
ﺗﻮﻣﺎ ،وﻛﺜﺮ ﻋﺪد اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺠﺮأوا وأدﺧﻠﻮا اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﺘﻮﻣﺎوي ﻓﻲ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻀﻼت
اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ واﻟﻼھﻮﺗﯿﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﮫﺪ .إن أﻛﺜﺮ اﻟﻼھﻮﺗﯿﯿﻦ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻚ ﻧﻔﻮذاً ﻓﻲ ﻋﺼﺮﻧﺎ ھﺬا ،واﻟﺬﻳﻦ ﺳﺎھﻤﻮا
ﺪد ﻓﻲﻰ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺄﻓﻜﺎرھﻢ وﺑﺤﻮﺛﮫﻢ ،ھﻢ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ھﺬا اﻟﺘﺠ ّﺟﻠ ﱠﻣﺴﺎھﻤﺔ ُ
اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺘﻮﻣﺎوﻳﺔ .ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ،ﻓﻲ ﻏﻀﻮن اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ،أن ﺗﻌﻮّل ھﻜﺬا ﻋﻠﻰ رھﻂ ﻛﺒﯿﺮ
ﻣﻦ أﻓﺬاذ اﻟﻤﻔﻜﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺮﺑﻮا ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎن اﻟﻤﻼﺋﻜﻲ.
ﻣﮫﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ أﻣٍﺮ ،ﻓﺎﻟﺘﺠﺪد اﻟﺘﻮﻣﺎوي واﻟﺘﻮﻣﺎوي اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺪﻻﻟﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺎدة .
اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﮫﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿ ّﺔ .ﻓﻘﺒﻞ ذﻟﻚ ،وﻓﻲ ﻣﻮازاة اﻟﺪﻋﻮة اﻟﺘﻲ أطﻠﻘﮫﺎ
ﻻون اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ،ظﮫﺮ ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻚ اﻟﺬﻳﻦ اﻟﺘﺤﻘﻮا ﺑﺘﯿﺎرات ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ،ووﺿﻌﻮا
ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ ﺑﺎت ﻟﮫﺎ أﺛﺮ ﻛﺒﯿﺮ وﻗﯿﻤﺔ ﺧﺎﻟﺪة ،ﻣﺘﺒ ّﻌﯿﻦ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻨﮫﺠﯿ ّﺔ ﺧﺎﺻﺔ .وﻗﺪ وﺿﻊ ﺑﻌﻀﮫﻢ
ﻞ أھﻤﯿﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺬاھﺐ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ .وأرﺳﻰ آﺧﺮون اﻷﺳﺲ ﺧﻼﺻﺎت ﻣﻮﺻﻮﻓﺔ ﻻ ﺗﻘ ﱡ
ﺪد ﻟﻠﻀﻤﯿﺮ اﻷدﺑﻲ .وھﻨﺎك ﻣﻦ وﺿﻌﻮا اﻟﻤﻌﺮﻓﯿ ّﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ اﻹﻳﻤﺎن ﻓﻲ ﺿﺆ ﺗﺼﻮّر ﻣﺘﺠ ّ
ي .وھﻨﺎك أﺧﯿﺮاً ﻣﻦ ﺣﺎوﻟﻮا اﻟﺘﺄﻟﯿﻒ ﻣﺎ
ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺒﺪأ اﻟﻤﺜﻮﻟﯿﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﻌﻠﻮ ّ
ﺑﯿﻦ ﻣﻘﺘﻀﯿﺎت اﻹﻳﻤﺎن ﻣﻦ زاوﻳﺔ اﻟﻤﻨﮫﺠﯿ ّﺔ اﻟﻈﺎھﺮاﻧﯿ ّﺔ .إن ﻣﺎ ﺟﺮى ،ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻣﻦ ﻣﻼﺣﻆ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،إﻧﻤﺎ
ھﻮ اﻟﻤﺜﺎﺑﺮة ﻓﻲ اﻋﺘﻨﺎق ﻧﻤﺎذج ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻈﯿﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﻏﺎﻳﺘﮫﺎ اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ﻓﻲ ﺗﺄﻛﯿﺪ
اﻟﻮﺣﺪة ﺑﯿﻦ اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻌﻘﻞ ،وھﻮ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﻣﺴﯿﺤﻲ ﻛﺒﯿﺮ.
وﻗﺪ أورد اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻤﺴﻜﻮﻧﻲ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﻣﻦ ﺟﮫﺘﻪ ،ﺗﻌﻠﯿﻤﺎً ﺛﺮﻳﺎً وﺧﺼﯿﺒﺎً ﺟﺪاً ،ﻓﻲ ﺷﺄن .
ً ً
اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ .وﻻ ﻳﺴﻌﻨﻲ أن أﻧﺴﻰ ،وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ،أن ﻓﺼﻼ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر
ﺺ ﻟﻸﻧﺘﺮوﺑﻮﻟﻮﺟﯿ ّﺔ اﻟﺒﯿﺒﻠﯿﺔ ﻧﺠﺪ ﻓﯿﻪ أﻳﻀﺎً ﻣﺼﺪر إﻟﮫﺎم
اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي »ﻓﺮح ورﺟﺎء« ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺷﺒﻪ ﻣﻠﺨ ٍ
ﻟﻠﻔﻠﺴﻔﺔ .ھﺬه اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺒﺸﺮي اﻟﻤﺨﻠﻮق ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﷲ ،وﺗﺒﯿ ّﻦ ﻛﺮاﻣﺘﻪ وﺳﻤﻮّه
ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺨﻠﻖ وُﺗﻈِﮫﺮ ﻣﺎ ﻳﺘﻤﯿ ّﺰ ﺑﻪ ﻋﻘﻠﻪ ﻣﻦ ﻗﺪرة ﺳﺎﻣﯿﺔ] .[80وﻗﺪ أﺗﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي »ﻓﺮح
ﺪد ﻣﻌﺎﻟﻤﮫﺎ ،وﺑﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻛﺮاﻣﺔ ورﺟﺎء« ﻋﻠﻰ ذﻛـﺮ ﻣﻌـﻀﻠﺔ اﻹﻟﺤﺎد وﺣ ّ
وﺣﺮﻳ ّﺔ ﻻ ﻳﺮﻗﻰ إﻟﯿﮫﻤﺎ ﻣﺴﺎس] .[81ھﺬه اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺗﻜﺘﺴﻲ ،وﻻ ﺷﻚ ،ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﻣﻀﺎﻣﯿﻨﮫﺎ ،ﻣﻌﻨ ً
ﻰ
ﻓﻠﺴﻔﯿﺎً ﻋﻤﯿﻘﺎً ،اﺳﺘَﻌﺪُﺗﻪ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻲ اﻷوﻟﻰ »ﻓﺎدي اﻹﻧﺴﺎن« واﻋﺘﺒﺮه ﻣﻦ ﺛﻮاﺑﺖ ﻣﺮاﺟﻌﻲ
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿ ّﺔ» :اﻟﻮاﻗﻊ ان ﺳﱠﺮ اﻹﻧﺴﺎن ﻻ ﻳﺴﺘﻀﻲء ﺣﻘﺎً إﻻ ّ ﻓﻲ ﺳﺮّ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺘﺠﺴﺪ .وذﻟﻚ ﺑﺄن آدم،
اﻹﻧﺴﺎن اﻷول ،ﻛﺎن ﺻﻮرة اﻹﻧﺴﺎن اﻵﺗﻲ ،أي اﻟﻤﺴﯿﺢ اﻟﺮب .إن آدم اﻟﺠﺪﻳﺪ أي اﻟﻤﺴﯿﺢ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﺸﻒ
ﻟﻨﺎ ﺳﺮّ اﻵب وﻣﺤﺒﺘﻪ ،إﻧﻤﺎ ﻳﻈﮫﺮ ﻟﻺﻧﺴﺎن ﻣﻞء ذاﺗﻪ وﻳﻜﺸﻒ ﻟﻪ دﻋﻮﺗﻪ اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ«].[82
وﻗﺪ اھﺘﻢ اﻟﻤﺠﻤﻊ أﻳﻀﺎً ﺑﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻔﺮّغ ﻟﻪ اﻟﻤﺮﺷﺤﻮن ﻟﻠﻜﮫﻨﻮت .ھﺬه اﻟﺘﻮﺻﯿﺎت
ﻳﺠﺐ أن ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻠﻪ .وﻗﺪ ﺻﺮّح اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻓﻲ ذﻟﻚ» :ﺗﺪرّس اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ
ﺗﺪرﻳﺴﺎً ﻳﻘﻮد اﻟﻄﻼب أوﻻ ً إﻟﻰ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻋﻤﯿﻘﺔ وﻣﺘﻼﺣﻤﺔ اﻷﺟﺰاء ﻟﻺﻧﺴﺎن واﻟﻌﺎﻟﻢ وﷲ ،ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ
ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ذي اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺨﺎﻟﺪة ،وﻻ ُﺗﻐﻔﻞ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة«].[83
ھﺬه اﻟﺘﻮﺟﯿﮫﺎت ﺟﺮى ﺗﺜﺒﯿﺘﮫﺎ وﺗﻮﺿﯿﺤﮫﺎ ﻣﺮاراً ﻓﻲ وﺛﺎﺋﻖ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ،ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻨﺸﺌﺔ
ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ ﻣﺘﯿﻨﺔ وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﻠﺪروس اﻟﻼھﻮﺗﯿﺔ .وأﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﻘﺪ ﻧﻮّھﺖ ﻣﺮاراً ﻛﺜﯿﺮة ﺑﺄھﻤﯿﺔ ھﺬه
اﻟﺘﻨﺸﺌﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ ﻟﻤﻦ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﯿﮫﻢ ﻳﻮﻣﺎً ،ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺮﻋﻮﻳ ّﺔ ،أن ﻳﻮاﺟﮫﻮا أﺣﺪاث اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ
وﻳﻔﮫﻤﻮا أﺳﺒﺎب ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت ﻟﻠﺮدّ ﻋﻠﯿﮫﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﯿ ّ
ﺴﺮة].[84
ﻟﺌﻦ وﺟﺐ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺷﺄن ھﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ،ﻓﻲ ظﺮوف ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻣﻊ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﻤﺔ اﻷﻓﻜﺎر .
ً ً
اﻟﺘﻲ طﺮﺣﮫﺎ اﻟﻤﻠﻔﺎن اﻟﻤﻼﺋﻜﻲ ،وﺿﺮورة اﻗﺘﺒﺎس ﻓﻜﺮه ،ﻓﻘﺪ ارﺗﺒﻂ ذﻟﻚ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺑﻌﺪم اﻟﺘﻘﯿﺪ داﺋﻤﺎ ﺑﺘﻮﺟﯿﮫﺎت
اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﺑﺎﻟﻄﻮاﻋﯿﺔ اﻟﻤﺮﺟﻮة .ﻓﻲ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺪارس اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿﺔ ،ﻓﻲ ﻏﻀﻮن اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ
ﻋﻘﺒﺖ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﻟﻮﺣﻆ ،ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺸﺄن ،ﺑﻌﺾ اﻟﺬﺑﻮل اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺗﺮاﺟﻊ ﻻ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮ
ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻤﺪرﺳﯿﺔ وﺣﺴﺐ ،ﺑﻞ ﺑﻮﺟﻪ أﺷﻤﻞ ،ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮ دراﺳﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ذاﺗﮫﺎ ﺣﻖ ﻗﺪرھﺎ .ﻻ ﺑ ّ
ﺪ
ﻟﻲ ﻣﻦ أن أﻟﺤﻆ ،ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻐﺮاب واﻷﺳﻒ ،أن ﻋﺪداً ﻣﻦ اﻟﻼھﻮﺗﯿﯿﻦ ﻳﻨﺘﺤﻠﻮن ھﺬه اﻟﻼﻣﺒﺎﻻة ﺑﺪرس
اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ.
ﺪ ﻣﻦ أن ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻨﮫﺎ أوﻻ ً ﻣﺎ ُﻳﺒﺪﻳﻪ ﺟﺰء ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ھﺬه اﻟﻼﻣﺒﺎﻻة ﺗﻌﻠ ّﻠﮫﺎ أﺳﺒﺎب ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ،ﻻ ﺑ ّ
اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة ﻣﻦ ﺣﺬٍر ﺗﺠﺎه اﻟﻌﻘﻞ ،ﻣﮫﻤﻼ ً إھﻤﺎﻻ ً ذرﻳﻌﺎً ﻛﻞ ﺑﺤﺚ ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ اﻟﻘﺼﻮى،
ﻣﻊ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻀﻼت اﻟﺨﺎﺻﺔ أو اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ وﺣﺘﻰ اﻟﺸﻜﻠﯿ ّﺔ ﻣﻨﮫﺎ أﺣﯿﺎﻧﺎً .وﻳﺠﺐ أن ﻧﻀﯿﻒ ،ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ
ذﻟﻚ ،ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻣﻦ اﻟﺘﺒﺎس ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ »اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ« .ﻟﻘﺪ ذﻛّﺮ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ
ﻏﯿﺮ ﻣﺮة ﺑﺎﻟﻘﯿﻤﺔ اﻹﻳﺠﺎﺑﯿ ّﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺑﺤﺚ ﻋﻠﻤﻲ ﻳﺘﻮﺧﻰ اﻟﺘﻌﻤﻖ ﻓﻲ ﺳﺮّ اﻹﻧﺴﺎن] .[85إن اﻟﺪﻋﻮة
اﻟﻤﻮﺟﮫﺔ إﻟﻰ اﻟﻼھﻮﺗﯿﯿﻦ ﻟﯿﻘﻔﻮا ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻌﻠﻮم وﻳﻄﺒ ّﻘﻮھﺎ ،ﻋﻨﺪ اﻗﺘﻀﺎء اﻷﻣﺮ ،ﺗﻄﺒﯿﻘﺎً ﺻﺤﯿﺤﺎً ﻓﻲ
ﺴﺮ ﺑﺄﻧﮫﺎ ﺗﺮﺧﯿﺺ ﺿﻤﻨﻲ ﺑﺘﮫﻤﯿﺶ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ أو ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﺿﺔ ﻋﻨﮫﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺸﺌﺔ ﺑﺤﻮﺛﮫﻢ ،ﻳﺠﺐ أﻻ ّ ﺗﻔ ّ
ﺪ ﻓﻲ ﻋﺼﺮﻧﺎ ﻣﻦ اھﺘﻤﺎٍم ﺑﺎﻧﺜﻘﺎف اﻟﺮﻋﻮﻳ ّﺔ وﻓﻲ اﻟﺘﻤﮫﯿﺪ ﻟﻺﻳﻤﺎن .وﻻ ﻳﺴﻮغ ﻟﻨﺎ أﺧﯿﺮاً أن ﻧﻨﺴﻰ ﻣﺎ ﺟ ّ
اﻹﻳﻤﺎن .وﻗﺪ أﺗﺎﺣﺖ ﻟﻨﺎ ﺣﯿﺎة اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ اﻟﻔﺘﯿﺔ ،ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص ،أن ﻧﻜﺘﺸﻒ ﻻ أﺷﻜﺎﻻ ً ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻣﺘﻄﻮّرة وﺣﺴﺐ،
ﺑﻞ وﺟﻮد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﻌﺎﺑﯿﺮ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ،ﺗﻜﻮّن ﺗﺮاﺛﺎً ﺣﻘﯿﻘﯿﺎً ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت واﻟﺘﻘﺎﻟﯿﺪ .ﺑﯿﺪ أن اﻹﻛﺒﺎب
ﻋﻠﻰ اﻷﻋﺮاف اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﻳﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ اﻟﺬي ﻳﻤﻜّﻨﻨﺎ ﻣﻦ إﺑﺮاز اﻟﻤﻼﻣﺢ اﻹﻳﺠﺎﺑﯿ ّﺔ
ﻂ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﯿﻨﮫﺎ وﺑﯿﻦ اﻟﺒﺸﺎرة ﺑﺎﻹﻧﺠﯿﻞ].[86 اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﮫﺎ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ وﺧﻠﻖ ُرُﺑ ٍ
أود أن أذﻛِّﺮ ﺑﺤﺰٍم أن درس اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻳﻜﺘﺴﻲ طﺎﺑﻌﺎً أﺳﺎﺳﯿﺎً وأﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﻮغ إﻟﻐﺎؤه ﻣﻦ ﺑﻨﯿﺔ .62
َ
اﻟﺪروس اﻟﻼھﻮﺗﯿﺔ وﺗﻨﺸﺌﺔ اﻟﻤﺮﺷﺤﯿﻦ ﻟﻠﻜﮫﻨﻮت .وﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺼﺪﻓﺔ أن ﺗﺴﺒﻖ دورة اﻟﺪروس
اﻟﻼھﻮﺗﯿﺔ ﻓﺘﺮٌة ﻳﻨﺼﺮف ﻓﯿﮫﺎ اﻹﻛﻠﯿﺮﻳﻜﯿﻮن إﻟﻰ درس اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎً .ھﺬا اﻟﺨﯿﺎر اﻟﺬي ﺛﺒ ّﺘﻪ اﻟﻤﺠﻤﻊ
اﻟﻼﺗﺮاﻧﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ] ،[87ﺗﻤﺘﺪ ﺟﺬوره إﻟﻰ اﻟﺨﺒﺮة اﻟﺘﻲ ﻧﻀﺠﺖ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻮﺳﯿﻂ ،ﺣﯿﺚ ﺗﺒﯿ ّﻨﺖ أھﻤﯿﺔ
اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻗﺎﻣﺔ ﺑﻨﯿﺔ ﻣﺘﻨﺎﻏﻤﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ واﻟﻌﻠﻢ اﻟﻼھﻮﺗﻲ .ﻧﻈﺎم اﻟﺪروس ھﺬا ﻗﺪ طﺒﻊ
ﮫﻞ وﺣﻔﺰ ،وإن ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ،ﺟﺰءاً ﻛﺒﯿﺮاً ﻣﻦ ﺗﻄﻮّر اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة .وﻟﻨﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺜﺎل ﺑﻠﯿﻎ
وﺳ ّ
ﻓﻲ اﻷﺛﺮ اﻟﺬي ﺧﻠ ّﻔﺘﻪ »اﻟﻤﻨﺎظﺮات اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﯿﺔ« ﻟﻔﺮﻧﺸﺴﻜﻮا ﺳﻮارﻳﺰ اﻟﺘﻲ وﺟﺪت ﻟﮫﺎ ﻣﻜﺎﻧﺎً ﺣﺘﻰ
ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻟﻠﻮﺛﺮﻳﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ؛ وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ،ﻓﻘﺪ أﺣﺪث اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ ھﺬه اﻟﻤﻨﮫﺠﯿﺔ ﺛﻐﺮاتٍ ﺧﻄﯿﺮة ﻓﻲ
اﻟﺘﻨﺸﺌﺔ اﻟﻜﮫﻨﻮﺗﯿﺔ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻼھﻮﺗﻲ .وﻳﻜﻔﻲ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ،ﻣﺜﻼ ً ،ﺑﺎﻟﻼﻣﺒﺎﻻة ﺑﺎﻟﻔﻜـﺮ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ
اﻟﻤﻌﺎﺻَﺮﻳﻦ وﻣﺎ أدّت إﻟﯿﻪ ﻣﻦ اﻧﻐﻼق ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺤﻮار أو ﻣﻦ اﺳﺘﺴﻼم ﻟﻜﻞ ﻓﻠﺴﻔﺔ
ﺑﺪون ﺗﻤﺤﯿﺺ.
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ
ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻼﻫﻮﺕ ﻭﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ
ﻋﻠﻢ اﻹﻳﻤﺎن وﻣﻘﺘﻀﯿﺎت اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ
إن ﷲ ﻳﺘﻮﺟﻪ ﺑﻜﻼﻣﻪ إﻟﻰ ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﻛﻞ زﻣﻦ وﻓﻲ ﻛﻞ اﻷرض؛ ﻓﺎﻹﻧﺴﺎن ﻓﯿﻠﺴﻮف ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ. .
وﻻ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻼھﻮت ،ﻣﻦ ﺟﮫﺘﻪ ،ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ھﻮ ﺻﯿﺎﻏﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ وﻋﻠﻤﯿﺔ ﻟﻔﮫﻢ ﻛﻼم ﷲ ﻓﻲ ﺿﺆ اﻹﻳﻤﺎن ،أن
ﻳﻘﻄﻊ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺎﻟﻔﻠﺴﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮّﻧﺖ ﻓﻌﻠﯿﺎً ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺘﺎرﻳﺦ ،ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺗﻄﻮّراﺗﮫﺎ ﻛﻤﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
إﻟﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ أھﺪاﻓﮫﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ .ﻻ أﺑﻐﻲ أن أﻋﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻼھﻮﺗﯿﯿﻦ ﻣﻨﮫﺠﯿﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻼﺣﯿﺎت
ﻤﺎت اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ ﺻﻠﺐ اﻟﻼھﻮت ،واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺘﻀﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ؛ وإﻧﻤﺎ أودّ أن أذﻛﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﮫ ّ
اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ،ﺑﺪاﻋﻲ طﺒﯿﻌﺔ اﻟﻜﻼم اﻟﻤﻮﺣﻰ ﻧﻔﺴﻪ.
ﻲ ﻣﺰدوج :ﺳﻤﺎع اﻹﻳﻤﺎن وﻓﮫـﻢ ﻳﻨﺘﻈﻢ اﻟﻼھﻮت ،ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻋﻠﻢ اﻹﻳﻤﺎن ،ﻓﻲ ﺿﺆ ﻣﺒﺪإ ﻣﻨﮫﺠ ّ .
ً ً ً
اﻹﻳﻤﺎن .ﺗﻄﺒﯿﻘﺎ ﻟﻠﻤﺒﺪأ اﻷول ،ﻳﺘﻨﺎول اﻟﻼھﻮت ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻮﺣﻲ ﻛﻤﺎ ﺗﻄﻮّر ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ
ﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ] .[88ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ اﻟﻤﺒﺪإ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﻳﮫﺪف اﻟﻼھﻮت ﺪﺳﺔ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺤ ّ ﺪس واﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﻘ ّاﻟﻤﻘ ّ
إﻟﻰ ﺗﻠﺒﯿﺔ ﻣﻘﺘﻀﯿﺎت اﻟﻌﻘﻞ ،ﺑﺎﻟﻠﺠﺆ إﻟﻰ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻨﻈﺮي.
ﺤﺺ ﺟﮫﺎز ي اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻟﻼ ﱠھﻮت ﻣﺴﺎھﻤﺘﮫﺎ اﻟﻤﻤﯿ ّﺰة ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻔ ّﻓﻲ ﺷﺄن اﻹﻋﺪاد ﻟﺴﻤﺎع اﻹﻳﻤﺎن ،ﺗﺆد ّ
اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺸﺨﺼﻲ ،وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻟﻐﺔ اﻟﻜﻼم ﻓﻲ أﺷﻜﺎﻟﮫﺎ ووظﺎﺋﻔﮫﺎ اﻟﻤﺘﻨﻮّﻋﺔ .رﻓﺪ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻻ ﻳﻘ ّ
ﻞ
أھﻤﯿ ّﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّﻖ ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﻜﻨﺴﻲ واﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﯿﻪ وﻗﻮﻓﺎً ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺎً ،وﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّﻖ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎت
اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ وأﺣﻜﺎم ﻛﺒﺎر ﻣﻌﻠ ّﻤﻲ اﻟﻼھﻮت :ھﺬه اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ُﻳﻌﺒﱠﺮ ﻋﻨﮫﺎ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﺑﻤﻔﺎھﯿﻢ
وأﺷﻜﺎل ﻓﻜﺮﻳ ّﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﻣﻌﯿ ّﻦ .ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﺎل ،ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻼھﻮﺗﻲ أﻻ ّ ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﺄن
ﻳﻌﺮض ﻣﻔﺎھﯿﻢ وﺗﻌﺎﺑﯿﺮ ﺗﺮﻛﻦ إﻟﯿﮫﺎ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻓﻲ ﺗﻔﻜﯿﺮھﺎ وﺗﻜﻮﻳﻦ ﺗﻌﻠﯿﻤﮫﺎ ،ﺑﻞ ﻋﻠﯿﻪ أﻳﻀﺎً أن ﻳﺤﯿﻂ إﺣﺎطﺔ
ﻋﻤﯿﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺬاھﺐ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺮت ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ واﻷﻟﻔﺎظ.
أﻣﺎ ﻓﻲ ﺷﺄن ﻓﮫﻢ اﻹﻳﻤﺎن ،ﻓﯿﺠﺐ أن ﻧﻠﺤﻆ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء ان اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻹﻟﮫﯿﺔ »اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ .
ً ً
ﺪﺳﺔ واﻟﻤﻔﮫﻮﻣﺔ ﻓﮫﻤﺎ ﺻﺤﯿﺤﺎ ،ﺣﺴﺐ ﺗﻌﻠﯿﻢ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ«] ،[89ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﻔﮫﻮﻣﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ، اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﻘ ّ
وﺑﺘﻤﺎﺳﻚ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻳﺠﻌﻼﻧﮫﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻋﻠﻢ ﺣﻘﯿﻘﻲ .ﻓﮫﻢ اﻹﻳﻤﺎن ﻳﺸﺮح ھﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،ﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮف
ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﯿﺔ واﻟﺘﺼﻮّرﻳﺔ ﻟﻠﻄﺮوﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪھﺎ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﯿﻤﮫﺎ ،ﺑﻞ أﻳﻀﺎً وﺧﺼﻮﺻﺎً
ﺑﺈظﮫﺎر اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺨﻼﺻﻲ اﻟﺬي ﺗﺘﻀﻤﻨﻪ ھﺬه اﻟﻄﺮوﺣﺎت ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻷﻓﺮاد واﻟﺒﺸﺮﻳﺔ .إﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮع ھﺬه
اﻟﻄﺮوﺣﺎت ،ﻳﺘﻮﺻﻞ اﻟﻤﺆﻣﻦ إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺨﻼص اﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ ذروﺗﻪ ﻓﻲ ﺷﺨﺺ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ وﻓﻲ
ﺳﺮّه اﻟﻔﺼﺤﻲ ،وﻳﺸﺘﺮك ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺴﺮّ ﺑﺈذﻋﺎﻧﻪ ﻟﻺﻳﻤﺎن.
اﻟﻼھﻮت اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي ﻓﻌﻠﯿﻪ أن ﻳﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ ﻓﮫﻢ ﺳﺮّ ﷲ اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﺜﺎﻟﻮث ﻓﻲ ﻣﻌﻨﺎه اﻟﺸﺎﻣﻞ ،وﻓﮫﻢ
اﻟﺘﺪﺑﯿﺮ اﻟﺨﻼﺻﻲ ،إّﻣﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺴﺮدﻳ ّﺔ وإّﻣﺎ ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺒﺮھﺎﻧﯿﺔ .وﻋﻠﻰ اﻟﻼھﻮت اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي أن
ﻳﻘﻮم ﺑﮫﺬه اﻟﻤﮫﻤﺔ ﻋﺒﺮ ﺗﻮﺳﻌﺎت ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻳﺼﻮﻏﮫﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻘﺪﻳ ّﺔ وﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﺠﻤﯿﻊ .ﺑﺪون رﻓﺪ
اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻳﺴﺘﺤﯿﻞ اﻟﺨﻮض ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻻھﻮﺗﯿﺔ ﻛﺎﻟﻜﻼم ﻋﻦ ﷲ ،ﻣﺜﻼ ً ،أو ﻛﺎﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ داﺧﻞ
اﻟﺜﺎﻟﻮث ،وﻋﻤﻞ ﷲ اﻟﺨﻼق ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،واﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ ﷲ واﻹﻧﺴﺎن ،وھﻮﻳﺔ اﻟﻤﺴﯿﺢ اﻹﻟﻪ اﻟﺘﺎم واﻹﻧﺴﺎن
ﺢ أﻳﻀﺎً ﻓﻲ ﻏﯿﺮ ﻗﻀﯿﺔ ﻣﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻼھﻮت اﻷدﺑﻲ اﻟﺬي ﻳﻘﺘﻀﻲ اﻟﺮﻛﻮن ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺼ ﱡ
اﻟﺘﺎم .ھﺬه اﻻﻋﺘﺒﺎرات ﺗ ِ
إﻟﻰ ﻣﻔﺎھﯿﻢ ﺗﺘﻌﻠ ّﻖ ﺑﺎﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻷﺧﻼﻗﯿﺔ واﻟﻀﻤﯿﺮ واﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ واﻟﺨﻄﯿﺌﺔ… وﻛﻠﮫﺎ
ﺪد ﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ اﻟﻤﻨﺎﻗﺒﯿﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ.ﺗﺘ ﺤ ّ
ﺪ إذن ﻣﻦ أن ﻳﺘﺰوّد ﻋﻘﻞ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ طﺒﯿﻌﯿﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ وﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﺨﻼﺋﻖ واﻟﻌﺎﻟﻢ ﻻﺑ ّ
ّ
واﻹﻧﺴﺎن ،وھﻲ ﻛﻠﮫﺎ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻮﺣﻲ اﻹﻟﮫﻲ .وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻞ ،ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ،أن ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ أن ﻳﻌﺒ ّﺮ ﻋﻦ
ﻢ ،ﻓﺎﻟﻼھﻮت اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي اﻟﻨﻈﺮي ﻳﻔﺘﺮض وﻳﺴﺘﻠﺰم ھﺬه اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ذھﻨﯿﺔ وﺑﺸﻜﻞ ﺑﺮھﺎﻧﻲ .وﻣﻦ ﺛ ﱠ
ّ
ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﺒﻨﯿ ّﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿ ّﺔ ،ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻹﻧﺴﺎن واﻟﻌﺎﻟﻢ واﻟﻜﯿﺎن.
ﻤﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻹﻳﻤﺎن ) 1ﺑﻂ (15 ،3ﻋﻠﯿﻪ أن ﻳﺒﺬل ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﻳﺘﻤﯿ ّﺰ ﺑﻪ اﻟﻼھﻮت اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﻣﮫ ّ .
ﺟﮫﺪه ﻓﻲ ﺗﺒﺮﻳﺮ وﺗﻮﺿﯿﺢ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ .وﻛﺎن اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻷول ﻗﺪ ﻧﺒ ّﻪ ﻓﻲ
ﺣﯿﻨﻪ ،ﻣﺴﺘﺸﮫﺪاً ﺑﺎﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﻮﻟﺲ) ،را روم (20-19 ،1إﻟﻰ أن ھﻨﺎك ﻣﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ
ﺪ ﻣﻨﻪ ﻟﺘﻘﺒﻞ اﻟﻮﺣﻲ اﻹﻟﮫﻲ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ُﻳﻘﺒﻞ اﻟﻼھﻮت ﻢ ﻓﻠﺴﻔﯿﺎً .ﻣﻌﺮﻓﺔ ھﺬه اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﺷﺮط ﻻ ﺑ ّ طﺒﯿﻌﯿﺎً وﻣﻦ ﺛ ّ
اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ اﻟﻮﺣﻲ وﻣﺼﺪاﻗﯿﺘﺔ ﻣﺘﻼزﻣﺔ ﻣﻊ ﻓﻌﻞ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﺬي ﻳﻮازﻳﻪ ،ﻋﻠﯿﻪ أن ﻳﺒﯿ ّﻦ ﻛﯿﻒ
ﺗﻈﮫﺮ ،ﻓﻲ ﺿﺆ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻹﻳﻤﺎﻧﯿﺔ ،ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﺪرﻛﮫﺎ اﻟﻌﻘﻞ ﻓﻲ طﺮﻳﻘﺔ ﺑﺤﺜﻪ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ .ھﺬه
ﺟﮫﮫﺎ ﻧﺤﻮ ﺛﺮوة اﻟﺴﺮّ اﻟﻤﻮﺣﻲ ﺣﯿﺚ ﺗﺼﯿﺐ ﻏﺎﻳﺘﮫﺎ اﻷﺧﯿﺮة. اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻳﻔﺮغ ﻋﻠﯿﮫﺎ اﻹﻳﻤﺎن ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻌﺎﻧﯿﮫﺎ وﻳﻮ ّ
ﺣﺴﺒﻨﺎ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻣﺜﻼ ً ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﷲ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ،وإﻣﻜﺎن اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻦ اﻟﻮﺣﻲ اﻹﻟﮫﻲ وﻣﺎ ھﻨﺎﻟﻚ ﻣﻦ ظﺎھﺮات
أﺧﺮى ،واﻟﺘﺤﱡﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺼﺪاﻗﯿﺔ اﻟﻮﺣﻲ وﻗﺪرة اﻟﻜﻼم اﻟﺒﺸﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﻠﯿﻐﺔ وﺻﺤﯿﺤﺔ ،ﺣﺘﻰ
ﻋﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻄﻰ اﻟﺨﺒﺮة اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ .ﻣﻦ ﺧﻼل ھﺬه اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻛﻠﮫﺎ ﻳﺘﻮﺻّﻞ اﻟﺬھﻦ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ
وﺟﻮد طﺮﻳﻘﺔ ﺗﺆھﺐ اﻹﻧﺴﺎن ﺣﻘﺎً ﻟﻘﺒﻮل اﻹﻳﻤﺎن ،وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﻀﻲ ﺑﻪ إﻟﻰ ﻗﺒﻮل اﻟﻮﺣﻲ ،ﻣﻦ دون أن
ﻳﻨﺎﻗﺾ اﻟﻌﻘﻞ ﻣﺒﺎدﺋﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺘﻪ اﻟﻤﻤﯿ ّﺰة].[90
ﻋﻠﻰ اﻟﻼھﻮت اﻷﺳﺎﺳﻲ أن ﻳﺒﺮھﻦ ،ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ،ﻋﻦ اﻟﺘﻨﺎﻏﻢ اﻟﻌﻤﯿﻖ ﺑﯿﻦ اﻹﻳﻤﺎن وﻣﺎ ﻳﻘﺘﻀﯿﻪ
اﻹﻳﻤﺎن ﻣﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮ وﺗﻮﺿﯿﺢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻘﻞ ،ﻟﯿﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ أن ﻳﺬﻋﻦ ﻟﻠﺤﻘﯿﻘﺔ ﺑﻤﻞء ﺣﺮﻳﺘﻪ .وھﻜﺬا ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ
ﺺ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .وھﻜﺬا ﻳﺘﻀﺢ أﻳﻀﺎً أن اﻹﻳﻤﺎن – ً
اﻹﻳﻤﺎن أن »ﻳﺒﯿ ّﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺟﻠﯿﺎ ﻟﻜﻞ ﻋﻘﻞ ﻣﺨﻠ ٍ
وھﻮ ﻋﻄﯿﺔ ﻣﻦ ﷲ – وإن ﻟﻢ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻞ ،ﻻ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ ﻣﻊ ذﻟﻚ أن ﻳﺴﺘﻐﻨﻲ ﻋﻨﻪ .وﻳﺘﻀﺢ ،ﻓﻲ
اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،أن اﻟﻌﻘﻞ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أن ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن ﻟﯿﺴﺘﺸﺮف اﻵﻓﺎق اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻮﺻﻮل
إﻟﯿﮫﺎ ﺑﺠﮫﺪه اﻟﺨﺎص«].[91
ﺪ إﻟﻰ اﻟﺮﻓﺪ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ .واﻟﻮاﻗﻊ أن اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ،ﻓﻲ اﻟﻼھﻮت اﻷدﺑﻲ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺑﺤﺎﺟﺔ أﺷ ّ .
اﻟﻌﮫﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ،ﻟﻢ ﺗﻨﻈ ّﻢ ﺑﻤﺮاﺳﯿﻢ ،ﺑﻤﺜﻞ ﻣﺎ ﻧﻈﻤﺖ ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﮫﺪ اﻟﻘﺪﻳﻢ .اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ اﻟﺮوح ﺗﻘﻮد اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ
إﻟﻰ ﺣﺮﻳ ّﺔ وﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺗﺘﺨﻄﱠﯿﺎن اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ذاﺗﮫﺎ .ﺑﯿﺪ أن اﻹﻧﺠﯿﻞ واﻟﻨﺼﻮص اﻟﺮﺳﻮﻟﯿﺔ ﺗﻮاﻓﯿﻨﺎ إّﻣﺎ ﺑﻤﺒﺎدىء
ﺪدة .ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ﻣﻦ أن ﻳﻄﺒ ّﻘﮫﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻠﻜﯿﺔ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ وإّﻣﺎ ﺑﻮﺻﺎﻳﺎ ﻣﺤ ّ
ّ
اﻟﻈﺮوف اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻪ اﻟﻔﺮدﻳﺔ أو اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ،ﻋﻠﯿﻪ أن ﻳﺤﻜﻢ ﻓﯿﮫﺎ ﻛﻞ ﺿﻤﯿﺮه وﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪه ﻣﻦ
طﺎﻗﺎت اﻟﻔﻜﺮ .وﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ ،ﺑﺘﻌﺒﯿﺮ آﺧﺮ ،أن اﻟﻼھﻮت اﻷدﺑﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﺘﻌﯿﻦ ﺑﻨﻈﺮﻳﺔ ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ ﺳﻠﯿﻤﺔ ﻓﻲ
ﺷﺄن اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﻤﺒﺎدىء اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺘﻜﻢ إﻟﯿﮫﺎ اﻟﻘﺮار
اﻷﺧﻼﻗﻲ.
ب ﻣﻌﺘﺮضٍ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻼھﻮﺗﻲ ،ﻓﻲ اﻟﻘﺮاﺋﻦ اﻟﺮاھﻨﺔ ،ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ أن ﻳﺤﺘﻜﻢ إﻟﻰ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ،ﻋﻠﯿﻪ أن ُر ّ .
ﻳﺴﺘﻌﯿﻦ ﺑﺄﺷﻜﺎل أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺒﺸﺮي ﻛﺎﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣﺜﻼ ً واﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﻲ ُﻳﺠﻤﻊ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ اﻹﻋﺠﺎب ﺑﻤﺎ
ﺴﺲ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻹﻳﻤﺎن ﺣﻘﻘﺘﻪ ،ﻓﻲ أﻳﺎﻣﻨﺎ ،ﻣﻦ ﺗﻄﻮرات ﺧﺎرﻗﺔ .ھﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺆﻛﺪ ،ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ﺗﺤ ّ
واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ،أن اﻟﻼھﻮﺗﻲ ﻳﺠﺐ أن ُﻳْﺆﺛِﺮ اﻟﺘﻮﺟَﻪ إﻟﻰ اﻟﺘﺮاﺛﺎت اﻟﺤﻜﻤﯿﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ
اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ ﺑﻼد اﻹﻏﺮﻳﻖ أو أوروﺑﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ .وھﻨﺎك أﻳﻀﺎً ﻣﻦ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﺗﺼﻮّر ﺧﺎطﻰء ﻟﺘﻌ ّ
ﺪدﻳﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت
ﻤﻦ ﺷﯿﺌﺎً ﻣﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺪدﻧﺎھﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎً واﻟﺘﻲ اوردھﺎ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻤﺠﻤﻌﻲ] [92ﺗﺘﻀ ّاﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﺣ ّ
ّ
ﺑﺎﻟﻌﻠﻮم ﻣﻊ ﻓﺎﺋﺪﺗﮫﺎ ﻓﻲ ظﺮوف ﻛﺜﯿﺮة ،ﻟﻜﻮﻧﮫﺎ ﺗﺘﯿﺢ ﻣﻌﺮﻓﺔ أﻛﻤﻞ ﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺪرس ،ﻳﺠﺐ ﻣﻊ ذﻟﻚ أﻻ ﺗﺬھﻠﻨﺎ
ل
ﺪ ﻣﻨﻪ ﻣﻦ وﺳﺎطﺔ ﻓﻜٍﺮ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﻣﺤﺾ ﻧﺎﻗﺪ وﺷﺎﻣﻞ ،ﻳﺠﺐ اﻟﺮﻛﻮن إﻟﯿﮫﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷﺣﻮال ،ﻟﺘﺒﺎد ٍ ﻋﻤﺎ ﻻ ﺑ ّ
ﺪد ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﻋﺪم اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻟﻔﺮدﻳ ّﺔ واﻟﺠﺰﺋﯿﺔ ،ﻣﻊ ﻣﺎ ﻣﺜﻤﺮ ﺑﯿﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت .وأودّ أن أﺷ ّ
ﻳﺴﺘﺘﺒﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﺎﺿﻲ ﻋﻦ اﻟﻤﮫﻤﺔ اﻷوﻟﻰ وھﻲ ﺗﺒﯿﺎن اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺸﻤﻮﻟﻲ ﻟﻤﺤﺘﻮى اﻹﻳﻤﺎن .وﻳﺠﺐ أﻻ
ﺤﺺ ،ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ رؤى ﻧﻨﺴﻰ أﻳﻀﺎً أن اﻟﺮﻓﺪ اﻟﺨﺎص اﻟﺬي ﻧﺠﺪه ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﻳﻤﻜّﻨﻨﺎ ﻣﻦ أن ﻧﻤ ِ ّ
اﻟﺤﯿﺎة ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت» ،ﻻ ﻣﺎ ﻳﺘﺼﻮّره اﻟﻨﺎس ﺑﻞ ﻣﺎ ھﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ«] .[93ﻓﻠﯿﺴﺖ
اﻵراء اﻟﺒﺸﺮﻳ ّﺔ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد ﺑﺎﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻼھﻮت ،ﺑﻞ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻟﯿﺲ إﻻ ّ.
ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺄن ُﻳﺪرس ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻤﯿ ّﺰة ،ﺣﺘﻰ وإن ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻮف ھﺬا اﻟﺪرس .
ﺣﺘﻤﺎ ﻏﺮﺿﻪ ،وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ درس ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻦ ﻟﻮاﺣﻖ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻰ ً
ﺻﻌﯿﺪ اﻟﻼھﻮت .ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻠﻘﺎء واﻟﺘﻮاﺟﻪ ﻣﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﺧﺘﺒﺎر ﻋﺎﺷﺘﻪ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻣﻨﺬ ﺑﺪء ﻣﻨﺎداﺗﮫﺎ ﺑﺎﻹﻧﺠﯿﻞ .أﻣﺮ
اﻟﻤﺴﯿﺢ إﻟﻰ ﺗﻼﻣﯿﺬه ﺑﺄن ﻳﺬھﺒﻮا إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن »وﺣﺘﻰ أﻗﺎﺻﻲ اﻷرض« )رﺳﻞ (8 ،1ﻟﯿﻨﻘﻠﻮا اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ
اﻟﻤﻮﺣﺎة ﺑﻮاﺳﻄﺘﻪ ،أﺗﺎح ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ أن ﺗﺘﺤﻘﻖ ﺳﺮﻳﻌﺎً ﺟﺪاً ﻣﻦ ﺷﻤﻮﻟﯿﺔ اﻟﺒﺸﺎرة واﻟﻌﻮاﺋﻖ
ﺪدﻳﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت .ﺛﻤﺔ ﻧﺺ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﻮﻟﺲ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﯿﻦ ﻓﻲ أﻓﺴﺲ ﻳﻤﻜّﻨﻨﺎ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺗﻌ ّ
ﻣﻦ أن ﻧﻔﮫﻢ ﻛﯿﻒ واﺟﮫﺖ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ اﻷوﻟﻰ ھﺬه اﻟﻤﻌﻀﻠﺔ .ﻛﺘﺐ اﻟﺮﺳﻮل» :أّﻣﺎ اﻵن ،ﻓﻲ
اﻟﻤﺴﯿﺢ ﻳﺴﻮع ،ﻓﺄﻧﺘﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺒﻼ ّ ﺑﻌﯿﺪﻳﻦ ﻗﺪ ﺻﺮﺗﻢ ﻗﺮﻳﺒﯿﻦ ﺑﺪم اﻟﻤﺴﯿﺢ ،ﻷﻧﻪ ھﻮ ﺳﻼﻣﻨﺎ ،ھﻮ اﻟﺬي
ﺟﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺒﯿﻦ واﺣﺪاً إذ ﻧﻘﺾ اﻟﺤﺎﺋﻂ اﻟﺤﺎﺟﺰ ﺑﯿﻨﮫﻤﺎ ،أي اﻟﻌﺪاوة« ).(14-13 ،2
ﻏﻨﻰ ﻓﻲ ﺿﺆ ھﺬا اﻟﻨﺺ ،ﻳﻤﺘﺪ ﺗﻔﻜﯿﺮﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻮّل اﻟﺬي ﺟﺮى ﻓﻲ اﻷﻣﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺒﻠﻮا اﻹﻳﻤﺎن .ﺑﺈزاء ِ
اﻟﺨﻼص اﻟﺬي ﺣﻘﻘﻪ اﻟﻤﺴﯿﺢ ،ﺳﻘﻄﺖ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت .وﻋﺪ ﷲ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﯿﺢ
ﺪ ﻟﯿﺸﻤﻞ أﺻﺒﺢ اﻵن ﻋﻄﯿﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ :ﻓﮫﻮ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﺤﺼﻮراً ﻓﻲ ﺧﺼﻮﺻﯿﺔ ﺷﻌﺐ وﻟﻐﺘﻪ وأﻋﺮاﻓﻪ ﺑﻞ اﻣﺘ ّ
اﻟﺠﻤﯿﻊ ،وأﺻﺒﺢ ﻣﺜﻞ ﺗﺮاث ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ ﻛﻞ إﻧﺴﺎن أن ﻳﻐﺮف ﻣﻨﻪ ﻛﻤﺎ ﻳﺸﺎء .ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻣﻜﻨﺔ واﻟﺘﻘﺎﻟﯿﺪ،
اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺪﻋﻮون ﻓﻲ اﻟﻤﺴﯿﺢ إﻟﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ وﺣﺪة أﺳﺮة أﺑﻨﺎء ﷲ .اﻟﻤﺴﯿﺢ ھﻮ اﻟﺬي أﺗﺎح ﻟﻠﺸﻌﺒﯿﻦ
ﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﻓﻲ أن ﻳﺼﯿﺮا »واﺣﺪاً« .ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮا ھﻢ »اﻟﺒﻌﯿﺪﻳﻦ« أﺻﺒﺤﻮا ھﻢ »اﻟﻘﺮﻳﺒﯿﻦ« ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺠ ّ
اﻟﺴﺮّ اﻟﻔﺼﺤﻲ .ﻟﻘﺪ ھﺪم ﻳﺴﻮع ﺣﻮاﺟﺰ اﻟﺘﻔﺮﻗﺔ وﺣﱠﻘﻖ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮة وراﻗﯿﺔ ،ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ
ﺳﺮّه .ھﺬه اﻟﻮﺣﺪة ھﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻖ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ أن ﺗﺮدّد ﻗﻮل اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﻮﻟﺲ» :ﻟﺴﺘﻢ ﺑﻌﺪ
ﻏﺮﺑﺎء وﻻ ﻧﺰﻻء ﺑﻞ أﻧﺘﻢ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء وطﻦ اﻟﻘﺪﻳﺴـﯿﻦ ،وﻣﻦ أھﻞ ﺑﯿﺖ ﷲ« )أف .(19 ،2
ﺑﻤﺜﻞ ھﺬا اﻟﻜﻼم اﻟﺒﺴﯿﻂ ﻋﺒ ّﺮ ﺑﻮﻟﺲ ﻋﻦ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻛﺒﺮى :اﻟﻠﻘﺎء ﺑﯿﻦ اﻹﻳﻤﺎن وﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻗﺪ وﻟ ّﺪ ،ﻓﻲ
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،واﻗﻌﺎً ﺟﺪﻳﺪاً .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ھﺬه اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻋﻤﯿﻘﺔ اﻟﺘﺄﺻّﻞ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ،ﻓﮫﻲ ﺗﺤﻤﻞ دﻻﻟﺔ
ﻣﺎ ﻳﺘﻤﯿ ّﺰ ﺑﻪ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ اﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻤﻮﻟﯿﺔ وﻋﻠﻰ اﻷﻟﻮھﯿﺔ .ﺑﯿﺪ أن ھﺬه اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ھﻲ ﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻳﺘﺠﻠ ّﻰ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮫﺎ ﻣﺎ ﻳﻌﻮد ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻓﺎﺋﺪة ﻻ رﻳﺐ ﻓﯿﮫﺎ ،وﻣﺎ ُﺗﻘ ِّ
ﺪم
ﻢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫﺎ أن ﺗﺠﻌﻞ ﺣﯿﺎﺗﻪ أﻛﺜﺮ إﻧﺴﺎﻧﯿﺔ] .[94ھﺬه اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﻘﯿﻢ اﻟﺘﻘﺎﻟﯿﺪ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ
ﻟﻪ ﻣ ﻦ ﻗ ﯿ ٍ
ً
ﺪ ﻣﺎ ذﻛﺮﻧﺎه ﺳﺎﺑﻘﺎ ،ﻓﻲ ّ
ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ – ﺑﻄﺮﻳﻘـﺔ ﺿﻤﻨﯿـﺔ وﻟﻜﻦ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ – ﺑﺘﺠﻠﻲ ﷲ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺣ ّ
ﻛﻼﻣﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺤﻜﻤﯿﺔ وﺗﻌﻠﯿﻢ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﻮﻟﺲ.
ھﺬه اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ،ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻼﻗﺘﮫﺎ اﻟﻮﺛﻘﻰ ﺑﺎﻟﻨﺎس وﺑﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻨﺎس ،ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﯿ ّﺎت اﻟﻤﻨﻌﻜﺴﺔ .
ﻓﻲ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮي .ھﻨﺎك إذن ﺗﺤﻮﻻت وﺗﻄﻮّرات ﻣﺼﺪرھﺎ اﻟﻠﻘﺎءات ﺑﯿﻦ اﻟﺒﺸﺮ واﻟﺘﺒﺎدﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻘﻘﻮﻧﮫﺎ
ﻓﻲ طﺮاﺋﻖ ﺣﯿﺎﺗﮫﻢ .وھﻜﺬا ﺗﺘﻐﺬى اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﯿﻢ ،وﺗﻈﻞ ﺣﯿ ّﺔ وﻣﺴﺘﻤﺮّة ﺑﻤﻘﺪار اﻧﻔﺘﺎﺣﮫﺎ
ﺴﺮ ھﺬه اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﯿﺎت؟ ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻣﺎ ،ﻳﺨﻀﻊ ﻟﮫﺎ وﻳﺆﺛﺮ ﻓﯿﮫﺎ؛ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪاﺛﺔ .ﻛﯿﻒ ﻧﻔ ّ
ّ
ن واﺣﺪ ،ﻣﻮﻟِﺪ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﯿﮫﺎ ووﻟﯿﺪھﺎ .وﻓﻲ ﻛﻞ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﻣﻦ ﺗﻌﺎﺑﯿﺮ ﺣﯿﺎﺗﻪ،
ﻓﺎﻹﻧﺴﺎن ھﻮ ،ﻓﻲ آ ٍ
ﻳﺤﻤﻞ ﻓﻲ ذاﺗﻪ ﻣﺎ ﻳﻤﯿ ّﺰه وﺳﻂ اﻟﺨﻠﯿﻘﺔ ،وھﻮ اﻧﻔﺘﺎﺣﻪ اﻟﺪاﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮّ وﻋﻄﺸﻪ اﻟﻤﺘﻮﻗﺪ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ.
وﻣﻦ ﺛﻢ ،ﻓﻜﻞ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﻧﺰﻋﺔ إﻟﻰ اﻻﻛﺘﻤﺎل ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻓﻲ ذاﺗﮫﺎ وﺷّﻔﺎﻓﺔ .ﻳﺴﻮغ إذن اﻟﻘﻮل ان اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ
اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﯿﺶ ﻓﯿﮫﺎ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﻮن إﻳﻤﺎﻧﮫﻢ ﻣﺸﺒﻌﺔ ،ھﻲ أﻳﻀﺎً ،ﺑﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﯿﻂ ،وﺗﺴﺎھﻢ ﺑﺪورھﺎ ﻓﻲ
ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﯿﺰاﺗﮫﺎ ﺷﯿﺌﺎً ﻓﺸﯿﺌﺎً .ﻳﺠﻠﺐ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﻮن إﻟﻰ ﻛﻞ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﷲ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﻲ أوﺣﻰ ﺑﮫﺎ ﻓﻲ
ﺠﺎج اﻟﻮاﻓﺪون ﻋﻠﻰ أورﺷﻠﯿﻢ ،ﻳﻮم اﻟﻌﻨﺼﺮة ،ﻻ اﻟﺘﺎرﻳﺦ وﻓﻲ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻛﻞ ﺷﻌﺐ .اﻟﺤﺪث اﻟﺬي ﺷﺎھﺪه اﻟﺤ ّ
ﻳﺰال ﻳﺘﻜﺮّر ﻋﺒﺮ اﻷﺟﯿﺎل .ﻟﻘﺪ ﺗﺴﺎءﻟﻮا ،ﺑﻌﺪ ﺳﻤﺎﻋﮫﻢ اﻟﺮﺳﻞ» :أﻟﯿﺲ ھﺆﻻء اﻟﻤﺘﻜﻠﻤﻮن ﺟﻤﯿﻌﮫﻢ ﺟﻠﯿﻠﯿﯿﻦ؟
ﻓﻜﯿﻒ ﻧﺴﻤﻊ ﻛ ﱞ
ﻞ ﻣﻨﺎ ﻟﻐﺘﻪ اﻟﺘﻲ ُوﻟَﺪ ﻓﯿﮫﺎ؟ ﻧﺤﻦ اﻟﻔﺮﺛﯿﯿﻦ واﻟﻤﺎدّﻳﯿﻦ واﻟﻌﯿﻼﻣﯿﯿﻦ وﺳﻜﺎن ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﮫﺮﻳﻦ
واﻟﯿﮫﻮدﻳﺔ وﻛﺒﺎذوﻛﯿﺔ واﻟﺒﻨﻄﺲ وآﺳﯿـﺔ وﻓﺮﻳﺠﯿﺔ وﺑﻤﻔﯿﻠﯿﺔ وﻣﺼﺮ وﻧﻮاﺣﻲ ﻟﯿﺒﯿﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﯿﺮوان واﻟﺮوﻣﺎﻧﯿﯿﻦ
اﻟﻤﺴﺘﻮطﻨﯿﻦ ھﮫﻨﺎ واﻟﯿﮫﻮد واﻟﺪﺧﻼء واﻟﻜﺮﻳﺘﯿﯿﻦ واﻟﻌﺮب ،ﻧﺴﻤﻌﮫﻢ ﻳﻨﻄﻘﻮن ﺑﺄﻟﺴﻨﺘﻨﺎ ﺑﻌﻈﺎﺋﻢ ﷲ« )رﺳﻞ
.(11-7 ،إﻋﻼن اﻹﻧﺠﯿﻞ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ،وإن اﻗﺘﻀﻰ ﻣﻦ أﺻﺤﺎﺑﮫﺎ اﻋﺘﻨﺎق اﻹﻳﻤﺎن ،إﻻ ّ أﻧﻪ ﻻ
ﻤﺪﻳﻦﻳﻤﻨﻌﮫﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ھﻮﻳﺘﮫﻢ اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ؛ وھﺬا ﻻ ﻳﺴﺒ ّﺐ أي اﻧﻘﺴﺎم ﻷن ﺷﻌﺐ اﻟﻤﻌ ّ
ﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺛﻘﺎﻓﺔ ،وﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺎ ﺗﺘﻀﻤﻨﻪ ﻛﻞ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻘﻮد ﺿﻤﻨﯿﺎً ﻳﺘﻤﯿ ّﺰ ﺑﺸﻤﻮﻟﯿﺔ ُﻣﺸْﺮﻋ ٍ
إﻟﻰ ﻣﻞء ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ.
وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ،ﻟﯿﺲ ﺛﻤﺔ ﻣﻦ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎرھﺎ ﻣﻘﯿﺎﺳﺎً ﻟﻠﺤﻜﻢ ،وﺑﺄوﻟﻰ ﺣﺠﺔ ﻣﻘﯿﺎﺳﺎً أﺧﯿﺮاً ﻟﻠﺤﻘﯿﻘﺔ ﻓﻲ
ﺷﺄن اﻟﻮﺣﻲ اﻹﻟﮫﻲ .اﻹﻧﺠﯿﻞ ﻻ ﻳﺘﻌﺎرض وأﻳ ّﺎً ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻣﻦ أھﺪاﻓﻪ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻠﺘﻘﯿﮫﺎ،
ل ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﻻ ﺗﻼﺋﻤﮫﺎ :ﺑﻞ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ! ﻓﺎﻟﺒﺸﺎرة أن ﻳﻨﺘﺰع ﻣﻨﮫﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺘﻠﻜﻪ ،وﻳﺮﻏﻤﮫﺎ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻨﺎق أﺷﻜﺎ ِ
اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻤﻠﮫﺎ اﻟـﻤﺆﻣﻦ اﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ وإﻟﻰ اﻟﺤﻀﺎرات ھﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮھﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻓﻮﺿﻰ
اﻗﺤﻤﺘﮫﺎ اﻟﺨﻄﯿﺌﺔ ،وھﻲ ،ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،دﻋﻮة إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺑﺮﻣﺘﮫﺎ .ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ھﺬا اﻟﻠﻘﺎء أن اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت
ﺪة اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻹﻧﺠﯿﻠﯿﺔ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻻ ُﺗﺤﺮم ﺷﯿﺌﺎً ﻣﻤﺎ ﻟﺪﻳﮫﺎ ،ﺑﻞ ﺗﺠﺪ ﻓﯿﻪ ﻣﺎ ﻳﺤﻔﺰھﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ ﺟ ّ
اﻟﺘﻄﻮّر ﻻﺣﻘﺎً.
ﻻ ﺷﻚ أن ﻣﮫﻤﺔ اﻟﺒﺸﺎرة ﻗﺪ اﻟﺘﻘﺖ أوﻻ ً ،ﻓﻲ طﺮﻳﻘﮫﺎ ،اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻹﻏﺮﻳﻘﯿﺔ .وﻟﻜﻦ ھﺬا اﻟﻠﻘﺎء ﻻ .
ﺣﺠﺔ ﻻﺳﺘﺒﻌﺎد اﻟﻤﻘﺎرﺑﺎت اﻷﺧﺮى .ﻓﺎﻟﯿﻮم ،ﺑﻤﻘﺪار ﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ اﻹﻧﺠﯿﻞ ﻳﺴﺘﺘﺒﻊ ،وﻻ ﺑﻮﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮهُ ،
ت ﺛﻘﺎﻓﯿﺔ ﺑﻘﯿﺖ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ،ﺗﻨﻔﺘﺢ ﻣﺠﺎﻻت ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻼﻧﺜﻘﺎف. ﺑﻤﺴﺎﺣﺎ ٍ
اﻟﻤﻌﻀﻼت اﻟﺘﻲ واﺟﮫﺘﮫﺎ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮون اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺨﮫﺎ ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺜﻠﮫﺎ ﻓﻲ أﻳﺎﻣﻨﺎ.
إﻧﻲ أﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ ﻋﻔﻮﻳﺎً إﻟﻰ اﻟﺒﻼد اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ اﻟﻐﻨﯿﺔ ﺑﺘﻘﺎﻟﯿﺪ دﻳﻨﯿﺔ وﻓﻠﺴﻔﯿﺔ ﻋﺮﻳﻘﺔ .ﺑﻼد اﻟﮫﻨﺪ ﻟﮫﺎ ﺑﯿﻨﮫﺎ
ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ .ﻳﺒﺤﺚ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﮫﻨﺪي ،ﺑﺤﺎﻓٍﺰ روﺣﻲ ﻛﺒﯿﺮ ،ﻋﻦ اﺧﺘﺒﺎٍر ﻳﺤﺮّر اﻟﺮوح ﻣﻦ ﻗﯿﻮد اﻟﺰﻣﻦ واﻟﻤﻜﺎن،
وﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﯿﻤﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ .ﻓﻲ دﻳﻨﺎﻣﯿﺔ ھﺬا اﻟﺴﻌﻲ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺮّر ﺗﻨﺪرج ﻧﻈﺮﻳﺎت ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﯿﺔ ﻋﻈﯿﻤﺔ.
ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﯿﻦ اﻟﯿﻮم ،وﺑﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﮫﻨﺪ ،أن ﻳﺴﺘﺨﺮﺟﻮا ﻣﻦ ھﺬا اﻟﺘﺮاث اﻟﺜﺮي اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ
اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﻏﻢ ﻣﻊ إﻳﻤﺎﻧﮫﻢ ،ﻓﯿﺜﺮي ﺑﮫﺎ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ .ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻤﺤﯿﺼﻲ اﻟﻤﺴﺘﻠﮫﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺎن
اﻟﻤﺠﻤﻌﻲ ﻓﻲ »اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﺎﻷدﻳﺎن ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ« ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﯿﻦ أن ﻳﺘﻘﯿﺪوا ﺑﻌﺪد ﻣﻦ
اﻟﻤﻘﺎﻳﯿﺲ :اﻟﻤﻘﯿﺎس اﻷول ھﻮ ﺷﻤﻮﻟﯿﺔ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي اﻟﺬي ﻧﺠﺪ ﻣﻘﺘﻀﯿﺎﺗﻪ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻣﺘﺸﺎﺑﮫﺔ ﻓﻲ
ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت .واﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ اﻷول ﻗﻮاﻣﻪ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺼﻞ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﻌﻈﻤﻰ
اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻠﺘﻘﮫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،ﻻ ﻳﺴﻌﮫﺎ أن ﺗﺘﺨﻠ ّﻰ ﻋﻤﺎ اﻛﺘﺴﺒﺘﻪ ﺑﺎﻧﺜﻘﺎﻓﮫﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ اﻹﻏﺮﻳﻘﻲ-اﻟﻼﺗﯿﻨﻲ.
ﻞ،اﻟﺘﻨﻜﺮ ﻟﮫﺬا اﻟﺘﺮاث ﻳﻨﺎﻗﺾ ﻗﺼﺪ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻹﻟﮫﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮد اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻓﻲ دروب اﻟﺰﻣﺎن واﻟﺘﺎرﻳﺦ .وﻋﻠﻰ ﻛ ٍ
ﺢ ﻓﻲ ﻛﻞ زﻣﺎن ،وﺳﻮف ﻳﺼﺢ ﻓﻲ ﻛﻨﯿﺴﺔ اﻟﻐﺪ اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﺗﻘ ّ
ﺪر ﻓﮫﺬا اﻟﻤﻘﯿﺎس ،ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ،ﻳﺼ ﱡ
ﺛﺮوة اﻟﻤﻜﺎﺳﺐ اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي اﻟﯿﻮم ﻣﻦ ﺗﻘﺎرب ﻣﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ ،وﺗﺠﺪ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺘﺮاث
ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺣﻮاٍر ﻣﺜﻤﺮ ﻣﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻔﺮزھﺎ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻓﻲ طﺮﻳﻘﮫﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.
وﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﺮاز ،ﺛﺎﻟﺜﺎً ،ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻂ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﮫﻨﺪي ﻣﻦ ﻓﺮادة وأﺻﺎﻟﺔ،
واﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﺄن ﻛﻞ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﺛﻘﺎﻓﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻨﻐﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳ ّﺘﻪ وﻳﺜﺒ ّﺖ ھﻮﻳﺘﻪ ﺑﺘﻌﺎرﺿﻪ ﻣﻊ اﻟﺘﻘﺎﻟﯿﺪ
اﻷﺧﺮى ،وھﺬا ﻳﻨﺎﻗﺾ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي ﻓﻲ ﺻﻤﯿﻢ طﺒﯿﻌﺘﻪ.
وﻣﺎ ﻧﻘﻮﻟﻪ ھﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﮫﻨﺪ ﻳﺼﺢ أﻳﻀﺎً ﻓﻲ ﺗﺮاث اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ اﻟﺼﯿﻦ واﻟﯿﺎﺑﺎن وﺳﺎﺋﺮ اﻟﺒﻼد اﻵﺳﯿﻮﻳﺔ
اﻷﺧﺮى ،ﻛﻤﺎ ﻳﺼﺢ أﻳﻀﺎً ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺛﺮوات اﻟﺘﻘﺎﻟﯿﺪ اﻹﻓﺮﻳﻘﯿﺔ ،وﺑﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﻣﻨﮫﺎ ﺷﻔﮫﯿﺎً.
ﻓﻲ ﺿﺆ ھﺬه اﻷﻓﻜﺎر ،ﻳﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ أن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻘﯿﻤﮫﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻼھﻮت .
ﺪ ﻣﻦ أن ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻤﺒﺪأ اﻟﺪاﺋﺮﻳﺔ .ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻼھﻮت ﻧﻌﻠﻢ أن اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ واﻟﻤﺼﺪر اﻷﺻﯿﻞ واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ،ﻻ ﺑ ّ
ھﻤﺎ داﺋﻤﺎً ﻛﻼم ﷲ اﻟﻤﻮﺣﻰ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ،ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﮫﺪف اﻷﺧﯿﺮ إﻧﻤﺎ ھﻮ ﻓﮫﻢ ھﺬا اﻟﻜﻼم واﻛﺘﻨﺎھﻪ ﻋﻠﻰ
ﻣﺪى اﻷﺟﯿﺎل .وﻣﻦ ﺟﮫﺔ أﺧﺮى ،ﻣﺎ دام ﻛﻼم ﷲ ھﻮ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ )را ﻳﻮ ،(17 ،17 ،ﻓﻠﻜﻲ ُﻧﺤﺴﻦ ﻓﮫﻢ ھﺬا
اﻟﻜﻼم ،ﻻ ﻳﺴﻌﻨﺎ أﻻ ّ أن ﻧﺴﺘﻌﯿﻦ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﺒﺸﺮي ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،أي ﺑﺎﻟﻤﺴﻌﻰ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﺑﺸﺮط أن ﻳﺘﻢ
ﻓﻲ اﺣﺘﺮام ﻗﻮاﻧﯿﻨﻪ اﻟﺨﺎﺻّﺔ .وﻻ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أن ﻧﺴﺘﻌﯿﻦ ﻓﻘﻂ ،ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﻼھﻮﺗﻲ ،ﺑﺒﻌﺾ ﻣﻘﻮﻻت
اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ أو ﺑﻌﺾ أﺟﺰاﺋﮫﺎ :ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﻀﺮورة اﻟﺠﻮھﺮﻳﺔ أن ﻳﻤﺎرس ﻋﻘﻞ اﻟﻤﺆﻣﻦ طﺎﻗﺎﺗﻪ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ
ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،ﺿﻤﻦ ﺣﺮﻛﺔ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﻛﻼم ﷲ وﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﻓﮫﻤﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
أﻓﻀﻞ .وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ،ﻣﻦ ﺟﮫﺔ أﺧﺮى ،أن اﻟﻌﻘﻞ ﻓﻲ ﺗﻨﻘﻠﻪ ﺑﯿﻦ ھﺬﻳﻦ اﻟﻘﻄﺒﯿﻦ – أي ﻛﻼم ﷲ وﻣﻌﺮﻓﺘﻪ
ﺑﻮﺟﻪ أﻓﻀﻞ – ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺸﺒﻪ ﺗﻨﺒﯿﻪ وﺗﻮﺟﯿﻪ ،ﻟﯿﺘﺤﺎﺷﻰ دروﺑﺎً ﺗﻨﺤﺮف ﺑﻪ ﺧﺎرج اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﻮﺣﺎة ،وﻓﻲ آﺧﺮ
اﻟﻤﻄﺎف ،ﺧﺎرج اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺑﺴﺎطﺘﮫﺎ .واﻟﻌﻘﻞ ﻣﺪﻋﻮّ أﻳﻀﺎً إﻟﻰ رﻳﺎدة طﺮق ﻟﯿﺲ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﺘﺼﻮّر
اﺟﺘﯿﺎزھﺎ وﺣﺪه .ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺪاﺋﺮﻳﺔ ﺑﻜﻼم ﷲ ،ﺗﺨﺮج اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺛﺮﻳ ّﺔ ،ﻷن اﻟﻌﻘﻞ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺑﻔﻀﻠﮫﺎ
آﻓﺎﻗﺎً ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﯿﺤﻠﻢ ﺑﮫﺎ.
