++ R*tiltrtr4ffi8

€r€+Ffr4tHiilBO
cB/r 2423.18_.
ffi 2*tJr|,i*$a r Ec 68- 2- 52,1994
i't$CKb'SF, t g (F.'fttfi;#;A) .ftff GB/T 2423.'-:

Environmentaltesting for electric and electronicproducts

Part 2: Tests-
Test Kb:Salt mist,cyclic (sodiumchloridesolution)

1ftH
teffiE "* 6iz:=' ; I
zsid ffiE H + ffi fr ffiiE A # )t -:.k! fil+i\1ft &, H ffiftr ffiH p€E H WPW+
'at+ffi( EI)lF+tr4'f+ ffi'HFE "
+trf/ft#/trts,flt/lrEftH,It+ffiH,,ffixflF+trttf.l6tlt+MIFH*FftH#5fnf+-a-*= -'i
.' l
EIrBIEtrl"ItrfAi8*A{RtffiIgt.$(R+xfifrs0f+ffitffi'f*Mf!€fiAid}&ft!E.f'+ffifr!iR-i:
f!iffi.iftrg"
+ im& h .AmItrtUi{ 4 u rl, .6EIUE zr+ }-hI FA tr Mfl E tLl!-tfffii+ 4N'tu1 f.f.E,"tETS t. -- - :
+ ,rfrffAt6i&B!EtlHtE p.ilmlittq&g,f+idt+" HTAffiiEi&Elft*ft l+TtEEirtrHF:t' 'l
i-' :
+ tN, o til (D ), E H rythh T 6;ryiFfi A ifrffiH trrlEt -r T B tr (F ffi+'&.@ 4( 6) )' E rtL -
NI&EIL E f* qt'Hfi!i{ fry. .
FW4tN<of|l(2)EffiTifr&arci+4ffi,9r'E"EW}eX,fFffiF!Fffi"FW4'E.<t):E
('ft{fiffftffi86.F+FiA4fr) =-'
*triFH#.ftHtq*'#T8f+rt..rHtu!Fffi " FW+th'(2)EHTifr9i)'-
*ffiTWi+rIrH.{EiFH*ftb\n+htR+Ffi,!Fffi (,ftltFiEH'# fi'fFffiB!ffii&iqe
ffiffiel"lf?}ffitjH
tt,tl' F ffi+ t*.( | ) ffi @ )EH E n{+ tr € 4*i[ +Etr + H lFg:iEH t4'ifrm'
.i. :'
PW+ ry@ e ( 6) E H :Fi6H'A A +h,( 5 +'ffiJ(t Z l4tr tr t 6 i{ H fr!tr fi , lrltnii+'
*ts,f+.
tr rrL,F"H$+*,G) A( 6) gFffi + t$.(D tr (2 tEvV.A H-f ei{gOffitirr}Et5 * {* T kl Ff't. =
t, E+ w I tifrltr I'Hl,
* trT, lT\fsfr H *, trf6gs fl,+''lF.Jq.-1
. trP W+'L$. @ 4 (6) + E'A E:'.
,ffipJr
FA+ 5t T 4 6E5'lEE ifl ft + {+T i a Z(IFJ tu!rffts.t/l lE.
id&,br* 5'lFffiA {++Htt $tE XuEtul"'{Eir ff idson * q ffi*r&ffi ZKA#4*! t+*ile']
anns6fi(zirl IEC355) "
2 EIHffi,E
-r ttJtiwFt@6 H!* a, iEd # 4 tr 7&+ 6tF]ffit6Ftt' 4 ffi7Etr!4 I . + fi]i]&,umHf' Ffz' - :
FfrH+a,W4r,*#.lbiI,iFffi4t4',7&tuT&)rfiiwii{FHTttJtzr/&&trffi+tu
J.rA/&..
cB/T 242r--rsssH,rH,+FffiE44iHjfr&*I,fg .H.[tJ(idt IEC68-1
:1e88)
3'-1ss3 H,r:H,+FfiilJfiftifrmifr& C^,'lEFiE#Ufrg0fl*
cB/T 2423.
(eqv IE C 68-2-3:1985)

