Professional Documents
Culture Documents
Ratib Al Haddad PDF
Ratib Al Haddad PDF
الر ِح ْي ِم
الر ْْح ِن َّ بِس ِم ِ
هللا َّ ْ
صلَّى هللاح َعلَْي حه َو َسلَّ َم – د م
َّ ُم َن ال
و مو ا نح
يحبنو ا نضرةح سيح حد ََن و َش حفيعح ح َل
َ ح
إ ة الف ح
اِت
ح َ
َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ْ َ َ
الفاِتة
الرححي حم .ماَلح ح ح ح الر ْْح حن َّ ح بح ْس حم هللاح َّ
ك ْي .اَ َّلر ْْحَ حن َّ ْ ب الْ َعالَم ْ َ الرحْي حم .اَ ْحلَ ْم حد هلل َر حِّ o
الصَرا َط الْ حم ْستَ حقْي َم .حصَرا َط الدي حن إح حِي َك نَعب حد وإح َِّي َك نَستَعحْي .اح ْه حد ََن ح ي وحم ِّح
ِّ ْ ْح َ ْ ْ ِّ ْ ح َ
ْي .حآم ْ ح ح ضو ح الَّ ح
ْي ب َعلَْي حه ْم َوالَ الضَّآلِّ َْ ت َعلَْي حه ْم َغ ْحري الْ َم ْغ ْح م
َْ َْ َع َْنأ ن يذ
الرحح حيم
ْح حن َّ اح ٌد َال إحهلهَ إحَّال حه َو َّ
الر ْ ه وإح هٰل حكم إحهله و ح
َ ح ْ ٌَ o
اتالسمو ح َّ ِف احلَ ُّي الْ َقيُّ ْو حم الَ ََتْ حخ حذهح حسنَةٌ َوالَ نَ ْوٌم لَهح َما ح ْ و ه َّ
ال اَهلل الَ إحلَهَ إح o
َ َ ح ح
ْي أَيْ حديْ حه ْم َوَما حح ح ح
ض َم ْن َذا الَّذ ْي يَ ْش َف حع عْن َدهح إحالَّ ِبحح ْذنه يَ ْعلَ حم َما بَ َْ َوَما حِف األ َْر ح
اتالسمو ح َّ ه ي
ُّ خْل َفهم والَ ححُييطحو َن بح َشي ٍء حمن حعْل حم حه إحالَّ حِبَا َشآء و حسع حكرح
س
ََ ح ََ َ ْ ْ ْ َ حْ َ ْ ْ
الع حظْي حم واألَرض والَ ي ؤده حح ْفظحهما وهو ح
العل ُّي َ ح َ َ حَ َ َ ْ َ َ َح حح
وه ف
ح ُت
ْ ح َو أ م ك
ح سض وإحن تحب حدوا ما حِف أَن حف ح ح َر
األ
ْ ِف ح ا م و السماو ح
ات َّ ِف ح ا م حَّلِلح o
ْ ْ ح ْ َ ْ َ َ َ ََ َ
الِلح َعلَ هى حك حِّل َش ْي ٍء ب َمن يَ َشاءح َو َّ الِل ،فَي ْغ حفر لحمن يشاء وي ع ِّح
ذ َ
ح َ ح َ َ ح َح ح َ َّ اسب حكم بحح
ه ْ
حُي ح
َ
قَ حد ٌير
آم َن حِبهللح َوَمآلئح َكتح حه َوحكتحبح حه َ ل
ٌّ كح ن
َ و ن
ح الرسو حل حِبَآ أحنْ حزَل إحلَي حه حمن ربحه والْم ْؤح
