Niigata All-Electric Injection Molding Machines

630-283-5880 • www.niigata-inj.com
Model MD55S8000
㔠ᆺ෭༷Ỉฟཱྀ5F  
ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@ >@
287/(7)2502/'&22/,1*:$7(55F     
>@)5200$&+,1()/
࣍ࢵࣃ࣮ୗ෭༷Ỉධཱྀ5F ,1/(7)25+233(5&22/,1*:$7(55F
    ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@ >@)5200$&+,1()/
㔠ᆺ෭༷Ỉධཱྀࠉ5F

 
ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@

 
,1/(7)2502/'&22/,1*:$7(55F ࣍ࢵࣃ࣮ୗ෭༷Ỉฟཱྀ5F 287/(7)25+233(5&22/,1*:$7(55F
>@)5200$&+,1()/ ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@ >@)5200$&+,1()/

 
 

 

>@

 


 
 
 

 

 
   

6(&7,21$$ 9,(:%
6 

+233(502817,1*)$&(
࣍ࢵࣃ࣮ྲྀ௜㠃

 
>@  
  >@ 
   

 
52%2702817,1*)$&( ᮦᩱ࣍ࢵࣃ㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ㸧
ྲྀฟᶵྲྀ௜㠃 +233(5 237,21

 
 
 

 
 
 

 

 

 
 

 

 
 

 
 
 

 
%
 

 
 
>@


$
>@


$  

 
     
  㟁※ᘬ㎸ཱྀ      
      ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ 
32:(56285&(>@    
)5200$&+,1()/
       

  ᮦ㉁0$7(5,$/ ㉁㔞0$66 NJ 0$&+,1( 81,7 㺜㺼㺻㺞㺐㺔㺼㺐㺗㺐㺛㺼

0'6  *(1(5$/9,(:
⇕ฎ⌮+($775($70(17 ◳ᗘ+$5'1(66 ᑻᗘ6&$/( ᅗྡ7,7/(
ὀグ 
ᮏᅗࡣᇶᮏᅗࡢⅭᐇ㝿࡜┦㐪ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ >@ෆᑍἲ༢఩㸸࢖ࣥࢳ 㺜㺼㺻㺞㺐㺔㺼㺐㺗㺐㺛㺼0'6
ᢎㄆ$33' ↷ᰝ5(9 ᢸᙜ&+' 〇ᅗ':* ᪥௜'$7(
127( >@',0(16,2181,7㸸,1&+ *(1(5$/9,(:
㛵㔝 ᮧᒣ 㔠Ꮚ 㔠Ꮚ 
7+,6'5$:,1*,667$1'$5' ᅗ␒':*1R

1R ኚ᭦ෆᐜ5(9,6,21 㖖䯉䯷1R6+((71R ᢎㄆ$33' 䏶㪊5(9 㕔㇢&+' ᪥௜'$7(

ᰴ ࢽ࢖࢞ࢱ࣐ࢩࣥࢸࢡࣀࠉ1,,*$7$0$&+,1(7(&+12&2/7'   
$ ™

 

  ^'(7$&+,1*&29(5` ^23(1,1*`

⬺╔࢝ࣂ࣮ 㛤ཱྀ㒊 
 

     

 
 

 
 

   

81& ᅛᐃ┙
 

^),;('3/$7(1`
 

         

᭱ᑠ㔠ᆺྲྀ௜ᑍἲ
㛤ཱྀ㒊 

㛤ཱྀ㒊 

^0,102/'6,=(`
 

 
 
 

^23(1,1*`
^23(1,1*`

81&
   
81)

 

࢚ࢪ࢙ࢡࢱࣉ࣮ࣞࢺヲ⣽ 6 
 

  ^'(37+>@`

 

^(-(&7253/$7('(7$,/` [0῝ࡉ
 

$▮ど  

^9,(:$`
ྍື┙ ྲྀฟᶵྲྀ௜ࡡࡌ✰
7+5($'+2/(6)25
^029$%/(3/$7(1` ^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
7$.(28752%2702817,1*
᧯సഃ  
^23(5$7,216,'(` ',$(-(&72552'6ȭ>@
^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
^23(1'$</,*+7` ࣀࢬࣝࢳࢵࣉ࢔ࢲࣉࢱヲ⣽ 6 
  $77$&+('52'6͐52'6 ࢹ࣮ࣛ࢖ࢺ 
࢚ࢪ࢙ࢡࢱࣟࢵࢻ[   ^0$;02/'23(1,1*6752.(`
^12==/(7,3$'$37(5'(7$,/` ᧯సഃ
^0$;02/'+(,*+7`  
  ᮏ௜ᒓ ᭱኱ᆺ㛤ࢫࢺ࣮ࣟࢡ  ᭱኱㔠ᆺཌࡉ 
^23(5$7,216,'(`
^'(37+>@`  
  ^0,102/'+(,*+7`
[0῝ࡉ  
 

᩿⇕ᯈྲྀ௜⏝ ^'(37+>@` ᭱ᑠ㔠ᆺཌࡉ  ^'(37+>@`

7+5($'+2/(6
  [81&῝ࡉ   [81&῝ࡉ
^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
)25+($7,168/$7,21     ࣀࢬࣝࢫࢺ࣮ࣟࢡ
^12==/(6752.(`  
%2$5'
  ^'(37+>@`
  ^(-(&725352-(&7,21` ^12==/(352-(&7,21`
52%27
^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ` [0῝ࡉ
02817,1*)$&(  
࢚ࢪ࢙ࢡࢱ✺ฟᑍἲ    ࣀࢬࣝ✺ฟᑍἲ ྲྀฟᶵྲྀ௜㠃 ᩿⇕ᯈྲྀ௜⏝
7+5($'+2/(6
^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
)25+($7,168/$7,21
 
 
 

%2$5'
 

 
 

 
   

   

+>@

 

 
 

$
Ћ


 
 





 
 

 
 
 
 







 

 
 
 

 
 
 

 

 
 

^12==/(7,3$'$37(5`    

    ࣀࢬࣝࢳࢵࣉ࢔ࢲࣉࢱ
     
 
 

 

   
 

〇ရⴠୗཱྀ
 

^352'8&7'523$5($`
 

           

 

       

       
   
 

ᮦ㉁0$7(5,$/ ㉁㔞0$66 NJ 0$&+,1( 81,7 㺔㺣㺔㺼㺞㺢㺶㺠㺗㺛㺼

0'6  02/'02817,1*$5($
⇕ฎ⌮+($775($70(17 ◳ᗘ+$5'1(66 ᑻᗘ6&$/( ᅗྡ7,7/(
>@ෆᑍἲ༢఩㸸࢖ࣥࢳ  㺔㺣㺔㺼㺞㺢㺶㺠㺗㺛㺼0'6
>@',0(16,2181,7㸸,1&+ ᢎㄆ$33' ↷ᰝ5(9 ᢸᙜ&+' 〇ᅗ':* ᪥௜'$7(
㛵㔝 ᮧᒣ ㈅἟ ㈅἟  02/'02817,1*$5($0'6
ᅗ␒':*1R

1R ኚ᭦ෆᐜ5(9,6,21 㖖䯉䯷1R6+((71R ᢎㄆ$33' 䏶㪊5(9 㕔㇢&+' ᪥௜'$7(

ᰴ ࢽ࢖࢞ࢱ࣐ࢩࣥࢸࢡࣀࠉ1,,*$7$0$&+,1(7(&+12&2/7'   
$ ™
 Niigata All-Electric Injection Molding Machines
630-283-5880 • www.niigata-inj.com
Model MD85S8000
㔠ᆺ෭༷Ỉฟཱྀ5F
ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@  
287/(7)2502/'&22/,1*:$7(55F    
>@)5200$&+,1()/
࣍ࢵࣃ࣮ୗ෭༷Ỉධཱྀ5F ,1/(7)25+233(5&22/,1*:$7(55F
    ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@ >@)5200$&+,1()/
㔠ᆺ෭༷Ỉධཱྀࠉ5F

