Professional Documents
Culture Documents
Cook's Handbook For Egypt and The Egyptian Sudan - Budge - E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis) - Sir - 1857-1934
Cook's Handbook For Egypt and The Egyptian Sudan - Budge - E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis) - Sir - 1857-1934
THE LIBRARY
VICTORIA UNIVERSITY
Toronto 5, Canada
Digitized by the Internet Archive
in 2015
https://archive.org/details/cookshandbookfoOObudg
COOK’S HANDBOOK
FOR
THIRD EDITION.
.
London
THOS. COOK & SON, LUDGATE CIRCUS, E.C.
SIMPKIN, MARSHALL, HAMILTON, KENT & CO., LTD.
rCMRO Near Shepheard’s Hotel.
:
191 1.
HARRISON AND SONS,
PRINTERS IN ORDINARY TO HIS MAJESTY,
ST. MARTIN’S LANE, LONDON, W.C,
\0 ~<VO
PREFACE TO THE THIRD EDITION.
Egypt and the Nile Valley which the tourist visits between the
Mediterranean Sea and Khartum, adding, where necessary,
brief descriptive paragraphs, chiefly of a historical character.
Cook and Son, who were the first to organize the tourist
system, and to make Egypt and its wonderful antiquities
accessible to all classes. They have spared neither pains nor
money in perfecting their arrangements for tourists, and their
been given.
Eor information concerning the modern condition of Egypt
I have great pleasure in acknowledging my obligation to the
vast country ;
many of these are based upon information
obtained from Count Gleichen’s “The Anglo-Egyptian Stidan,”
2nd edition, London, 1905. I have also derived many facts
from Naum Shoucair Bey’s “ History of the Sudan ” (in
Fund, etc.
have reprinted from The Nile the chapter on the Arabs and
Muhammad the Prophet, and portions of descriptions of
E. A. WALLIS BUDGE.
British Museum,
July 10, 19 1 1.
CONTENTS.
+
INTRODUCTION.
PAGE
Practical Information for Travellers ... ... ... ... ... i
Civil Time ... ... ... ... ... ... ... ... 12
Passports ... ... ... ... ... ... ... ... 12
Customs ... ... ... ... ... ... ... ... 12
Quail Shooting ... ... ... ... ... ... ... 13
Antiquities ... ... ... ... ... ... ... ... 13
Dress... ... ... ... ... ... ... ... ... 13
Health and Medicine ... ... ... ... ... ... 14
Passengers’ Baggage Insurance ... ... . < . ... ... 16
Postage and Telegraphs ... ... ... ... ... ... 16
Telephones ... ... ... ... ... ... ... ... 17
Bakshish ... ... ... ... ... ... ... ... 17
Travelling Arrangements of Thomas Cook & Son ... ... 21
Hotel Coupons ... ... ... ... ... ... ...21,22
Routes to Egypt ... ... ... ... ... ... ... 23
The Journey up the Nile ... ... ... ... ... ... 24
Tickets to Visit Antiquities ... ... ... ... ... 26
The Traveller in Egypt ... ... ... ... ... ... 26
PART I.
The Climate and Health Resorts of Egypt ... ... ... ... 31
Alexandria and Cairo ... ... ... ... ... ... 34
Mena House and Helwan ... ... ... ... ... • • -
35*36
Luxor and Aswan ... ... ... ••36,37
Vlll CONTENTS.
PAGE
The Land of Egypt ... ... ... ... ... ... ... 39
Geology ... ... ... ... ... . , . ... ... 40
The Fayyum and Lake Moeris ... ... ... ... ... 44
The Lakes in the Delta ... ... ... ... ... ... 46
The Oases ... ... ... ... ... ... ... ... 4
Natural History ... ... ... ... ... ... ... 49
Sudan Game Ordinance ... ... ... ... ... ... 60
Minerals ... ... ... ... ... ... ... ... 62
Trade of Egypt ... ... ... ... ... ... ... 64
Ancient and Modern Divisions ... ... ... ... ... 66
Population ... ... ... ... ... ... ... ... 70
The Nile ... ... ... ... ... ... ... ... ... 74
White Nile ... ... ... ... ... ... ... ... 76
The Sadd ... ... ... ... ... ... ... ... ... 77
Blue Nile ... ... ... ... ... ... ... ... ... 78
Cataracts ... ... ... ... ... ... ... ... ... 79
Inundation ... ... ... ... ... ... ... ... 82
Irrigation ... ... ... ... ... ... ... ... ... 82
Corvee ... ... ... ... ... ... ... ... ... 84
The Barrages on the Nile ... ... ... ... ... ... 88
The Barrage of A.syut ... ... ... ... ... ... 92
The Barrage at Esna ... ... ... ... ... ... 95
The Aswan Dam and Reservoir ... ... ... ... ... 98
The Ancient Egyptians and their Language ... ... ... ... 106
The Religion of the Ancient Egyptians ... ... ... ... 112
Egyptian Gods ... ... ... ... ... ... ... ... 124
Egyptian Language and Writing ... ... ... ... ... 133
Hymn to Ra, from the Papyrus of Ani... ... ... ... ... 144
The Learning of the Ancient Egyptians ... ... ... ... 153
A List of the Names of the Principal Egyptian Kings ... ... 184
Sketch of the History of Egypt from the Pre-Dynastic Period to
PAGE
The Modern Egyptians ... ... ... . . . ... ... ... 279
Fellahin ... ... ... ... ... ... ... ... 279
Copts.. ... 281
Badawin ... ... ... ... ... ... ... ... 289
Nubians ... ... ... ... ... ... ... ... 290
Negroes ... ... ... ... ... ... ... ... 290
Turks... ... ... ... ... ... ... ... ... 290
Europeans ... ... ... ... ... ... ... ... 290
Muhammadan Architecture and Art in Cairo ... ... ... ... 292
The Modern Egyptians — Narcotics and Amusements ... ... 313
Sketch of the History of the Arabs, and of Muhammad and his
Kur’an, Religious Beliefs, &c. ... ... ... ... ... 322
British Financial Policy in Egypt .. .. 357
Comparative Table of the Muhammadan and Christian Eras ... 365
PART II.
PART III.
Cairo to the Fayyum ... ... ... ... ... ... ... 583
The Fayyum and Lake Moeris ... ... ... ... ... ... 586
The Birkat al-Kurun ... ... ... ... ... ... 589
Herakleopolis ... ... ... ... ... ... ... 591
Minya ... ... ... ... ... ... ... ... 592
Beni-Hasan ... ... ... ... ... ... ... ... 593
Rodah ... 597
Malawi 598
Tell al-‘Amarna ... ... ... ... ... ... ... 599
Gebel Abu Fedah , ... ... ... ... ... ... 600
Manfalut ... ... ... ... ... ... ... ... 600
Asyut ... ... ... ... ... ... ... ... 600
Tahtah ... ... ... ... ... ... ... ... 602
Suhag ... ... ... ... ... ... ... ... 602
Akhmim ... ... ... ... ... ... ... ... 603
Al-Manshah ... ... ... ... ... ... ... ... 604
CONTENTS. XI
PART IV.
Aswan, the Island of Elephantine and Philae ... ... ... ... 722
The Nilometer ... ... ... ... .. ... ... 724
Tombs at Aswan ... ... ... ... ... ... ... 726
Monastery of St. Simon ... ... ... ... ... ... 730
The First Cataract ... ... ... ... ... ... ... 733
Philae 735
Temples of Philae ... ... ... ... ... ... ... 740
CONTENTS. xiii
PAGE
Philie to Wadi Halfah 743
Kalabshah 747
Bet-al-Wali ... 748
Dendur 748
Dakkah 749
Kubban 75 *
Kurtah 754
Korosko 755
‘
Amadah 757
Derr 757
Abu Simbel ...
759
Faras Island .. 766
Wadi Halfah 768
The Sudan 771
Ancient History of the Sudan 771
Recent History of the Sudan 776
Provinces 780
Population ... ... ... 781
The Sudani Peoples ... 781
Religion 782
Language 782
Revenue ... 782
Slavery 783
Justice 784
Wadi Halfah to Khartum ... 786
Ilalfah-Khartiim Line 786
Halfah- Kermah Line 787
Semnah and Kummah 789
Ferket 790
Al-Hafir 792
Al-Urdi, or New Donkola... 793
Old Donkola... 793
Abu Kussi 794
Al-Dabbah ...
794
Kurta ... ... ...
794
Kwrru 795
Marawi 795
Napata 795
Gebel Barkal 796
Temples of Gebel Barkal ... 796
Nuri 799
XIV CONTENTS,
Index 886
MAPS
Egypt and Sinai [In Pocket .
of rubble) ... ... ... ... ... ... ... ... 166
Section of the Tomb of Seti I, showing how the Corridors and
Chambers enter and descend into the Mountain ... ... ... 167
Front of a Temple, showing Poles with Flags flying from them ... 169
A Group of Female Musicians ... ... ... ... ... ... 170
Upper Part of a Pillar with ornate Lotus Capital ... ... ... 172
Upper Part of a Pillar of Rameses II, with Palm Capital and square
Abacus ... .*. ... ... ... ... ... ... 173
Pillar with Hathor-headed Capital, set up by Amen-hetep III ... 174
Pillar with Hathor-headed Capital, of the Ptolemaic Period ... ... 174
Plain Palm-leaf Capital of a Pillar, with square Abacus ... ... 175
Ornate Palm-leaf Capital of a Pillar, with square Abacus ... 176, 1 77
Capital of a Pillar with inverted Ornamentation ... ... ... 177
Hathor-headed Capital ... ... ... ... ... ... ... 177
Pillar with Lotus-bud Capital ... ... ... ... ... ... 178
The Mosque of Sultan Hasan ... ... ... ... ... ... 295
Section of the Mosque of Sultan Hasan ... ... ... ... 296
The Mosque of Al-Mu‘ayyad ... ... ... ... ... ... 297
LIST OF ILLUSTRATIONS. XVII
PAGE
The Niche and Mosque of Al-Mu‘ayyad
Pulpit in the ... ... 298
Section of the Mosque of Ka’it Bey ... ... ... ... ... 299
Plan of a House in Cairo -Ground Floor ... ... ... ... 300
—
Plan of a House in Cairo First Floor ... ... ... ... ... 301
—
Plan of a House in Cairo Second Floor ... ... ... ... 302
Minaret of ‘Amr ... ...
. . ... ... ... ... ... 305
Minaret of Iskandar Pasha ... ... ... ... ... ... 305
Minaret of Tiilun ... ... ... ... ... ... ... ... 305
Minaret of Ka’it Bey 306
Minaret of Barkiik ... ... ... ... ... ... ... 306
Minaret of Al-Azhar ... ... ... ... ... ... ... 306
Minaret of Al-Mu‘ayyad 307
Minaret of Kalafun ... ... ... ... ... ... ... 307
Minaret of Sultan Hasan... ... ... ... ... ... ... 307
Panel from the Pulpit in the Mosque of Tulun ... ... ... 309
A Window of the Mosque of Tulun ... ... ... ... ... 310
Plan of Catacombs ... ... ... ... ... ... ... 380
The Pronaos and Entrance to the Funeral Chamber ... ... ... 381
Plan of the Mosque of ‘Amr 442
Plan of the Mosque of Al-Azhar 443
Plan of the Mosque of Tulun ... ... ... ... ... ... 445
Plan of the Muristan and Mosque of Kalaun ... ... ... ... 446
The Lantern in the Sanctuary of the Mosque of Sultan Hasan .... 447
Plan of the Mosque of Sultan Hasan ... ... ... ... ... 448
Plan of the Mosque of Barkuk ... ... ... ... ... ... 449
Plan of the Mosque of Ka’it Bey ... ... ... ... ... 450
Plan of the Mosque of Al-Mu‘ayyad ... ... ... ... ... 452
Section of the Pyramid of Cheops at Gizah ... ... ... ... 473
Section of the Pyramid of Mycerinus at Gizah... ... ... ... 477
Plan of the Pyramid of Meren-Ra ... ... ... ... ... 491
Plan of the Pyramid of Unas ... ... ... ... ... ... 492
The Necropolis at Dahshur ... ... ... ... ... ... 496
Plans of the Oasis, Railway, Temples, etc., in the Oasis of Khargah 514
The Peninsula of Sinai, showing Positions of Mount Serbal, Mount
Musa (Sinai?), and Ras as-Safsaf (Horeb)... ... ... ... 540
Scene in the Wadi Mukattab, showing Rocks with Figures of Animals
and Men, and several “ Sinaitic Inscriptions” cut upon them ... 549
Plan of the Monastery of St. Catherine ... ... ... ... 560
View of the Monastery of St. Catherine on Jebel Musa ... ... 561
Sketch of the Mosaic Church of the Transfiguration
in the ... ... 562
The Cave of Moses and the “ Clift in the Rock ” ... ... ... 567
xym LIST OF ILLUSTRATIONS.
PAGE
Plan of the Temple of Sarabit al-Khadim 570
Stele set up at Sarabit al-Khadim by an Official of Amen-hetep III,
Egypt Exploration Fund ... ... ... ... ... ... 665
The Temples of Menthu-hetep (A) and Hatshepset (B) at Der
al-Bahari ... ... ... ... ... ... ... 666,667
Cow Hathor
of ... ... ... ... ... ... ... ... 668
Tombs at Kurnah .. . ... ... ... ... ... ... 672,673
Plan of the Tomb of Amsu (or Min)-Nekht ... ... ... ... 677
Plan of the Tomb of Ra-men-kheper-senb ... ... ... ... 677
Plan of the Tomb of Peh-su-kher ... ... ... ... ... 677
Plan of the Tomb of Mentu-her-khepesh-f ... ... ... ... 677
Plan of the Tomb of Amu-netcheh ... ... ... ... ... 678
Plan of the Tomb of Mai ... ... ... ... ... ... 678
Plan of the Tomb of Nefer-hetep ... ... ... ... ... 67S
Plan of the Tomb of Amen-em-heb ... ... ... ... ... 678
Plan of the Tomb of Peta-Amen-em-apt ... ... ... ... 681
Tomb of Queen Thi ... ... ... ... ... ... ... 683
Plan of the Tomb of Thothmes IV ... ... ... ... ... 687
LIST OF ILLUSTRATIONS. xix
PAGE
Thothmes IV in his Chariot charging his Foes... ... ... ... 689
Plan of the Tomb of Amen-hetep III 690
Ground Plan and Section of the Tomb of Seti I 691
Plan of the Tomb of Rameses I... ... ... ... ... ... 692
Plan of the Tomb of Rameses II ... ... ... ... ... 693
Plan of the Tomb of Amen-meses ... ... ... ... ... 693
Plan of the Tomb of Menephthah I 694
Plan of the Tomb of Seti II 695
Plan of the Tomb of Setnekht ... ... ... ... ... ... 696
Plan of the Tomb of Rameses III ... ... ... ... ... 696
Plan of the First Tomb of Rameses III ... ... ... ... 697
Plan of the Tomb of Rameses VI ... ... ... ... ... 698
Plan of the Tomb of Rameses IX ... ... ... ... ... 698
Plan of the Tomb of Rameses IV ...
... ... ... ... 699
Plan of the Tomb of Rameses IV (from a Papyrus) ... ... ... 699
Plan of the Tomb of Rameses VII (?) ... ... ... ... ... 700
Plan of the Tomb of Rameses X ... ... ... ... ... 700
Plan of the Tomb of Rameses XII ... ... ... ... ... 700
Inscribed Coffer from the Tomb of Iuaa and Thuau ... ... ... 701
Set of Vases from the Tomb of Iuaa and Thuau ... ... ... 702
Inside of Head Thuau
of Bedstead of Iuaa and ... ... ... 703
Chair of State from the Tomb of Iuaa and Thuau ... ... ... 704
Chariot from the Tomb of Iuaa and Thuau ... ... ... .... 705
Plan of the Temple of Esna, with Restorations by Grand Bey ... 709
Plan of the Great Temple of Edfu ... ... ... ... ... 715
Temple of Seti I on the road between Radasiyah and Berenice ... 716
Plan of the Temple of Kom Ombos ... ... ... ... ... 719
Environs of Aswan ... ... ... ... ... ... ... 723
The Tombs at Aswan ... ... ... ... ... ... ... 728
Plan of the Island of Philse ... 736
Plan of the Temple of Dabud ... ... ... ... ... ... 746
Plan of the Temple of Tafah ... ... ... ... ... ... 747
Plan of the Temple of Kalabshah ... ... ... ... ... 748
Plan of the Temple of Bet-al-Wali ... ... ... ... ... 749
Plan of the Temple of Dendur ... ... ... ... ... ... 750
Plan of the Temple of Kirshah 751
Temple of Dendur ... ... ... ... ... ... ... 752
Plan of the Temple of Dakkah ... ... ... ... ... 753, 754
Plan of the Temple of Miharrakah 755
Plan of the Temple of Wadi Sabu‘ah ... 756
Plan of the Temple of ‘Amadah ... ... ... ... ... ... 757
XX LIST OF ILLUSTRATIONS.
PAGE
The Seated Colossi and Front of the Temple at Abu Simbel ... 760
Plan of the Temple of Rameses II at Abu Simbel ... ... ... 762
Plan of the Chapel at Abu Simbel ... ... ... ... ... 765
Map of the Nile ... ... ... ... ... ... ... ... 790
The Pyramids and Temples of Gebel Barkal ... ... ... ... 796
The Temple of Tirhakah at Gebel Barkal ... ... ... ... 797
The Temple of Piankhi at Gebel Barkal ... ... ... ... 797
Senka-Amen-seken, King of Nubia, clubbing his Foes ... ... 799
The Pyramids of Nuri at the Foot of the Fourth Cataract ... ... 800
Map of the Sudan Railways ... ... ... ... ... ... 802
The Nile-Red Sea Railway ... ... ... ... ... ... S08
The Largest Group of Pyramids at Meroe ... ... ... ... 812
The Second and Third Group of Pyramids at Meroe ... ... ... 816
Plan of the Large Temple at Nagaa ... ... ... ... ... 825
Plan of a Small Temple at right angles to the Large Temple at
Nagaa ... ... ... ... ... ... ... ... ... 825
Plan of a Small Temple near the Plain of Nagaa ... ... ... 826
Plan of Temples on the Brow of the Hill at Nagaa ... ... ... 82
Khartum and Omdurman in 1905 ... ... ... ... ... 830
General Gordon Pasha ... ... ... ... ... ... ... 835
The Mahdi’s Tomb before the Bombardment of Omdurman... ... 837
The Great Equatorial Lakes ... ... ... ... ... ... 855
The Wadi Ilammamat and Kuser route to the Emerald Mines and
Berenice 858
HANDBOOK
FOR
INTRODUCTION.
Practical Information for Travellers.
Speaking generally, the season for travelling in Egypt
extends from the beginning of November to the end of April.
In Lower Egypt, that is, all the country north of Cairo.
November, February, March, and April are delightful months,
but in Cairo it is somewhat cold in December and January,
and when during these months rain falls in heavy showers
throughout the Delta the climate occasionally is unpleasant.
Those who like heat will find both May and October very
enjoyable months, especially in Lower Egypt. Travellers
who are intending to visit Palestine and Syria as well as
Egypt cannot do better than select November, December,
January, and February, or until the middle of March, for their Nile
journey, and March, April, and May, the most genial months
of the year, for Palestine. On the other hand, many people
prefer to see the Holy Land in the autumn, and in this case
they should travel there during October and November, and
make their journey up the Nile when they return in December.
—
Length of Visit. No hard-and-fast rule can be laid down
as to the time which it is necessary to spend in Egypt in order
to get a general idea of the country, for in the majority of
cases this depends entirely on the individual. A tourist,
who can endure an ordinary amount of fatigue, and is tolerably
active and industrious, and will be contented to be advised by
those who have a practical knowledge of the country, can in
from 35 to 40 days see a great deal of Egypt; moreover, each
year brings with it new and increased facilities for travelling,
and the tourist can now travel with extraordinary rapidity
from one great town to another. All that is wanted is a care-
fully thought-out plan, and fixity of purpose to carry it out
If a tourist can spare five weeks for his journey in Egypt itself
he should give two days to Alexandria, 14 days to Cairo, and
21 to 24 days to his trip to Aswan, including a stay of three
or four days at Luxor. In five weeks all the principal temples
and ruins between Cairo and the First Cataract can be seen,
2 INTRODUCTORY PRACTICAL INFORMATION.
1870 to realise the change which has come over this country
owing to her fast river steamers and railways, and still more
difficult is it for them to understand how much can be seen in
a week in these days, when Aswan can be reached from Cairo
easily in 23 hours.
Parties. — In Egypt and through the desert it is, if at all
possible, advisable to journey with a party of friends or
relatives, or with a number of acquaintances, especially if
expense be a matter for serious consideration. The language
(Arabic) is wholly foreign to the majority of the visitors
to Egypt, and the manners and customs of the people are so
different from anything to which the ordinary European
traveller has been accustomed, that many places should not
be visited by him or her without a sufficient escort of friends
or acquaintances. Moreover, it frequently happens that the
costs which have to be borne by a single traveller are very
little more for a party.
risen, and that servants of all kinds are not satisfied with the
gratuities which would have been received gratefully a few
years ago. It must, however, be remembered that it costs
more to live among clean surroundings and in comfort than in
discomfort, and that the proprietors of large luxuriously
furnished hotels, built on sites in the most expensive and
fashionable quarters of a town, must charge a higher rate
per day than those who own hotels and pensions which stand
in old and insalubrious quarters. The necessaries of life are
not dear in Cairo. The electric trams, though the clang of
their bells is deafening, and the overhead wires make the city
hideous, afford a very quick and cheap means of locomotion,
and they have made readily accessible many parts of the city
which formerly could only be visited in a carriage.
Travellers are recommended to carry the money they require
on the journey in Circular Notes issued by Thos. Cook & Son,
as these afford great security, and can be cashed readily.
Circular notes are issued for sums of £
20 and upwards
(in notes, ^20, ^10, and ^5 and Letters of Credit
each),
for sums of ^100 and upwards. Foreign moneys can be
obtained from the head office and principal branches of
Thos. Cook & Son, who, having branch offices and corre-
spondents in all parts of the East, are in a position to offer
special facilities to travellers for the arrangement of all matters
connected with Foreign Banking and Exchange.
—
Money. Among the ancient Egyptians the business of
buying and selling was carried on by means of exchanges, and
in the earliest times such exchanges were to be regarded
rather as exchanges of presents than as true business trans-
actions. When tribe met tribe gifts were exchanged, and as
long as each tribe obtained what it most needed or most
desired, the question of the value of the things given or
received was not considered. In fact, the idea of a “ unit
of value ” was not evolved until a later period. The
Egyptians gave so many beads, or other objects or substances,
to the Sfidani folk in return for cattle, skins of animals, ebony,
ostrich feathers, gold, etc., just as, a few years ago, European
travellers obtained all these things in exchange for beads,
A 2
4 INTRODUCTORY PRACTICAL INFORMATION.
Value, 2 \d.
Value, 5 d.
* From the Low Latin plastra a plaster, a thin piece of money (French
,
piastre , Spanish and Italian piastra). The Arabic for piastre is kirsh
ijMji y or ghirsh •
6 INTRODUCTORY PRACTICAL INFORMATION.
the
Nickel 2 millims.
“piastre tariff’' piece ;
i.e.,
Nickel. 1 millim.
big pias.re.” “little piastre.”
Weights.
Ukiyah = 12 dirhams = 1*3206 ounces = *066 pint *= 37*44 grammes.
Rotl = 12 ukiyah =144 dirhams = *4449312 kilogramme = *99049 lb.
— 79 pint.
Ukkah = 400 dirhams = = =
i
Measures of Length.
Pik or Dira (Baladi, i.e., of the country) = 23*01 inches = *585 metre.
Pik (Turkish and Indian) ... = 26^ inches = *66 metre.
Pik (used in building) = 29*53 inches = 7 5 metre.
Pik (Nile gauge) = *54 metre.
Kasabah = 11 ft. 8 in. = 3*550 metres.
Measures of Surface.
Kirrat (square) ... ... = 175 034722 square metres.
Pik (square, used in building) =6*43 square feet = 5*62 square metres.
Pik (cubic, used in building) =14*90 cubic feet.
Kasabah (square) ... ... = 13*04 square yards.
Kasabah (cubic) ... ... =44*738875 cubic metres.
Feddan ... ... ... =1*03808 acre = 5,082 square yards =
4200*833333 square metres. This is
the unit of measure for land.
Dry Measure.
Ardeb = 3 kantars = 43*95 gallons = 5 *49 bushels = 198 litres = 300 pounds =
108 ukka= 1 9774770 cubic metre.
*
kila = TV ardeb. A
The approximate weight of the ardeb is as follows Wheat, 315 rotl. ; : —
beans, 320 rotl.; barley, 250 rotl. ; maize, 315 rotl. ; cotton seed, 270 rotl.
The Sa‘a (literally, hour) is any distance between 2 \ and 4J miles.
Old measures of length are Fitr, the space between the thumb and
:
first finger when extended. Shibr, the space between the thumb and
little finger, when extended, i.e., a span. Kabdah, the measure of a
man’s fist with the thumb erect.
Kirrat (hence our carat) ... = 3 grains (Troy).
Dirham (16 carats) ... ... = 48*15 grains (Troy) = *11 ounce.
Mithkal (24 carats) ... ... = 72*22 grains (Troy).
WEIGHTS AND MEASURES,
Pias. £ s. d. £E.
— £
j*. d. ^E. £ s. d.
1 == O 0 2i 1 I 0 6 27 M 27 13 10
2 = O 0 4l 2 — 2 I
°i 28 = 28 14 4 i
= = =
|
3 O 0 7i 3 3 I 64 29 29 14 104
4 = O 0 9i 4 = 4 2 °4 30 = 30 45 4i
= =
I
'==
5 O I 0 5 5 2 7 3i 31 15 IOj
6 = O I 2i 6 6 3 1 32 32 16 5
7 = O I 5 7 = 7 3 7 33 33 16 11
8 = O I 7i 8 8 4 34 34 17 5
9 = O I 10 9 = 9 4 7± 35 35 17 ni
10 = 0 2 °2 10 ;== 10 5 i
4 36
-
36 18 5i
1 = O 2 3 1 = 11 5 74 37 = 37 18 ni
12 = O 2 5i 12 '= 12 6 2 38 P 38 19 6
13 = O 2 8 13 = 13 6 8 39 = 40 0 0
14 — O 2 10J 14 = 14 7 2 40 == 41 0 6
15 = 0 3 1 15 = 15 7 34 4^ — 42 I 0
16 = 0 3 3i 16 = ib 8 24 42 = 43 I 6i
17 = 0 3 6 17 — 17 8 H 43 44 2 oi
18 = 0 3 8* 18 = 18 9 3 44 = 45 2 6J
19 = 0 3 ioi 19 = 19 9 9 45 = 46 3 1
20 = 0 4 H 20 = 20 10 3 46 47 3 7
30 = 0 6 2 21 = 21 10 94 47 = 48 4 1
40 = 0 8. 2i 22 = 22 11 34 48 --
49 4 7*
50 = 0 10 3 23 = 2 3 11 94 49 = 50 5 xi
60 = 0 12 3S
!
