お使いになる前にお読みください。

準
に
Electric Oil-Filled Heater

備
に い
設置する
と た き

基本的な操作について説明しています。

H771015EFSN しかた

基本操作
しかた

H770812EFSN
付 修理をご依頼いただく前にお読みいただきたい
内容を記載しています。

故障かな？
このたびは、デロンギ製品をお買い上げいただき、誠に
かな
ありがとうございます。本製品を正しく安全にお使いい
ただくために、ご使用前に必ずこの取扱説明書を最後ま
でお読みください。お読みになった後は、保証書ととも
に大切に保管してください。

本機のお手入れや保管のしかた、仕様などを●
記載しています。

その他
入 しかた

● 本書に記載の内容は、改善のため予告なく変更す
る場合があります。
● 本体の型式番号「H771015EFSN/H770812EFSN」
の後に続くハイフンおよびアルファベットは、色
番号を表すものです。

※本書のイラストはH771015EFSNを使用しています。

■折りたたみ式キャスターの開き方

1 本機の底面が上になるように立てる

2 すべてのキャスターをしっかりと外側に開く

3 本機をゆっくり起こす
 く い
● ご使用の前に必ずこの「安全上のご注意」を最後までお読みください。
● ここに示した注意事項は製品を安全にお使いいただき、あなたや他の人への損害を未然に防止するものです。

誤った取扱いをしたとき、死亡や重傷に結び 誤った取扱いをしたとき、軽傷または家屋・
つく可能性のあるもの 家財などの損害に結びつく可能性のあるもの

お守りいただく内容の種類を次の絵表示で区分し、説明しています。（下記は絵表示の一例です。）

必ずしなければいけないことを示します。 してはいけないことを示します。

で ラ ド ない
する （火災、感電の原因）
● コードに重たいものを載せたり、本機の下敷きにしない。
（火災の、感電の原因）
● コードを無理に引っ張ったり、束ねたまま使用しない。
※ ゆるんだコンセント、延長コード、テーブルタップなど
● コードをピンと引っ張ったまま使用しない。
は使用しないでください。
● コードを引っ張って本体を移動させない。
※ 海外など異なる電源電圧の地域で使用しないでください。 ● 高温部や、他の熱機器に近づけない。
（日本国内専用）
電源プラグ・コードに破損、変形などの異常があるとき
ラ までしっか と し は直ちに使用を中止し、販売店または当社へ点検、交換
（火災の原因）
を依頼してください。
ラ や に
き する た で ラ き ししない
（火災の原因） （感電の原因）
※ 4 ページ「電源プラグ・コード、コンセントの定期点検」 に ラ き ししない
参照
（火災、感電の原因）
ラ くとき ラ っ ド き付 たまま しない
く （火災の原因）
（火災、感電の原因） ※ 余った電源コードは伸ばしたまま使用してください。

に に する 際 ド ド に く
（火災、感電、やけどの原因） かない
〈異常、故障例〉
（火災の原因）
● 電源プラグ・コードが異常に熱くなる。
※●14 ページ「お手入れ／保管のしかた」参照
● 異常な音やにおいがする。
● 本体が転倒または落下し、損傷した。
と な やすい や
異常、故障時には直ちに使用を中止し、電源プラグをコ す 近くで しない
ンセントから抜き、販売店または当社へ点検、修理を依 （火災、やけど、けがの原因）
頼してください。 ● 電源をとるコンセントのすぐ下で使用しない。
● スプレー缶やカセットボンベを本体の近くに置かない。
や で 温度 ができない に しない
付き （火災、感電、やけどの原因）
（火災、感電、やけど、けがの原因）
● 子供が機器
（電源コード含む）で遊ばないよう監視する。
すき に や な
※ 本製品は、安全に関する知識や経験が少ない方の使用は し まない
想定しておりません。小さなお子様、乳幼児、取り扱い （感電、けがの原因）
に不慣れな方が近くにいるときは、必ず操作できる人が ※●特に小さなお子様にはご注意ください。
付き添ってください。
や 気 と や な で ない
（火災の原因）
● 乾燥など他の用途で使用しない。
い