م
ْ ْ َِّ َ ح ْ آم َن َّ ح ْ َ o
ح ورسلح حه الَ نح َف حر حق بْي أ ٍ
ك ك َربَّنَا َوإحلَْي َ َحد حم ْن حر حسل حه َوقَالحوا َحَس ْعناَ َوأَطَ ْعناَ غح ْفراَنَ َ ِّ َْ َ َ َح ح
الْم ح
ص ْ حري َ
ح
ت َربَّنَا الَ ت َو َعلَْي َها َما ا ْكتَ َسبَ ْ ف هللاح نَ ْف ًسا إحالَّ حو ْس َع َها َٰلَا َما َك َسبَ ْ الَ يح َكلِّ ح o
ح ح ح
صًرا َك َما َْحَْلتَهح َعلَى َخطَأْ ََن َربَّنَا َوالَ َِْتم ْل َعلَْي نَا إح ْ تح َؤاخ ْذ ََن إح ْن نَسْي نَآ أ َْو أ ْ
ف َعنَّا َوا ْغ حف ْر لَنَا ح ح ح ح ح
الَّذيْ َن م ْن قَْبلنَا َربَّنَا َوالَ حِتَ ِّم ْلنَا َماالَ طَاقَةَ لَنَا بحه َو ْاع ح
صْرَنَ َعلَى الْ َق ْوحم الْ َكافح حريْ َن. ت َم ْوالَ ََن فَانْ ح َو ْار َْحْنآ أَنْ َ
ح الَ إحلَهَ إحالَّ هللاح َو ْح َدهح الَ َش حريْ َ
ت َو حه َو احلَ ْم حد حُْييحي َوحُيْي حك َولَهح ْ ك لَهح ،لَهح الْ حمْل ح o
َعلَى حك حِّل َش ْي ٍء قَ حد ٌير ()×٣
احلَ ْم حد حَّلِلح َوالَ إحلَهَ إحالَّ اْهللح َوهللاح اَ ْك َبح ()×٣ حسْب َحا َن هللاح َو ْ o
حسْب َحا َن هللاح َوحِبَ ْم حدهح حسْبحاَ َن هللاح الْ َع حظْي حم ()×٣ o
الرححْي حم ()×٣ اب َّ َّو
َّ الت ت ن
ْ َ
أ ك َّ
ن ح
إ اَن يل
َ ع ب ت
حو اَنل
َ ر ربَّنَا ا ْغ ح
ف o
ح َ َ ْ َ ْ َْ َ
ص حِّل َعلَْي حه َو َسلحِّ ْم ()×٣ ح َ م
َّ ه َّ
ل لا
َ ، اَللَّه َّم ص حل علَى حُم َّم ٍ
د ح َ ِّ َ َ o
ات حم ْن َشِّحر َما َخلَ َق ()×٣ َّآم ح ات هللاح الت َّ أَعوذح بح َكلحم ح
َ حْ o
آء َوحه َو ض والَ حِف الْ َّسم ح ح َرأل ا ِفح ء ي ش ض ُّر مع اس حم ح
ه ي ال
َ ي بحس حم هللاح الَّ ح
ذ o
َ ْ َ ٌْ َ َ ََ ْ ح ْ
الْ َّس حمْي حع الْ َعلحْي حم ()×٣
َر حضْي نَ ا حِبهللح َراِب َوحِب حل ْس الَحم حديْنًا َوحِبح َح َّم ٍد نَبحيًِّا ()×٣ o
الش ُّر حِبَ حشْي ئَ حة هللاح ()×٣ اْلَْريح َو َّ احلَ ْم حد حَّلِلح َو ْ
بح ْس حم هللاح َو ْ o