 
 
ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@
,1/(7)2502/'&22/,1*:$7(55F ࣍ࢵࣃ࣮ୗ෭༷Ỉฟཱྀ5F 287/(7)25+233(5&22/,1*:$7(55F
>@)5200$&+,1()/ ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@ >@)5200$&+,1()/
 

 
 

 
 

 
 

 
     

 
6(&7,21$$ 9,(:%
6 
+233(502817,1*)$&(
࣍ࢵࣃ࣮ྲྀ௜㠃
 
>@ 
>@     
  >@ 

ᮦᩱ࣍ࢵࣃ㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ㸧
52%2702817,1*)$&( +233(5 237,21

 
ྲྀฟᶵྲྀ௜㠃

 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
 

 
 
%

 
 

 
 
>@

 

$
>@

$


 

 
   
  㟁※ᘬ㎸ཱྀ      
ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@
  32:(56285&(>@    
)5200$&+,1()/
       
     
  ᮦ㉁0$7(5,$/ ㉁㔞0$66 NJ 0$&+,1( 81,7 㺜㺼㺻㺻㺞㺐㺔㺼㺐㺗㺐㺛㺼
0'6  *(1(5$/9,(:
⇕ฎ⌮+($775($70(17 ◳ᗘ+$5'1(66 ᑻᗘ6&$/( ᅗྡ7,7/(
ὀグ 
ᮏᅗࡣᇶᮏᅗࡢⅭᐇ㝿࡜┦㐪ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ >@ෆᑍἲ༢఩㸸࢖ࣥࢳ 㺜㺼㺻㺞㺐㺔㺼㺐㺗㺐㺛㺼0'6
ᢎㄆ$33' ↷ᰝ5(9 ᢸᙜ&+' 〇ᅗ':* ᪥௜'$7(
127( >@',0(16,2181,7㸸,1&+ *(1(5$/9,(:
㛵㔝 ᮧᒣ 㔠Ꮚ 㔠Ꮚ 
7+,6'5$:,1*,667$1'$5' ᅗ␒':*1R

1R ኚ᭦ෆᐜ5(9,6,21 㖖䯉䯷1R6+((71R ᢎㄆ$33' 䏶㪊5(9 㕔㇢&+' ᪥௜'$7(

ᰴ ࢽ࢖࢞ࢱ࣐ࢩࣥࢸࢡࣀࠉ1,,*$7$0$&+,1(7(&+12&2/7'   
$ ™

^23(1,1*`
⬺╔࢝ࣂ࣮
 

㛤ཱྀ㒊 
^'(7$&+,1*&29(5`
       
 
 

   

 

ᅛᐃ┙
 

 

  ^),;('3/$7(1`

 

 

81& ᭱ᑠ㔠ᆺྲྀ௜ᑍἲ
㛤ཱྀ㒊 
㛤ཱྀ㒊 

^0,102/'6,=(`      

 

^23(1,1*`

 
^23(1,1*`

81&
 
 

 
 

 
81)

 

   

࢚ࢪ࢙ࢡࢱࣉ࣮ࣞࢺヲ⣽ 6 
^(-(&7253/$7('(7$,/`
 

  ^'(37+>@`

$▮ど [0῝ࡉ
^9,(:$`  

᧯సഃ ྍື┙ ྲྀฟᶵྲྀ௜ࡡࡌ✰

7+5($'+2/(6)25
^23(5$7,216,'(` ^029$%/(3/$7(1` ࣀࢬࣝࢳࢵࣉ࢔ࢲࣉࢱヲ⣽ 6  ^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
7$.(28752%2702817,1*
^23(1'$</,*+7`
^'(37+>@` ',$(-(&72552'6ȭ>@
^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ` ࢹ࣮ࣛ࢖ࢺ  ^12==/(7,3$'$37(5'(7$,/`
[0῝ࡉ $77$&+('52'6͐52'6
࢚ࢪ࢙ࢡࢱࣟࢵࢻ[   ^0$;02/'23(1,1*6752.(` ^0$;02/'+(,*+7` ᧯సഃ
᩿⇕ᯈྲྀ௜⏝  
 

ᮏ௜ᒓ ᭱኱ᆺ㛤ࢫࢺ࣮ࣟࢡ  ᭱኱㔠ᆺཌࡉ    ^23(5$7,216,'(`

7+5($'+2/(6  
^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ` ^0,102/'+(,*+7`
)25+($7,168/$7,21
^'(37+>@`   ^'(37+>@`
%2$5'   ᭱ᑠ㔠ᆺཌࡉ 
[81&῝ࡉ ^12==/(6752.(`   [81&῝ࡉ
    ࣀࢬࣝࢫࢺ࣮ࣟࢡ
52%27
^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`   ^'(37+>@`
  ^(-(&725352-(&7,21` ^12==/(352-(&7,21` 02817,1*)$&( [0῝ࡉ
࢚ࢪ࢙ࢡࢱ࣮✺ฟᑍἲ    ࣀࢬࣝ✺ฟᑍἲ ྲྀฟᶵྲྀ௜㠃   ᩿⇕ᯈྲྀ௜⏝
7+5($'+2/(6
^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
)25+($7,168/$7,21
 
 

 

%2$5'
 

 

 
 

 
 

+>@
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 

 
 
 
 
 

 
 

 

$
 
 

     

^12==/(7,3$'$37(5`
    ࣀࢬࣝࢳࢵࣉ࢔ࢲࣉࢱ    
   
 
 

〇ရⴠୗཱྀ
 

    ^352'8&7'523$5($`

   

 
 

       

     
 
           
 
ᮦ㉁0$7(5,$/ ㉁㔞0$66 NJ 0$&+,1( 81,7 㺔㺣㺔㺼㺞㺢㺶㺠㺗㺛㺼
0'6  02/'02817,1*$5($
⇕ฎ⌮+($775($70(17 ◳ᗘ+$5'1(66 ᑻᗘ6&$/( ᅗྡ7,7/(
>@ෆᑍἲ༢఩㸸࢖ࣥࢳ  㺔㺣㺔㺼㺞㺢㺶㺠㺗㺛㺼0'6
>@',0(16,2181,7㸸,1&+ ᢎㄆ$33' ↷ᰝ5(9 ᢸᙜ&+' 〇ᅗ':* ᪥௜'$7(
㛵㔝 ᮧᒣ ㈅἟ ㈅἟  02/'02817,1*$5($0'6
ᅗ␒':*1R

1R ኚ᭦ෆᐜ5(9,6,21 㖖䯉䯷1R6+((71R ᢎㄆ$33' 䏶㪊5(9 㕔㇢&+' ᪥௜'$7(

ᰴ ࢽ࢖࢞ࢱ࣐ࢩࣥࢸࢡࣀࠉ1,,*$7$0$&+,1(7(&+12&2/7'   
$ ™
 Niigata All-Electric Injection Molding Machines
630-283-5880 • www.niigata-inj.com
Model MD110S8000
287/(7)2502/'&22/,1*:$7(55F 㔠ᆺ෭༷Ỉฟཱྀࠉ5F
>@)5200$&+,1()/ ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾࠉ>@ ࣍ࢵࣃ࣮ୗ෭༷Ỉධཱྀࠉ5F ,1/(7)25+233(5&22/,1*:$7(55F
ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾࠉ>@ >@)5200$&+,1()/
,1/(7)2502/'&22/,1*:$7(55F 㔠ᆺ෭༷Ỉධཱྀࠉ5F
>@)5200$&+,1()/ ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾࠉ>@   ࣍ࢵࣃ࣮ୗ෭༷Ỉฟཱྀࠉ5F 287/(7)25+233(5&22/,1*:$7(55F
    ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾࠉ>@ >@)5200$&+,1()/
   