2 安全上のご注意 < 必ずお守りください >

 準
備
た設置 に 気 い で しない
（火災、感電、やけど、けがの原因） （火災、感電の原因）
※● 6 ページ「設置場所についてのご注意」参照 ● 屋外や浴室など、水や湿気の多い場所で使用しない。
● 硫化ガスが発生する場所（温泉地の脱衣所など）や塩害の
入 や ラ

基本操作
おそれのある場所で使用しない。
か き が冷 か
（感電、けが、やけどの原因） 入 するた な や
※●階段や段差を移動させるときは、必ず手袋などで手を保 しない
護し、本体底部を持って移動させてください。 （火災、感電の原因）

しない ラ く に な した いした
（火災の原因）
しない
（火災、感電の原因）

し く に

故障かな？
ない
（やけどの原因）

に った かかった しない
（けがの原因）
※●特に小さなお子様にはご注意ください。

や な 暖 に ない
（火災の原因）

その他

っ い いた きたい と に い
ブレーカー（分電盤内にある回路遮断器）は、その回路で電気を使い過ぎた時や何らかの原因で瞬時に大電流が流れた
場合に自動的に電気を断ち、回路を守ります。契約電力が不足している場合や、足りていても、その回路の容量を超
えて複数の電気器具を使用すれば、ブレーカーが働き（＝落ち）ます。
※契約電力が不足している場合には、電力会社に増量を依頼してください。

安全上のご注意 < 必ずお守りください > 3

 ラ ド
近年、「トラッキング現象」や「電源プラグとコンセントの接触不良」を原因とする火災事故が増加の傾向にあります。
製品を正しく、安全にお使いいただくために、下記に従って、電源プラグ、電源コード、およびコンセントを定期的に
点検してください。

と いく
し いま か い が 空
で いく い
他の器具と併用して容量がオーバーすると異
常発熱し、火災の原因になります。

ドや ドや な しな
っ いま か いでく い か
く い
コンセントや電源プラグ / 電源コードが異常発
熱し、火災の原因になります。

ラ や に 付 した な で に
が い いま か い く い
電源プラグとコンセントの接触面にほこりが付着
し、湿気が加わると、トラッキング現象が発生し、
火災の原因になります。

ラ が ラ が した また
し いま か に ラ く い
曲がった刃は、接触不良時の発熱により、コン
セントの刃受を変形させる原因になります。
（曲がった刃をペンチなどで手直ししないでく
ださい。）

に に や る
ま か 近く 気 に く い
緩みのあるコンセントを使用すると、電源プラ
グ（刃）と十分な接触が得られず異常発熱し、火
災の原因になります。

ドに い が ドに い た に し付
っ いま か た しないでく い
電源コードに無理な力が加わると、電源コード
が断線し、火災や感電の原因になります。

4 ご使用の前に
 準
備
ド た ド に いたまま った ド ド か
っ いま か き したまま いく い
電源コードを束ねたり、コードホルダーに巻い
たままでお使いになると、異常発熱し、火災の
原因になります。

基本操作
ド ド するとき ド ド
に く い いま か に く き ないでく い

故障かな？
電源コードを強く巻きつけると、コードの接続
部が傷み、火災や感電の原因になります。

ラ と
火災の原因となる自然現象です。コンセント周りにほこりが溜まると、そこに湿気

その他
が加わることで異常電流が流れやすくなります。異常電流が長い時間続くと、電源 AC100V
プラグやコンセントの表面が炭化し、最終的に放電現象と火災が発生します。これ
がトラッキング現象です。
トラッキング現象は、定期的なお手入れで防ぐことができます。（14 ページ参照）