اهًرا ()×٣ اآلخ حر تحبناَ إح ََل هللاح ِبَ حطناً وظَ ح آمنَّا حِبهللح والي وحم ح o
َ ْ َ َْ َ
ف َعنَّا َو ْام حح الَّ حذ ْي َكا َن حمنَّا ()×٣ َِي َربَّنَا َو ْاع ح o
اْلَالَحل َوا حل ْكراَحم أ حَمْتناَ َعلَى حديْ حن ا حل ْسالَحم ()×٧ ِيَ َذا ْ o
ي ِيَ َمتحْي حن إَ ْك حفناَ َشَّر الظَّالح حمْي َن ()×٣ ِيَ قَ حو ُّ o
ف هللاح َشَّر الْ حم ْؤحذيْ َن ()×٣ صَر َ ْي َ
حح
َصلَ َح هللاح أ ححم ْوَر الْ حم ْسلم ْ َ أْ o
ف يَا َخبحْريح ()×٣ ح ح ي ا علحي ي ا َكبحري ي ا علحيم ي ا قَ حدي ر ي ا َح
يع يَا بَص ْريح يَا لَطْي ح َس
َ َ ُّ َ ْ ح َ َ ْ ح َ ْ ح َ ح o
ف الغَّحِّم َِي َم ْن لح َعْب حدهح يَ ْغ حف حر َويَْر َح حم ()×٣ ح
حج اٰلَحِّم َِي َكاش َ ِيَ فَار َ o
اْلَطَاِيَ ()×٣ َستَ ْغ حف حر هللاَ حم َن ْ ب الََْب َاِي أ ْ َستَ ْغ حف حر هللاَ َر َّ أْ o
ف صلَّى هللاح َعلَْي حه َوآلححه َو َسلَّ َم َو َشَّر ََ
الَ إحلَه إحالَّ هللا ( )× ٥٠حُم َّم ٌد رسو حل هللاح
َ َ حْ َ o
ْي لصحاب حة أ ْ ح وَكَّرم وََمَّ َد وعظَّم ور ح
َْجَع َ ََ َّ ا ن ع
َ َل
َ ا
َ ع ت
َ هللا ي ض
َ َ َ َ َ َ ََ َ ح
الص َم حدََ .لْ يَلح ْد َوََلْ يٌ ْولَ ْد.
َح ٌد .اَهللح َّ الرحْي حم .قح ْل حه َو هللاح أ َ
الر ْْح حن َّ ح بح ْسم هللاح َّ o
َح د ()×٣ َوََلْ يَ حك ْن لَهح حك حف ًوا أ َ
ب الْ َفلَ حق .حم ْن َشِّحر ماَ َخلَ َقَ .وحم ْن َشِّحر الرححْي حم .قحل أَعحوذح بحر ِّح َّ نح ْحْ الر
َّ بحسم هللاح o
ْ ْ َ ْ
اس ٍد إح َذا َح َسد ت حِف الْع َق حد .وحمن َش حر ح ح
ح َ ْ ِّ َ
َّفا ََث ح
بَ .وحم ْن َشِّحر الن َّ َ َ ق
َ و ا ذ
َ اس ٍق إح َغ ح
َّاس. َّاس .إحلَحه الن ح ك الن ح َّاس .ملح ح ح ن ال ب الرححْي حم .قحل أَعحوذح بحر ِّح َّ ح
ن ْحْ الر
َّ بحسم هللاح o
َ ْ ْ َ ْ
اْلحن حَّة
َّاس .حم َن ْ ص حد ْوحر الن ح ِفح س ح
و س و ي ي ذَّاس .اَلَّ ح
ح ناْل
ْ اسح و س و ل
ْ ا ح
ر ش ن ح
م
ح ْ حَ ْ ح َ ْ ِّ َ ْ َ َ
َوالن ح
َّاس.
