Professional Documents
Culture Documents
قانون المسطرة المدنية
قانون المسطرة المدنية
مقدمة:
تقسم القاعدة القانونية عادة اىل قواعد قانونية آم++رة وأخ++رى ممكةل ،وقواعد مكتوبة وغري مكتوبة ،فضال عن القواعد
املوضوعية والشلكية.
وإ ذا اكنت القواعد القانونية املوضوعية :يه تكل القواعد القانوني++ة ال++يت تتضمن بي++ان ابحلقوق ال++يت يمتت++ع هبا الاف+راد
والواجبات املعروض++ة علهيم .مث++ل قواعد الق+انون املدين وقواعد ق+انون اجلن+ايئ وقانون الشغل والق+انون التجاري والق+انون
الاداري....
فإن القواعد الشلكية أو املسطرية يراد هبا مجموعة من القواعد الاجرائي++ة ال++يت ينبغي اتباعه++ا القتض++اء احلق++وق ال++يت
يقررها القانون املوضوعي .فهي إذن تتوىل تنظمي الاجراءات واملساطر الواجب اتباعها ملامرسة احلق أو حاميته ابلتقايض.
ومن أمثةل القواعد املسطرية ،قانون املسطرة املدنية ،وقانون املسطرة اجلنائية.
ملا اكن الهدف الرئیيس للقانون یمتثل يف احلفاظ عىل حق+وق الاف+راد اىل جانب احلق+وق العام+ة ،ف+إن اجیاد وسیةل
تكفل وحتقق هذا الهدف من الواجبات الاساسیة اليت تتكفل هبا السلطة القضائیة ال++يت كفله++ا ادلستور ابحق++اق احلق،
وانصاف املعتدى علهیم واملظلومنی.
وما دام ممنوعا عىل الاف +راد أن یدافعوا عن حق++وقهم بعیدا عن اللج++وء اىل القض++اء ،ف++إن الق +انون ق++د أوجد عدة
1
وسائل لهذا الغرض ،ومهنا ادلعوى والطلبات وادلفوع.
مفا هو تعريف قانون املسطرة املدنية؟ وما يه بعض خصائصها؟ وما هو تعریف ادلعوى؟ ومب تمتزی عن غریها من
املفاهمی املشاهبة لها؟
احملور األول :قانون املسطرة املدنية وخصائصها.
أوال :تعريف قانون املسطرة املدنية:
يف اللغ ++ة :تع ++ين املسطرة اصطالحا ويه الرتمجة العربي ++ة لللكم ++ة " "procédureواملشتقة ب ++دورها من اللكم ++ة
الالتينية " "procedereالتقدم والسري حنو األمام.
وميكن تعريفه ++ا بأهنا« :يه تكل الطريق الواحضة املع ++امل ال ++يت يتعني عىل املتقاض ++ني أن يتبعوها إن مه أرادوا أن يمت
حفص موضوع ادلعوى اليت تقدموا هبا».
ويف الاصطالح القانوين:
1
عبد الكریم الطالب ،الشرح العملي لقانون المسطرة المدنیة وفق مستجدات مسودة مشروع ،2018طبعة 2019/ 9/مكتبة المعرفة مراكش ،ص.129 :
املسطرة املدني++ة« :ف++رع من ف++روع الق+انون املسطري ،وتض++م ه++ذه املسطرة اكف++ة القواعد القانوني++ة ال++يت هتم تنظمي
ادلعوى املدنية عرب اكفة املراحل اليت تقطعها ،إىل غاية اصدار احملمكة حلمك قضايئ يف الزناع».
اثنيا :خصائص املسطرة املدنية:
من بني خصائص قانون املسطرة املدنية ما ييل:
-1خاصية الشلكية:
مبعىن أن هذا القانون يتضمن تنظامي دقيقا خملتلف األج+زاء ال++يت يت+ألف مهنا ،فه++ذا الق+انون ال يعطي لأل ف+راد حقوقا
ألنه ليس قانون موضوع ،فهو ينري للمتقاضني الطريق للوصول للحق أو حاميته ،فقانون املسطرة املدنية عب++ارة عن مجموعة
من اإلجراءات اليت يتعني اتباعها للوصول للحق كرفع ادلعوى والتبليغ والتحقيق والطعن يف الاحاكم.
