PNOZ X PNOZsigma Check List 1002673-En-03

Check list: Safety relays PNOZ X – PNOZsigma
Application examples with terminal comparison
Check list – June 2013 edition

Why does Pilz offer more?
Weil Ganzheitlichkeit unser

Leistungsspektrum für Sie auszeichnet. E T E S O L UTI
PL O
M
N
CO
S
Excellent Professional
Components Services
FO
N
Pilz is a solution supplier for all automation
R IO
SA
FE AUTOMAT
functions. Including standard control func-
tions. Developments from Pilz protect man, Exclusion of liability
machine and the environment. That’s why
all our experience and knowledge goes into We have taken great care in compiling our
individual products as well as consistently check list. All statements are made in
sophisticated system solutions. accordance with the current status of
technology and to the best of our know-
• Sensor technology ledge and belief. However, we cannot except
• Control and communication liability for the accuracy and entirety of the
• Motion Control information provided, except in the case of
• Operating and monitoring gross negligence. In particular it should be
• Software noted that statements do not have the legal
• Consulting and Engineering quality of assurances or assured properties.
• Training We are grateful for any feedback on the
Pilz is a family business contents.
Appropriate services relating to individual that’s closer to its customers Support –
components and independent generic Technical help round the clock!
services guarantee that our customers obtain Pilz has a tradition as a family-run company April 2008
customised automation solutions, all from one stretching back 60 years. Real proximity to Technical support is available from Pilz round
source. customers is visible in all areas, instilling the clock. This service is provided free of All rights to this publication are reserved by
confidence through individual consultation, charge beyond standard business hours. Pilz GmbH & Co. KG. We reserve the right to
You can find more details about Pilz and flexibility and reliable service. amend specifications without prior notice.
your products and services on the Inter- You can reach our Copies may be made for the user’s internal
net: We are your contact, guide and competency international hotline on: purposes. The names of products, goods
leader en route to an optimum automation and technologies used in this manual are
• www.pilz.com solution. • +49 711 3409-444 trademarks of the respective companies.
Contents
Check list: PNOZ X – PNOZsigma 1.0
Comparison chart 1.1
Application examples with terminal comparison 2.0
Application examples 2.1
Service 3.0
Technical offices in Germany 3.1
5.1
3
Content Seite

Comparison chart 1.1-2
1.1
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany, Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de 2013-06 1.1-1
Comparison chart
This comparison chart makes the transfer PNOZ X Supply voltage Replacement type + Required expansion
from PNOZ X to PNOZsigma easier for the PNOZsigma device PNOZsigma
user. PNOZ X1(P) 24 V DC PNOZ s2
Safety relays from the PNOZ X product PNOZ X2(P) 24 V DC PNOZ s3
range are proven through their reliability and PNOZ X2(P) 48 - 240 V AC/DC PNOZ s4 AC
robustness and have developed a wide PNOZ X2.1 24 V DC PNOZ s3
application range in the most varied of PNOZ X2.2 24 V DC PNOZ s3
safety applications. One PNOZ is used per
PNOZ X2.3(P) 24 V DC PNOZ s3
safety function. Sizes vary from 22.5 to
PNOZ X2.5(P) 24 V DC PNOZ s3
90 mm, the number of contacts from two to
PNOZ X2.7P 24 V DC PNOZ s4
eight.
PNOZ X2.7P 48 - 240 V AC/DC PNOZ s4 AC
The new compact safety relays PNOZsigma PNOZ X2.8P 24 V DC PNOZ s4
combine Pilz’s many years of experience PNOZ X2.8P 48 - 240 V AC/DC PNOZ s4 AC
with the very latest safety technology: PNOZ X2.9P 24 V DC PNOZ s4
With particularly narrow housing widths PNOZ XV2(P) 24 V DC PNOZ s5
from 12.5 mm and multifunctionality PNOZ XV2.1(P) 48 - 240 V AC/DC PNOZ s5 AC
compressed into each unit, PNOZsigma PNOZ X3(P) 24 V DC PNOZ s4
provides maximum functionality in minimum PNOZ X3(P) 48 - 240 V AC/DC PNOZ s4 AC
width. PNOZ XV3(P) 24 V DC PNOZ s5 PNOZ s7
The PNOZsigma devices can be connected PNOZ XV3.1(P) 24 V DC PNOZ s5 PNOZ s7
via contact expander modules. PNOZ XV3.1(P) 48 - 240 V AC/DC PNOZ s5 AC PNOZ s7
PNOZ X4 24 V DC PNOZ s4
Online information on the PNOZ safety PNOZ X4 48 - 240 V AC PNOZ s4 AC
relays can be found at www.pilz.com, PNOZ X5 24 V DC PNOZ s3 1.1
Webcode 0199. PNOZ X6 24 V DC PNOZ s4
PNOZ X6 48 - 240 V AC PNOZ s4 AC
The following list is a recommendation.
PNOZ X7(P) 24 V DC PNOZ s1
Check to ensure that the listed types can be
PNOZ X8P 24 V DC PNOZ s4
used in an application. We are happy to
PNOZ X8P 48 - 240 V AC PNOZ s4 AC
advise you on an alternative solution for
your application. PNOZ X9(P) 24 V DC PNOZ s4 PNOZ s7
Technical Support Tel.: +49 711 3409-444 PNOZ X9(P) 48 - 240 V AC PNOZ s4 AC PNOZ s7
E-Mail: techsupport@pilz.de PNOZ X10 24 V DC PNOZ s4 PNOZ s7
PNOZ X10 48 - 240 V AC PNOZ s4 AC PNOZ s7
PNOZ X10.1 24 V DC PNOZ s4 PNOZ s7
PNOZ X10.1 48 - 240 V AC PNOZ s4 AC PNOZ s7
5.1-2
Comparison chart
PNOZ X Supply voltage Replacement type + Required expansion