دﻟﯿﻞ ﻣﺎ ﺗﺆﺗﯿﻪ ھﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻦ ﺛﻤﺎر ،ﻧﺠﺪه ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﻌﺾ ﻋﻈﻤﺎء اﻟﻼھﻮﺗﯿﯿﻦ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﯿﻦ اﻟﺬﻳﻦ .
ﻛﺎﻧﻮا أﻳﻀﺎً ﻣﻦ طﺮاز اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ اﻟﻌﻈﺎم ،وذﻟﻚ ﺑﺄﻧﮫﻢ ﺧﻠﱠﻔﻮا آﺛﺎراً ﺗﺘﻤﯿ ّﺰ ﺑﻘﯿﻤﺔ ﻓﻜﺮﻳ ّﺔ راﻗﯿﺔ ﺗﺠﻌﻠﮫﻢ ،ﺑﺤﻖ،
ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى أﻗﻄﺎب اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ .وﻳﺼﺢ ھﺬا ﻓﻲ آﺑﺎء اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ وﻣﻦ ﺑﯿﻨﮫﻢ ،ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ،اﻟﻘﺪﻳﺲ
ﻏﻮرﻳﻐﻮرﻳﻮس اﻟﻨـﺰﻳﻨـﺰي واﻟﻘﺪﻳﺲ أوﻏﺴﻄﯿﻨﻮس ،وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻼﻓﻨﺔ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻮﺳﯿﻂ وﻣﻦ ﺑﯿﻨﮫﻢ ﺧﺼﻮﺻﺎً
اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻤﺸﮫﻮر :اﻟﻘﺪﻳﺲ أﻧﺴﻠﻤﻮس ،واﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﻮﻧﺎﻓﻨﺘﻮرا واﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ اﻷﻛﻮﻳﻨﻲ .اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻤﺜﻤﺮة ﺑﯿﻦ
اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ وﻛﻼم ﷲ ﺗﻈﮫﺮ أﻳﻀﺎً ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺠﺮيء اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻪ ﻣﻔﻜﺮون ﺣﺪﻳﺜﻮن ،ﻳﻄﯿﺐ ﻟﻲ أن أذﻛﺮ ﻣﻦ
ﺑﯿﻨﮫﻢ ،ﻓﻲ اﻟﻐﺮب ،ﺷﺨﺼﯿﺎت ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﺟﻮن ھﻨﺮي ﻧﯿﻮﻣﻦ ،وأﻧﻄﻮﻧﯿﻮ روزﻣﯿﻨﻲ ،وﺟﺎك ﻣﺎرﻳﺘﺎن ،وإﺗﯿﺎن
ﺟﻠﺴﻮن وإدﻳﺚ ﺷﺘﯿﻦ؛ وﻓﻲ اﻟﺸﺮق ﻣﻔﻜﺮﻳﻦ ﻣﻦ طﺮاز ﻓﻼدﻳﻤﯿﺮ س .ﺳﻮﻟﻮﻓﯿﯿﻒ ،وﺑﺎﻓﻞ أ .ﻓﻠﻮرﻧﺴﻜﻲ،
وﺑﯿﺘﺮ ج .زاداﺋﯿﻒ ،وﻓﻼدﻳﻤﯿﺮ ن .ﻟﻮﺳﻜﻲ .وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻨﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أذﻛﺮ ھﺆﻻء اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ – اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن
أﺿﯿﻒ إﻟﯿﮫﻢ آﺧﺮﻳﻦ – ﻻ أرﻳﺪ أن أواﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻼﻣﺢ ﻓﻜﺮھﻢ ،ﺑﻞ أن أورد ﻓﻘﻂ ﻧﻤﺎذج ﺑﻠﯿﻐﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ
ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ اﺳﺘﻔﺎد ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻪ ﺑﻤﻌﻄﯿﺎت اﻹﻳﻤﺎن .ھﻨﺎك أﻣﺮ أﻛﯿﺪ :اﻟﺘﻨﺒ ّﻪ ﻟﻠﻤﺴﯿﺮة
ﺪم ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﻊ اﻟﺮوﺣﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﮫﺎ ھﺆﻻء اﻟﻤﻌﻠﻤﻮن ،ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻻ ّ أن ﻳﺪﻋﻢ اﻟﺘﻘ ّ
ﻧﺘﺎﺋﺠﮫﺎ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻹﻧﺴﺎن .وﻳﺠﺐ أن ﻧﺄﻣﻞ أن ﻳﺠﺪ ھﺬا اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ-اﻟﻼھﻮﺗﻲ ،اﻟﯿﻮم وﻏﺪاً ،أﺷﺨﺎﺻﺎً
ﻳﻮاﺻﻠﻮﻧﻪ وﻳﺴﺘﺜﻤﺮوﻧﻪ ﻟﺨﯿﺮ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ واﻟﺒﺸﺮﻳﺔ.
ﺑﻨﺘﯿﺠﺔ ﻣﺎ أﺗﯿﻨﺎ ﻋﻠﻰ ذﻛﺮه ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻘﺘﻀﺒﺔ ،ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ،ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ .
أن ﻧﻤﯿ ّﺰ ﺑﻌﺾ أوﺿﺎع اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ .اﻟﻮﺿﻊ اﻷول ھﻮ وﺿﻊ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ
اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻋﻦ اﻟﻮﺣﻲ اﻹﻧﺠﯿﻠﻲ .ھﻮ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮّﻧﺖ ﺗﺎرﻳﺨﯿﺎً ﻓﻲ اﻟﺤﻘﺐ اﻟﺘﻲ
ﺳﺒﻘﺖ ﻣﯿﻼد اﻟﻔﺎدي ،وﺗﺎﻟﯿﺎً ،ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺼﻞ إﻟﯿﮫﺎ اﻹﻧﺠﯿﻞ ﺑﻌﺪ .ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻮﺿﻊ ،ﻧﺠﺪ ﻓﻲ
اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺗﻮﻗﺎً ﺷﺮﻋﯿﺎً إﻟﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﻌﺎھﺎ ،أي أن ﺗﺠﺮي ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧﯿﻨﮫﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻻ
ﺗﺴﺘﻌﯿﻦ إﻻ ّ ﺑﻘﺪرات اﻟﻌﻘﻞ .ھﺬا اﻟﺘﻮق ﻳﺤﺴﻦ أن ﻧﺪﻋﻤﻪ وﻧﻌﺰّزه ﻣﻊ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻤﺤﺪودﻳﺔ اﻟﺨﻄﯿﺮة اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ
ﻋﻦ ﺿﻌﻒ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي ﻓﻲ ﻓﻄﺮﺗﻪ .واﻟﻮاﻗﻊ أن اﻟﻤﺴﻌﻰ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ،وھﻮ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﻋﻦ
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،ﻳﺒﻘﻰ ﺿﻤﻨﯿﺎً ﻣﺸﺮﻋﺎً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ھﻮ ﻓﻮق اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ.
إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺠﻤﯿﻊ .وھﻨﺎ ﻳﺘﺤﻘﻖ أﻳﻀﺎً اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﺄن اﻟﻨﻌﻤﺔ ﻻ ﺗﻠﻐﻲ ﺑﻞ ﺗﻜ ّ
ﻤﻞ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ:
ﻤﻞ ﺣﺮﻳ ّﺔ اﻟﺨﯿﺎر ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻣﺆﻣﻦ ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻮﺣﻲ.اﻹذﻋﺎن اﻹﻳﻤﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﻠﺰم اﻟﻌﻘﻞ واﻹرادة ﻻ ﻳﻠﻐﻲ ﺑﻞ ﻳﻜ ّ
اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﺴﻔﺔ »اﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔ« واﻟﺘﻲ ﺗﺒﻨﺎھﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮﻳﻦ ،ﺗﺒﺘﻌﺪ
اﺑﺘﻌﺎداً واﺿﺤﺎً ﻋﻦ ھﺬا اﻟﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﺴﻠﯿﻢ .ھﺬه اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻻ ﺗﻜﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ
ﻞ ﻣﺴﻌﻰ ﻓﻠﺴﻔﻲ ،ﺑﻞ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺄن ﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﻔﻜﺮ ﺑﺎﻻﻛﺘﻔﺎء اﻟﺬاﺗﻲ ،وھﻲ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻻ ﺷﺮﻋﯿﺔ واﺿﺤﺔ: ﻟﻜ ٍ
ﻓﻜﻞ رﻓﺾٍ ﻟﻤﺎ ﺗﺰوّدﻧﺎ ﺑﻪ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻨﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﻲ اﻹﻟﮫﻲ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺤﺆول دون اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺰﻳٍﺪ ﻣﻦ
اﻟﻌﻤﻖ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻧﻔﺴﮫﺎ.
ﺛﻤﺔ وﺿﻊ آﺧﺮ ﻣﻦ أوﺿﺎع اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ وھﻮ ﻣﺎ ﻳﺼﻔﻪ اﻟﻜﺜﯿﺮون ﺑﺎﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ .ھﺬه اﻟﺘﺴﻤﯿﺔ .
ﺪ ذاﺗﮫﺎ ،ﻋﻠﻰ أﻻ ّ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﯿﮫﺎ اﻻﻟﺘﺒﺎس :ﻓﮫﻲ ﻻ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ وﺟﻮد ﻓﻠﺴﻔﺔ رﺳﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﺔ ﻓﻲ ﺣ ّ
ﺪ ذاﺗﻪ ،ﻟﯿﺲ ﻓﻠﺴﻔﺔ .ھﺬه اﻟﺘﺴﻤﯿﺔ ﺗﻌﻨﻲ إذن ﻧﮫﺠﺎً ﻓﻠﺴﻔﯿﺎً ﻣﺴﯿﺤﯿﺎً اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ،ﻣﺎ دام اﻹﻳﻤﺎن ،ﻓﻲ ﺣ ّ
وﺗﻨﻈﯿﺮاً ﻓﻠﺴﻔﯿﺎً ﻣﺮﺗﺒﻄﺎً ارﺗﺒﺎطﺎً وﺛﯿﻘﺎ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن .ﻧﺤﻦ ﻟﺴﻨﺎ إذن ﺑﺈزاء ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﻦ وﺿﻊ ﻓﻼﺳﻔﺔ ﻣﺴﯿﺤﯿﯿﻦ
ً
ﻟﻢ ﻳﺸﺎؤوا اﻟﺘﻌﺮّض ﻟﻺﻳﻤﺎن ﻓﻲ ﺑﺤﺜﮫﻢ .ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﺴﯿﺤﯿﺔ ،ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺸﻤﻞ ،ﺑﮫﺬه
اﻟﻌﺒﺎرة ،ﻣﺎ أﺣﺮزه اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﻣﻦ ﺗﻄﻮّرات ھﺎﻣﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن أن ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻟﻮﻻ ﻣﺎ رﻓﺪھﺎ ﺑﻪ اﻹﻳﻤﺎن
اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة.
ﺛﻤﺔ إذن وﺟﮫﺎن ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ :وﺟﻪ ذاﺗﻲ ﻗﻮاﻣﻪ ﺗﻨﻘﯿﺔ اﻟﻌﻘﻞ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن .ﻓﺎﻹﻳﻤﺎن ،ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ھﻮ
ﻓﻀﯿﻠﺔ إﻟﮫﯿﺔ ،ﻳﺤﺮّر اﻟﻌﻘﻞ ﻣﻦ اﻟﺰھﻮ ،وھﻮ ﻧﻘﯿﺼﺔ ﻧﻤﻮذﺟﯿﺔ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﮫﺎ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ﻛﺜﯿﺮاً ،وﻗﺪ ﻧ ّ
ﺪد ﺑﮫﺎ
اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﻮﻟﺲ ﻓﻲ أﻳﺎﻣﻪ وأﺑﺎء اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ وﻓﻼﺳﻔﺔ آﺧﺮون أﻗﺮب ﻣﻨﺎ ،ﻣﻦ أﻣﺜﺎل ﺑﺎﺳﻜﺎل وﻛﯿﺮﻛﯿﻐﺎرد.
ﺑﺎﻟﺘﻮاﺿﻊ ﻳﺤﺮز اﻟﻔﯿﻠﺴﻮف ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ﺟﺮأة ﻟﯿﺠﺎﺑﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺴﻌﻪ أن ﻳﺤﻠ ّﮫﺎ ﺑﺴﮫﻮﻟﺔ،
ﻣﻦ دون أن ﻳﺮاﻋﻲ ﻣﻌﻄﯿﺎت اﻟﻮﺣﻲ .ﺣﺴﺒﻨﺎ ،ﻣﺜﻼ ً ،أن ﻧﻔﻜّﺮ ﺑﻤﻌﻀﻼت اﻟﺸﺮ واﻟﻌﺬاب وھﻮّﻳﺔ ﷲ
اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ وﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﯿﺎة أو ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ،اﻟﻤﻌﻀﻠﺔ اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﯿﺔ اﻟﺠﺬرﻳﺔ» :ﻟﻤﺎذا ﺛﻤﺔ ﺷﻲء؟«.
ھﻨﺎك أﻳﻀﺎً اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻲ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺤﺘﻮى اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ :ﻓﺎﻟﻮﺣﻲ ﻳﻌﺮض ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺑﻮﺿﻮح ﺑﻌﺾ
اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻌﻘﻞ أن ﻳﻜﺘﺸﻔﮫﺎ وﺣﺪه ،وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ طﺒﯿﻌﺘﮫﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻌﺼﯿﺔ ﻋﻠﯿﻪ.
ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺮؤﻳﺔ ﻧﺠﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ وﺟﻮد إﻟﻪ ﺷﺨﺼﻲ ﺣﺮّ وﺧﺎﻟﻖ ،وﻗﺪ ﺑﺎت ﻟﮫﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ أھﻤﯿﺔ
ﻛـﺒﺮى ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ،وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﻜﯿﻨﻮﻧﺔ .ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻨﻄﺎق ﻳﺪﺧﻞ أﻳﻀﺎً واﻗﻊ
اﻟﺨﻄﯿﺌﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﻓﻲ ﺿﺆ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﺬي ﻳﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻓﻲ طﺮح ﻣﻌﻀﻠﺔ اﻟﺸﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ .ﻓﻜﺮة
اﻟﺸﺨﺺ ﻛﻜﺎﺋﻦ روﺣﻲ ھﻲ أﻳﻀﺎً ﻣﻦ ﻣﺒﺘﻜﺮات اﻹﻳﻤﺎن :ﻓﺎﻟﻤﻨﺎداة اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ ﺑﻜﺮاﻣﺔ اﻟﺒﺸﺮ وﻣﺴﺎواﺗﮫﻢ
وﺣﺮﻳﺘﮫﻤﻢ ﻗﺪ أﺛﺮت ،ﺑﺪون رﻳﺐ ،ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﻋﻨﺪ أﺑﻨﺎء ﻋﺼﺮﻧﺎ .ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ أن ﻧﺬﻛﺮ ،ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻷﺣﺪاث
اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻨﺎ ،اﻛﺘﺸﺎف اﻷھﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﯿ ّﺰ ﺑﮫﺎ ،ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ أﻳﻀﺎً ،اﻟﻮﺣﻲ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ،ﺑﻮﺻﻔﻪ اﻟﺤﺪث
اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰي .وﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺼﺪﻓﺔ أن ﻳﺼﺒﺢ ھﺬا اﻟﺤﺪث ﻣﺤﻮر ﺗﺎرﻳﺦ ﻓﻠﺴﻔﺔ أﺻﺒﺢ ﺷﺒﻪ ﻓﺼﻞ
ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻮل اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺒﺸﺮي ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ.
ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ ﻧﺠﺪ أﻳﻀﺎً ﺿﺮورة اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻣﻌﻘﻮﻟﯿﺔ ﺑﻌﺾ
ُ
ﺪﺳﺔ ،ﻣﻦ ﺑﯿﻨﮫﺎ ،ﻣﺜﻼ ً ،ﻣﺎ أﻛِﺮم ﺑﻪ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ دﻋﻮة ﺗﻔﻮق اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ، اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﻘ ّ
ﻖ وﻋﻘﻼﻧﻲ ﻤﺎت ﺗﺤﺚ اﻟﻌﻘﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺎ ھﻮ ﺣ ﱡ وﻗﻀﯿُﺔ اﻟﺨﻄﯿﺌﺔ اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻧﻔﺴﮫﺎ .ھﺬه اﻟﻤﮫ ّ
ﺳﻊ ،ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻧﻄﺎق اﻟﻨﺸﺎطﺧﺎرج اﻟﺤﺪود اﻟﺤﺼﺮﻳ ّﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻨـﺰوي ﻓﯿﮫﺎ اﻟﻌﻘﻞ .ھﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺗﻮ ّ
اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ.
ﻟﻢ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ﻻھﻮﺗﯿﯿﻦ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﯿﺮھﻢ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ،وذﻟﻚ ﺑﻤﻘﺪار ﻣﺎ ﺗﺤﺎﺷﻮا اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﮫﻢ
ص وﺑﻤﻨﮫﺠﯿﺘﮫﻢ وﺷﺮح ﺣﻘﺎﺋﻖ اﻹﻳﻤﺎن اﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ اﻟﻮﺣﻲ .ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻤﱡﺮوا ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎﻗﮫﻢ اﻟﺨﺎ ّ
ﺳﻌﻮا أﺑﺤﺎﺛﮫﻢ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .وﻳﺴﻮغ اﻟﻘﻮل إِن ﺟﺰءاً ﻛﺒﯿﺮاً اﻟﻌﻘﻼﻧﯿﺔ اﻟﺒﺤﺖ ،وﻟﻜﻨﮫﻢ و ّ
ﻣﻦ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ واﻟﻤﻌﺎﺻﺮة ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﯿﺘﺤﻘﻖ ﻟﻮﻻ ﻛﻼم ﷲ وأﺛﺮه اﻟﺤﺎﻓﺰ .ھﺬا اﻟﻮاﻗﻊ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻜﺎﻣﻞ
ﺻﺪﻗﯿﺘﻪ ،ﺣﺘﻰ ﺗﺠﺎه ﻣﺎ ﻧﻠﺤﻈﻪ ،ﺑﺨﯿﺒﺔ أﻣﻞ ،ﻣﻦ إﻋﺮاض ﻋﺪٍد ﻣﻦ ﻣﻔﻜﺮّي اﻟﻘﺮون اﻷﺧﯿﺮة ﻋﻦ اﻷرﺛﻮذﻛﺴﯿ ّﺔ
اﻟﻤﺴﯿﺤﯿ ّﺔ.
ﻧﺠﺪ ﻟﻠﻔﻠﺴﻔﺔ وﺿﻌﺎً ﻻﻓﺘﺎً آﺧﺮ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻛﻦ اﻟﻼھﻮت ﻧﻔﺴﻪ إﻟﻰ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ .اﻟﻮاﻗﻊ أن .77
ً
اﻟﻼھﻮت ﻗﺪ اﺣﺘﺎج وﻻ ﻳﺰال ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺮﻓﺪ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ .ﻓﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟﻼھﻮﺗﻲ ،ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻧﺸﺎطﺎ ﻣﻦ ﻧﺸﺎطﺎت
اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻨﺎﻗﺪ ﻓﻲ ﺿﺆ اﻹﻳﻤﺎن ،ﻳﻔﺘﺮض وﻳﻘﺘﻀﻲ ،ﻓﻲ ﻛﻞ ﺳﻌﯿﻪ ،ﻋﻘﻼ ً ﻣﺪرّﻳﺎً وﻣﺜﻘﻔﺎً ﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ
ف ﻣﺤﺎوٍر ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻔﮫﻮﻣﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ واﻟﻄﺮاﺋﻖ اﻟﺒﺮھﺎﻧﯿﺔ .ﺛﻢ إن اﻟﻼھﻮت ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻛﻄﺮ ٍ
ﱡ
ﺗﺄﻛﯿﺪاﺗﻪ وﺣﻘﯿﻘﺘﮫﺎ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ .وﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺼﺪﻓﺔ أن ﻳﻜﻮن آﺑﺎء اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ وﻻھﻮﺗﯿﻮ اﻟﻘﺮون اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻗﺪ
اﺳﺘﻌﺎﻧﻮا ﺑﻔﻼﺳﻔﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﯿﺤﯿﯿﻦ ﻟﮫﺬه اﻟﻮظﯿﻔﺔ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮﻳﺔ .ھﺬا اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻳﻨﻮّه ﺑﻘﯿﻤﺔ
اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﮫﺎ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻠﻔﺘﻨﺎ أﻳﻀﺎً إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن
ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻪ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮات ﻋﻤﯿﻘﺔ.
إن ﻣﺎ أدﺗﻪ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻟﻼھﻮت ﻣﻦ رﻓٍﺪ ﺿﺮوري ورﻓﯿﻊ ھﻮ اﻟﺬي اﺳﺘﺤﻖ ﻟﮫﺎ ،ﻣﻨﺬ زﻣﻦ اﻵﺑﺎء ،ﻟﻘﺐ »ﺧﺎدﻣﺔ
اﻟﻼھﻮت« .ﺑﯿﺪ أن ھﺬا اﻟﻠﻘﺐ ﻟﻢ ﻳﻄﺒﱠﻖ ﻋﻠﯿﮫﺎ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﺧﻀﻮع ذﻟﯿﻞ أو ﻋﻦ دور وظﯿﻔﻲ ﺑﺤﺖ
ﺧﺎه أرﺳﻄﻮ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻦ اﻟﻌﻠﻮمﻟﻠﻔﻠﺴﻔﺔ ﺗﺠﺎه اﻟﻼھﻮت ،وﻟﻜﻨﻪ اﺳُﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺬي ﺗﻮ ّ
اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ »ﺧﺪﻣﺔ« »اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻷوﻟﻰ« .ھﺬا اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ اﻟﺬي ﻳﺼﻌﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ اﻟﯿﻮم
ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺒﺎدىء اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﺗﯿﻨﺎ ﻋﻠﻰ ذﻛﺮھﺎ ﻗﺪ اﺳُﺘﺨﺪم ،ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺘﺎرﻳﺦ ،ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة
اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ ھﺬﻳﻦ اﻟﻌﻠﻤﯿﻦ واﺳﺘﺤﺎﻟﺔ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﯿﻨﮫﻤﺎ.
إذا أﺑﻰ اﻟﻼھﻮﺗﻲ أن ﻳﺴﺘﻌﯿﻦ ﺑﺎﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻌﺮّض ﻷن »ﻳﺘﻔﻠﺴﻒ« ﻣﻦ ﻏﯿﺮ أن ﻳﺪري ،وﻳﻨﺤﺼﺮ ﺿﻤﻦ
ﺑﻨﯿﺎت ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻻ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻛﺜﯿﺮاً ﻓﻲ ﻓﮫﻢ اﻹﻳﻤﺎن .وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻔﯿﻠﺴﻮف إذا ﻧﻔﻰ ﻛﻞ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻼھﻮت ،ظﻦ
ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻠﺰﻣﺎً ﺑﺄن ﻳﺤﺘﻜﺮ ﻟﺬاﺗﻪ ﻣﺤﺘﻮى اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ،ﻛﻤﺎ ﺟﺮى ﻟﺒﻌﺾٍ ﻣﻦ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﯿﻦ .ﻓﻲ
ﺴﻚﻛﻼ اﻟﺤﺎﻟﺘﯿﻦ ﻳﺘﺮاءى ﺧﻄﺮ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺎدىء اﻷﺳﺎﺳﯿ ّﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻤ ﱠ
ﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ واﻟﻼھﻮت.ﺑﮫﺎ ﻛ ﱞ
وﺿﻊ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺬي ﻧﺒﺤﺚ ﻓﯿﻪ اﻵن ﻳﺠﺐ أن ﻳﺨﻀﻊ ﻣﺒﺎﺷﺮة ،ﻣﻊ اﻟﻼھﻮت ،ﻹﺷﺮاف اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ
ورﻗﺎﺑﺘﮫﺎ ،ﻛﻤﺎ أﺷﺮت إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻗﺒﻼ ً ،وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﻟﮫﺎ ﻣﻦ اﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﻋﻠﻰ اﺳﺘﯿﻌﺎب اﻟﻮﺣﻲ .ﻓﮫﻨﺎك
ﺣﻘﺎﺋﻖ إﻳﻤﺎﻧﯿﺔ ﺗﻨﺒﺜﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺘﻀﯿﺎت اﻟﻤﺤ ّ
ﺪدة اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ أن ﺗﺮاﻋﯿﮫﺎ ﻛﻞ ﻣﺮّة ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ
ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻼھﻮت.
ﺑﻨﺘﯿﺠﺔ ھﺬه اﻻﻋﺘﺒﺎرات ﻧﻔﮫﻢ ،ﺑﻼ ﻋﻨﺎء ،ﻟﻤﺎذا أﺛﻨﺖ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﻣﺮاراً ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻨﺎﺑﻌﺔ .
ً
ﻣﻦ ﻓﻜﺮ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ وﺟﻌﻠﺖ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻔﻜﺮ دﻟﯿﻼ ً وﻧﻤﻮذﺟﺎ ﻟﻠﺪروس اﻟﻼھﻮﺗﯿﺔ .وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻮﺿﻮع اھﺘﻤﺎم
اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ أن ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻮﻗﻔﺎً ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﻟﺒﺤﺘﺔ وﻻ أن ﺗﻔﺮض اﻋﺘﻨﺎق ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ .ﻟﻘﺪ
ﻞ ﻣ ﻦ ﻳﺒ ﺤ ﺚ ﻋ ﻦﻛﺎن ھﺪف اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ وﻻ ﻳﺰال أن ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ ﻧﻤﻮذﺟﺎً ﺻﺤﯿﺤﺎً ﻟﻜ ِ
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .واﻟﻮاﻗﻊ أن ﻣﻘﺘﻀﻰ اﻟﻌﻘﻞ وﻗﻮة اﻹﻳﻤﺎن ﻗﺪ وﺟﺪا ﻓﻲ ﻓﻜﺮ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ أرﻗﻰ ﺧﻼﺻﺔ اﺳﺘﻄﺎع
ي ﻣﻦ دون أن ﻳﻘﻠ ّﻞ اﻟﻔﻜﺮ أن ﻳﺤﻘﻘﮫﺎ ،وذﻟﻚ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﺮف ﻛﯿﻒ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﻪ اﻟﻮﺣﻲ ﻣﻦ ﺑَْﺪعٍ ﺟﺬر ّ
ﻣﻦ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻨﮫﺞ اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ.
ﺳﻊ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺳﻠﻒ ﻣﻦ ﻣﻀﻤﻮن اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻜﻨﺴﻲ ،وأﺑﯿ ّﻦ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺠﺰء اﻷﺧﯿﺮ ﺑﻌﺾ أودّ أن أﺗﻮ ّ .
اﻟﻤﻘﺘﻀﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻄﺮﺣﮫﺎ اﻟﻼھﻮت ﻓﻲ أﻳﺎﻣﻨﺎ _ وﻣﺎ ﻳﻄﺮﺣﻪ ﻛﻼم ﷲ أوﻻ ً _ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ وﻋﻠﻰ
ﺪت ذﻟﻚ آﻧﻔﺎً _ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﻋﺪ ﺧﺎﺻﺔ وأن ﻳﺮﺗﻜﺰاﻟﻔﻠﺴﻔﺎت اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة .ﻋﻠﻰ اﻟﻔﯿﻠﺴﻮف أن ﻳﻌﻮّل _ ﻛﻤﺎ أﻛ ّ
ً
ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎدﺋﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ .وﻟﻜﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻻ ّ أن ﺗﻜﻮن واﺣﺪة .وﻣﻦ ﺛﻢ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻮﺣﻲ أﺑﺪا ،ﻣﻊ
ﻣﻀﻤﻮﻧﻪ ،أن ﻳﻨﺘﻘﺺ ﻣﻦ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻌﻘﻞ ﻓﻲ اﻛﺘﺸﺎﻓﺎﺗﻪ وﻓﻲ اﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺘﻪ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ .وﻟﻜﻦ اﻟﻌﻘﻞ ،ﻣﻦ
ﺟﮫﺔ ،ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻔﻘﺪ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﺎؤل وطﺮح اﻷﺳﺌﻠﺔ ،ﻋﺎرﻓﺎً أﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻳﺤﺴﺐ ذاﺗﻪ ﻗﯿﻤﺔ
ﻣﻄﻠﻘﺔ وﻓﺮﻳﺪة .اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﻮﺣﺎة ﺗﻀﻊ اﻟﻜﺎﺋﻦ ﻓﻲ وﺿﺢ اﻟﻨﻮر اﻟﻨﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺳﻨﻰ اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻷﺳﻤﻰ اﻟﻘﺎﺋﻢ
ﺑﺬاﺗﻪ ،وﺗﻨﯿﺮ اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣﺎم اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ .وﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل أن اﻟﻮﺣﻲ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ھﻮ ،ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،ﻧﻘﻄﺔ
اﻟﺘﻼﻗﻲ واﻟﺘﻮاﺟﻪ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ واﻟﻔﻜﺮ اﻟﻼھﻮﺗﻲ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎﺗﮫﻤﺎ اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ .ﻣﺎ ﻧﺘﻤﻨﺎه إذن ﻋﻠﻰ
اﻟﻼھﻮﺗﯿﯿﻦ واﻟﻔﻼﺳﻔﺔ أن ﻳﮫﺘﺪوا ﺑﮫﺪي ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ،ﻓﯿﺼﻮﻏﻮا ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺗﺘﺠﺎﻧﺲ ﻣﻊ ﻛﻼم ﷲ.
ھﺬه اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺗﻜﻮن ھﻲ ﻓﺴﺤﺔ اﻟﻠﻘﺎء ﺑﯿﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت واﻹﻳﻤﺎن اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ،وﻣﻜﺎن اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ
وﻏﯿﺮ اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ ،وﻳﻜﻮن ذﻟﻚ دﻋﻤﺎً ﻟﻠﻤﺴﯿﺤﯿﯿﻦ ﻟﯿﻘﺘﻨﻌﻮا اﻗﺘﻨﺎﻋﺎً أﻋﻤﻖ ﻣﻦ أن ﻋﻤﻖ اﻹﻳﻤﺎن وﺳﻼﻣﺘﻪ
ﻳﻘﻮﻳﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﺗﺒﻂ اﻹﻳﻤﺎن ﺑﻔﻜﺮ ﻻ ﻳﺘﺨﻠ ّﻰ ﻋﻨﻪ .وأوﻛّﺪ ،ﻣﺮة أﺧﺮى ،أن آﺑﺎء اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ھﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻮﺟﮫﻮﻧﻨﺎ
ﻓﻲ ھﺬا اﻟﯿﻘﯿﻦ» :اﻹﻳﻤﺎن ﻧﻔﺴﻪ ﻟﯿﺲ ﺳﻮى ﻓﻜﺮ ﻳﻌﺒ ّﺮ ﻋﻦ إذﻋﺎن . . .ﻣﻦ ﻳﺆﻣﻦ ﻳﻌﻘﻞ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﻘﻞ
ﻳﺆﻣﻦ . . .ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻹﻳﻤﺎن ﻻ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻞ ،ﻓﻠﯿﺲ اﻹﻳﻤﺎن ﺷﯿﺌﺎً«] .[95وأﻳﻀﺎً» :إذا ﺣﺬﻓﻨﺎ اﻹذﻋﺎن،
ﺣﺬﻓﻨﺎ اﻹﻳﻤﺎن ،ﻓﺒﺪون اﻹذﻋﺎن ﻟﯿﺲ ﻣﻦ إﻳﻤﺎن«].[96
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ
ﺍﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻳﺎﻣﻨﺎ
ﻛﻼم ﷲ وﻣﻘﺘﻀﯿﺎﺗﻪ اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ
ﺪس ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ظﺎھﺮة أو ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ،ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺗﻤﻜّﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘ ّ .
اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺗﺼﻮّر ﻟﻺﻧﺴﺎن واﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺘﻤﯿ ّﺰ ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ .ﻟﻘﺪ أدرك اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﻮن ﺷﯿﺌﺎً ﻓﺸﯿﺌﺎً
ﺪﺳﺔ .وﻣﺎ ﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺬي ﻧﺨﺘﺒﺮه ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻤﻄﻠﻖ :ﻓﻼ ھﻮ ﻏﻨﻰ ھﺬه اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻤﻘ ّ
ﺪس ﺗﺮﺳﻢ ﻟﻨﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﻏﯿﺮ ﻣﺨﻠﻮق ،وﻻ ﻳﺘﻮﻟ ّﺪ ﻣﻦ ذاﺗﻪ .ﷲ وﺣﺪه ﻣﻄﻠﻖ .ﺛﻢ إن ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘ ّ
ﻣﺨﻠﻮﻗﺎً ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﷲ ،ﻣﻊ ﻣﺎ ﺗﺘﻀﻤﻨﻪ ھﺬه اﻟﺮؤﻳﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺤ ّ
ﺪدة ﺗﺘﻨﺎول ﻛﯿﺎﻧﻪ وﺣﺮّﻳﺘﻪ وﺧﻠﻮد
ﻢ ﻻ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺎﻛﺘﻔﺎء ذاﺗﻲ ﻓﻜﻞ وھﻢ اﺳﺘﻘﻼﻟﻲ ﻳﺘﺠﺎھﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺠﻮھﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﯿﻂ روﺣﻪ .وﺑﻤﺎ أن اﻟﻌﺎﻟ َ
ً
ﻛﻞ ﺧﻠﯿﻘﺔ واﻹﻧﺴﺎن ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎ� ،ﻳﻔﻀﻲ ﺣﺘﻤﺎ إﻟﻰ أوﺿﺎع ﻣﺄﺳﺎوﻳ ّﺔ ﺗﻠﻐﻲ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ ﻋ ّ
ﻤﺎ ﻳﻤﯿﺰ
اﻟﻮﺟﻮد اﻟﺒﺸﺮي ﻣﻦ ﺗﻨﺎﻏﻢ وﻣﻌﻨﻰ.
ﺪس أﻳﻀﺎً ،ﻣﺆﻛﺪاً أن اﻟﺸﺮّ ﻻ ﻣﻌﻀﻠﺔ اﻟﺸﺮّ اﻷدﺑﻲ ـ وھﻲ أﺗﻌﺲ أﺷﻜﺎل اﻟﺸﺮ _ ﻳﻌﺎﻟﺠﮫﺎ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘ ّ
ﺺ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدّة ﺑﻞ ﻋﻦ ﺟﺮحٍ ﻓﻲ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺼﺪره اﻧﺤﺮاف ﻓﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺤﺮﻳ ّﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ. ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﻧﻘ ٍ
ﺔﷲ ِ ﻤﻠﻛ ﺢ ﯿﺴ ﻤ ﻟ ا ع ﻮ ﺴ ﻳ ﻰ ﻟ إ نﺎ ﺴ ﻧﻹ ا ﻪﺟﻮ ﻳ ً ﺎﺑ اﻮﺟو د ﻮ ﺟﻮ ﻟ ا ﻰﻨ ﻌ ﻤ ﻟ ً ﺎﺣﺎ ﻀ ﻳ إ ً اﺮﯿﺧ أ ﷲ م وﻧﺠﺪ ﻓﻲ ﻛﻼ
ً
ﺴﺪ ،وﻓﯿﻪ ﻣﻞء ﻛﻤﺎل اﻟﻮﺟﻮد اﻟﺒﺸﺮي .ﺛﻤﺔ ﻧﻮاحٍ أﺧﺮى ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮھﺎ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻗﺮاءة اﻟﻨﺺ اﻟﻤﺘﺠ ّ
ﺪس .وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ،ﻓﻤﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻛﻠﻪ إﻧﻤﺎ ھﻮ رﻓﺾ ﻛﻞ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻨﺴﺒﻮﻳ ّﺔ واﻟﻤﺎدﻳ ّﺔ اﻟﻤﻘ ّ
واﻟﺤﻠﻮﻟﯿﺔ.
ﺪس ھﻮ أن اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻘﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿ ّﺔ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘ ّ
ً
ﺴﺪ داﺋﻤﺎ ھﻮ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺬي ﻪ ﻧﺤﻮ اﻛﺘﻤﺎﻟﮫﻤﺎ ﻓﻲ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ .وﺳﯿﺒﻘﻰ ﺳﺮّ اﻟﺘﺠ ّ ﺟ ٌﻟﮫﻤﺎ ﻣﻌﻨﻰ وﺗﻮ ﱡ
ﻳﺠﺐ أن ﻧﺘﺨﺬه ﻣﻨﻄﻠﻘﺎً ﻟﻔﮫﻢ ﻟﻐﺰ اﻟﻮﺟﻮد اﻟﺒﺸﺮي واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺨﻠﻮق وﷲ ﻧﻔﺴﻪ .ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺴﺮّ ﻻ ﺑ ّ
ﺪ
ﻟﻠﻔﻠﺴﻔﺔ ﻣﻦ أن ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﺤﺪﻳ ّﺎت ﻗﺼﻮى ،وذﻟﻚ ﺑﺄن اﻟﻌﻘﻞ ﻣﺪﻋﻮّ إﻟﻰ أن ﻳﻌﺘﻨﻖ ﻣﻨﻄﻘﺎً ﻳﺘﺨﻄﻰ اﻟﺤﺪود
اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻨﺤﺼﺮ ﺿﻤﻨﮫﺎ .وﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ ھﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻀﻲ ﺑﻨﺎ إﻟﻰ ﻗﻤﺔ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻮﺟﻮد .واﻟﻮاﻗﻊ
ﺴﺪ ُﺗﺼﺎن أن ﺻﻤﯿﻢ ﺟﻮھﺮ ﷲ وﺻﻤﯿﻢ ﺟﻮھﺮ اﻹﻧﺴﺎن ﻳﺼﺒﺤﺎن ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﻌﻘﻞ :ﻓﻔﻲ ﺳﺮّ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺘﺠ ّ
ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻹﻟﮫﯿﺔ واﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ،وﺗﺒﻘﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﮫﻤﺎ ﻣﻊ اﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺘﮫﺎ ،وﺗﺘﺠﻠ ّﻰ ،ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ
ﻧﻔﺴﻪ ،اﻟﺼﻠﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺘﮫﻤﺎ اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﺧﺘﻼط وﻻ ﺗﺸﻮﻳﺶ].[97
ﺪ ﻣﻦ أن ﻧﻠﺤﻆ أن وﺟﮫﺎً ﻣﻦ أﺑﺮز وﺟﻮه وﺿﻌﻨﺎ اﻟﺮاھﻦ ھﻮ »أزﻣﺔ اﻟﻤﻌﻨﻰ« .إن وﺟﮫﺎت اﻟﻨﻈﺮ
ﻻﺑ ّ .
ﺪعﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة واﻟﻌﺎﻟﻢ _ وأﻛﺜﺮھﺎ ذو طﺎﺑﻊ ﻋﻠﻤﻲ _ ﻗﺪ ﺗﻜﺎﺛﺮت ﺑﺤﯿﺚ ﻧﺸﮫﺪ ﺗﻔﺎﻗﻤﺎً ﻓﻲ ظﺎھﺮة ﺗﺼ ّ
ﺴﺮ وﻳﺠﮫﺾ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﯿﺎة .وھﻨﺎك ﻣﺎ ھﻮ أﺧﻄﺮ :ﻓﻔﻲ ھﺬا اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ .وھﺬا ،ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ،ﻣﺎ ﻳﻌ ّ
اﻟﺘﺸﺎﺑﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت واﻷﺣﺪاث اﻟﺬي ﻧﻌﯿﺶ ﻓﯿﻪ واﻟﺬي ﻳﺒﺪو ﻛﺄﻧﻪ ﻳﻜﻮّن ﻧﺴﯿﺞ اﻟﻮﺟﻮد ،ﻛﺜﯿﺮون
ﺪد اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت اﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻮاب ﻰ ﻟﻠﺘﺴﺎؤل ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻨﻰ .إن ﺗﻌ ّ
ﻳﺘﺴﺎءﻟﻮن :ھﻞ ھﻨﺎك ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﻨ ً
واﺧﺘﻼف اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت ﻓﻲ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻜﻮن وﺣﯿﺎة اﻹﻧﺴﺎن ﻳﺜﯿﺮان اﻟﺸﻚ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﻮس وﻳﻔﻀﯿﺎن إﻟﻰ اﻟﻮﻗﻮع ﻓﻲ
اﻟﺮﻳﺒﯿﺔ واﻟﻼﻣﺒﺎﻻة أو ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﺷﻜﺎل اﻟﻌﺪﻣﯿﺔ .وﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ھﺬا ﻛﻠﻪ أن اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي ﻳﻐﺸﺎه ﻣﻦ
اﻟﻠﱠﺒﺲ واﻟﻐﻤﻮض ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﺗﻔﺎﺳﯿﺮه ﻣﺎ ﻳﺪﻓﻌﻪ إﻟﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ذاﺗﻪ ،ﺿﻤﻦ ﺣﺪود داﺧﻠﯿ ّﺔ،
ل ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺮﺟﻌﯿ ّﺔ ُﻋْﻠﻮﻳ ّﺔ .ﻛﻞ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻻ ﺗﺘﺴﺎءل ﻋﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻮﺟﻮد ﺗﺘﻌﺮض ﻟﺨﻄﺮ ﺗﺤﺠﯿﻢ اﻟﻌﻘﻞ ﺑﻤﻌﺰ ِ
ﻒ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ. ً
وﺣﺼﺮه ﻓﻲ اﻟﻮظﺎﺋﻒ اﻷداﺗﯿﺔ ﺑﻤﻨﺄى ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷﻐ ٍ
ﺪ ﻟﮫﺎ ﻣﻦ أن ﺗﻜﺘﺴﺐ ،ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲءُ ،ﺑﻌَﺪھﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﻜﻮن اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﺎﻏﻢ ﻣﻊ ﻛﻼم ﷲ ،ﻻ ﺑ ّ
اﻟﺤﻜﻤﻲ ،وﻗﺪرﺗﮫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﻤﻌﻨﺎھﺎ اﻷﺧﯿﺮ واﻟﺸﺎﻣﻞ .ھﺬا اﻟﻤﻘﺘﻀﻰ اﻷول ھﻮ ،ﺑﻌﺪ
اﻟﻔﺤﺺ واﻻﺳﺘﻘﺼﺎء ،ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﺎﻓﺰ ﻣﻔﯿﺪ ﺟﺪاً ﻟﻠﻔﻠﺴﻔﺔ ،ﻟﺘﻜﻮن ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ ﻣﻊ طﺒﯿﻌﺘﮫﺎ .ﺑﮫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻ
ﺗﻜﻮن اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻣﺠﺮّد ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻧﻘﺪﻳ ّﺔ ﺣﺎﺳﻤﺔ ﺗﺒﯿ ّﻦ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﻣﺮﺗﻜﺰاﺗﮫﺎ وﺣﺪودھﺎ،
ﻰ أﺧﯿﺮﻳﻦ.ﺑﻞ ﺗﻜﻮن أﻳﻀﺎً اﻟﻤﺮﺟﻌﯿ ّﺔ اﻷﺧﯿﺮة ﻟﺘﻮﺣﯿﺪ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﻌﻤﻞ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ وﺗﻮﺟﯿﮫﮫﻤﺎ ﻧﺤﻮ ھﺪف وﻣﻌﻨ ً
ھﺬا اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺤﻜﻤﻲ ھﻮ اﻟﯿﻮم ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﻠﺰوم ﻟﻤﺎ ﻧﻠﺤﻈﻪ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﻗﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳ ّﺔ ﻳﺘﻄﻠﺐ
وﻋﯿﺎً ﻣﺘﯿﻘﻈﺎً وﻣﺘﺠﺪداً ﻟﻠﻘﯿﻢ اﻷﺧﯿﺮة .ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ ﻻ ﺗﺘﻮﺧﻰ إﻻ ّ اﻷﻏﺮاض اﻟﻤﻨﻔﻌﯿﺔ
اﻟﺒﺤﺘﺔ ،ﻓﺴﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﻈﮫﺮ ﺑﺮﺑﺮﻳﺘﮫﺎ وﺗﺘﺤﻮّل إﻟﻰ طﺎﻗﺔ ھﺪاّﻣﺔ ﻟﻠﺠﻨﺲ اﻟﺒﺸﺮي].[98
ھﺬا اﻟﺪور اﻟﺤﻜﻤﻲ ،ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﻀﻄﻠﻊ ﺑﻪ أي ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻟﯿﺴﺖ ھﻲ ﻧﻔﺴﮫﺎ ﻋﻠﻤﺎً ﺣﻘﯿﻘﯿﺎً .
وﺻﺤﯿﺤﺎً ﻳﻌﺎﻟﺞ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﺟﻮاﻧﺒﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﻨﺴﺒﯿﺔ _ ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ وظﯿﻔﯿﺔ أم ﺷﻜﻠﯿ ّﺔ أم ﻣﻨﻔﻌﯿ ّﺔ _ وﻻ
ن :وھﻮ أن ﻧﺘﺜﺒﱠﺖﻰ ﺛﺎ ٍﻳﺘﻨﺎول ﺣﻘﯿﻘﺘﻪ اﻟﻜﻠﯿﺔ واﻟﻨﮫﺎﺋﯿﺔ ،أي ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﺻﻤﯿﻤﻪ .ھﺬا إذن ﻣﻘﺘﻀ ً
ﻣﻦ ﻗﺪرة اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺗﺒﻠﻎ إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿ ّﺔ ،ﻣﻦ
ﻣﻨﻄﻠﻖ ﻣﺒﺪأ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ واﻟﻌﻘﻞ اﻟﺬي ارﺗﻜﺰ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻼﻓﻨﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻤﺪرﺳﯿﺔ] .[99ھﺬا
اﻟﻤﻘﺘﻀﻰ _ وھﻮ ﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻹﻳﻤﺎن _ ﻗﺪ ﺛﺒﱠﺘﻪ ﺻﺮاﺣﺔ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ» :ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ اﻟﻌﻘﻞ ﻓﻲ
ﻋﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻈﺎھﺮات ﺑﻞ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻳﺘﻌﺪاھﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ،ﻳﺪرﻛﮫﺎ إدراﻛﺎً ﺛﺎﺑﺘﺎً وﻟﻮ اﻋﺘﺮﺿﻪ،
ﻓﻲ إدراﻛﻪ ،ﺑﻌﺾ اﻟﻐﻤﻮض واﻟﻀﻌﻒ ،ﻣﻦ ﺟﺮاء آﺛﺎر اﻟﺨﻄﯿﺌﺔ«].[100
ﻤﻖ ﻓﻲ ﻏﻨﻰ ﻛﻼم ﷲ .ﻓﺎﻟﻜﺘﺎب ﻛﻞ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﻤﻌﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﺎھﺮاﻧﯿﺔ أو اﻟﻨﺴﺒﻮﻳﺔ ﻟﻦ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻌ ّ
ﺪس ﻳﻔﺘﺮض داﺋﻤﺎً أن اﻹﻧﺴﺎن ،وإن ﺛﺒﺖ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻨﻔﺎق واﻟﺒﮫﺘﺎن ،ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ أن ﻳﺪرك اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘ ّ
ً
ﺪﺳﺔ وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﮫﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻧﺼﻮﺻﺎ وﻣﻘﻮﻻت ذات طﺎﺑﻊ ﺻﻔﺎﺋﮫﺎ وﺑﺴﺎطﺘﮫﺎ .وإﻧﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﻘ ّ
أوﻧﻄﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﺤﺖ .ﻓﺎﻟﻜﺘّﺎب اﻟﻤﻠﮫﻤﻮن أرادوا أن ﻳﻌﺒ ّﺮوا ﻋﻦ ﻣﻘﻮﻻت ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ أداء اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ
اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ .وﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﻲ ﻗﺪ ﺣﺎد ﻋﻦ اﻟﺼﻮاب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﮫﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻮاردة
ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺎت اﻟﻘﺪﻳﺲ ﻳﻮﺣﻨﺎ واﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﻮﻟﺲ ﻋﻠﻰ أﻧﮫﺎ ﻣﻘﻮﻻت ﻓﻲ ﻛﯿﺎن اﻟﻤﺴﯿﺢ ﻧﻔﺴﻪ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﻌﻰ
اﻟﻼھﻮت إﻟﻰ ﻓﮫﻢ ھﺬه اﻟﻤﻘﻮﻻت وﺷﺮﺣﮫﺎ ﻓﮫﻮ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ رﻓﺪ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻻ ﺗﻨﻜﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن إﻣﻜﺎن
ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺗﺘﻤﯿ ّﺰ ﺑﺤﻘﯿﻘﺘﮫﺎ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ ،وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺑﻠﺔ دوﻣﺎً ﻟﻼﻛﺘﻤﺎل .وﻣﺎ ﺟﺌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ذﻛﺮه اﻵن ﻳﺼ ﱡ
ﺢ أﻳ ﻀ ﺎ ً
ﺪس أﻧﮫﺎ ﺗﻤﻠﻚ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﯿ ّﺔ].[101 ﻓﻲ أﺣﻜﺎم اﻟﻀﻤﯿﺮ اﻷدﺑﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺘﺮض اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘ ّ
ﻰ ﺛﺎﻟﺚ :ﺿﺮورة ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺗﱠﺘﺴﻢ ﺑﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻘﺘﻀﯿﺎن اﻟﻠﺬان أﺗﯿﻨﺎ ﻋﻠﻰ ذﻛﺮھﻤﺎ ﻳﻠﺤﻘﮫﻤﺎ ﻣﻘﺘﻀ ً .
ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﯿﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ،ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫﺎ أن ﺗﺘﺨﻄﻰ اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل ،ﻓﻲ ﺳﻌﯿﮫﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ،
ﻰ ﺿﻤﻨﻲ ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺮوﺣﯿ ّﺔ أم ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔإﻟﻰ ﻣﺎ ھﻮ ﻣﻄﻠﻖ وﻧﮫﺎﺋﻲ وأﺳﺎﺳﻲ .ذﻟﻚ ﻣﻘﺘﻀ ً
اﻟﺘﺤﻠﯿﻠﯿﺔ .وھﻮ ،ﺧﺼﻮﺻﺎً ،ﻣﻦ ﻣﺰاﻳﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺨﯿﺮ اﻷدﺑﻲ اﻟﺬي ﻣﺮﺗﻜﺰه ھﻮ اﻟﺨﯿﺮ اﻷﺳﻤﻰ أي ﷲ ﻧﻔﺴﻪ.
ﺪدة أو ﺗﯿﺎر ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺧﺎص .أودّﺪث ھﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﯿﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ھﻲ ﻣﺪرﺳﺔ ﻣﺤ ّ ي أ ن أﺗ ﺤ ّ
ﻟ ﯿﺲ ﺑ ﻮ د ّ
ﻓﻘﻂ أن أﺻﺮّح أن اﻟﻮاﻗﻊ واﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻳﺘﺨﻄﯿﺎن اﻷﻣﻮر اﻟﺤﺪﺛﺎﻧﯿﺔ واﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ ،وأﺗﻤﻨّﻰ أن أﺛﺒِ ّﺖ ﻗﺪرة اﻹﻧﺴﺎن
ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ھﺬا اﻟﺒﻌﺪ اﻟﻌﻠﻮي واﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ وﺛﺎﺑﺘﺔ ،وإن ﻧﺎﻗﺼﺔ وﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻘﯿﺎس.
وﻳﺠﺐ ،ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺼﺪد ،أﻻ ّ ﻧﺤﺴﺐ اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﯿﺔ ﺑﺪﻳﻼ ً ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺮوﺑﻮﻟﻮﺟﯿﺔ ،ﻷن اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﯿﺔ ھﻲ اﻟﺘﻲ
ﺗﺘﯿﺢ إرﺳﺎء ﻣﻔﮫﻮم ﻛﺮاﻣﺔ اﻹﻧﺴﺎن اﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ طﺒﯿﻌﺘﻪ اﻟﺮوﺣﯿﺔ .وﻻ ﺷﻚ أن اﻹﻧﺴﺎن ھﻮ اﻟﻤﺨﻮّل ،ﻓﻲ
اﻟﻄﻠﯿﻌﺔ وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ،أن ﻳﺪرك ﻣﺎھﯿﺔ اﻟﻜﯿﺎن وﻳﻨﺼﺮف ﻣﻦ ﺛﻢ إﻟﻰ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﻲ.
ﺣﯿﺜﻤﺎ ﻳﻮﺟﺲ اﻹﻧﺴﺎن ﻧﺪاًء إﻟﻰ اﻟﻤﻄﻠﻖ واﻟﻌﻠﻮي ،ﻳﺘﺮاءى ﻟﻪ اﻟﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺑﻌﺪه اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﻲ :أي ﻓﻲ
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ واﻟﺠﻤﺎل واﻟﻘﯿﻢ اﻷﺧﻼﻗﯿ ّﺔ وﻓﻲ ﺷﺨﺺ اﻟﻐﯿﺮ ،ﻓﻲ اﻟﻜﯿﺎن ﻧﻔﺴﻪ وﻓﻲ ﷲ .ﺛﻤﺔ ﺗﺤ ٍّ
ﺪ ﻛﺒﯿﺮ ﻧﻮاﺟﮫﻪ
اﻟﯿﻮم ﻓﻲ ﻧﮫﺎﻳﺔ ھﺬا اﻷﻟﻒ ،وھﻮ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎل _ وھﻮ أﻣﺮ ﺿﺮوري وﻣﻠﺢ _ ﻣﻦ اﻟﻈﺎھﺮ إﻟﻰ
اﻷﺳﺎس .ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن أن ﻧﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﺒﺎر وﺣﺴﺐ ،ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﺒ ّﺮ ھﺬا اﻻﺧﺘﺒﺎر وﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ
ﺪ ﻟﻠﻌﻘﻞ اﻟﻤﻔﻜﺮ ﻣﻦ أن ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺠﻮھﺮ اﻟﺮوﺣﺎﻧﻲ واﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺳﻮ ﻋﻠﯿﻪ. ﺑﺎطﻦ اﻹﻧﺴﺎن وروﺣﯿ ّﺘﻪ؛ ﻻ ﺑ ّ
اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﻓﺾ ﻛﻞ اﻧﻔﺘﺎح ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﻲ ﻟﯿﺲ ﻣﺆھﻼ ً اﻟﺒﺘﺔ ﻷن ﻳﻀﻄﻠﻊ ﺑﻤﮫﻤﺔ اﻟﻮﺳﺎطﺔ ﻓﻲ
ﻓﮫﻢ اﻟﻮﺣﻲ.
ﻛﻼم ﷲ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ داﺋﻤﺔ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﺘﺨﻄ ّﻰ اﻻﺧﺘﺒﺎر وﺣﺘﻰ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺒﺸﺮي ﻧﻔﺴﻪ .وﻟﻜﻦ ھﺬا »اﻟﺴّﺮ« ﻻ
ﻳﻤﻜﻦ أن ُﻳﻜﺸﻒ وﻻ اﻟﻼھﻮت ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﺨﻮّﻟﻨﺎ ﺑﻌﺾ ﻓﮫﻤﻪ] ،[102إذا اﻗﺘﺼﺮت اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳ ّﺔ ﻗﻄﻌﺎً
ﺴﻲ .اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﻲ ﻳﻈﮫﺮ إذن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ وﺳﺎطﺔ ﻣﻤﯿ ّﺰة ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻼھﻮﺗﻲ. ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺤ ّ
ل ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﯿﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺬھﺐ إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺪﻳﻨﻲ ،وﻻ ﻛﻞ ﻻھﻮت ﺧﺎ ٍ
ﻳﺘﯿﺢ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﻄﻘﯿﺔ ،ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﻮﺣﺎة وﻣﺎ ﺗﺘﻤﯿ ّﺰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﯿﻤﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ وﻋﻠﻮّﻳﺔ.
ُ ُ
ﺖ أﻟﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﻲ ﻓﻸﻧﻲ ﻣﻘﺘﻨﻊ ﻣﻦ أﻧﻪ ھﻮ اﻟﻮﺳﯿﻠﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﻠﺘﻐﻠ ّﺐ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ إذا ﻛﻨ
اﻟﺘﺄزم اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘّﺪ اﻟﯿﻮم إﻟﻰ ﻗﻄﺎﻋﺎت واﺳﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ وﻟﺘﺼﺤﯿﺢ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ
ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ.
أھﻤﯿ ّﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﯿﺔ ﺗﺰداد وﺿﻮﺣﺎً إذا اﻋﺘﺒﺮﻧﺎ ﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﯿﻪ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﻔﺴﯿﺮﻳ ّﺔ واﻟﺒﺤﻮث .
ً
اﻟﻠﻐﻮﻳ ّﺔ ﻓﻲ أﻳﺎﻣﻨﺎ .ﻧﺘﺎﺋﺞ ھﺬه اﻟﺪراﺳﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﯿﺪ ﻛﺜﯿﺮا ﻓﻲ ﻓﮫﻢ اﻹﻳﻤﺎن ،وذﻟﻚ ﺑﻤﻘﺪار ﻣﺎ ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﺎ
ﻓﻲ اﺳﺘﺠﻼء ﺗﺮﻛﯿﺒﺘﻨﺎ اﻟﻔﻜﺮﻳ ّﺔ وﺗﻌﺎﺑﯿﺮﻧﺎ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﻗﻠﮫﺎ اﻟﻠﻐﺔ؛ إﻻ ّ أن ھﻨﺎك ﻣﻦ
اﻟﻤﺨﺘﺼﯿﻦ ﺑﮫﺬه اﻟﻌﻠﻮم ﻣﻦ ﻳﻨـﺰﻋﻮن ،ﻓﻲ أﺑﺤﺎﺛﮫﻢ ،إﻟﻰ اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ُﺗﻔَﮫﻢ ﻓﯿﮫﺎ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ
وُﺗﻘﺎل ،وﻳﺘﺤﺎﺷﻮن اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻠﻜﮫﺎ اﻟﻌﻘﻞ ﻻﻛﺘﺸﺎف ﻣﺎھﯿﺘﮫﺎ .ﻛﯿﻒ ﻻ ﻧﺮى ﻓﻲ ﻣﺜﻞ
ھﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ أزﻣﺔ اﻟﺜﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺘﺎزھﺎ ﻋﺼﺮﻧﺎ ﺗﺠﺎه اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻌﻢ ﺑﮫﺎ اﻟﻌﻘﻞ؟ وﻋﻨﺪﻣﺎ
ﺗﻨـﺰع ھﺬه اﻟﻄﺮوﺣﺎت ،ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤﺴﻠ ّﻤﺎت اﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ،إﻟﻰ ﺗﻌﻜﯿﺮ ﻣﺤﺘﻮى اﻹﻳﻤﺎن أو إﻟﻰ ﻧﻔﻲ ﺻﺤﺘﻪ
اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻓﮫﻲ ﻻ ﺗﺨﻔﺾ ﻣﻦ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻌﻘﻞ وﺣﺴﺐ ﺑﻞ ﺗﻀﻊ ذاﺗﮫﺎ ھﻲ أﻳﻀﺎً ﺧﺎرج اﻟﻠﻌﺒﺔ .واﻟﻮاﻗﻊ أن اﻹﻳﻤﺎن
ﻳﻔﺘﺮض ﺟﻠﯿﺎً أن اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺑﻮﺳﻌﮫﺎ أن ﺗﻌﺒ ّﺮ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻹﻟﮫﯿﺔ واﻟﻌﻠﻮﻳ ّﺔ] [103ﺑﺘﻌﺎﺑﯿﺮ ﺗﺸﺒﯿﮫﯿﺔ
ﻞ ﺑﻼﻏﺔ ﻋﻦ ﻏﯿﺮھﺎ .وﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ،ﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﺑﻮﺳﻊ ﻛﻼم ﷲ _ وھﻮ داﺋﻤﺎً ﻛﻼم إﻟﮫﻲ وﻟﻜﻨﮫﺎ ﻻ ﺗﻘ ّ
ً
ﺑﻠﻐﺔ ﺑﺸﺮﻳ ّﺔ _ أن ﻳﻘﻮل ﺷﯿﺌﺎ ﻋﻦ ﷲ .ﺗﻔﺴﯿﺮ ھﺬا اﻟﻜﻼم ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻨﻘﻞ ﺑﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮ إﻟﻰ آﺧﺮ
ﻣﻦ ﻏﯿﺮ أن ﻳﺘﯿﺢ ﻟﻨﺎ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻘﻮﻟﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﻓﻲ ﺑﺴﺎطﺘﮫﺎ؛ وإﻻ ّ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺛﻤﺔ ﻣﻦ وﺣﻲ إﻟﮫﻲ ،ﺑﻞ
ﻣﺠﺮّد ﺗﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﻔﺎھﯿﻢ ﺑﺸﺮﻳ ّﺔ ﻓﻲ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ أو ﻣﺎ ﻧﻔﺘﺮض أﻧﻪ ﻳﻔﻜّﺮ ﻓﻲ ﺷﺄﻧﻨﺎ.
إﻧﻲ أﻋﻠﻢ ﺣﻖ اﻟﻌﻠﻢ أن ھﺬه اﻟﻤﻘﺘﻀﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺮﺿﮫﺎ ﻛﻼم ﷲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﺻﺎرﻣﺔ .
ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮﻳﻦ ﻣﻤﻦ ﻳﻌﯿﺸﻮن اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاھﻦ ﻓﻲ ﺳﯿﺎق اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ .وھﺬا ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﻳﺤﺪوﻧﻲ
إﻟﻰ أن أﺗﺒﻨﻰ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺰال ﻳﺮدّده اﻷﺣﺒﺎر اﻟﻌﻈﺎم ﻓﻲ ﺗﻌﻠﯿﻤﮫﻢ ﻣﻨﺬ أﺟﯿﺎل وأﺟﯿﺎل وﻣﺎ ﻛﺮّره اﻟﻤﺠﻤﻊ
ﺣﺪﺪة ﻋﻦ اﻻﻗﺘﻨﺎع ﻣﻦ أن اﻹﻧﺴﺎن ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺗﺼﻮّر ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮ ّ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﻣﻌﺒ ّﺮاً ﺑﺸ ّ
وﻋﻀﻮي .وھﺬه ﻣﮫﻤﺔ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ أن ﻳﻀﻄﻠﻊ ﺑﮫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻷﻟﻒ اﻟﻤﻘﺒﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ
اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ .ﺗﻔﱡﺘﺖ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻳﺤﻮل دون ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﯿﻪ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻣﻦ وﺣﺪة ﺑﺎطﻨﯿﺔ ،ﻷن ھﺬا
ﺪﻋﺎً ﻓﻲ اﻛﺘﻨﺎه اﻟﻤﻌﻨﻰ .ﻛﯿﻒ ﺗﻄﯿﻖ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ أﻻ ّ اﻟﺘﻔﱡﺘﺖ ﻳﺠﺮّ ﻋﻠﯿﻪ إﻟﻤﺎﻣﺎً ﺑﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻣﺼ ّ
ﺪﻋﺎً ،وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺼ ّ
ﻢ ﻟﮫﺬا اﻟﺨﻄﺮ؟ ھﺬه اﻟﻤﮫﻤﺔ اﻟﻤﻨﻮطﺔ ﺑﺎﻟﺮﻋﺎة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﯿﺪ اﻟﺤﻜﻤﻲ ﺗﻨﺒﻊ ﺗﻮاً ﻣﻦ اﻹﻧﺠﯿﻞ وﻻ ﻳﺴﻌﮫﻢ ﺗ ﮫﺘ ّ
أن ﻳﺴﺘﻌﻔﻮا ﻣﻦ واﺟﺐ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﮫﺎ.
أرى أن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻮدون اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻓﻠﺴﻔﯿﺎً ﻟﻠﻤﻘﺘﻀﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺮﺿﮫﺎ ﻛﻼم ﷲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺒﺸﺮي ،ﻋﻠﯿﮫﻢ
أن ﻳﺒﻨﻮا ﺧﻄﺎﺑﮫﻢ ﻣﺮﺗﻜﺰاً ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻤﺴﻠ ّﻤﺎت وﻳﻀﻌﻮا ذواﺗﮫﻢ ﻓﻲ ﺧﻂ ّ ﻣﺘﻤﺎﺳﻚ وﻣﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ
اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺬي اﺑﺘﺪأه اﻟﻘﺪاﻣﻰ وﺗﺎﺑﻌﻪ آﺑﺎء اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ وﻣﻌﻠ ّﻤﻮ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻤﺪرﺳﯿ ّﺔ واﻧﺪﻣﺞ أﺧﯿﺮاً ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎﺳﺐ
اﻟﺠﻮھﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﺣﺮزھﺎ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺤﺪﻳﺚ واﻟﻤﻌﺎﺻﺮ .إذا ﻋﺮف اﻟﻔﯿﻠﺴﻮف ﻛﯿﻒ ﻳﻐﺮف ﻣﻦ ھﺬا اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ
وﻳﺴﺘﻠﮫﻤﻪ ،ﻓﻠﻦ ﻳﺨﻠﻮ ﻣﻦ أن ﻳﻜﻮن وﻓﯿﺎً ﻟﻤﻘﺘﻀﻰ اﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ.