24 = 24 12 4 50 = 5 i
5 7i
70 = 0 14 4 I
25 = 25 12 10 100 = 102 11 3i
80 = 0 16 5 ! 26 = 26 13 4
90 = 0 18 5i
1
100 = I 0 1
8 INTRODUCTORY PRACTICAL INFORMATION.
s. d .
—
Mill. d . Mill. £ Pias.
o 3 12*2 12 3 # 597*2 13 = 12674
= = 609*4
o
o
6
=
24*4
6-6
12
12
6
= 621 *6
14
15
n= 1365
14624
9 3 9
I o = 487 13 0 638-8 16 = 1560
I
3 = 60 ’9 13 3 = 645-9 17 = >6574
I 6 — 73 *i 13 6 = 658-1 18 1755
I 9 = 857 13 9 S 670-3 19 = 18524
2 o — 97*5 14 0 = 682*5 20 — 1950
2 3
= 1097 14 3 =. 694-7 21 2 ° 47 i
2 6 = 121 ’9 14 6 = 706-9 22 2145
2 9 = i 34 *i 14 9 = 719-1 23 22424
3 o -
146*2 15 0 = 73 i
'2 24 = 2340
3 3 = i
58
*4 15 3 743’4 25 = 2 437 i
3 6 = 170*6 15 6 = 755'6 26 = 2 535
3 9 = 182*8 15 9 8 767-8 27 3= 26324
4 o — 195*0 16 0 == 780*0 28 = 2730
4 3
= 207*2 16 3 ~ 792*2 29 28274
4 6 =3 219*4 16 6 = 804*4 30 2925
4 9 = 231*6 16 9 = 8l6*6 31 30224
5 o = 243*8 i 7 0 = 128*8 32 = 3120
5 3 = 225*9 1 7 3 = 840*9 33 == 32174
6 = 268*1 17 6 = 853 'i 34
— 3315
5
5 9 = 280*3 1 7 9 = 865-3 35 = 34124
6 0 = 292*5 18 0 = 877-5 36 = 35 io
6 3 = 304*7 18 3 = 889-7 37 = 36074
6 6 = 316*9 18 6 = 901-9 38 3705
6 9 == 329 *i 18 9 = 914-1 39 = 38024
7 o = 34 i *2 19 0 =. 926*2 40 = 3900
= 353*4 938-4 =
7 3
6 = 365*6
19
19
3
6
|
= 950-6
4i
42 =
39974
7 4095
7 9 = 377*8 19 9 = 962*8 43
-=
41924
8 . o = 390 *o 20 0 = 975*0 44 = 4290
8 3
= 402*2 45 — 43874
8 6 = 414*4 46 4485
8 9 = 426*6 47 45824
9 o = 438-8 £ Dias. 48 = 4680
9 3 = 450-9 1 = 97 i 49 47774
9 6 8f 463-1 2 = 195 50 = 4875
9 9 = 475-3 3 = 2924 60 = 5850
IO o 487-5 4 = 39 ° 70 6825
IO 3 = 499-7 5
— 4872 80 = 7800
IO 6 511-9 6 = 585 90 = 8775
IO 9 = 524-0 7
— 6824 100 = *
9750
1 o -
536-2 8 = 780 200 = 19500
— —
1
3 584-4 9 « 77 i 3 °° 29250
1 6 = 560*6 10 = 975 400 = 39000
II 9 == 572-8 1 = 10724 500 = 48750
12 o = 585-0 12 = 1170
EGYPTIAN AND FRENCH MONEY. 9
= 380
54 14. 1
f f
if 62 — 42 15 if 43 = 400
58 ^5 1 if 66 ==
43 16 if 20 = 420
62 = 16 1 if 70 = 44 16 f f 97 = 440
66 17 1
a 74 =. 45 17 if 74 460
69 18 1 a 77 = 46 18 f f 52 = 480
73 19 1 a 81 = 47 19 if 29 == 500
77 20 1 a 85 8 48 21 if 22 = 550
=-
81 21 1 a 89 49 23 if * 4i 600
85 22 1 a 93 = 50 25 f f 7 = 650
89 23 2 a 12 = 55 27 700
93 24 2 a 3i
= 60 28 if 93 = 750
96 25 2 65 30 86 = 800
2
if 5i
70
|
- 70
if
850
a 32 if 79
£E . Pias. 2 if 89 - 75 34 if 72 = 900
1 = 26 3 a 9 = 80 36 a 65 = 950
1 and 4 = 27 3 a 28 = 85 38 a 57 i 1000
1 ,, 8 = 28 1
3 a 47 - 90
Thermometric Equivalents.
Variations of temperature are marked on thermometers by
scales, the commonest of which are those of Fahrenheit
(mostly used in England), Centigrade, and Reaumur. In
0
the Fahrenheit thermometer the freezing point is marked 32 ,
0
and the boiling point 212 In the Centigrade thermometer
.
the boiling point is marked zero o°, and the boiling point ioo°.
In the Reaumur thermometer the freezing point is marked
zero o°, and the boiling point 8o°.
To convert Centigrade into Fahrenheit multiply by 9,
divide by 5, and add 32, thus :
(Fahr.) 98 —
32 = 66 x 4 = 264 -f-
9 = 29J (Reau.)
Thermometric Scales.
Fahr. Cent. Fahr. Cent, \ Fahr. Cent.
Freezing 32 0*0 69 20-6 106 41*1
33 o*6 70 21 *1 T07 4 i *7
34 1 *i 7 1 217 108 42*2
35 1*7 72 22 ‘2 109 42-8
36 2*2 73 22*8 . 1 10 43*3
37 2*8 74 23*3 hi 43*9
38 3*3 75 23*9 ;
Fever 112 44*4
39 3*9 Summer 76 24*4 ii 3 45 *o
40 4*4 77 25*0 114 45 6
4i 5 *o 78 25 ’6 ii 5 46*1
42 5*6 79 26’ 1 1 467
43 6*i 80 267 1 17 4 7 ’2
-
in such a way that a good portion of it falls over the neck and
sides of the face, should not be forgotten. Ladies will find
very useful thick and thin brown shoes or boots, and short
blue serge skirts, white and coloured cotton and linen shirts,
dresses of thicker materials for cold days and evenings, wrappers
and cloaks, etc. If shoes are worn in exploring ruins, gaiters
* An extra duty of 2 piastres per kilo is charged on the above categories
when not coming from Turkey or from a country having a Commercial
Convention with Egypt.
14 INTRODUCTORY PRACTICAL INFORMATION.
will be found most useful for keeping out the sand and for
protection against the bites of insects.
Among small miscellaneous articles which will be found
very useful are the following :
—A good field or opera glass,
a pocket filter and leather drinking-cup, leather straps, two or
three small balls of twine of different thicknesses, a small strong
writing case with plenty of writing materials, a good strong
pocket-knife with a long blade of well-tempered steel, smoked
spectacles, needles, pins, scissors, tape, thread, buttons, com-
pass, small magnifying glass, soap, etc. Artists, geologists,
entomologists, and those who wish to pursue a favourite line of
study, should take all the most necessary materials with them ;
photographers can obtain films, etc., in Cairo, but those who wish
to be quite certain about the age of their films had better buy
as many as they are likely to want before they start for Egypt.
Doctors’ addresses may be obtained at any of the hotels. There
are resident English practitioners at Cairo (a large number),
Alexandria, Helwan, Luxor, Port Sa‘id, Suez, Aswan, Khartum,
and Port Sudan.
—
Health and Medicine. Egypt is one of the healthiest
countries in the world, and if the most ordinary care be taken
by the traveller he should need neither physician nor medicine.
This remark does not, of course, apply to invalids, who will
follow the advice of their doctors as regards diet, dress, place
of abode, etc. In winter it is usually unnecessary to make any
change way of living, for most people may eat and drink
in the
that to which they are accustomed in Europe. In summer
those who have experience of the country are careful not to
drink wine or spirits in any great quantity until after sundown.
Bathing in the Nile should not be rashly indulged in on
account of the swift and dangerous under-currents. A Turkish
bath will be found delightful after a fatiguing day of sight-
seeing, but the bather must be very careful of draughts, and
dress with due regard to the temperature out of doors,
especially in winter.
At all costs the traveller should guard against chill or cold, for
the results are troublesome and annoying, and may be dangerous.
It should never be forgotten that the mornings and evenings are
cold in winter, and the nights very cold, and arrangements for
keeping the body warm should be made accordingly.
Fever, diarrhoea, and dysentery are generally the result
of cold. The old medicine, Dr. Warburg’s Febrifuge, gives
much relief in fever, and quinine should be taken between,
not during the attacks.
,
Remedies for diarrhoea are a gentle
aperient, followed by concentrated tincture of camphor ; no
FEVER, HEADACHE, OPHTHALMIA, ETC. 1
5
that it lies along the upper part of the spine, has been found
very beneficial. The nape of the neck should always be covered
when walking or riding in the sun, even comparatively early in
the day, for the sun’s rays are powerful, and many severe head-
aches have been caused by their striking the head and neck
horizontally or diagonally.
A sprained ankle should be treated in the usual way,
i.e., the sufferer must take rest, and keep his foot in wet
bandages. Shoes with stout soles, low heels, and fairly wide
welts form the best footgear to wear when clambering over the
ruins of ancient temples and sites ;
it is in such places that the
generally useful :
—
Warburg’s tincture and quinine for fever ;
bicarbonate of soda, ginger, bismuth, for stomachic troubles
cascara sagrada and some aperient salt, chlorodyne, and a small
,
,, „ reply, 6 mills.
Newspapers, 1 mill, per number.
Non-periodicals, 1 mill, for 30 grammes.
Visiting Cards, 2 „ „ 50 „
Samples, 2 „ „ 50
POSTAGE, TELEPHONES, TELEGRAPHS, ETC. 17
Inland Telegrams .
The
charges are 5 mill, for every two words or fraction of
two words with a minimum charge of 20 mill.
Urgent Telegrams are charged triple rate.
Sudan.
Deferred telegrams at 15 mill, per 4 words, with a minimum
charge of 30 mill.
Ordinary telegrams at 15 mill, per 2 words, with a minimum
charge of 60 mill.
Urgent telegrams at 40 mill, per 2 words with a minimum
charge of 160 mill.
The use of Currency Notes is increasing in Egypt, but
as yet they are not readily accepted in small towns and villages
off the beaten roads. There is a Parcel Post to all the
countries in the Postal Union, and Money Orders are issued
for payment in Egypt on a small commission.
—
Bakshish.* This word, which is the equivalent of
“gratuity,” “tip,” or “ pourboire” literally means a “gift,”
and it will probably be the first word the traveller will hear
Wr '4
§6hlaib xitnuoa til .aomii fiva
B
j8 INTRODUCTORY PRACTICAL INFORMATION.
half-naked child lying in the dust will cry ’shish after him, the
older children will shout the word at him in chorus, and labourers
will stop their work and ask for bakshish on the chance that
they may get something given to them for nothing. Formerly
in Egypt highly placed officials took bakshish openly, but as
they received no regular salary this is not to be wondered at
in recent years this abuse has greatly diminished, and bakshish
is now only demanded by those who wish to be overpaid for
up which they
to regard the tourist season as the period during
may, by clamorous begging, enable their parents and themselves
to lead a life of idleness for the remainder of the year. The
unhealthy tendency of such a system is obvious.
On the other hand, from the point of view of the Nile
travellers themselves, the inconveniences of this universal
mendicity are equally obvious, and, as time goes on, cannot
fail to increase, unless some means are adopted for checking
the practice.
It would be extremely difficult for the Government to devise
an effective remedy for this state of things. The real remedy
rests with the travellers themselves. If money were,
in future, only bestowed in return for some actual
service rendered, or in cases of evident and estab=
lished distress, the present pernicious habit of begging would
soon die out, to the advantage both of the people and of the
visitors.
It is with this conviction that we venture to express a hope
that our fellow-countrymen, when travelling in Egypt, will lend
their aid to this important reform by abstaining from the dis-
b 2
20 lord cromer’s appeal to travellers.
with the plan and history of the antiquities which they were
called upon to describe. After the Occupation of Egypt by
the British, the knowledge and use of English became more
general in the country, and the young Egyptians who were
being educated in the schools of the American Missionaries
and in those of the Government, began to take greater interest
in the history and antiquities of their native land, and to study
the works of European Egyptologists. As a result of this,
Messrs. Thos. Cook & Son are now able to select their
dragomans from a number of well-qualified candidates, and
at the present time they are inferior to none in the country in
general information about the temples, tombs, etc., and in
courtesy. In response to the requests of travellers some
dragomans procure for them scarabs and other small objects,
but it should always be remembered that they are not experts
in the minutice. of Egyptian archaeology, that forgeries are
common, and that even Professors are sometimes deceived.
It is to the interest of dragomans to act in good faith in such
matters, and it is only fair to them to say when they assist
that
travellers to obtain scarabs, etc., which turn out on careful
examination to be modern imitations, they themselves have
been deceived. Learned Egyptologists often disagree as to the
genuineness of certain classes of antiquities. Many Egyptians
who offer to escort the tourist and call themselves dragomans,
are neither authorized nor qualified to act as such, and they
bring discredit on Messrs. Thos. Cook & Son’s carefully
chosen, well-informed dragomans.
Travelling Arrangements of Thos. Cook & Son.
The Travelling Coupons issued by Thos. Cook & Son are
now so well known and universally used that it is unnecessary
here to enter into particulars about them. Sufficient to say
that they have been found to be advantageous to all European
travellers, and in the East, where travelling is under greater
difficulties in every respect, their system is indispensable to
those who are unable to grapple with the obstacles presented
by not being acquainted with Oriental languages, and by
having to deal with dragomans and others whose demands
are invariably exorbitant.
Thos. Cook & Son have made such arrangements in the East
that themost inexperienced travellers may avail themselves of
them without fear of not being able to get on as well as on the
beaten Continental routes. They issue tickets for individuals,
or for small or large parties, and every season they organize
— —
22 TRAVELLING AND HOTEL COUPONS.
Hotel, 12/- Savoy Palace Hotel, 13/-, except Jan., Feb., and March,
;
then 15/-. Electric Light is charged for extra, i.e ., 2 piastres per day.
ASWAN. — Cataract and Savoy Hotels, from November 15th to Decem-
ber 15th, and from March 15th to close of season, double room 15/-
per day each, single room 16/- per day; from Dec. 15th to 31st,
double room 16/- per day each, single room 18/- per day; from
January 1st to 31st, double room 1 8/- per day each, single room 20 /-
per day from February 1st to March 5th, double room 20/- per day
;
each, single room 22/- per day from March 6th to 15th, double
;
room or single room 18/- per day each. Apartments en suite with
drawing room and toilet by special arrangement.
Grand Hotel, during November and December, double room or single
room 15/- per day each from January 1st to 31st, double room 15/-
;
per day each, single room 16/- per day ; from February 1st to end of
season, double room 16/- per day each ; single room 18/- per day.
BULKELEY-RAMLEH (near Alexandria). —
Carlton Hotel, 12/-.
—
CAIRO. Hotel Bristol, from April 1st to December 31st, 10 /- per day ;
during January, February, and March, 13/- per day.
Eden Palace Hotel, May 1st to December 31st, 10/- per day ;
January 1st to April 30th, 12/- per day.
;
HOTELS. 2 3
New Khedivial Hotel, April 1st to December 31st, 10/- per day ;
January
1st to March 31st, 12/- per day.
Hotel Metropole (except in January, February, and March), 10/- per
day ; during January, February, and March, 12/- per day.
Hotel Villa Victoria, from April 1st to November 30th, 10/- per day ;
National Hotel, 15/- per day during January, February, and March 13/- ;
—
Grand Continental Hotels 4/- single 2/- double room per person ;
—
Hotel d’Angleterre 2/- single ; 1/- double room per person; Savoy
—
Hotel 5/- single 3/- double room per person. These rates include
;
HELWAN. — Grand Hotel and A1 Playat Hotel, 15/- per day. (The
following supplements will be required during January, February, and
March only —
4/- single room per person, 2/- double room per person.
:
January 1st to 31st, double room 16/- per day each, single room 17/-
per day February 1st to March 15th, double room 16J- per day each,
;
Routes to Egypt.
Starting from traveller may journey to Egypt
London, the
the whole way by sea, or he may use one of the quicker trans-
—
24 THE JOURNEY UP THE NILE.
for eight,£742.
2. By the Tourist Steamers, one or more of which leave
3. By the —
Express Steamer. These steamers, which
formerly carried the mails, leave Cairo every Friday up to the
end of the season, with additional departures every Monday
from December until the end of March. The main object of this
service is to afford a more rapid and more economical form of
conveyance for travellers who are limited as to time, or who are
anxious to reach their destination higher up the Nile at a
|
moderate price and with the least possible delay. The voyage
from Cairo to Aswan and back lasts 19 days. The fare is £22.
4. By Rail and Steamer combined. —
In the interests of
those travellers who cannot spare the time to ascend the Nile
all the way by steamer, Thos. Cook & Son, by an arrangement
with the Egyptian Railway Administration, now issue combined
rail and steamer tickets, in connection with the Express Service,
which allow parts of the journey to be performed by rail and
parts by steamer. The fares for these combined tours are given
in the time-tables of the Egyptian Railway Administration, and
in Thos. Cook & Son’s Programme.
—
N.B. A Decree has been issued by H.H. the Khedive of
Egypt levying a tax on all travellers who wish to visit the
26 TICKETS FOR VISITING TEMPLES, TOMBS, ETC.
PART I.
CHAPTER PAGE
—
I. The Climate and Health Resorts of Egypt ... 31
II.— —
The Land of Egypt. Geology, the Oases, the
Fayyum, Natron Lakes ... ... ... 39
III.— —
The Land of Egypt. Natural History ... 49
IV. — The Trade of Egypt ... ... ... ... 64
V.— —
The Land of Egypt. Ancient and Modern
Divisions, Population, etc. ... ... ... 66
VI. — The White Nile, the Blue Nile, the Atbara,
the Cataracts, Irrigation, etc. ... ... 74
VII.— The Barrages on the Nile ... ... . . 88
VIII. — Ancient Egyptians
The ... ... ... 106
IX. — The Religion of the Ancient Egyptians ... 112
X. — Egyptian Gods... ... ... ... ... 124
XI. — The Egyptian Language and Writing ... 133
XII. — Hymn Ra, from the Papyrus of Ani
to ... 144
XIII. — The Learning of the Ancient Egyptians ... 153
XIV. — A Listof the Names of the Principal Egyptian
Kings ... ... ... ... ... 184
XV. — Sketch of the History of Egypt from the Pre-
Dynastic Period 1911
to a.d. ... ... 209
XVI. — The Modern Egyptians ... ... ... 279
XVII. — Muhammadan Architecture and Art Cairo. in . . 292
XVIII. — The Modern Egyptians — Narcotics and Amuse-
ments ... ... ... ... ... 313
XIX. — Sketchof the History of the Arabs, and of
Muhammad and his Kur’an, Religious
Beliefs, etc. ... ... ... ... ... 322
XX.— Financial Policy
British Egypt in ... ... 357
XXL — Comparative Table of the Muhammadan and
Christian Eras ... ... ... ... 365
1
3
CHAPTER I.
* The Arabs who speak correctly do not say Khamsin but Khamdsin
, }
contain 50 days ; there may be a few days more or a few days less in it,
according to the weather of the particular year. The word Khamsin also
means “ Pentecost*” but the period ofr the Te wish vear. which corresponds
Jan. Feb. Mar. Apr. May J une July Aug. Sept.J Oct. Nov. Dec.
j
Cairo 12-3 13*3 16*9 21*2 24*8 27*7 28*6 28*1 25*6 23*6 18*9 14*8
Giza TO '9 13*0 15*2 19*3 22*7 24*8 25*7 26*1 24*0 22*0 17*1 12*9
Beni Suwef 12*6 l 4 ’l i6*8 20*8 24*9 26*9 28*1 27*2 25*3 23*2 i 3*5 15*0
Asyut io‘6 I 3-5 16*9 21*9 25*8 28*7 29*9 29*5 26*6 23*6 * 7*8 13*8
1
Luxor T 5*4 x 7’4 2 " 1 24*1 16*9
Aswan (Rest 16*8 ’
I7 5 20*9 26*6 30*3 33*3 i
33*9 32*0 30*4 28-6 23*6 18*2
Camp)
Aswan (Reservoir) i 4 *S 18*5 21*4 1 26*1 30*0 32*4 !
32*7 32*4 30*3 27*9 :
21*7 17*0
32*1 *!
Luxor 23*1 25*5
1
29*4 ** 31 24*3
Aswan
1
( Rest 23*8 24*2 28-9 33*6 39*3 42*3 42*3 39*2 37*6 35*8 29*6 24*9
Camp)
Aswan (Reservoir) 22*9 '
28*0 1
3 I*1 36*2 39*i 4 r *4
1
4**5 41*9 39 *7 !
38*8 3 t *7 27*3
Giza 6*3 7*2 9*o 11 ‘9 14*6 17*4 19*0 20*1 l8*2 16*5 n*9 8*2
Beni Suwef 5*8 7*2 9*5 13*2 19*6 21*3 21*0 19*7 U*3 12*2 8-5
U’3 ;
Asyut 4*7 6*7 9*4 14*0 18*5 21*2 22*6 22*9 20*7 U*4 10*9 7’o
|
Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec .
Cairo . .
1
69 65 59 5i 47 47 50 56 62 66 66 70
Giza.. . .1 82 77 70 63 57 57 63 67 73 75 75 81.
Asyut . .
69 66 56 40 3° 3i 36 42 56 62 69 69
Aswan .
. 5r 37 32 30 25 24 22 23 30 •39 34 5i
22 25 3°
Jan. !
Feb. Mar. Apr. Mayl June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
|
Alexandria .. 14*2 i5*5 17*0 19*2 21*9 24*3 26*2 26*9 2 5’9 1
24*1 *9’9 16*2
Port Sa‘id . . i4'o i5*3 16*9 19' 1 22*0 24*7 27*0 27*6 26'5 24*9 20*3 i6*i
j
Isma'iliya 13*2 15*2 20*8 2 3’9 26*5 28*5 28*3 26*1 23-8 18-7 i5*i
. .
U'5 !
Suez 18*0
j
I 5’4
;
HEALTH RESORTS. 35
a most agreeable place to live in, and the Luxor Hotel is well
provided with means for recreation, besides being most
comfortable. There is a church in the hotel grounds, and an
English clergyman ministers during the winter. The temples
of Luxor and Karnak on the east bank, and the temple of
Madinat Habu, the Ramesseum, the Tombs of the Kings, the
great Theban Necropolis, etc., on the west bank, form objects
of the deepest interest, and afford means of occupation, to say
nothing of instruction, which are well-nigh endless. Archaeo-
logical investigations of a most comprehensive character are
being carried out by representatives of the Egyptian and
European Governments, and visitors to Luxor are in the
fortunate position of seeing and hearing of the most recent
discoveries in Egyptology as soon as they are made.
Aswan, at the foot of the First Cataract, is about 583 miles
south of Cairo, and, like Luxor, may be easily and comfortably
reached by boat and train. It is the driest and warmest health
resort in Egypt, and as rain is rare, and there is no dew, the
place forms an ideal abode for invalids and others whose
comfort, or may be their very existence, demands a high
temperature by day and warm, dry nights. The west wind
passes over hundreds of miles of blazing desert, and is almost
as dry as it is possible to be, and the north wind, owing to the
little vegetation near the town, is also extremely dry, and to
CHAPTER II.
and Cairo is 161 miles from the mouth of the Rosetta Arm of
the Nile, and no miles from the lighthouse of Burlus
(Borollos). Its limit on the east is a point slightly to the
east of Al-‘Arish, the ancient Rhinocolura, and the frontier
which divides Egypt from Turkey in Asia is marked by a line
drawn directly from ARArish to the head of the Gulf of
‘Akabah. The Peninsula of Sinai forms now, as it has for the
last 6,000 years, a portion of Egypt. On the west the frontier is
represented by a line drawn from the Gulf of Solum, due south,
to a point a little to the south-west of the Oasis of Siwah ; from
this point it proceeds in a south-easterly direction to the
22nd parallel of north latitude near Wadi Halfah. It must,
however, never be forgotten that Egypt proper in reality consists
only of the River Nile and of the land which is watered by
the main stream and its branches, and this being so, the
deserts which are included within the limits given above may
be considered to possess significance from a political point of
view only. The matter was well summed up by the Greek
—
40 LAND OF EGYPT— GEOLOGY,
comprised all the land which was watered by the Nile, and
stated that this opinion was supported by Divine authority. It
appears that certain peoples who lived in the Libyan Desert
close to the Delta wished to free themselves from the restriction
of not eating cow’s flesh which had been imposed on them as if
they had been Egyptians, giving as the reasons that they lived
out of the Delta, and that they did not speak the Egyptian
language. When the question was referred to Ammon, the
god replied that “all the country which the Nile irrigated was-
Egypt, and that all these were Egyptians who dwelt below
(/.*., to the north of) the city of Elephantine, and drank of
* He was born about 480 B.c. and died about 400 b.c.
7 —
GEOLOGY. 41
Cairo ,, 17 >)
Giza ,, 20 } )
Beni Suwef ,, 10 ) j
Tahta ... „ 14 5)
Sohag ... 1 5 J
Tanta ... 8 ) )
Mehallet Roh „ 9 J J
Samanud 12 J J
Kasr-el-Nil „ 15 ) J
Helwan... 19 ff
Luxor ... 15 if
t The resultant effect of this deposition during flood and erosion during
the falling stage of the river has been to raise the river-bed between
Aswan and Cairo at the average rate of about 10 centimetres per century
during the last. 2, 000 or 3,000 years, and certainly for a much longer period.
Lyons, Physiography , p. 313.
42 CRYSTALLINE ROCKS.
south of Abyssinia, the Red Sea, the gulfs of Suez and ‘Akabah,
and the Jordan Valley, is due to extensive fracturing of the
earth’s crust. The line of this fracture can be traced from the
Mediterranean Sea nearly to the First Cataract.* In late
Miocene or early Pliocene times the sea made its way so far
south as Esna, and in doing so it laid down thick deposits of
sand and gravel, and the tributary streams, fed by a rainfall
much heavier than that of to-day, brought down masses of
broken stony matter from the limestone plateaux and piled
them up along the margins of the valley. A rise of the
area turned this arm of the sea into a river valley, and the
deposit of Nile mud and the formation of cultivable land
began.
The crystalline rocks begin in latitude 28° N., and form
the southern portion of the Sinai Peninsula and the range of
hills which border the Gulf of Suez and the Red Sea, and
extend as far south as the northern boundary of Abyssinia.