ラ と に しまし
コンセントに電源プラグが根元までしっかり差し込まれていないと、刃受けとプラグ
の刃が不十分な接触のために、コンセントが発熱します。この状態のまま使用し続け
るとコンセントやプラグが熱で変形・変質して、さらに発熱し、火災の原因になります。

に ラ く い
ラ 温度 置 ラ です
温度 置 や に る ラ
に た に ラ が
したときに で ます

に 温度 置が し 入 に
が入 ない が ますが で ま

ラ に し に
し で ラ が 暖か
くな ないとき ラ と がするまで
ラ に し でく い

● ご使用前（シーズンごと）に電源プラグスイッチがプラグ内に押し込まれて
4209907 取
いるか確認してください。

ご使用の前に 5
 い
暖 く
ラジエーター内部に密封した難燃性オイルを本体の下部に い する
ある棒状の電気ヒーターで温めます。温められたオイルは ※ 設置前に必ず折りたたみ式キャスターを開いてください。
フィン内を循環、効率よく放熱し、輻射熱と自然対流で室 （開き方については表紙参照）。

内を暖めます。

ラジエーター水平断面図
が冷 か

● 取っ手を持ちゆっくりと引いてください。
● 階段や段差を移動するときは、本体底部を持って移動
部から た
してください。
※ 持つときは必ず手袋などで手を保護してください。

ラジエーター／フィン
この部分から放熱します。 い
や とる な か
す
※ 材質によっては、本体の熱で変色／変質する恐れがあり
ます。
や で ない
※ 本体の上部は燃えやすいものから 1 ｍ以上の距離を取っ
く てください。上部をふさぐと空気の対流ができないため
高温になります。

い いに い や な か す
※ 寝室で使用するときは、寝起き時の転倒事故防止、寝具
使いはじめは新製品特有の臭いを感じることがあります。 への接近を考慮して 1 ｍ以上の距離を取ってください。
本体の耐熱塗装が熱になじむまで臭いを感じますが機能や
安全性に問題はありません。しばらくお使いただくと臭い い た や る
はおさまります。 な に置く
※ 本体が倒れるとけがの原因になります。

に と がする
電源を入れると、ラジエーター内部で天ぷらを揚げるよう
な音がする場合があります。これは、外気との温度差によっ
1 以上
て生じた結露が熱くなったオイルに落ちたときの音です。
異常ではありません。

に い が る
周囲が暗いと、操作パネルの内部に青白い光が見えること
があります。これはサーモスタットや電子タイマーが、自
動的に電源をオン／オフするときのもので、異常ではあり
ません。 2 以上
ー ン
2 以上
に い
● し いるときに が い 1 以上 1 以上
な がする●
電源プラグをコンセントに差し込んでいる間、ダイヤ
● ホットカーペットや床暖房の上で使用しないでくださ
ルは 24 時間で 1 周する時計のような動作をします。
い。サーモスタットが正しく働きません。
● 近くで が かしにくい●
周囲ではスイッチの構造上操作しにくいことがあり
ますが、故障ではありません。 から少しずれたとこ
ろで操作してください。

6 オイルヒーターについて／設置する
 準
備
な暖

が 冷気 侵入 する とで 暖 が ま ます
で 外か 冷気に やすい な に置い く い

基本操作
故障かな？
設置 い と い

良い例 × 悪い例

その他
暖気

ドア
ムラなく 冷気 冷気
暖かい
暖かい
寒い

窓
暖気 窓

窓際に置くとムラなく暖かい 冷気が侵入し温度ムラができやすい
ドア付近に設置すると暖まった空気が
室外に逃げやすい

窓からの冷気の侵入を防いでお部屋の断熱性を高めると、● ■ お知らせ
さらに暖房効率が上がります。
で に
や 気 となる な
●● で く し います
●●窓に る
●● に る