 

>@

 


 
 

 

 

 
 
 

 
 

   

$$᩿㠃 %▮ど
6(&7,21$$ 9,(:%
6 

+233(502817,1*)$&(
࣍ࢵࣃ࣮ྲྀ௜㠃
>@㸦ȭ㸧  
>@㸦ȭ㸧    
  >@㸦ȭ㸧
ᮦᩱ࣍ࢵࣃ ࢜ࣉࢩࣙࣥ
52%2702817,1*)$&( +233(5 237,21
ྲྀฟࡋᶵྲྀ௜㠃

 

 
 

 
 
 

 

 
 
 

 
 

 
 

 

 
 
 
%
 

 
>@


 
$

   

>@

 


>@
$


   
  㟁※ᘬ㎸ཱྀ      
  ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@
>@ 32:(56285&(>@    
     )5200$&+,1()/
 
   
ᮦ㉁0$7(5,$/ ㉁㔞0$66 NJ 0$&+,1( 81,7 㺜㺼㺻㺞㺐㺔㺼㺐㺗㺐㺛㺼
  0'6  *(1(5$/9,(:
⇕ฎ⌮+($775($70(17 ◳ᗘ+$5'1(66 ᑻᗘ6&$/( ᅗྡ7,7/(
ὀグ  㺜㺼㺻㺞㺐㺔㺼㺐㺗㺐㺛㺼0'6
ᮏᅗࡣᇶᮏᅗࡢⅭ㸪ᐇ㝿࡜┦㐪ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ >ࠉ@ෆᑍἲ༢఩㸸࢖ࣥࢳ
ᢎㄆ$33' ↷ᰝ5(9 ᢸᙜ&+' 〇ᅗ':* ᪥௜'$7(
127( 㛵㔝 ᮧᒣ ᮧᒣ  *(1(5$/9,(:
>ࠉ@',0(16,2181,7㸸,1&+ ᅗ␒':*1R
7+,6'5$:,1*,667$1'$5'
1R ኚ᭦ෆᐜ5(9,6,21 㖖䯉䯷1R6+((71R ᢎㄆ$33' 䏶㪊5(9 㕔㇢&+' ᪥௜'$7(
ᰴ ࢽ࢖࢞ࢱ࣐ࢩࣥࢸࢡࣀࠉ1,,*$7$0$&+,1(7(&+12&2/7'   
$ ™
 

 
>@

^23(1,1*`
   
㛤ཱྀ㒊   

ᅛᐃ┙
   

81& 81&
>@ ^),;('3/$7(1`
   
㛤ཱྀ㒊 

     

 

᭱ᑠ㔠ᆺྲྀ௜ᑍἲ
^0,102/'6,=(`
 

^23(1,1*`

   

࢚ࢪ࢙ࢡࢱࣉ࣮ࣞࢺヲ⣽ 6 
^(-(&7253/$7('(7$,/`
 

 

$▮ど 6 
 

^9,(:$`
 
81)

  [0῝ࡉ

^'(37+>@`
ྍື┙  

^029$%/(3/$7(1` ྲྀฟᶵྲྀ௜ࡡࡌ✰
',$(-(&72552'6ȭ>@ ^23(1'$</,*+7`
  ^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ` 7+5($'+2/(6)25
$77$&+('52'6࣭࣭࣭52'6 ࢹ࣮ࣛ࢖ࢺ  ^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
7$.(28752%2702817,1*
  ࢚ࢪ࢙ࢡࢱࣟࢵࢻ[ȭ>@
ȭᮏ௜ᒓ ^0$;02/'23(1,1*6752.(` ^0$;02/'+(,*+7`
᧯సഃ ^'(37+>@`   ᭱኱ᆺ㛤ࢫࢺ࣮ࣟࢡ  ᭱኱㔠ᆺཌࡉ  ࣀࢬࣝࢳࢵࣉ࢔ࢲࣉࢱヲ⣽ 6    ᧯సഃ
^23(5$7,216,'(` [0῝ࡉ
  ^0,102/'+(,*+7` ^12==/(7,3$'$37(5'(7$,/`
^23(5$7,216,'(`
᩿⇕ᯈྲྀ௜⏝ ^'(37+>@`  
᭱ᑠ㔠ᆺཌࡉ 
7+5($'+2/(6   [81&῝ࡉ ^12==/(6752.(`  
^'(37+>@`
^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
)25+($7,168/$7,21   ࣀࢬࣝࢫࢺ࣮ࣟࢡ [81&῝ࡉ
 
 

%2$5'  
^(-(&725352-(&7,21` 52%27
^12==/(352-(&7,21` ^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ` ^'(37+>@`
࢚ࢪ࢙ࢡࢱ✺ฟᑍἲ    ࣀࢬࣝ✺ฟᑍἲ 02817,1*)$&(   [0῝ࡉ
ྲྀฟᶵྲྀ௜㠃 ᩿⇕ᯈྲྀ௜⏝
 
7+5($'+2/(6
$ ^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
)25+($7,168/$7,21
Ћ %2$5'
 
 

 
 

 

 
+>@
 

 
 

>@
 
 

 
 

 
 
 

 

 
 
 

 

 

 
 

 
 

 
 
 

 
 

 
 

 

 

⬺╔࢝ࣂ࣮
እࡋ᫬
:+(1'(7$&+,1*
^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
&29(5,65(029('
 

^12==/(7,3$'$37(5`
 

ࣀࢬࣝࢳࢵࣉ࢔ࢲࣉࢱ
  >@
    >@
   
   
 
 

 
 

    〇ရⴠୗཱྀ

 

^352'8&7'523$5($`

     

 

 

     

     
>@ >@    
   
ᮦ㉁0$7(5,$/ ㉁㔞0$66 NJ 0$&+,1( 81,7 㺔㺣㺔㺼㺞㺢㺶㺠㺗㺛㺼
0'6  02/'02817,1*$5($
⇕ฎ⌮+($775($70(17 ◳ᗘ+$5'1(66 ᑻᗘ6&$/( ᅗྡ7,7/(
 㺔㺣㺔㺼㺞㺢㺶㺠㺗㺛㺼0'6
>@ෆᑍἲ༢఩㸸࢖ࣥࢳ ᢎㄆ$33' ↷ᰝ5(9 ᢸᙜ&+' 〇ᅗ':* ᪥௜'$7(
>@',0(16,2181,7㸸,1&+ 02/'02817,1*$5($
㛵㔝 ᮧᒣ ㈅἟ ㈅἟ 
ᅗ␒':*1R

1R ኚ᭦ෆᐜ5(9,6,21 㖖䯉䯷1R6+((71R ᢎㄆ$33' 䏶㪊5(9 㕔㇢&+' ᪥௜'$7(
ᰴ ࢽ࢖࢞ࢱ࣐ࢩࣥࢸࢡࣀࠉ1,,*$7$0$&+,1(7(&+12&2/7'   
$ ™