In width they gradually increase, reaching two-thirds of the
way to the Nile east of Kena, while at Aswan, Kalabshah, and
Wadi Halfah, and at numerous points further south they occur
in the Valley of the Nile, forming cataracts and gorges, though
often still hidden over large areas east of the Nile by the
Nubian sandstone. The crystalline rocks are at base a gneiss,!
which is overlaid by mica, talc, and chlorite schists, above
which is a very thick volcanic series, and into this are intruded
a grey hornblendic granite and also later a red granite. The
best known of these rocks is the red hornblendic granite of
Aswan, which was used by the Egyptians of all periods for
obelisks, statues, stelae, and temples. Among the rocks of
the volcanic series must be mentioned the famous porphyry,
the quarries of which near the Red Sea were extensively
worked in the Roman period. The three places in Egypt
and Nubia where the old surface of the crystalline rocks
lies nearest to the surface are Aswan, Kalabshah, and Wadi
Halfah, and here the Nile has made cataracts in forcing its way
through them.
The layer of sandstone which lies on the crystalline rocks
covers nearly the whole of Nubia, and extends so far north as
It has been
generally supposed that the pass at Gebel
Silsilah was an ancient cataract of the Nile, but though the
present channel is narrow, yet it is only a branch of the river
the true channel is on the right of the hill in which the quarries
are, and is at present buried under mud and silt.* The word
Silsilah which has become the name of this place, means
,
J on the Nile,
but Gebel Silsilah can never have been a cataract, for the Nile
deposits and certain shells are met with north and south of
the pass at exactly the same level, and no change is experienced
until we reach Gebelen, where there is a decided drop in the
level of the ancient deposits. It is probable that a great
cataract existed at Gebelen at a very remote period at least, —
this is what the up-turned and undermined hills at Gebelen
suggest. Between Kena and Cairo the Nile flows between
limestone hills ; the Londinian formation extends to a point
midway between Asyut and Minya, where the lower Parisian
strata appear on the tops of the plateaux. The upper
Londinian strata disappear a little to the north of Minya, and
the lower Parisian formation is now generally met with as far
as Cairo.
The Fayyum, which some have regarded as the first of the
t The allusion is to the rocks, which are regarded as the hollows of the
links of a chain formed by running water.
which in Pliocene times was occupied by the sea, which then extended
for some distance up the Nile Valley. Later on, in Pleistocene times, when
the drainage of North-Eastern Africa flowed down the Nile Valley at a
considerably higher level than to-day, the Fayyum depression became a
lake communicating with the river. Later on, as the river eroded its bed,
the depression was probably cut off from the Valley, until in early historic
times the river bed had again risen sufficiently by deposition to render-
possible the diversion of part of its supply into the Fayyum. From that
time, by regulating the amount so diverted, it was possible to reclaim
gradually almost the whole of the floor of this low-lying area for cultivation.
Now all that remains of the former lake is an area of 233 square kilometres
of brackish water, which is being reduced yearly, as the water which
reaches it is less than that which is removed by evaporation. The mean
depth of the eastern portion is to-day 37 metres, while that of the
western portion is 5*5 metres, the maximum depth being 8 metres.
(Lyons, Physiography p. 300.) ,
46 THE LAKES IN THE DELTA.
*
is the name usually given to the triangular island which is
“Delta”
often formed by the mouths of large rivers, e.g ., the Indus and Nile,
because it resembles in shape the fouith letter of the Greek alphabet, A.
In the case of the Nile, the two sides are formed by the Rosetta and
Damietta arms and the base by the Mediterranean Sea.
t Lake Abukir has been almost entirely reclaimed.
;
half-way between the Great Oasis and the Little Oasis is the
Oasis of Farafrah (5) To the north-east of Farafrah and
;
has not yet been satisfactorily identified (7) The region called
;
J
* See the Stela of Aquaa ^ „
in the Berlin Museum, dated
(j
CHAPTER III.
The values of the cotton and cotton seed exported in 1910 were
^E. 24, 242,000 and ^E. 2, 160,000 respectively. The sowing
of d hurra (maize) begins on July 5th, and the harvest on
October 15th. Sultanl rice is sown from May 5th to June 5th,
and Sabaini rice from August 5th to September 5th both ;
D 2
e :
in the ear, and the flax was boiled ” (i.e., podded for seed). The
cultivation of flax has decreased as that of cotton has increased.
The town most famous for its linen stuffs was Panopolis, the
modern Akhmim, the people of which are still great weavers of
linen. The canals, pools, and marshes, which were fed from the
Nile, were ornamented in ancient days with lofty, waving
reeds, or “ bulrushes,” the papyrus,* and the white and blue
lotus lily. The papyrus grew to a height of from 12 to
15 feet, and the largest diameter of its triangular stalk was
from 4 to 6 inches. The roots were used for firewood, parts
of the plant were eaten, and the other and coarser parts were
made into paper, boats, ropes, mats. etc. Papyrus, the material
so extensively used for writing upon, was made from layers
which were separated from the stalk of the plant with a flat
needle, and then gummed together. Neither the papyrus nor
lotus plant is found in Egypt at the present day.
machines, more or less complex, which lift the water from the
Nile or from the large canals which flow out of it. The
commonest water-raising machine is the Shaduf, which is
usually worked by one man, who raises the water in a skin
bucket to the end of the channel which leads into the field or
garden to be watered, and tilts it into it. Where the “lift”
is high, and the leverage great, the Shaduf is often worked by
Modern Shadufs.
heaps outside the farms. The dry atmosphere and the dry
earth of Egypt combine to fix all the valuable ingredients in
the urine. Before the flood the manure is carried to the
fields which are going to be planted with Indian corn, and in
this way every field receives manure once every two years.
For special crops, as melons, gardens, etc., pigeon guano is
used ” (Willcocks’ Egyptiaii Irrigation p. 384). ,
The greater
part of the manure produced by cattle is burnt by the natives
for fuel. Mr. Fuller, C.I.E., .the eminent authority on manures,
the “mild,” and of the latter light brown and dark brown.
The dark brown Syrian tobacco is commonly known as
“Latakia,” because it comes from Ladikiyyah, a town in Syria.
Other kinds are tutun and tambak the latter is usually smoked
in water pipes. Sir Eldon Gorst calls attention to the great
development in the imports of leaf-tobacco from Russia, as a
consequence of the effect of the recent Commercial Conven-
tion between Russia and Egypt. During the first twelve
months since the signing of the Russian Convention 323,350
kilog. have been imported as compared with 68,150 kilog.
imported in the previous twelve months. The total quantity
of Egyptian cigarettes exported continues to show a steady
expansion, notwithstanding the equally steady reduction in
the exports to Germany and Great Britain.
The Customs receipts from tobacco amounted to
^E.1,688,321 in 1908, ^E.1,656,000 in 1909, and
;£E. 1,591,347 in 1910.
The value of the gross yield of the land was in 1899
^39,000,000 on 5,750,000 acres, or about ^7 per acre.
Upper Egypt with 2,320,000 acres gives ;£i 5,585,000, and
Lower Egypt with 3,430,000 acres gives ^23,475,000. The
renting value of Upper Egypt is ^8,300,000, and of Lower
Egypt ^13,700,000 thus for the whole of Egypt the renting
;
TAXES, DOMESTIC ANIMALS. 57
Tax, ^E.4,936,431 ;
Date-palm Tax, ^E.139,852 ;
greater part of the dynastic period, had no use for the animal.
The introduction of the camel into Egypt in modern times
probably dates from the Roman period. The horse appears
to have been unknown in Egypt until the beginning of the
XVIIIth dynasty, about 1700 b.c., when the Egyptians began
to employ the animal in their Asiatic wars. The sheep was
known at an early period, but it does not appear to have been
indigenous ; a species of ram with flat, projecting horns existed
under the early dynasties, but it appears to have become extinct
before the Xllth dynasty. The pig was kept in certain districts,
and the animal appears as a creature of evil in ancient Egyptian
mythology ; it was a black pig (which was a personification of Set,
liXiYPTtAN ANIMALS AND BIRDS.
the god of evil) that inflicted an injury on the eye of Horus, the.
Sun-god, and so produced an eclipse. Several species of the dog
were known, and some of the kinds used in hunting have been
satisfactorily identified by recent investigators of the subject,
especially in the case of greyhounds and the more heavily
built dogs which were used for pulling down big game. The
cat has flourished in Egypt in all periods, and the position
which it occupies in the ancient mythology proves that it must
have been well known in Egypt at a very early period. One
species appears to have been used in hunting.
Among wild animals may be mentioned the wolf, fox,
jackal, hyena, hare, ichneumon, gazelle, oryx, and ibex.
The hippopotamus in early times was found in the Nile and
its marshes far to the north in Egypt, and hunting it was con-
XXVIth dynasty.
Fish have always been abundant in the Nile, and in many
districts form an important article of food* The commonest
were the oxyrhynchus, i>e ., the sharp-snouted, the latus, the
silurus, the phagrus, chromis nilotica, etc. The reservoirs,
or irrigation basins, become filled with very small fish which are
much prized by the natives, who catch them and pack them
between layers of salt in large earthenware jars and keep them
for months. Before the advent of steamers and railways the
Egyptians, when travelling from Upper Egypt to Cairo, or
from Cairo to Khartfim, took such jars of salted fish with them
on their long journeys, and practically lived on fish and hard,
dry bread-cakes. In 1899 a survey of the fishes of the Nile
was undertaken by the Egyptian Government with the co-opera-
tion of the Trustees of the British Museum, and Mr. W. S. Loat
was entrusted with the work. Mr. Loat fished the Nile from the
Delta to Gondokoro, i.e., for a distance of about 2,800 miles,
and he collected 9,500 specimens, representing over 100 spec’es
of fishes, 14 of which are new to science.
In 1902 Lord Cromer inaugurated a series of reforms in
connection with the Fishing Industry on the salt-water lakes
adjoining the sea. The fisheries were farmed by the
Government, and the fishermen were little better than slaves
in the hands of the tax-farmers, the average yearly income of
a whole family being from ^3 to ^4. At the present time
the fishermen on Lake Bfirlfis (Borollus) are making from
jQ 2 15^. to ^3 5^. per month and the licence system is
working admirably. The men and women of the Lakes
population are better fed and better dressed, and each year
the number of those who make the pilgrimage to Mecca is
increasing. Mortar is now used in building the walls of their
houses instead of mud, and the roofs are made of planks of
wood instead of palm trunks.
Among reptiles the crocodile is the most famous. Until
a comparatively late period this creature frequented the Nile
so far north as the Delta, but steamers and sportsmen have,
little by little, driven it southwards, and now
the crocodile is
rarely seen to the north of Wadi Lizards are still fairly
Halfah.
common, but turtles and tortoises are rare, except in the upper
)
immortality.
It is, perhaps, hardly necessary to state that there still exist
in the Sildan several species of animals which were common
enough in Egypt at one time, and that until quite recently
there existed the probability that they would become as extinct
in the Sfidan as they are in Egypt, unless steps were taken
quickly to prevent the unnecessary destruction of animal life
which was being carried on by the natives, whose object was to
procure hides for sale in the market, and by “ sportsmen,” who
were bent on piling up records of big game shot. The situation
was quickly grasped by the Sudan Government, who promptly
took steps to draw up the “Soudan Game Ordinance,”
which was issued in 1901. The regulations embodied in this
BIG GAME IN THE SUDAN, 61
past. The present condition and the outlook for the near future
of the game appear to be very satisfactory. There are large
areas in the Shdan which are not likely ever to be populated,
and where the continued existence of game in abundance can
be secured by adequate protection. In such districts there is
no reason why large game should not continue to exist for
centuries ; but from others, as the country becomes repopulated,
and chains of prosperous villages spread along the river banks
the favourite haunts of the game —
it is bound in time to dis-
CHAPTER IV.
In the years 1909 and 1910 the trade of Egypt was divided
among the great countries of Europe thus :
EXPORTS. 65
Exports.
1909. 1910.
£E . Per cent. £E . Ter cent.
U ni ted Kingdom . . I 3,°99,9 10 50*2 14,343.381 49*9
British possessions in the
Mediterranean ... 11,670 bO r4M
10,702 o-ol
British possessions in the
Far East 110,175 o*4 82,222 0 ’3
Germany ... 2,481,826 9’5 3,088,632 107
France 2,298,541 8-8 2,474,026 8-5
America ... 1,902,498 7 '3 1,892,025 6’6
Russia 1,515,614 5*8 1,659,641 57
Austria-Hungary .. 1,291,848 5*0 1,434,821 5*0
Cotton Exported.
To Great Britain.
Kantars. Value E £ . Kantars. Value £E .
Amimalsand foodstuffs...
£E .
£E .
£E .
K
;:
66
CHAPTER V.
apply to the River Nile ( Odys iv, 477), and the feminine to
.
the country itself (Odys. xvii, 448). From the Greek form
of a name of Memphis came the Latin “Aegyptus,” and,
later, our “Egypt.” A
very old Egyptian name for the
country is Kamt ,
1
^ i.e., the “ black land,” the allusion,
country as Taui, UE
xx xx
i.e.. the “Two Lands,” and this name
indicates that Egypt was always divided into two parts, viz.,
the “Land of the North,” i.e. Lower Egypt, and the “Land
y
Abu.*
tine.
Elephan-
Aswdn.
Khnemu.
10.
4*
Uatchet.
Tebu. Aphrodit-
opolis.
Hathor.
11.
Shas-hetep. Hyp-
^ Teb. Apollin- selis.Skuth
opolis Magna.
-& Set.
Khnemu.
Edfii.
Heru-Behutet. 12.
Thes-Heru. Nut-ent-bak.
Hierakonpolis.
E Nekheb. Eilei-
THYIASPOLIS.
Tu-f.
Horus.
nr
4 -
Ten.
Al-Kdb.
Nekhebit.
u2 t. Amen-Ra.
14. Kesi. Kusae.
Al-Kusiyah .
Hathor.
Kebti. Coptos.
Ik Ik Kuft.
Am-f-peh.
Herui.
Amsu, or Menu.
Khemenu. Her-
6 . // Taenterert.
nr MOPOLIS.
muncn.
Ash-
n~
Ha. Diospolis
Parva. Hau.
nr
Mahetch.
Seshesh.
r t
Abt.
Hathor.
Teni. This.
An- Her.
17
n
Anpu (?).
Kasa.
POLIS.
Anubis.
Kynon-
Al-Kes .
Het-suten, Al-
18. '
Hibah.
Apu. Panopolis.
nr Akhmtm. nr
Sept.
Anubis.
Amsu, or Menu.
* Names printed in heavy type are Egyptian ; those in capitals are Greek,
and those in italics are the names by which the places are known by the
modern Arabs.
E 2
.
Bu-tchamui
Set.
20.
m
T
Suten-henen.
Herakleopolis
Magna. Ahnas.
(The Hanes of
22. Tep-Ahet.
RODITOPOLIS.
Aph-
Am-Khent. Atfih.
the Bible.)
Maten. Hathor.
Heru-shefit.
Loiver
Thekaut (Suc-
V
T
Anebhetch.
Men-Nefert.
Memphis.
Mit-Rahinah.
coth),Pa-Tem
(Pithom). Pa-
tumos. Tall
Ptah. Nefer-Abt. al-Maskhutah
crV^ ? )
A tern, or Temu.
Sekhem. Let-
2.
nr OPOL1S. Pa-Asar.
A. Heru-ur. Busiris.
Abd-Str.
Athi (?) Osiris.
Pa-neb- Amt.
Apis. 10.
'
Het-ta-her-
Ament. Hathor. '
^ *
abt.
Ka-Qem. Athribis.
Heru -Khenti-
Tcheka. Khati.
Amen-Ra.
II. Hesbet (?) Ka-
T“ ©
v
Sapi-Rest. Hebset (?).
‘
Kabasos.
Ka-heseb.
Isis or Sebek.
Saut. Sais.
Sd ^ Theb-neter(?).
.
12 .
Neith. Sebennytos.
^
Sapi-Meht. * Sammandd,
Theb- An-Her.
Khasut. Xois.
* 3 -
Annu (The On
Amen-Ra. VL^“ © of the Bible).
Heliopolis.
Ka-semt. Heq-at.
Mat arty ah.
Temu.
7. wff Pa-Ahu-neb-
Ament. 14 -
Tchal. Tanis.
San.
Metelis (?).
Khent-abt. Horus.
Nefer- Ament. flu.
— -
—
Population of Egypt. In a country like Egypt, which
contains so many people who only live in the country for a
part of each year, it is exceedingly difficult to obtain an accurate
statement of the number of the inhabitants. Ancient Egyptian
texts throw no light on the matter, and we may assume that
the Egyptians, like most other Oriental peoples, took no trouble
to number the people ; so long as kings and governors could
“ squeeze ” out of the inhabitants whatever supplies they
needed, the number of the inhabitants who contributed to
them mattered little. According to Mommsen, 7,500,000
people paid poll-tax in the reign of Vespasian, and if, as he
believed, about 500,000 were exempt, it follows that the
population of Egypt under the Romans amounted to about
8,000,000, without reckoning slaves. In 1 800 the population
was said to be about 2,460,200, and some fifty or sixty years
later Sir Gardner Wilkinson, who knew Egypt well, estimated
it at one million less. In 1821 the population was 2,536,400,
and in 1846 4,476,440. The census published in 1884
declared that in 1882 the population of Egypt amounted
to 6,831,131 persons, of whom 3,216,847 were men, and
3,252,869 were women. Included in the number of 6,831,131
persons were 98,196 nomads, 245,779 desert Arabs (commonly
called Bedawin), and 90,886 foreigners. According to the
census of 1897 the population of Egypt amounted to
9,734,405 persons, of whom 4,947,850 were males ar.d
4,786,555 were females; in Upper Egypt the population
was 4,058,296, and in Lower Egypt, 5,676,109. These
people occupied 3,692 towns and villages, and 14,449 hamlets
— —
POPULATION OF EGYPT. 71
of population.
the The number of Copts in 1897 was
609,511, or 6*25 per cent, of the population; in 1907 it was
706,322, or 6*31 per cent, of the population. Of the Copts
the Orthodox numbered 667,036, the Roman Catholic 14,576,
and the Protestant 24,710 in 1907 ; in 1897 the numbers were
592,374, 4,630, and 12,507 respectively. The Jews numbered
38,635 in 1907. The numbers of the various European
nationalities are :
Increase or
Nationality. 1907. 1897. Decrease.
Greek ... 62,975 38,208 24,767
Italian ... 34,926 24,454 + 10,472
British ... 20,653 19,563 + 1,090
F rench ... 14,591 14,172 + 419
Austrian ... ... 7,704 7,115 + 589
Russian ... 2,410 3,192 - 782
German ... ... 1,847 1,281 + 566
Spanish ... 797 765 + 32
Swiss 637 472 + 165
Belgian 340 256 + 84
Dutch 185 247 - 62
45 3 i
These figures indicate that the Copts are represented in the Egyptian
Civil Service, both as regards numbers and salaries, to an almost dispro-
portionate extent. In fact they have more than their share of Government
appointments. Their only possible grievance lies in the fact that the posts
of Mudir, Governor, and Ma’amur are held by Muslims, but it must be said
that in this case, as elsewhere, the tests of capacity and natural aptitude
are applied. As a rule the Muslim is a man of action, and as a rule the
Copt is not ; moreover, in Upper Egypt at least he is not popular, and the
Muslims would not obey him. As to claim No. 3 the Copt must always,
by reason of his number, be in a minority on every governing body. As
PEASANT PROPRIETORS, 73
to claim No. 4 his cry for Sunday as a rest day is unreasonable. Facilities
are given to every Copt to attend his church on Sunday morning, and on
their New Year and Easter Festivals they are not required to be in their
offices. Moreover, they profit by all Muslim holidays. As to claim No. 5
none of their charities can be regarded as national institutions, and there-
fore no Government ought to support them. If we consider the wealth of
the Copts such a claim is incomprehensible.
CHAPTER VI.
White Nile, the Nile, the Blue Nile, the Atbara, the
Upper Nile, the Cataracts, Irrigation, etc.
The Nile is unquestionably one of the most important and
interesting rivers in the world, for it and its two great tribu-
taries, the Blue Nile and the Atbara, have transported soil
from the highlands of north-east Africa, and laid it down
many hundreds of miles from whence it came, and have thus
formed Egypt. The Nile* has in all ages been considered a
mysterious river, and when we remember that it was and still
is the mainstay of all life in Egypt, and the source of all pros-
them ;
in other words, the Nile was unlike any other river
known to them. And this is no other river in the
true, for
world has exactly the same characteristics, and no other river has
formed a whole country quite in the same way, and no other
river has impressed so deeply upon the people, who have lived
on the soil which it has brought from remote distances, its own
characteristics of isolation, reserve, and conservatism.
The sources of the Nile, that is to say, of the Upper
Nile, the White Nile, and the river from Khartum to the
sea, were declared by Captains Grant and Speke, and by
Sir Samuel Baker, to be Albert N’yanza and Victoria N’yanza,
but according to Sir W. Willcocks, its sources lie to the
south of Victoria N’yanza, and it takes its rise in the Kagera
River, at a spot a few degrees south of the Equator. This view
has, however, been proved to be erroneous by Sir W. Garstin,
who shows that the Kagera represents the united flow of
three rivers, and that the true source of the Nile is Lake
Victoria itself. The most recent writer on the subject is
Capt. H. G. Lyons, who says “ It has been maintained that
:
the Kagera is the actual upper course of the Nile, and that
before the subsidence took place which formed Lake Victoria,
the Kagera flowed between the Sesse Islands and the western
shore, then skirted the present northern shore by Rosebery
Channel to Napoleon Gulf to join the Nile at the Ripon Falls ;
a distinct current is also mentioned as setting across from the
Kagera to the Ripon Falls. Seeing how small an effect the
volume discharged by the Kagera, even in the rainy season,
can have on the water of this vast lake, any such current must
be an effect of the prevalent winds, and as we have seen that
winds blow from lake to shore by day at almost all seasons, it
is more than probable that in places a regular drift of the
and Lake Albert in its turn is fed from Lake Edward, which
has an area of 4,000 square kilometres. Lake Victoria is
1,130 metres above sea-level, and 500 metres higher than
Lake Albert. The White Nile between these lakes is called
the Victoria Nile, or the Somerset River, From Lake
SUDD ON THE BAHR AL-GEBEL. 77
Sixty miles further north the Sobat River flows into the Nile
on the right bank. Lakes Victoria, Albert, and Edward, the
Bahr al=Zarafah, or Giraffe River, the Bahr al-Ghazal and
Sobat Rivers are the sources of the Upper Nile. Between Lake
No and Khartum the river is known as the White Nile. About
560 miles further north is the town of Khartum, towards which
the White Nile flows in a stream more than a mile wide, and
feet deep. Between Khartum and the sea the river is
known as the “ Nile. ,? The total distance from Ripon Falls
to Khartum by river is about 1,560 miles ; from Khartum to
Aswan is 1,165 miles, and from Aswan to the sea is 748 miles
more therefore, the length of the Nile is 3,473 miles. If
;
we add the length of the Kagera River, which rises near the
northern end of Lake Tanganyika, about 375 miles south of
Lake Victoria, and also the length of the lake itself, about
250 miles, as many do, the total becomes 4,098 miles.
The town of Khartum is built at the junction of the Bahr
0
al-Azrak, or Blue Nile, with the White Nile in 15 36' N. lat.,
;;
THE ATBARA. 79
0
and 32 32' E. long., and it is 1,253 feet above sea-level. The
Blue Nile, called by the Abyssinians the Abai, or Abawi, is
about 960 miles long. It rises in the mountains of Abyssinia,
near Sakala, and enters Lake Sana after a course of about
155 miles ; it leaves the Lake at its southern end. Lake
Sana has an area of 3,000 square kilometres, and is about
5,785 feet above the level of the sea. Its perimeter is about
163 miles. The waters of the Abai are nearly clear in summer,
but from the beginning of June to the end of October they are
reddish-brown in colour and highly charged with alluvium
because of this colour the river has been called Bahr al-Azrak,
77
i.e., the “lurid river, as opposed to Bahr al-Abyad, i.e. “ the
y
or White Nile.
7
clear river, ’
Strictly speaking, the Nile of
history is the stream which is formed by the Upper Nile, the
White Nile, and the Blue Nile. About 201 miles north of
Khartum the river Atbara flows into the Nile on the east
bank, after a course of about 790 miles. This river is fed by
the Abyssinian torrents, and in flood is of great size ; its waters
are heavily charged with volcanic dust, and it provides the
greater part of the rich fertilizing mud which the Nile carries
in flood. The Atbara is in flood from July to October, and its
stream is greatest in August. North of the Atbara junction
the Nile has no other tributary, and it flows to the sea in a
solitary stream.
Between Khartum and the sea the Nile has six Cataracts.
The Sixth Cataract (Shablukah) is 56 miles north of Khartum,
and the Nile drops about 20 feet in little over one mile in length.
The Fifth Cataract is 32 miles to the north of the Atbara,
and is over 100 miles long ; in the course of it the Nile drops
205 feet. About 60 miles lower down is the Fourth Cataract,
which is 66 miles long ; in the course of it the Nile drops
160 feet. Between the Fourth and the Third Cataracts is a
reach of 196 miles of open water; it begins about 12 miles
above Gebel Barkal, and ends at Kermah. At the last-named
place begins the Third Cataract, which is 45 miles long
in the course of it the Nile drops 36 feet. The Second
Cataract begins about 70 miles further north; it is 125 miles
long, and in the course of it the Nile drops about 213 feet.
The town of Wadi Halfarh lies a few miles to the north of the
foot of it, on the east bank. The name given by the natives
to the region through which the Second Cataract passes is
“ Batn al-Hagar, i.e., “ Belly of Stone. 77 At Sernnah, which is
77
rather more than 40 miles south of Wadi Halfah, are the rocks
8o THE SIX CATARACTS.
supply and two days in flood. Thus it takes 90 days for the
water in low supply to travel from Lake Victoria to the sea,
and in flood 50 days. The water of the Blue Nile travels
from its source to Khartilm in low supply in 17 days, and in
* It is clear that about a.d. ioo the Nile often rose to 24 and sometimes
above 25 cubits on the Nilometer scale, so that the high floods of that
time reached the level of 91 metres above sea-level. To-day they reach
94 metres, as in 1874, or 3 metres above the level of about 1,900 years ago,
corresponding to a rise of the bed of o’ 16 metre per century at this point.
If the mean flood level of the last 36 years is taken, the height becomes
93 metres and the rise o*n metre per century. (Lyons, Physiography ,
P- 315)-
t See Borchardt, Nilmesser und Nilstandmarken (Abhand. der kgl.
freuss., AkaidL d. Wissenschaft, Berlin, 1905b
82 IRRIGATION OF EGYPT.
84 THE CORVEE.
fact, no man who owned more than five acres went to the corvee.
In 1885 the Egyptian Government spent ^30,000 on clearing
canals by contract instead of by forced labour, and dredging
was recommended for the larger canals and in 1886 ^250,000
;
1895 •••
On 00 In)
men for 100 days.