E*ffiEtt^ffigE 01-03iil;E
2000- 2 0 0 0 - 0 8 - c'

244
 cB/r 2423.18-2000

GB/r2424.
r}-ree3 H,rH,+pfi4rBifrgotSItrfginitifrsiBH+n|l
(eqv IEC 355:1971)

'sgaE!-ftifi,En
F W4 tfr,<t>fE(2)l+ifr& ffi.fr h t\#+ + *r,E H!q F E tr, € + q F E N Z tr +*-f ifl#!E tr JE
-' = if HE rsc - 35c Zl4,VE+ l+h.f.Eh 40"C +2"c,fHxflf H (e3iD%"
PW# *. <s>. (4) . (5)fi (6){6ifr& E E + # + ftE Htidg0lErF. €+iil& 18F" fr\fr.t\h, fr,ftw+
E= EH' €+ q F E ffiZ tr hP'RER E -f lfl#!tsFE H, lr'WF'ffit&#t"tL|rZtrF 6id& ffitlrr lEJtft,
' =TBF-+Etr. ryFffiiflH&tsc -35cZt'sl ;lftf&EE+t+h, yHEt 40crz c,fHxftEH
-j) ifr
' %; m,,H 23
tmi&t-1EA 3iffiEi c t 2c, fHxftfltr 4s%- ss%"
anRWES tEEE 6H Ftid& ffi(H ) + iSlr, [4D i], ffifr,#++& jfrgo t+ffiBt'ffift FifE lr f#ffit
- i#ldfixf t+ffiEEIffi#"
Aq
- ilgrit€
TAEffi
+hFid#ftr (A)D HT.-P1{q1$F-ffirfr/*.+Wfrflf6Ft
"
*hFiil{df6(H)F!rH*{#M,@+frr+}axffin'tE,fffrfi! ,{E4rffiE. UI +{+,
o) #.*ffi fr W* {+MrE*LE Httr EZ frr;
b) A tr fHE H EW)<tuI 4 fR'E A'EfrffiY4A il!+ {+(6 q iH'ifr.ffi >,+ zilE jd& fSffifrtFlnE;
Ftnlq
c) ldft Hf*hXZr.{+H.+*qff FU iFidt#ffit ;
d) W#E lAE ffiTfrtn,lJtEf&.H .fe# {n-L6!W,f+
T :t+.Mt&lrf$ffir ;
*hFffiE1kHft.*fitrFFlTLUlEfffFJ'ttrfl-Hif'fFthEvr9hfr. iEXlTL6!fiF€ffiEfiEiBfrte
-: t,,")Ufr,EtA.EfH fr V ty,le<,'ffi.
.
1.
- 1 ryF#$
HF*$fljAi+fiDtafaMflc{*.f&.4't|ffi.iftit!.r^#F!*hF. ftl€ffiF+$H,!MFtTM5st6?&Ft
_ ':l Iy)!L"

- i - 2 FfiFHrYfrlSi#i&TMEE-!fr.H .
: 1 .3 a lR
qnffitrffitr
t, riljA€&tr rfiWFf #AtDZi A-U*ffi., fBiH.^AS.
D E {Jt6ElnffiE qFa €,H!* H,,F n qHd € F!ifl H iffi,Eid& + {+H!ryg . e F!E 7:DE T p +^ffi
,ritrt6!iem#F" -r
fi lE.iEWX*$ 6tH W6A(H Httf ,t ry)J
IsE"&,
ffiWtb6!A ft fHxf ifl E D T,fftT ss%" - t/+. A iffiH
. r tr /* €'fFA'=,"U/84' n lEWW*;trrt - + Hzt lyst#
* lt6! zK#, zK# F *! zK/E6 t+,fftf *hF f6ftliH

4.'1tr)JMfrEiEt g.z Ffif],ft.tuiK.R*.

,D)tRlE
:.2 tfli&ffi
iflft faDffih GB/T 2423.3 fr!g*, F[,f*f+fHxfiflH t ( es*D%,tR.E h 40c + 2 c .
l. 3 fir/Et<ffi
idf]nffiDiffi/g GB/T242r-rseeF s.z<t tr ffi z 11,fi Hffi ffiI 6!gP*,Ep& n C+ 2CE!iftE T
<++45%-ss%tultlxftEH.
\,7.