設置する 7
 に や がし く い

ラジエーター／フィン

通気口

取っ手
移動するときに指をかけます。

サーモスタット
（温度設定ダイヤル）
室温（＝適温）の設定に使用します。
、および 1 ～ 6 の間で設定でき
ます。（9 ページ）

電力切替えスイッチ
電源のオン／オフと、電力レベル
（暖房の強さ）を切り替えます。●
（9 ページ）

電力レベルランプ
暖房運転中は電力レベルランプが点灯します。暖房停止中は消
灯します。
ド

電源プラグ
（安全プラグ）
復帰型温度過昇防止装置を●
一日の暖房運転を自動で開始／停止できます。（10 ページ）
内蔵しています。（5 ページ）

コードホルダー
セットポイント（
現在時刻の設定に使用します。
▲マーク）
電源コードを巻き取って収納 （10 ページ）
できます。
ピンスイッチ（10 ページ）

キャスター（折りたたみ式） ダイヤル
※ 電源プラグをコンセント タイマー設定に使用します。
必ず開いて使用してください。
に差し込むと、わずかに （10 ページ）
（表紙参照）
動作音がします。

8 各部の名称とはたらき
 か

準
備
暖房運転の開始と停止を手動で行う方法です。

す てを内 に し

1 ラ に し
外
（ ）

基本操作
2 す 内

に し 1 2 2
（ ）
2

●
サーモスタット最大時（高温）

6 6
1 温度設 まる 置
サーモスタット最小時（低温）
まで に し に設 する 1

故障かな？
※
サーモスタットを● ●マークに合わせると、周囲の温度が約 5℃以下に● 凍結防止機能オン時

ならないように自動で運転し、室温の下がりすぎを防ぎます。

2 し で 812

にする 設 左右両方のスイッチを押す
● 電力レベルランプが点灯し、運転が開始します。
左のスイッチだけを押す

右のスイッチだけを押す

その他
が温ま が な暖か になるまでに か
度かか ます た く温 るた に で
する とが です

1 が暖まった っく 無 定のため、数字が表示されない で
消 する場合があります。
と に し 温 設 する 電力レ が
● 電力レベルランプが「点灯」から「消灯」に変わる位置が● 3 消 する に合わせる
適温です。
※ 設定した後は、適温を保つため、暖房運転の開始／停止（電力レ
ベルランプの点灯／消灯）を自動で繰り返します。
※ 適温設定よりも暖かめにするには時計回り（数字を大きく）に、
低めにするには反時計回り（数字を小さく）に回してください。

2 し る
※ 電力レベルは「MAX（強）」、「MED（中）」、「MIN（弱）」の 3 段階に切り替えられます。お好みで使い分けてください。
や ムラなく暖 い で 暖
設 に設 し が ます

し で
にする
● 電力レベルランプが消灯し、運転が停止します。

手動運転のしかた 9
 か
タイマー機能を使って暖房運転を自動で開始／停止できます。朝起きる時間や帰宅する時間に合わせて、事前に室内を
暖めておきたいときに便利です。また、自動で運転を停止するため消し忘れる心配がありません。

● 暖房開始～停止時間を、15 分刻みで自由に設定できます。
● 一度設定すれば、毎日同じ時刻に暖房運転を繰り返します。生活パターンに合わせて設定しておけば、1シーズン●
手間をかけずに本機をご使用いただけます。

タイ ーを使用するときは、 イ を
と スイ チ全体が、 回りに回して、 の を
24 間か て一周する のよ ー に合わせます。
うなしくみです。
を合わせるときは、 イ
を 回りに回します。 スイ チの （内 外 ）
で、
回りには回せません。 を自動で します。 スイ チ
1 が 15 分間分です。

スイ スイ チを スイ チを し
チ き上げる
● きる 間に合わせてお部
外
を めておきたいとき （ ）
● 外 間に を したい 内
とき 1 2 2
（ ）
2
お知らせ
暖房開始 暖房運転中 暖房停止
ト イ ト（ ー ）
5:00 6:00 8:00
周 にある スイ チが、
外 に き上げられない場
合があります。 ト イ
ト（ ー ）から れ
た で スイ チを
き上げてください。