1896 25,113 jj >>
1898 19,326 a a
1899 ... 7 893, . a a
1900 14,180 a a
1901 8,763 if if
1902 4,970 if if
CHAPTER VII.
mougel’s barrages. 89
each branch of the Nile ; and such was the Viceroy’s haste to
have the work completed that he ordered the Pyramids to be
pulled down, and the stones of which they are built to be used
in constructing the new work. With consummate tact Linant
Bey proved that it would cost less to bring the stone from
a quarry than from the Pyramids, and thus the Pyramids were
spared. In 1833 Linant’s Barrage was begun by the
corvee, and work went on until 1835, when the cholera raged,
and the buildings came to a standstill; in 1837 Linant was made
Director of the Public Works Department, and, in brief, his
barrage was never finished. It is said that the Viceroy
regarded the cholera of 1835 as a sign that the Almighty was
displeased with his attempt to interfere with the arrangements
of the Nile which Nature had made. In 1842 Mougel Bey
proposed to the Viceroy a barrage which could be combined
with a fortress, and in 1843 he laid his plans before the
Council of Roads and Bridges ; the Rosetta Barrage was to
have 39 arches, and the Damietta 45, each being 8 metres
wide. The Damietta portion was begun in that same year,
and the Rosetta portion in ] 847 ; and Muhammad ‘Ali was so
impatient that he ordered 1,000 cubic metres of concrete to be
laid daily, whether it had time to “ set ” or not
Mougel, the engineer, endeavoured to carry out the
Viceroy’s orders, even though his knowledge told him that
it was bad for the work, and the result was, inasmuch as
the river was 3^ feet higher that year than it was the year
before, that part of the concrete was laid in running water.
The current carried away the lime from it the remainder,
;
wanted, the barrage gates were closed with the view of holding
up about 4j feet of water ; as a result, cracks appeared in the
structure. In 1867 a section of 10 openings of the Rosetta
Barrage separated itself from the rest of the work, and moved
downstream. In 1871 Linant Bey reported that it would take
;
five years work and an expenditure of 25,000,000 francs to
make the barrage safe. In 1876 Sir John Fowler examined
the barrage, and proposed to remedy its defects for the sum of
;£i, 200,000 but as Isma‘11 Pasha had no faith in the barrage,
;
January 20. The final stone was laid on July 30. The
new regulatora bridge-like structure, consisting of nine
is
Civil
Proceedings,
of
Minutes
in
C.M.G.,
3,462.)
Asyut.
Stephens,
No.
at
H. Paper
G.
Barrage
by
Engineers,
The
Asyut,”
at
Nile
the
across
Barrage
“The
(From
-
G
—
98 THE ASWAN DAM.
about three months after the Nile is in full flood. Usually the
Nile reaches its maximum early in September, but the reservoir
is not filled before December-February ; the water is dis-
charged during the months of May, June, and July. The total
fall in water-level from Philae to Aswan is 16 feet 5 inches. The
mean low Nile at Philae is 295 feet above mean sea-level, and
the mean high 321 feet; between high and low Nile the river
rises 26 feet. The rise of the water upstream of the dam is
52^ feet above low Nile, and 26 feet 3 inches above high
Nile ; the effect of the reservoir is felt at a distance of 140 miles
south of the dam. The sluices are 180 in number, and they
are arranged at four different levels, viz., 328 feet, 315 feet,
3oif feet, and 287 feet; only 130 sluices are used for regu-
.
empty. 1903.)
and
ruary 12th, 1899. All the Aswan
Session
Nile clii,
finished June, 1902,
in
one year before the con- The
the vol.
irrigated. The design for the raising of the dam was the work
of the late Sir Benjamin Baker, and the contractors chosen
were Messrs. John Aird &
Co. and Messrs. Ransomes and
Rapier. Work was begun in May, 1907, and in 1907-8
^E. 3 6 9, 000 was expended. In 1909 a further sum of
^E. 1 76,000 was expended. The total cost of the work is
expected to be ^E. 1,500,000, and the raising of the dam will
be completed in 1912. The protective works carried out in
1904-6 are found to be efficient and satisfactory in every way.
The raising of the dam was postponed for a time, first, because it
CHAPTER VIII.
possessed many
of the fundamental characteristics of the
primitive Egyptians, have lived in the Valley of the Nile for
many thousands of years. The classical writer Diodorus
(iii, 3, adopted the view that the Egyptians sprang from
i, 2)
a colony of Ethiopians who had settled in Egypt, and that,
inasmuch as the soil of Egypt had been brought down by the
Nile, Egypt itself was a product of Ethiopia. It must be
remembered that the country called Ethiopia by Diodorus is
not Abyssinia. The ethnographical table given in Genesis x,6,
states that Mizraim, i.e., Egypt, was the son of Ham, and
that he was the brother of Cush, Phut, and Canaan, and as
the Hamites represent the fair African peoples, the author of
the ethnographical table and Diodorus agree. Cush is the
name usually given to Ethiopia, and it is possible that by
marriage at a very remote period the Egyptians became kins-
folk of the Ethiopians, but there are no grounds for the
assertion that the Egyptians had negro blood in their veins.
M. Maspero says that the bulk of the Egyptian population
presents the characteristics of the white races which have
been settled from all antiquity in the parts of the Libyan
continent which are on the shores of the Mediterranean,
that it originated in Africa itself, and that it made its way
into Egypt from the west or from the south-west. He further
suggests that when this people arrived in Egypt they may
have found there a black race, which they either destroyed
or drove out, and that they were subsequently added to in
number by Asiatics who were introduced through the Isthmus
of Suez, or through the marshes of the Delta. These new-
comers may also have entered Egypt by way of the Straits of
Bab al-Mandib. It is tolerably certain that at a very early period
the indigenous inhabitants of the Nile Valley were mingled with
the fair-skinned Libyans, whom some regard as Hamites, and it
seems that they led a purely pastoral life on the banks of the
Nile and in the neighbouring deserts. Their skulls were dolicho-
cephalic, or “ long-headed,” i,e., their diameter from side to
;
“ Arabs, and that they must have been settled in the Nile valley
“ for many ages before they constructed the earliest prehistoric
u graves known
to us, for their peculiarly distinctive culture,
“ their arts, their mode of writing, and their religion were
;:
this upper class had very little influence on the general popula-
tion of the country is evident from many things, and it is
certain that, to all intents and purposes, the conquering
element and the conquered had extremely little in common.
The peasant and their labourers in the fields lived
proprietors
in precisely same way as their ancestors from time
the
immemorial their manners and customs were the same, and
;
CHAPTER IX.
H 2
1 16 THE CREATION.
V
jfy I. is
I
4
-
.
i.
When the Egyptians wished to speak of the whole of the gods
they used the words pant neteru i.e., the “divine matter/ but
,
7
and the arms and legs of the woman in the other, formed the
cardinal points. The first act in the history of creation was
the rising of the sun ; this was brought about by an act of
will on the part of the god Khepera, and when this had been
done the god created Shu and Tefnut, who in turn produced
a number of gods, and finally men and women came into being
from the tears which dropped from Khepera’s eyes upon his
own members. Khepera, Shu, and Tefnut formed the first
triad of gods, according to a very old legend. Another
legend represents the sun -god Ra as being angry with mankind
because they were mocking him and scoffing at his age, and
* In the Book of Gates neterit is, in one place, used as a term of
contempt, and is applied to what we should call “ false gods.”
THE PRIESTS OF AMEN RA. 1
1?
About T500 b.c. the renown of ivmen was very great, for he
was by this time identified with all the great gods of the land :
entered the boat of the sun, and lived with Ra for ever, and
that the wicked, which included idolaters and apostates, and
all the powers of darkness which tried to bar the path of the
or vital power.
’
I X/T7) in the case of the blessed,
came into being after death, and contained
all the
mental, intellectual, and spiritual properties of a man.
The ka, or “ double ” of a man, lived with his body in the
tomb, a chamber of which was specially set apart for it this
;
to rest and clean water to drink, and the ka had water always
available for its needs. The form of the ka was that of the
man to whom it belonged, and it seems to have been an
immaterial, shadowy being, who was, however, supposed to be
gratified with the sight of, or pictures of, or phantoms of
material food, or perhaps with the smell of actual food. The
ba, or heart-soul, appeared in the form of a human-headed
“front of the Boat of Ra, who convey Truth to the God of the
“ Universe, who sit in judgment on my wickedness and on my
“ virtue, who satisfy the gods with the flames of your mouths,
“ who offer offerings to the gods, and funerary food to the
“ spirits, who live on Truth, who feed on truth of heart, in
“ whom is neither deceit nor fraud, who abominate wickedness,
“ do away my evil deeds, put away my sin, and remove every-
u thing which maketh a barrier between you and me. Let me
“ journey through Ammehet, let me enter Restau, let me pass
“ through the secret doors of the Other World. Let cakes
“ and ale be given to me as to the Spirits, and let me go in
“ and come out from Restau.” The Ape-gods reply “Come,
:
“for we have done away thy wickedness, and put away thy
“ sin, and we have destroyed all the evil which appertained to
“
thee on earth. Thou shalt enter Restau, and pass through
“ the secret doors of the Other World. Cakes and ale shall
“ be given unto thee, thou shalt go in and out at thy desire,
“ even as do those who are favoured of the god, and thou
“ shalt be proclaimed each day on the horizon.”
—
124
CHAPTER X.
Egyptian Gods.
The following is a list of the principal Egyptian gods and
goddesses, with their names in hieroglyphics ; at the end of it
will be found pictures of 5 7 of them, outlined in the forms in
which they most commonly occur :
/W
'}fl ^ HR was of Syrian origin. (Anaitis.)
t ^ie divine physician, who assisted at the em-
\ NP u D ^k
fl Vfl’
Jr* ill balmment of Osiris, and was the guardian of
1
An-Heru
agod of This in PP er ^ E SypU whose >
U
jj position was usurped by Osiris.
Anqet, a goddess of the First Cataract.
G
Apt ^PP°P otamus S°ddess Thebes.
Ap
a
W
^^
f ^^
^ in
a § od who a PP eared in the form
’
jackal; he seems to
of a
have assisted
Anubis in “ opening the ways” of the dead.
Osiris, the god and judge of the dead.
i.e., I he
AsAr
M’ ~ seats of his worship
~
were at Abydos and Busiris.
Sarapis, i.e., the deified Apis Bull,
AsAr-Hep A. % 9
Ast ,
i.e., Isis, the wife of Osiris, and mother of Horns.
A
Astes
\STES A companion of Thoth.
Atemu n. ,
a local god of Heliopolis, who per-
1
sonified the Sun-god as the closer of the
day. He is represented in the form of a man, and the lion
and lotus were sacred to him.
Baba ,
the first-born son of Osiris.
Bar ,
Baal, a Semitic god. Hebrew
J:
Bes* ,
the Dwarf-god from Central Africa. He was
J . the god of mirth and pleasure.
Bast
^ the Cat-goddess, whose seat of worship was
,
is
deceased
care were entrusted the small intestines of the
he is represented with the head of an ape.
HApi
- — ;
fl
/WWW
>
the Nile-god. The old form of the
LI
.
\\
.
/www
I
.
name is Hep.
Hapi A' the Apis Bull.
1
Horus, the son of Osiris and Isis, the young
Heru ,
Sun-god.
Heru-netch-tef-f
Heru-ur
to
i.e.,
., “Hon
A
“Horus the elder.”
Horus, protec-
tor of his father.’
“ Horus
^#5v the Child.”i.e.,
l'
Heru-p-khart . »
,
(Harpokrates.)
3
J5
i.e., " Horus of the two Horizons,” a
Heru-khuti
X
,
>
form of the Sun-god.
,
the Blind Horus,
li-\\ o o
Heru-shefi ig ,
the Sun-god of Herakleopolis.
\\
'
Hu the god of taste.
c
Iusaaset
A ^~ one of the chief
("I
c’ goddesses
,
of Heliopolis.
126 NAMES OF EGYPTIAN GODS.
of Nut.
the Beetle-god, a form of Ra, and the
Khepera ,
^ First Cataract.
Khensu or Khonsu ,
the Moon-god.
£u the Moon-god.
Maat ,
the goddess of right, truth, law, order, etc.
O ]
Menhet ,
a form of Bast or Sekhet.
Mentu ,
a War-god of Hermonthis.
form of n row
>
•
>
R
Mersekert a a goddess of the Underworld,
,
i'£) YU Anubis.
- o S \ son of Ptah and Sekhet of
Nefer-Temu ,
O lI goddess.
,
a serpent-goddess who per-
formed many offices for the
,
a local Cat-goddess.
ni of Horus, to whose
care were entrusted the liver and gall-bladder of the
deceased he is represented with the head of a hawk,
;
Ra ,
the Sun-god of Egypt, and creator of the world.
O 1
O Sun-god of Egypt.
Renenet /WWW ,
a goddess who presided over birth.
/WWW O
Rennut /WWW ,
the goddess of harvest.
/WWW
Reshpu ,
the god of lightning and of war. He
was introduced into Egypt from Syria.
Sa ,
god of intelligence.
Sekhet
Serqet
oa^ ,
the
oldest form of her
,
wife
the Scorpion-goddess.
of Ptah of
name
Memphis.
is Sekhmet.
The
Z)
Seshetat ,
the goddess of writing and literature.
Set
a
the brother and murderer of Osiris, opponent of
c
,
I
nmn
and Isis. About 1200 b.c. he was no longer worshipped as a
god, but was regarded as a power of evil, and he became the
god of the burning desert, and of waste and destruction.
The animal sacred to him has not yet been identified.
Shai TtTtT flO J 5
god of luck, or destiny.
oUTEKH I
a S od of f he Syrians and Hittites,
j, \y. . identified with Set.
/WWW
Tanen /WWW ‘ I
a cosmic god.
^
d A-TENEN /vs/waa
I S /vwvw
i
Ta-urt ^ ,
the Hippopotamus-goddess.
Tefnet ,
the female counterpart of Shu.
O
the scribe of the gods, inventor of astronomy
Tehuti ,
Tetun
been at Semnah,
^
Second Cataract.
an ancient god of the Northern Sudan,
yj whose principal sanctuary seems to have
in the
J5) one of the four children of
Tuamutef ,
(u\
| o Egypt ; the seat of her worship was at
Per-Uatchit, a city which was called by the Greeks Buto.
a name of Osiris. The name
Un-nefer ,
and incantations.
The principalsacred birds, animals, etc., were The : —
hawk, sacred to solar gods ; the vulture, sacred to Mut
and cognate gods ; the ibis, sacred to Thoth ; the ram,
sacred to Khnemu, Amen, Osiris, etc. ; the lion, sacred to
Temu, Horus, Aker, etc. ;
various kinds of bulls, sacred to
Apis, Mnevis, Osiris, Amen, etc. ;
the cow, sacred to Hathor
and cognate gods; the cat, sacred to Bast; the ichneumon,
sacred to Uatchit ; the sow, sacred to Isis ; the hare, sacred
to Osiris; the jackal, sacred to Anubis, Ap-uat, etc.; the
shrewmouse, sacred to Horus; the dog = headed ape,
sacred to Thoth; the hippopotamus, sacred to Hathor;
various kinds of fish, sacred to Hat-mehit and other deities ;
the crocodile, sacred to Sebek ; the scorpion, sacred to
Selqet ; the beetle, sacred to Ra and Khepera ; the uraeus,
sacred to Nekhebit, Uatchit, and other goddesses ; various
kinds of serpents, sacred to Seker and to many earth gods
and goddesses. The following group of illustrations gives
the commonest form of the principal gods and goddesses as
they are found both on the monuments and in papyri. The
gods who were especially connected with the dead always
appear in the form of a mummy, and nearly all of them bear
or wear objects which indicate their special attributes :
Amen-Ra, King of The God Amsu, Amset, or Mestha, or The Goddess Anit.
the Gods, .
or Menu. Kestha (son of Horus).
1
i3o FORMS OF EGYPTIAN GODS.
The God The God The God The Goddess The Goddess
Khepera. Khnemu. Khensu. Maat. Menhet.
’he God Ptah- Qebhsennuf (Son The God Ra- The Goddess The God
Seker. of Horus). Harinachis. Renenet. Reshpu.
I 2
L 32 'FORMS OF EGYPTIAN GODS.
CHAPTER XI.
(A ^ l ^
A
eT1 0 p\a TT 5
J= Cleopatra.
•g ~][ = Berenice.
Bee
Q 0]= Arsinoe.
= Tiberius Cesar.
: *
^T <= > »-
/WVWVA
= Alexander.
0 R K S N R S
J
Further investigations of the hieroglyphic forms of the
names and titles of Greek and Roman kings and emperors,
and of their wives and daughters, enabled Champollion to
deduce the syllabic values of other signs, and at length to
compile a classified syllabary. The letters which he collected
from the proper names and titles of Greek and Roman rulers
of Egypt may be given in tabular form, thus
—
EGYPTIAN ALPHABET. 137
A ra h
(1
A or E 1
n A
or I
(](j
T
0 or U
T
1
*
J •
T
TCH
K
^ K
ffi K
It will be noticed that we have three different kinds of K,
three of T, two of H, and three of A. At the early date,
when the values of the hieroglyphics were first recovered, it was
not possible to decide the exact difference between the varieties
of sounds which these letters represented the values of the
;
A s F
Ik
<1
A 72 M
57 _ 71 A 2
/WW\A or N
l]lj or N\ I
n <=> R
or @ U s L
1 B H
J rr ra
D P n H
I
138 EGYPTIAN PICTURE SIGNS.
c ® KH (or x)
V A Q
(Arabic)
2
, a K (or G)
D •A
j
n
s m T
r
v |l
J
> u
e T (or DH)
IT (=va Sir (or S)
n «=» TH (or 9 )
^ V A K * TCH (or T)
idea of counsel ;
a man grasping a staff indicates the act
A L
^
Let us take the
<=>
K S
/wwvv
N
O <=> —
T R S
Now the
of which was
first sign
D is a
ployed for the sake of its sound only. In one case, a sign
is used to express the sounds of both L and R, unless the name
man beckoning
I.
1 a
raised ;
with
determinative of “ to
his right
call.”
hand, which is
3-
^ q
a hide of an animal ;
determinative of animal,
by the legs.
time.
I . /WWW
rek
to eat.
0 0 a.
A
hour-
2 .
to remember. Y J\ aha
p sekha oa to arrive.
a to be silent. w M to send.
ker
Jiab
mouse.
to step.
pennu khent
_
V •
tempest. to come forth.
4 -
i *
shenra sper
/WWW
word qebh “ cool water ” /www t — _- r the last three "
^JJ ^ AVW/W
/WWW
characters /WWW are determinatives ;
in the word
/WWW
DAY
shat “ to slay,”
J
mi natives ;
and in the word rekhit “ rational beings ”
1
,
the sign is a determinative of
and a woman
the pictures of a child ,
are the determinatives, and show that the word nemmeh means
and a man
^ ,
ra & 0
<=> o
1
AAAAAA Q
P°2
•
<3^
1
P 1
I III
n?pp^ III
n
!
-A
AAAAAA
;
ra 1
^A^
A A
9$
| AA^V ! i I
•<s>-
~
A& AAAAAA
I B AAAAAA 1 AAAAAA
/L— J] T
I i r
neteru her - s au ta - na tau
to the gods because of it I have given bread
A T
ill *
en heqer sesa - a at
to the hungry, I have filled the destitute.
> MWA CTJ
vh* i I
„ i
J] s 1
aa re-a em shemt an
was magnified my mouth against the nobles, not
J\ * o i
^ ^ I i
jJj
y,
f l
AAMVv 1 -I
JJ\[\ I
mer en suten
beloved of the king.
skin. tooth.
a
V dbeh
V hair. tongue.
n shenti nes
nose.
fe7it
B
=cz^> jf |
skulL
tcheru
EXAMPLES OF EGYPTIAN WORDS. *43
^ neck. moon.
? nehebet dah
shoulder. star.
r n
/wwv\
i
^\ erment p*j seb
_a
hand and arm. ra k O day.
a ir i
back. a »
O
ni g ht
at t bp'rh
kerb
iuuiuit
breast. elephant.
ment abu
u<>
/
h
r crocodile.
emsuh
liver. flea.
A I
madset I]
() ^ &
thigh. first-born.
^ ' aart PkP setnsu
— fl
flesh. fiend.
0.0^ hau sebdu
— fl
j
members, horse.
i
at hetrd
forehead, worm.
rm ® /wfe/z fent
eyebrows.
1
1 //VWVA X Jl ^ cinhu
’
mortals.
blood.
rckhit
. f se?if
hippopota-
sky, mus.
^ I /<?/
i tebt
c= ^= a
earth. boat.
I n ta uda
<c=^>
O sun.
—
144
CHAPTER XII.
Jjil
aniu - x e t • f a Asar Ani
those who are in his train. Hail Osiris Ani,
D /WWW
[
1
^ ^7
'll 1 o
em maaxeru t' et -
f a aten pui neb
with the word of maat* saith he : Hail Disk that, lord
satetu uben em xu t h ru ne ^
of rays, rising in the horizon day every;
pest - k
^em
T
her
~ a
en Asar
do thou shine upon the face of Osiris
madtP or, “whose word is law.” The scribe Ani is supposed to have
arrived at the state wherein he has the power of uttering his words in such
a way that they must have the effect he wishes them to have.
HYMN TO RA. 145
*
em m ciayer 11 tua - f tu em tuait
with the word \
I
of madt.
He adoreth thee at daybreak,
\ J
f3\ I
^
se - hetep - f tu maseru
he maketh to rest thee with praise at eventide.
1 -£=1-
CZ1D A MAMA
I I I
Q /WW\A ^
hena - k er pet
F=q IV- & utu - f em
with thee into heaven, may he go forth in
Mcidtet
AAAAAA
mend -
f em
& a
Sektet
the Mddtet boat, may he come into port in the Sektet boat,
6 .
X£L) I I I
^ ^3>- *n /ww\a /A
p|
F=^ 4a 1^ 1 1 111
pet Asar Ani hetep-ta , maayeru
heaven. Osiris Ani, being at peace
t'et - f suas -
f neb -
f neb
saith he, adoreth he his lord, the lord of
K
;
uben
0
k
—k em
00
-ni-
se - Jiet' - Ji
-Z tain
kem
T*8I- sat 21 k
!M neteru nebu
the two lands with thy beams. Gods all
o
>-k
em
1 /vwnaa
snten en pet
r\ ww
Nebt Unnut
l
in the condition of king of heaven. Nebt-Unnut
WW\A
men -
}<\
ta
kem
1
tep - k shemat s
1
meht
SBr
-
k V ^
apt - k
I
™ — k
au an - nes auset - s em hat - k Tehuti
she maketh her place before thee. Thoth
HYMN TO RA. 147
/WVAAA
men
&em hat
1
uaa - k her
i
/WVWv
sesun net
I I I
k
11 .
nebu
'W amu
yeftiu -
*
a c=r=] s\
m
tuat per em Xesefu ^ "
Jr
er maau seshetn
12 D
-
^
pu nefer
and to see [thy] Image that beautiful.
/WW\A
n ^
1a
i - na xer - k dud hena - k er
I have come before thee, may I be with thee to
D ^
/vwwv 0
a^'k’k II
1 o 1 MMM
maa aten - k hru neb an
see thy disk day every, may [i]
MAMA
* II^L-a a
AftAAM 1
X^na - tu an
!3.§
senar - tu
J\
\
not be shut in. may [I] not be turned back,
^>- t
s<(> 111 a 6 mi
maiu hau - a em teka
ttKu neferu-k
neftru-K
/ be renewed my members by sight of
the si: thy beauties,
n H-fWi III
14 J I a ^
0 vf
K 2
! ;
Q /W\AAA 3 1
I6 /wwva
^ °I
-
-<2>r /vwwv
Cs jy 1 1 1
\ , /
em xut - k
^ ^3em Ra
[ ^
hetep
1
her Maat
in thy horizon as Ra, stablished by Maat
9
I
semt - k amen
&
em
I
her -
yvwvAA
III
sen
and thy progress, having been hidden from face[s] their
HYMN TO RA. 149
/L—fl
ta - k - tu tuat em maseru
thou givest thyself [at] dawn [and] at eventide
ra,
? i8.2«^fl JL
hru retiu seqtet x er
day [every]. Goeth forward in strength the Sektet boat having
hen - k
T satu - k
_a mi
em heru
1
an
thy majesty; thy beams shine in [all] faces, not
0
1 111
ammu k - taiu nu neteru
thy beams. The lands of the gods
fill
tnaa - an
entu her
set
must be looked upon, and the colours of the eastern countries
^
T7
Q /WW\A
1
[W1 20.
I VWWA 1
/WWW |
k
ari - ua - td sem un - re -
f
Thou makest alone by thyself [thy] form in its appearance,
fj\ 000 7
sem -
f
EL —
matet er semt - k
CL]
&7i
may he progress even as thou progressest, not
-<2>-
ari
AAAAAA
—
abu
o
ma
I
1
hen
!— k
- nef -
hru ketet
f> kept
f!
uau - ta
for a period little, striding, travelling over
D
J
M,
1
—
c\
1
*
\\
<=^> Jl
fv
atru
A/VWVA
MWA
AAAAAA
1 S 1 Lem
f'i
heh
H
hefnu
distances of millions of years
^^ csa I] o fk
A °*
;
£=]23
c •li WWM O
i
s TT — h h
El
kem nek - ma enta - k
thou endest [them] according to thy statutes,
24. n—
het '
- ta ta - k - tu er
and the earth becometh light. Thou givest thyself to
HYMN TO RA. 151
ra - k em Ra uben - k em
thy work under the form of Ra, thou risest in*
fn il fi Ikm'M [
“
xut Asar an Am maaxeru t' et - f
the horizon. Osiris, scribe
A ,vith theword \
Ani or maat
hg sa ; th
j ,J
25
-*Vi
tua -
!
f tu
^
em pest - k t' et -
f
he ador eth thee in thy shining, he saith
TMi seqa
Will
xeperu
v_^<s
- k
26.
_
%
D
- k
exulting over thy coming into existence : Thou art crowned
em Ra uben em hert
in the form of Ra, rising in the upper regions.
r
52 HIEROGLYPHIC TEXT.
A- 0 v >000 O >000
<H> F~ ~~ ^ AAAAAA
ta - k peh - a hert ent heh
Grant thou that I may reach the heaven of everlastingness
em yu sepsi aqer nu
with the shining beings, holy and perfect of
©^ <©> r -l
\\
tL, [>=*]
;
nut. ta - k her-[k J unemi
Nut. Thou placest thy face the right.
I i j
\\
s
J |
AAAAAA V
J I ^
aaui-a em ciauiu en hetep-k.
My two hands praise thy setting.
i53
CHAPTER XIII.
that the Egyptian was only passing through the stage through
which all ancient peoples have passed, and anyone who takes
the trouble to compare some of the recipes of the Ebers
Papyrus with many in some standard mediaeval medicine book
will be surprised at the numerous points of resemblance. To
what extent modern nations are indebted to the Egyptians in
respect of medicine need not concern us here.