PNOZsigma device PNOZsigma
PNOZ X11P 24 V DC PNOZ s4 PNOZ s7
PNOZ X11P 48 - 240 V AC PNOZ s4 AC PNOZ s7
PNOZ X13 24 V DC PNOZ s3 PNOZ s7
1.1
PNOZ 2VQ 24 V DC PNOZ s5 PNOZ s9
PNOZ 1-2 24 V DC PNOZ s4.1
PNOZ 1-2 48 - 240 V AC PNOZ s4.1 AC
PNOZ 10 24 V DC PNOZ s4 PNOZ s7
PNOZ 10 48 - 240 V AC PNOZ s4 AC PNOZ s7
PNOZ 11 24 V DC PNOZ s4 PNOZ s7
PNOZ 11 48 - 240 V AC PNOZ s4 AC PNOZ s7
PNOZ 15 24 V DC PNOZ s4
PNOZ 16 24 V DC PNOZ s4
PNOZ 16 48 - 240 V AC PNOZ s4
PNOZ 16S(P) 24 V DC PNOZ s3
PNOZ 16S(P) 48 - 240 V AC PNOZ s4 AC
PST 4 24 V DC PNOZ s4 PNOZ s7
PST 4 48 - 240 V AC PNOZ s4 AC PNOZ s7
P1HZ X1 24 V DC PNOZ s6.1
P2HZ X1(P) 24 V DC PNOZ s6
P2HZ X1(P) 48 - 240 V AC PNOZ s6 AC
P2HZ X3 24 V DC PNOZ s6
P2HZ X4P 24 V DC PNOZ s6
PST X2 24 V DC PNOZ s4
1.1
5.1-4
Content Seite

PNOZ X1/PNOZ X1P (24 V DC) – PNOZ s2 2.1-2
PNOZ X2/PNOZ X2P (48 - 240 V AC/DC) – PNOZ s4 2.1-4
PNOZ XV2/PNOZ XV2P (24 V DC) – PNOZ s5 2.1-5
PNOZ XV2.1/PNOZ XV2.1P (48 - 240 V AC/DC) – PNOZ s5 2.1-6
PNOZ X3/PNOZ X3P (24 V DC; 48 - 240 V AC/DC) – PNOZ s4 2.1-7
2.1
PNOZ XV3/PNOZ XV3P (24 V DC) – PNOZ s5 and PNOZ s7 2.1-8
PNOZ X4 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4 2.1-9
PNOZ X5 (24 V DC) – PNOZ s3 2.1-10
PNOZ X6 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4 2.1-11
PNOZ X8P (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4 2.1-13
PNOZ X9/PNOZ X9P (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4 and PNOZ s7 2.1-14
PNOZ X10 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4 and PNOZ s7 2.1-15
PNOZ X11P (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4 and PNOZ s7 2.1-16
PNOZ X13 (24 V DC) – PNOZ s3 and PNOZ s7 2.1-17
PNOZ 2VQ (24 V DC) – PNOZ s5 and PNOZ s9 2.1-18
PNOZ 1-2 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4.1 2.1-19
PNOZ 10 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4 and PNOZ s7 2.1-20
PNOZ 11 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4 and PNOZ s7 2.1-21
PNOZ 15 (24 V DC) – PNOZ s4 2.1-22
PNOZ 16 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4 2.1-23
PST 4 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4 and PNOZ s7 2.1-24
P1HZ X1 (24 V DC) – PNOZ s6.1 2.1-25
P2HZ X1/P2HZ X1P (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s6 2.1-26
P2HZ X3 (24 V DC) – PNOZ s6 2.1-27
P2HZ X4P (24 V DC) – PNOZ s6 2.1-28
PST X2 (24 V DC) – PNOZ s4 2.1-29
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany, Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de 2013-06
2.1-1
PNOZ X1/PNOZ X1P (24 V DC) – PNOZ s2
/ /
1RW$XV 1RW$XV
(6723 (6723