245
 GB/r 2423.18-200A

5 H;*id
5.1 s%F,lL,ffiW?&(NaCl)
5.1.i ifr-hHsDtHtrEH!ffii'tffi(Nacl),TE+&,f.l#JH!A86ffitr
o.r%,,8*ffia= ._
0 .3% .
*hi67&6!tr€tr'r|
bu,wFh 5%+r%"
tr[6 Hi#WFf,D :14
<s+ I ){Aft (& E E )# ffiA s5Ih#twliel * H?zK(& E E ) .
it' €'J€tl'fttr'ust4f&#idf&,Entr|-5++1t(htE,pHES)D4A*L?'EF6€&ifi,qE,gnffifr)'t.6'iit-..,
wtif'.M."
5' 1' 2 #]d?ftPl pH {HEIHH h zo c+2cBfD& 6. 5 -5 7. z zlilJ" ajd&Htq,pH
iHr[,f*f+,_ _ t!
ffiH 6 ; h tv,4,HffisEae,afl"t ffii#&iEt pH,fH,
lEa"k ffituIw H.lhgElr,ft ffi7Effig " € u,=
+ft#f
i6?&fl'X,rniNJE pH€.
6 l"EE+4&(severities
)

6.1 g'H+t*.frXln-F,
ilEW+thTtE<D,
f""HF Jfl$!w-ffit* rT@f'rfiF E H tr 6!iflft E F fs* sfri{w tf'a
"
F W+ t k < s ) 5 ( 6 ) ;
fF'ifrs0lEtr ffi. - f ifrg0lE4H w+ wE IflffiffiF fRa € f wE Iaw ztr 6!iE#!E E H ffi,E =
I'fiFlrJtrfiiE*nFIfl Htr.tr6*+&i{sHtrr/Et-1ETffi tutsFEH"
Fff
6.2 HX*riEM.+FED,fFffi fsif+t"ffi +4.p!ryF_ f ,
FW+*.o) , EqfrfitrEff ,€+ z h,*E;frWEHWEA _+hffi z X6ltft*E EHffi.
PW+tN<z) ,=+HFIflH ,€+ 2 h,-En+wEHffiEA _+hffi 20h_22h FltftffiE#lfl:
Fw+zn<s) '-fidgoffiraav!+qFlflH ,E+ 2 hf€f rfiFHWZtrH-t zoh-22| .
iftft B F JAW'tLtr, H - + E ifr&E tn/et ,-r. (iREn "c+z c, fHxftflE h +s%- ss/s)f fuHE=,
6tft:FJAtr.
trw 4 t&.<+),FW+ eN. + idgftJEtr .
G)Fn*Lft.tulffi
F"w#tN<o ,FW+4N.G) Ftrtt
fr"Wzqf ifr&/fltr.
pw + tN. @, FW+ eN. @ tfrtlfr"wz\f iilgolflH "
6.3 Kl1Arl T FfrH j^h.p$+ry,ffJ%Agff,r,THEl"
7 izif,&t[lJ
xfi{ -ht+ffi)tt- A-ffi&.E,
inffiE, t}iF xiltt ft g * tr 1?€,&6E
fl r/rffi1tFg& ifl|J"
B M$}E
A Je*I,i*dD *Lfr A ifr& Efr' n Fptr ii H!iFtFffiE, fi, M}X.BAE
aiD h * 116
sft E,fft+Ftr .
?+,rf H 6'!i6i#rt ET MwrFJ
a Fxf f* fi *! tFH, E6 ftEE
Ift : rt rffta. & ifr& €fi,E tr € i$fr H +& f,$.
€ ifrf+*
trl*tHl "

9 irtg0
9.'1 l+i{-h#ffi frk.xrAF-ffih
, E rs c -35 c TrfiSF 2 h"
9'2 ilFDfiiffitA.xfiafrFfiH#ffiHt'sl,Hzl*qf ftFfli 80cm2p!+Frlt++$itg+aFt fi,fr.E*
-,fi 4{ftIflH8€uj'sf LkRt.0 mr--2.0mLHt}d}&"
'+4/r€f #,r-FHffi+4tft+$"&+#$Et{
246
 Gn/r 2423.18-2000