EGYPTIAN ASTRONOMY. I
S5
—
Astronomy. There is no doubt that the Egyptians
possessed a considerable amount of knowledge about the
heavens, and that this is worthy of the name of astronomy.
The first surveys of the stars were made by them for
agricultural purposes, that is to say, they depended on the
appearance of certain stars for knowing when the inundation
of the Nile was coming near, and the best time for sowing
their crops. At a very early period they invented a year
which contained 12 months, each of 30 days, and because
they found this year too short, they added to it five days,
making in all 365. But inasmuch as the true solar year
consists of nearly 365 J days, it is clear that unless one day
is intercalated every four years, the whole year must slip back
0=0 I
nn
the
DiiDi i.e.,
symbol for 100,000 written nine times, the symbol for 10,000
written nine times, the symbol for 1,000 written twice, the
symbol for 100 written seven times, the symbol for 10 written
five times. December 28, 1899, would be expressed thus year :
—
q N 9 eeee nmri m
1899, month 12,’ day
y 28,5 or ] (year)
u ^^ ill
10 i eeee nnnn m
EGYPTIAN MAGIC. T
57
(iooo -f IOO 4- IOO + IOO -f- IOO -f TOO 4- 10° -f IOO -f IOO
+ io + io -f io 4- io -f io -f io -f io -f io + io -f i 4- i +
i + i+ i + i + i+ i + i), (month) (io + 2),
( ^
® (day)^
** 11
(10 + 10 + 8).*
Among the
learning of the Egyptians must certainly be
mentioned magic, for it occupied a very prominent place
in their minds in all ages, and was probably the forerunner of
their religion. The Westcar Papyrus at Berlin proves to us
that even so far back as the days of King Cheops there were
professional workers of magic who made the public believe
that they could kill birds by cutting off their heads, and then,
having united their heads to their bodies, could restore them
to life, and that they could make a portion of the water in a
lake remove itself and set itself upon the other portion, “ in a
7
heap/ leaving the ground dry on which it had stood, merely
by uttering a word of power. The Egyptians believed that
every object, animate and inanimate, could be made to obey
the words of the men who had a thorough knowledge of
words and names of power. Moreover, the statues of men
could be made to perform work, mere pictures of objects
could be made to become actual things, good and evil spirits
could be made to occupy, or could be driven out from, living
creatures (i.e., men, women, birds, animals, &c.) ; the dead
could be raised, and all the customary limitations of matter,
time, and space could be set at naught by the well-instructed
magician. It was believed that words of good or evil once
uttered under certain conditions were bound to produce an
effect, especially if they were coupled with the name of some
god, or spirit, or demon of power. The influence of the
spoken word could be transferred by writing to a statue, or
to something worn on the body, e.g., a ring, or plaque, or necklace,
or papyrus ; and wherever these were carried the influence of
the name or formula went likewise. Moreover, it was thought
possible to transfer to the figure or statue or picture of any , ,
happiness until the day shall come when we have to set out for
the land “ which loveth silence.” Such songs were sung
probably in exactly the same manner in which the Egyptian
sings songs to-day, but music in the modern sense of the
term was unknown. Singers were accompanied by reeds and
flutes of various kinds, generally played by men, whilst women
beat tambourines or rattled sistra, the noise of which
served the double purpose of driving away evil spirits and of
making a pleasant sound. Harps, both large and small, were well
known and often used ; the number of strings varied between five
and ten. Speaking generally, the Egyptians were acquainted
with all the musical instruments which are mentioned in the
last Psalm (cl.). The famous Song of Pentaurt, the Poet
Laureate of the day, deals with the victory of Rameses II
over the Kheta, but it is so long that it must only have been
sung on ceremonial occasions.
History in the modern sense of the word was not written
by the Egyptians. They kept records of the order of succession
of kings, with the lengths of their reigns, and it is probable that
they possessed “Chronicles”; but so far as we know now no
i
connected history of the country was ever written except that
of Manetho, who was alive in the reign of Ptolemy II, and
I
compiled his work by the order of this king. Many kings, e.g 9 .
Thothmes III, Rameses II, Seti II, took care to have the annals
of their reign written. Biography is represented by numerous
funeral stelae, and inscriptions on the walls of tombs, which
supply a considerable amount of valuable historical matter.
j
x 62 EGYPTIAN LAWS.
many of those who were condemned was only too clear ; they
were condemned to death, but were permitted to die by suicide.
It is quite clear from the general testimony of the inscriptions
that the fundamental laws of Egypt were few, and it is equally
clear that they were very old ; mutilation, i.e., the cutting off
of a hand, the slitting or cutting out of the tongue, cutting off
the nose and ears, etc., was certainly the punishment for
murder, theft, slander, and even for lying under certain cir-
cumstances. Adultery and treason were punished with death.
A good idea of the sins and crimes which were held in
abomination by the ancient Egyptians can be obtained from
the CXXVth Chapter of the Book of the Dead In this we see
.
of physical law was the path of the sun which was supposed
to have been laid down by Thoth and his female counterpart
Maat, and maat, i.e ., right and moral integrity, was the ideal
at which all good and pious Egyptians aimed.
We have now briefly considered the learning of the Egyptians,
i.e., the product of their minds, and we must now refer to
the skill and cunning which they displayed in their handi-
crafts, i.e., the product of their hands. In architecture the
Egyptians excelled all the other Oriental nations of antiquity
of which remains have come down to us. They devoted their
best energies to the building of tombs and temples, the
former as the everlasting abodes of the deified ancestors whom
they worshipped, and the latter as the houses wherein their gods
dwelt. In pre-dynastic times tombs were of a very simple
character, and they consisted of holes dug in the sand ; at a
later period such holes were lined with bricks or slabs of stone,
and eventually little houses were raised over such graves.
When the relatives and friends of the dead began to visit the
tombs the grave-house was made larger, and accommodation
was provided for those who wished to make offerings to the
dead. The pit for the body was sunk deeper and deeper as
;
time went on, and when men had how to mummify the
learned
dead, a special room, or mummy chamber, came into use,
and stone sarcophagi
for the mummies of
the dead were placed
inside it. By this
time masons had
become skilled in
working stone, and
continuous employ-
ment resulted in
increased expert
knowledge.
The oldest form
of tomb building is
called mastabah by
the Arabs, because it
resembles in shape a
bench. The top is
flat, the sides slope
outwards slightly
the outsides of the Entrance to an Early Tomb.
walls are solidly built (From Prisse d’ Avenues.)
of well-cut stones, but
the cores of the walls
are made of masons’
rubbish. The masta-
bah is entered on the
east side, and the door
is sometimes orna-
mented with square
pillars. Inside are
a stele recording the
name and titles of
the deceased, an
altar for the offerings
of relatives and
friends, and often a
small chamber in- Pyramid Tomb with Funeral Chapel.
tended to hold the (From Prisse d? Avenues.)
statue of the de-
ceased. This is called the serdab, and it was connected by an
opening with the tomb, so that the ka, or double of the
)
EGYPTIAN TOMBS. * 65
deceased, might hear the prayers and enjoy the smell of the
incense and offerings. The pit leading to the mummy
chamber was square, and large enough to allow the mummy
and its sarcophagus to be passed down ; mastabahs were built
in rows with narrow passages between them, and thus a
cemetery of the IVth or Vth dynasty resembled a little town
of detached stone houses of the same shape built in rows.
Contemporary with the mastabah was the pyramid tomb,
the largest examples of which are to be seen at Gizah,
The mummy chamber was
built either below the centre
of the pyramid, or in it,
and was approached by
it
Pyramid Tomb with Funeral Chapel. The Core of the Pyramid is built
of Rubble. (From Prisse d' Avenues.)
Musicians.
Avenues.)
(P
Female
Prisse
of
(From
Group
A
SPHINXES AND PYLONS. 171
pper 1 art of a Pillar of Rameses II, with Palm Capital and Square Abacus.
(From Prisse d' Avenues,)
)
74
EGYPTIAN PILLARS*
OBELISKS. 177
been placed in the
position it was in-
tended to occupy, the
cutting,and shaping,
and polishing began,
the inscriptions be-
ing added last of all.
Obelisks varied from
60 to 105 feet in
and weighed
height,
from 50 to 250 tons ;
they illustrate, per-
haps, better than
anything else the
power of work which
the fellahin of Egypt
have always pos-
sessed.
M
178 EGYPTIAN HOUSES.
shen ^
AA/WAA
Q or circular course of the sun about the universe,
and when the king’s name was written inside it, the meaning
was that the king was the representative of the Sun-god, that
his rule extended to every part of the course of the sun, and
that both he and his name would, like the sun, endure for ever.
The texts prove that in the dynastic period a king possessed
five royal names
or titles. Thus the Horus = name of
Amasis “Uah-ab”; his Nebti = name was “Neb-
II was
khepesh his Horus = of=gold name was “ Seuatch-Taui ”
” ;
;
his Suten bat name was “ Haa-ab-Ra ” and his Son = of=Ra ;
Mena (Menes)
l ~~ J
L~ _J
from the Egyptian Per-aa ,
and means “ Great House ” ;
Dynasty I.
cr0 «CEP
MenA. Atet.
^
(
\\
Dl
&
o. <=>
^0 n
|
WWW
Sem-ti. Per-Ab-sen.
Dynasty III.
Dynasty IV.
.
Seneferu. Khufu. (Cheops.)
( 1
3
Kha-f-Ra. (Chephren.) Men-kau-Ra. (Mycerinus.)
NAMES OF EGYPTIAN KINGS. I 87
Dynasty V.
Sajj-u-Ra.
i© r n N
AAAAAA
UnAs.
Dynasty VI.
Meri-RA,
¥ QJQ
son of the Sun, Pepi (I.).
? O
\. /WWNA A
I® Mer-en-Ra,
Nefer-ka-Ra,
son of the Sun,
¥ G5]
son of the Sun, Tepi
Mehti-em-sa-f.
(II.).
Dynasty XII.
Sehetep-Ab-Ra,
¥ Q= O
(I.).
i u]
Kheper-ka-Ra
¥ dfr]
son of the Sun, Usertsen (I.).
^
1 88 NAMES OF EGYPTIAN KINGS.
Nub-kau-Ra,
^
son of the Sun,
(S3
Amen-em-hat (II.).
(g a LA
O
fin— ^ *wws
X
Kheper-kha-Ra, son of the Sun, Usertsen (II.).
Kha-kau-Ra,
¥
son of the Sun,
cmUsertsen (III.).
mC
Cl *£* \
co
AA/WV
TvVV .'1
¥1
J\ ¥ QSE3
Maat-en-Ra, son of the Sun, Amen-em-hat (III.)
MCDSEI Maa-kheru-Ra,
¥ Cckfl
son of the Sun, Amen-em-hat (IV.).
Sebek-neferu-Ra.
Dynasty XIII.
a <=> v_
Ra-sekhem (P)-khu-taui Sebek-:hetep
D (I.).
Sekhem-seuatch-taui-Ra
¥
son of
Oi^o]
Sebek-i?etep (II.).
the Sun,
« C° a U ¥
Kha-nefer-Ra, son of the Sun, Sebek-hetep (III.).
]
NAMES OF EGYPTIAN KINGS. 189
mCi Oi
f OS ^ J ¥
Kha-hetep-Ra, son of the Sun, Sebek-hetep (IV.).
m €1 ¥
Kha-ank:h-Ra, son of the Sun, Sebek-hetep (V.).
w, Gli’mj
Sekhem-uatch-khau-Ra,
¥ C-k*]
son of Sebek-em-sa-f (I.).
the Sun,
Dynasty XV.
&
Aa-peh-peh-Set,
O
^
o. a C°
V P i — 'I
o
Ka-Set-Ra.
Dynasty XVI.
1
Neter nefer
J
Beautiful god,
CHD Aa-Ab-taui-Ra,
^
son of the Sun, ApepA.
NAMES OF EGYPTIAN KINGS. I
9I
QLgu]
Aa-kheper-ka-Ra,
¥ CM?
son of the Sun, Tehuti-mes.
(Thothmes I.)
C5I3 ¥
Aa-kheper-en-Ra, son of
ml
Nefer-khau-Tehuti-mes.
the Sun, (Thothmes II.)
O
Men-kheper-Ra,
J ¥ (MID
son of the Sun, Tehuti-mes.
(Thothmes III.)
CAlD
Aa-kheperu-Ra,
O
^^ ] ¥
(DM
1
Men-kheperu-Ra,
¥ (E3T0
son of
the Sun,
son of
the Sun,
MAmen-hetep neter heq
Annu. (Amenophis II.)
Tehuti-mes-kha-khau.
(Thothmes IV.)
1
SUTEN IJEMT
CM
Tl.
W
M OIflX] ¥
Nefer-kheperu-Ra-ua- son of Amen-hetep neter heq
en-Ra, the Sun, Uast (Amenophis IV.).
a AVWSA
o jr
Khu-en-Aten.
/WW\A
Dl
w.
SUTEN HEMT URT NEFER NEFERU-ATEN NEFERTI-IT.
Royal wife, great lady.
Kheper-kheperu-maat-
bi ¥
Ari-Ra,
son of
the Sun,
csm
Atf-neter Ai neter
heq Uast.
AAMAA 1 ' _
Dynasty XIX.
idD fT ^
Men-pehtet-Ra, son of
2 O
m ¥ C5H1E]
Men-maat-Ra, son of the Sun, Ptah-meri-en-Setl
(Seti I.)
Usr-maat-Ra setep-en-Ra,
v CMMD
son of Ra-messu-meri-Amen.
Ml
the Sun, (Rameses II.)
}
* G:iT]
SUTEN HEMT ASET-NEFERT. SUTEN MUT. Tut.
Royal wife, Royal mother,
I ±J
Ba-Ra-meri-en-Amen, son of Ptah-meri-en-hetep-her-
the Sun, maat. (Menephthah I.)
© Of
i“
ii '“ iii
/VNAAAA
i
y
W
t.
/"WWVA Pi 1
Dynasty XX.
Usr-maat-Ra s-kheper-
en-Ra,
¥
son of
the Sun,
Mi
Ra-mes-meri Amen-
Amen suten-f.
(Rameses V.)
mGV
=> ^ C°ii— Ifi
Ra-Amen-maat- son of the Sun, Ra-Amen-meses neter
meri-neb. £tEQ ANNU.
(Rameses VI.)
MCfiinAJ
Ra-usr-Amen-meri-
¥ (3MSTD
son of Ra-Amen-mRses-tA neter-
setep-en-Ra, the Sun, heq-Annu.
(Rameses VII.)
^37 rn S
[
j
/WWV\
M
I
J
^iiFf V Q ^ 1 /WVAAA^/[
Ra-meses-merer-Amen-
D
en-Ra, the Sun, kha-Uast (?).
(Rameses X.)
'<? oo»-f
Ra-kheper-maat setep-
1#
son of
CHW1
Ra-mes stiten (?) Amen.
en-Ra, the Sun, (Rameses XI.)
O
|UUX^
Men-maat-Ra setep-
en-Ra,
O
son of the
Sun,
IE
Ra-meses-merer-Amen kha
Uast (?) neter ^eq Annu.
(Rameses XII.)
Dynasty XXII.
jgr V ZJ
]
Kheper-^etch-Ra son of Amen-meri-Shashanq.
Setep-en-Ra, the Sun, (Shishak I.)
mG
Cl cz \
o
A
iQD ^ G
Usr-Maat-Ra, son of the Sun, Tekeleth.
N 2
196 NAMES OF EGYPTIAN KINGS,
%
Ra-usr-maat setep-en- son of Amen-meri sa-Bast
Amen, the Sun, Uasarken.
(OSORKON II.)
D
^ 10 r ^ 1
'
d aaaaaaa
a r~°i
I
o, v
A ft
i
3 JET y i Q
AMMAA AWWAA
a °J 1_£I
Usr-maat-Ra
¥ Q
son of the Amen-meri-Shashanq heq
21 n
setep-en-Ra, Sun, NETER ANNU.
(Shishak III.)
q o (All
Aa-kheper-Ra
¥
son of the
( mmiTI
Shashanq.
Sun, (Shishak IV.)
Dynasty XXIV.
a
King
( "u
Kashta.
=1
NAMES OF EGYPTIAN KINGS. 197
M g i l ^ GBD
(
°
Men-kheper-Ra, son of the Sun, P-ankhi.
O
MQZKEj ¥ Gli
Amen-meri P-ankhi, son of the Sun, P-ankhi.
Dynasty XXV.
M( 8
l
Nefer-ka-Ra,
¥ ( HJ’fetL-Pj
son of the Sun, Shabaka.
(Sabaco.)
Dynasty XXVI.
M0E1 Nem-Ab-Ra,
¥
son of the Sun, Nekau. (Necho II,)
198 NAMES OF EGYPTIAN KINGS.
Haa-Ab-Ra,
¥
son of the Sun,
C;
Uah-Ab-Ra.
(Apries.)
Khnem-Ab-Ra,
¥
son of the Sun,
CFTSCl
Aahmes-sa-net.
(Amasis II.)
c. \ l /vww\ /]
Dynasty XXVII.
mGM Mesut-Ra,
¥ CEtt:]
son of the Sun, KembAthet. (Cambyses.)
Ce
Settu-Ra,
1
¥ a
son of the Sun, Antariusha. (Darius
Hystaspes.)
HQ Artakhshashas.
D
(Artaxerxes.)
NAMES OF EGYPTIAN KINGS. 199
Dynasty XXX.
m CHuj ¥
Kheper-ka-Ra, son of the Sun, Nekht-neb-f.
(Nectanebus II.)
Dynasty XXXII.
VM ¥1
W, 0
etep-en-Ra-meri- son of the AleksAntres
Amen, (Alexander the Greai)
(MM]
Sun,
X37
H
neb taui Setep-en-Ra-
¥
son of the Phiuliupuas
meri-Amen, Sun, (PuiLir Arrhidaeus).
fa*
1 I
O
(«
Ra-usr-ka-meri-Amen, son of the Sun, Ptulmis.
(Ptolemy II. Philadelphus.)
LVil!
Sutenet sat suten sent suten
IZ
hemt neb
g taui Arsenat
Royal daughter, royal sister, royal wife, lady of the two lands (Arsinoe)
Suten
V sat
1
suten
is
sent
03 PlLATRA
3
Royal daughter, royal sister (Philotera).
O
w*
Neterui-senui-aa-en-Ra-setep-Amen-sekhem-en-ankh, son of the
(0 ](lfgill
Ptualmis ankh tchetta Ptah meri.
Ptolemy (III. Euergetes I.), living for ever, beloved of Ptah.
Heqt nebt
Q i)
^ ip a
taui, BA REN IK AT.
Princess, lady of the two lands, (Berenice II.)
m CM
N ETER U M E N K H U
I- I- A A Ptah
!
'U
J
-
ej-setep-en-Ra-usr-ka-Amen-sekhem-
-
ANKH,
o
P l
& ^
Suten sat suten sent hemt urt nebt taui
Royal daughter, royal sister, wife, great lady, lady of the two lands
QkMlD Arsinai
Arsinoe (III., wife of Philopator I.).
AAAAAA Ok
mm
Neterui-merui-[a]tui-aa-en-Ptah-setep-Ra-usr-da-Amen-sekheM’
ANKH,
}z
O 1
Suten sat sen hemt Qlauapetrat
Royal daughter, sister, wife, (Cleopatra I.).
m Qjisb;
Neterui-perui-aa-en-Ptaii-kheper-setep-en-Amen-Ari^Maat-Ra
¥
son of the Sun,
CffeOTa:
1 tualmis ankii tchetta Ptah meri.
Ptolemy (Y II. Philometor l.), living for ever, beloved of Ptah.
QlAuapetrat
(Cleopatra II. wife of Philometor I.),,
D R & —
i (1 /WWW
X /VWM
A
Neterui-perui-aa-en-Ptah-setep-en-Amen-Ari-Maat-Ra-sekhem-
ANKH
Suten net
King of North and South, lord of two lands,
Ci
Neterui-menkhui-mat-s-meri-netch-aa-Ptah-sekhem-setep-en-
Ra-Amen-Ari-maat
00 Q
Ra sa neb khau Ptualmis ankh tchetta Ptah meri.
son of the Sun, lord of Ptolemy X. (Soter II. Philometor II.).
diadems,
? oa
Heqt
\>
neb taui
\>
C Erpa-ur-qebh-BAaArenekAt.
M n
&
0 0 /VW\AA
\\
WAAM Q
V —^
P-neter-n-aa-enti-nehem-Ptah-setep-en-Ari-maat-en-
Ra-Amen-sekhem-ankh
¥ GZMEMSM]
son of the Sun, Ptualmis ankh tchetta Ptah Aset meri.
Ptolemy (XIII.), living for ever, beloved of Isis and Ptah.
C
A 23 ^ 0
I
'
- .00
n
]
Neb taui Qlapetrat tchettu-nes Trapenet.
Lady of two lands, Cleopatra (V), called is she Tryphaena.
1
A
i;
Heqt taui Qluapeter.
Queen of two lands. Cleopatra (VII.)
o
Suten net neb taui Auteqreter
King of North and lord ol two lands, Autqcrator,
South,
204 NAMES OF EGYPTIAN KINGS.
Ra
O
sa neb khau
111
GHH21D
Kiseres ankh tcheita Ptah Aset meri
Sun’s son lord of crowns, Caesar (Augustus), living for ever,
of Ptaq and Isis beloved.
(O
Os 0 O sill
Suten net neb taui Auteqreter Ra sa neb khau
Autocrator, son of the Sun, lord of
diadems,
o
m (ML
Heq hequ Autekreter Ptah
<2
&
Aset-meri.
.i&as
0 son of the
King of kings, Autocrator, of Ptah and Isis beloved, Sun.
e.
Clf
S
Ra sa neb khau Qlutes Tibaresa.
Sun’s son, lord of crowns Claudius Tiberius.
/vWvV'
^ l\
sa Ra
Q III
neb khau
G p
IA
Autekreter AnrAni.
Sun’s son, lord of crowns, (Autocrator Nero).
Oj
D
Merques Autunes (Marcus Otho).
&Q C>
P: 0 <2 <rz^=
Vitellius (wanting).
ffi
Suten net (?)
(ilISfcl Autukretur Kisares.
Autocrator Cesar.
£
A/W\A
“N
C " w D iS* j
Suten net (?) Uspisines ent khu.
Vespasianus, he who defendeth.
^37 0
I
Cto
Q _£=&.
s
30 S
r
2
2
Sun’s son, lord of Uspesines ent khu.
crowns, Vespasianus, he who defendeth.
,
o C o<2
© a
<5 |pg]
Autukretur Kiseres.
Autocrator Cesar.
206 NAMES OF EGYPTIAN KINGS.
S
2
Sun’s son, lord of TuMETINES ENT KHU.
crowns Domitianus, he who defendeth.
G
^V
o
Autukreter Kaiseres Neruaui.
Autocrator Cesar Nerva,
QOS 0 o —
5
s
Y37 2
the Sun’s
dM f aawim
all
^11
dd
Of
O'
Autukreter Kiseres Trinus.
ist
?Q 022 DD — o <=,
n — a ®j
*
C mwa J
&
Suten hemt Sabinat Sebesta ankh tchetta.
Royal wife, Sabina, Sebaste living for ever.
^
C
Autukreter Kiseres Tites Alis Atrins.
Autocrator Caesar Titus Aelius Hadrianus,
50 2 /WWVA
0
^ 2 0© M o' -JPb •
©.
\AAA
WJ
the Sun’s son, Antunines Sebestesus Baus enti khui.
lord of crowns, Antoninus Augustus Pius, he who defendeth.
0'
=C © <
Autekreter Kaiseres,.
[[ im.
Autocrator Caesar,
2
2
the Sun’s son,
lord of crowns,
GSMltSl]
Aurelais Antinines ent khu ankh tchetta.
Aurelius Antoninus, he who defendeth, living
for ever.
Autekreter
Autocrator
Cls
Autekretirs KisAures
Autocrator C/esar.
50^37
0 223
the Sun’s son, lord of crowns,
C
Kamtaus A-en-ta-nins enti khu
Commodus Antoninus.
208 NAMES OF EGYPTIAN KINGS.
/•/vww
^
Autocrator CiESAR
Autocrator Caesar
Autocrator Cesar
Autocrator Cesar
CHAPTER XV.
Sketch of the History of Egypt from the Pre«
Dynastic Period to A.D. 1911.
The history of Egypt from the earliest times to the present
day must forconvenience of treatment be divided into a series
of Periods, for we have to consider briefly the Egyptians in the
Pre-Dynastic and Archaic Periods, under the Dynasties of
Pharaohs, and under the Persians, Macedonians, Romans,
Arabs, and Turks.
vi n
each of these great divisions has always differed considerably,
as likewise have their manners and customs ; the presence of the
mountains and deserts has greatly influenced the minds and
bodies of the dwellers in the Nile Valley proper, and the sea
and the neighbouring seafaring peoples have had a permanent
effect upon the people of the Delta. When the Egyptians had
learned to write, they represented the southern division of
of the land of the papyrus and the land of the lotus.” When
the first “unifier of the two lands” ascended the throne of
Egypt the Pre-Dynastic Period ended.
As we have already said in the chapter on “The Learning
of the Egyptians,” the Egyptians made no attempt to write a
consecutive history of their kings, but we know that they kept
lists of them, and it seems that they grouped them according
o 2
212 SUMMARY OF EGYPTIAN HISTORY*
The first “ unifier of the two lands ” was Mena, whom the
Greeks called Menes. He is said to have founded the city
of Memphis, which lay on the west bank of the Nile, a few
miles south of Cairo. He has been identified with a king
whose Horus name was Aha Q^l, and whose tomb has been
recently excavated at Nakadah, near Thebes, but the evidence
for this identification is inconclusive, as are the arguments
based on it, and it is doubted by several competent Egyptolo-
gists. The fifth king of this dynasty was Hesepti, or Semti,
fx/vo ^
>
.
mi
.
in
....
connection with the
Gizah ;
and Menkaura, or Mycerinus, built the third pyramid
: at Gizah. During the reign of the last-named king a further
revision of certain chapters of the Book of the Dead took place ;
j
'
of the Vth dynasty were the first to add the title “ SaRa,” i.e.,
MIDDLE EMPIRE.
Twelfth Dynasty. From Thebes, 2466 B.C.
Amenemhat Ifought against the Nubians, and vanquished
the Uaua, a people who lived near Korosko ; he built a pyramid
near the modern village of Lisht, about 30 miles south of Cairo.