6 6

5HVHW
6
$
$
$ ; ; 2.1
$ 6
3RZHU
$ $
,Q
$
,Q
$ 312=; $
2XW
5HVHW
PRGH 312=V
$ < < )DXOW
$ <
; ;
5HVHW
312=; 312=V'&
6

2SWLRQDO 2SWLRQDO
< < $ $ 6 $
.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-2
/ /
1RW$XV 1RW$XV
(6723 (6723
2.1

6 6

5HVHW
6
$ $ ; ; ; ; ; ;
$ 6 6 6 6
$ 6 6 6 6 6
$ 3RZHU ,Q ,Q
$ ,Q $ $
$ 312=; ,Q
$ 2XW 312=V
$ 6 6 5HVHW PRGH
$ )DXOW <
; ;
5HVHW
312=; 312=V'&

6

2SWLRQDO 2SWLRQDO

6 6 $ 6 6 $

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-3
PNOZ X2/PNOZ X2P (48 - 240 V AC/DC) – PNOZ s4
/ /
1RW$XV 1RW$XV
(6723 (6723

6 6

5HVHW
6
$
$ 6 6 6 6
$ ; ; ; ; ; ;
2.1
$ 6 6 6 6 6
$ 3RZHU ,Q ,Q
$ ,Q $ $
$ 312=; ,Q
$ 2XW 312=V
$ 6 6 5HVHW PRGH
$ )DXOW <
; ;
5HVHW
312=; 312=V$&

6

2SWLRQDO 2SWLRQDO

6 6 $ 6 6 $

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-4
PNOZ XV2/PNOZ XV2P (24 V DC) – PNOZ s5
/ /
1RW$XV 1RW$XV
(6723 (6723
2.1

6 6

5HVHW
6
$ $ ; ; ; ; ; ;
$ 6 6 6 6 6 6
$ 6 6 6 6 6
$ 3RZHU ,Q ,Q

$ ,Q $ $
$ 312=;9 ,Q
$ 2XW 312=V
$ < < 6 6 6 6 5HVHW PRGH WV Q
$ )DXOW <
; ;
312=;9
5HVHW
312=V'&
6

2SWLRQDO 2SWLRQDO

6 6 $ 6 6 $

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%

1 1
2.1-5
PNOZ XV2.1/PNOZ XV2.1P (48 - 240 V AC) – PNOZ s5
/ /
1RW$XV 1RW$XV
(6723 (6723

6 6

5HVHW
6
$ $ ; ; ; ; ; ;
$ 6 6 6 6 6 6
312=;9
$
$ 6
3RZHU
6
,Q ,Q
6 6 6
2.1

$ ,Q $ $

$ 312=;9 ,Q
$ 2XW 312=V
$ 3( < < 6 6 6 6 5HVHW PRGH WV Q
$ )DXOW <

; ;

5HVHW

6
312=V$&

2SWLRQDO
2SWLRQDO
6 6 $
6 6 $

.$ .% .$ .%
.$ .% .$ .%

1 1
2.1-6
PNOZ X3/PNOZ X3P (24 V DC; 48 - 240 V AC/DC) – PNOZ s4
/ /
1RW$XV 1RW$XV 2.1

(6723 (6723

6
6

$ $ ; ; ; ; ; ;
$ % 6 6 6 6 6 6
$ 6 6 6 6 6
$& '&
$ 3RZHU ,Q ,Q
$ ,Q $ $
$ 312=; ,Q
312=; $ 2XW 312=V
$ % < < 6 6 6 6 5HVHW PRGH