ح
اَلْ َفاِتَةَ
صلَّى هللاح َعلَْي حه ح ح ح ح ح حح إح ََل ر ح ح
وح َسيحِّد ََن َو َحبحْيبحنَا َو َشفعْي نَا َر حس ْول هللا حُمَ َّمد بْ حن َعْبد هللا َ ح
َن هللاَ يح ْعلحي َد َر َجاِتحح ْم حِف ْ
اْلَن حَّة َويَْن َفعحنَا ص َحابححه َواَْزَو حاج حه َوذحِّحريَتح حه أ َّ ا
َو وسلَّم واَلحح
ه
ََ َ َ َ ْ
الدنْ يَا َوَْي َعلحنَا حم ْن ححْزحبح ْم َويَْرحزقحنَا َُمَبَّتَ حه ْم
الديْ حن َو ُّ بَسرا حرحهم وأَنْ وا حرحهم وعلحوحم حهم حف ِّح
َْ ْ َ َ ْ َ ح ْ ْ
َويَتَ َوفَّا ََن َعلَى حملَّتح حه ْم َوَُْي حش حرََن حف حزْمَرحِتح ْم
ح
اَلْ َفاِتَةَ
وع حهَ َوذَ حوى وح سيح حد ََن الْ َف حقي حه الْم َقدحَّم حُم َّمد بحن علحي ِبَ علَ حوي وأحصولححه وفحر ح
َ ِّ َ َ ح َ ح َ ْ ح إح ََل حر ح َ ِّ
َن هللاَ يَ ْغ حف حر َٰلحْم َويَْر َْحح حه ْم َويح ْعلحي َد َر َجاِتحح ْم حِف ْ
اْلَن حَّة عْي أ َّ ح
احلححق ْوق َعلَْي حه ْم أَْجَ ْ َ
الدي حن والدُّنْيا و ح
اآلخرةح وي ْن َفعنَا بَسرا حرحهم وأَنْوا حرحهم وعلحوحم حهم ونَ َفحاِتححم حِف ِّح
ْ َ َ َ َ ََ ح َْ ْ َ َ ْ َ ح ْ ْ َ َ ْ
ح
اَلْ َفاِتَةَ
ب َعْب حد ب ا حل ْر َش حاد ْ
احلَبحْي ح ب قحطْ ح الراتح ح
ب َّ اح حوح سيح حد ََن وحبحيبحنَا وعم َدتحنَا ص ح
َ إح ََل حر ح َ ِّ َ َ ْ َ ح ْ
َن هللاَ يَ ْغ حف حرعْي أ َّ ْج َ
أ م هح ي َلع قَّاد وأحصولححه وفحرو حع حه و َذ حوى احل حقو ح احلد حْ ي وح ل
َ ع ن ح
ب هللاح
ح ْ َ ْ ْ َ َْ َ َ ح ْ َ حْ َ ْ َ
اْلَن حَّة َويَْن َفعحنَا بَ ْسَرا حرحه ْم َوأَنْ َوا حرحه ْم َوعحلح ْوحم حه ْم
َٰلحْم َويَْر َْحح حه ْم َويح ْعلحي َد َر َجاِتحح ْم حِف ْ
ونَ َفحاِتححم حِف ِّح
الدي حن والدُّنْيا و ح
اآلخرةح
َ َ َ َ ْ َ َ ْ
ح
اَلْ َفاِتَةَ
اينَاالر حاش حدين حثَّ إح ََل أَروا حح والح حدينَا وم َش حح َّ ة الص ح
احلحْي واألَئح َّم ح َّ و إح ََل أَروا حح األَولي ح
اء
ََ َ َ ْ َ ْ َْ َ َْ
ات َه حذهح البَ ْل َدةح حم َن ومعلحِّ حمنَا و َذ حوى احل حقو حق علَي نَا أَ ْْجعحْي ،حثَّ إح ََل أَروا حح أَمو ح
َْ ْ َ ح ْ َ ْ َ َْ َحَ َ
َن هللاَ يَ ْغ حف حر َٰلحْم َويَْر َْحح حه ْم َويح ْعلحي ات أ َّات والْم ْؤحمنحْي والْم ْؤحمنَ ح
ح ْ َْ َ ح ْ َ َ ح َ َ ح