-2خاصية املساواة:
ميتاز قانون املسطرة املدنية عن غريه من قوانني املرافعات ،مبختلف موضوعاهتا بكونه يسمح مجليع أشخاص الق +انون
مبختل++ف صفاهتم .العمومي++ة واخلاص++ة الطبيعي++ة واملعنوية الوطني++ة واألجنبي++ة ،أن خيامصوا بعضهم البعض مجيع++ا عىل ق++دم
املساواة أمام القضاء ،بواسطة ادلعوى املدنية.
أي خشص ميكنه الرتافع أمام القضاء املدين ضد أي خشص آخر يف ظل القانون املغريب للمسطرة املدنية.
ال حصانة وال إعفاء حيول بني أي خشص واخملامصة القضائية ألي خشص أمام احملامك املدنية.
-3-الرشيعة العامة للقوانني اإلجرائية:
تعترب قواعد املسطرة املدني++ة الرشيعة العام++ة للق++وانني اإلجرائي++ة األخ++رى اكملسطرة اجلنائي++ة ،حبيث حيامن تعيب
املساطر اخلاصة ترجع لقانون املسطرة املدنية.
احملور الثاين :مفهوم ادلعوى ومتیزیها يف املسطرة املدنیة
أوال :تعریف ادلعوى.
مل یتناول املرشع املغريب مفهوم ادلعوى يف قانون املسطرة املدنیة ،ولكن++ه اكتفى فق++ط ببیان رشوط حصهتا ،حیث
نص يف املادة األوىل أنه" :ال یصح التقايض إال ممن هل الصفة ،واألهلیة ،واملصلحة ،إلثبات حقوقه" ...
واكلتايل مجموعة من التعاریف الفقهیة ملفهوم ادلعوى:
1-تعریف عبد الباسط مجیعي:
ادلعوى" :وسیةل قانونیة یستطیع الشخص بواسطهتا اللجوء اىل احملامك للحصول عىل اعرتاف حبقه ،وعند الاقتضاء
2
لصیانة هذا احلق“.
2-تعریف جواد أهممول:
ادلعوى :يه ذكل الاجراء اذلي یبارشه املدعي واذلي یتقدم من خالهل بطلب یستند عىل ادعاء ابلتوفر عىل حق
معنی ،ویطلب من احملمكة البت فیه ،فإم+++ا أن حتمك ه+++ذه الاخریة وفق+++ا للطلب ،إذا تبنی له+++ا أن الطلب یستند عىل
أساس ،أو ترفضه إذا تبنی لها عكس ذكل ،أو ترصح بعدم قبوهل إذا ما ثبت لها عدم توفر رشط من الرشوط الشلكیة،
3
اليت یتعنی عىل املدعي التقید هبا عند رفع ادلعوى.
3-تعریف ادریس العبدالوي:
ادلعوى :عبارة عن وسیةل قانونیة میارسها صاحب حق أو م+زمع ،وتتجس+د بواسطة مطلب یقدم+ه ص+احب احلق
4
أو املزمع اىل القضاء قصد احلمك به.
اثنیا :متیزی ادلعوى عن غریها من املفاهمی املشاهبة
ليك تتض ++ح الص ++ورة بش ++لك جيل ح ++ول مفه ++وم ادلعوى من املهم متیزیه عن غریه من املف ++اهمی املش ++اهبة اكحلق ،
واخلصومة:
1-احلق وادلعوى :
یرى الفقه احلدیث أن ادلعوى حق هل كیان مستقل عن احلق املوضوعي ،رمغ ارتباطها ارتباط++ا قوای ،ألن ادلعوى
وسیةل قانونیة محلایة احلق ،ولبست يه احلق ،شأهنا يف ذكل شأن ابيق الوسائل ال++يت حتمي احلق ،وكذكل ادلعوى كیان
مستقل ،وادلعوى ختتلف عن احلق من حیث سبب لك مهنام ورشوطه وآاثره،
ف ++احلق من حیث السبب یسمتد وجوده من الترصفات القانونیة س+ +واء اكنت ص ++ادرة عن ارادة منف ++ردة أو عن
ارادتنی ،أو من الوقائع القانونیة اكلعم++++++ل غری املرشوع والاثراء بال سبب ،بیامن تنتج ادلعوى عن خالف بنی املدعي
5
وملدعى علیه.
ومن حیث املوضوع ،ف+++احلق یقتيض مثال إل+++زام املدین ب+++أداء مبل+++غ معنی ،أم+++ا ادلعوى مفوضوعها احلص+++ول أو
استصدار عىل حمك قضايئ لصاحل ادلائن ،والا فالقايض لن یدفع املبلغ لدلائن لكنه سیستصدر حكام قضائیا.