$ )DXOW <

; ;

312=V'&

2SWLRQDO 2SWLRQDO

6 6 $ 6 6 $

312=V$&

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%

1 1
2.1-7
PNOZ XV3/PNOZ XV3P (24 V DC) – PNOZ s5 and expander module PNOZ s7
/ /
1RW$XV 1RW$XV
(6723 (6723

6 6

5HVHW
6 $
$ $
$ 6 6 6 6 6 6
; ; ; ; ; ; ;
2.1
$ 6 6 6 6 6 $
312=;9
$ 3RZHU ,Q ,Q
,Q
$ ,Q $ $ $
,Q
$ 312=;9 ,Q
2XW
$ 2XW 312=V 9 $ 312=V
$ < < 6 6 6 6 5HVHW PRGH WV Q
)DXOW
$ )DXOW < $

; ; ;

5HVHW 312=V'& 312=V'&
6

2SWLRQDO 312=V$& 2SWLRQDO
6 6 $ 6 6 $

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%

1 1
2.1-8
PNOZ X4 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4
/ /
1RW$XV 1RW$XV
2.1
(6723 (6723

6 6

$ $ ; ; ; ; ; ;
$ 6 6 6 6 6 6 6
$ 6 6 6 6 6
$ 3RZHU ,Q ,Q
$ ,Q $ $
$ 312=; ,Q
$ 2XW 312=V
$ < < < < 6 6 5HVHW PRGH
$ )DXOW <
; ;
312=; 312=V'&

2SWLRQDO 2SWLRQDO
312=V$&

< < $ 6 6 $

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-9
PNOZ X5 (24 V DC) – PNOZ s3
/ /
1RW$XV 1RW$XV
(6723 (6723

6 6

5HVHW
6
$ $ ; ; ; ; ; ; 2.1

$ 6 6 6 6
$ 6 6 6 6 6
$ 3RZHU ,Q ,Q
$ ,Q $ $
$ 312=; ,Q
$ 2XW 312=V
$ 6 6 5HVHW PRGH
$ )DXOW <
5HVHW ; ;
312=; 312=V'&
6

2SWLRQDO 2SWLRQDO
6 6 $ 6 6 $
.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-10
PNOZ X6 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4
/ /
6FKXW]WU 6FKXW]WU
6DIHW\JDWH 6DIHW\JDWH
2.1
6 6 6 6
$ $ ; ; ; ; ; ;
$ 6 6 6 6
$ 6 6 6 6 6
$ 3RZHU ,Q ,Q
$ ,Q $ $
$ 312=; ,Q
$ 2XW 312=V
$ < < < < < 5HVHW PRGH
$ )DXOW <
; ;
312=; 312=V'&

2SWLRQDO 2SWLRQDO

< < $ 312=V$& 6 6 $

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-11
/ /
1RW$XV 1RW$XV
(6723 (6723

6 6

$ $ ; ; 2.1

$
$ 6
3RZHU
$
,Q
$
,Q
$ 312=;9'& 2XW
$
5HVHW
$ < < )DXOW
$ <
312=V9'&
; ;
312=; 312=V'&

2SWLRQDO 2SWLRQDO

< < $ $ 6 $
.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-12
PNOZ X8P (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4
/ /
1RW$XV 1RW$XV
(6723 (6723
2.1

6 6

5HVHW
6
$ $ ; ; ; ; ; ;
$ < 6 6 6 6 6 6 6
$ 6 6 6 6 6
$ 3RZHU ,Q ,Q
$ ,Q $ $
$ 312=;3 ,Q
$ 2XW 312=V
$ < < < 6 6 6 < < < 5HVHW PRGH
$ )DXOW <
; ;
5HVHW
312=;3 312=V
6


< < $ 6 6 $

.$ .% .$ .%
.$ .% .$ .%

1 1
2.1-13
PNOZ X9/PNOZ X9P (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4 and expander module PNOZ s7
/ /
1RW$XV 1RW$XV
(6723 (6723