Usertsen 1 continued his father’s wars in Nubia. He set
up granite obelisks at Heliopolis, and built or rebuilt temples
there; his pyramid is also at Lisht. Amenemhat II worked
the turquoise mines of Sinai and the gold mines of Nubia, and
sent an expedition to Punt ;
he built a pyramid at Dahshur, of
which comparatively little remains. Usertsen II is famous as
the builder of the pyramid at Illahun, which was opened by
Mr. G. W. Fraser. Usertsen III invaded Nubia and com
quered it, and built strong forts near Wadi Halfah, Semnah,
and other places. He made a decree wherein he prohibited
the Blacks from passing the Cataract at Semnah and Kummah
without special permission. He has, like Usertsen II, been
identified with the Sesostris of the Greeks. His pyramid
at Dahshfir was excavated by M. J. de Morgan in 1894.
Amenemhat III was the greatest king of the Xllth dynasty.
He devoted himself to the improvement of the irrigation of
Egypt. He built forts at Semnah and Kummah in Nubia, he
registered the height of the Nile flood in different years, and he
built the Labyrinth and the Pyramid of Hawarah. Recent
investigations have shown that the famous Lake Moeris, which
is described so minutely by Herodotus, Pliny, and others, and is
saw was not a great reservoir, but the waters of the inundation,
and that the earthworks which he regarded as the sides of the
lake were nothing more than the roads which separated one
basin from another Similarly, the Labyrinth was not the great
!
>
forsaken, and within a few years was deserted. Amen-
hetep IV had several daughters, some of whom married
worshippers of Amen, and so renounced the religion of their
father. The other kings of the XVIIIth dynasty were Tut-
ankh-Amen, who married a daughter of Amen-hetep IV;
Ai, who married a royal personage, and Heru =em -heb, who
was probably a scion of the royal family of Thebes ; he owed
222 SUMMARY OF EGYPTIAN HISTORY.
±un I - sr - da - l feket
^ JL
ben
Is Israel laid waste, not [exists]
pert -
f Khar kheperu em khart.
his grain. Syria hath become as a widow.
(or, progeny)
The word pert here probably means “ grain,” and refers to the
crops which were destroyed by an enemy when he laid waste
his foe’s country ; there is a play of words on the name of
“ Syria ” (Khar) and the word for “ widow ” {khart). Mene-
ptah is thought by many to have been the Pharaoh of the
Exodus. His mummy was found in the tomb of Amen-
hetep II at Thebes.
Other kings of the XIXth dynasty are Amen-Meses,
Seti II, Mer-en-Ptah, and Sa-Ptah. The tomb of
Sa-Ptah was excavated by Mr. Theodore Davis in 1906.
NEW EMPIRE.
Twentieth Dynasty. From Thebes, 1200 B.C.
After the XIXth dynasty came to an end, conflict broke out
between Setnekht, the Egyptian who claimed the throne,
*In connection with this stele it is often asked whether the name of
“ Moses ” is found in the Egyptian inscriptions. The name Mesu, which is
probably the equivalent of “ Moses,” occurs on Ostrakon No. 5631 in the
British Museum. The exact words are, “Mesu said unto me, Come, I pray ‘
q ®
”
'"* sk - a w
au Mesu tchet-11 a ta
tchatchaau.
former became conqueror and the first king of the XXth dynasty.
He was succeeded by ten kings, each of whom bore the name of
Rameses, and the greatest of these was Rameses III, in
whose reign Egypt attained to a very high state of commercial
prosperity. He devoted his attention to providing Egypt
with a navy, and thus he was able to crush a confederation of
enemies who attacked the Delta by sea and by land. The
spoil which he obtained was enormous, and he devoted large
portions of it to the sanctuaries of Heliopolis, Abydos, and
DYNASTIES XXI-XXIII.
Buiuuaua,
J^ I) I)
^ f) ^ ® $
was the great ancestor of the kings of this dynasty. He lived
a Lib y an P rince >
f
, Nubian was the actual king of all Egypt. It was reported to
:
Piankhi, in the 21st year of his reign, that the governors of the
t northern towns had made a league together and had revolted
against his authority. He set out for Egypt with his soldiers,
I
226 SUMMARY OF EGYPTIAN HISTORY.
whom the
but, as soon as he heard that relief was coming for them in the
form of an army led by Ashur-bani-pal in person, he fled to
Thebes. Thither he was pursued by the Assyrians, who
captured the city and plundered it in characteristic fashion
Tanut-Amen meanwhile fled to the city of Kipkipi, 662-1 b.c.,
and Ashur-bani-pal returned to Nineveh with a “full hand.”
It is uncertain how
long the rule of the Assyrian governors in
Egypt was maintained, but it can hardly have lasted for more
|
from the king and settled down. After this the Mashuasha
no more appear in Egyptian history. They deserted because
the king took no steps to relieve the garrisons. Nekau
maintained a powerful army of Greeks and other peoples,
and kept a fleet of triremes both in the Mediterranean
Sea and in the Red Sea. He re-cut and enlarged the old
:
canal which united the Red Sea with the Nile, and employed
1
1i
228 SUMMARY OF EGYPTIAN HISTORY.
to set out from Persia to suppress the revolt, but died before
he could do so. Xerxes suppressed the rebellion in Egypt :
|
and carried out some works on the temple at Edfu. His
successors were Artaxerxes II and Artaxerxes III, but
they had no influence on the destinies of Egypt. The greatest
, of all the Persian kings of Egypt was undoubtedly Darius I,
who not only conquered Egypt, but pacified its people ; he
! tried to understand the priests and their religion, and was so
!
wise, just, and prudent, that he was regarded as one of the six
!
great lawgivers of the country.
—
230 SUMMARY OF EGYPTIAN HISTORY.
Peshamut (Psammuthis).
tes). Naif = aaiu = rut II (Nep-
Haker (Akhoris). herites).
The reigns of these kings were wholly unimportant, and the
last of them only reigned four months.
Persians.
Artaxerxes III (Oclius), Arses, and Darius III
(Codomannus), 340-336 b.c.
the latter went there when he was six years old, and was
murdered (311 b.c.) when he was 13, but in spite of these facts
Ptolemy caused buildings to be erected in their names, and
ruled the country as their loyal servant.
Ptolemy I, Soter I, son of Lagus and Arsinoe, was born
367 b.c. ; he married Artacama, daughter of Artabazos, in 324,
and Thais in 323 ; he became Satrap of Egypt in 323,
married Berenice I in 317, and assumed the title of Soter in
304. He abdicated in favour of his son in 285. He died
283-2 b.c. He founded the famous Alexandrian Library
and encouraged Greeks to make Alexandria their home.
Ptolemy II, Philadelphus, was born about 304 b.c.
He became king in 287 or 286, married Arsinoe 1, daughter
of Lysimachus of Thrace, in 285, and his sister Arsinoe II
in 280, and died about 246. He built the Pharos, founded
Berenice on the Red Sea, and Arsinoe in the Fayyum,
employed Manetho to write a history of Egypt in Greek, and
caused the Greek version of the Old Testament (Septuagint)
to be made.
Ptolemy III, Euergetes I, became co-regent in 267,
married Berenice II about 246 B.C., his daughter Berenice
died in 238, and he himself died at the end of 222. The
Stele of Canopus was set up in the ninth year of his reign.
This important stele, preserved in the Egyptian Museum in
Cairo, is inscribed in hieroglyphics, Greek, and Demotic, with
a decree of the priesthood which was promulgated at Canopus.
It enumerates the benefits conferred on the priesthood, and the
assistance which the king rendered to the people in times of
famine ; it refers to the death of Princess Berenice, and
mentions the reform of the calendar which Ptolemy III tried
to introduce. He wished to add one day to every fourth year,
and so do away with the absurdity of celebrating summer
festivals in the winter, and winter festivals in the summer.
Ptolemy was a patron of art and literature, and he began to
build the temple of Edfu. He made Eratosthenes keeper of
the Alexandrian Library (he died 196), and is credited with
having secured the original MSS. of the works of H^schylus,
Euripides, and Sophocles for that institution.
Ptolemy IV, Philopator I, began to reign 221 B.C. ; he
married his sister Arsinoe III in 217, and permitted her to be
murdered between 209-205, and died in 205. He added a
hall to the temple which Ergamenes built at Dakkah, and
continued the work which his father had begun at Edfu. He
PTOLEMAIC PERIOD. 233
Ad, *4*
’
“ P ers a Bactria, and Scythia, and held under his
i
>
.» 2 53 «
—
Valerianus. Further persecution of the
Christians.
Gallienus.- -Persecution of Christians stayed. In his reign,
Zenobia, Queen of Palmyra, invaded Egypt
A.D. 260.
(A.D. 268).
Aurelian. Zenobia became Queen of Egypt for a short time,
a and her followers struck coins with the head of
'
Aurelian on one side and that of Vaballathos
*
Christ was only similar in nature to God, and the latter, who
set forth the views of Alexander, Bishop of Alexandria, that
Christ and His Father were of one and the same nature.
Constantine was appealed to for a decision, whereupon he
summoned a council of bishops at Nicaea, and the views
of Arius were condemned as unorthodox. On account of the
unpleasant relations which existed between the people of
Alexandria and the Emperor, Constantine withdrew his favour
from the city, and founded Constantinople (Byzantium).
238 SUMMARY OF EGYPTIAN HISTORY.
the mob that the Jewish quarter was plundered and wrecked,
and the houses of wealthy Jews were destroyed. The murder
of Hypatia by the monks, which took place in the Church of
the Caesareum, was the result of the successes of Cyril. In
this reign the doctrines of Nestorius were condemned by
Cyril, for, in addition to the two natures of Christ, Nestorius
inferred also two persons, a human and a divine.
Marcianus. — In his of Constantinople
reign Eutyches
i me d
possessed one person
P roc l a that Christ
A d 45 o only, and one nature only, namely, the Divine,
a
the human having been absorbed into it. In 451 the Council
of Chalcedon condemned the views of Eutyches, but in spite
THE BYZANTINE PERIOD. 239
AD o
a( ^
ere t0 his opinions on this matter. Towards
45°« enc[ 0 £ reign of Theodosius II, the Blem-
myes again began to trouble Egypt, and as they attacked Egypt in
new Emperor was obliged to send his
force after his death, the
general into Nubia and punish them. As a result the Blemmyes
and the Nobatae made an agreement with the Romans, in which
they promised to keep the peace for one hundred years ; but they
broke it very shortly afterwards. In this reign the people of
Alexandria burned down the temple of Serapis.
Zeno issued the Henoticon, an edict which, whilst affirming
the Incarnation, made no attempt to decide the
^ ^ 474*
question whether Christ possessed a
single or a double nature.
—
Anastasius. In his reign the Persians invaded the Delta,
and the Roman troops were unable to stop
^ 0 49 i their
•
advance. Peter Mongus died, and there
was peace among the ecclesiastics for a short time. Anastasius
sent a mission to the Homeritse of Arabia.
—
Justinian. The Monophysites separated from the Melkites
A D 5 2 7* q° 16
r R °y alists > an d chose their own patriarch ;
AD 610
Alexandria 619; they held Egypt for ten
years. In 629, under the influence of the
I
victories of Muhammad the Prophet, the Arabs revolted from
the rule of Persia, and Heraclius, seizing the opportunity,
j
I
marched into Syria, scattering the Persians before him, and
once more became master of Egypt.
The Era of the Hijrah, i.e ., the Flight, dates from the
day when Muhammad the Prophet fled with Abu Bakr from
Mecca to Madinah, i.e., on the fourth day of the month
Rabi al-Awwal, on June 20th/' A.D. 622. They arrived
* This is the true date. According to Muhammadans the Era began on
July 16th, A.D. 622.
240 SUMMARY OF EGYPTIAN HISTORY.
waste.
‘Abdallah ibn Sa‘ad invaded Nubia, captured
*
n ,
^
Dongola, and compelled the people to make
*
"
} » 715- Suleman.
» 717 . Omar ibn ‘Abd al=‘Aziz
f f 720 . Yazid II.
t f 724 . Hisham.
t f 724. AUWalid II.
861. AUMuntasir.
862. Al = Musta‘in.
866. Al = Mo‘tazz.
-The Dynasty of the Tulunid Khalifahs.
Ahmad ibn Tulun was born inSeptember, 835, and entered
A n Egypt 868- He built the suburb Al-Katai
in 870 in 876 he began to build his great
;
came so great that “at last people began to eat each other.
Passengers were caught in the streets by hooks let down from
the windows, drawn up, killed, and cooked. Human flesh was
sold in public.” In 1043 the power of the Fatimids began to
decline in Syria, and in 1060 Aleppo was lost to Egypt The
Seljuk general Atsiz conquered Palestine and entered Jerusalem
in 1071, and five years later he took Damascus, and thus
Palestine and Syria were lost to Egypt.
a Al = Musta‘li, the seventh son of Ma‘add.
A.D. 1004. tt
He died in 1 101.
i 1
n October, 1149.
A.D. 1149. Az = Zafir.
AUFaiz. He died in July, 1160, aged
11 54*
eleven years.
AFAdid, the last of the Fatimid Khalifahs, succeeded at the
n ^ ne The history of this reign prac-
AD 1160
a&e -
himself was obliged to cut the dams and flood the country.
In 1164 Ntir ad-Din sent troops with Shawar to Egypt under
the command of Shirkuh and his nephew, Salah ad-Din
(Saladin). The forces of Dirgham were defeated, his troops
forsook him, and as soon as he rode out of his fortress
the populace fell upon him, and having cut off his head
carried it in triumph through the streets. The victorious
Shawar quarrelled with Shirkuh, who promptly sent Saladin
to occupy the Delta ;
Shawar then appealed to Amala-
rick, who sent his Crusaders to Egypt, but Shirktih
managed to leave Bilbos with all his men, as a result of the
armistice which had been arranged between Nftr ad-Din and
Amalarick. In 1164 (April 18) Shirkuh and Nftr ad-Din
fought a pitched battle near Minya, and at length, after
three invasions, the former became master of Egypt and ruled
as Wazir. His opponent, Shawar, was put to death.
Salah ad = Din (Saladin) reigned 24 years, but he spent only
AD 1 16 9
Egypt. He was born at Tekrit on the
-
n 1137, and was the son of Ayyftb,
4^,45 i
A D 1 aq
2 49
sa ^ ec^ f° r Egypt in 1,720 ships. He took
D
am i e tta, and marched on to Mansurah, but
-
1260.
Az = Zahir Rukn ad = din Debars. He was
the first Mamluk Sultan. He died in July, 1277.
,2 77*
As = Sa‘id Baraka Khan. He abdicated
the throne, and died in 1280.
1279. AU‘Adil Salamish. He was deposed.
T279.
AUMansur Kala‘un. He built the Maristan
(completed in 1284). He died in his tent in 1290.
AUAshraf Khalil. He captured ‘Akka
1290.
(Acre), May 18th, 1292. He was murdered in
I2 93*
,2 93*
An = Nasir Muhammad. He was deposed
in a year, but restored in 1298 and 1309.
,2 94-
Al= ‘Adil Katbugha. A terrible famine
occurred in his reign.
AUMansur Lagtn. He was murdered in
1296.
January, 1299.
1298.
An = Nasir (second reign). Deposed for 10
years.
.
AD 1308
Al-Muzaffar Debars II. He abdicated
3 *
and was shut up in prison in Gaza.
An = Nasir (third reign). Reigned for 30
»> 5
3 9 He died in June, 1341.
*
y ears more.
,, 1341. AUMansur Abu Bakr.
,, 1341- AUAshraf Ktiguk.
,, 1342. An = Nasir Ahmad.
,, 1342. As = Salih Isma'il.
,, 1345. Al- Kamil Sha‘ban.
,, 1346. AUMuzaffar Haggi.
An = Nasir Hasan. In his reign the plague attacked
a Egypt, and 10,000 to 20,000 people died in
* 347 *
c a i ro i n one d a y
,, 1351. As = Salih Salih.
,, *354- An = Nasir Hasan (second reign).
,, 1361. AUMansdr Muhammad.
,, 1363. AUAshraf Sha‘ban.
,, 137b. AUMansur ‘All.
As = Salih Haggi. He was deposed in 1382
” j
3g ‘by Barkftk, who founded the dynasty of the
Burgi or Circassian Mamlhks.
,, 1389. As = Salih Haggi (second reign).
— The
.
,
AD 1 16
w ^ en T ur k s under Salim, occupied Cairo,
>
(July 5th)•
Murad meets the French in battle
;
n
. Destruction of the Turkish army by the French
f
799- a t Abukir.
Sir Sydney Smith signs a General
treaty at Al-‘Arish granting
arm Y
permission
Efleber’s to leave Egypt
A D 1800 (February
24th), but as he had to admit later
that he had exceeded his powers, and that the British
Government demanded the surrender of the whole French
army as prisoners of war, General Kleber attacked the Turks
at the village of Matariyyah and is said to have routed 70,000
men, an army six times as large as his own. A few months
later Kleber was assassinated, and General Menou became
commander-in-chief of the French army in Egypt.
Sir Ralph Abercromby lands at Abukir Bay with 17,000 men
(March 8th) battle of Alexandria and defeat
AD 18
1 01.
tke
;
out between the Turks and Egyptians, and two years later
Syria was given back to the former. In 1847 Muhammad ‘Ali
visited Constantinople. In the course of the same year his
reasoning powers became impaired.
DYNASTY OF MUHAMMAD ;
ALI. 251
the 19th and 20th three British and three French vessels
arrived at Alexandria. On May 25th the Consuls-General of
England and France demanded the resignation of Mahmud
Sami’s Cabinet and the retirement of Arabi from the country.
These demands were conceded on the following day, but
shortly after Tawfik reinstated Arabi, with the view of main-
taining order and the tranquillity of the country. “On June
3rd three more British and three more French warships arrived
at Alexandria. On June nth a serious riot broke out at
Alexandria, and the British Consul was stoned and nearly
beaten to death, and Mr. Ribton, a missionary, and a British
naval officer and two seamen, were actually killed. ” The
massacre had been threatened by Mahmhd Sami, and the riot
was pre-arranged, and the native police and soldiery were
parties to the murders of the Europeans which took place
on that day. Mr. Royle (.Egyptian Campaigns p. 54) estimates ,
on the 1 8th the British fleet arrived at Port Sa‘id; on the 20th
the British seized the Suez Canal, and the British Government
was declared by M. de Lesseps to have paid to him ^100,000
for loss of business! (Royle, op. cit., p. 152.) On Sept. 13th
Sir Garnet Wolseley was victorious at Tell aDKabir, at a cost
of about 460 British officers and men ; the Egyptians lost about
2,000, and several hundreds were wounded. On the 15th,
Cairo was occupied by the British, and the 10,000 Egyptian
soldiers there submitted without fighting. On December 26th
Arabi left Egypt for exile in Ceylon.
A rebellion led by the Mahdi breaks out in the Sudan. The
Mahdi was one Muhammad Ahmad, a carpen-
AD 188
ter, who was born between 1840 and 1850; his
native village was situated near the island of Arko, in the
province of Donkola, and, though poor, his parents declared
that they belonged to the Ashraf, or “ nobility/ and claimed
7
THE MAHDi. 2 57
Abu
t More correctly Talih,
y U a place abounding in acacia trees.
R
;
h ac an y c hance of success.
-
i On January
7th, 1892, the Khedive, Tawfik Pasha, died after a short
illness at Helwan, and he was succeeded by his eldest son,
‘Abbas II. Hilmy ; the Imperial Firman from the Porte
confirming his succession cost about ^6,154, and was read on
April 14th.
In the early part of this year Osman Dikna’s forces were
attacked and defeated with great loss by
An 1
c a
^ Colonel Lloyd, Major Sydney, and Captain
Fenwick. On February 29th the Italians were defeated by
the Abyssinians with severe loss atAdowa, and the Italian
garrison at Kasala was in imminent danger from the
Dervishes. With a view of assisting Italy by making it
necessary for the Dervishes to turn their attention elsewhere,
the British Government determined to advance to ‘Ukasha
(Akasha) and Donkola. In the hands of General Kitchener,
who had succeeded General Grenfell as Sirdar of the Egyptian
Army in April, 1892, the conduct of the new Stidan
Expedition was placed. On March 21st he left Cairo for
*he south, and the first serious skirmish between the Dervishes
and Egyptians took place on May 1st. Early in June the
Sirdar divided his forces, and one column marched upon
Ferket bv way of the river, and another across the desert.
I On June 7th the two columns joined hands, and a fierce
fight ensued. The Sirdar’s arrangements were so skilfully
made and carried out, that the Dervishes were utterly
routed ; they lost about 1,000 killed and wounded, and
500 were made prisoners. Among the killed were about 40
of their chief men. The Egyptian loss was 100 killed and
wounded. On September 19th the Sirdar occupied Hafir
after a fight, and four days later the Egyptian troops entered
Donkola; Dabbah, Korti, and Marawi were next occupied,
and the country as far as the foot of the Fourth Cataract was
once more in the hands of the Egyptians.
Early in this year the decision to make the Wadi Halfah and
Abu-Hamed Railway was arrived at, for the
AD 18 97-
Si r(5 ar regarded it as absolutely necessary; by
this route nearly 350 miles of difficult river transport would be
avoided. When the railway had advanced considerably more
than half-way to AbCi-IJamed, General Hunter marched from
Marawi to Abu-Hamed and defeated the Dervishes, who held
262 DEFEAT OF THE KHAlIfAH.
was removed from its tomb, and burnt, and the ashes were
thrown into the Nile; the head is said to be buried at
Wadi Halfah. The tomb was destroyed because, if leffc
untouched, it would always have formed a centre for religious
fanaticism and sedition. On Sunday, September 4th, the
Sirdar held a memorial service for General Gordon at
Khartum, when the British and Egyptian flags were hoisted.
On the 19th the Sirdar hoisted the Egyptian and British flags
at Fa-shoda, which had been occupied by Major Marchand, the
head of a French expedition, who sought to claim as a right a
position on the Nile on behalf of France. On September 22nd
Colonel Parsons defeated the Dervishes at Kadaref (Gadaref).
On December 7th Colonel Collinson occupied Kalabat
(Galabat), and hoisted the British and Egyptian flags by the
side of the Abyssinian flag on the old fort there. On Decem-
ber 26th Colonel Lewis defeated Ahmad Fadil, near Dakhilah,
and killed 500 of his men.
On January 7th Colonel Nason occupied Fa-maka and Fa-zogli.
AD Gn J anuar y 2 5 th General F. W. Kitchener
18
set out to catch the Khalifah, who had fled
towards Kordofan, but his expedition failed for want of water.
In November it was said that the Khalifah was at Gebel Kadir,
* All the vowels are short in this name in Ethiopic and Amharic,
;
I
264 OSMAN DIKNA’S FATE.
AD R eserve Fund
was, on December 31st, 1901,
1 9 01 ’
^E. 3, 795,000, and on the same date the sum of
^E. 1, 287,000 stood to the credit of the Special Reserve Fund.
Debt to the extent of ^445,000 was paid off in 1901, and on
December 31st, 1901, the outstanding capital of the Debt
amounted to ^103,265,000, ^95,000,000 being in the hands
of the On March 1st postal savings banks were
public.
opened 27 first-class post offices; the rate of interest
at
allowed is 2J per cent, per annum. The number of depositors
was 6,740, and the amount deposited ^E.87, 000. Of Domains
lands, 13,764 acres were sold for ^2
19,000, leaving in the
hands of the Commissioners 165,051 acres valued at
^3,330,454. Profit on railways amounted to £E. 150,000.
The new Port Sa‘id Railway was estimated to cost between
^E. 350,000 and ^’E.400,000. The profit on telegraphs was
^E. 12,000. Of salt, 52,221 tons were sold; the revenue was
£E. 223,000. The imports amounted to ^E. 154, 245,000 and
the exports to ^E. 15, 730,000. The tobacco imported weighed
6,120,548 kilos, and the tambak 325,661 kilos. the quantity ;
^E. 181,000. The value of the imports was ^E. 14,2 11,000,
an d of the exports 1 7,6 1 7,000. Theeggsex-
A D 1 9 02 ported numbered
*
The total amount
79,500,000.
of tobacco withdrawn from bond was 6,336,700 kilos., and of
tambak 379,100 54 per cent, came from Turkey, 33*5 per cent,
:
from Greece, and 12*5 per cent, from Bosnia and Herzegovina.
The average consumption per head was 1 lb. 6 ozs. ; the
number of cigarettes exported amounted to 385,000,000.
The profit from the Post Office was ^E. 3 7,500. The amount
of unirrigated land was 143,000 acres, as compared with
947.000 in 1877. The number of men employed in corvee
work was 4,970 for 100 days. About ^E. 5 0,000 were spent
on repairs of Government buildings, ^E. 154,000 on new
buildings, and ^E. 79, 000 on drainage. The number of
persons in prison was 9,256. During the year 238 slaves
were freed. There were 22,717 patients in the Government
hospitals. In all, 1,489 deaths from cholera occurred in
Cairo.
The revenue was ^E. 12,464,000, and the expenditure
1 1,720,000, and the surplus ^E.744,000,
A D iooi
y being 7 19,000 in excess of the estimates.
The balance standing to the credit of the General Reserve
Fund was on December 31st, 1903, ;£E. 2, 76 1,000, and on
the same date the sum of £E. 2, 128,000 stood to the credit
of the Special Reserve Fund. The value of. the sums
invested on behalf of the Conversion Economies Fund was
^E.5,507,000, as against ^E. 4, 991, 000 in 1902. Debt to
the extent of ^1,289,000 was paid off during the year, and
on December 31st, 1903, the outstanding capital of the
Debt amounted to ^102, 187,000, ^93,383,000 being in
the hands of the public. On December 31st the loans to
the Fellahin amounted to £E. 2, 186,746, the number of
borrowers being 78,911 persons. The debt on the
Domains Administration was reduced to ^E. 1,685,042,
and that on the Daira Administration was reduced to
about ^E.4, 986,000. The railways carried in 1903 about
15,000,000 people and 3,000,000 tons of goods, as against
2.800.000 people and 1,200,000 tons of goods in 1883,
and in that period of 20 years the receipts rose from
,200,000 to ^E. 2, 260,000. The receipts from tele-
graphs amounted to ^E. 76,000, and the expenditure was
^E.57,000; 1,618,000 messages were despatched. The sum
of £E. 3, 439, 864 was paid for the Aswan Dam and the
—
268 PROGRESS IN EGYPT.
£&. ^E.
1887 ... 63,000 1896 ... 151,000
1888 ... 70,000 1897 ... 158,000
1889 91,000 1898 ... 160,000
1890 104,000 1899 ... 154,000
1891 119,000 1900 156,000
1892 ... 125,000 1901 173,000
1893 138,000 1902 ... 185,000
1894 142,000 1903 197,000
1895 ... 139,000 |
—
PROGRESS IN EGYPT. 269
A D 119 °o 3 fra m
y ed fr° three sources :
—
(1) The Government
Q ran ^ which has risen from ^E.63,000 in 1887
«
and the exports ^*E. 20, 316, 000, or £E. 1,200,000 more than
in 1903. The Customs revenue was ^E. 3, 2 16,000. Tobacco
produced 1,420,000, and tambak £E. 5 7,000. About
620,500 kilos, of cigarettes were exported. Salt produced
^E. 182,000, and Railways ^E. 1,244,000. The conversion
of the Port Sa‘id tramway into a railway cost f^E. 240,000.