-EZ.iFifrsfft+ffifr ffif! .fnE + iBfr * a & + t ft tuIa w+rr

fi & F +$"
Lr, i f+5lrffiFfiF!inil
E # R,a &IEidgsa EffiwwE&+ Bf,rfrgE HRul,6 D4-+ r n"
Fzffi#2n<nffiiz)
' 3
ETRWE#RE'}l+lfr&#F,W&fltllflftffi+EF ,W:E+{+&IRGB/r 2423. s Wf},fr.,
/ffiHt
- . +2 C ,fH x fl fl E Q3+D t %.
t\ g.t tuI*Lp.vXFJtti g.3 tuIftft.tr-F,tqiJt-+i84"
FW + tX.FfrE * tuI't6 4 tRW.E WEEfI4 E +E6.z H!q rRrfi€ "
: 4 f"W$?*Jz)A(6)
-etRWxt'^HE ,Ecs/'t 2423.3 fl,F.w+'l+T(ifiE40.c+2 c ,fE
.,,EH( e3+; "l4jd&#Fr+t&9tllftftfg+
) %tEEzoh- zzh,l+E-rU EHEH_=IR
"
f*tr' ifr& t+ffiE Eid-hH&nlEtt+{+ T (?H E n"c t 2"c,tExfi,EHt 4s%- ss%)ts# 3 :t .
Ew+WXIfl#(fl, g.t)fi g.+flifll*EEHWl-tr,+*€AidgOHtfri,E/t-i.Tft:Fs Xt6Ft-
-r{m{Etf
"
FW +tB.FnF * ffijfr& IEWWW&6.z W*r,fr."
: s E16ifrydf+ffiA s FfHw &f.Jteffif6HfD tr € rfr,D f+Fnt*i6?& Ftffi* .
tt ' iF+A5f,FE^E'f+f+
GB/r 2423.:*lEfti&tr 5ffi.8+l+,&.EtrMfgft#ffiEM&REEAF#H6.
: 6 in*i{&t$ffi H6rL- +4.|+fr.Fx,fllJ8gF{+ztbl484!
+{+EHltu#.R+I+ZI'B1-.,.q+1N)L,,+
= .E ifl6tfiFilMZFETEWE(4
.
-J 'l4F(Gi't50tE)

a * *r,fi D ix,ryE
E 6 E iF/ftf+ffi, tntrltaUt,NJM.lc.ffi.affi
H* zKtr i#rfts min,g ffi,.frffrtKfr,*
5*zKi.Si5b'f*,trH++*EerHzrifrw*tK4^,& ssc+2.ctu1f*l*T+,ffi t h,&EEfeftiJtuI,vfr.nKI+
- (cB/T 242r-rses trHqs.4.1)A*trr h-2 h,i#/ftHzK*liHtrTDffijt :sc "
' - :- '1 FE&'!|J

ifr& t+ffiD t* LH XflAfr,+LF-Pl

*r4,. R t'fn rri6E& inrl
.
A X,illt M.Wl*ffi u&'tt d +E'ttifr
& t+ffiF!{tffi .
':2 €'*flffiErAHEtfitr+
H4 ifr& Bf' E tr rI €'E
* H Xf.n-fr'X & tr H ffiH h fr T t tJffi H"A-)e*LffiD E,f*T rrjHtr g >R
6!,fH
(
F,,f+iU&r€" " )flH, trr*4H E,L,&W .
*E

a) *hi#i&,inR-5
5.1.1rtrsTlFJBt'" (
b)EE tultrW+W..
") ?xih&iflil I

d) m4!rE a

e )'WF- 10
f) frtr&ifll} 'I 1

6 ; / {: "

:il"
 GB/r 2423.18-2000

---%-, , , ---%-

__.,,,,,- __'''''''%-
Afi&f!tr)&tfH+tsF

1it&EH:7x
2id&EtH

+id&EH

sit&ElH

it&€tft,,H W7:nfrErhw'zn

jfr&F$+ry.o) -(6)figg-ttrziHEl
Kl t 7h-E

248