A BÁTOR

EGMONT
E gyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy DunBroch nevű
királyság a skót felvidéken. Noha a királyság fiatal volt még,
a legendákkal, mágiával és veszélyekkel teli ország már meglehe­
tősen réginek számított.
Fergus király és Elinor királyné kibékítette a királyság összes
klánját. Szűk famíliájukhoz tartozott három csintalan iker (Ha­
ris, Hubert és Hamish), és a kis tinédzser hercegnő, Merida.
 Elinor királynénak komoly ter�
vei voltak Meridával, de közben
komoly elvárásai is voltak a herceg�
nőkkel szemben. Szerinte egy her�
cegnő mindig legyen elegáns...

...ismerje a királyságát ...

4
 ...és persze legyen minden téren tökéletes. Elinor királyné
szerint Meridának még sokat kell tanulnia.

5
 Egyik nap Merida éppen vacsoraidőben toppant
be a kastélyba, amikor az egész család az ebédlőasz�
talnál ült. Fergus király a kedvenc történetét mesélte,
amikor legyőzte a hatalmas és vérszomjas medvét,
Mor'dut, és elveszítette a becses lábát! Mor'dut azóta
sem látták.
Szerencsére senki sem ijedt meg a király meséjétől,
hiszen már legalább százszor hallották.
 A családi lakomát váratlanul félbeszakította egy levél.
A királyné felhívására három szomszédos klán is jelent�
kezett Merida kegyeiért! A lány nagyon dühös lett.

1
- Azt már nem! Én szabad akarok lenni! - kiáltotta,
és kirohant a szobából.
A királyné követte, és elmesélt neki egy hercegről
szóló legendát, amelyben a hagyománnyal dacoló ifjú
elszakadt a három testvérétől.
 A királyi c�alád a kastély nagytermében
látta vendégül a lordokat és a klánokat.
Lord MacGuffin, Lord Macintosh és Lord
Dingwall, a három klán vezetője előrébb
lépett, liogy bemutassa a kérőket.
 Elsőként az ifjú Macintosh
következett.
- Ezer ellenfelet sem­
misített meg a kardjával
- hencegett az öreg Ma­
cintosh.

Ezután MacGuflin
került sorra.
- Kétezer ellenfelet
pusztított el a kardjával
- dicsekedett az apja,
Lord MacGuflin.

12
 Wee Dingwall volt a har­
madik kérő.
- Tízezer ellenfelet inté­
zett el fél kézzel - füllentett
az apja, Lord DingwalL

Meridát cseppet sem ha­

tották meg a fiatal lordok.
Inkább azon törte a fejét,
hogyan úszhatná meg a
nem kívánt házasságot.
 A királyné elmagyarázta a szabályokat. A hercegnő ke�
zéért csak a klánok elsőszülöttjei szállhattak versenybe.
A kihívás fajtájáról a hercegnő döntött.
Elsőszülött2 Merida szeme boldogan felcsillant, majd
felpattant és hangosan felkiáltott.
- Az íjászatot választom!
- Kezdődjék a verseny! - mondta a királyné.
 Egyik versenyző sem remekelt, amikor egyszer csak
Merida sétált be a mezőre.
- Én vagyok a DunBroch klán elsőszülöttje! - jelentette
be a döbbent tömegnek. - És most a saját kezemért szállok
versenybe!
- Merida! Megtiltom! - kiabálta a királyné, de Merida
tudomást sem véve róla a magasba emelte az íját.
 Az eredmény nem volt kétséges.'Természetesen Merida nyerte
meg a versenyt.
- Nem tudod, mit tettél - szörnyülködött a királyné a kastélyban.
- Az egész királyságot veszélybe sodortad!
- Utállak! - mérgelődött Merida. - Sosem leszek olyan, mint te!
- Ezzel dühösen félbehasította a családról készült faliszőnyeget, és
sértetten elvágtatott Angus lova hátán.
 Az erdőben suttogó kék fények vibráltak a
levegőben, miközben egyre beljebb és beljebb
csalogatták a lányt.
Merida Angus gyeplőjébe kapaszkodva követ,
te a fényeket, amelyek egy kis erdei kunyhóhoz
vezették.
 .. .