2عبد الباسط جمیعي ،مبادئ المرافعات في قانون المرافعات الجدید ،دار الفكر القاهرة 1980، ،ص.296 :
3جواد أمهمول ،الوجیز في المسطرة المدنیة ،مطبعة االمنیة الرباط 2015، ،ص.33 :
4ادریس العلوي العبدالوي ،القانون القضائي الخاص ،الجزء 2،الدعوى واالحكام ،مطبعة النجاح الجدیدة ،ط ،1996، 2،ص.17 :
5عبد الكریم الطالب ،م س ،ص.131 :
وال یشرتط الق +انون نفس الرشوط ملامرسة لك من احلق وادلعوى ،فق++د یك++ون الشخص ص++احب ح++ق لكن++ه ال
یستطیع أن یبارش ادلعوى بنفس++ه ،كام ه++و الش +أن ابلنسبة للقارص اذلي یك++ون واراث ،لكن++ه ال میكن++ه أن یرفع ادلعوى
6
بنفسه ،ما مل ینب عنه انئبه الرشعي أو القانوين.
2-متیزی اخلصومة عن ادلعوى :
اخلصومة يه مجموع الاج+راءات ال++يت یلتجئ عن طریقه++ا ص++احب احلق اىل القض++اء ملبارشة ادلعوى ،فلیس++ت لك
خص++ومة مستندة اىل ح++ق أو مت++وفر فهیا رشوط ادلعوى ،ألن القض++اء یفتح الب++اب للك م+واطن برصف النظ++ر عن كو
مزامعه حصیحة أم ال ،وال یتحمل هذا األخری سوى املصاریف القض++ائیة ،م++ا مل تكن خص++ومته كیدیة ومل یكن متعسفا يف
استعامل حق ادلعوى ،فیج+وز احلمك علیه ابلتعویض ،فتك+ون ب++ذكل ادلعوى يه موضوع اخلص+ومة ،فامی تعترب اخلص++ومة
يه الوعاء اذلي حیتوى ادلعوى أمام القضاء.
3-الفرق بنی ادلعوى والادعاء
یعترب الادعاء اصطالح عام قد یكون قانونیا وقد ال یك++ون ،ف++إذا اكن قانونیة فإن++ه یقرتب من مفه++وم ادلعوى بع++د
مبارشة إجراءات التقايض ،أما إذا خالف ذكل فال یعت+د ب+ه ،ألن+ه واحلاةل ه+ذه أق+رب اىل الافرتاء من+ه اىل احلقیق+ة ،ومع
7
هذا المتیزی فالقضاء ملزم ابلبث يف الادعاء أای اكن نوعه.
وعىل العموم فإن ادلعوى توجد مبجرد الادعاء ،لكن ال ُیكسب الادعاء احلق حىت یمت استصدار حمك قضايئ بشأنه.
4-الفرق بنی ادلعوى والقضیة:
القضیة مجموع املس++ائل املطروحة أم++ام القض++اء بغ++رض احلص++ول حمك فهیا ،س+واء طلب++ات اخلص++وم أو دفاعاهتم ،أو
8
اإلجراءات املستخدمة لهذا الغرض ،وادلعوى يه حمل القضیة ،واخلصومة يه اجراءاهتا.
احملور الثاين :أنواع ادلعوى يف قانون املسطرة املدنية
إذا اكن حق التقايض مكفول دستوراي يف املغ++رب ويف ادلول املقارنة ،وأقرته مجي+ع االتفاقي++ات ادلولي+ة والاقلميي+ة،
فإن ادلعوى يه الوسيةل اليت حيصل هبا التقايض أمام احملامك ،ذكل أن احداث هذه األخرية ليس غاي++ة يف حد ذات++ه ،وإ منا
آلية متكن ذوي احلقوق من امحلاية القضائية ،ال++يت تمت عن طريق األحاكم والق+رارات القض++ائية ،ال++يت يمت الوصول الهيا يه
9
الاخرى من خالل ادلعوى.
6
نفسه ،ص131 :
7
عبد الكریم الطالب ،م س ،ص131. :
8
فوزي أكریم ،محاضرات في المسطرة المدنیة ،جامعة عبد المالك السعدي ،كلیة الحقوق طنجة ،السنة الجامعیة 2018/2019 :ص.4 :
9
عبد الرحمان الشرقاوي ،قانون المسطرة المدنية ،طبعة ،2018/ 3مطبعة المعارف الجديدة الرباط ،ص.19 :
أوال :أقسام ادلعوى.