الْمسلح حمْي والْمسلحم ح
اآلخرةحالدي حن والدُّنْيا و ح اْلن حَّة وي ْن َفعنَا حبَسرا حرحهم وأَنْ وا حرحهم وعلحوحم حهم حِف ِّح ْ ِفح مدرجاِتحح
َ َ َ َ ْ ح
َ َْ َ َْ ْ ْ ْ ح َ ََ ََ َ ْ
ح
اَلْ َفاِتَةَ
اهًرا َوَِب حطنًا حِف ان ظَ ح الش حص َال حح َّ و ول وَتَ حام حك حل س ْؤٍل ومأْم ٍ
ول اَلْ َف حاِتَةح بحنحيَّحة ال َقب ح
ِّ ح َ َ ح َ َ ح
اآلخَرةح َدافح َعةً لح حك حِّل َشٍِّر َجالحبَةً لح حك حِّل َخ ٍْري لَنَا َولحَوالح حديْنَا َوحألَ ْحبَابحنَا الدي حن والدُّنْيا و ح
َ َ َ ْ
ِّح
الِلَ يحنَ ِّحوحر قحلح ْوبَنَا َوقَ َوالحبَ نَا
ف َوالْ َعافحيَ حة َو َعلَى نحيٍَّة اَ َّن َّ اينَا حف ِّح
الديْ حن مع اللُّطْ ح ولحم َش حح
ََ ََ
اال ْس َالحم بح َال ح ُْمنَ ٍة َوَال اح ْمتح َحان ت علَى حدي حن ْح
َ َْ َ ْ
اف والْمو ح مع ا ْٰل َدى والتُّ َقى والْع َف ح
َ َ ََ ح َ
ب احلَبحْي ح
ف ْ احل ٍة وحزِيدةً وَُمبَّةً حِف َشر ح حباهح سيح حد ولَ حد ع ْد ََن َن ج حامعةً لح حك حل نحيَّ ٍة ص ح
َ َ َ
َ َ ََ َ َ َ ِّ َ َ ِّ َ َ
ص ْحبح حه .اَلْ َف حاِتَة حح ح
الِلح َو َسلَّ َم َعلَْيه َو َعلَى اَله َو َصلَّى َّ ٍ
حُمَ َّمد َ
ث يقرأ هذا الدعاء
الر ِح ْي ِم
الر ْْح ِن َّ بِسم ِ
هللا َّ ْ
ح حح
احلَ ْم حد َك َما
ك ْ ْي َْحْداً يح َو حاف نح َع َمهح َويح َكاف حئ َم حزيْ َدهح َِي َربَّنَا لَ َ ح
اَلْ َح ْم حد َّلِل َر حِّ
ب الْ َعالَم ْ َ
ت ن
َْا ك ي ل
َ ع اء نَث ى ح
ص ُنح ال
َ ك َنا ح ب س ،ك ْ ح
ان ط
َ ل
ْ س مح يظح ع ي ْن بغحى حْل َال حل وج حهك ولح
َ ً َْ َ َ حْ َ َ ْ ََ َ َْ َ ََ ْ ح
ت ي ضاحلم حد اح َذا ر ح ْ ك
َ ل
َو ى ص ر َت َّت
َّ ح د
ح م احل
ْ ك َ ل
َ ف
َ ، ك
َ َكما اَثْنَ يت علَى نَ ْف ح
س
َ َْ َْ َْ َ ْ َ َ َ َْ َ
ص حِّل و ْي احلمد ب عد ال حرضى ،اَلَّله َّم ص حل وسلحِّم علَى سيح حد ََن حُم َّم ٍد حف ْاالََّولح
ََ َ ْ ح َ ِّ َ َ ْ َ َ ِّ َ ك َْ ْ ح َ ْ َ ِّ َ َولَ َ
ص حِّل َو َسلحِّ ْم َعلَى َسيحِّ حد ََن حُمَ َّم ٍد حف حك حِّل ح ٍ ح
َو َسلِّ ْم َعلَى َسيحِّد ََن حُمَ َّمد حف ْاالَخ حريْ َن َو َ
ح
ْي وص حل وسلحِّم علَى سيح حد ََن حُم َّم ٍد حف الْمالَحء ْاألَعلَى اح ََل ي وحم ِّح وقْ ٍ ح
الديْ حن َْ ْ َ ت َوح ْ ٍ َ َ ِّ َ َ ْ َ َ ِّ َ َ