A'kunylió egy öregasszonyé volt; aki azt állította ma�

,,gáróÍ:, hogy� fafaragó. Merida · n�mat rájött, hogi:egy bo�
. �szorkánnyai van dolga. A lány gyor�an elmagyarázta, mi
történt
. vele.
.
�
- Sokkal egyszerűb� lenne az életem, ha megváltoz-
tathatnám az anyámat.
 A boszorkány mesélt Meridának egy hercegről, aki valamikor ré­
ges-régen tíz férfi erejét kérte tőle. A boszorka megmutatta a lánynak
a hercegtől kapott gyűrűt. Két egymást keresztező fejsze volt bele-
vesve.
A boszorkány azt állította, hogy Merida egy hasonló varázslatot
kap tőle.
Az öregasszony munkához is látott. Különböző dolgokat dobált
bele egy nagy üstbe, majd egyszer csak kiemelt belőle egy süteményt.

24
 A kastélyban Merida átadta a süteményt az édesanyjá�
nak. A lány izgatottan figyelte, amint Elinor beleharapott.
- Gyere, menjünk fel a lordokhoz - javasolta Elinor.
Csakhogy a királyné hirtelen szédülni kezdett. Műkö�
dik a varázslat?, töprengett Merida.
 Merida lefektette az anyukáját az ágyába, amikor hirtelen
egy hatalmas és szőrös valami emelkedett fel a lepedőről!
- Anya, te egy medve vagy! - szólt Merida döbbenten.
- Az a pimasz boszorka rossz varázslatot adott.
A lánya szavait halló Elinor medve dühösen felordított.

29
 Merida tudta, hogy minél előbb ki kell jutniuk a kastélyból, hogy
megkeressék a boszorkányt.
A lány testvérei készítettek egy árnymedvét, hogy eltereljék Fergus
király és a lordok figyelmét. A lány és az anya a konyhán keresztül
osont ki.
- Nemsokára visszajövök - ígérte Merida a fiúknak. - Addig ta,
láljatok ki magatoknak egy méltó jutalmat.

10
 Merida és Elinor medve megérkezett a bo­
szorkány erdei kunyhójához. Az öregasszony
sehol sem volt, és csak egy üzenetet hagyott
nekik.,, A sors változó, nézz magadba, és a sze­
reteted sződd szavakba:' Nemsokára egy sötét
felhő húzódott a fejük fölé, és amikor végre
kitisztult az ég, a kunyhó romokban hevert.
Merida és az anyja kétségbeesetten keresett
valamit, ami újra emberré változtathatta volna
Elinort, de sajnos semmit sem találtak.
 "' A {idércfényekből álló nyomok végül az erdő mélyébe
� vezet�k őket.
.� - Megmutatják nekünk az utat! - örvendezett a lány.
Merida és Elinor medve egyszer csak egy régi, kőből
épült boltívhez ért, amelyet ugyanolyan két fejsze díszí...
tett, mint a boszorkány gyűrűjét. A boltív egy ősi rom�
hoz vezetett.
-:- Vajon miért kísértek ide minket a lidércfények?
- tűnődött M�rida.
 Merida addig vizsgálgatta a romokat, míg belepottyant
egy lyukba, és egy beomlott kastély tróntermében találta
,
magat.
A lány meglátott egy nagy kőtáblát, amelybe négy her�
ceg volt belevésve. A tábla kettétört, méghozzá úgy, hogy
a negyedik herceg külön vált a többitől.
- Szétvált - suttogta Merida -, akárcsak a faliszőnyeg.