1 ラ に し 定 21 5
● タイマーのダイヤルが回り始めます。

2 に し

に る
● が のため、現在時刻が毎時 00 分、●
15 分、30 分、45 分のときにセットしてください。
● 電源プラグをコンセントから抜いた場合
お知らせ は、再度現在時刻を設定してください。
● ダイヤルを逆（反時計回り）に回さないで
ください。故障の原因になります。

10 タイマー運転のしかた
 か

準
備
外
（ ）
で暖

5
設 する 5

例 に暖 に暖

基本操作
7
● 5 から 8 までのピンスイッチ 12 個を内側

8
に押し込みます。 8
● 暖房を停止したい時間は、ピンスイッチを
外側に引き上げてください。 5 から 8 までの スイ チを
内 に し （ ）
タイマー運転の暖房開始／停止の時刻は生活 スイ チ 1 が 15 分間分
パターンに合わせて複数設定できます。

故障かな？
1 温度設 温に 4

く
※ 温 置が か ない
「手動運転のしかた」（9 ページ）の「 ● 」と●
「 ● 」を参照して適温を設定してください。

2 で にする 設
※ 操作について詳しくは、9 ページの「 」を参照してください。

その他
外出時や就寝中などはドアの開閉頻度が減るため、電力レベルが弱めでも十分な暖房効果を得られる場
合があります。「MAX（強）」「MED（中）」「MIN（弱）」をお好みで使い分けてください。

で 設 です 設 しない に暖 います

例 く
▲
セットポイント（ マーク）を通過するピンスイッチの位置（内側／外側）に従って、暖房運転を開始／停止します。
ここでは、5：00（暖房開始）～ 8：00（暖房停止）でタイマー設定している場合を例に説明しています。

5:00 7:00 8:00

24 間か て一周します。

で した暖 に したいとき
す にする
● タイマー設定とは関係なく、暖房を停止することができます。
※ タイマー運転を再開したいときは、電力切替えスイッチをオンにします。

に る暖 にや たいとき
す に し で に す 9
※ タイマー運転を再開したいときは、
「 」
から再度設定します。

タイマー運転のしかた 11
 かな
修理をご依頼いただく前に、以下の項目をご確認ください。
ドア 入 付近に設置し いま か
それでも正常に動作しない場合は、お求めの販売店または

▼
当社（16 ページ参照）までお問い合わせください。
ドア（出入口）から離れた場所に設置してくださ
暖 い。（7 ページ）
症

にし や 暖 に設置し いま か

▼
状

ラ が しない
ホットカーペットや床暖房の上で使用しないで
ラ が に に ください。サーモスタットが正しく働きません。●
し ま いますか （6 ページ）
▼

電源プラグ（刃）をコンセントに根元までしっかり に設 し いま か

▼
と差し込んでください。ガタツキのあるコンセン
トは使用しないでください。（4 ページ）
室外の気温が非常に低いなど部屋の環境によって
ラ 温度 置が は、
「MIN（弱）」では暖まりにくい場合があります。
し いま か 電力レベルを強めに設定してください。 （9ページ）
▼

温度設
輸送 / 保管時の環境により復帰型温度過昇防止装置 が す ま か

▼
が作動することがあります。 （5 ページ）
使用中に作動した場合は、電源プラグをコンセント
から抜き、当社にご連絡ください。 （16 ページ） サーモスタットを電力レベルランプが点灯するまで
時計回りに回してください。（9 ページ）