Telegraphs produced ^E.84,000, profit ^E.26,000: tele-
phones ^E.3,423; Post Office ^E.190,000, profit
^E.62,000. A plague of locusts attacked Cairo in April, 1904,
and 241,528 men were called upon to destroy the creatures;
the labour was “forced,” but no complaints were made.
21,369 kilos, of hashish or Indian hemp, were confiscated.
,
,
£E.
Middle Egypt canals 1,000,000
Railways 3,000,000
Raising the Aswan Dam 500,000
Remodelling Rosetta and Damietta branches 900,000
Works on the Bahr aUGebel 5,500,000
Making a new channel between Bohr and
the Sawbat River 3,400,000
Regulation of the lakes 2,000,000
Barrages between Asyut and Kena ... 2,000,000
Conversion of the Upper Egypt basins... 5,000,000
Reservoir at Rosaires 2,000,000
Barrage on the Blue Nile 1,000,000
Gezirah Canal system 2,000,000
Sir William Garstin estimates that when the whole of his
Egyptian project is carried out, 750,000 acres of land will
be converted from basin into perennial irrigation; 100,000
acres will be made capable of being irrigated by pumps
800,000 additional acres will be brought under cultivation ;
and that, at very moderate rates, the increased revenue to
be derived from taxation will be ^E. 1,205,000 a year. The
Sawakin-Berber Railway was to cost ^E. 1,750,000, and to
be finished in the spring of 1906. Its actual cost was
^E. 1,375,000, i.e., about ^E.4,150 per mile. This line is
now known as the “ Nile-Red Sea Railway/’ or the “ Atbara-
Port Sudan Railway.” An expenditure of ^E. 500, 000 will
carry out the Kash scheme of irrigation in the Sudan, and
bring under cultivation 100,000 acres; assessing the land tax
at 50 piastres an acre, the increased revenue would amount to
^E. 50,000. The whole or at least the greater part of
this money would, of course, be utilized to diminish the
contribution now paid annually by Egypt to the Sudan
Government. In fact, the only hope of rendering the Sudan
ultimately self-supporting lies in the judicious expenditure of
capital on railways and irrigation. An attempt will certainly
be made inthe near future to carry out an Egyptian railway
and irrigationprogramme, involving a capital expenditure
of 5,400,000, and it will involve raising the Aswan Dam
and remodelling of the Rosetta and Damietta branches of the
Nile. On August 17th the Greek Orthodox Convent of
Old Cairo was destroyed by fire. The convent was a very old
-
A D i 9 06 This ^
s ^ ou appointed to delimit the frontier.
.
the Sultan refused to agree to, and claimed
that the district of ‘Akabah was in Turkish territory. Subse-
quently the matter reached an acute stage, and Turkish troops
occupied Tabah. The Egyptian Government resisted the
Sultan’s claims, and at length -His Majesty agreed to the
appointment of a Frontier Commission.
In April, Maryam, an Abyssinian outlaw at Noggara, raided
several villages near Kadaref, killed ioi villagers, and carried
off 41 men and 133 women, and numbers of cattle. In May,
the natives who lived in the Nuba Mountains in the Southern
Sudan, incited by the Arab slave-raiders, attacked the
Government Fort at Talodi and killed a number of soldiers.
The Sudan Government despatched Major O’Connell with
a force to punish the rebels, and this officer, in spite of the
rains and flooded state of the country, reached Talodi quickly,
and, in the fight which followed, killed 300 of the natives,
whose wish was to re-open the slave trade. The little garrison
had held out bravely, but were in sore straits when relief
arrived. Order was soon restored, and the natives in the
neighbourhood of Gebel Kadir, where the Mahdi first preached
his Mission, supported Major O’Connell. In June, five officers
of Mounted Infantry went to shoot pigeons at Denshawai, near
Tanta, but were surrounded by natives, and so evilly treated
that Major Pine Coffin was knocked down, and Captain Bull
died of the injuries he received. The attack was premeditated,
and was due to the fanatical feeling which exists in that part of
the Delta. A large number of arrests were made, and the
leaders of the attack were tried by a special court ;
four were
hanged, others were whipped, and others were sentenced to
terms of imprisonment.
The total value of merchandize exported and imported was
^E.48,388,000 ; the imports were valued at ^E.24, 01 1,000.
The deposits in the Post Office Savings Bank amounted to
;£E. 325, 000. The revenue was 15, 337, 000, and the ex-
penditure ^E.13, 162,000. The Reserve Fund had a credit
of ^E.i 1,055,000. The outstanding capital of the Debt was
^E.96, 18 1,000. The revenue from the Post Office was
^E.237,000; from railways (passengers 22,550,000, goods
6,712,019 tons) ;£E. 1, 475, 000 ; and from telegraphs
1 04,00c (telegrams 2,300,000). Education cost
^E.374,000. Thirty-two Higher Primary Schools had
PROGRESS IN EGYPT. 275
AD 1010
ture was ^^• I T 4 I 4 >°°°
the surplus was
i
9 •
^E.^ggj^ooo. For the first time since the
financial crisis of 1907, the revenue is once again showing
expansion. The total amount of the Debt in the hands
of the public was, at the end of 1909, ^£89,151,060.
278 PROGRESS IN EGYPT.
A D
1 ' 1010
y
P ° rtS ’ ^E ' 2 79 . 5 8r ;
other receipts, ^E.32,719;
tobacco, p£E. 1,591, 347 ; in all, ^E.3,502, 141.
•
279
CHAPTER XVI.
The Modern Egyptians.
The census of 1907 showed that the population of Egypt was
11,287,359 souls. The population of Egypt to-day comprises
the Fellahin, Copts, Bedawin, Jews, Turks, Negroes, Nubians,
Abyssinians, Armenians, and Europeans.
The Fellahin, or what maybe termed the Arab=Egyptians,
form the bulk of the population of Egypt, and it has been
asserted that 92*2 per cent, of the population of Egypt belong
to this class. They are descended from the Arab tribes which
settled in Egypt soon after the conquest of the country by
‘Amr, the commander-in-chief of ‘Omar, the Khalifah. When
these tribes left the desert and began to live a non-nomad life,
they married among the indigenous people, and their offspring,
most of whom embraced Islam, resembled in many particulars
the ancient Egyptians. Arab-Egyptians are usually about
5 feet 8 inches or 5 feet 9 inches in height, and in mature age
most of them are remarkably well proportioned ; the men are
muscular and robust, and the women are beautifully formed,
and neither sex is too fat. In Cairo and the northern pro-
vinces they have a yellowish but clear complexion, but further
south it is darker and coarser. In the extreme south the
people have a brown complexion, which becomes darker as we
approach Nubia.
The countenance of the men is of an oval form, the fore-
head is of moderate size, seldom high, but generally prominent.
The eyes are often deep-sunk, and are black and brilliant
the nose is straight, but rather thick ; the mouth is well
formed, the lips are rather full, the teeth are particularly good
and white, and the scanty beard is black and curly. The
Fellahin, from constant exposure to the sun, have a habit
of half-shutting their eyes, which often causes them to appear
more deep-sunk than they are. Formerly a great number
of the Egyptians were blind in one or both eyes, which was
due partly to dirt and disease (ophthalmia), and partly to
their own act, for many men, it is said, used to make one eye
blind by squeezing into it the juice of a plant, in order to
avoid military service. It is said that one of the autocratic
rulers of the land, who refused to be defeated by such an
artifice, raised a battalion of men who were blind in one eye ;
280 THE MODERN EGYPTIANS.
and when the people began cutting off a finger from the right
hand in order to disqualify them for military service, the same
Pasha raised another battalion, each member of which lacked a
finger of the right hand. In 1902 Sir Ernest Cassel constituted
a Trust with a capital of ^40,000, the interest of which was to
be devoted to the treatment of those suffering from diseases of
the eye. In July, 1903, Dr. MacCallan, an English ophthalmic
surgeon, was appointed to be in charge of the work connected
with this Fund. Tents, equipment, and instruments were
purchased, and a native medical attendant, together with the
necessary staff, was engaged, and a travelling hospital was
erected at Menuf. The Egyptians generally shave portions of
the beard above and below the lower jaw, and likewise a small
portion under the lower lip, leaving, however, after the example
of the Prophet, the hairs that grow in the middle under the
mouth; sometimes they pluck out these hairs. None shave
the moustache the grey beard is much respected, and only
;
the fellah has money enough to buy one, and in cold weather
a skull-cap and cloak are worn. The dress of both men
and women in Egypt, as elsewhere, varies according to their
means and individual fancies. Most of the women of the
lower classes wear a number of cheap ornaments, such as
nose-rings, ear-rings, necklaces, bracelets, etc. The nose-ring
is usually made of brass, and has a few beads of coloured glass
attached to it. The Fellahin usually lead hard lives, and their
earnings are small. Their food consists of maize or millet,
bread, milk, new cheese, eggs, salted fish, cucumbers, melons,
gourds, and onions and other vegetables, which they eat raw.
The ears of maize are often roasted and eaten ; among the
poorest people of all rice is rarely seen, and meat never.
Nearly every man smokes, and formerly he had nothing but
native tobacco, which was very cheap ; the leaves of the plant
were merely dried and broken up. The women work harder
than the men, for they have to prepare and cook the food,
bring the water from the river, and make the fuel, which is
composed of cattle dung and chopped straw formerly they
;
rather thick, and the hair is black and curly. In stature the
Copts are slightly under middle size. The women paint their
eyes with kohl, and many of them tattoo the cross on their
faces and hands. Their male children are circumcised. The
Copts wear garments of a subdued colour, and can frequently
be distinguished from the Muhammadans by their dress. The
women veil their faces, both in public and private, and a
generation or so ago the unmarried women wore white veils.
The Copts are Christians, and belong to the sect of the
Eutychians, or followers of Eutyches, whose confession of
faith was as follows:
“ I worship the Father with the Son, and
the Son with the Father, and the Holy Ghost with the Father
and the Son. I acknowledge that the bodily presence of the
Son arose from the body of the Holy Virgin, and that He
became perfect man for the sake of our salvation. I acknow-
ledge that our Lord, before the union (of the Godhead and
manhood), had two natures; but, after the union, I confess but
one.” In other words, he abandoned “ the distinction of the two
natures in Christ to the unity of the person to such an extent
as to make the incarnation an absorption of the human nature
by the divine, or a deification of human nature, even of the
body.” He believed that Christ had but one composite nature,
and his followers in their liturgies declared that God had
been crucified. The doctrines which Eutyches rejected were
embodied in the “ Definition of Faith,” which was promulgated
by the Council of Chalcedon in 451, thus “We then,
:
following the holy Fathers, all with one consent teach men to
confess one and the same Son. One Lord Jesus Christ; the
THE COPTS. 2§3
They then say a short prayer in Coptic. The poor and the
illiterate say the Lord’s Prayer seven times at each season of
prayer, and, “O my Lord, have mercy !•” 41 times. The Copts
usually wash before praying, and they face the east when
praying.
Coptic churches usually contain four or five divisions.. The
first contains the altar, and is separated from the second by
a screen with a door in the centre which is covered by a curtain
with a cross worked upon it. The second division is devoted
to the priests, choir, ministrants, and the more influential or
important members of the congregation ; it is separated from
the third by a high wooden lattice with three doors in it. The
third, or third and fourth divisions, are set apart for the less
important male members of the congregation, and in the last
division come the women. The walls are ornamented some-
times with pictures of saints, but no images are admitted.
Every member of the congregation removes his shoes on
entering the church, and as the services are. frequently very
long, and he has to stand most of the time, he supports himself
upon a kind of crutch. The service usually begins at daybreak,
and lasts from three to five hours. In spite of the mats which
are laid upon the floors the churches are very cold in winter.
The strict decorum which a European associates with behaviour
;
lasts three days and three nights (2) the Great Fast, i.e.,
;
land, and as his own Church will not recognize the marriage it
may be dissolved at pleasure. To obtain a wife the Copt
follows the same method of procedure as the Muhammadan,
that is to say, some woman of his family looks out for a
suitable partner;
when found, her face is rarely seen by her
future husband. A contract in respect of dowry is drawn up
on strict business principles, a priest usually presiding and
agreeing, or not, to the terms proposed ; when all parties have
agreed to the contract they say the Lord’s Prayer three times.
The Copts usually marry on Saturday nights, and the complete
marriage festival lasts eight days. The festival begins on
Tuesday, when the friends of the pair to be married are
feasted. Mr. Lane describes an interesting custom which is,
observed during the early days of the festival, and says that
the cook makes two hollow balls of sugar, each with a hole at
the bottom. Then taking two live pigeons he attaches little
round bells to their wings, and having whirled the poor birds,
through the air till they are giddy, puts them into the two balls,
before mentioned ; each of these is placed upon a dish, and
they are put before the guests, some of whom, judging when
the birds have recovered from their giddiness, break the balls.
The pigeons generally fly about the room, ringing their little
bells ; if they do not fly immediately, some person usually
makes them rise, as the spectators would draw an evil omen
from their not flying. On Thursday the bride is conducted to
the bath, and on Friday the nails of her hands and feet are
stained with henna. On Saturday two suits of clothing, one
for the bride and one for the bridegroom, are sent from the
bride’s house to that of the bridegroom, and a woman from
her house goes to the bridegroom’s to see that all is prepared,
and the bridegroom is taken to the bath. In the evening the
bride sets out for the bridegroom’s house, being escorted by
her women relations and friends, and as she is about to enter
it, a sheep is killed at the door, and the bride must step over
the blood. A few hours later, after much feasting, the bride,
288 THE MODERN EGYPTIANS.
,
”
country. The word Berber is considered to mean “ barbarian
by some, and to be also of Egyptian origin. They speak a
language which is allied to some of the North African tongues,
but often speak Arabic well. The Nubians found in Egypt are
generally doorkeepers and domestic servants, who can usually
be depended upon for their honesty and obedience.
The Negroes form a large part of the non-native population
of Egypt, and are employed by natives to perform hard work,
or are held by them as slaves. They are Muhammadans by
religion, and come from the countries of the Southern Sudan.
Negro women make good and faithful servants.
The Syrian Christians who have settled down in Egypt are
generally known by the name of Levantines. They are
shrewd business men, and the facility and rapidity with which
they learn European languages place them in positions of trust
and emolument.
The Turks form a comparatively small portion of the
population of Egypt, but many civil and military appointments
are, or were, in their hands. Many of them are the children of
Circassian slaves. The merchants
are famous for their civility
to foreigners and keen eye to business.
their
The Armenians and Jews form a small but important
part of the inhabitants in the large towns of Egypt. The
former are famous for their linguistic attainments and wealth ;
the latter have blue eyes, fair hair and skin, and busy them-
selves in mercantile pursuits and the business of bankers and
money-changing.
The European population in Egypt consists of Greeks,
62,974; Italians, 34,926; English, 20,653; French, 14,891:
Austrians, 7,705 ; Russians, 2,410 ; Germans, 1,847 j Spaniards,
797 Swiss, 636 ;
;
Americans, 521 ; Belgians, 340 ; Dutch, 185 ;
Persians, 1,385 ; Miscellaneous, 2,300. The greater part of the
business of Alexandria is in the hands of the Greek merchants,
many of whom are famous for their wealth. It is said that the
Greek community contributes most largely to the crime in the
country, but if the size of that community be taken into
account, it will be found that this statement is not strictly true,
EUROPEAN POPULATION OF EGYPT. 291
t 2
292
CHAPTER XVII.
Muhammadan Architecture and Art in Cairo.
The Architecture and Art of the Muhammadans may be
said to have sprung into being when the Arabs ceased to be a
purely nomadic people, and when they found it necessary to
construct large mosques and tombs, for these two classes of
buildings are, after all, the principal sources from which our
knowledge of Arab architecture and art is derived. As soon
as the Arabs had conquered all Arabia, Syria, and Egypt, and
their ruler wished to construct mosques at Damascus, Jeru
salem, and Madinah, he applied to the Greek Emperor at
Constantinople, who sent him workmen that were skilled in
Byzantine architecture and its methods and ornament, and
thus it came to pass that the substratum of Arab architecture
is of Byzantine origin, and that one of its most important
tion might
play. One of the principal features of Arab archi-
tecture the naked exterior of the buildings, which strikes the
is
this took place in Egypt itself during the century and a hall
that had elapsed is by no means clear ; and it is more than
probable that the brilliant Courts of Damascus and Baghdad
did more than Egypt towards bringing about the result. At
all events from this time we find no backsliding; the style in
Egypt at last takes its rank as a separate and complete archi-
tectural form.” (Fergusson, Ibid., p. 383.) The court of the
Mosque of Tulun is about 300 feet square ; no pillars are used
in its construction, except as engaged corner shafts, and all the
arches, which are invariably pointed, are supported by massive
piers. The court has on three sides two ranges of arcades,
and on the Mecca side there are five, but instead of running
parallel to the side they run across the mosque from east to
west. The general character of the arcades and their orna-
ments “is that of bold and massive simplicity, the counterpart
of our own Norman style. A certain element of sublimity and
power, in spite of occasional clumsiness, is common to both
these styles. The external openings are filled with that
peculiar sort of tracery which became as characteristic of this
style as that of the windows of our churches five centuries
afterwards is of Gothic style.”
The next great Mosque of Cairo is Al = Azhar, i.e., “the
splendid,” which was begun in 969 and finished in three years
under the rule of Al-Mu‘izz Ma‘add ; it shows a great
advance in elegance of detail over that of Tulun. The
Mosque of Al = Hakim was finished some 30 years later.
Next in point of age come :(1) The tomb-mosque of
As-Salih, which was built in the reign of Turanshah in J249 ;
massive on every side, and “ the building has all the apparent
and seems more worthy of the descendants
solidity of a fortress,
of the ancient Pharaohs than any work of modem times in
Egypt.” Instead of the usual arcades we see here that one
gigantic niche opens in each face of the court ; all four niches
are covered with simple tunnel vaults of a pointed form,
without either ribs or intersections, and for simple grandeur
are unrivalled by any similar arches known to exist anywhere.
One of its two minarets is the highest and largest in Cairo,
Hasan.
Sultan
mwm of
Mosque
the
of
Section
1
MOSQUES OF CAIRO. 297
298 MUHAMMADAN ARCHITECTURE.
the roofs, the walls are ornamented with passages from the
Kudan, and outside, but quite near the mosque, is a fountain.
* 1 )—
3 °° MUHAMMADAN ARCHITECTURE.
Plan of a Mouse
in Cairo
Ground Floor.
Poole.
A. Stable.
B. Bakehouse.
C. Kitchen.
D. Small Reception Room.
E. Entrance.
F. Guest Rcom.
(t. Large Reception Room.
H. Sitting Room.
I. Court.
J. Servants’ Room.
HOUSES OF EGYPT. 3 QI
Plan of a House
in Cairo-
First Floor.
A. Servants’ Room.
JB. Store closet.
C. Space overRooms.
D. Men’s Rooms.
E. Reception Room.
F. Space over Reception Room.
G. Court.
H. Guest Rooms.
The doors of the houses which were built from 70 to 100 years
ago are often beautifully ornamented, and the stone arches
above them are frequently carved with intricate and delicate
designs. A short passage leads the visitor into the courtyard
of the house, where there is often a tree by the side of a well,
or even several trees. The rooms which are on the ground
floor are devoted chiefly to the servants and the male occupants
of the house, and among them is the chamber in which male
visitors are received. The floor of one portion of this room is
higher than the rest, it are laid carpets and cushions or
and on
mattresses on which the visitors are expected to sit cross-
legged. Sometimes long, low, wooden benches, with arms
and backs, are arranged along each side of this room, and on
— )
these the cushions are placed. The walls above the cushions
are often only limewhitened or distempered red or some shade
of blue or green ; usually there are a number of small niches
in them, with shelves, and these take the place of cupboards
with us.
Wealthy folk have their walls panelled with wood, inlaid
with bone or ivory, mother-of-pearl, etc., and. the roof and
beams are often inlaid and painted. On one side of such a
room there are often several windows, and there is generally
a window at the end which faces the door. The visitors sit or
recline on the cushions, and if they are partaking of a meal they
group themselves round the tray of food which is placed on a
low stand ; in some houses in Egypt strict attention is paid
Plan of a House
in Cairo
Second Floor.
(After Ebers
and Poole.
A. Miscellaneous Rooms.
B. Bath.
C. Ladies’ Apartments.
D. E. Spaces over rooms.
F. Court.
G. Guest Rooms.
are on the upper floor or floors, and here the women of the
household live with their servants, often in very considerable
comfort. The husband and sons often have their rooms on
this same floor, and there is also a guest room, which can be
HOUSES OF EGYPT. 3°3
they are the clothing, seems too often to want purpose; there is
a curious indefiniteness about the mosques, a want of crown and
summit, which sets them on a much lower level than the finest
of our Gothic cathedrals. It is perhaps unfair to judge of them
in their more or less ruinous state ; yet their present picturesque
decay is probably more effective than was the sumptuous
gorgeousness of their colours and ornament when new. The
want of bold relief in the ornament is one of the most salient
defects to us of the north we find the surfaces of the mosque
:
Pasha. U
MINARETS. 307
U 2
f
variety.*
built by Ka’it Bey on the south side of Al-Azhar Mosque
was beautifully ornamented with designs of every kind, and the
front of it, which faces the mosque, still exhibits a fine
The stalactite or pendentive bracketing, which is so marked a
characteristic of Saracenic art,
**
Mosque of Ka’it Bey. Its first and principal use is for masking
the transition from the square of the mausoleum to the circle
of the dome. The pendentive was speedily adopted by the
Arabs of Egypt in a great variety of shapes, and for almost
every conceivable architectural and ornamental purpose ; to
effect the transition from the recessed windows to the outer
plane of a building ; and to vault, in a similar manner, the
great porches of mosques, which form so grand a feature
characteristic of the style. All the more simple woodwork of
dwelling-houses was fashioned in a variety of curious patterns
of the same character ; the pendentive, in fact, strongly marks
the Arab fashion of cutting off angles and useless material,
always in a pleasing and constructively advantageous manner.
The mosaic work of the Muhammadans appears to have
been borrowed from the Copts ; it is unlike any mosaic work
known in Europe, and is highly characteristic, and often
very beautiful. Pieces of marble or hard stones of different
colours, small plaques of porcelain, and pieces of mother-of-
pearl are arranged in geometrical patterns, and are set in
plaster. Certain portions of mosques are ornamented with
mosaic work, and mosaic pavements are not uncommon.
Like the ancient Egyptians, the modern inhabitants of the
country were skilled workers in metal, and whether in
chasing or engraving, or inlaying with gold, silver, or copper,
the best artists have produced most beautiful specimens of
their handicraft. The designs which are inlaid in metal panels,
lamps, bowls, caskets, tables, etc., are chiefly of a geometrical
and floral character, and are remarkable alike for their beauty
and their continuity; the best examples belong to the four-
* Casts of a number of these, made from paper squeezes taken by
Mr. Stanley Lane-Poole, are to be seen in the Victoria and Albert Museum.
f See E. Stanley Poole in Lane’s Modern Egyptians ,
5th edit.,
pp. 586-588.
WOOD-CARVING AND GLASS-MAKING. 309
3 T 3
CHAPTER XVIII.
answer in both there is great sin, and things of use unto men
but their sinfulness is greater than their use.” Some are of
opinion that excess in wine-drinking only is here forbidden,
but the stricter Muhammadans hold that men should not
taste, touch, or handle wine, spirits, or strong drink of any
kind. In spite of this, however, it is quite certain that
Muhammad the Prophet did drink a kind of wine called
nebidh, and many of his followers considered that its use
was lawful. Nebidh is made by soaking dried grapes or dates
in water for a few days, until the liquor ferments slightly, or
acquires sharpness or pungency. The Prophet drank the
liquor in which grapes or dates had been soaked for one
or two days, but on the third day he either gave it to his
servants or had it poured on the ground. At the present
time Muhammadans drink in private many kinds of European
wines and spirits and beer, and excuse themselves for so doing
by calling them “medicine.” Arab literature proves that the
Muhammadans were great drinkers of nebidh, and contains
records of many disgraceful acts committed by the illustrious
when drunk, and shows that the punishments prescribed by
the law for the drinking of wine and spirits did not act as
deterrents. A freeman might be beaten with 80 stripes, and
a slave with 40, and if the crime were committed in the day-
time during the month of Ramadan, i.e ., during the great fast,
the punishment for the offender was death. At the end of
1904 there were in ail Egypt at least 4,015 drinking shops.
In 1905 about 466 applications for licences to sell alcoholic
drinks were made, and 370 were refused. There is little or
3 E4 THE MODERN EGYPTIANS.
large audiences in the streets, and the Ape = men and the
Buffoons earned a good livelihood. The performances of
the last two classes were of a most varied character, and they
usually ended in representations of scenes of gross obscenity.
In recent years they have been rarely seen in the better parts
of Cairo, but in the purely native quarters and the outskirts of
the city they are still exceedingly popular. The fact is that
the lower orders of Egypt love lewd stories, lewd jests, and
lewd buffoonery of all kinds, and sooner or later all dancers,
jugglers, and others who offer entertainment for an Egyptian
crowd, introduce the element of indecency or obscenity, for
the simple reason that it pays them better to do that than to
persevere in the exhibition of tricks of skill in sleight of hand
or strength.
The Egyptians delight greatly in the class of men called
Shu‘ara, literally, “poets,” who provide entertainment for
the public by reciting compositions, which are part prose and
part poetry, outside the cafes. A
“poet,” or rather story =
teller, is usually hired by the owner or keeper of the cafe,
and having taken up his position on some raised place outside
the shop he proceeds to relate some story, such as that of
Abu Zeyd, to the customers who, as they sip their coffee or
smoke, listen with great attention to the adventures of this
hero. At intervals he, or a companion, plays some notes
on a kind of iute which he has with him. He knows the
composition which he relates by heart, and if he has a pleasing
manner and a good voice he makes an hour or two pass
agreeably for his audience, and with profit for himself, for
many of the customers give him small sums of money, especially
”
if, knowing his audience, he is able to make “ topical allusions
x
3 22
CHAPTER XIX.
Sketch of the History of the Arabs, and of Muhammad
and his Kur’an, Religious Beliefs, etc.
been conquered, and no ruler has ever been able to make his
all parts of their dominions.
authority effective in
In pre-Muhammadan times, which the Arabs call “ Jahiliyah,”
called Aminah, and his father ‘Abd-Allah, and his ancestors were
men of high rank in the city of Mecca, many of them holding
offices in connection with the temple there. His parents were
poor, and Muhammad’s inheritance consisted of five camels,
a flock of goats, and a slave girl. He was suckled by Thuebah
and Halimah, and reared by his grandfather ‘Abd al-Muttalib,
and was instructed in the trade of merchant by his uncle
Abfl Talib. At the age of six his mother took him to Madinah,
but on the way home she died at the age of 12 (a.d. 582)
;
His hair was long, like his beard, but he clipped his moustache ;
he painted his eyelids with antimony, and greatly loved musk,
ambergris, and camphor burnt on sweet-smelling woods. His
life was simple, but his disposition was sensual, and his
polygamous inclinations sorely tried the convictions of his
followers. He was a staunch friend to his friends, and a bitter
foe to his enemies, whom he often treated with great cruelty
he had the reputation for sincerity, but at times he behaved
with cunning and meanness; his urbanity hid a determination
which few realized, and the sword was the real cause of the
conversion of the nations to his views. The religion which he
•
preached was, and is, intolerant and fanatical, and, although
it has made millions of men believe in one God, and renounce
the worship of idols, and abhor wine and strong drink, it has
set the seal of his approval upon the unbridled gratification
of sensual appetites, and has given polygamy and divorce a
religious status and wide-spread popularity.