 Niigata All-Electric Injection Molding Machines
630-283-5880 • www.niigata-inj.com
Model MD150S8000
㔠ᆺ෭༷Ỉฟཱྀ5F
ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@  
287/(7)2502/'&22/,1*:$7(55F    
>@)5200$&+,1()/
࣍ࢵࣃ࣮ୗ෭༷Ỉධཱྀ5F ,1/(7)25+233(5&22/,1*:$7(55F
    ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@ >@)5200$&+,1()/
㔠ᆺ෭༷Ỉධཱྀࠉ5F

 

 
ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@
,1/(7)2502/'&22/,1*:$7(55F ࣍ࢵࣃ࣮ୗ෭༷Ỉฟཱྀ5F 287/(7)25+233(5&22/,1*:$7(55F
>@)5200$&+,1()/ ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@ >@)5200$&+,1()/

 

 
 

 

 
 

 
 

 
 
   

6(&7,21$$ 9,(:%
6 

+233(502817,1*)$&(
࣍ࢵࣃ࣮ྲྀ௜㠃
>@ 
>@   
  >@ 
   

52%2702817,1*)$&(
ᮦᩱ࣍ࢵࣃ㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ㸧

 
+233(5 237,21
ྲྀฟᶵྲྀ௜㠃

 
 

 
 
 

 

 
 

 

 
 

 
 
%

 
 
 

 
 
>@


 
>@

 
$


   

 
㟁※ᘬ㎸ཱྀ      
  ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@
32:(56285&(>@    
      )5200$&+,1()/
 
     
ᮦ㉁0$7(5,$/ ㉁㔞0$66 NJ 0$&+,1( 81,7 㺜㺼㺻㺞㺐㺔㺼㺐㺗㺐㺛㺼
 
0'6  *(1(5$/9,(:
⇕ฎ⌮+($775($70(17 ◳ᗘ+$5'1(66 ᑻᗘ6&$/( ᅗྡ7,7/(
ὀグ 
ᮏᅗࡣᇶᮏᅗࡢⅭᐇ㝿࡜┦㐪ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ >@ෆᑍἲ༢఩㸸࢖ࣥࢳ 㺜㺼㺻㺞㺐㺔㺼㺐㺗㺐㺛㺼0'6
ᢎㄆ$33' ↷ᰝ5(9 ᢸᙜ&+' 〇ᅗ':* ᪥௜'$7(
127( >@',0(16,2181,7㸸,1&+ *(1(5$/9,(:0'6
㛵㔝 ᮧᒣ 㔠Ꮚ 㔠Ꮚ 
7+,6'5$:,1*,667$1'$5' ᅗ␒':*1R

1R ኚ᭦ෆᐜ5(9,6,21 㖖䯉䯷1R6+((71R ᢎㄆ$33' 䏶㪊5(9 㕔㇢&+' ᪥௜'$7(

ᰴ ࢽ࢖࢞ࢱ࣐ࢩࣥࢸࢡࣀࠉ1,,*$7$0$&+,1(7(&+12&2/7'   
$ ™

⬺╔࢝ࣂ࣮
 

  ^'(7$&+,1*&29(5`

^23(1,1*`
 

㛤ཱྀ㒊   

 

ᅛᐃ┙
 

   

  ^),;('3/$7(1`
㛤ཱྀ㒊 
 

᭱ᑠ㔠ᆺྲྀ௜ᑍἲ
 

 

81&      

^0,102/'6,=(`
^23(1,1*`

 
 

81&
81)

 
 

 
 
 

 
   
 
$▮ど ࢚ࢪ࢙ࢡࢱࣉ࣮ࣞࢺヲ⣽ 6  ྲྀฟᶵྲྀ௜ࡡࡌ✰ ^'(37+>@`
^9,(:$` [0῝ࡉ
^(-(&7253/$7('(7$,/` 7+5($'+2/(6)25
^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
7$.(28752%2702817,1*

᧯సഃ ࣀࢬࣝࢳࢵࣉ࢔ࢲࣉࢱヲ⣽ 6 

^23(5$7,216,'(` ྍື┙ ^12==/(7,3$'$37(5'(7$,/`
^029$%/(3/$7(1` ',$(-(&72552'6ȭ>@
^23(1'$</,*+7` ᧯సഃ
^'(37+>@` ^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ` ࢹ࣮ࣛ࢖ࢺ 
[0῝ࡉ $77$&+('52'6͐52'6 ^23(5$7,216,'(`
࢚ࢪ࢙ࢡࢱࣟࢵࢻ[   ^0$;02/'23(1,1*6752.(` ^0$;02/'+(,*+7`
᩿⇕ᯈྲྀ௜⏝
ᮏ௜ᒓ ᭱኱ᆺ㛤ࢫࢺ࣮ࣟࢡ  ᭱኱㔠ᆺཌࡉ 
7+5($'+2/(6
^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
)25+($7,168/$7,21   ^'(37+>@`
^0,102/'+(,*+7`
  ^'(37+>@`
%2$5' ᭱ᑠ㔠ᆺཌࡉ 
 

[81&῝ࡉ [81&῝ࡉ
  ^12==/(6752.(`  
^(-(&725352-(&7,21`
࢚ࢪ࢙ࢡࢱ✺ฟᑍἲ    ࣀࢬࣝࢫࢺ࣮ࣟࢡ
  52%27   ^'(37+>@`
^12==/(352-(&7,21` ^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
02817,1*)$&( [0῝ࡉ
  ࣀࢬࣝ✺ฟᑍἲ   ᩿⇕ᯈྲྀ௜⏝
  ྲྀฟᶵྲྀ௜㠃
  7+5($'+2/(6
  ^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
)25+($7,168/$7,21
%2$5'
 

 
 

 

 

+>@

 
 

 
 

   

   
 

 

 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
 

 

 
 

 

$
 

 
 

^12==/(7,3$'$37(5`
ࣀࢬࣝࢳࢵࣉ࢔ࢲࣉࢱ
       
     
 

       

 
 

 
〇ရⴠୗཱྀ
 

   
^352'8&7'523$5($`
 
 

     

     
       
           
 

ᮦ㉁0$7(5,$/ ㉁㔞0$66 NJ 0$&+,1( 81,7 㺔㺣㺔㺼㺞㺢㺶㺠㺗㺛㺼

0'6  02/'02817,1*$5($
⇕ฎ⌮+($775($70(17 ◳ᗘ+$5'1(66 ᑻᗘ6&$/( ᅗྡ7,7/(
>@ෆᑍἲ༢఩㸸࢖ࣥࢳ  㺔㺣㺔㺼㺞㺢㺶㺠㺗㺛㺼0'6
>@',0(16,2181,7㸸,1&+ ᢎㄆ$33' ↷ᰝ5(9 ᢸᙜ&+' 〇ᅗ':* ᪥௜'$7(
㛵㔝 ᮧᒣ ㈅἟ ㈅἟  02/'02817,1*$5($0'6
ᅗ␒':*1R

1R ኚ᭦ෆᐜ5(9,6,21 㖖䯉䯷1R6+((71R ᢎㄆ$33' 䏶㪊5(9 㕔㇢&+' ᪥௜'$7(

ᰴ ࢽ࢖࢞ࢱ࣐ࢩࣥࢸࢡࣀࠉ1,,*$7$0$&+,1(7(&+12&2/7'   
$ ™
 Niigata All-Electric Injection Molding Machines
630-283-5880 • www.niigata-inj.com
Model MD200S8000
287/(7)2502/'&22/,1*:$7(55F 㔠ᆺ෭༷Ỉฟཱྀ5F
>@)5200$&+,1()/ ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@ ࣍ࢵࣃ࣮ୗ෭༷Ỉධཱྀ5F ,1/(7)25+233(5&22/,1*:$7(55F
ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@ >@)5200$&+,1()/
,1/(7)2502/'&22/,1*:$7(55F 㔠ᆺ෭༷Ỉධཱྀࠉ5F
>@)5200$&+,1()/ ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@   ࣍ࢵࣃ࣮ୗ෭༷Ỉฟཱྀ5F 287/(7)25+233(5&22/,1*:$7(55F
ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@ >@)5200$&+,1()/
   