が外 になっ いま か
▼

タイマーのピンスイッチをすべて内側に押し込ん
でください。セットポイント（ マーク）を通過す ▲ 設 した になっ が
状

るピンスイッチの位置（内側／外側）に従って、暖 しない
房運転を開始／停止します。（10 ページ）
が
温度設 し いますか
▼

が す ま か
▼

現在時刻がずれていると、タイマー設定した時刻
サーモスタットを電力レベルランプが点灯するまで に運転が開始しません。再度、正しい現在時刻に
時計回りに回してください。（9 ページ） （10 ページ）
合わせてください。
症

が外 に
室内がなかなか暖かくならない なっ いま か
状

暖房したい時間帯のピンスイッチをすべて内側に
した か で ま か してください。（10 ページ）
▼

オイルが暖まるまでに約 30 分～ 1 時間かかります。
にし いま か
▼

室内を暖めておきたい時間の１時間前に運転が始ま
るようにタイマーを設定しておくと便利です。
（10 ページ） 電力切替えスイッチは、電源スイッチも兼ねてい
ます。タイマー運転の前に、お好みの電力レベル
になるように電力切替えスイッチをオンにしてく
ださい。（9 ページ）

12 故障かな？
 かな

準
備
温度設
が す ま か
ラ

症
サーモスタットを電力レベルランプが点灯するまで ラ ドが に くなる

状
時計回りに回してください。（9 ページ）
症

基本操作
設 した になっ が ラ ド しく いますか

▼
状

しない
「電源プラグ・コード、コンセントの安全チェッ
が クシート」（4 ページ）に従って、電源プラグ・コー
し いますか ド、およびコンセントを点検してください。
▼

現在時刻がずれていると、タイマー設定した時刻 で ま
に運転が停止しません。再度、正しい現在時刻に

故障かな？
症
（10 ページ）
合わせてください。
状 い い
が に
なっ いま か
▼

使いはじめは新製品特有の臭いを感じることがありま
す。しばらくお使いいただくと臭いはおさまります。 ●
暖房しない時間帯のピンスイッチをすべて外側に
（6 ページ）
してください。（10 ページ）
症

パチッパチッと音がする

その他
状
症

が いる
状

外気との温度差によってラジエーター内部で発生した
結露が熱くなったオイルに落ちたときの音です。異常
ではありません。（6 ページ）
正常状態ではありませんので、直ちに使用を中止し、電
源プラグをコンセントから抜いてください。
症

経年劣化などにより偶発的に発生した症状の可能性があ パネル内に青白い光が見える
状

ります。
本体内部のオイルは難燃性で発火に至ることはありませ
ん。また、皮膚に触れても人体に重大な危険はありません。
万が一オイルが漏れた場合は、以下のとおりに対処して
周囲が暗いと、操作パネルの内部に青白い光が見える
ください。 ことがあります。異常ではありません。（6 ページ）
●● 漏れたオイルはタオルなどで拭き取ってください。
症

●● 必要に応じて窓を開けるなどして室内を換気してくだ
さい。 まれに「カンカン」や「キーン」といった
状

●● オイルが皮膚に付着した場合は、ぬるま湯と石鹸で洗 金属音がする
浄してください。
●● 上記対処後、当社（16 ページ）にご連絡ください。
本体が温まったり、冷めたりする際に発生する音です。
異常ではありません。
症

かすかに「ジー」や「ブーン」といった
状

音がする

部品の動作音です。異常ではありません。

故障かな？ 13
 か
●● 入 や する ラ か き が冷 か
●● に に した い しない

入 しかた

な
●● 本体および床や壁との隙間に溜まっているゴミやほこり このページの「お手入れ」に従って、本体の汚れやたまった
は、掃除機などで必ず取り除いてください。 ほこりを取り除いてください。
●● コンセント（刃受）および電源プラグ（刃）に付着してい
るゴミやほこりは、定期的に掃除機などで必ず取り除
いてください。トラッキング現象の防止となります。 ●
（5 ページ） 保管する前に、電源コードをコードホルダー（8 ページ）
に く い 電源コードを収納してください。