37
 Merida rájött, hogy ott él a boszorkány herce­
ge, aki az apja legendájában is szerepel.
- Tíz ember ereje - mondta Merida a karom­
nyomokkal díszített falakat fürkészve. - A her­
ceg átváltozott . . . Mor'duvá!
Abban a pillanatban Mor'du toppant be a bar­
langjába.
 Mor'du Merida felé csapott a hatalmas
mancsával, de a lánynak sikerült időben ki�
térnie az útjából. Merida és Elinor rémülten
menekült a romokon keresztül.
 Anya és lánya fejvesztetten rohantak, míg biztonságba
nem értek.
- Most már tudom, mit kell tennem - szólt Merida.
Meg kell keresnie, és össze kell varrnia a faliszőnyeget!
Mindketten visszatértek hát a kastélyba, és felmásztak
egy régi kútra.
 A kastély nagytermében hatalmas zűrzavar
fogadta őket. A klántagok mind egymásnak
estek Merida miatt!
· A lány kétségbeesetten nézett az anyjára,
· de Elinor nem segíthetett neki. Csakis Merida
vethetett véget a harcnak.
 Merida besétált a szoba közepére. Már éppen
bele akart egyezni az egyik lorddal való házasság­
ba, amikor a sötétben rejtőző anyja leállította.
Elinor elmutogatta a lányának, hogy mit
mondjon.
- A királyné szerint. . . magunknak kell megta­
lálnunk . . . az igaz szerelmet - fordította le Merida
a medve mozdulatait.
 - Micsoda remek ötlet! -
ifjú Macintosh. Ebben a többi kérő is egyetértett. Mindannyian ma.­
guk szerették volna irányítani az életüket. Az emberek hangos ujjon ...
gásba kezdtek.
- Figyelem, mindenki! - mondta Lord MacGuffin. - A házasság
előtt meg kell hódítanotok a szívét!

fi.
 Merida és Elinor medve felsietett az emeletre, hogy
megszerezzék a faliszőnyeget. Csakhogy Elinor egyre
jobban úgy viselkedett, mint egy igazi mackó.
Fergus király váratlanul benyitott a szobába, és meg,
látta a medvét.
- Ne! - kiáltott fel Merida. - Ez nem az, ami,
nek látszik!
 Fergus király nem hallgatott a lányára.
Nekirontott a medvének a kardjával, aki egyet-­
len legyintéssel a földre parancsolta a támadóját.
A dulakodás odavonzotta a lordokat és a klántagokat.
- Fuss, anya! - kiabálta Merida.
Elinor a férfiakkal a sarkában elrohant.
 Merida megpróbálta elmagyarázni az apjának,
hogy mi történt, de Fergus egy szavát sem hitte. Saját
biztonsága érdekében bezáratta a lányt, és oda{dta
a kulcsot Maudie�nak, a da�
dának. Ezután elindult,
hogy levadássza
a medvét.
 Merida kétségbeesetten próbált kijutni
a szobából. Az ajtó ablakán keresztül egy­
szer csak meglátott három kis medvebocsot.
A hármas ikrek! A fiúk felfalták a maradék
süteményt, ezért ők is medvévé változtak.

55
 - Szerezzétek meg a kulcsot! - mond­
ta Merida a bocsoknak.
Az ikrek megkeresték Maudie-t, aki
ijedtében azonnal odaadta a kulcsot.
 Időközben a rémült Elinor hanyatt-homlok menekült
az üldözői elől. Csak néhány pillanat erejéig állt meg, hogy
megnézze, a nyomában vannak-e még.

58
 Fergus király és a lordok egyre közelebb értek
a medvéhez. Elinor nyomait követve egyre gyor�
sabban vágtattak a zsákmányuk felé.
 A bocsok segítségével kiszabadult
Merida felkapta a faliszőnyeget, majd magá;
hoz vett egy tűt és némi cérnát. A lány a test;
véreivel együtt felkapaszkodott Angus hátára,
és gyorsan az erdőbe menekült édesanyjuk után
siettek. Amíg a bocsok a lovat irányították, addig
Merida útközben megvarrta a faliszőnyeget.

•
 Hirtelen megjelent előttük egy sereg lidércfény. Merida előreirá�
nyította Angust. Tudta jól, hogy a lidércfények elvezetik az édesany�
jához.
Fergus király és a lordok éppen akkor kerítették be Elinort. Köte�
leket dobáltak rá, hogy megkötözzék.

64
 A király már a magasba emelte a kardját, hogy ledöfje
a medvét, de legnagyobb meglepetésére Merida elé állt.
- Neked elment az eszed? - kérdezte Fergus döbbenten.
Merida bevetette minden bátorságát, meglendítette a kard­
ját, és lecsapta Fergus király falábát!