   

>@


 

 
 

 

 
 
 
 

 
   

9,(:%

 
 
6(&7,21$$ +233(502817,1*)$&(
6  ࣍ࢵࣃ࣮ྲྀ௜㠃
 
   
   
ᮦᩱ࣍ࢵࣃ㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ㸧
52%2702817,1*)$&( +233(5 237,21
ྲྀฟᶵྲྀ௜㠃

 

 
 

 
 

 

 

 
 

 

 

 

 

 
 
% >@

 

 


 
 
>@


 
>@


>@
$    
 


       
㟁※ᘬ㎸ཱྀ
    ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@    
      32:(56285&(  
>@)5200$&+,1()/
  ᮦ㉁0$7(5,$/ ㉁㔞0$66 NJ 0$&+,1( 81,7 㺜㺼㺻㺞㺐㺔㺼㺐㺗㺐㺛㺼
0'6  *(1(5$/9,(:
⇕ฎ⌮+($775($70(17 ◳ᗘ+$5'1(66 ᑻᗘ6&$/( ᅗྡ7,7/(
ὀグ 
ᮏᅗࡣᇶᮏᅗࡢⅭᐇ㝿࡜┦㐪ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ >@ෆᑍἲ༢఩㸸࢖ࣥࢳ 㺜㺼㺻㺞㺐㺔㺼㺐㺗㺐㺛㺼0'6
ᢎㄆ$33' ↷ᰝ5(9 ᢸᙜ&+' 〇ᅗ':* ᪥௜'$7(
127( >@',0(16,2181,7㸸,1&+ *(1(5$/9,(:0'6
㛵㔝 ᮧᒣ 㔠Ꮚ 㔠Ꮚ 
7+,6'5$:,1*,667$1'$5' ᅗ␒':*1R

1R ኚ᭦ෆᐜ5(9,6,21 㖖䯉䯷1R6+((71R ᢎㄆ$33' 䏶㪊5(9 㕔㇢&+' ᪥௜'$7(

ᰴ ࢽ࢖࢞ࢱ࣐ࢩࣥࢸࢡࣀࠉ1,,*$7$0$&+,1(7(&+12&2/7'   
$ ™

^23(1,1*`
 

 

  ⬺╔࢝ࣂ࣮ 㛤ཱྀ㒊 

^'(7$&+,1*&29(5`  
 
 
 

 
81&
81& ᅛᐃ┙
 

^),;('3/$7(1`
 
㛤ཱྀ㒊 

     

᭱ᑠ㔠ᆺྲྀ௜ᑍἲ
 

^0,102/'6,=(`
 
 

 
^23(1,1*`
 

 

 
࢚ࢪ࢙ࢡࢱࣉ࣮ࣞࢺヲ⣽ 6 
 

^(-(&7253/$7('(7$,/`   ^'(37+>@`

    [0῝ࡉ
$▮ど  
 
81)

^9,(:$`

ྲྀฟᶵྲྀ௜ࡡࡌ✰
7+5($'+2/(6)25
^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
ྍື┙ 7$.(28752%2702817,1*

^029$%/(3/$7(1`
᧯సഃ ^23(1'$</,*+7`
^23(5$7,216,'(` ࢹ࣮ࣛ࢖ࢺ 
^'(37+>@`
  [81&῝ࡉ
^0$;02/'23(1,1*6752.(` ^0$;02/'+(,*+7`
ࣀࢬࣝࢳࢵࣉ࢔ࢲࣉࢱヲ⣽ 6  ᧯సഃ
^'(37+>@` ᭱኱ᆺ㛤ࢫࢺ࣮ࣟࢡ  ᭱኱㔠ᆺཌࡉ 
[0῝ࡉ   ^12==/(7,3$'$37(5'(7$,/`
^23(5$7,216,'(`
᩿⇕ᯈྲྀ௜⏝ ',$(-(&72552'6ȭ>@ ^0,102/'+(,*+7`
  ^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
$77$&+('52'6͐52'6 ᭱ᑠ㔠ᆺཌࡉ    ^'(37+>@`
7+5($'+2/(6 ࢚ࢪ࢙ࢡࢱࣟࢵࢻ[  
  [81&῝ࡉ
 

^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
)25+($7,168/$7,21
ᮏ௜ᒓ
^12==/(6752.(`  
%2$5'     ࣀࢬࣝࢫࢺ࣮ࣟࢡ
  ^'(37+>@`
^(-(&725352-(&7,21` ^12==/(352-(&7,21` 52%27
^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
02817,1*)$&(   [0῝ࡉ
࢚ࢪ࢙ࢡࢱ✺ฟᑍἲ    ࣀࢬࣝ✺ฟᑍἲ
ྲྀฟᶵྲྀ௜㠃 ᩿⇕ᯈྲྀ௜⏝
^/2&$7,1*5,1*`     7+5($'+2/(6
ࣟࢣ࣮ࢺࣜࣥࢢ ^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
)25+($7,168/$7,21
%2$5'
 

 
 

 

 

 
+>@

+>@
 

 

 
 
 

 

 

$
Ћ
 
 
 

 

 
 
 
 

 

 
 

 
 

 

 
 
 
 

 
 

^12==/(7,3$'$37(5`
 

  ࣀࢬࣝࢳࢵࣉ࢔ࢲࣉࢱ

 
 
 
 
 

 
 
 

 
       
〇ရⴠୗཱྀ
 

^352'8&7'523$5($`

   

 
 

   

     
       
   
       
 

ᮦ㉁0$7(5,$/ ㉁㔞0$66 NJ 0$&+,1( 81,7 㺔㺣㺔㺼㺞㺢㺶㺠㺗㺛㺼

0'6  02/'02817,1*$5($
>@ෆᑍἲ༢఩㸸࢖ࣥࢳ ⇕ฎ⌮+($775($70(17 ◳ᗘ+$5'1(66 ᑻᗘ6&$/( ᅗྡ7,7/(
>@',0(16,2181,7㸸,1&+  㺔㺣㺔㺼㺞㺢㺶㺠㺗㺛㺼0'6
ᢎㄆ$33' ↷ᰝ5(9 ᢸᙜ&+' 〇ᅗ':* ᪥௜'$7(
㛵㔝 ᮧᒣ ㈅἟ ㈅἟  02/'02817,1*$5($0'6
ᅗ␒':*1R

1R ኚ᭦ෆᐜ5(9,6,21 㖖䯉䯷1R6+((71R ᢎㄆ$33' 䏶㪊5(9 㕔㇢&+' ᪥௜'$7(

ᰴ ࢽ࢖࢞ࢱ࣐ࢩࣥࢸࢡࣀࠉ1,,*$7$0$&+,1(7(&+12&2/7'   
$ ™
 Niigata All-Electric Injection Molding Machines
630-283-5880 • www.niigata-inj.com
Model MD245S8000
㔠ᆺ෭༷Ỉฟཱྀ5F
287/(7)2502/'&22/,1*:$7(55F
>@)5200$&+,1()/
ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@
,1/(7)2502/'&22/,1*:$7(55F 㔠ᆺ෭༷Ỉධཱྀࠉ5F ࣍ࢵࣃ࣮ୗ෭༷Ỉධཱྀ5F ,1/(7)25+233(5&22/,1*:$7(55F
ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@ >@)5200$&+,1()/
>@)5200$&+,1()/ ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@
  ࣍ࢵࣃ࣮ୗ෭༷Ỉฟཱྀ5F 287/(7)25+233(5&22/,1*:$7(55F
ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@ >@)5200$&+,1()/
   