ان ادلعوى تنقسم بشلك عام اىل دعوى معومية تبارشها النياب++ة العام++ة ،وفهيا تطلب توقي++ع العق++اب عىل م+رتكب
اجلرمية ،ه+ذا الن+وع من ادلعاوى يتكف+ل ببي+ان طبيعت+ه ق+انون املسطرة اجلنائي+ة ،وهن+ا تك+ون بص+دد جرمية يع+اقب علهيا
القانون اجلنايئ.
وهن++اك دع++وى مدني++ة تتعل++ق ب +أموال الشخص وحالت++ه الشخصية ،وقد تنش +أ عن جرمية وتدعى ادلعوى املدني++ة
التابعة ،ويف هذه احلاةل حيق للمدعي املطالبة ابلتعويض عن الرضر.
وقد أخذ الترشيع املغريب يف تقسمي ادلعوى اىل األنواع التالية:
ادلعاوي العينية والشخصية
ادلعاوي العقارية واملنقوةل.
ادلعاوى امللكية واحليازة
10ادريس الفاخوري ،الحقوق العينية ،ط ،2013منشورات مجلة الحقوق ،دار نشر المعرفة الرباط ،ص.10 :
-4حق العمري -2حق الارتفاق والتحمالت العقارية -3حق الانتفاع -1حق امللكية
-8حق الزينة -7حق احلبس -5ح++++++++ق الاستعامل ،ح++++++++ق -6حق الكراء الطويل الامد
السطحية
-10احلقوق العرفية املنشأة بوجه حصيح قبل دخول القانون حزي التنفيذ". -9حق الهواء والتعلية
-2ادلعاوى الشخصية
يقصد ابدلعوى الشخصية تكل ادلعوى اليت تريم اىل حامية حق خشيص ،واحلق الشخيص أو الالزتام ه++و رابط++ة
قانونية بني خشصني أحدهام دائن واآلخر مدين يلزتم مبقتضاه املدين إما ابلقيام بعمل أو الامتناع عن معل.
وادلعاوى الشخصية كثرية ما دام أن الافراد ينشؤون الزتامات ال عدد لها عن طريق العقود أو الفعل غري مرشوع
والرثاء بال سبب ،أو بسبب نص ق +انوين ،فادلعوى الشخصية ترفع ابالستناد عىل ح++ق خشيص مطالب++ة املدين ابلوفاء أو
تعويض عن رضر ،وقد يكون موضوعها حامية ح++ق خشيص عىل منق++ول ،مث++ال ذكل ص++احب العني املنقوةل عىل املكرتي
من أجل إصالح رضر أحلق++ه املكرتي ابملنقول أو التع +ويض عن الرضر ،وقد يك++ون موضوعها حامي++ة ح++ق خشيص عىل
عقار ،ومثال ذكل ادلعوى اليت يقميها صاحب عقار عىل من أحلق رضرا بعقاره مطالبا إايه ابلتعويض .هذه ادلعاوى تعترب
خشصية رمغ أن احلق الشخيص اذلي يطالب به املدعي واقع عىل عقار ،ألهنا تطالب حبق خشيص يمتثل يف التعويض عن
11
الرضر الناجت عن الفعل الضار.
ومتزي ادلعاوى العينية عن الشخصية بعدة ممزيات:
أ -من حيث املوضوع:
موضوع ادلعوى العيني++ة ه++و تقرير وجود احلق العي++ين املن++ازع في++ه ،أو متكني ص++احبه من ممارسته دون تع++رض ،أو
استحقاق ملكية مت غصهبا من قبل الغري.
موضوع ادلعوى الشخصية :تنبين عىل ادعاء خشص حلق هل عىل آخ++++++ر ه++++++و املدين ،وابلت++++++ايل مفوضوع ادلعوى
الشخصية هو إلزام ادلائن املدين إما ابلقيام بعمل أو الامتناع عن القيام بعمل.
ب -من حيث خشص املدعي
خشص املدعى عليه يف ادلعوى العينية يف ادلعوى العينية يكون املدعى عليه غري معني بذاته ،بل يع++د لك من ين++ازع
صاحب احلق العيين أو يعتدي عليه أو يدعيه.
ج -من حيث الاختصاص القضايئ.