ド ド に く かない
●● 乾いた柔らかい布で拭いてください。汚れがひどい場合 （火災の原因）

は、布にお湯を含ませ、硬く絞ってから拭いてください。

や や た
しな しない ●● 湿気の少ない場所に保管してください。
●● 箱に収納しない場合は、必ずキャスターを開いた状態で
保管してください。

際 た しにした に
置かない

14 お手入れ／保管のしかた
 準
備
型式番号 H771015EFSN H770812EFSN
広さの目安 10 畳※ 1 ～ 13 畳※ 2 8 畳※ 1 ～ 10 畳※ 2
電圧／周波数 交流●100V ／ 50-60Hz
定格 強：1500 Ｗ／中：900 Ｗ／弱：600 Ｗ 強：1200 Ｗ／中：700 Ｗ／弱：500 Ｗ
外形寸法（約） 長さ●49.0cm●×●幅●24.5cm●×●高さ●63.0cm 長さ●41.5cm●×●幅●24.5cm●×●高さ●63.0cm

基本操作
質量（約） 14.0kg 12.0kg
タイマー 24 時間 ON/OFF 型電子タイマー
安全装置 転倒時自動電源遮断装置、温度過昇防止装置
（本体内）
、復帰型温度過昇防止装置
（電源プラグ内）
※ 1 日本電機工業会自主基準 ※ 2 デロンギ自社実験による。試験条件：新省エネルギー基準 外気温 5℃、5 面接触

故障かな？
その他

に した です
欧州 RoHS 指令とは、「電気・電子機器の特定有害物質の使用制限」を規定した欧州連合（EU）によ
る指令です。
この製品は、鉛及びその化合物、水銀及びその化合物、六価クロム化合物、カドミウム及びその化
合物、ポリブロモビフェニル（PBB）、ポリブロモジフェニルエーテル（PBDE）の含有率が、いず
れも含有率基準値以下であり、環境に配慮して製造されました。

仕様 15
 に が た
直ちに電源を切り（＝運転中止）、電源プラグをコンセントから抜いてください。その後、「故障かな？」（12～13 ページ）で調べ
ても正常に機能しない場合は、お求めの販売店または当社（下記）にご相談ください。

な に が です

●● 使用中、電源コードおよび電源プラグ、コンセントが ●● 電源コード、電源プラグが変形／破損している
異常に熱くなる ●● 本体に強い衝撃（転倒・落下）を与えた
●● 操作パネルや放熱板に、水などの液体をこぼした ●● 取扱説明書どおりに使用しているのに、正常に機能しない

した
保証書に記載されている販売店に、 い げ と をご連絡の上、修理をご依頼く
ださい。●
※修理品の送付先については、お電話またはホームページ（下記）でご確認ください。
※修理品を送付する場合は、必ず故障の状況を記載したメモと、保証期間内の場合は保証書を同封してください。
※本製品のメーカー保証範囲は保証規定によります。保証期間を経過した製品についても、お問い合わせや有償での修理をうけたまわ
ります（補修用性能部品保有期間内）
。

に い
当社では、このオイルヒーターの補修用性能部品について、最終輸入日を起点に 6 年間保有しております。
※●補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

ま に い
します
保証期間（3 年）が過ぎて、少しでも気になる点がございましたら、安全のために専門技術者による点検（お預かり）を
お勧めします。点検の依頼および料金等につきましては、下記にお問い合わせください。

ムに い
になった は、当社で費用を負担し、素材ごとに分別し、再資源化いたします。
製品のお預かり方法など、再資源化のご相談は下記までご連絡ください。
●● に い 送料はお客様のご負担（元払い）となります。あらかじめご了承ください。
●● に い 製品の入っていた箱（元箱）に入れてお送りください。元箱がない場合は、段ボール箱に入れる
か、エアーパッキンにくるんでください。
※●修理や点検と区別するため、外箱または送り状に、必ず「再資源化」と明記してください。
※●送付先については、お電話またはホームページ（下記）でご確認ください。