ﻣﻦ اﻟﻼﻓﺖ ،ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺼﺪد ،وﻓﻲ اﻟﻘﺮاﺋﻦ اﻟﺮاھﻨﺔ ،أن ﻳﻘﻮم ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ رواداً ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة
اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ ودوره اﻟﺤﺎﺳﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺻﯿﻐﺔ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ .واﻟﻮاﻗﻊ أن اﻟﺮﻛﻮن إﻟﻰ
اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ ﻟﯿﺲ ﻣﺠﱠﺮد ﺗﺬﻛﯿﺮ ﺑﺎﻟﻤﺎﺿﻲ ،ﺑﻞ ھﻮ اﻹﻗﺮار ﺑﻘﯿﻤﺔ ﺗﺮاث ﺛﻘﺎﻓﻲ ھﻮ ﻣﻠﻚ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻛﻠﮫﺎ .وﻳﻤﻜﻦ
اﻟﻘـﻮل أﻳﻀﺎً إﻧﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﻤﻌﻨﯿ ّﻮن ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﯿﺪ وأﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﻮغ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺘﻼﻋﺐ ﺑﻪ ﻛﻤﺎ ﻧﺸﺎء .ارﺗﺪادﻧﺎ إﻟﻰ ﺟﺬور
اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ ھﻮ اﻟﺬي ﻳﺘﯿﺢ ﻟﻨﺎ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﺒﺘﻜﺮ وﺟﺪﻳﺪ وﺷﺎﺧﺺ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ .ﻣﺜﻞ ھﺬا اﻟﺘﺬﻛﯿﺮ ﻳﺼﺢ
ﻲ وﻳﻐﺮف ﻣﻦ ﻣﻌﯿﻨﻪ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ اﻟﻼھﻮت ،ﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﻷن اﻟﻼھﻮت ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﻜﻨﺴﻲ اﻟﺤ ّ
اﻷﺻﻠﻲ] ،[104ﺑﻞ ﻷﻧﻪ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﯿﻪ ،ﺑﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ،أن ﻳﻜﻮن ﻗﺎدراً ﻋﻠﻰ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﻼھﻮﺗﻲ
اﻟﻌﻤﯿﻖ اﻟﺬي واﻛﺐ اﻟﺤﻘﺐ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺬي اﺳﺘﻄﺎع ،ﻓﻲ ﺣﻜﻤﺘﻪ
اﻟﺨﺎﻟﺼﺔ ،أن ﻳﺘﺨﻄﻰ ﺣﺪود اﻟﺰﻣﺎن واﻟﻤﻜﺎن.
اﻹﻟﺤﺎح ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻮاﺻﻞ وﺛﯿﻘﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ واﻟﻔﻜﺮ اﻟﺬي أﻓﺮزه اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ .
اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ،ﻳﮫﺪف إﻟﻰ اﺗﻘﺎء اﻷﺧﻄﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻼزم ﺑﻌﺾ أﻧﻤﺎط ﻣﻦ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة اﻟﯿﻮم ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻﻓﺘﺔ.
ﻳﺒﺪو ﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﯿﺪ أن أﺗﻮﻗﻒ ،وﻟﻮ ﺑﺈﻳﺠﺎز ،ﻋﻨﺪ ﺑﻌﺾ ھﺬه اﻟﻨـﺰﻋﺎت ﻟﻠﺘﻨﺒﯿﻪ إﻟﻰ اﻷﺿﺎﻟﯿﻞ واﻷﺧﻄﺎر اﻟﺘﻲ
ﺪد اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ. ﺗﮫ ّ
أوﻟﻰ ھﺬه اﻟﻨـﺰﻋﺎت ھﻲ ﻣﺎ ُﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎﺋﯿﺔ ،وﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﻦ دأﺑﻮا ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ
واﻟﻨﻘﺎش وﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﺠﺪل اﻟﻼھﻮﺗﻲ ،ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﺒﻨّﻮا ﺷﺘﺎﺗﺎً ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤﺘﺨﺬة ﻣﻦ ﻓﻠﺴﻔﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
ﺔ؛ وھﻜﺬاﺑﺪون اﻟﺘﻨﺒﻪ ﻟﻤﻨﻄﻘﯿﺘﮫﺎ وﺗﻤﺎﺳﻜﮫﺎ وﻻ ﻻﻧﺘﺴﺎﺑﮫﺎ إﻟﻰ ﻣﺬھﺐ ﻣﻌﯿ ّﻦ وﻻ إﻟﻰ ﻗﺮاﺋﻨﮫﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨﯿ ّ ِ
ﻳﻀﻌﻮن أﻧﻔﺴﮫﻢ ﻓﻲ أوﺿﺎع ﻻ ﺗﻤﻜﻨّﮫﻢ ﻣﻦ أن ﻳﻤﯿ ّﺰوا ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ ﻣﻦ ﺣﻘﯿﻘﺔ أو ﻣﻦ ﺿﻼل أو اﻧﺤﺮاف.
ھﻨﺎك أﻳﻀﺎً ﺷﻜﻞ آﺧﺮ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﯿﺔ ﻳﻨﻘﺎد إﻟﯿﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻼھﻮﺗﯿﯿﻦ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻔﺮدات اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ
ﺪ اﻟﻌﻘﻞ -ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﻼﻏﯿﺔ ﻣﺴﺮﻓﺔ .ھﺬا اﻟﻀﺮب ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﻻ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﻻ ُﻳِﻌ ّ
ﺪﻳﺔ وﻋﻠﻤﯿﺔ .اﻻطﻼع اﻟﺪﻗﯿﻖ واﻟﻌﻤﯿﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت اﻟﻼھﻮﺗﻲ أو اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ _ ﻟﻠﺘﺪﻟﯿﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺟ ّ
ّ ّ
اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ وﻟﻐﺘﮫﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﻘﺮآﺋﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮّﻧﺖ ﻓﯿﮫﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ أﺧﻄﺎر اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﯿﺔ وﻳﻤﻜﻦ
ﻣﻦ إدراﺟﮫﺎ ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ،ﻓﻲ اﻟﺒﺮھﺎن اﻟﻼھﻮﺗﻲ.
اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﯿﺔ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻷﺳﻠﻮب وﻟﻜﻨﻪ ﻗﺪ ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ طﺮوﺣﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺨﺎﻧﯿﺔ .ﻓﻠﻜﻲ ﻧﻔﮫﻢ ﺟﯿﺪاً .
ﺪ ﻣﻦ أن ﻧﻀﻌﮫﺎ ﻓﻲ ﺳﯿﺎﻗﮫﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ .اﻟﻄﺮح اﻷﺳﺎﺳﻲ ،ﻓﻲ ﻧﻈﺮ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺳﺎﻟﻔﺔ ،ﻻ ﺑ ّ
اﻟﺘﺎرﻳﺨﺎﻧﯿﺔ ،ھﻮ اﻟﻌﻤﻞ ،ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ،ﻋﻠﻰ إﺛﺒﺎت ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ اﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ اﻧﻄﺒﺎﻗﮫﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﺒﺔ ﻣﻌﯿ ّﻨﺔ أو
ﻣﮫﻤﺔ ﻣﻌﯿ ّﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ .ھﻜﺬا ﺗﻨﺘﻔﻲ ،وﻟﻮ ﺿﻤﻨﯿﺎً ،اﺳﺘﻤﺮارﻳ ّﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .ﺗﺆﻛﺪ اﻟﺘﺎرﻳﺨﺎﻧﯿﺔ ان ﻣﺎ ﻛﺎن ﺣﻘﺎً
ﻓﻲ زﻣﻦ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أﻻ ّ ﻳﻜﻮن ﺣﻘﺎً ﻓﻲ زﻣﻦ آﺧﺮ .وﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل أن اﻟﺘﺎرﻳﺨﺎﻧﯿﺔ ﺗﺤﺴﺐ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻔﻜﺮ ﻻ أﻛﺜﺮ
ﻣﻦ أطﻼل أرﺧﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺔ ُﻳﺴﺘﻌﺎن ﺑﮫﺎ ﻟﻌﺮض ﻣﻮاﻗﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻗﺪ اﻧﺘﮫﻰ ﻣﻌﻈﻢ أﻣﺮھﺎ ،وﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻟﮫﺎ أي
أﺛﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺿﺮ .ﻋﻠﯿﻨﺎ ،ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ،أن ﻧﺤﺴﺐ أن اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ أو اﻟﻀﻼل ،وإن ﻛﺎن اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻨﮫﻤﺎ ﻣﺮﺗﺒﻄﺎً ﺑﺤﻘﺒﺔ
ﻣﺎ أو ﺑﺜﻘﺎﻓﺔ ﻣﺎ ،ﻳﺠﺐ ،ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﺎل ،أن ﻧﺘﺤﻘﻘﮫﻤﺎ وﻧﺘﻔﺤﺼﮫﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﮫﻤﺎ ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ
اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ واﻟﺰﻣﺎﻧﯿﺔ.
اھﺘﻤﺎﻣﮫﺎ -ﻋﻦ ﺣﻖ _ ﺑﺄن ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﻼھﻮﺗﻲ ﻋﺼﺮﻳﺎً وﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول أھﻞ زﻣﺎﻧﻨﺎ ،ﻓﮫﻲ ﻻ ﺗﻌﻮّل إﻻ ّ
ﺪ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻮﻻت واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺣﺪاﺛﺔ ،وﺗﺘﻐﺎﺿﻰ ﻋﻦ اﻻﻋﺘﺮاﺿﺎت واﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻻ ﺑ ّ
إﺛﺎرﺗﮫﺎ ،ﻋﻨﺪ اﻗﺘﻀﺎء اﻟﺤﺎﺟﺔ ،ﻓﻲ ﺿﺆ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ .ھﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻌﺼﺮاﻧﯿﺔ ،ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻠﻄﮫﺎ ﺑﯿﻦ
اﻟﺤﺪاﺛﺔ واﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،ﺗﺒﺪو ﻟﻨﺎ ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ ﺗﻠﺒﯿﺔ ﻣﻘﺘﻀﯿﺎت اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﻼھﻮت أن ﻳﻠﺒ ّﯿﮫﺎ.
ﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺒ ّﻪ ﻟﻪ .ھﺬه اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿ ّﺔ ﺗﺄﺑﻰ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺄﻧﻤﺎط ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻮﻣﯿﱠﺔ ﺧﻄﺮ آﺧﺮ ﻻ ﺑ ّ .88
ً ً
اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻏﯿﺮ اﻷﻧﻤﺎط اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ ،وﺗﻌﺘﺒﺮ ﺿﺮﺑﺎ ﺑﺤﺘﺎ ﻣﻦ ﺿﺮوب اﻟﺨﯿﺎل اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺪﻳﻨﯿ ّﺔ
واﻟﻼھﻮﺗﯿ ّﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻌﻠﻢ اﻷﺧﻼﻗﻲ واﻟﺠﻤﺎﻟﻲ .وﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻨﻈﺮﻳ ّﺔ ،ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ واﻟﻮﺿﻌﯿﺔ
ﺪداﻟﺤﺪﻳﺜﺔ أداة ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ آراﺋﮫﺎ ،وﻛﻼھﻤﺎ ﻳﺮى أن اﻟﻤﻘﻮﻻت اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﯿﺔ ﻋﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻌﻨﻰ .ﻟﻘﺪ ﻧ ّ
اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻌﻠﻮﻣﻲ ﺑﮫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ وﻟﻜﻦ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ظﮫﺮ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﺑﻤﻼﻣﺢ اﻟﻌﻠﻮﻣﯿﱠﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة .ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻨﻈﺎر،
ﻞ ﻣﺤﻠ ّﻪ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺒﺤﺖ .ﻳﺘﺤّﻔﺰ اﻟﻌﻠﻢ إذنﺗﻤﺴﻲ اﻟﻘﯿﻢ ﻣﺠﺮّد اﻧﻔﻌﺎﻻت ﺷﻌﻮرﻳ ّﺔ وﻳﻨﺘﻔﻲ ﻣﻔﮫﻮم اﻟﻜﯿﺎن ﻟﯿﺤ ّ
ﺪم اﻟﺘﻘﻨﻲ .وﻻ ﺷﻚ أن ﻣﺎ أﺣﺮزﺗﻪ اﻷﺑﺤﺎث ﻟﻠﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﻮﺟﻮد اﻟﺒﺸﺮي ،ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﻘ ّ
ﱠ
اﻟﻌﻠﻤﯿ ّﺔ واﻟﺘﻘﻨﯿ ّﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة ﻣﻦ ﻧﺠﺎح ﻻ ﺟﺪل ﻋﻠﯿﻪ ،ﻗﺪ ﻳﺴﺎھﻢ ﻓﻲ ﺗﻌﻤﯿﻢ اﻟﺬھﻨﯿ ّﺔ اﻟﻌﻠﻮﻣﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ
ﻟﮫﺎ ﻣﻦ ﺣﺪود ﻧﻈﺮاً إﻟﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺮّﺑﺖ ﻓﯿﮫﺎ إﻟﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت وﻧﻈﺮاً إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻮّﻻت اﻟﺠﺬرﻳ ّﺔ
اﻟﺘﻲ أﺣﺪﺛﺘﮫﺎ.
ﺪ ﻣﻦ أن ﻧﻠﺤﻆ -ﻣﻊ اﻷﺳﻒ -أن اﻟﻌﻠﻮﻣﯿﱠﺔ ﺗﺮى ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﻪ ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺴﺆال ﻋﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﯿـﺎة داﺧﻼ ً ﻓﻲ ﻻﺑ ّ
ﻞ ﺷﻌﻮراً ﺑﺎﻟﺨﯿﺒﺔ ﺗﺠﺎه طﺮﻳﻘﺘﮫﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺎرﺑﺔ
ﻧﻄﺎق اﻟﻼﻣﻌﻘﻮل أو اﻟﺨﯿﺎل .ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻔﻜﺮي ﻟﺴﻨﺎ ﺑﺄﻗ ّ
اﻟﻤﻌﻀﻼت اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﻟﻜﺒﺮى .ﻓﮫﻲ ،إذا ﻟﻢ ﺗﺘﺠﺎھﻠﮫﺎ ،ﺗﻌﺎﻟﺠﮫﺎ ﺑﺄﺳﺎﻟﯿﺐ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ اﻟﻔﻜﺮي ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ
أﻗﯿﺴﺔ ﺳﻄﺤﯿﺔ ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ أﺳﺎس ﻋﻘﻼﻧﻲ .وﻓﻲ ھﺬا ﻣﺎ ﻳﻔّﻘﺮ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺒﺸﺮي وﻳﺤﺮﻣﻪ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ
ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻌﻀﻼت اﻷﺳﺎﺳﯿ ّﺔ اﻟﺘﻲ طﺮﺣﮫﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ ذاﺗﻪ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ وﺟﻮده ﻋﻠﻰ اﻷرض .ﻓﻲ ھﺬه
اﻟﺮؤﻳﺔ أﻓﻠﺤﺖ اﻟﻌﻠﻮﻣﯿﱠﺔ ،ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻗﺼﺖ اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻤﺘﻌﻠ ّﻖ ﺑﺎﻟﺘﻘﯿﯿﻢ اﻷﺧﻼﻗﻲ ،ﻓﻲ إﻗﻨﺎع اﻟﻜﺜﯿﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﻜﺮة
اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺗﻘﻨﯿﺎً ﻳﺼﺒﺢ ،ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ذاﺗﻪ ،ﻣﻘﺒﻮﻻ ً ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﯿﺪ اﻷدﺑﻲ.
اﻟﺬراﺋﻌﯿﺔ أو )اﻟﺒﺮﻏﻤﺎﺗﯿﺔ( ﻻ ﺗﻘﻞ ﺧﻄﺮاً ﻋﻦ اﻟﻌﻠﻮﻣﯿﱠﺔ؛ وھﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺬھﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻨﻘﮫﺎ اﻟﺬﻳﻦ، .
ﻓﻲ ﺧﯿﺎراﺗﮫﻢ ،ﻳﺴﺘﺒﻌﺪون اﻻﺣﺘﻜﺎم إﻟﻰ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎﺗﻲ أو إﻟﻰ اﻟﺘﻘﯿﯿﻤﺎت اﻟﻤﺮﺗﻜﺰة ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎدىء
أﺧﻼﻗﯿﺔ .ھﺬا اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻔﻜﺮي ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﺟﺴﯿﻤﺔ وﻻﻓﺘﺔ .وﻳﻨﺘﮫﻲ أﺗﺒﺎع ھﺬه اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ،ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص،
إﻟﻰ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ طﺮﻳﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاطﯿﺔ ﻻ ﺗﺤﻔﻞ ﺑﺎﻻﺣﺘﻜﺎم إﻟﻰ ﻣﺒﺎدىء أﺧﻼﻗﯿﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ :وھﻜﺬا
ﻳﻤﺴﻲ ﺻﻮت اﻷﻛﺜﺮﻳﺔ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ھﻮ ﻣﻘﯿﺎس اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﻮل أو اﻟﻤﺮﻓﻮض ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺮف
اﻟﺒﺸﺮي] .[105ﻧﺘﯿﺠﺔ ھﺬه اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺗﻈﮫﺮ ﺑﻮﺿﻮح :اﻟﻘﺮارات اﻷﺧﻼﻗﯿﺔ اﻟﻜﺒﺮى اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﺗﺖ
ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﻤﺪاوﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬھﺎ ،ﺷﯿﺌﺎً ﻓﺸﯿﺌﺎً ،اﻷﺟﮫﺰة اﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺗﯿﺔ .وﻳﻨﻀﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ أن ھﺬه
اﻻﻧﺘﺮوﺑﻮﻟﻮﺟﯿﺔ ﻧﻔﺴﮫﺎ أﻣﺴﺖ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﺧﻀﻮﻋﺎً ذرﻳﻌﺎً ﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻣﻨﺤﺎزة ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﺒﺸﺮي ،ﻓﯿﮫﺎ
اﺳﺘﺒﻌﺎد ﻟﻠﻤﻌﻀﻼت اﻷﺧﻼﻗﯿﺔ اﻟﻜﺒﺮى واﻟﺘﺤﻠﯿﻼت اﻟﻮﺟﻮدﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻌﺬاب واﻟﺘﻀﺤﯿﺔ ،وﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﯿﺎة
واﻟﻤﻮت.
ﻢ ﺗﺒﺪو اﻟﯿﻮم ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻌﺮﺿﻨﺎھﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺗﻔﻀﻲ ،ﺑﺪورھﺎ ،إﻟﻰ ﻧﻈﺮﻳﺔ أﻋ ّ .
ّ
اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﯿﻦ ﻓﻠﺴﻔﺎت ﻛﺜﯿﺮة ﻗﺪ أﻗﻠﻌﺖ ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻜﯿﺎن .إِﻧﻲ أﻓﻜﺮ ھﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻌﺪﻣﯿ ّﺔ
وھﻲ ،ﻓﻲ آن واﺣﺪ ،رﻓﺾ ﻛﻞ أﺳﺎس وإﻧﻜﺎر ﻛﻞ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﯿﺔ .اﻟﻌﺪﻣﯿﺔ ،ﻗﺒﻞ أن ﺗﻌﺎرض ﻣﻘﺘﻀﯿﺎت
ﻛﻼم ﷲ وﻣﺤﺘﻮاه ،ھﻲ إﻧﻜﺎر إﻧﺴﺎﻧﯿﺔ اﻹﻧﺴﺎن وھﻮﻳﺘﻪ .ﻻ ﻳﺴﻌﻨﺎ أن ﻧﻨﺴﻰ أﻧﻨﺎ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﮫﻤﻞ ﻗﻀﯿﺔ
اﻟﻜﯿﺎن ،ﻧﻨﺠﱡﺮ ﺣﺘﻤﺎً إﻟﻰ ﻗﻄﻊ ﻛﻞ ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ،ﺑﺎﻟﻤﺮﺗﻜﺰ اﻟﺬي ﺗﺮﺳﻮ ﻋﻠﯿﻪ ﻛﺮاﻣﺔ
ﻤﺤﻲ ﻣﻦ وﺟﻪ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻤﻼﻣﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﺷﺒﯿﮫﺎً ﺑﺎ� ﻓﯿﻨﺪﻓﻊ اﻹﻧﺴﺎن .وھﻜﺬا ﻳﻨﻔﺴﺢ اﻟﻤﺠﺎل ﻷن ﺗ ّ
ﺷﯿﺌﺎً ﻓﺸﯿﺌﺎً ﻓﻲ طﺮﻳﻖ اﻟﺘﺴﻠ ّﻂ اﻟﮫﺪام أو ﻓﻲ طﺮﻳﻖ اﻟﻌﺰﻟﺔ اﻟﯿﺎﺋﺴﺔ .ﻛﻞ ﻣﺮّة ُﺗﺴﺤﺐ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻣﻦ
اﻹﻧﺴﺎن ،ﻳﻤﺴﻲ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺘﻮھﻢ أن ﻧﻌﯿﺪ إﻟﯿﻪ اﻟﺤﺮﻳ ّﺔ .وﻻ ﻏﺮو ،ﻓﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ واﻟﺤﺮﻳ ّﺔ إﱠﻣﺎ ﻳﺴﯿﺮان ﻣﻌﺎً وإﱠﻣﺎ
ﻳﺘﻠﻔﺎن ﻣﻌﺎً وﺑﺌﺲ اﻟﻤﺼﯿﺮ].[106
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻲ ﻧﯿﺘﻲ ،وأﻧﺎ أﻋﻠ ّﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﯿﺎرات اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﺗﯿﺖ ﻋﻠﻰ ذﻛﺮھﺎ ،أن أرﺳﻢ ﺻﻮرة .
ھﻨﺎك ﻣﻔﻜﺮون أطﻠﻘﻮا ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺮﻧﺎ ﺻﻔﺔ »ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺪاﺛﺔ « .ھﺬه اﻟﺘﺴﻤﯿﺔ اﻟﻤﺘﻮاﺗﺮة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﻲ
ﻗﺮاﺋﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺟﺪاً ﺑﻌﻀﮫﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ ظﮫﻮر ﻋﻮاﻣﻞ ﺟﺪﻳﺪة اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ،ﺑﺎﻣﺘﺪادھﺎ وﻓﺎﻋﻠﯿﺘﮫﺎ ،أن
ﺗﺤﺪث ﺗﺤﻮّﻻت ﻻﻓﺘﺔ وداﺋﻤﺔ .ھﺬا اﻟﻨﻌﺖ اﺳُﺘﻌﻤﻞ أوﻻ ً ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ظﺎھﺮات ﺟﻤﺎﻟﯿ ّﺔ أو اﺟﺘﻤﺎﻋﯿ ّﺔ او
ﺗﻘﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺔ؛ ﺛﻢ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﯿﺪان اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ وﻟﻜﻨﻪ ظﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﻣﻦ اﻟﻐﻤﻮض ،ﻷن اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ
ﻧﺼﻔﻪ ﺑﻤﺎ »ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺪاﺛﺔ« ﻳﻜﻮن ﻣﺮة إﻳﺠﺎﺑﯿﺎً وﻣﺮة ﺳﻠﺒﯿﺎً ،ﺛﻢ ﻷن ﻟﯿﺲ ﺛﻤﺔ إﺟﻤﺎع ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻀﻠﺔ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ
اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﻘﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ .وﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﺷﻚ ﻓﻲ أن اﻟﺘﯿﱠﺎرات اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺘﺴﺒﺔ إﻟﻰ
ﺣﻘﺒﺔ »ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺪاﺛﺔ« ﺟﺪﻳﺮة ﺑﺄن ﻧﮫﺘﻢ ﻟﮫﺎ اھﺘﻤﺎﻣﺎً ﻣﺘﻨﺒﮫﺎً .ﻓﻲ ﻧﻈﺮ ﺑﻌﺾ ھﺬه اﻟﺘﯿﺎرات أن وﻗﺖ
اﻟﯿﻘﯿﻨﯿﺎت ﻗﺪ وﻟ ّﻰ ﺑﻼ رﺟﻌﺔ ،وأن ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن ،ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪاً ،أن ﻳﺘﻌﻮّد اﻟﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﺟﻮّ اﻧﺘﻔﺎء ﻛﻞ
ﻣﻌﻨﻰ ،وﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ اﻟﻮﻗﺘﻲ واﻟﺰاﺋﻞ .وھﻨﺎك ﻣﻦ اﻟُﻜﱠﺘﺎب _ وھﻢ ﻛﺜﺮ _ ﻣﻦ ﻳﻨﻜﺮون أﻳﻀﺎً ﻳﻘﯿﻨﯿﺎت اﻹﻳﻤﺎن،
ﺪ ﻣﻨﮫﺎ. ﻓﻲ ﻧﻘﺪھﻢ اﻟﮫﺪام ﻟﻜﻞ ﻳﻘﯿﻦ ،وﻓﻲ ﺟﮫﻠﮫﻢ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰات اﻟﺘﻲ ﻻ ﺑ ّ
ھﺬه اﻟﻌﺪﻣﯿﺔ ﺗﺠﺪ ﻟﮫﺎ ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﻳﺜﺒﺘﮫﺎ ﻓﻲ ﺧﺒﺮة اﻟﺸﺮ اﻟﻔﻈﯿﻌﺔ اﻟﺘﻲ وﺳﻤﺖ ﻋﺼﺮﻧﺎ .ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮫﺔ ھﺬه
ﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣﺴﯿﺮة اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺨﺒﺮة اﻟﻔﺎﺟﻌﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﺘﻔﺎؤﻟﯿﺔ اﻟﻌﻘﻼﻧﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻤﻮد ،ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻮﺳ ﱠ
ﺪد اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﻧﮫﺎﻳﺔاﻟﻈﺎﻓﺮة ،وﻓﻲ اﻟﻌﻘﻞ ﻳﻨﺒﻮع اﻟﺴﻌﺎدة واﻟﺤﺮﻳ ّﺔ .وﻗﺪ ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ أن أﺧﻄﺮ ﻣﺎ ﻳﮫ ّ
اﻟﻘﺮن ھﻮ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻻﻧﺴﯿﺎق إﻟﻰ اﻟﯿﺄس.
وإﻧﻤﺎ ﻳﺒﻘﻰ ﺻﺤﯿﺤﺎً أن ﺷﯿﺌﺎً ﻣﻦ اﻟﺬھﻨﯿﺔ اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ ﻻ ﻳﺰال ﻳﺮوّج ﻟﻠﻮھﻢ اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﺄن اﻹﻧﺴﺎن ،ﺑﻔﻀﻞ
ﻣﻜﺎﺳﺒﻪ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ واﻟﺘﻘﻨﯿﺔ ،وﺑﺼﻔﺘﻪ ﻛﺎﺋﻨﺎً ﺧﻼﻗﺎً ،ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ وﺣﺪه أن ﻳﺠﻌﻞ ذاﺗﻪ ﺳﯿﺪاً ﻣﻄﻠﻘﺎً ﻳﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﻰ
ﻣﺼﯿﺮه.
ﻣﮫﺎ ّ
م اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻓﻲ أﻳﺎﻣﻨﺎ
ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﻘﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ،وﺟﺪ اﻟﻼھﻮت ،ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻗﯿ ّﻤﺎً ﻋﻠﻰ ﻓﮫﻢ اﻟﻮﺣﻲ ،ﻣﺎ ﻳﺪﻓﻌﻪ داﺋﻤﺎً إﻟﻰ .
ﺧﻞ ﻓﯿﮫﺎ ،ﺑﻮاﺳﻄﺘﻪ ،ﻣﺤﺘﻮى اﻹﻳﻤﺎن طﺒﻘﺎً اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺒﺜﻮﺛﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻟُﯿﺪ ِ
ﻷﺳﻠﻮب ﻋﻘﻼﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﺳﻚ .واﻟﯿﻮم أﻳﻀﺎً ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻟﻼھﻮت ﻣﮫﻤﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ .ﻓﻤﻦ ﺟﮫﺔ ،ﻋﻠﯿﻪ أن ﻳﻀﻄﻠﻊ
ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ وﻛﻠﮫﺎ إﻟﯿﻪ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻳﻮم ذاك :وھﻲ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ ﺧﺪﻣﺔ
أﻓﻌﻞ ﻟﮫﺪف اﻟﺒﺸﺎرة .ﻛﯿـﻒ ﻻ ﻧﺬﻛﺮ ،ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺼﺪد ،اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﻄﻖ ﺑﮫﺎ اﻟﺤﺒﺮ اﻷﻋﻈﻢ ﻳﻮﺣﻨﺎ اﻟﺜﺎﻟﺚ
ﺪ ﻟﮫﺬه اﻟﻌﻘﯿﺪة ﻣﻦ أن ﺗﻠﺒ ّﻲ اﻟﺘﺮّﻗﺐ اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﻜﺎﻣﻦ ﻓﻲ واﻟﻌﺸﺮون ،ﻋﻨﺪ اﻓﺘﺘﺎح اﻟﻤﺠﻤﻊ؟ ﻗﺎل ﻳﻮﻣﮫﺎ» :ﻻ ﺑ ّ
ﻧﻔﻮس اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺒ ّﻮن اﻟﺪﻳﺎﻧﺔ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿﺔ واﻟﺮﺳﻮﻟﯿﺔ ﻓﺘﺘﻮﺳﻊ ﻣﻌﺮﻓﺘﮫﺎ وﺗﺘﻌﻤﻖ وﺗﺴﺎھﻢ ﻓﻲ
ﺪ ﻣﻦ أن ﻧﺴﻌﻰ إﻟﻰ اﻟﺘﻤﻌﻦ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻌﻘﯿﺪة اﻷﻛﯿﺪة واﻟﺜﺎﺑﺘﺔ إﺧﺼﺎب اﻷذھﺎن وﺗﻨﺸﺌﺘﮫﺎ .وﻻ ﺑ ّ
واﻟﻤﻔﺮوض أن ﻧﺘﻘﯿﺪ ﺑﮫﺎ ﺗﻘﯿﺪاً ﻣﺨﻠﺼﺎً ،وﻋﻠﯿﻨﺎ ﻋﺮﺿﮫﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺴﯿﻐﮫﺎ أھﻞ زﻣﺎﻧﻨﺎ«].[107
وﻋﻠﻰ اﻟﻼھﻮت ،ﻣﻦ ﺟﮫﺔ أﺧﺮى ،أن ﻳﺸﺨﺺ ﺑﻨﻈﺮه إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻷﺧﯿﺮة اﻟﺘﻲ وﻛﻠﮫﺎ إﻟﯿﻪ اﻟﻮﺣﻲ ،وﻻ
ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﺣﻠﯿﺔ .وﻳﺤﺴﻦ ﺑﺎﻟﻼھﻮﺗﻲ أن ﻳﺘﺬﻛﺮ أن ﻋﻤﻠﻪ ﻳﻠﺒﻲ »اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﯿﺔ اﻟﻤﺎﺛﻠﺔ
ﻓﻲ اﻹﻳﻤﺎن ﻧﻔﺴﻪ« ،وأن ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺤﺜﻪ إﻧﻤﺎ ھﻮ »اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﷲ اﻟﺤﻲ وﻗﺼﺪه اﻟﺨﻼﺻﻲ اﻟﺬي ﻛﺸﻔﻪ
ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﯿﺢ«] .[108ھﺬا اﻟﻮاﺟﺐ اﻟﺬي ﻳﻘﻊ أوﻻ ً ﻋﻠﻰ اﻟﻼھﻮت ﻳﺘﻨﺎول اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ أﻳﻀﺎً .إن ﻣﺠﻤﻮع
اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮض ذاﺗﮫﺎ اﻟﯿﻮم ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻋﻤﻼ ً ﻣﺸﺘﺮﻛﺎً ،وإن ﺑﺄﺳﺎﻟﯿﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﺣﺘﻰ ﻳﻌﻮد اﻟﻨﺎس إﻟﻰ
اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ واﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻨﮫﺎ .اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ _ وھﻲ اﻟﻤﺴﯿﺢ _ ﺗﻔﺮض ذاﺗﮫﺎ ﺳﻠﻄﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﺴﻮس وﺗﺤﻔﺰ
وﺗﻨﻤﻲ )را أف (15 ،4اﻟﻼھﻮت واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء.
ﺪد وﺗﻌﺼﺐ ،ﺑﻞ ھﻮ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻮﺳﻌﻪ أن ﻳﺪرك ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻳﻌﺘﺮف ﺑﮫﺎ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻟﯿﺲ ﻣﺼﺪر ﺗﺸ ّ
ﺺ وﺳﻠﯿﻢ .ﺑﮫﺬا اﻟﺸﺮط وﺣﺪه ﻳﺼﺒﺢ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ﺷﺮط ﺿﺮوري ﻟﻜﻞ ﺣﻮار ﺑﯿﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﺨﻠ ٍ
اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎت واﻟﺴﯿﺮ ﻣﻌﺎً ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﺆدﻳ ّﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ،واﺗﺒﺎع اﻟﺪروب اﻟﺘﻲ ﻻ
م اﻟﻼھﻮت ﻓﻲ أﻳﺎﻣﻨﺎ ،أودّ اﻵن أنﻳﻌﺮﻓﮫﺎ إﻻ ّ روح اﻟﺮب اﻟﻨﺎھﺾ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻷﻣـﻮات] .[109ﺑﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﮫﺎ ّ
أﺑﯿ ّﻦ ﻛﯿﻒ ﺗﺒﺪو ﻋﻤﻠﯿﺎً ﺿﺮورة اﻟﻮﺣﺪة ﻓﻲ ﻋﺼﺮﻧﺎ.
اﻟﮫﺪف اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﺬي ﻳﺘﻮﺧﺎه اﻟﻼھﻮت ھﻮ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﮫﻢ اﻟﻮﺣﻲ وﻣﻀﻤﻮن اﻹﻳﻤﺎن .إﻻ ّ أن .