•
 Ekkor megjelent egy másik medve.
- Mor'du! - kiáltott fel Merida meglepetten.
A lordok futásnak eredtek, hogy rátámadjanak
az óriási medvére, de Mor'du fél manccsal elintézte
őket. Utána megragadta és egyszerűen odébb hají,
totta Fergus királyt.
 Mor'du bekerítette Meridát. A bátor lány véde�
kezően a magasba emelte az íját, de Mor'du cseppet
sem félve Merida fölé hajolt.
Elinor hangos üvöltést hallatva leszakította a
karján feszülő köteleket, és őrjöngve Mor'du felé
dübörgött.
 Elinor ellökte Mor'dut Merida közeléből. A heves
dulakodás közben Elinor medve egy megrepedt sziklá�
nak préselte a vérszomjas Mor'dut. A szikla összetört, és
maga alá temette a medvét.
A síri csendben egy magányos lidércfény emelkedett
fel az összeomlott sziklából, majd elillant. Az egykori
herceg lelke csatlakozott a lidércfényekhez.

73
 Merida ráterítette a faliszőnyeget az anyjára, de
. .. ,
semmi sem tortent.
A lány szomorúan nézte, amint a medve szeme
hideggé és koromfeketévé változott.
- Vissza akarlak kapni! Csak vissza akarlak
kapni, anya! - könyörgött Merida, átkarolva
Elinor nyakát. - Én •.. én szeretlek.
 Merida érezte, amint egy lágy kéz végigsimítja a
haját. Felnézett, és a kedvesen mosolygó édesanyjá�
val találta szemben magát. A faliszőnyeg megjaví�
tásával sikerült megtörni a varázslatot. Elinor ismét
gyönyörűséges királyné volt!
Sőt a kis bocsokból is ismét rosszcsont kisfiúk
lettek. A boldog család tehát újra együtt volt!
 A kastélyban Merida és Elinor készített egy
vadonatúj faliszőnyeget, amely örökké jelké�
pezni fogja azt a hatalmas kihívást, amellyel
szembe kellett nézniük, és amelyet közös erő�
vel sikerült legyőzniük.
 Később együtt nézték a hazavitorlázó klánokat.
Elinor királ1 né nem kételkedett többé Meridában,
DunBroch jövendőbeli királynőjében.
Merida pedig végre értékelte anyja erejét és bátor�
ságát, és soha többé nem próbálta megváltoztatni.
 O
4[: {:,;
Dumbó
• G
\,
t,�-
WALL-E

fi Bambi � @ Volt

.,.•l, 0 . �'
t:1
Tarzan fJ) Malacka, a hős
, ,, A dzsungel f fol
•

,,.q>ti
könyve
TOY-STORY 2-
Játékháború
A hercegnő
Á Susi V/ és a béka
V és Tekergő

Jafar visszatér
CT> Tigris színre lép Toy Story 3
./

•• •
Játékháború

•W
A Szépség
és a Szörnyeteg
�
� i) Dínó
dj
Hófehérke <j

t�\
8 Hamupipőke
és a hét törpe "-1 A legelő hősei
Aranyhaj és
.S, a nagy gubanc

1 02 kiskutya
'-a1
""A hihe<e<lee
�salád
�
'tÍj Micimackó

".t
Pocahontas

8 Robin Hood
5. .
,.
� TOY - STORY­
45" Eszeveszetl
birodalom
Micimackó

e
-
l.' ' ' · "'. és a Zelefánt
�
�
--• > . · � Játékháború

1 0 1 kiskutya -�.
l
ffi A Notr,: Dame-i
1

(!) Csodacsibe
,)

� toronyor
V .'Y'
.,,,
Aladdin '�

i
,
fi .1
-f!J
,, � Szörny Rt. .#'�� >

"? Bambi 2.
Herkules

� Visszatérés
'9 Sohaországba
• Micimackó
I,',

fi Csipkerózsika
Mulán

Ji
�-·
;,i<")
�� Alice
- Csodaországban
Egy bogár élete
A Kincses bolygó ii_A Robiewe
- család titka

W
�
Olivér és társai (o Az Oroszlánkirály 2. A dzsungel könyve 2.

2999 Ft

911l l lll l l1JI I IJ I

ISBN 978 963 343 229 7

EGMONT
www.egmont hu