ح وص حل وسلحِّم علَى سيح حد ََن حُم َّم ٍ
ْي، ت َخ ْريح الْ َوحرث َْ ن
َْا
و ا ه
ْ َ ََ ْ ْ َ َ َيل
َ ع
َ ن م و ض ر اال
َ ْ ثَ رح ت
َ َّت
َّ ح د
َ َ ِّ َ َ ْ َ َ ِّ َ َ
ح ح ح
ك اَ ْد َِينَنَا َواَبْ َدانَنَا َواَنْ حف َسنَا َواَوالَ َد ََن َواَْم َوالَنَا ك َونَ ْستَودعح َ اَللَّ حه َّم ا ََّن نَ ْستَ ْحفظح َ
ك َو حعيَ حاذ َك ح
ان م ا
َو ك فواَهلَنَا وحك َّل َشي ٍئ اَعطَي ت نَا .اَللَّه َّم اجعْلنَا واح َِّيهم حف َكنَ ح
َ ََ َ ح َْ َ حْ ْ ْ َْ َْ َ
ْي َوحذى بَ ْغ ٍي َوحم ْن َشٍِّر حك حِّل ان َم حريْ ٍد و َجبَّا ٍر َعنحْي ٍد وحذى َع ْ ٍ
َ َ
وحجوا حرَك حمن حك حل َشيطَ ٍ
ْ ِّ ْ َ َ
ك علَى حك حل َشي ٍئ قَ حدي ر .اَللَّه َّم حطْنَا حِبلتَّ ْقوى و ْح
اال ْستح َق َام حة َواَ حع ْذ ََن َّ
ن حذى ش ٍر اح
َ َ ٌ ح ح ْ ْ ِّ َ َ َ ِّ
ك احل حال والْماَحل احنَّك َحَسيع الدُّع حاء وص حل اللَّه َّم حبمالح حح ح ح ح
َ ْ ح َ َ َ ِّ ح َ َ َ م ْن حم ْوجبَات الن ََّدا َمة ف َْ َ َ
ال الْ حمتَابَ َع حة ْي َو ْارحزقْ نَا َك َم َ ك علَى سيح حد ََن حُم َّم ٍد وعلَى اَلححه وصحبح حه اَ ْْجعح َ
وجالَلح
َ َ ْ َ َْ ََ َ َ َ ِّ ََ
صْي حف ْو َن ب الْعحَّزةح ع َّما ي ح ك رح َ ح
بر ن
َ ا ح ب س لح ضْ ف
َ ح
ب ْي الرح ح
ْح َّ م حر َا ِي اًنطاهرا وِب ح لَه ظَ ح
َ َ ِّ ح َ َِّ َ ْ َ ْ ح ً ََ َ ْ ََ
ح وسالَم علَى الْمرسلحْي و ْ ح ح
ْي.
ب الْ َعالَم ْ َ احلَ ْم حد َّلِل َر حِّ َ َ ٌ َ حْ َ ْ َ َ
اْلنَّة ون عوذح بحك حمن س خ حطك والنَّا حر (ِ )×٣ي ع ح
اَل
َ ََ اك َو َْ َ َ َ ح ْ َ ْ َ َ َ َ ضَ اَللَّ حه َّم إح ََّن نَ ْس أَلح َ
ك حر َ
هللَا ِي ×)٣ ( َّا
ن ك
ح ث ي ح ا نَل نكحو َّا
ن ع ف اعو ا نالس ْْت عنَّا وعافح
ك ح الس حر حمنَّا الَ َِتْتح حح
َ ح ح ْ َ
َ ْ َ َ ح ْ َ َ َ َ
ِّ َ َ ِّ ِّ
اْل حاتَحة (ِ )×٣يلَ حطي فا ََل ي زْل احلْطحف بحنا فحيما ن زَل اح
ف يطح ل
َ كَّ
ن
ْ َ ْ َ ََ َ ْ ٌ َ ْ ً ْ ََ حبَا َِياَهللح حِبح ْس حن َْ
ْي ()×٣ ف بحنَا والْمسلح ح
ََلْ تََزْل احلْطح ْ َ ح ْ ْ َ
م
-انتهى -
Dikutip dari Kitab Sabilu al-Muhtadin karangan Sayyid Abdillah bin Alawy a-Athos
|
Mafazah Assalafiyah – Bandung Barat