6 6

5HVHW
5HVHW
6
$ $
$
$ < 6 6 6 6 6 6
; ; ; ; ; ; ;
2.1
$ 6 6 6 6 6 $
$ 3RZHU ,Q ,Q

,Q
$ ,Q $ $ $
,Q
$ 312=; ,Q
2XW
$ 2XW 312=V $ 312=V
$ < < < 6 6 6 < < < 5HVHW PRGH
)DXOW
$ )DXOW < $
; ; ;
312=;
5HVHW
312=V'& 312=V'&
6

2SWLRQDO 2SWLRQDO
312=V$&

< < $ 6 6 $
6

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-14
PNOZ X10 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4 and expander module PNOZ s7
/ /
1RW$XV 1RW$XV
(6723 (6723
2.1

6 6

5HVHW
5HVHW
6
$ $
$ ; ; ; ; ; ; ;
$ 6 6 6 6 6 6 <
$ 6 6 6 6 6 $
$ 3RZHU ,Q ,Q

,Q
$ ,Q $ $ $
,Q
$ ,Q
312=; 2XW
$ 2XW 312=V $ 312=V
$ 6 6 6 < < 5HVHW PRGH
)DXOW
$ )DXOW < $
5HVHW ; ; ;
312=;
312=V'& 312=V'&

6

6
< < $ 6 6 $

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%

1 1
2.1-15
PNOZ X11P (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4 and expander module PNOZ s7
/ /
1RW$XV 1RW$XV
(6723 (6723

6 6

$ $
$
$ % < 6 6 6 6 6 6
; ; ; ; ; ; ;
2.1
$ 6 6 6 6 6 $
$ 3RZHU ,Q ,Q

,Q
$ ,Q $ $ $
,Q
$ 312=;3 ,Q
2XW
$ 2XW 312=V $ 312=V
$ % < < < 6 6 6 6 < < 5HVHW PRGH
)DXOW
$ )DXOW < $
; ; ;
312=;3 312=V'& 312=V'&


< < $ 6 6 $

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-16
PNOZ X13 (24 V DC) – PNOZ s3 and expander module PNOZ s7
/ /
1RW$XV 1RW$XV 2.1

(6723 (6723

6 6

$ $
$ ; ; ; ; ; ; ;
$ 6 6 6 6 6 6
$ 6 6 6 6 6 $
$ 3RZHU ,Q ,Q

,Q
$ ,Q $ $ $
,Q
$ 312=; ,Q
2XW
$ 2XW 312=V $ 312=V
$ 6 6 6 6 5HVHW PRGH
)DXOW
$ )DXOW < $
; ; ;
312=; 312=V'& 312=V'&

2SWLRQDO 2SWLRQDO
6 6 $ 6 6 $
.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-17
PNOZ 2VQ (24 V DC) – PNOZ s5 and expander module PNOZ s9
/ /
1RW$XV 1RW$XV
(6723 (6723

6 6

5HVHW
6
$ $
$
$ 6 6 6 6 6 < 6
; ; ; ; ; ; ; ; ;
2.1
$ 6 6 6 6 6 $ 6 6
3RZHU WLPH
$ 3RZHU ,Q ,Q

,Q
$ ,Q $ $ $
,Q
$ 312=94 ,Q
2XW
$ 2XW 312=V $
5HVHW
$ < < 6 6 < < 5HVHW PRGH WV Q PRGH WV Q
)DXOW
$ )DXOW < $
; ; ; 312=V
5HVHW
312=V'& 312=V'&
6

312=94 2SWLRQDO 312=V$& 2SWLRQDO

< < $ 6 6 $

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-18
PNOZ 1-2 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4.1
/ /
1RW$XV
1RW$XV
(6723
(6723
2.1

6 6

5HVHW
6
$ $ ; ; ; ; ; ;
$ 6 6 6 6 6
$ 6 6 6 6 6
$ 3RZHU ,Q ,Q
$ ,Q $ $
$ 312= ,Q
$ 2XW 312=V
$ < < < < 5HVHW PRGH
$ )DXOW <
; ;
5HVHW
312= 312=V'&
6


< < $ 6 6 $

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-19
PNOZ 10 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4 and expander module PNOZ s7
/ /
1RW$XV 1RW$XV
(6723 (6723

6 6

5HVHW
5HVHW
6
$ $
$
$ 6 6 6 6 6 6 <
; ; ; ; ; ; ;
2.1
$ 6 6 6 6 6 $
$ 3RZHU ,Q ,Q

,Q
$ ,Q $ $ $
,Q
$ ,Q
312= $ $
2XW
2XW 312=V 312=V
$ 6 6 < < 5HVHW PRGH
)DXOW
$ )DXOW < $
; ; ;
5HVHW
312= 312=V'&
312=V'&
6