   

>@


 
 

 

>@ >@

 

 


 

 
     
 

6(&7,21$$
6  9,(:%

+233(502817,1*)$&(
࣍ࢵࣃ࣮ྲྀ௜㠃
 
       

 
ᮦᩱ࣍ࢵࣃ㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ㸧
52%2702817,1*)$&(
+233(5 237,21
ྲྀฟᶵྲྀ௜㠃

 
 

 
 

 

 

 
 
 

 

 

 
 

 
 
 

 
%

 
>@


$
>@

>@

>@


$ 


  㟁※ᘬ㎸ཱྀ    
  ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@
32:(56285&(>@      
    )5200$&+,1()/
   
       

 
ᮦ㉁0$7(5,$/ ㉁㔞0$66 NJ 0$&+,1( 81,7 㺜㺼㺻㺞㺐㺔㺼㺐㺗㺐㺛㺼
0'6L  *(1(5$/9,(:
⇕ฎ⌮+($775($70(17 ◳ᗘ+$5'1(66 ᑻᗘ6&$/( ᅗྡ7,7/(
ὀグ 
ᮏᅗࡣᇶᮏᅗࡢⅭᐇ㝿࡜┦㐪ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ 㺜㺼㺻㺞㺐㺔㺼㺐㺗㺐㺛㺼0'6
ᢎㄆ$33' ↷ᰝ5(9 ᢸᙜ&+' 〇ᅗ':* ᪥௜'$7(
127( >@ෆᑍἲ༢఩࢖ࣥࢳ *(1(5$/9,(:0'6
>@',0(16,2181,7,1&+ 㛵㔝 ᮧᒣ 㔠Ꮚ 㔠Ꮚ 
7+,6'5$:,1*,667$1'$5' ᅗ␒':*1R

1R ኚ᭦ෆᐜ5(9,6,21 㖖䯉䯷1R6+((71R ᢎㄆ$33' 䏶㪊5(9 㕔㇢&+' ᪥௜'$7(

ᰴ ࢽ࢖࢞ࢱ࣐ࢩࣥࢸࢡࣀࠉ1,,*$7$0$&+,1(7(&+12&2/7'   
$ ™

⬺╔࢝ࣂ࣮
  ^'(7$&+,1*&29(5`
>@
 

^23(1,1*`
㛤ཱྀ㒊   
 
 
  >@
 

 
㛤ཱྀ㒊 

81& 81& ᭱ᑠ㔠ᆺྲྀ௜ᑍἲ ᅛᐃ┙

^0,102/'6,=(` ^),;('3/$7(1`
^23(1,1*`

     

 
 
 
 

 
 

 
 

   

81)

$▮ど
 

^9,(:$` ࢚ࢪ࢙ࢡࢱࣉ࣮ࣞࢺヲ⣽ 6 

^(-(&7253/$7('(7$,/`   ^'(37+>@`
[0῝ࡉ
^'(37+>@` ྍື┙ 㹹23(1'$</,*+7`
ࢹ࣮ࣛ࢖ࢺ 
 
[0῝ࡉ ^029$%/(3/$7(1` ྲྀฟᶵྲྀ௜ࡡࡌ✰
᩿⇕ᯈྲྀ௜⏝ 㹹0$;02/'23(1,1*6752.(` 㹹0$;02/'+(,*+7`
7+5($'+2/(6)25
7+5($'+2/(6   ᭱኱ᆺ㛤ࢫࢺ࣮ࣟࢡ  ᭱኱㔠ᆺཌࡉ 
ࣀࢬࣝࢳࢵࣉ࢔ࢲࣉࢱヲ⣽ 6 
^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
7$.(28752%2702817,1*
᧯సഃ ^ࠉࠉࠉࠉࠉ`
)25+($7,168/$7,21
%2$5'  
^'(37+>@
[81&῝ࡉ
㹹0,102/'+(,*+7` ^12==/(7,3$'$37(5'(7$,/`
^23(5$7,216,'(` ᭱ᑠ㔠ᆺཌࡉ   
 
',$(-(&72552'6 >@ ^12==/(6752.(`
  ^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
$77$&+('52'6͐52'6 ^'(37+>@`   ᧯సഃ
  ࣀࢬࣝࢫࢺ࣮ࣟࢡ
࢚ࢪ࢙ࢡࢱࣟࢵࢻ[ >@ [0῝ࡉ   ^23(5$7,216,'(`
  ^(-(&725352-(&7,21` ^12==/(352-(&7,21` ᩿⇕ᯈྲྀ௜⏝
ᮏ௜ᒓ ࢚ࢪ࢙ࢡࢱ✺ฟᑍἲ    ࣀࢬࣝ✺ฟᑍἲ
  7+5($'+2/(6   ^'(37+>@`
  ^52%2702817,1*)$&(`
^ࠉࠉࠉࠉࠉ`
)25+($7,168/$7,21   [81&῝ࡉ
%2$5'
^/2&$7,1*5,1*` ྲྀฟᶵྲྀ௜㠃  
ࣟࢣ࣮ࢺࣜࣥࢢ
 
 

 
 

 
+>@
+>@

 
 
>@

>@

>@
 
 

 

 
 
 

 
 

 
 

 
 
 

 
 

$
 
 
 
 

 

 
 

^12==/(7,3$'$37(5`
 

ࣀࢬࣝࢳࢵࣉ࢔ࢲࣉࢱ
>@
   
   
 

  >@

 
 

        〇ရⴠୗཱྀ

 

  ^352'8&7'523$5($`

 
 

 

     

>@      
 
     
         
ᮦ㉁0$7(5,$/ ㉁㔞0$66 NJ 0$&+,1( 81,7 㺔㺣㺔㺼㺞㺢㺶㺠㺗㺛㺼
0'6  028/'02817,1*$5($
⇕ฎ⌮+($775($70(17 ◳ᗘ+$5'1(66 ᑻᗘ6&$/( ᅗྡ7,7/(
 㺔㺣㺔㺼㺞㺢㺶㺠㺗㺛㺼0'6
>@ෆᑍἲ༢఩㸸࢖ࣥࢳ ᢎㄆ$33' ↷ᰝ5(9 ᢸᙜ&+' 〇ᅗ':* ᪥௜'$7(
>@',0(16,2181,7㸸,1&+ 㛵㔝 ᮧᒣ ㈅἟ ㈅἟  02/'02817,1*$5($
ᅗ␒':*1R

1R ኚ᭦ෆᐜ5(9,6,21 㖖䯉䯷1R6+((71R ᢎㄆ$33' 䏶㪊5(9 㕔㇢&+' ᪥௜'$7(

ᰴ ࢽ࢖࢞ࢱ࣐ࢩࣥࢸࢡࣀࠉ1,,*$7$0$&+,1(7(&+12&2/7'   
$ ™
 Niigata All-Electric Injection Molding Machines
630-283-5880 • www.niigata-inj.com
Model MD310S8000
287/(7)2502/'&22/,1*:$7(55F 㔠ᆺ෭༷Ỉฟཱྀ5F
>@)5200$&+,1()/ ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@
,1/(7)2502/'&22/,1*:$7(55F 㔠ᆺ෭༷Ỉධཱྀ5F
>@)5200$&+,1()/ ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@
 