ً ً
اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻟﻜﻞ ﻓﻜﺮ ﻻھﻮﺗﻲ إﻧﻤﺎ ھﻮ ﺗﺄﻣﻞ ﺳﺮّ ﷲ واﺣﺪا وﺛﺎﻟﻮﺛﺎ .وﻻ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻧﺒﻠﻎ ھﺬا اﻟﮫﺪف
إﻻ ّ ﺑﺈِﻋﻤﺎل اﻟﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﺳﺮّ ﺗﺠﺴﺪ اﺑﻦ ﷲ اﻟﺬي ﺻﺎر إﻧﺴﺎﻧﺎً وارﺗﻀﻰ أن ﻳﺘﺄﻟﻢ وﻳﻤﻮت؛ وﻗﺪ اﻧﺘﮫﻰ ھﺬا اﻟﺴﺮّ
ﻓﻲ ﻗﯿﺎﻣﺘﻪ اﻟﻤﺠﯿﺪة وﺻﻌﻮده وﺟﻠﻮﺳﻪ إﻟﻰ ﻳﻤﯿﻦ اﻵب ،وإرﺳﺎﻟﻪ روح اﻟﺤﻖ ﻟﯿﻘﯿﻢ ﻛﻨﯿﺴﺘﻪ وﻳﺤﯿﯿﮫﺎ .ﻣﻦ
ھﺬا اﻟﻤﻠﺤﻆ ﻳﺘﻀﺢ أن أوﻟﻰ ﻣﮫﻤﺎت اﻟﻼھﻮت ھﻲ أن ﻳﻔﮫﻢ ﻛﯿﻒ أﺧﻠﻰ ﷲ ذاﺗﻪ ،وھﻮ ﻟﻠﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي
ﺳﺮّ ﻋﻈﯿﻢ ﺣﻘﺎ ّ ﻷن اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي ﻳﺴﺘﺤﯿﻞ ﻋﻠﯿﻪ أن ﻳﺴﻠ ّﻢ ﺑﺄن اﻟﻌﺬاب واﻟﻤﻮت ﻳﺴﺘﻄﯿﻌﺎن أن ﻳﻌﺒﺮّا ﻋﻦ
اﻟﺤﺐ اﻟﺬي ﻳﺒﺬل ذاﺗﻪ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ أن ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ذﻟﻚ ﺷﯿﺌﺎً .ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻤﻠﺤﻆ ،أوﻟﻰ اﻟﻤﻘﺘﻀﯿﺎت وأﻟ ﱡ
ﺤﮫﺎ
ھﻮ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻨﺼﻮص ﺗﻔﺴﯿﺮاً دﻗﯿﻘﺎً :اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻜﺘﺎﺑﯿﺔ أوﻻ ً ﺛﻢ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻜﺲ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ
ف ﺑﺪون رﻓﺪ ﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ .ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺼﺪدُ ،ﺗﻄﺮح اﻟﯿﻮم أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ﺟﺰﺋﯿﺎً ،وﻟﯿﺲ ﻟﮫﺎ ﺣ ﱞ
ﻞ ﺷﺎ ٍ اﻟ ﺤ ّ
اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ.
ﺴﺮھﺎ اﻟﻼھﻮﺗﻲ ،ﻋﻠﻰ ﻞ ﻳﺘﻨﺎول اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻔﮫﻮم واﻟﺤﻘﯿﻘﺔ .اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺘﻲ ﻳﻔ ّ أول ﻋﻨﺼٍﺮ ﻣﺸﻜ ٍ .
ﺪ ﻣﻦ إدراﻛﻪ وﻋﺮﺿﻪ .واﻟﻮاﻗﻊ أن ھﺬا اﻟﻤﻔﮫﻮم إﻧﻤﺎ ھﻮ ً
ﺺ آﺧﺮ ،ﺗﻨﻘﻞ إﻟﯿﻨﺎ أوّﻻ ً »ﻣﻔﮫﻮﻣﺎ« ،ﻻ ﺑ ّ
ﻏﺮار ﻛﻞ ﻧ ّ
ﺪس .ھﻜﺬا ،ﻓﻲ ﻟﻐﺔ اﻟﺒﺸﺮ ،ﺗﺘﺠﺴﺪ ﺺ اﻟﻤﻘ ّ
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻓﻲ ﺷﺄن ﷲ ،ﻳﻨﻘﻠﮫﺎ إﻟﯿﻨﺎ ﷲ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨ ّ
ﺪ إذن ﻟﻼھﻮت، ﺴﺪ] .[110ﻻ ﺑ ّﻟﻐﺔ ﷲ اﻟﺬي ﻳﻨﻘﻞ إﻟﯿﻨﺎ ﺣﻘﯿﻘﺘﻪ »ﺑﺘﻨﺎزل ﻋﺠﯿﺐ« ﻳﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ ﻣﻨﻄﻖ اﻟﺘﺠ ّ
ﺴﺮ ﻣﺼﺎدر اﻟﻮﺣﻲ ،أن ﻳﺘﺴﺎءل ﻣﺎ ھﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ واﻟﺼﺤﯿﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻐﻲ اﻟﻨﺼﻮص أن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔ ّ
ﺗﻨﻘﻠﮫﺎ إﻟﯿﻨﺎ ،ﻣﻊ اﻋﺘﺒﺎر] [111اﻟﺤﺪود اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ.
ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻜﺘﺎﺑﯿﺔ ،وﺑﺨﺎﺻﺔ اﻷﻧﺎﺟﯿﻞ ،ﻻ ﺗﻨﺤﺼﺮ ،وﻻ ﺷﻚ ،ﺣﻘﯿﻘﺘﮫﺎ ﻓﻲ رواﻳﺔ ﻣﺠﺮّد أﺣﺪاث
ﺗﺎرﻳﺨﯿﺔ أو ﻓﻲ ﺳﺮد وﻗﺎﺋﻊ ﺣﯿﺎدﻳ ّﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺗﺮى اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﺎﻧﯿﺔ .ھﺬه اﻟﻨﺼﻮص ﺗﺴﺮد،
ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ،أﺣﺪاﺛﺎً ﺗﺘﺨﻄﻰ ﺣﻘﯿﻘُﺘﮫﺎ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ اﻟﺼﺮف .ھﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﻔﮫﻮم ھﺬه اﻷﺣﺪاث
ﺿﻤﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺨﻼص وﻷﺟﻞ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺨﻼص .ھﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺗﻠﻘﻰ ﺗﻔﺴﯿﺮھﺎ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺮاءة اﻟﺘﻲ
ﺢ إذن أن ﻧﺘﺴﺎءل ﺗﺘﺎﺑﻌﮫﺎ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻋﺒﺮ اﻷﺟﯿﺎل ،ﻣﺤﺘﻔﻈﺔ ﺑﻤﻌﻨﺎھﺎ اﻷﺻﯿﻞ ﺑﻤﻨﺄى ﻋﻦ ﻛﻞ ﺗﺤﺮﻳﻒ .ﻣﻦ اﻟﻤﻠ ّ
ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ أﻳﻀﺎً ﻋﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺸﻲء وﻣﻌﻨﺎه ،وﻋﻠﯿﮫﺎ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻓﻲ
طﺎﺑﻌﻪ اﻟﻤﻤﯿ ّﺰ.
ﻛﻼم ﷲ ﻻ ﻳﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺷﻌﺐ ﻣﻌﯿ ّﻦ وﻻ إﻟﻰ ﺣﻘﺒﺔ ﻣﻌﯿ ّﻨﺔ؛ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﻘﻮﻻت اﻟﻌﻘﺎﺋﺪﻳﺔ ،ﻣﻊ ارﺗﺒﺎطﮫﺎ .
ﺪ ،ﻣﻦ ﺛﻢ ،أن ﻧﺘﺴﺎءل ﻛﯿﻒ أﺣﯿﺎﻧﺎً ﺑﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺄت ﻓﯿﮫﺎ ،ﺗﻌﺒ ّﺮ ﻋﻦ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ وﻧﮫﺎﺋﯿﺔ .ﻻ ﺑ ّ
ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻮﻓﯿﻖ ﺑﯿﻦ ﻣﻄﻠﻘﯿﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﺷﻤﻮﻟﯿﺘﮫﺎ واﻟﻈﺮﻓﯿ ّﺔ اﻟﺤﺘﻤﯿ ّﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﮫﺎ ﺗﻌﺎﺑﯿﺮھﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨﯿﺔ
واﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ .طﺮوﺣﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺨﺎﻧﯿﺔ ﻳﺘﻌﺬر إذن اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻨﮫﺎ ،ﻛﻤﺎ أﺷﺮت إﻟﻰ ذﻟﻚ آﻧﻔﺎً ،ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺄﺳﻠﻮب
ﺗﻔﺴﯿﺮي ﻣﻨﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺘﻀﯿﺎت اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﯿﺔ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫﺎ أن ﺗﺒﯿ ّﻦ ﻟﻨﺎ ﻛﯿﻒ ﻳﺘﺤﻘﻖ اﻟﻌﺒﻮر إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻣﻦ
ﺧﻼل اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺎرﻳﺨﯿ ّﺔ واﻟﻈﺮﻓﯿ ّﺔ اﻟﺘﻲ ُوﺿﻌﺖ ﻓﯿﮫﺎ ھﺬه اﻟﻨﺼﻮص ،ﻋﻠﻤﺎً ﺑﺄن ھﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺗﺘﺨﻄﻰ ھﺬه
اﻟﻘﺮاﺋﻦ.
ﺑﻮﺳﻊ اﻹﻧﺴﺎن أن ﻳﻌﺒ ّﺮ ﻋﻦ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺗﺘﺨﻄﻰ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻠﻐﻮي ،ﻋﻦ طﺮﻳﻖ ﻟﻐﺔ ﺗﺎرﻳﺨﯿ ّﺔ ﻣﺤﺪودة اﻹطﺎر.
ﻓﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺤﺼﺮ اﻟﺒﺘﺔ ﻓﻲ ﺣﯿ ّﺰ زﻣﻨﻲ أو ﺛﻘﺎﻓﻲ .إﻧﮫﺎ ُﺗﻌﺮف ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ وﻟﻜﻨﮫﺎ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺘﺎرﻳﺦ
ﻧﻔﺴﻪ.
ﺪﻳﺎً ﻟﻠﻤﻌﻨﻰ اﻟﺬي ﺗﻜﺘﺴﺒﻪ ﺪ ﻣﻦ أن ﻧﻘﯿﻢ وزﻧﺎً ﺟ ّ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺴﮫﻞ ،ﻷﻧﻪ ﻻ ﺑ ّ
ﻞ ﻳﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻔﻜﺮ ،ﻋﺒﺮ ﺗﻄﻮّر اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ھﺬه اﻟﻤﻔﺮدات ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت واﻷزﻣﻨﺔ .وﻋﻠﻰ ﻛ ٍ
وﺗﻨﻮّﻋﮫﺎ ،أن ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ اﻷﺳﺎﺳﯿ ّﺔ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻘﯿﻤﺘﮫﺎ اﻟﻈﺮﻓﯿ ّﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ
ﻖ ﻣﺠﺎل ﻟﻠﺘﻔﺎھﻢ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ واﻟﻌﻠﻮم، ﺗﻌﺒ ّﺮ ﻋﻨﮫﺎ] .[113وﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﻟﻢ ﻳﺒ َ
وأﻣﺴﺖ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ واﻟﻌﻠﻮم ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ اﻻﻧﺪﻣﺎج ﻓﻲ ﺛﻘﺎﻓﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺄت ﻓﯿﮫﺎ وﺗﺒﻠﻮرت .اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
اﻟﺘﻔﺴﯿﺮﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ إذن وﻟﻜﻨﮫﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻌﺼﯿﺔ .ﺛﻤﺔ ﻣﻔﺎھﯿﻢ ﻛﺜﯿﺮة ذات ﻗﯿﻤﺔ واﻗﻌﯿﺔ ،وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﻮﺑﺔ،
أﺣﯿﺎﻧﺎً ﻛﺜﯿﺮة ،ﺑﻤﻀﺎﻣﯿﻦ ﺿﻌﯿﻔﺔ .اﻟﺘﻨﻈﯿﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﻗﺪ ﻳﻌﻮد ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺑﻔﺎﺋﺪة ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل ،وﻧﺘﻤﻨﻰ
ﻋﻠﯿﻪ أن ﻳﻠﺘﺰم اﻟﺘﻌﻤﻖ ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻓﻲ درس اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺠﺮّدة واﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وأن ﻳﻘﺘﺮح ﻋﻠﯿﻨﺎ طﺮﻗﺎً
ﻧﺎﺟﻌﺔ ﻓﻲ ﻓﮫﻢ ھﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻓﮫﻤﺎً ﺻﺤﯿﺤﺎً.
ﻤﺔ ﻣﻦ وظﺎﺋﻒ اﻟﻼھﻮت ،ﻓﺈن ﻓﮫﻢ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﻮﺣﺎة ،أو ﻟﺌﻦ ﻛﺎن ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻤﺼﺎدر وظﯿﻔﺔ ﻣﮫ ّ .
ﺻﯿﺎﻏﺔ ﻣﻔﮫﻮﻣﯿﺔ اﻹﻳﻤﺎن ،إﻧﻤﺎ ھﻤﺎ ،ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،ﻣﻦ أدق اﻟﻤﮫﻤﺎت وأﺷﺪھﺎ ﺗﻄﻠﺒﺎً .ﻣﻔﮫﻮﻣﯿﺔ اﻹﻳﻤﺎن
ﺗﻔﺘﺮض ،ﻛﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎً ،رﻓﺪ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻼھﻮت اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء أن ﻳﻀﻄﻠﻊ ﺑﻤﮫﻤﺘﻪ ﻋﻠﻰ
أﻛﻤﻞ وﺟﻪ .اﻟﺒﺮاﻏﻤﺎﺗﯿﺔ اﻟﻌﻘﺎﺋﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺸﺮت ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ھﺬا اﻟﻘﺮن ،واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺴﺐ ﺣﻘﺎﺋﻖ اﻹﻳﻤﺎن
ﻣﺠﺮد ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﺴﻠﻜﯿ ّﺔ ،ﻗﺪ ُﻓﻨِّﺪت واﺳُﺘﺒﻌﺪت][114؛ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﺗﺒﻘﻰ ھﻨﺎك ﻧﺰﻋﺔ إﻟﻰ ﻓﮫﻢ ھﺬه اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ
ل ﻣﻦ ﻗﻮةﻰ ﻣﺨﻔﻖٍ وﺧﺎ ٍ
ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺘﮫﺎ اﻟﻮظﯿﻔﯿﺔ اﻟﺒﺤﺘﺔ .ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ھﻲ اﻟﺤﺎل ،ﻓﻨﺤﻦ ﺑﺈزاء ﻣﺴﻌ ً
اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ .ﻓﺈذا اﻧﺘﮫﺠﺖ اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﻮﻟﻮﺟﯿﺔ طﺮﻳﻘﮫﺎ »ﻣﻦ أﺳﻔﻞ« ﻛﻤﺎ ُﻳﻘﺎل اﻟﯿﻮم ،أو إذا ﺻﯿﻐﺖ اﻹﻛﻠﯿﺰوﻳﻮﻟﻮﺟﯿﺔ
ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ وﺣﺴﺐ ،ﻓﻤﺜﻞ ھﺬه اﻟﻤﺤﺎوﻻت ﻻ ﻳﺨﻠﻮ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻔﯿﺾ.
إذا اﻗﺘﻀﺖ ﻣﻔﮫﻮﻣﯿ ّﺔ اﻹﻳﻤﺎن أن ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ ﻛﻞ ﺛﺮوة اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﻼھﻮﺗﻲ ﻋﻠﯿﮫﺎ أن ﺗﺴﺘﻌﯿﻦ ﺑﺎﻟﻔﻠﺴﻔﺔ
اﻷﻧﻄﻮﻟﻮﺟﯿﺔ .ھﺬه اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﻌﻀﻠﺔ اﻟﻜﯿﺎن ،ﺗﺒﻌﺎً ﻟﻤﻘﺘﻀﯿﺎت اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ
اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﺑﺄﺟﻤﻌﻪ ورواﻓﺪه ،وﻣﻦ ﺿﻤﻨﻪ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﺤﺪﻳﺚ ،ﻣﻊ ﻣﺤﺎﺷﺎة اﻟﻮﻗﻮع ﻓﻲ رﺗﺎﺑﺔ اﻟﺘﺼﻮرات اﻟﻌﻘﯿﻤﺔ
اﻟﺒﺎﺋﺪة .ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﻜﯿﺎن ،ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﻲ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ،ھﻲ ﻓﻠﺴﻔﺔ دﻳﺘﺎﻣﯿ ّﺔ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻮاﻗﻊ
ﻓﻲ ﺑﻨﯿﺎﺗﻪ اﻷﻧﻄﻮﻟﻮﺟﯿﺔ واﻟﺴﺒﺒﯿﺔ واﻟﻌﻼﻗﯿﺔ ،وإﻧﮫﺎ ﻟﺘﺠﺪ ﻗﻮﺗﮫﺎ ودﻳﻤﻮﻣﺘﮫﺎ ﻓﻲ ارﺗﻜﺎزھﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ اﻟﻜﻮن
ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﻳﺘﯿﺢ اﻧﻔﺘﺎﺣﺎً ﻛﺎﻣﻼ ً وﺷﺎﻣﻼ ً ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﺮّﻣﺘﻪ وﺗﺨﻄﯿﺎً ﻟﻜﻞ اﻟﺤﺪود ﺣﺘﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ذاك
اﻟﺬي ﻳﺴﻮق ﻛﻞ ﺷﻲء ،إﻟﻰ ﻛﻤﺎﻟﻪ] .[115ھﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻓﻲ اﻟﻼھﻮت اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻤﺪ ﻣﺒﺎدﺋﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﻲ ﻣﻦ
ﺣﯿﺚ ھﻮ ﻣﺼﺪر ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ،ﻳﺘﺜﺒﺖ ﺑﻘﻮة اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ اﻹﻳﻤﺎن ﺑﺎﻟﻤﻌﻘﻮﻟﯿﺔ
اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﯿﺔ.
ﺛﻤﺔ اﻋﺘﺒﺎرات ﺗﻀﺎھﻲ ﻣﺎ أﺗﯿﻨﺎ ﻋﻠﻰ ذﻛﺮه وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﯿﻘﮫﺎ أﻳﻀﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻼھﻮت اﻷدﺑﻲ .ﻣﻦ .
ً
اﻟﻤﻠﺢ أن ﻧﻠﻮذ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻣﻔﮫﻮﻣﯿﺔ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ .ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮫﺔ
اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ،ﻧﺮى اﻟﻀﻤﯿﺮ اﻟﻤﻨﺎﻗﺒﻲ
ﺖ إﻟﻰ أن ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻀﻼت اﻟﻤﻄﺮوﺣﺔ ﺐ اﻟﺮﻳﺢ .ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ »ﺗﺄﻟﻖ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ« ،ﻧﺒ ّﮫ ُﻓﻲ ﻣﮫ ّ
ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﯿﻮم ﺳﺒﺒﮫﺎ »أزﻣﺔ ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ] [. . .ﻓﺈذا اﻧﺘﻔﻰ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺤﻘﯿﻘﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
إﻟﻰ اﻟﺨﯿﺮ اﻟﻤﻌﺮوف ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي ،ﻓﻔﻜﺮة اﻟﻀﻤﯿﺮ ﺗﺘﻐﯿ ّﺮ ھﻲ أﻳﻀﺎً ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺣﺘﻤﯿ ّﺔ :ﻓﺎﻟﻀﻤﯿﺮ ﻻ
ﻳﻌﻮد ﻣﻔﮫﻮﻣﺎً ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺘﻪ اﻷﺻﯿﻠﺔ ،أي ﻓﻲ ﺻﻔﺘﻪ ﻓﻌﻼ ً ﻣﻦ أﻓﻌﺎل اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي اﻟﺬي ﻋﻠﯿﻪ أن ﻳﻄﺒ ّﻖ ﻣﺎ
ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺨﯿﺮ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﻣﻌﯿ ّﻦ ،وﻳﻌﺒ ّﺮ ھﻜﺬا ﻋﻦ ﺣﻜﻤﻪ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺨﺘﺎره ﻣﻦ ﺗﺼﺮف
ﺪدة ﻓﻲ اﻟﺰﻣﺎن واﻟﻤﻜﺎن .ھﻨﺎك ﻧﺰﻋﺔ إﻟﻰ أن ُﻳﺴَﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﻀﻤﯿﺮ اﻟﻔﺮدي اﻣﺘﯿﺎز اﻟﺒ ِ
ﺖ ﺳﻠﯿﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺤ ّ
ﻓﻲ ﺿﻮاﺑﻂ اﻟﺨﯿﺮ واﻟﺸﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫﺬا اﻟﻤﺒﺪأ .ھﺬه اﻟﺮؤﻳﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﺳﻮى ﺿﺮب ﻣﻦ ﺿﺮوب
ن ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮫﺔ ﻣﻊ ﺣﻘﯿﻘﺘﻪ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ«].[116 اﻟﻤﻨﺎﻗﺒﯿﺔ اﻟﻔﺮداﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮى ﻛﻞ إﻧﺴﺎ ٍ
ﺖ ﺑﻮﺿﻮح دور اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻷﺧﻼﻗﻲ .ھﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻛﻠﮫﺎ ،ﺑﯿﱠﻨ ُ
ﻤﻞ اﻟﻔﻜﺮ ﻣﻠﯿﺎً وﻳﺒﯿ ّﻦ ﺗﻄﺎﻟﺐ اﻟﻼھﻮت اﻷدﺑﻲ ،ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّﻖ ﺑﻤﻌﻈﻢ اﻟﻤﻌﻀﻼت اﻷﺧﻼﻗﯿ ّﺔ اﻟﻤِﻠ ّ
ﺤﺔ ،ﺑﺄن ُﻳﻌ ِ
ﺑﻮﺿﻮح أن اﻟﻼھﻮت اﻷدﺑﻲ ﻳﻤﺘﱡﺪ ﺑﺠﺬوره إﻟﻰ ﻛﻼم ﷲ .ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜّﻦ اﻟﻼھﻮت اﻷدﺑﻲ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﻼع ﺑﮫﺬه
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﯿﻪ أن ﻳﺴﺘﻌﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺒﯿﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎول ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﺨﯿﺮ ،ﻻ اﻟﻤﻨﺎﻗﺒﯿﺔ اﻟﺬاﺗﯿﺔ وﻻ
اﻟﻤﻨﻔﻌﯿﺔ .اﻟﻤﻨﺎﻗﺒﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺤﻦ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎرھﺎ ﺗﻘﺘﻀﻲ وﺗﻔﺘﺮض أﻧﺘﺮوﺑﻮﻟﻮﺟﯿﺔ ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ وﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﯿﺔ اﻟﺨﯿﺮ.
ﺣﺪة اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺣﺘﻤﺎً ﺑﺎﻟﻘﺪاﺳﺔ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ وﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻓﺈذا ارﺗﻜﺰ اﻟﻼھﻮت اﻷدﺑﻲ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻤﻮ ِ ّ
اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻟﻔﺎﺋﻘﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ،أﺻﺒﺢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﻌﺎﻟﺞ ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻓﺎﻋﻠﺔ ،ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻌﻀﻼت
اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺼﻼﺣﯿﺘﻪ ،ﻛﻤﻌﻀﻠﺔ اﻟﺴﻼم واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻷﺳﺮة واﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺤﯿﺎة واﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ.
اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻼھﻮﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ھﻮ أوﻻ ً ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺑﺸﺎرة اﻹﻳﻤﺎن واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺪﻳﻨﻲ] .[117وﺗﺪﻋﻮ .
اﻟﺒﺸﺎرة أو اﻟﻜﺮازة إﻟﻰ اﻟﺘﻮﺑﺔ ،ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﺴﯿﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ذروﺗﮫﺎ ﻓﻲ ﺳﺮّه اﻟﻔﺼﺤﻲ :ﻓﻠﯿﺲ
ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن أن ﻧﻌﺮف ﻣﻞء اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﺨﻠ ّﺼﺔ إﻻ ّ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﯿﺢ )را رﺳﻞ 12 ،4؛ 1طﯿﻢ .(6-4 ،2
ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻘﺮاﺋﻦ ،ﻧﻔﮫﻢ ﺟﯿﺪاً ﻟﻤﺎذا ﻳﮫﻤﻨﺎ أن ﻧﺬﻛﺮ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺪﻳﻨﻲ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻼھﻮت :ﻓﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺪﻳﻨﻲ
ﺼّﻠﻪ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺪﻳﻨﻲ ﻳﺆﺛ ّﺮ ﻟﻪ ﻟﻮاﺣﻖ ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ ﻳﺤﺴﻦ أن ﻧﺘﻤﻌﻨﮫﺎ ﻓﻲ ﺿﺆ اﻹﻳﻤﺎن .إن ﻣﺎ ﻳﺤ ِ
ﻓﻲ ﺗﻨﺸﺌﺘﻪ .ﻓﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺪﻳﻨﻲ اﻟﺬي ھﻮ أﻳﻀﺎً أﺳﻠﻮب ﻣﻦ أﺳﺎﻟﯿﺐ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻠﻐﻮي ،ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌ ِﺮّف
ﺑﺎﻟﻌﻘﯿﺪة اﻟﻜﻨﺴﯿﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ ﺟﻮاﻧﺒﮫﺎ] ،[118وُﻳﻈﮫﺮ ﻣﺎ ﻟﮫﺎ ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺎت ﺑﺤﯿﺎة اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ] .[119وھﻜﺬا
ﺬر ﺗﺤﻘﯿﻘﻪ إﻻ ّ ﺑﮫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ .واﻟﻮاﻗﻊ
ﻧﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ أن ﻧﺠﻤﻊ ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻤﯿ ّﺰة ،ﺑﯿﻦ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ واﻟﺤﯿﺎة ،وھﺬا ﻳﺘﻌ ّ
ﻲ].[120 أن ﻣﺎ ﻳﻨﻘﻠﻪ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺪﻳﻨﻲ ﻟﯿﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻤﺠﺮّدة ﺑﻞ ھﻮ ﺳﺮّ ﷲ اﻟﺤ ّ
ﺑﻮﺳﻊ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻛﺜﯿﺮاً ﻓﻲ ﺗﻮﺿﯿﺢ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ واﻟﺤﯿﺎة ،ﺑﯿﻦ اﻟﺤﺪث واﻟﺤﻘﯿﻘﺔ
اﻟﻌﻘﺎﺋﺪﻳﺔ ،وﺧﺼﻮﺻﺎً ﺑﯿﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟُﻌﻠﻮﻳ ّﺔ واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻔﮫﻮﻣﺔ ﺑﺸﺮﻳﺎً] .[121طﺮق اﻟﺘﻘﺎﺑﺲ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺒﺎﺣﺚ
اﻟﻼھﻮﺗﯿﺔ واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ أﻓﺮزﺗﮫﺎ اﻟﺘﯿﺎرات اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاﻋﮫﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻮد ﺑﺎﻟﺨﺼﺐ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻓﻲ
ﻧﻘﻞ اﻹﻳﻤﺎن وﻓﮫﻤﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﻋﻤﻖ.
ﺧﺎﺗﻤﺔ
.ﺑﻌﺪ ﻣﺌﺘﻲ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﻧﺸﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ »اﻵب اﻷزﻟﻲ« ﻟﻠﺒﺎﺑﺎ ﻻون اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ،اﻟﺘﻲ
ﺖ أن أﻋﻮد ﺛﺎﻧﯿﺔ وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﮫﺠﯿﺔ إﻟﻰ ﺷﺮح اﻟﻌﻼﻗﺎت ت ﺑﮫﺎ ﻣﺮاراً ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺼﻔﺤﺎت ،اﺳﺘﺤﺴْﻨ ُ
اﺳﺘﺸﮫﺪ ُ
ﺑﯿﻦ اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ .ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻟﻠﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ أھﻤﯿﺔ ﻛﺒﺮى ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت وﺗﻮﺟﯿﻪ
اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ .وﻟﮫﺬا اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ أﻳﻀﺎً أﺛﺮ ﻋﻤﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﻼھﻮت وﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺒﺎﺣﺜﻪ ،وإن
ﺖ ﻣﻦ دواﻋﻲ اﻟﺤﻖ واﻟﻀﺮورة أن أﻧﻮّه ﺑﻘﯿﻤﺔ ﻟﻢ ُﻳﻌﺘﺮف ﺑﻪ داﺋﻤﺎً ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ .ﻟﮫﺬه اﻷﺳﺒﺎب ،رأﻳ ُ
اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻓﻲ ﻓﮫﻢ اﻹﻳﻤﺎن ،واﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻄﺪم ﺑﮫﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺴﻰ أو ﺗﺮﻓﺾ ﺣﻘﺎﺋﻖ اﻟﻮﺣﻲ .واﻟﻮاﻗﻊ أن
اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻣﻘﺘﻨﻌﺔ ﻛﻞ اﻻﻗﺘﻨﺎع ﻣﻦ أن اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻌﻘﻞ »ﻳﺘﻌﺎوﻧﺎن«] ،[122وﻳﻀﻄﻠﻌﺎن ،اﻟﻮاﺣﺪ ﺗﺠﺎه
ﺪم ﻓﻲ طﺮﻳﻖ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻤّﻌﻦ. ل ﻣﻨ ّ
ﻖِ ،أو ﺣﺎﻓِﺰ ﻟﻠﺘﻘ ّ اﻵﺧﺮ ،ﺑﻮظﯿﻔﺔ ﻏﺮﺑﺎ ِ
ﺴﺮ ﻟﻨﺎ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺜﺮوة اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﮫﺎ، .إذا وﺟﮫﻨﺎ ﻧﻈﺮﻧﺎ أﻟﻰ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻔﻜﺮ ،وﺑﺨﺎﺻّﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺮب ،ﺗﯿ ّ
ّ
ﻟﺮﻗﻲ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ،اﻟﻠﻘﺎء ﺑﯿﻦ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ واﻟﻼھﻮت وﺗﺒﺎدل ﻣﻜﺎﺳﺒﮫﻤﺎ .ﻓﺎﻟﻼھﻮت اﻟﺬي ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻧﻔﺘﺎح وﻣﺰﻳﺔ
ﺪةﻞ ﻣﻨﻔﺘﺤﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﻲ اﻹﻟﮫﻲ وﻣﺎ ﻳﺤﻤﻠﻪ ﻣﻦ ﺟ ّ ﻳﺠﻌﻼﻧﻪ »ﻋﻠﻢ اﻹﻳﻤﺎن« ،ﻗﺪ ﺣﻔﺰ اﻟﻌﻘﻞ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻈ ّ
أﺻﯿﻠﺔ .وﻻ ﺷﻚ أن ھﺬا اﻟﺘﻘﺎﺑﺲ ﻗﺪ ﻋﺎد ﺑﺎﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﻔﺴﺤﺖ أﻣﺎﻣﮫﺎ آﻓﺎق ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ
ﺼﺎھﺎ.اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻌﻘﻞ أن ﻳﺘﻘ ﱠ
ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ھﺬا اﻟﻮاﻗﻊ ،أظﻦ ﻣﻦ واﺟﺒﻲ اﻹﻟﺤﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻨﯿﮫﺎ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻣﻦ
ﺪﻣﻪ ،ﻛﻤﺎ ﻛﺮّرت أﻳﻀﺎً اﻟﻘﻮل ﺑﻮاﺟﺐ اﻟﻼھﻮت أن ﻳﺴﺘﻌﯿﺪ
اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻠﺤﻤﺔ ﻣﻊ اﻟﻼھﻮت ،ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻔﻜﺮ وﺗﻘ ّ
ﺪ ﻣﻦ أن ﺗﺠﺪ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻼھﻮت ﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﻓﻜﺮاً ﻓﺮدﻳﺎً ﻣﻌﺮّﺿﺎً ﻋﻼﻗﺘﻪ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﺴﻔﺔ .وﻻ ﺑ ّ
ﺼﻢ دوﻣﺎً ﻓﻜﺮ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻔﺮد ،وإن ﺗﻤﯿﺰ ﺑﺎﻟﻌﻤﻖ واﻟﻐﻨﻰ ،ﺑﻞ ﺛﺮوة ﺗﻔﻜﯿﺮ ﻣﺸﺘﺮك.
ّ ﻟﻤﺤﺪودﻳ ّﺔ اﻟﺮؤى اﻟﺘﻲ ﺗَ ِ
وﻻ ﻏﺮو ﻓﺎﻟﻼھﻮت ،ﻓﻲ ﺑﺤﺜﻪ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،ﻣﺪﻋﻮم طﺒﯿﻌﯿﺎً ﺑﻄﺎﺑﻌﻪ اﻟﻜﻨﺴﻲ] ،[123وﺑﺘﻘﻠﯿﺪ ﺷﻌﺐ ﷲ،
.ﺑﻤﺜﻞ ھﺬا اﻹﻟﺤﺎح ﻋﻠﻰ أھﻤﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ وأﺑﻌﺎده اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ،ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ
اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻛﺮاﻣﺔ اﻹﻧﺴﺎن وﻧﺸﺮ اﻟﺒﻼغ اﻹﻧﺠﯿﻠﻲ .ﻻ ﻧﺠﺪ اﻟﯿﻮم طﺮﻳﻘﺔ أﻟﺢ ﻓﻲ اﻟﺘﺄھﺐ ﻟﻼﺿﻄﻼع ﺑﮫﺬه
اﻟﻤﮫﺎم ،إﻻ ّ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ :وھﻲ أن ﻧﺤﻤﻞ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ اﻛﺘﺸﺎف ﻗﺪرﺗﮫﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ][124
ورﻏﺒﺘﮫﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻮﺟﻮد اﻷﺧﯿﺮ واﻟﻨﮫﺎﺋﻲ .ﻓﻲ ﺻﺪد ھﺬه اﻟﻤﻘﺘﻀﯿﺎت اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ
ﻧﻘﺸﮫﺎ ﷲ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ،ﻳﺘﺠﻠ ّﻰ ﻛﻼم ﷲ ﺑﻮﺿﻮح أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﻣﻀﻤﻮﻧﻪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ واﻟﻤﺆﻧ ّﺲ .ﻓﺈذا
ﺗﻤﻜﻦ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻔﻠﺴﻔﺔ أﺿﺤﺖ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﻜﻤﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ،اﺳﺘﻄﺎع اﻹﻗﺮار ﺑﺄن ﻧﻤﻮّه
اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﻣﻨﻮط ﺑﺎﻧﻔﺘﺎﺣﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﯿﺢ وﺛﻘﺘﻪ ﺑﺎﻹﻧﺠﯿﻞ.