6
< < $ 6 6 $

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-20
PNOZ 11 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4 and expander module PNOZ s7
/ /
1RW$XV 1RW$XV
(6723 (6723
2.1

6 6

$ $
$ ; ; ; ; ; ; ;
$ % < 6 6 6 6 6 6 6
$ 6 6 6 6 6 $
$& '&
$ 3RZHU ,Q ,Q
,Q
$ ,Q $ $ $
,Q
$ 312= ,Q
2XW
$ 2XW 312=V $ 312=V
$ 3(% < < < < < 6 6 6 5HVHW PRGH
)DXOW
$ )DXOW < $
; ; ;
312= 312=V'& 312=V'&


< < $ 6 6 $

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-21
PNOZ 15 (24 V DC) – PNOZ s4
/ /
1RW$XV
1RW$XV
(6723
(6723

6 6

5HVHW
6
$ $
$ $ 6 6 6 6 6
; ; ; ; ; ;
2.1
$ 6 6 6 6 6
$ 3RZHU ,Q ,Q
$ ,Q $ $
$ 312= ,Q
$ 2XW 312=V
$ 6 6 < < < < < 5HVHW PRGH
$ )DXOW <
; ;
312= 312=V'&

5HVHW

< < $ 6 6 $
6

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-22
PNOZ 16 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4
/ /
1RW$XV 1RW$XV
(6723 (6723
2.1

6 6

5HVHW
6
$ $ ; ; ; ; ; ;
$ % 6 6 6 6 6 6
$ 6 6 6 6 6
$ 3RZHU ,Q ,Q
$ ,Q $ $
$ ,Q
312=
$ 2XW 312=V
$ % 6 6 < < 5HVHW PRGH
$ )DXOW <
; ;
5HVHW
312= 312=V'&
6


< < $ 6 6 $

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%

1 1
2.1-23
PST 4 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4 and expander module PNOZ s7
/ /
*OHLFK]HLWLJNHLWVEHUZDFKXQJZHLFKWDE *OHLFK]HLWLJNHLWVEHUZDFKXQJZHLFKWDE
6LPXOWDQHLW\PRQLWRULQJLVGHYLDWLQJ 6LPXOWDQHLW\PRQLWRULQJLVGHYLDWLQJ
6FKXW]WU 6FKXW]WU
6 6 6 6
$ $
$
$ 6 6 6 6
; ; ; ; ; ; ;
2.1
$ 6 6 6 6 6 $
$ 3RZHU ,Q ,Q

,Q
$ ,Q $ $ $
,Q
$ 367 ,Q
2XW
$ 2XW 312=V $ 312=V
$ 6 6 < < 5HVHW PRGH
)DXOW
$ )DXOW < $
; ; ;
367 312=V'& 312=V'&


< < $ 6 6 $

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-24
P1HZ X1 (24 V DC) – PNOZ s6.1
/ /
=ZHLKDQG =ZHLKDQG
7ZRKDQG 7ZRKDQG
2.1
6 6 6 6
$
$ ; ; ; ; ; ;
$ 6 6 6 6
$ 6 6 6 6 6
$ 3RZHU
$ ,Q
$ 3+=; ,Q
$ 2XW 312=V
$ < < 5HVHW
$ )DXOW <
; ;
3+=; 312=V'&

2SWLRQDO 2SWLRQDO
< < $ 6 6 $
.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-25
P2HZ X1/P2HZ X1P (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s6
/ /
=ZHLKDQG =ZHLKDQG
7ZRKDQG 7ZRKDQG
6 6 6 6
$
$
$ < 6 6 6 6 6 6
; ; ; ; ; ;
2.1
$ 6 6 6 6 6
$ 3RZHU
$ ,Q
$ ,Q
3+=;
$ 2XW 312=V
$ < < < < < 5HVHW
$ )DXOW <
; ;
3+=;
312=V'&


< < $ 6 6 $

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%

1 1
2.1-26
P2HZ X3 (24 V DC) – PNOZ s6
/ /
=ZHLKDQG =ZHLKDQG
7ZRKDQG 7ZRKDQG
2.1
6 6 6 6
$
$ ; ; ; ; ; ;
$ 6 6
$ 6 6 6 6 6
$ 3RZHU
$ ,Q
$ ,Q
3+=;
$ 2XW 312=V
$ < < 5HVHW
$ )DXOW <
; ;
3+=; 312=V'&