    ࣍ࢵࣃ࣮ୗ෭༷Ỉධཱྀ5F ,1/(7)25+233(5&22/,1*:$7(55F
ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@ >@)5200$&+,1()/
     

 
࣍ࢵࣃ࣮ୗ෭༷Ỉฟཱྀ5F 287/(7)25+233(5&22/,1*:$7(55F
ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@ >@)5200$&+,1()/

 

 

>@

 
 

 

>@

 
   
 

6(&7,21$$ 9,(:%
6 

+233(502817,1*)$&(
࣍ࢵࣃ࣮ྲྀ௜㠃
 

       

ᮦᩱ࣍ࢵࣃ ࢜ࣉࢩࣙࣥ

 
52%2702817,1*)$&( +233(5 237,21
ྲྀฟᶵྲྀ௜㠃

 
 
 

 
 

 
 

 
 

 

 
 
 

 
>@
>@




 
 
$

$
 

>@

 

  㟁※ᘬ㎸ཱྀ    
  ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@      
32:(56285&(>@
    )5200$&+,1()/    
       

 
ᮦ㉁0$7(5,$/ ㉁㔞0$66 NJ 0$&+,1( 81,7 㺜㺼㺻㺞㺐㺔㺼㺐㺗㺐㺛㺼
0'6L  *(1(5$/9,(:
⇕ฎ⌮+($775($70(17 ◳ᗘ+$5'1(66 ᑻᗘ6&$/( ᅗྡ7,7/(
ὀグ >@ෆᑍἲ༢఩࢖ࣥࢳ
 㺜㺼㺻㺞㺐㺔㺼㺐㺗㺐㺛㺼6L
ᮏᅗࡣᇶᮏᅗࡢⅭᐇ㝿࡜┦㐪ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ >@',0(16,2181,7,1&+
ᢎㄆ$33' ↷ᰝ5(9 ᢸᙜ&+' 〇ᅗ':* ᪥௜'$7(
127( 㛵㔝 ᮧᒣ 㔠Ꮚ ᒣ⏣ ཭  *(1(5$/9,(:
ᅗ␒':*1R
7+,6'5$:,1*,667$1'$5'
1R ኚ᭦ෆᐜ5(9,6,21 㖖䯉䯷1R6+((71R ᢎㄆ$33' 䏶㪊5(9 㕔㇢&+' ᪥௜'$7(
ᰴ ࢽ࢖࢞ࢱ࣐ࢩࣥࢸࢡࣀࠉ1,,*$7$0$&+,1(7(&+12&2/7'   
$ ™

⬺╔࢝ࣂ࣮
 
^'(7$&+,1*&29(5`
 
 

 
 
 

 

81&
 

  ᅛᐃ┙

^),;('3/$7(1`
 
 
 
 

     

᭱ᑠ㔠ᆺྲྀ௜ᑍἲ
81& ^0,102/'6,=(`
 

 
   
 
81)

 

࢚ࢪ࢙ࢡࢱࣉ࣮ࣞࢺヲ⣽ 6 
^(-(&7253/$7('(7$,/`

$▮ど
 

^9,(:$`
  ^'(37+>@`
[0῝ࡉ>@
ྍື┙ ࣀࢬࣝࢳࢵࣉ࢔ࢲࣉࢱヲ⣽ 6   
᧯సഃ ^029$%/(3/$7(1` ^23(1'$</,*+7` ^12==/(7,3$'$37(5'(7$,/`
^23(5$7,216,'(` ࢹ࣮ࣛ࢖ࢺ 
ྲྀฟᶵྲྀ௜ࡡࡌ✰
7+5($'+2/(6)25
  ^'(37+>@` ^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
7$.(28752%2712817,1*
^'(37+>@` ^0$;02/'23(1,1*67253.(` ^0$;02/'+(,*+7`
[81&῝ࡉ ᆺ㛤㛢ࢫࢺ࣮ࣟࢡࠉ  ᭱኱㔠ᆺཌࡉࠉ  ᧯సഃ
[0῝ࡉ  
 
᩿⇕∧ྲྀ௜⏝   ^0,102/'+(,*+7` ^'(37+>@` ^23(5$7,216,'(`
',$(-(&72552'6ȭ>@ [0῝ࡉ  
7+5($'+2/(6 ^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
$77$&+('52'6͐52'6 ᭱ᑠ㔠ᆺཌࡉࠉ 
^ࠉࠉࠉࠉࠉ`
)25+($7,168/$7,21
%2$5'
 
࢚ࢪ࢙ࢡࢱࣟࢵࢻ[ȭ>@   ࣀࢬࣝࢫࢺ࣮ࣟࢡ
^12==/(6752.(` ᩿⇕ᯈྲྀ௜⏝   ^'(37+>@`
  ȭᮏ௜ᒓ 7+5($'+2/(6   [81&῝ࡉ
^(-(&725352-(&7,21` % ^12==/(352-(&7,21` ^52%2702817,1*)$&(` ^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
)25+($7,168/$7,21
  ࢚ࢪ࢙ࢡࢱ✺ฟᑍἲ    ࣀࢬࣝ✺ฟᑍἲ %2$5'  
ྲྀฟᶵྲྀ௜㠃
  ^/2&$7,1*5,1*`  
ࣟࢣ࣮ࢺࣜࣥࢢ  
 

 
 

 

 
 

 
+ 
+ 

 
   

 
 

 

$
 
 
 

 

 
 

 

 
 
 

 
 
 

 

 
 

 

 
 
 
 

 

^12==/(7,3$'$37(5`
 

    ࣀࢬࣝࢳࢵࣉ࢔ࢲࣉࢱ

 

   

 
 

 
 

 
 
  〇ရⴠୗཱྀ ^352'8&7'523$5($`

 

%      

 
 

       

       
       
   
         
 
ᮦ㉁0$7(5,$/ ㉁㔞0$66 NJ 0$&+,1( 81,7 㺔㺣㺔㺼㺞㺢㺶㺠㺗㺛㺼
0'6  02/'02817,1*$5($
⇕ฎ⌮+($775($70(17 ◳ᗘ+$5'1(66 ᑻᗘ6&$/( ᅗྡ7,7/(
 㺔㺣㺔㺼㺞㺢㺶㺠㺗㺛㺼0'6
>@ෆᑍἲ༢఩㸸࢖ࣥࢳ ᢎㄆ$33' ↷ᰝ5(9 ᢸᙜ&+' 〇ᅗ':* ᪥௜'$7(
>@',0(16,2181,7㸸,1&+ 㛵㔝 ᮧᒣ ㈅἟ ᒣ⏣ ཭  02/'02817,1*$5($0'6
ᅗ␒':*1R

1R ኚ᭦ෆᐜ5(9,6,21 㖖䯉䯷1R6+((71R ᢎㄆ$33' 䏶㪊5(9 㕔㇢&+' ᪥௜'$7(

ᰴ ࢽ࢖࢞ࢱ࣐ࢩࣥࢸࢡࣀࠉ1,,*$7$0$&+,1(7(&+12&2/7'   
$ ™
  
 
Niigata All-Electric Injection Molding Machines
630-283-5880 • www.niigata-inj.com
Model MD385S8000
6(&7,21&&

&

287/(7)2502/'&22/,1*:$7(55F 㔠ᆺ෭༷Ỉฟཱྀ5F ࣍ࢵࣃ࣮ୗ෭༷Ỉධཱྀ5F ,1/(7)25+233(5&22/,1*:$7(55F