以上、アフターサービスについてご不明な点がございましたら、販売店または下記にお問い合わせください。

付 く

Tel. 0120-804-280 Fax. 0120-956-020

〒 201-0012 東京都狛江市中和泉 5-33-37

ホームページでのお問い合わせ（URL）●................... http://www.delonghi.co.jp/support

16 アフターサービス
準 備 基本操作 故障かな？ その他

17
18
 保証書
製品名：デロンギ オイルヒーター
型式番号：H771015EFSN ／ H770812EFSN
見 本
ご氏名：
ご住所：〒
※店名・住所・TEL：
※お買い上げ日： 年 月
保証規定
本書は、お客様の正常な使用状態において万一故障した
場合に、本書記載内容の範囲で無料修理を行うことを
お約束するものです。
1. お買い上げの日から表記期間中故障が発生した場合
は、本書と購入証明 ( レシート、領収書、配送伝票
でも可）をご準備の上、下記までご連絡ください。
お買い上げ販売店独自の保証やその他サービスが
切り取り線
ある場合は販売店へご相談ください。
2. ご転居の場合は、事前にお買い上げの販売店にご相談
ください。
3. ご贈答品などで本保証書に記入しているお買い上げ
の販売店にご相談ができない場合には、下記に直接
ご連絡ください。
4. 次のような場合には、保証期間内でも有料修理にな
ります。なお、有料修理の場合の送料はお客様のご
負担となりますので、ご了承ください。
イ . 本書のご提示がない場合
ロ . 使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故
障・損傷
ハ . お買い上げ後の取付場所の移動、落下、輸送など
による故障・損傷
ニ . 火災・公害・塩害・ガス害（硫化ガスなど）・
異常電圧・定格外の使用電源（電圧、周波数）
および地震・雷・風水害、その他天災地変など
外部に原因がある故障・損傷
ホ . 一般家庭用以外（例えば業務用、車両、船舶へ
の搭載）に使用された場合の故障・損傷
ヘ . 購入証明 ( レシート、領収書、配送伝票でも可）
が無く、お買い上げ日、お客様名、販売店名が
確認できない場合、あるいは字句を書き換えら
れた場合
TEL.0120-804-280 〒 201-0012
ホームページ
※上記の連絡先の名称、電話番号、所在地、営業時間は変更することがありますのでご了承ください。
ご販売店さまへ、※印欄は必ずご記入ください。●
準
備
様 TEL： － －
基本操作
印
日 保証期間： い げ 保証対象：
故障かな？
ト . 消耗品が損耗し、取り替えが必要な場合
チ . 付属品および本体から取り外せる部品の破損・
紛失
5. 修理に際して代替部品に交換する場合があります。
この場合、交換した部品は弊社が任意に回収のうえ
適切に処理、処分させていただきます。
6. 故障状態、その他の事情により、修理に代えて同機
種での製品交換、または同等能力を有する他機種へ
の交換となる場合があります。
7. 故障によりお買い上げの製品が使用できないことに
その他
よって生じた損害については補償いたしません。
8. 本書は日本国内においてのみ有効です。(This
warranty is valid only in Japan.)
9. 本書は再発行いたしませんので大切に保管してくだ
い。
● この保証書は、本書に記載されている期間、条件の
もとにおいて無料修理をお約束するものです。した
がってこの保証書によって、お客様の法律上の権利
を制限するものではありません。保証期間経過後の
修理についてご不明の場合は、お買い上げの販売店
または、下記にお問い合わせください。
● 補修用性能部品の保有期間につきましては取扱説明
書「アフターサービスについて」をご覧ください。
お客様にご記入いただいた保証書の写しは、保証期
間内のサービス活動およびその後の安全点検活動の
ために、記載内容を利用させていただく場合がござ
いますので、ご了承ください。
東京都狛江市中和泉 5-33-37
保証書 19
DHI-190342
5710811201