< < $ 6 6 $

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-27
P2HZ X4P (24 V DC) – PNOZ s6
/ /
=ZHLKDQG =ZHLKDQG
7ZRKDQG 7ZRKDQG
6 6 6 6
$
$
$ 6 6 6 6
; ; ; ; ; ;
2.1
$ 6 6 6 6 6
$ 3RZHU
$ ,Q
$ 3+= ,Q
$ 2XW 312=V
;3
$ < < 5HVHW
$ )DXOW <
; ;
3+=;3 312=V'&


6 6 $ 6 6 $

.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%
1 1
2.1-28
PST X2 (24 V DC) – PNOZ s4
/ /
6FKXW]WU 6FKXW]WU

6LPXODWLRQVWDVWHUZLUGQLFKWXQWHUVWW]W
6 6
6LPXODWLRQVZLWFKLVQRWVXSSRUWHG
6 6

*OHLFK]HLWLJNHLWVEHUZDFKXQJZHLFKWDE
6LPXOWDQHLW\PRQLWRULQJLVGHYLDWLQJ
$
$ ; ; ; ; ; ;
$ 6 6 6 6 6 6 $ 6 6 6 6 6
3RZHU ,Q ,Q
$ ,Q $ $
9 ,Q
$ 367; 312=V9'& 2XW
5HVHW PRGH
$ ; ; < < $ )DXOW < 2.1

; ;
2SWLRQDO 2SWLRQDO 2SWLRQDO

; ; $ 6LPXODWLRQVWDVWHU 6 6 $
6LPXODWLRQVZLWFK
< <
3,/= 3,/=
367; 6 312=V9'&
$ $ $ $
.$ .% .$ .% .$ .% .$ .%

$ $ $ $
1 1
2.1-29
2.1
2.1-30
Support
100273-EN-03
28-2-0-0-17, 2022-09 Printed in Germany
© Pilz GmbH & Co. KG, 2022
Technical support is available from Pilz round the clock.
Americas Australia and Oceania Scandinavia You can reach our

Brazil Australia +45 74436332 international hotline on:
+55 11 97569-2804 +61 3 95600621 Spain +49 711 3409-222
Canada New Zealand +34 938497433 support@pilz.com
+1 888 315 7459 +64 9 6345350 Switzerland
Mexico +41 62 88979-32
+52 55 5572 1300 Europe The Netherlands
features may vary from the details stated in this document, depending on the status at the time of publication and the scope of the equipment. We
accept no responsibility for the validity, accuracy and entirety of the text and graphics presented in this information. Please contact our Technical Support
CECE®, CHRE®, CMSE®, InduraNET p®, Leansafe®, Master of Safety®, Master of Security®, PAS4000®, PAScal®, PASconfig®, Pilz®, PIT®, PLID®, PM-
Cprimo®, PMCprotego®, PMCtendo®, PMD®, PMI®, PNOZ®, PRBT®, PRCM®, Primo®, PRTM®, PSEN®, PSS®, PVIS®, SafetyBUS p®, SafetyEYE®, Safe-
tyNET p®, THE SPIRIT OF SAFETY® are registered and protected trademarks of Pilz GmbH & Co. KG in some countries. We would point out that product
USA (toll-free) Austria +31 347 320477
+1 877-PILZUSA (745-9872) +43 1 7986263-0 Turkey
Belgium, Luxembourg +90 216 5775552
Asia +32 9 3217570 United Kingdom
China France +44 1536 462203
+86 21 60880878-216 +33 3 88104003
Japan Germany
+81 45 471-2281 +49 711 3409-444
South Korea Ireland
+82 31 778 3300 +353 21 4804983
Italy, Malta
+39 0362 1826711
Pilz develops environmentally-friendly products using ecological materials and energy-saving technologies.
Offices and production facilities are ecologically designed, environmentally-aware and energy-saving. So Pilz offers
sustainability, plus the security of using energy-efficient products and environmentally-friendly solutions.
if you have any questions.