.103ﺛﻢ إن اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ھﻲ ﺷﺒﻪ ﻣﺮآة ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻓﯿﮫﺎ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺸﻌﻮب .ﻛﻞ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺗﺘﻄﻮّر ﺑﺪاﻓﻊٍ ﻣﻦ
ﻣﻘﺘﻀﯿﺎت اﻟﻼھﻮت ،ﻓﻲ ﺗﻨﺎﻏﻢ ﻣﻊ اﻹﻳﻤﺎن ،ﺗﺼﺒﺢ ﻋﺎﻣﻼ ً ﻣﻦ ﻋﻮاﻣﻞ »ﺗﺒﺸﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ« ،اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺒﺮھﺎ
ﻞ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺎداة ﺑﺈﻟﺤﺎﺣﯿﺔ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺴﺎدس ھﺪﻓﺎً أﺳﺎﺳﯿﺎً ﻣﻦ أھﺪاف ﻧﺸﺮ اﻹﻧﺠﯿﻞ] .[125وﻓﯿﻤﺎ ﻻ أﻛِ ﱡ
ﺑﺸﺎرة ﺟﺪﻳﺪة ،أﻧﺎﺷﺪ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ اﻟﺘﻌﻤﻖ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺤﻖ واﻟﺼﻼح واﻟﺠﻤﺎل ،اﻟﺘﻲ ﻳﺆدي إﻟﯿﮫﺎ ﻛﻼم
ﺪدﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﯿﻮاﺟﮫﻨﺎ ﺑﮫﺎ اﻷﻟﻒ اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﺘﻲ ﺗﮫ ّ ﷲ .وﻳﺼﺒﺢ اﻷﻣﺮ أﺷﺪ إﻟﺤﺎﺣﺎً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻔﻜّﺮ ﺑﺎﻟﺘﺤ ّ
ﺪه راﻓﺪاً أﺳﺎﺳﯿﺎً وﻣﺒﺘﻜﺮاًﺧﺼﻮﺻﺎً اﻟﻤﻨﺎطﻖ واﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ﺑﺘﺮاﺛﮫﺎ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ .ھﺬا اﻻھﺘﻤﺎم ﻳﺠﺐ أن ﻧﻌ ّ
ﻣﻦ رواﻓﺪ اﻟﺒﺸﺎرة اﻟﺠﺪﻳﺪة.
.اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ھﻮ ﻏﺎﻟﺒﺎً اﻟﻤﺠﺎل اﻷوﺣﺪ ﻟﻠﺘﻔﺎھﻢ واﻟﺤﻮار ﻣﻊ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺸﺎرﻛﻮﻧﻨﺎ إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ .اﻟﺤﺮﻛﺔ
ﺴﺴﻮا ﻣﺎ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة ﺗﻔﺮض اﻟﺘﺰاﻣﺎً وطﯿﺪاً وﻛﻔﺆاً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻼﺳﻔﺔ ﻣﺆﻣﻨﯿﻦ ﺑﻮﺳﻌﮫﻢ أن ﻳﺘﺤ ﱠ
ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﯿﻪ ھﺬه اﻟﺤﻘﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣﻦ ﺗﻄﻠﻌﺎت واﻧﻔﺘﺎﺣﺎت وﻣﺸﺎﻛﻞ .ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻔﯿﻠﺴﻮف اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ،إذا
اﻋﺘﻤﺪ داﺋﻤﺎً أﺳﻠﻮﺑﺎً ﻓﻲ اﻟﺘﺪﻟﯿﻞ ﻣﺮﺗﻜﺰاً ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻞ وﻣﺘﻘﯿﺪاً ﺑﻘﻮاﻋﺪه ،وإذا اھﺘﺪى ﺑﻤﺎ ﻳﺄﺗﯿﻪ ﻣﻦ ﻛﻼم ﷲ
ﻣﻦ ﻓﮫﻢ إﺿﺎﻓﻲ ،أن ﻳﻘﯿﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺞ ﻣﺎ ھﻮ ﻣﻔﮫﻮم وﺣﺼﯿﻒ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺪرﻛﻮن ﺑﻌﺪ ﻣﻞء
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﺘﺠﻠﯿ ّﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﻲ اﻹﻟﮫﻲ .ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻮﻓﺎﻗﻲ واﻟﺤﻮاري ھﻮ اﻟﯿﻮم ﻣﻦ اﻷھﻤﯿ ّﺔ ﺑﻤﻘﺪار
ﺤﺔ اﻟﻤﻄﺮوﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮﻳ ّﺔ :ﻣﻌﻀﻼت اﻟﺒﯿﺌﺔ واﻟﺴﻼم وﺗﻌﺎﻳﺶ اﻷﺟﻨﺎس واﻟﺜﻘﺎﻓﺎت .ھﺬه اﻟﻤﻌﻀﻼت اﻟﻤﻠ ّ
اﻟﻤﻌﻀﻼت ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻠ ّﮫﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻌﺎون ﺻﺮﻳﺢ وﻧﺰﻳﻪ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﯿﻦ واﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﺎﻧﺎت اﻷﺧﺮى واﻟﺬﻳﻦ
ﻳﺤﺮﺻﻮن ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وإن ﻟﻢ ﻳﺸﺎرﻛﻮا ﻓﻲ ﻋﻘﯿﺪة دﻳﻨﯿﺔ .وھﺬا ﻣﺎ أﻛﺪه اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ
ﺑﻘﻮﻟﻪ» :اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ھﺬا اﻟﺤﻮار اﻟﻤﻔﻀﻲ إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻋﻦ طﺮﻳﻖ اﻟﻤﺤﺒﺔ وﺣﺪھﺎ ،ﻣﻊ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ،ﻓﻲ
ﻈ ّﻤﻮن ﻗﯿﻢ ﻛﻞ ﺣﺎل ،ﺑﺎﻟﻔﻀﯿﻠﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ،ھﺬه اﻟﺮﻏﺒﺔ ،ﻣﻦ ﺟﮫﺘﻨﺎ ،ﻻ ﺗﺴﺘﺜﻨﻲ أﺣﺪاً ،ﻻ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌ ِ
اﻟﻨﻔﺲ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ وﻟﻜﻨﮫﻢ ﻻ ﻳﻘﺮّون ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﺬي ﺧﻠﻘﮫﺎ ،وﻻ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺎوﻣﻮن اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ
وﻳﻀﻄﮫﺪوﻧﮫﺎ] [126ﺑﺄﺳﺎﻟﯿﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ « .ﻛﻞ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﻓﯿﮫﺎ ﺷﻲء ﻣﻦ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﺴﯿﺢ ،وھﻮ
اﻟﺠﻮاب اﻟﻮﺣﯿﺪ واﻷﺧﯿﺮ ﻟﻤﻌﻀﻼت اﻹﻧﺴﺎن] ،[127ﺗﺸﻜّﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪاً ﻓﺎﻋﻼ ً ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺒﯿﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ واﻟﻜﻮﻧﯿ ّﺔ اﻟﺘﻲ
ﺗﺤﺘﺎﺟﮫﺎ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻟﯿﻮم.
.أرﻳﺪ أن أﺧﺘﺘﻢ ھﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻪ ،ﻣﺮة أﺧﺮى» ،إﻟﻰ اﻟﻼھﻮﺗﯿﯿﻦ ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻟﯿﮫﺘﻤﻮا
ﻤﻠﻮا ﻓﻜﺮھﻢ ﺑﺤﯿﺚ ﻳﺒﺮز اﻟﻌﻠﻢ اھﺘﻤﺎﻣﺎً ﺧﺎﺻﺎً ﺑﻤﺎ ﻳﺴﺘﻠﺰﻣﻪ ﻓﮫﻢ ﻛﻼم ﷲ ﻣﻦ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ وُﻳﻌ ِ
اﻟﻼھﻮﺗﻲ ﺑﻜﺜﺎﻓﺘﻪ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ واﻟﻌﻤﻠﯿﺔ .وأوّد أن أﺷﻜﺮ ﻟﮫﻢ ﻣﺎ ﻳﺆﱡدوﻧﻪ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﻛﻨﺴﯿﺔ .اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺤﻤﯿﻤﺔ
ﺑﯿﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﻼھﻮﺗﯿﺔ واﻟﻌﻠﻢ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ھﻲ ﻣﻦ أﻧﻔﺲ ﺛﺮوات اﻟﺘﺮاث اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ ﻟﻠﺘﻌﻤﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ
ﺠﻊ اﻟﻼھﻮﺗﯿﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ ،ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ،ﺑﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺪھﺎ اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﻲ ،ﻟﻠﺪﺧﻮل اﻟﻤﻮﺣﺎة .وﻟﺬا أﺷ ّ
ھﻜﺬا ﻓﻲ ﺣﻮار ﻧﺎﻗٍﺪ وﺣﺎزٍم ﻣﻊ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ،وﻣﻊ اﻟﺘﺮاث اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﺑﺠﻤﻠﺘﻪ ،أﻛﺎن ﻋﻠﻰ
ق ﻣﻊ ﻛﻼم ﷲ أم ﻋﻠﻰ ﺧﻼف .وﻟﯿﻜﻦ ﺛﺎﺑﺘﺎً ﻓﻲ ذھﻨﮫﻢ ﻣﺎ أدﻟﻰ ﺑﻪ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﻮﻧﻔﺎﻧﺘﻮرا – وھﻮ اﻟﻤﻌﻠ ّﻢ اﺗﻔﺎ ٍ
ﺪﻣﺔ ﻛﺘﺎب »ﻣﺴﯿﺮة اﻟﻌﻘﻞ ﻓﻲ ﷲ« .ﻓﮫﻮ ﻳﺪﻋﻮ اﻟﻘﺎرىء »أﻻ ّ ﻳﻈ ﱠ
ﻦ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ واﻟﺮوﺣﺎﻧﯿﺔ – ﻓﻲ ﻣﻘ ّ
ﺠﺐ ،وﺑﺎﻟﻔﻄﻨﺔ ﺸﻊ ،وﺑﺎﻟﺘﻨﻈﯿﺮ ﺑﺪون اﻟﺘﻌﺒ ّﺪ ،وﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﺑﺪون اﻟﺘﻌ ّ
أﻧﻪ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن أن ﻧﻜﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮاءة ﺑﺪون اﻟﺘﺨ ّ
ﺑﺪون اﻟﺘﮫﻠ ﱡﻞ ،وﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪون اﻟﺘﻘﻮى ،وﺑﺎﻟﻌﻠﻢ ﺑﺪون اﻟﻤﺤﺒ ّﺔ وﺑﺎﻟﻌﻘﻞ ﺑﺪون اﻟﺘﻮاﺿﻊ ،وﺑﺎﻟﺪرس ﻣﻌﺰوﻻ ﻋﻦ
ً
اﻟﻨﻌﻤﺔ اﻹﻟﮫﯿﺔ وﺑﺎﻟﻔﻜﺮ اﻟﻤﻌﺰول ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﷲ«].[128
وأﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ أﻳﻀﺎً إﻟﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻀﻄﻠﻌﻮن ﺑﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺘﻨﺸﺌﺔ اﻟﻜﮫﻨﻮﺗﯿﺔ ،اﻷﻛﺎدﻳﻤﯿ ّﺔ واﻟﺮﻋﺎﺋﯿﺔ ،ﻟﯿﺆّﻣﻨﻮا،
ﺸﺮوا ﺑﺎﻹﻧﺠﯿﻞ أھﻞ زﻣﺎﻧﻨﺎ ،وﺧﺼﻮﺻﺎً ﻟﻠﻤﺰﻣﻌﯿﻦ أن ﺑﺘﻨﺒﻪ ﺧﺎص ،اﻟﺘﻨﺸﺌﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ ﻟﻠﻤﺰﻣﻌﯿﻦ أن ﻳﺒ ّ
ﻳﺘﻜﺮّﺳﻮا ﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻼھﻮت واﻟﺒﺤﺚ .وﻟﯿﺠﮫﺪوا ﻓﻲ أن ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﮫﻢ ﻓﻲ ﺿﺆ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ
اﻟﺜﺎﻧﻲ] [129واﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﺨﺬة ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺠﻤﻊ ،وھﻲ ﺗﻨﻮّه ﺑﺎﻟﻮاﺣﺐ اﻟﻤﻠ ّﺢ واﻟﻤﻠﺰم ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ ﻓﻲ
ﺲ أﺣﺪ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺒﺎھﻈﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ﺣﻘﺎﺋﻖ اﻹﻳﻤﺎن ﻧﻘﻼ ً ﺻﺤﯿﺤﺎً وﻋﻤﯿﻘﺎً .وﻻ ﻳﻨ َ
ﺪ ﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻓﻲ اﻹﻛﻠﯿﺮﻳﻜﯿﺎت واﻟﻤﻌﺎھﺪ ﻤﻌ ّﺗﻨﺸﺌﺔ إﻋﺪادﻳﺔ وﻣﺆآﺗﯿﺔ ﻟﻠﺠﺴﻢ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﻲ اﻟ ُ
ﺪم ّ ً ً
ﺪ ﻣﻦ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ ھﺬه اﻟﺘﻨﺸﺌﺔ ﺗﺄھﯿﻼ ً ﻋﻠﻤﯿﺎ ﻣﺆاﺗﯿﺎ ،وُﺗﻨﻈﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﮫﺠﯿ ّﺔ وﺗﻘ ِّ اﻟﻜﻨﺴﯿﺔ] .[130وﻻ ﺑ ّ
َ
ﻟﻠﻄﻼب اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﻨﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ وُﺗﺮﻓﻖ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﺰم ﻣﻦ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺣﯿﺎل اﻟﺤﺎﺟﺎت اﻟﺮاھﻨﺔ
ﻓﻲ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ.
.وإﻧﻲ أﺗﻮﺟﻪ ﺑﻨﺪاﺋﻲ أﻳﻀﺎً إﻟﻰ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ وﻣﻌﻠﻤﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ،ﻟﯿﺠُﺮءوا ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺎ ﻳﺘﻤﯿ ّﺰ
ﺑﻪ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ،ﻓﻲ ﺧﻂ ّ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﺛﺎﺑﺖ وﻗﯿ ّﻢ ،ﻣﻦ ﺻﻔﺎت اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ،واﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺮاھﻨﺔ
ﺑﻤﺎ ﻓﯿﮫﺎ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﯿﺘﺎﻓﯿﺰﻳﻘﯿﺔ .وﻟﯿﻨﻘﺎدوا ﻟﻠﻤﻘﺘﻀﯿﺎت اﻟﻨﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻛﻼم ﷲ .وﻟﯿﺠُﺮءوا ﻋﻠﻰ أن ﻳﻘﯿﻤﻮا
ﺧﻄﺎﺑﮫﻢ اﻟﻌﻘﻠﻲ وأﺳﻠﻮﺑﮫﻢ اﻟﺒﺮھﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ھﺬا اﻟﻨﺪاء .وﻟﯿﻜﻮﻧﻮا داﺋﻤﺎً ﻣﺸﺪودﻳﻦ إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ
وﺣﺮﻳﺼﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﯿﺮ اﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻖ ،ﻓﯿﺘﻤﻜﻨﻮا ھﻜﺬا ﻣﻦ أن ﻳﺮﺳﻤﻮا اﻟﻤﻨﺎﻗﺒﯿﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ اﻟﺘﻲ
ﺲ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﯿﮫﺎ ،وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ھﺬه اﻷﻳﺎم .إن اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﺗﺘﺘﺒﱠﻊ أﺑﺤﺎﺛﮫﻢ ﺑﺎﻧﺘﺒﺎه وﺗﻌﺎطﻒ.
أﻣﺴﺖ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺑﺄﻣ ّ
ْ
وﻋﻠﯿﮫﻢ ،ﻣﻦ ﺛﻢ ،أن ﻳﺘﺄﻛﺪوا ِﻣﻤﺎ ﺗﻜﻨّﻪ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻣﻦ اﺣﺘﺮام ﻟﻌﻠﻤﮫﻢ واﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺘﻪ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ .وأودّ أن
أﺷﺠﻊ ﺧﺼﻮﺻﺎً اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ ﺣﯿ ّﺰ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻟﯿﻨﯿﺮوا اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺸﺮي ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻄﺎﻗﺎﺗﻪ،
ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺗﻔﻜﯿﺮي ﻳﺰداد ﻳﻘﯿﻨﺎً وﺣﺼﺎﻧﺔ ﺑﻤﻘﺪار اﻋﺘﻤﺎده ﻋﻠﻰ اﻹﻳﻤﺎن.
ﺟﻪ إﻟﻰ رﺟﺎﻻت اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺰوّدوﻧﻨﺎ ،ﻣﻦ ﺧﻼل أﺑﺤﺎﺛﮫﻢ ،ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف وﻻ ﻳﺴﻌﻨﻲ أﺧﯿﺮاً إﻻ ّ أن أﺗﻮ ّ
ي أﺻﻨﺎﻓﮫﺎ ،وﻓﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻠﻪ ،وﻋﻠﻰ ﻣﻘﻮّﻣﺎﺗﻪ ﻣﻦ اﻷﺣﯿﺎء واﻟﺠﻤﺎدات ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاﻋﮫﺎ وﺛﺮ ّ
ﺑﻨﯿﺎﺗﮫﺎ اﻟﺬرﻳ ّﺔ واﻟﺨﻠﯿﻮﻳ ّﺔ اﻟﻤﻌّﻘﺪة .ﻟﻘﺪ ﻗﻄﻌﻮا ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺘﻲ ﺳﻠﻜﻮھﺎ ،وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻘﺮن ،ﻣﺮاﺣﻞ
ﻻ ﺗﺰال ﺗﺜﯿﺮ ﻓﯿﻨﺎ اﻟﺪھﺶ؛ وﻓﯿﻤﺎ أﻋﺒ ّﺮ ﻋﻦ إﻋﺠﺎﺑﻲ وﺗﺸﺠﯿﻌﻲ ﻟﮫﺆﻻء اﻟﺸﺠﻌﺎن اﻟﺒﻮاﺳﻞ ،رواد اﻟﺒﺤﺚ
ﻀﮫﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺪﻳﻦ ﻟﮫﻢ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺑﺠﺰء ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ ﺗﻄﻮّرھﺎ اﻟﺮاھﻦ ،أﺷﻌﺮ ﺑﻮاﺟﺐ ﺣ ّ
ﺟﮫﻮدھﻢ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار دوﻣﺎً ﻓﻲ اﻟﺨﻂ اﻟﺤﻜﻤﻲ اﻟﺬي ﺗﻨﻀﻢ ﻓﯿﻪ اﻟﻤﻜﺎﺳﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿ ّﺔ إﻟﻰ
اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ واﻟﻤﻨﺎﻗﺒﯿ ّﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺠﻠ ّﻰ ﻓﯿﮫﺎ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺒﺸﺮي ﻓﻲ ﻣﺰاﻳﺎه اﻟﺠﻮھﺮﻳﺔ .وﻻ ﺷﻚ أن رﺟﻞ
خ ﺳﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ أو اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺘﻪ اﻟﻌﻠﻢ ﻳﻌﻲ وﻋﯿﺎً ﺟﯿﺪاً »أن اﻟﺘﻤﺎس اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،وإن ﻟﻢ ﻳﺘﻮ ّ
اﻟﻤﺤﺪودة ،ﻟﯿﺲ ﻟﻪ ﻧﮫﺎﻳﺔ وﻳﺮدّﻧﺎ دوﻣﺎً إﻟﻰ ﻣﺎ ھﻮ أرﻗﻰ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ،أي إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ
اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻀﻲ إﻟﻰ اﻟﺴﺮّ اﻟﻤﻜﻨﻮن«].[131
.107أطﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﯿﻊ أن ﻳﻌﺘﺒﺮوا اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋﻤﻘﻪ ،وﻓﻲ ﺑﺤﺜﻪ اﻟﺪاﺋﻢ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﻋﻦ
ﻀﻠ ّﺔ أﻗﻨﻌﺖ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﯿﺎة ،اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺬي ﺧﻠ ّﺼﻪ اﻟﻤﺴﯿﺢ ﺑﺴﺮّ ﻣﺤﺒﺘﻪ .ﺛﻤﺔ ﻣﺬاھﺐ ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ ُﻣ ِ
ﺑﺄﻧﻪ ﺳﯿﺪ ذاﺗﻪ اﻟﻤﻄﻠﻖ ،وأﻧﻪ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻳﻘﺮّر ،ﻣﺴﺘﻘﻼ ً ،ﻣﺼﯿﺮه وﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ،ﻣﺘﻜﻼ ً ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ذاﺗﻪ
وطﺎﻗﺘﻪ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ .ﻟﯿﺲ ﻋﻠﻰ ھﺬا ﺗﻘﻮم ﻋﻈﻤﺔ اﻹﻧﺴﺎن ،وﻟﻦ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻛﻤﺎﻟﻪ اﻟﺬاﺗﻲ إﻻ ّ إذا اﺗﺨﺬ ﻗﺮاراً
ﻞ اﻹﻧﺴﺎن إﻟﻰ أن ﺣﺎﺳﻤﺎً ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،وﺑﻨﺎء ﺑﯿﺘﻪ وﺳﻜﻨﺎه ﻓﻲ ظ ّ
ﻞ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻹﻟﮫﯿﺔ .وﻟﻦ ﻳﺘﻮﺻ ّ
ﺐ ﷲ وﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ،وﻳﺠﺪ ﻓﯿﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ أﻗﺼﻰ اﻛﺘﻤﺎﻟﻪ ،إﻻ ّ ﻓﻲ ھﺬا ﻳﻤﺎرس ﻣﻞء ﺣﺮﻳﺘﻪ ودﻋﻮﺗﻪ إﻟﻰ ﺣ ّ
اﻟﺸﺨﻮص إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ.
ﺟﻪ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ أﺧﯿﺮاً إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻮھﺎ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻓﻲ ﺻﻼﺗﮫﺎ »ﻋﺮش اﻟﺤﻜﻤﺔ« .ﺣﯿﺎﺗﮫﺎ .وأﺗﻮ ّ
ّ
ﻧﻔﺴﮫﺎ ھﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻧﻤﻮذج ﺣﻘﯿﻘﻲ ﻳﺸﻊ ﺑﻨﻮره ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺗﯿﺖ ﺑﻪ ﻣﻦ أﻓﻜﺎر .ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ،وﻻ ﺷﻚ ،أن ﻧﺠﺪ
ﺗﻨﺎﻏﻤﺎً ﻋﻤﯿﻘﺎً ﺑﯿﻦ دﻋﻮة اﻟﻄﻮﺑﺎوﻳﺔ اﻟﻌﺬراء واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ .ﻓﻜﻤﺎ ُدﻋﯿَﺖ اﻟﻌﺬراء إﻟﻰ أن ﺗﻘﺮّب ﺑﺸﺮﻳ ّﺘﮫﺎ
وأﻧﻮﺛﺘﮫﺎ ﻟﯿﺘﻤﻜﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﷲ ﻣﻦ أن ﻳﺘﺄﻧﺲ وﻳﺼﺒﺢ واﺣﺪاً ﻣﻨﺎ ،ﻛﺬﻟﻚ ُﺗﺪﻋﻰ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ إﻟﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻋﻤﻠﮫﺎ
اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ اﻟﻨﺎﻗﺪ ،ﻟﯿﺘﻤﻜﻦ اﻟﻼھﻮت ﻣﻦ أن ﻳﺘﻔﮫﻢ اﻹﻳﻤﺎن ﺗﻔﮫﻤﺎً ﺧﺼﺒﺎً وﻓﺎﻋﻼ ً .وﻛﻤﺎ أن ﻣﺮﻳﻢ ﻟﻢ ﺗﻔﻘﺪ ﺷﯿﺌﺎً
ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻳﺘﮫﺎ وﺣﺮﻳﺘﮫﺎ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺒﻠ ّﺖ ﺑﺸﺮى ﺟﺒﺮاﺋﯿﻞ ،ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﻤﻊ
اﻟﻨﺪاء اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻹﻧﺠﯿﻞ ،ﻻ ﻳﻔﻘﺪ ﺷﯿﺌﺎً ﻣﻦ اﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺘﻪ ،ﺑﻞ ﻳﺮﺗﻘﻲ ﺑﺒﺤﺜﻪ إﻟﻰ ذروة ﻛﻤﺎﻟﻪ .ھﺬه
ﻤﮫﺎ اﻟﺮھﺒﺎن اﻟﻘﺪﻳﺴﻮن اﻷﻗﺪﻣﻮن »ﻓﮫﻤﺎً ﺟﯿﺪُا ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻔﻮا اﻟﻌﺬراء ﺑﺄﻧﮫﺎ »ﻣﺎﺋﺪة اﻹﻳﻤﺎن
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻓِﮫ َ
.[132ﻟﻘﺪ ﺗﻮﺳﻤﻮا ﻓﯿﮫﺎ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺘﻤﺎﺳﻜﺔ ﻟﻠﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ،واﻗﺘﻨﻌﻮا ﻣﻦ واﺟﺐ اﻟﺘﻔﻠﺴﻒ
ﻓﻲ ﻣﺮﻳﻢ.
ﻋﺴﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻋﺮش اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﻠﺠﺄ اﻷﻣﯿﻦ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺠﻌﻠﻮن ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﮫﻢ ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ .ﻋﺴﻰ أن
ﻢ ﺻﺤﯿﺢ -ﺣﺮّة ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎﺋﻖ ،ﺑﺸﻔﺎﻋﺔ ﺗﻜﻮن طﺮﻳﻖ اﻟﺤﻜﻤﺔ – وھﻲ اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻘﺼﻮى واﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ﻟﻜﻞ ﻋﻠ ٍ
ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ وﻟﺪت اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﺣﻔﻈﺘﮫﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﮫﺎ ،وﻗﺪﻣﺘﮫﺎ ھﺪﻳ ّﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮﻳﺔ ﺟﻤﻌﺎء وإﻟﻰ اﻷﺑﺪ!
أﻋﻄﻲ ﻓﻲ روﻣﺎ ،ﺑﻘﺮب ﻛﻨﯿﺴﺔ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﻄﺮس ،ﻓﻲ 14اﻳﻠﻮل ،1998ﻋﯿﺪ اﻟﺼﻠﯿﺐ اﻟﻤﺠﯿﺪ ،ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ
اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺣﺒﺮﻳﺘﻲ.
ﻓﻬﺮﺱ
اﻟﻔﺼﻞ اﻷول
اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺣﻜﻤﺔ ﷲ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ
أوﻣﻦ ﻷﻓﮫﻢ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ
أﻓﮫﻢ ﻷوﻣﻦ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ
ﻣﮫﺎ ّ
م اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻓﻲ أﻳﺎﻣﻨﺎ ]145 ....[99-92
ﻟﻘﺪ ﺗﻄﺮﻗﺖ إﻟﻰ ھﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻓﻲ أوﻟﻰ رﺳﺎﺋﻠﻲ اﻟﻌﺎﻣﺔ :ﻓﺎدي اﻹﻧﺴﺎن» :ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﻨﺎ ﺷﺮﻛﺎء ﻓﻲ
ھﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ،رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﯿﺢ اﻟﻨﺒﻮﻳ ّﺔ ،وﺑﻔﻌﻞ ھﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﺬات ﻧﺤﻦ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻹﻟﮫﯿ ّﺔ
ﻓﻲ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ .ﻣﺴﺆوﻟﯿﺘﻨﺎ ﺗﺠﺎه ھﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺗﻘﻀﻲ ﻋﻠﯿﻨﺎ أﻳﻀﺎً ﺑﺎن ﻧﮫﻮاھﺎ وﻧﻠﺘﻤﺲ ﻣﻔﮫﻮﻣﮫﺎ اﻷدق
ﺑﺤﯿﺚ ﻧﺠﻌﻠﮫﺎ أدﻧﻰ إﻟﯿﻨﺎ وإﻟﻰ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ ﻗﻮّة ﻣﻨﻘِﻘﺬة وﺑﮫﺎء وﻋﻤﻖ وﺑﺴﺎطﺔ
ﻓﻲ آن واﺣﺪ )ﻓﻘﺮة :19أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،[1979] 71ص .(306
] [6را اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي ﻓﻲ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﻲ »اﺑﻦ ﷲ« .DS 3008 :3
ذات اﻟﻤﺮﺟﻊ .DS 3015 :4وﻗﺪ ورد أﻳﻀﺎً ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ» ،ﻓﺮح ورﺟﺎء« ،ﻓﻘﺮة .59
رﺳﺎﻟﺔ »إطﻼﻟﺔ اﻷﻟﻒ اﻟﺜﺎﻟﺚ« ) 10ت ،(1994 2ﻓﻘﺮة :10أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1995) 87
ص .11
اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻷول اﻟﺬي ﻳَﺴﺘﺸﮫﺪ ﺑﻪ اﻟﻘﻮل اﻟﻤﺬﻛﻮر أﻋﻼه ،ﻳﻌﻠِ ّﻢ أن طﺎﻋﺔ اﻹﻳﻤﺎن ﺗﻘﺘﻀﻲ
ﺗﻄﻮّع اﻟﻌﻘﻞ واﻹرادة» :ﻣﺎ دام اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻨﻮطﺎً ﺑﺎ� إﻧﺎطﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ،ﺑﻮﺻﻒ ﷲ ﺧﺎﻟﻘﺎً ورﺑﺎً ،وﻣﺎ دام اﻟﻌﻘﻞ
ﻀﻊ � اﻟﻤﻮﺣﻲ ﻋﻘﻠﻨﺎ وإرادﺗﻨﺎ اﻟﻤﺨﻠﻮق ﺧﺎﺿﻌﺎً ﺧﻀﻮﻋﺎَ ﻛﺎﻣﻼ ً ﻟﻠﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻼﻣﺨﻠﻮﻗﺔ ،ﻓﻨﺤﻦ ﻣﻠﺰﻣﻮن ﺑﺄن ُﻧﺨ ِ
ﺧﻀﻮﻋﺎً ﻛﺎﻣﻼ ً ،ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻹﻳﻤﺎن« اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي ﻓﻲ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﻲ» ،اﺑﻦ ﷲ«.DS 3008 :3 ،
] [20اﻟﺘﻤﮫﯿﺪ1521 ،؛ طﺒﻌﺔ م .ﻛﻮرﺑﺎن ،ﺑﺎرﻳﺲ ) ،(1986ص 223؛ 241؛ .266
[ را ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،رﺳﺎﻟﺘﻪ اﻟﺮﺳﻮﻟﯿﺔ ﻓﻲ »اﻷﻟﻢ اﻟﺨﻼﺻﻲ« ) 11ﺷﺒﺎط ،1984ﻓﻘﺮة :9
أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1984) 76ص .210 ،209
] [27اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ »ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﺑﺎﻷدﻳﺎن ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿ ّﺔ« ﻓﻘﺮة .2
[28ھﺬا ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﺪﻟﯿﻞ أواﺻﻠﻪ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ طﻮﻳﻞ وﻋﺒﱠﺮت ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ» :ﻣﺎ اﻹﻧﺴﺎن وﻣﺎ
ﻣﻨﻔﻌﺘﻪ؟ ﻣﺎ ﺧﯿﺮه وﻣﺎ ﺷﺮه؟ )ﺳﯿﺮاخ […] (8 ،18ھﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ھﻲ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ،ﻛﻤﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ
ذﻟﻚ دﻻﻟﺔ ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻌﺒﻘﺮﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ زﻣﺎن وﻋﻨﺪ ﻛﻞ اﻟﺸﻌﻮب ،واﻟﺘﻲ ھﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻧﺒﻮءة ﻣﻦ ﻧﺒﻮءات
اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻌﻮد إﻟﻰ طﺮح اﻟﺴﺆال اﻟﺠﻮھﺮي اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻹﻧﺴﺎن إﻧﺴﺎﻧﺎ ّ ﺣﻘﺎً .ھﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ
ﺗﻌﺒ ّﺮ ﻋﻦ إﻟﺤﺎﺣﯿﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻟﻠﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎﺗﻪ وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻠﻪ
اﻟﮫﺎﱠﻣﺔ واﻟﺤﺎﺳﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ أﻳﺎﻣﻪ اﻟﻌﺎدﻳﺔ .ھﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ھﻲ دﻟﯿﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻮﺟﻮد اﻟﺒﺸﺮي ﻣﻦ
أﺳﺎس ﻋﻤﯿﻖ ،وذﻟﻚ ﺑﺄن ﻋﻘﻞ اﻹﻧﺴﺎن وإرادﺗﻪ ﻳﻨـﺰﻋﺎن إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺚ ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺣﱠﺮة ،ﻋﻦ اﻟﺤ ّ
ﻞ اﻟﺬي ُﻳﻔﺮغ
ﻋﻠﻰ اﻟﺤﯿﺎة ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻌﻨﺎھﺎ .ھﺬه اﻟﺘﺴﺎؤﻻت ھﻲ إذن أﺳﻤﻰ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ طﺒﯿﻌﺔ اﻹﻧﺴﺎن ،وﻣﻦ ﺛ ﱠ
ﻢ ﻓﺎﻟﺠﻮاب
ﻋﻠﯿﮫﺎ ھﻮ ﻣﻘﯿﺎس ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺰاﻣﻪ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮاﺣﻞ وﺟﻮده .وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﻌﻰ اﻹﻧﺴﺎن ،ﺧﺼﻮﺻﺎً إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ
ﻏﺎﻳﺔ اﻷﺷﯿﺎء ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﻮاﻧﺒﮫﺎ ،وﻳﻨﻄﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺠﻮاب اﻷﻗﺼﻰ واﻷﺷﻤﻞ ،ﻋﻨﺪﺋٍﺬ ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻌﻘﻞ
اﻟﺒﺸﺮي ذروﺗﻪ وﻳﻨﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺘﺪﻳ ّﻦ .واﻟﻮاﻗﻊ أن اﻟﺘﺪﻳ ّﻦ ھﻮ أرﻗﻰ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺒﺸﺮي ﻷﻧﻪ
ﻗﻤﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﻌﺎﻗﻠﺔ؛ وﻳﻨﺒﻌﺚ اﻟﺘﺪﻳ ّﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﻖ ﺷﻮق اﻹﻧﺴﺎن إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،وھﻮ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ
اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﺳﻌﻲ ﺣﺮّ وﺷﺨﺼﻲ إﻟﻰ اﻷﻟﻮھﺔ )اﻟﻠﻘﺎء اﻟﻌﺎم ﻓﻲ 19ت ،1983 1ﻓﻘﺮة ،2-1اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿ ّﺔ ،[1983] 80ص .(1072-1071
»ﻟﻘﺪ أﻋﻠﻦ ]ﻏﻠﯿﻠﯿﻪ[ ﺻﺮاﺣﺔ أن ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻻﻳﻤﺎن وﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﻌﻠﻢ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﮫﻤﺎ أن ﻳﺘﻨﺎﻗﻀﺎ أﺑﺪاً ،وذﻟﻚ
ﻲ ﻣﻦ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس، »ﺑﺄن اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس واﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻳﻨﺒﺜﻘﺎن ﻛﻼھﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻹﻟﮫﻲ ،اﻷول ﺑﻮﺣ ٍ
ﺪ ﻣﺎ ﻛﺘﺒﻪ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻪ إﻟﻰ اﻷب ﺑﻨﺪﺗ ّﻮ ﻛﺎﺳﺘﻠ ّﻲ،واﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﺑﻮﺻﻔﮫﺎ ﻣﻨّﻔﺬة أﻣﯿﻨﺔ ﺟﺪاً ﻷواﻣﺮ ﷲ« ﻋﻠﻰ ﺣ ّ
21ك ،1613 1وھﺬا ﻣﺎ ﻳﻌﺒ ّﺮ ﻋﻨﻪ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻌﯿﺪ ﺑﻌﺾ
اﻟﺘﻌﺎﺑﯿﺮ اﻟﻤﺸﺎﺑﮫﺔ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﻠﻦ» :إن اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﻨﮫﺠﻲ ،ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻌﻠﻢ ،إذا… ﺗﻘﯿﺪ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷﺧﻼﻗﯿﺔ،
ﻟﻦ ﻳﺘﻌﺎرض أﺑﺪاً ﻣﻊ اﻹﻳﻤﺎن ﺗﻌﺎرﺿﺎً ﺣﻘﯿﻘﯿﺎً :اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺪﻧﯿﻮﻳَﺔ وﺣﻘﺎﺋﻖ اﻹﻳﻤﺎن ﺗﺼﺪر ﻛﻠ ّﮫﺎ ﻋﻦ ﷲ« )ﻓﺮح
ورﺟﺎء ،ﻓﻘﺮة .(36وﻛﺎن ﻏﺎﻟﯿﻠﯿﻪ ﻳﻮﺟﺲ ﻓﻲ ﺑﺤﺜﻪ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﺣﻀﻮر اﻟﺨﺎﻟﻖ اﻟﺬي ﻳﺤﻔﺰ وﻣﻀﺎﺗﻪ اﻟﻔﻜﺮﻳﱠﺔ
ﮫﺪ ﻟﮫﺎ وﻳﺴﺎﻋﺪھﺎ ،ﻋﺎﻣﻼ ً ﻓﻲ ﻋﻤﻖ أﻋﻤﺎق ذھﻨﻪ« )ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﺧﻄﺎب إﻟﻰ أﻛﺎدﻳﻤﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم وﻳﻤ ّ
اﻟﺤﺒﺮﻳﺔ 10 ،ت :1979 2اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿﺔ .[1979] 76ص .(1010
] [34اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔﺴﻪ :5 ،81 ،16 ،1اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﺴﯿﺤﯿ ّﺔ ،30 ،ص .108
[41را ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿ ّﺔ ،ﺗﻮﺟﯿﻪ ﻓﻲ درس آﺑﺎء اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺸﺌﺔ اﻟﻜﮫﻨﻮﺗﯿﺔ ) 10ت2
،(1989ﻓﻘﺮة :25أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ (1990) 82ص .618-617
] [43ذات اﻟﻤﺮﺟﻊ ،اﻟﻤﻮﻧﻮﻟﻮﺟﯿﻮن :64 ،طﺒﻌﺔ م .ﻛﻮرﺑﺎن ،ﺑﺎرﻳﺲ ) ،(1986ض .181
را ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﺧﻄﺎب إﻟﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﺘﻮﻣﺎوي اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺘﺎﺳﻊ ) 29أﻳﻠﻮل
:(1990ﺗﻌﺎﻟﯿﻢ (1990) 2 ،13ص .771-770
] [47ﻧﻮر اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ) 20أﻳﻠﻮل ،(1974ﻓﻘﺮة :8أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ (1974) 66ص .680
را ،1اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ،1أ» :6 ،وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ،ﻓﮫﺬه اﻟﻌﻘﯿﺪة ﻳﺤﺼﻠﮫﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﺪرس وأﻣﺎ اﻟﺤﻜﻤﺔ
ﻓﯿﻤﺘﻠﻜﮫﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻹﻓﺎﺿﺔ وﺗﺤﺴﺐ ،ﻣﻦ ﺛﻢ ،ﻓﻲ ﻋﺪاد ﻣﻮاھﺐ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس اﻟﺴﺒﻊ«.
] [49اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔﺴﻪ ،2-2 ،اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ،45أ ،1 ،رﱠدا ﻋﻠﻰ 2؛ راﺟﻊ أﻳﻀﺎً ،2-2اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ،45أ.2 ،
[50اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔﺴﻪ ،2-1 ،اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ،109أ ،1 ،اﻟﺮد ﻋﻠﻰ :1ھﺬا اﻟﻘﻮل ﻳﻌﯿﺪ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﻟﻘﺪﻳﺲ
أﻣﺒﺮوﺳﯿﻮس ﻓﻲ ﺗﻌﻠﯿﻘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻷوﻟﻰ إﻟﻰ اﻟﻘﻮرﻧﺜﯿﯿﻦ :3 ،12اﻵﺑﺎء اﻟﻼﺗﯿﻦ .258 ،17
ﻻون اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ،اﻵب اﻷزﻟﻲ ) 4آب :(1879أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1879-1878) 11ص
.109
ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺴﺎدس ،ﻧﻮر اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ) 20ت ،(1974 2ﻓﻘﺮة :8أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1974) 66
ص .683
] [53ﻓﺎدي اﻹﻧﺴﺎن ) 4آذار (1979ﻓﻘﺮة :15أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ (1979) 71ص .286
را ﺑﯿﻮس اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ،اﻟﺠﻨﺲ اﻟﺒﺸﺮي ) 12آب :(1950أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1950) 42
ص .566
را اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻷول ،اﻟﺮاﻋﻲ اﻷﺑﺪيDS 3070:؛ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﻧﻮر اﻷﻣﻢ،
ﻓﻘﺮة .25
را اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻤﺴﻜﻮﻧﻲ اﻟﻔﯿﺘّﺎوي ،اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﻲDSP 902 :؛ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻤﺴﻜﻮﻧﻲ اﻟﻼﺗﺮاﻧﻲ ،5
ﺑﺮاءة اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺮﺳﻮﻟﯿﺔ.DS 1440 :
را طﺮوﺣﺎت ﻟﻮﻳﺲ أوﺟﺒﯿﻦ ﺑﻮﺗﺎن ،اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﺑﺄﻣٍﺮ ﻣﻦ أﺳﻘﻔﻪ ) 8أﻳﻠﻮل DS 2751-2756 :(1840؛
طﺮوﺣﺎت ﻟﻮﻳﺲ أوﺟﯿﻦ ﺑﻮﺗﺎن اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﺑﺘﻜﻠﯿﻒ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻊ اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ واﻟﺮھﺒﺎن ) 26ﻧﯿﺴﺎن (1844
.DS 2769-2665
ﻲ ) 11ﺣﺰﻳﺮان ،(1855
] [60را ﻣﺠﻤﻊ اﻷﻧﺪﻛﺲ -طﺮوﺣﺎت ﺿﺪ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﻳﺔ ﻋﻨﺪ أوﻏﺴﻂ ﺑﻮﻧﺘ ّ
.2811DS-2814
[61را ﺑﯿﻮس اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ 15) Eximiam Tuamﺣﺰﻳﺮان 2828DS-2831 :(1857؛ Gravissimas
11) interك.2850DS-2861 :(1862 1
] [62را ﻣﺠﻤﻊ اﻹﻳﻤﺎن ،ﻗﺮار 18) Errores ontologistarumأﻳﻠﻮل .2847DS-2841 :(1861
] [63را اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻷول ،اﺑﻦ ﷲ 3004DS :2 ،؛ ﻗﺎﻧﻮن .3026DS :1 ،2
اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔﺴﻪ ، 3015DS :4 ،وﻗﺪ اﺳﺘﺸﮫﺪ ﺑﻪ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮر» :ﻓﺮح
ورﺟﺎء« ،ﻓﻘﺮة .59
را ﺑﯿﻮس اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ ،اﻟﻔﺎدي اﻹﻟﮫﻲ ) 19آذار :(1937أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1937) 29
ص .106-65
» [68اﻟﺠﻨﺲ اﻟﺒﺸﺮي« ) 12آب :(1950أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ (1950) 42ص .563-562
را ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ »اﻟﺮاﻋﻲ اﻟﺼﺎﻟﺢ« ) 28آب ،(1988ﺑﻨﺪ :49-48أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ 80
) ،(1988ص 873؛ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻘﯿﺪة اﻹﻳﻤﺎن ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﻼھﻮﺗﻲ ودﻋﻮﺗﻪ اﻟﻜﻨﺴﯿ ّﺔ »ﻣﻮھﺒﺔ
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ« ) 24أﻳﺎر ،(1990ﻓﻘﺮة :18أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1990) 82ص .1558
ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻓﻲ ﺷﺄن ﺑﻌﺾ ﻧﻮاﺣﻲ »ﻻھﻮت اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ« ،ﺑﺸﺮى اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ) 6آب :7-10 ،(1984أﻋﻤﺎل
اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1984) 76ص .903-890
[ ﻟﻘﺪ ﺷﺠﺐ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻷول ھﺬا اﻟﺨﻄﺄ ﺑﻜﻠﻤﺎت واﺿﺤﺔ وﺟﺎزﻣﺔ وأﻛّﺪ ،ﻣﻦ ﺟﮫﺔ ،أن »اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ
اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿﺔ ﺗﻌﻠﻦ أن اﻹﻳﻤﺎن ھﻮ ﻓﻀﯿﻠﺔ ﺗﻔﻮق اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﺑﮫﺎ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ ،ﺑﻠﻄﻒ ﻣﻦ ﷲ وﻣﻌﻮﻧﺔ اﻟﻨﻌﻤﺔ ،أن
ﻧﺆﻣﻦ ﺑﺼﺤﺔ ﻣﺎ ﻳﻮﺣﻲ ﺑﻪ إﻟﯿﻨﺎ ،ﻻ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﻘﯿﻘﺘﻪ اﻟﺼﻤﯿﻤﺔ اﻟﻤﺪرﻛﺔ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ،ﺑﻞ ﻧﻈﺮاً
ﻞ« ،اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي اﺑﻦ ﷲDS 3008 :3 ،؛ ﻗﺎﻧﻮن :2 ،3 ﻀ ﱠ
ﻞ وﻻ أن ُﻳ ِ
ﻀ ّ إﻟﻰ أن ﷲ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻳَ َ
.DSوﺻﱠﺮح اﻟﻤﺠﻤﻊ ،ﻣﻦ ﺟﮫﺔ أﺧﺮى» ،أن اﻟﻌﻘﻞ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻳﻜﺘﻨﻪ ]اﻷﺳﺮار[ ﺑﻤﺜﻞ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ
إدراك اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮّن ﻣﻮﺿﻮﻋﻪ اﻟﺨﺎص« :اﻟﻤﺮﺟﻊ ذاﺗﻪ .DS 3016 :4 ،ﻣﻦ ھﻨﺎ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ
اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ» :اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﻮن ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﮫﻢ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻵراء اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﻤﻨﺎﻗﻀﺘﮫﺎ ﻟﻺﻳﻤﺎن ،واﻋﺘﺒﺎرھﺎ
ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺷﺮﻋﯿﺔ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻌﻠﻢ ،وﺧﺼﻮﺻﺎً إذا ﺷﺠﺒﺘﮫﺎ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ،ﺑﻞ ﻋﻠﯿﮫﻢ ،ﻓﻮق ذﻟﻚ ،أن ﻳﺤﺰﻣﻮا أﻣﺮھﻢ
ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرھﺎ أﺷﻜﺎﻻ ً ﻣﻦ اﻟﻀﻼل ﻣﻜﺴﻮّة ﺑﻜﺴﺎٍء ﻣﺰﻳﻒ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ« :اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔﺴﻪ. 3018DS ،4 :
[77راﺟﻊ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ »اﻟﺠﻨﺲ اﻟﺒﺸﺮي« ) 12آب :(1950أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ42 ،
) ،(1950ص 567-565؛ .573-571
را اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ »اﻵب اﻷزﻟﻲ« ) 4آب :(1879أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1879-1878) 11ص
.115-97
[ اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻓﻘﺮة 22؛ راﺟﻊ ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﻓﺎدي اﻹﻧﺴﺎن ) 4آذار (1979ﻓﻘﺮة : 8
أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1979) 71ص .272-271
را ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي »اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ« ) 15ﻧﯿﺴﺎن (1979اﻟﻌﺪد :80-79
أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1979) 71ص 496-495؛ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺴﯿﻨﻮدﺳﯿﺔ »أﻋﻄﯿﻜﻢ رﻋﺎة« ) 25آذار
،(1992ﻓﻘﺮة :52أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1992) 84ص .751-750راﺟﻊ أﻳﻀﺎً ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻔﺎﺳﯿﺮ
ﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ :ﺧﻄﺎب ﻓﻲ اﻟﻤﻌﮫﺪ اﻟﺤﺒﺮي اﻟﺪوﻟﻲ اﻷﻧﺠﯿﻠﻜﻮم ) 17ت :(1979 2اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿ ّﺔ ،(1979) 76ص 1071-1067؛ ﺧﻄﺎب إﻟﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﺘﻮﻣﺎوي اﻟﺪوﻟﻲ
اﻟﺜﺎﻣﻦ ) 13أﻳﻠﻮل :(1980ﺗﻌﺎﻟﯿﻢ ،(1980) 3،2ص 615-604؛ ﺧﻄﺎب إﻟﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ
اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺠﻤﻌﯿﺔ »اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ ،ﻓﻲ اﻟﻌﻘﯿﺪة اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ ) 4ك:(1986 2
اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿﺔ ،(1986) 83ص 237-235؛ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻤﻘﺪس ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿﺔ ،اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ
ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻜﮫﻨﻮﺗﯿﺔ ) 6ك (1970 2ﻓﻘﺮة :75-70أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ (1970) 62ص 386-366؛
اﻟﻘﺮار :اﻟﻼھﻮت اﻟﻤﻘﺪس« ) 20ك :(1972 2أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ (1972) 64ص .586-583
[88اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي ﻓﻲ اﻟﻮﺣﻲ اﻹﻟﮫﻲ »ﻛﻼم ﷲ« ،ﻓﻘﺮة .10
] [89اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ اﻷﻛﻮﻳﻨﻲ ،اﻟﺨﻼﺻﺔ اﻟﻼھﻮﺗﯿﺔ ،2-2 ،اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ،5أ ،3 ،رد ﻋﻠﻰ .2
»إن اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﺣﻮال اﻟﺘﻲ ﻳﻄﺮح ﻓﯿﮫﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ذاﺗﻪ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺷﺄن
ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﯿﺎة وﻏﺎﻳﺘﮫﺎ وﻣﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻮت ،ﻳﺸﻜﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻼھﻮت اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻤﺪﺧﻞ
اﻟﻀﺮوري ﻟﯿﺘﻤﻜّﻦ اﻹﻳﻤﺎن ،ﻓﻲ أﻳﺎﻣﻨﺎ أﻳﻀﺎً ،ﻣﻦ أن ﻳﻈﮫﺮ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻠﻌﻘﻞ اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺑﺤﺜﺎً
ﻣﺨﻠﺼﺎً« :ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﻼھﻮت اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻤﻌﻘﻮد ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ
اﻟﺬﻛﺮى اﻟﻤﺌﺔ واﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي »اﺑﻦ ﷲ« ) 30أﻳﻠﻮل ،(1995ﻓﻘﺮة :4اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿﺔ ،(1995) 92ص .973-972
را اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ» ،ﻓﺮح ورﺟﺎء« ،ﻓﻘﺮة 15؛ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺮﺳﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ» ،إﻟﻰ
اﻷﻣﻢ« ،ﻓﻘﺮة .22
] [95اﻟﻘﺪﻳﺲ أوﻏﺴﻄﯿﻨﻮس ،ﻓﻲ ﻣﺼﯿﺮ اﻟﻘﺪﻳﺴﯿﻦ :5 ،2 ،اﻵﺑﺎء اﻟﻼﺗﯿﻦ .963 ،44
] [96ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺆﻟﻒ ،ﻓﻲ اﻹﻳﻤﺎن واﻟﺮﺟﺎء واﻟﻤﺤﺒﺔ ،64CCL :7 ،ص .61
را ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﻓﺎدي اﻹﻧﺴﺎن ) 4آذار ،(1979ﻓﻘﺮة :15أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ 71
) (1979ص .289-286
] [99را ﻣﺜﻼ ً اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺗﻮﻣﺎ اﻷﻛﻮﻳﻨﻲ ،اﻟﺨﻼﺻﺔ اﻟﻼھﻮﺗﯿﺔ ،16 ،1 ،أ1 ،؛ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﻮﻧﺎﻓﺎﻧﺘﻮرا ،ﻓﻲ
اﻹﻛﺴﺎﻣﯿﺮون.1 ،8 ،3 ،
را ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﺗﺄﻟﻖ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ) 6آب ،(1993ﻓﻘﺮة :61-57أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ
(1993) 85ص .1182-1179
] [103را اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻤﺴﻜﻮﻧﻲ اﻟﻼﺗﺮاﻧﻲ اﻟﺮاﺑﻊ ،ﻓﻲ ﺿﻼل اﻻﺑﺎﺗﻲ ﻳﻮاﻛﯿﻢ.DS 806 :2 ،
] [104را اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﻛﻼم ﷲ ،ﻓﻘﺮة 24؛ ﻓﻲ ﺗﻨﺸﺌﺔ اﻟﻜﮫﻨﺔ ،ﻓﻘﺮة .16
را ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،إﻧﺠﯿﻞ اﻟﺤﯿﺎة ) 15آذار ،(1995ﻓﻘﺮة :69أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ 87
ﺴﺮت ،ﻓﻲ أوﻟﻰ رﺳﺎﺋﻠﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ،ﻣﺎ ورد ﻓﻲ إﻧﺠﯿﻞ ﻳﻮﺣﻨﺎ» :ﺗﻌﺮﻓﻮن ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ھﺬا اﻟﺼﺪد ،ﻓ ّ
ﻰ أﺳﺎﺳﯿﺎً وﺗﻨﺒﯿﮫﺎً ﻓﻲ آن واﺣﺪ:
ً ﻀﺘ ﻘﻣ ﻦ ّ
ﻤ ﻀ ﺘ ﺗ تﺎﻤﻠﻜ ﻟ ا هﺬ ھ » :( 32 اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ واﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺗﺤﺮّرﻛﻢ« )،8
ﻣﻘﺘﻀﻰ اﻟﻨـﺰاھﺔ ﺗﺠﺎه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻛﺸﺮط ﻟﻘﯿﺎم ﺣﺮﻳﱠﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ .وأّﻣﺎ اﻟﺘﻨﺒﯿﻪ ﻓﻠﻼﺣﺘﺮاز ﻣﻦ ﻛﻞ ﺣﺮﻳ ّﺔ ظﺎھﺮة،
وﻛﻞ ﺣﺮﻳﺔ ﺳﻄﺤﯿ ّﺔ وﻣﻨﺤﺎزة ﻻ ﺗﻤﺘﺪ إﻟﻰ ﺻﻤﯿﻢ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻓﻲ ﺷﺄن اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻌﺎﻟﻢ .ﺣﺘﻰ اﻟﯿﻮم ،وﺑﻌﺪ
ﺪم ﻟﻺﻧﺴﺎن اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﺮﺗﻜﺰة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ،وﻣﻦ ﻳﺤﺮّر اﻟﻔﻲ ﺳﻨﺔ ﻳﻈﮫﺮ ﻟﻨﺎ اﻟﻤﺴﯿﺢ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ َﻣﻦ ﻳﻘ ّ
ﺠﻢ وﻳﮫﺪم ﻧﻮﻋﺎً ﻣﺎ ھﺬه اﻟﺤﺮﻳ ّﺔ ﺣﺘﻰ ﺟﺬورھﺎ ﻓﻲ ذھﻦ ﺪ وﻳﺤ ّ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺤ ّ
اﻹﻧﺴﺎن وﻗﻠﺒﻪ« ﻓﺎدي اﻹﻧﺴﺎن ) 4آذار ،(1979ﻓﻘﺮة :12أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ (1979) 71ص
.281-280
ﺧﻄﺎب ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻓﺘﺘﺎح اﻟﻤﺠﻤﻊ ) 11ت : (1962 1أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ (1962) 54ص .792
ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻘﯿﺪة اﻹﻳﻤﺎن ،ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﻼھﻮﺗﻲ ودﻋﻮﺗﻪ اﻟﻜﻨﺴﯿﺔ ،ﻣﻮھﺒﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ) 24أﻳﺎر
،(1990ﻓﻘﺮة :8-7أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ) ،(1990ص .1553-1552
] [109ﻓﻲ ﺗﻔﺴﯿﺮي ﻟﻤﻘﻄﻊ ﻣﻦ إﻧﺠﯿﻞ ﻳﻮﺣﻨﺎ ) (13-12 ،16ﻛﺘﺒﺖ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ »اﻟﺮ ّ
ب
واﻟﻤﺤﯿﻲ«» :ﻳﺴﻮع ﻳﺼﻒ اﻟﻤﻌﺰّي ،روح اﻟﺤﻖ ،ﺑﺄﻧﻪ ھﻮ اﻟﺬي »ﺳﯿﻌﻠ ّﻢ« و»ﺳﯿﺬﻛّﺮ« وﺑﺄﻧﻪ ھﻮ »اﻟﺬي
ﺳﯿﺸﮫﺪ ﻟﻪ« .وھﻮ ﻳﻘﻮل اﻵن» :ﺳﻮف ُﻳﺪﺧﻠﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻛﻠﮫﺎ« ھﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت» :ﺳﻮف ﻳﺪﺧﻠﻜﻢ ﻓﻲ
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻛﻠﮫﺎ« اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﮫﺎ اﻟﺮب ﺑﺎﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺮﺳﻞ »ﻟﯿﻄﯿﻘﻮا اﻵن ﺣﻤﻠﮫﺎ« ،ﻟﮫﺎ
ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺘﺠﺮد اﻟﻤﺴﯿﺢ ﺑﺂﻻﻣﻪ وﻣﻮﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﯿﺐ وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﻮﻗﻮع ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻄﻖ ﺑﮫﺬه
اﻟﻜﻠﻤﺎت .وﻟﻜﻦ ﺳﻮف ﻳﺘﻀﺢ ﻻﺣﻘﺎً أن ھﺬا »اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻛﻠﮫﺎ« ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ أﻳﻀﺎً ﺑﻤﺎ ھﻮ أﺑﻌﺪ »ﻣﻦ
ﻞ ﻣﺎ ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺴﯿﺢ وﻋﻠﱠﻢ« )رﺳﻞ .(1 ،1واﻟﻮاﻗﻊ أن ﺳّﺮ اﻟﻤﺴﯿﺢ ﻓﻲ ﺟﻤﻠﺘﻪ ﻓﻀﯿﺤﺔ اﻟﺼﻠﯿﺐ« أي ﺑﻜ ّ
ّ
ﻳﻘﺘﻀﻲ اﻹﻳﻤﺎن ،ﻷن اﻹﻳﻤﺎن ھﻮ اﻟﺬي ُﻳﺪﺧﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﺣﻘﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﺴﺮّ اﻟﻤﻮﺣﻰ» :اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ
اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻛﻠﮫﺎ« ﻳﺘﺤﻘﻖ إذن ﻓﻲ اﻹﻳﻤﺎن وﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻹﻳﻤﺎن :إﻧﻪ ﻋﻤﻞ روح اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وھﻮ ﺛﻤﺮة ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ
اﻹﻧﺴﺎن .ﻓﻲ ھﺬا ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻟﻺﻧﺴﺎن ھﻮ اﻟﻤﺮﺷﺪ اﻷﺳﻤﻰ واﻟﻨﻮر ﻟﻜﻞ ﻋﻘﻞ ﺑﺸﺮي«:
ﻓﻘﺮة :6أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1986) 78ص .816-815
[111را اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺒﯿﺒﻠﯿﺔ اﻟﺤﺒﺮﻳ ّﺔ ،ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻷﻧﺎﺟﯿﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺨﯿ ّﺔ ) 21ﻧﯿﺴﺎن :(1964أﻋﻤﺎل
اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1964) 56ص .713
»ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻳﻀﺎً أن اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻻ ﻳﺴﻌﮫﺎ أن ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺄي ﻣﺬھﺐ ﻓﻠﺴﻔﻲ ،ﻻ ﺗﻜﺘﺐ ﻟﻪ اﻟﺴﯿﺎدة إﻻ ّ
وﻗﺘﺎً ﻳﺴﯿﺮاً؛ إﻻ ﱠ أن اﻟﺘﻌﺎﺑﯿﺮ اﻟﺘﻲ ُوﺿﻌﺖ ،ﺧﻼل ﻗﺮون ،ﺑﺈﺟﻤﺎع اﻟﻤﻼﻓﻨﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻚ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﻓﮫﻢ
ﻟﻠﻌﻘﯿﺪة ﻻ ﺗﺮﺗﻜﺰ ،وﻻ ﺷﻚ ،ﻋﻠﻰ اﺳﺎس ﺿﻌﯿﻒ .إﻧﮫﺎ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎدىء وﻣﻔﺎھﯿﻢ ﻣﺴﺘﻘﺎة ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ
اﻟﺨﻼﺋﻖ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ .ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺎء ھﺬه اﻟﻤﻌﺎرف ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﻮﺣﺎة ﺗﺮﺳﻞ ﺿﯿﺎءھﺎ ﻛﺎﻟﻨﺠﻤﺔ ﻋﻠﻰ
ﺠﺐ إذا أﻟﻔﯿﻨﺎ ﺑﻌﺾ ھﺬه اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲاﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي ،ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ .وﻟﺬا ﻳﺠﺐ أﻻ ﱠ ﻧﺘﻌ ﱠ
اﻟﻤﺠﺎﻣﻊ اﻟﻤﺴﻜﻮﻧﯿﺔ ﻻ ﺑﻞ ﻣﻘﺮّرة ﺑﻮﺟﻪ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻌﺰوف ﻋﻨﮫﺎ« :اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ »اﻟﺠﻨﺲ اﻟﺒﺸﺮي«
آب :(1950أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1950) 42ص 567-566؛ را اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻼھﻮﺗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ،
اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ »ﻣﻌﻀﻠﺔ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ« )ت :(1989 1اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿ ّﺔ ،(1990) 87ص .502-489
»وأﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺘﻌﺎﺑﯿﺮ اﻟﻌﻘﺎﺋﺪﻳﺔ ﻓﯿﺒﻘﻰ داﺋﻤﺎً ﺻﺤﯿﺤﺎً وﺷﺒﯿﮫﺎً ﺑﺬاﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﺣﺘﻰ وإن ازداد
وﺿﻮﺣﺎً وﻣﻔﮫﻮﻣﯿﺔ .ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ إذن أن ﻳﺤﺘﺮزوا ﻣﻦ ﻣﺠﺎراة اﻟﺮأي اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻠﺨﺼﻪ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ:
اﻟﺘﻌﺎﺑﯿﺮ اﻟﻌﻘﺎﺋﺪﻳﺔ أو ﺑﻌﺾ ﻣﻘﻮﻻﺗﮫﺎ ﺗﻌﺠﺰ ﻋﻦ أداء اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻧﺎﺻﻌﺔ ،ﺑﻞ ﺗﺆدي ﺑﻌﺾ ﻣﻘﺎرﺑﺎﺗﮫﺎ اﻟﻤﺘﻐﯿ ّﺮة
ﺪس ﻟﻌﻘﯿﺪة اﻹﻳﻤﺎن ،ﺑﯿﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﻘﯿﺪة اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿ ّﺔ ﻓﻲ وﺗﻠﺤﻖ ﺑﮫﺎ اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ واﻟﺘﺤﺮﻳﻒ« :اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻤﻘ ّ
ﺷﺄن اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ -اﻟﺴﺮّ ) 24ﺣﺰﻳﺮان ،(1973ﻓﻘﺮة :5أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1973) 65ص .403
را ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ اﻟﻤﻘﱠﺪس ،اﻟﻘﺮار اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ 3ﺗﻤﻮز ،1907ﻓﻘﺮة :26أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ
،(1907) 40ص .473
را ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﮫﺪ اﻷﻧﺠﯿﻠﯿﻜﻮم ) 17ت ،(1979 2ﻓﻘﺮة :6اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿﺔ ،(1979) 76ص .1070-1069
را ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺪﻳﻨﻲ ) 16ت ،(1979 1ﻓﻘﺮة :30أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ
،(1979ص 1303-1302؛ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻘﯿﺪة اﻹﻳﻤﺎن ،ﻓﻲ دﻋﻮة اﻟﻼھﻮﺗﻲ اﻟﻜﻨﺴﯿ ّﺔ ،ﻣﻮھﺒﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ
) 24أﻳﺎر ،(1990ﻓﻘﺮة :7أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1990) 82ص .1553-1552
را ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺪﻳﻨﻲ ) 16ت ،(1979 1ﻓﻘﺮة :30أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ
،(1979) 71ص .1303-1302
] [122اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻷول ،دﺳﺘﻮر ﻓﻲ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﻲ »اﺑﻦ ﷲ«.3019DS :4 ،
ي ﻛﺎن أن ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻼھﻮت ﻣﺠﺮد ﻋﺮض ﻷﻓﻜﺎره اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﺑﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ إﻧﺴﺎن أن » ﻻ ﻳ ﺴﻮ غ ﻷ ٍ
ﱠ
ﻳﻌﻲ اﺳﺘﻤﺮاره ﻓﻲ وﺣﺪة وﺛﯿﻘﺔ ﻣﻊ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻌﻠﯿﻢ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺘﮫﺎ« :ﻳﻮﺣﻨﺎ
ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﻓﺎدي اﻹﻧﺴﺎن ) 4آذار ،(1989ﻓﻘﺮة :19أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1979) 71ص
.308
124 [124را اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﺑﯿﺎن ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﺪﻳﻨﯿﺔ »اﻟﻜﺮاﻣﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳ ّﺔ« ﻓﻘﺮة .3-1
را اﻹرﺷﺎد اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ »اﻟﻤﻨﺎداة ﺑﺎﻹﻧﺠﯿﻞ« ) 8ك ،(1975 1ﻓﻘﺮة :20أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ
،(1976) 68ص .19-18
[130را ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ »اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿ ّﺔ« ) 15ﻧﯿﺴﺎن ،(1979اﻟﻤﺎدة
:68-67أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ ،(1979) 71ص .492-491
[131ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﺧﻄﺎﺑﻪ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻛﺮاﻛﻮﻓﯿﺎ ) 8ﺣﺰﻳﺮان
،(1997ﻓﻘﺮة :4اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿ ّﺔ ،(1997) 94 ،ص .677
[132إﺑﯿﻔﺎﻧﯿﻮس اﻟﻤﻨﺤﻮل ،ﻋﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺮف اﻟﻘﺪﻳﺴﺔ ﻣﺮﻳﻢ أم ﷲ :اﻷﺑﺎء اﻟﯿﻮﻧﺎن .493 ،43