>@)5200$&+,1()/ ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@ ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@ >@)5200$&+,1()/
,1/(7)2502/'&22/,1*:$7(55F 㔠ᆺ෭༷Ỉධཱྀࠉ5F ࣍ࢵࣃ࣮ୗ෭༷Ỉฟཱྀ5F 287/(7)25+233(5&22/,1*:$7(55F
>@)5200$&+,1()/ ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@ ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@ >@)5200$&+,1()/
 
   
   

>@

 

 

 
 

>@

 
 

>@

 
   
6(&7,21$$ 9,(:%
6 

+233(502817,1*)$&(
    ࣍ࢵࣃ࣮ྲྀ௜㠃
 

52%2702817,1*)$&( ᮦᩱ࣍ࢵࣃ㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ㸧    

ྲྀฟᶵྲྀ௜㠃 +233(5 237,21

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 

 

 

 
 
>@

 


 
>@


 
 
%
$

>@
 

>@
$ 


 
㟁※ᘬ㎸ཱྀ    
    ᶵᲔᗏ㠃ࡼࡾ>@
32:(56285&(>@      
    )5200$&+,1()/    
       
 
ᮦ㉁0$7(5,$/ ㉁㔞0$66 NJ 0$&+,1( 81,7 㺜㺼㺻㺞㺐㺔㺼㺐㺗㺐㺛㺼
ὀグ 0'6L  *(1(5$/9,(:
ᮏᅗࡣᇶᮏᅗࡢⅭᐇ㝿࡜┦㐪ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ⇕ฎ⌮+($775($70(17 ◳ᗘ+$5'1(66 ᑻᗘ6&$/( ᅗྡ7,7/(
127( >@ෆᑍἲ༢఩࢖ࣥࢳ
 㺜㺼㺻㺞㺐㺔㺼㺐㺗㺐㺛㺼6L
ᢎㄆ$33' ↷ᰝ5(9 ᢸᙜ&+' 〇ᅗ':* ᪥௜'$7(
7+,6'5$:,1*,667$1'$5' >@',0(16,2181,7,1&+ *(1(5$/9,(:
㛵㔝 ᮧᒣ 㔠Ꮚ 㔠Ꮚ 
ᅗ␒':*1R

1R ኚ᭦ෆᐜ5(9,6,21 㖖䯉䯷1R6+((71R ᢎㄆ$33' 䏶㪊5(9 㕔㇢&+' ᪥௜'$7(

ᰴ ࢽ࢖࢞ࢱ࣐ࢩࣥࢸࢡࣀࠉ1,,*$7$0$&+,1(7(&+12&2/7'   
$ ™

⬺╔࢝ࣂ࣮
   
^'(7$&+,1*&29(5`
 

 
 

     

   
 

 

81&
 

 
81&

᭱ᑠ㔠ᆺྲྀ௜ᑍἲ
^0,102/'6,=(` ᅛᐃ┙
^),;('3/$7(1`
 
 
 

 

81&
 

 

     

81&
 
 

 
81)

 

    ࢚ࢪ࢙ࢡࢱࣉ࣮ࣞࢺヲ⣽ 6 

^(-(&7253/$7('(7$,/`

$▮ど
^9,(:$`
 

  ^'(37+>@`

ࣀࢬࣝࢳࢵࣉ࢔ࢲࣉࢱヲ⣽ 6    [0῝ࡉ
㹹23(1'$</,*+7㹻 ^12==/(7,3$'$37(5'(7$,/`
ྍື┙ ࢹ࣮ࣛ࢖ࢺ 
ྲྀฟᶵྲྀ௜ࡡࡌ✰
^029$%/(3/$7(1` 7+5($'+2/(6)25
᧯సഃ ^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
7$.(28752%2702817,1*
㹹0$;02/'23(1,1*6752.(` 㹹0$;02/'+(,*+7`
^23(5$7,216,'(` ^'(37+>@` ᭱኱ᆺ㛤ࢫࢺ࣮ࣟࢡ  ᭱኱㔠ᆺཌࡉ 
  [81&῝ࡉ
  㹹0,102/'+(,*+7`
^'(37+>@` ᭱ᑠ㔠ᆺཌࡉ   
[0῝ࡉ   ',$(-(&72552'6 >@ ᧯సഃ
^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`  
᩿⇕ᯈྲྀ௜⏝ $77$&+('52'6͐52'6 㹹12==/(6752.(` ^23(5$7,216,'(`
 
7+5($'+2/(6 ࢚ࢪ࢙ࢡࢱࣟࢵࢻ[ >@   ࣀࢬࣝࢫࢺ࣮ࣟࢡ ^'(37+>@`  
 
^ࠉࠉࠉࠉ`
)25+($7,168/$7,21
%2$5'
ᮏ௜ᒓ
^12==/(352-(&7,21`
[0῝ࡉ  
  ᩿⇕ᯈྲྀ௜⏝ ^'(37+>@`
  ࣀࢬࣝ✺ฟᑍἲ ^52%2702817,1*)$&(`  
㹹(-(&725352-(&7,21` 7+5($'+2/(6 [81&῝ࡉ
 
࢚ࢪ࢙ࢡࢱ✺ฟᑍἲ  ^/2&$7,1*5,1*`  
ྲྀฟᶵྲྀ௜㠃 ^ࠉࠉࠉࠉ`
)25+($7,168/$7,21
%2$5'
 
ࣟࢣ࣮ࢺࣜࣥࢢ
 

 
 

 

 
 

 
 

 

 
+ 
 

 
 

+ 

 

 
 

$
 
 

 
 
 
 

 
 

 
 
 

 
 
 
 

 
 

 

 
 
 

 

 

 
 

 
 
 

       

  ࣀࢬࣝࢳࢵࣉ࢔ࢲࣉࢱ  
 

 
 

',$(-(&72552'6 >@
^ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ`
^12==/(7,3$'$37(5`  
 

  $77$&+('52'6͐52'6

࢚ࢪ࢙ࢡࢱࣟࢵࢻ[ >@  
ᮏ௜ᒓ
 
〇ရⴠୗཱྀ    
 
 

         

^352'8&7'523$5($`
     
         
   
       
 
ᮦ㉁0$7(5,$/ ㉁㔞0$66 NJ 0$&+,1( 81,7 㺔㺣㺔㺼㺞㺢㺶㺠㺗㺛㺼
0'6  02/'02817,1*$5($
⇕ฎ⌮+($775($70(17 ◳ᗘ+$5'1(66 ᑻᗘ6&$/( ᅗྡ7,7/(
>@ෆᑍἲ༢఩㸸࢖ࣥࢳ  㺔㺣㺔㺼㺞㺢㺶㺠㺗㺛㺼0'6
>@',0(16,2181,7㸸,1&+ ᢎㄆ$33' ↷ᰝ5(9 ᢸᙜ&+' 〇ᅗ':* ᪥௜'$7(
㛵㔝 ᮧᒣ ㈅἟ ㈅἟  02/'02817,1*$5($0'6
ᅗ␒':*1R

1R ኚ᭦ෆᐜ5(9,6,21 㖖䯉䯷1R6+((71R ᢎㄆ$33' 䏶㪊5(9 㕔㇢&+' ᪥௜'$7(

ᰴ ࢽ࢖࢞ࢱ࣐ࢩࣥࢸࢡࣀࠉ1,,*$7$0$&+,1(7(&+12&2/7'   
$ ™
Niigata All-Electric Injection Molding Machines
630-283-5880 • www.niigata-inj.com
Model MD500S8000