We are represented internationally. Please refer to our homepage www.pilz.com
for further details or contact our headquarters.
Headquarters: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany
Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.com, Internet: www.pilz.com

PNOZ X PNOZsigma Check List 1002673-En-03

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PNOZ X PNOZsigma Check List 1002673-En-03

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Check list: Safety relays PNOZ X – PNOZsigma

Application examples with terminal comparison

Check list – June 2013 edition

Weil Ganzheitlichkeit unser

Check list: PNOZ X – PNOZsigma 1.0

Comparison chart 1.1

Application examples with terminal comparison 2.0

Application examples 2.1

Technical offices in Germany 3.1

Check list: Safety relays PNOZ X – PNOZsigma

PNOZ X Supply voltage Replacement type + Required expansion

Application examples with terminal comparison

$ 3RZHU ,Q ,Q

$ 3RZHU ,Q ,Q

PNOZ XV2/PNOZ XV2P (24 V DC) – PNOZ s5

$ 3RZHU ,Q ,Q

PNOZ XV2.1/PNOZ XV2.1P (48 - 240 V AC) – PNOZ s5

PNOZ X3/PNOZ X3P (24 V DC; 48 - 240 V AC/DC) – PNOZ s4

1RW$XV 1RW$XV 2.1

PNOZ X4 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4

$ 3RZHU ,Q ,Q

PNOZ X5 (24 V DC) – PNOZ s3

$ $ ;  ;  ;  ;  ;  ;  2.1

$ 3RZHU ,Q ,Q

PNOZ X6 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4

6 6 6 6

$ 3RZHU ,Q ,Q

PNOZ X7/PNOZ X7P (24 V DC) – PNOZ s1

$ $ ;  ;  2.1

PNOZ X8P (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4

$ 3RZHU ,Q ,Q

 6 

$ 3RZHU ,Q ,Q

$ 3RZHU ,Q ,Q

 312=V'& 312=V'&

$ 3RZHU ,Q ,Q

312=;3 312=V'& 312=V'&

  

PNOZ X13 (24 V DC) – PNOZ s3 and expander module PNOZ s7

1RW$XV 1RW$XV 2.1

$ 3RZHU ,Q ,Q

312=; 312=V'& 312=V'&

  

PNOZ 2VQ (24 V DC) – PNOZ s5 and expander module PNOZ s9

312=94 2SWLRQDO 312=V$& 2SWLRQDO

PNOZ 1-2 (24 V DC; 48 - 240 V AC) – PNOZ s4.1

$ 3RZHU ,Q ,Q

$ 3RZHU ,Q ,Q

312= 312=V'& 312=V'&

  

$ 3RZHU ,Q ,Q

2SWLRQDO 312=V$& 2SWLRQDO

$ 3RZHU ,Q ,Q

6 6 6 6

$ 3RZHU ,Q ,Q

367 312=V'& 312=V'&

  

6 6 6 6

2SWLRQDO 312=V$& 2SWLRQDO

6 6 6 6

2SWLRQDO 312=V$& 2SWLRQDO

3RZHU ,Q ,Q

$ ; ; < < $ )DXOW < 2.1

2SWLRQDO 2SWLRQDO 2SWLRQDO

$ 3RZHU ,Q ,Q

$ 3RZHU ,Q ,Q

$ 3RZHU ,Q ,Q

$ 3RZHU ,Q ,Q

$ $ ; ; ; ; ; ; 2.1

$ 3RZHU ,Q ,Q

6 6 6 6

$ 3RZHU ,Q ,Q

$ $ ; ; 2.1

$ 3RZHU ,Q ,Q

6

$ 3RZHU ,Q ,Q

$ 3RZHU ,Q ,Q

312=V'& 312=V'&

$ 3RZHU ,Q ,Q

312=;3 312=V'& 312=V'&

$ 3RZHU ,Q ,Q

312=; 312=V'& 312=V'&

312=94 2SWLRQDO 312=V$& 2SWLRQDO

$ 3RZHU ,Q ,Q

$ 3RZHU ,Q ,Q

312= 312=V'& 312=V'&

$ 3RZHU ,Q ,Q

2SWLRQDO 312=V$& 2SWLRQDO

$ 3RZHU ,Q ,Q

6 6 6 6

$ 3RZHU ,Q ,Q

367 312=V'& 312=V'&

6 6 6 6

2SWLRQDO 312=V$& 2SWLRQDO

6 6 6 6

2SWLRQDO 312=V$& 2SWLRQDO

3RZHU ,Q ,Q

$ ; ; < < $ )DXOW < 2.1