Al = Kur’an* (the Koran, or Coran) is the name given to
the revelations or instructions which Muhammad declared
had been sent to him from God by the Archangel Gabriel.
During the lifetime of Muhammad these revelations were
written upon skins, shoulder-bones of camels and goats, palm
leaves, slices of stone, or anything which was convenient for
writing upon, and then committed to memory by every true
believer ; they thus took the place of the poetical compositions
which the Arabs had, from time immemorial, been accustomed
to learn by heart It is tolerably certain that copies of the
* The word means “ the reading,” or “what ought to be read,”
THE KUR’AN. 327
appear there, and make the dead man sit upright, and question
him as to his faith if the answers are satisfactory he is
;
allowed to rest in peace, but if not the angels beat him on the
temples with iron maces, and having heaped earth upon the
body, it is gnawed by 99 dragons, each having seven heads.
All good Muhammadans have their graves made hollow and
two stones placed in a suitable position for the two angels to
sit upon. The souls of the just when taken from their bodies
by the angel of death may be borne to heaven, but various
opinions exist on this point. Some think that the souls
remain near the graves either for seven days or for a longer
period ;
others think they exist with Adam in the lowest
heaven others that they live in the trumpet which is to wake
;
the dead and others that they dwell in the forms of white
;
the trunks of all its trees are of gold. Therein is the Tubah
tree, laden with every kind of fruit, and it will supply the true
believer with everything he needs, i.e., meat, drink, raiment,
horses to ride, etc. The rivers flow with milk, wine, and
honey, and the fountains are innumerable. The women of
Paradise, the Hur al-‘uyun (z\e., women with large eyes, the
pupils of which are very dark, or black, and the whites of
which are very white and clear), who will be given to the
believers, are made of pure musk, and are free from all the
defects of earthly women ;
they live in hollow pearls, which are
60 miles long, and 60 miles wide. The beings in Paradise
will never grow old, and they will always remain in the prime
and vigour of a man 30 years of age ; when they enter Paradise
they will be of the same stature as Adam, i.e., 60 cubits, or
no feet high. Women who have lived good lives upon earth
will live in Paradise in an abode specially set apart for them.
— ;
some standing upright, and some with the head bent. Before
praying a man must wash his hands, mouth, nostrils, face, and
arms, each three times, and then the upper pait of the head,
the beard, ears, neck, and feet, each once. Muhammad is
said to have declared that “the practice of religion is founded
on cleanliness," which is one half of the faith and the key of
prayer, without which it will not be heard by God ; and also
that “ there could be no good in that religion wherein was no
prayer." When praying the Muhammadans turn the face
towards the temple at Mecca, and in mosques and public inns
the direction of that city is always indicated by a niche which
is called Kiblah or Mihrab, and all prayer is held to be in vain
some means just after sunset, and the leaves whereon are the
names of those who are to die in the ensuing year fall to the
ground. The prayer, usually recited after the XXXV Ith
Chapter of the Kur’an, which treats of the Resurrections, in Mr.
Lane’s translation is as follows :
—
“ O God, O Thou Gracious,
and Who art not an object of grace, O Thou Lord of Dignity
and Honour, and of Beneficence and Favour, there is no deity
but Thou, the Support of those who seek to Thee for refuge, and
the Helper of those who have recourse to Thee for help, and
the Trust of those who fear. O God, if Thou have recorded me
in Thy abode, upon the Mother of the Book,* miserable, or
unfortunate, or scanted in my sustenance, cancel, O God, of
Thy goodness, my misery, and misfortune, and scanty allow-
ance of sustenance, and confirm me in Thy abode, upon the
* /.<?., the Preserved Tablet in Heaven, on which are recorded all
God’s decrees, the destinies of all men, and the original copy of the
Kur’an; but some think that the “Mother of the Book” means the
knowledge of God.
334 MUHAMMADAN PRAYERS.
and before whom the moon was cloven in twain, our lord
Mohammad, and his Family and Companions.” The Murakki
then recites the call to prayer, followed by those on the
platform, and before this is ended the Imam, or the preacher,
comes to the foot of the pulpit, takes the wooden sword from
the Murakki’s hand, ascends the pulpit, and sits on the top
step of the platform. The Murakki then recites some
ALMSGIVING AND FASTING. 335
month for fasting because in it the Kur’an was sent down from
heaven. Strict Muhammadans suffer nothing to enter their
mouths during the day, and regard the fast as broken if a man
smells perfumes, or bathes, or swallows his spittle, or kisses or
touches a woman, or smokes ; at and after sunset they eat and
drink as they please.
4. The Pilgrimage to Mecca. —
Every Muhammadan
must undertake a pilgrimage to Mecca at least once in his life,
for Muhammad is said to have declared that he who does not do
so may as well die a Jew or a Christian. The object of the
pilgrimage is to visit the Ka‘abah, i.e., the “ square [building],”
;
p. 2 7.
;
days the tenth is the most honoured. Water which has been
blessed is sold freely as a charm against the evil eye, and the
Jinn are supposed to visit men and women by night during
this period of ten days. On the tenth day of Muharram the
meeting between Adamand Eve took place after they had been
cast out of Paradise; on this day Noah left the ark, and the
Prophet’s grandson, Al-IJusen, was slain at the battle of
Kerbela. The pagan Arabs fasted on this day, and many
Muhammadans follow their example, and it is unlucky to make
a marriage contract in this month.
2. About the end of the second month (Safar) the return of
the Mecca Caravan is celebrated. When the main body of
the Caravan is yet some days’ journey distant, two Arabs,
mounted on swift dromedaries, hurry on to the Citadel at Cairo
to announce the day of its arrival. Many pious people go as
much as a three days’ journey to meet the Caravan, and carry
with them gifts of raiment and food for the pilgrims, and
donkeys on which certain of them may ride. When the
Caravan arrives it is greeted with shouts of joy and music in
honour of those who have returned, and weeping and wailing
for those who have left their bones on the way. It is con-
sidered a most meritorious thing for a man or woman to die
when making the “ Hagg ” * or Pilgrimage to Mecca, and
many sick folk make arrangements to set out on the road to
Mecca, full well knowing that they will die on the road. Some
years ago, when the Indian pilgrims, who sailed from Bombay,
were not so well looked after as they are now, the number of
those who
died on the ships and were buried at sea was con-
siderable. The pilgrims bring back, as gifts for their friends,
holy water from the Sacred Well of Zamzam, from which
* Thus pronounced in Egypt.
! ;
others held that there were two Gods, the one, the most high
God, being eternal, and the other, Christ, being non-eternal
others denied everlasting punishment ; others said that God
could be a liar ; others denied the absoluteness of predestina-
tion, and endowed men with free-will ; others distinguished
the attributes of God from His essence ; others taught
anthropomorphism pure and simple, and ascribed to God
a material body ; and, within a comparatively short time after
the death of the Prophet, Sufism, or the doctrine of Divine
love, with which were mingled mysticism and asceticism, attained
great influence over the minds of the Persian Muhammadans,
who are chiefly ShPites, and its followers became a very large sect.
—
The Mahdi. From what has been said above it will be
evident to the reader that the Arabs were always divided into
sects which disputed among themselves about questions of
religion, especially about those which savoured of mysticism
and dogma. When the Arabs embraced the doctrines of
Muhammad the Prophet, they carried into their new religion
many ideas, and beliefs, and customs, which even that
masterful man was unable to set aside. Muhammad the
“ illiterate,” as his followers love to call
him, permitted them
to believe whatever did not interfere with the supremacy of
his own views, and he himself borrowed most of his doctrines
and mythology from the Jews and Christians and Persians.
In Judaism and Zoroastrianism there was a common idea that
the world had fallen into an evil condition, that religion had
been corrupted, that all men were exceedingly wicked, and that
only a supernatural being, who was to come at the end of time,
could put all things right; this being the Jews called the
Messiah, and the Persians Sushyant ; the Jews said he was
to be the son of David, and the Persians said he was to be the
son of Zoroaster. Muhammad the Prophet admitted that
Jesus Christ was a prophet, and declared Him to be the
greatest of the prophets of the old dispensation but regarded
;
who was to right all things, namely, the Mahdi. The word
Mahdi means he who directed (or led) [by God], According
is
his chief wife, would cover his head and neck with loving
embraces. His blessing was sought for by tens of thousands
of men and women, and the earth touched by his foot was held
to be holy. His life of ease, however, was his undoing, and a
few months after the fall of Khartum he became ill, and his
disease progressed with such rapidity that he died on June 22nd,
1885, some say of heart disease, others of poison. When the
Mahdi died his sway was absolute over about 2,000,000 square
miles of north-east Africa, and his dominions reached from the
Bahr al-Ghazal to Wadi Halfah, and from Darfur to the Red
Sea. The Mahdi was a tall, broad-shouldered man, strongly
built, and of a light brown colour ; his head was large, and he
wore a black beard. His eyes were black and sparkling, his nose
and mouth were well shaped, and he had a V-shaped aperture
between his two front teeth (called Faljri), which is always
regarded as a sign of good luck in the Sudan ; on each cheek
were the three slits seen on faces everywhere in the Sudan.
The Mahdi’s successor was Sayyid ‘Abd-Allahi, the son of
Muhammad al-Taki, a member of the Taaishah section of the
Bakkarah tribe, and he was a native of the south-western part of
Darfur ; he is commonly known, however, as the Khalifah,
which he was specially appointed to be by the Mahdi. As
brief notices of the defeats of his generals and of his own
defeat and death are* given elsewhere they need not appear
here. He is described by Slatin Pasha as having been a
powerfully built man of a suspicious, resolute, cruel, tyrannical,
vain disposition, hasty in temper, and unscrupulous in action.
His belief in his own powers was unbounded, and he took the
credit for everything that succeeded. He had four legal wives
and a large number of concubines, who were kept under the
charge of a free woman ; at intervals he held a sort of review
of all his ladies, and dismissed numbers of them as presents to
his friends. His chief wife was called Sahrah, with whom he
quarrelled on the subject of food ; she wished him to keep to
the kind of food which he ate in his early days, and he wished
to indulge in Egyptian and Turkish dishes. Twice he gave
her letters of separation, and twice he revoked them.
Birth, Marriage, and Death among the Muhammadans.
;
are married at io, but many not until 12 or 13; few remain
unmarried age of 16.
after the Marriages are arranged by a
go-between, the deputy of the bride, and by the relatives of
the parties, and as long as the girl is quite a child, her parents
may betroth her to whom they please. The amount of the
dowry varies from ^10 to ^50, according to the position of
the parties, and the dowry of a widow, or divorced woman, is
less than that of a maiden. Two-thirds of the dowry are
paid immediately before the marriage contract is made, and
the remaining third is held in reserve to be paid to the wife
in the event of her husband’s divorcing her against her
consent, or of his death. The marriage takes place in the
evening about eight or ten days after the contract has been
made, and the day usually chosen is Thursday or Sunday. On
the Wednesday or Saturday the bride is conducted to the
bath, and is accompanied by her friends and relatives, and
musicians ; she walks under a canopy of silk, which is open in
front, but she herself is covered with a Kashmir shawl of some
bright colour. After the bath she returns to her house, and
that evening the nails of her hands and feet are stained yellow
with henna. The same evening the bridegroom entertains
his friends lavishly, and the next day the bride goes in state
from her home to his house, and partakes of a meal. At
sunset the bridegroom goes to the bath, and a few hours
later to the mosque, after which he is escorted to his house
by friends and relatives bearing lamps, and by musicians.
Marriage ceremonies may be elaborate or simple, according to
the taste or position of the bride or bridegroom, and if a
woman merely says to a man who wishes to marry her, “ I
give myself to thee,” even without the presence of witnesses,
she becomes his legal wife. Usually a man in Egypt prefers
to marry a girl who has neither mother nor any female relative.
A part of the house is specially reserved (harim) for women,
i,e ., and female slaves, so that these
wife or wives, daughters,
may not be seen by the male servants and strange men unless
properly veiled. A Muhammadan may possess four wives and
a number of female slaves, and he may rid himself of a wife by
merely saying, “Thou art divorced.” He may divorce a wife
twice, and each time receive her back without further ceremony,
but he cannot legally take her back again after a third divorce
until she has been married to and divorced by another man ;
a triple divorce may be conveyed in a single sentence.
Mr. Lane (.Modern Egyptians ,
vol. 1, p. 231), commenting on
MARRIAGE AND DEATH. 349
the depraving effects of divorce upon the sexes, says that many
men, in a period of 10 years, have married 20 or 30 wives, and
that women not far advanced in age have been known to
be wives to a dozen or more men successively. The abuse of
divorce among the lower classes in Egypt is perhaps the
greatest curse of the country, and its mental, moral, and
physical effects are terrible.
—
Death. As soon as a man dies, the women begin to
lament loudly, and often professional wailing women are sent
for to beat their tambourines and utter cries of grief ; the
relatives join them in their cries, and with dishevelled hair
beat their faces and rend their garments. If a man dies in the
morning he is buried before night, but if he dies in the after-
noon or later he is not buried until the next day. The body
is carefully washed and sprinkled with rose-water, etc., the
eyes are closed, the jaw is bound up, the ankles are tied
together, the hands are placed on the breast, and the ears and
nostrils are stopped with cotton. The style and quality of
the cere-cloths vary with the position and means of the
deceased: when dressed the body is laid upon a bier and
covered with a Kashmir shawl. The funeral procession is
composed of six poor men, mostly blind, who walk slowly
and chant, u There is no god but God, and Muhammad is the
Apostle of God. God bless and save him !” Next come the
male friends and relatives of the deceased ; then two or more
Dervishes, with the flags of the sect to which they belong ; then
three or four schoolboys, one of whom carries upon a palm-
stick desk a copy of the Kur’an covered with a cloth, singing
a poem on the events of the Last Day, the Judgment, etc.
Next comes the bier, borne head -foremost, and then the female
mourners ; the bier is carried by friends in relays of four into
a mosque, and is set down in the place of prayer, so that the
right side of the body may be towards Mecca ; both men and
women from the procession enter the mosque, and prayers are
then said ascribing majesty to God, and beseeching mercy for
the dead. In the longest prayer the leader of prayer says, “ O
God, verily this is Thy servant and son of Thy servant he :
hath departed from the repose of the world, and from its
amplitude, and from whatever he loved, and from those by
whom he was loved in it, to the darkness of the grave, and
to what he experienceth. He did testify that there is no
deity but Thee alone ; that Thou hast no companion ; and
that Muhammad is Thy servant and Thine Apostle ; and
;
make his grave wide to him ; and keep back the earth from his
sides ; and of Thy mercy grant that he may experience security
from Thy torment, until Thou send him safely to Thy Paradise,
O Thou most merciful of those who show mercy ” (Lane’s
!
translation.)
After the other prayers have been said, the leader in prayer,
addressing those present, says, “ Give your testimony respecting
him,” and they reply, “ He was of the virtuous.” The bier
is then taken up, and the procession re-forms in the same
order as before, and the body is taken to the grave. In the
case of well-to-do people the grave is an oblong brick vault,
which is sufficiently high to allow the deceased to sit upright
when being examined by the two angels Munkar and Nakir ;
over the vault a low, oblong monument is built, having an
upright stone at the head and foot. On the stone at the
head are inscribed the name of the deceased, the date of
death, and a verse from the Kuran. The body is taken
from the bier, its bandages are untied, and it is then laid
in the vault on its right side with the face towards Mecca ;
a little earth is gently laid upon the body, and the vault is
closed. But the pious Muhammadans have imagined it to be
possible for the deceased to forget what he ought to say when
the angels Munkar and Nakir come to examine him ; therefore,
in many cases, an instructor of the dead takes his seat near the
tomb after the body has been laid therein, and tells the
deceased what questions he will be asked and what answers he
is to make. After the burial, food and drink are distributed
among the poor, who come in large numbers to the burial of
a manof means and position. The soul is thought to remain
with the body on the night of burial, and afterwards to depart
to its appointed place to await the day of doom. Men do not
wear mourning in any case, but women dye their garments
blue with indigo as a sign of grief, for everyone except an old
man they also leave their hair unplaited, and omit to put on
;
—
The Fatihah. As mention has been made above of the
Fatihah, the opening chapter of the Kur’an, a version of it is
here given “ In the Name of God, the Merciful, the Gracious.
:
Praise be unto God, the Lord of the worlds, the Merciful, the
Gracious, the Ruler of the day of judgment. Thee do we
worship, and of Thee do we beg assistance Direct us in the
right way, in the way of those to whom Thou hast been
gracious, upon whom there is no wrath, and who have not
erred.” It is to the Muhammadans what the Lord’s Prayer is
to Christians.
The Call to Prayer, which is usually sung from the gallery
Who knew what hath been before it was, and called into
existence what hath been ; and He is now existing as He was
[at the first]. His perfection [be extolled] and exalted be :
of Him Who spake with our Lord Moosa [or, Moses] upon the
mountain ; whereupon the mountain was reduced to dust,
through dread of God, Whose name be exalted, the One, the
Soie. There is no deity but God. He is a just Judge.
[I extol] the perfection of the First. Blessing and peace
be on thee, O comely of countenance Apostle of God.
: O
DERVISHES. 353
| (
Al-Hijrah ) of the Prophet from Mecca to Madinah. Their
year is lunar, and always consists of 12 lunar months, beginning
with the approximate new moon, without any intercalation to
keep them in the same season with respect to the sun, so that
they retrograde through all the seasons in about 32 J years.
Their years are divided into cycles of 30 years, 19 of which
I contain 354 days, and the other 11 are intercalary years,
having an extra day added to the last month. The mean
length of the year is 354 days 8 hours 48 minutes a mean ;
Dervishes.
The Dervishes (from the Arabic darwish plur .darawish) are
,
z
—
354 DERVISHES.
CHAPTER XX.
British Financial Policy in Egypt.
The progress made in Egypt since the country passed under
the rule of the British is astonishing, even to those who know
its wonderful powers of recuperation. Its material prosperity
is so great, and it still advances with such rapid strides, that it
note that the land tax was reduced by about ^E. 5 7 0,000
a yean The professional tax, ^E. 180, 000 a year; the goat
and sheep ^E.40,000 a year; and the weighing tax,
tax,
^E. 2 8, 000, were abolished; the navigation of the Nile was
freed at a cost of ^E.46,000 a year, and bridge tolls were
taken off. The octroi duties, ^E. 2 00, 000 a year, were
remitted ; ^E.40,000 a year were remitted on fisheries ; the
light dues were reduced ^E. 63, 000 a year; the salt tax was
abolished at a cost of ^E. 17 5, 000 a year. The tax on
fishing boats was abolished, and the tax on ferries was either
reduced or abolished. Import duty on coal, liquid fuel,
charcoal, firewood, timber for building, petroleum, live stock
and dead meat was reduced from 8 per cent, to 4 per cent.,
large reductions were made in postal, telegraph, and railway
rates ;
and the receipts from the house tax rose from about
^E.57,806 in 1880 to ^E.21 1,279 in 1908. The only
increase of taxation was in the duty on tobacco, which was
raised from 14 piastres to 20 per kilo. In short, during the
20 years under consideration, direct taxation to the extent of
about ^E. 1,600,000 annually was remitted. The rate of
taxation per head of population sunk from jQi 2s. 1 \d. in
1882 to 16^. 2 d. in 1902. In spite of all this, however,
the Egyptian revenue increased by about ^E. 2, 000, 000 or
^E.2,500,000. In 1901 only 592 acres of land out of a total
tax-paying area of 5,540,900 were sold up by the Government,
and on a total assessment of ^E. 4, 698, 000 arrears to the
amount of only 18,278 were due at the end of the year.
The revenue returns for 1890-1903 were : —
^E. £&
1890 10,236,612 1897 ..,. 1 1, ,092,564
1891 • io, 539 46 o
,
1898 . 11, i , 3 r 9 So
,
, ,
1896 •
10,693,577 1 I 9°3 •• 12.,248,108
18,384,952
970,194
I9.355>I46
III. Paid into Sinking Fund 896,741
CHAPTER XXI.
Comparative Table of the Muhammadan and
Christian Eras.
The era in use among the Arabs is that of the Hijrah, or
“Flight,” and should be reckoned from Friday, June 20th,
a.d. 622, i,e ., the day after Muhammad the Prophet fled from
Mecca to Madinah. Modern Arab writers, however, make
this era begin on July 16, 622. As, in most works dealing
with the Muhammadan section of the history of Egypt, the
dates given are those of the Hijrah, the following table
giving the Christian era equivalents of a number of years of
the Arab era will be useful :
A. H. A. D. A. H. A. D. A. H. A.D. A. H. A. D. A. H. A.D.
176 792 228 842 280 893 332 943 384 994
177 793 229 843 28l 894 333 944 385 995
178 794 230 844 282 895 334 945 386 996
179 795 231 845 283 896 335 946 387 997
180 796 232 846 284 897 336 947 388 998
181 797 233 847 285 898 337 948 389 998
182 798 234 848 286 899 338 949 390 999
183 799 235 849 287 900 339 950 391 IOOO
184 800 236 850 288 900 340 95 i 392 IOOI
185 801 237 851 289 901 34 i 952 393 1002
186 802 238 852 29O 902 342 953 394 1003
187 802 239 853 29I 903 343 954 395 IOO4
188 803 24O 854 292 904 344 955 396 1005
189 804 24I 855 293 905 345 956 397 1006
190 805 242 856 294 906 346 957 398 1007
191 806 243 857 295 907 347 958 399 1008
192 807 244 858 296 908 348 959 400 1009
193 808 245 859 297 909 349 960 401 TOIO
194 809 246 860 298 910 350 961 402 IOI
195 810 247 86l 299 911 35 i 962 403 1012
196 811 248 862 3 °° 912 352 963 404 IOI3
197 812 249 863 301 913 353 964 405 IOI4
198 813 250 864 302 914 354 965 406 1015
199 814 251 865 303 915 355 965 407 IOl6
. 200 815 252 866 304 9l6 356 966 408 1017
201 816 253 867 305 917 357 967 409 IOl8
202 817 254 868 3°6 9l8 358 968 410 IOI9
203 818 255 868 307 919 359 969 411 1020
204 819 256 869 308 920 360 970 412 1021
205 820 257 870 309 921 361 971 4i3 1022
206 821 258 871 3 IQ 922 362 972 414 1023
207 822 259 872 3 “ 923 363 973 4i 5 1024
208 823 260 873 3 12 924 364 974 416 1025
209 824 26l 874 313 925 365 975 417 1026
210 825 262 875 3H 926 366 976 418 1027
211 826 263 876 3i5 927 367 977 419 1028
212 827 264 877 316 928 368 978 420 1029
213 828 265 878 3i7 929 369 979 421 1030
214 829 266 879 3i8 930 37 o 980 422 IO3O
215 830 267 880 3i9 931 37 i 981 423 IO3I
216 831 268 881 320 932 372 982 424 IO32
217 832 269 882 321 933 373 983 425 1033
218 833 270 883 322 933 374 984 426 1034
219 834 271 884 323 934 375 985 427 1035
220 835 272 885 324 935 376 986 428 IO36
221 835 2 73 886 325 936 377 987 429 1037
222 836 274 887 326 937 378 988 430 IO38
223 837 275 888 327 938 379 989 43 i IO39
224 838 276 889 328 939 380 990 432 IO4O
225 839 2 77 890 329 940 381 991 433 IO4I
226 840 278 891 330 941 382 992 434 IO42
227 841 279 892 33 i 942 383 993 435 1043
1 2
7 1 1
A. D. A. H. A. D. A. H. A. D. A.H. A. D. A. D.
IO44 488 IO95 540 1145 592 1195 1246
IO45 489 1095 541 II46 593 1 196 1247
IO46 490 IO96 542 1147 594 1197 1248
IO47 491 1097 543 1 148
595 II98 I249
IO48 492 [O98 544 1149 596 1199 12^0
IO49 493 IO99 545 1150 597 1200 1251
ICKO 494 I IOO 546 II5I 598 1201 1252
IO51 495 I IOI 547 1152 599 1202 1253
IO52 496 1102 548 1153 600 1203 1254
1053 497 1103 549 1154 601 1204 1255
IO54 498 1104 550 1155 602 1205 1256
IO55 499 1105 55 i II56 603 1206 1257
IO56 5 °° 1 106 552 1157 604 1207 1258
1057 501 1107 553 1158 605 1208 1258
IO58 502 II08 554 1159 606 1209 1259
IO59 503 1109 555 Il6o 607 1210 1260
1060 504 IIIO 556 Il6o 608 1 21 1261
1061 505 IIII 557 Il6l 609 1212 1262
1062 506 1 1 1 558 Il62 6lO 1213 1263
1063 507 1 13 559 II63 6ll 1214 1264
IO63 508 14
I 1 560 1 164 6l2 1215 1265
IO64 509 III 5 561 II65 613 I2l6 1266
1065 5 io IIl6 562 Il66 6l4 1217 1267
1066 5 ii 1 1 1 563 Il67 615 I2l8 1268
1067 512 1 1 18 564 Il68 6l6 1219 1269
1068 5 i
3 1 1 19 565 H69 6l7 1220 1270
1069 5 i 4 1120 566 1170 6l8 1221 1271
1070 5 i
5 1121 567 1 1 7 6l9 1222 1272
1071 516 1122 568 1172 620 1223 1273
IO72 5 i 7 1123 569 ii 73 621 1224 1274
1073 518 1124 570 1174 622 1225 1275
IO74 5 i 9 1125 571 ii 75 623 1226 1276
IO75 520 1126 572 1176 624 1226 12 77
IO76 521 1127 573 1177 625 1227 1278
1077 522 1128 574 1178 626 1228 1279
IO78 523 1128 575 1179 627 1229 1280
IO79 524 IT 29 576 1180 628 1230 1281
1080 525 1130 577 1 181 629 1231 1282
1081 526 II 3 I 578 1182 630 1232 1283
1082 527 1132 579 1183 631 1233 1284
1083 528 1133 580 1184 632 1234 1285
1084 529 1134 58 i 1185 633 1235 1286
1085 530 1135 582 1186 634 1236 1287
1086 53 i II36 583 1187 635 1237 1288
1087 532 1137 584 1188 636 1238 1289
1088 533 II38 585 1 189 637 1239 1290
1089 534 1139 586 1190 638 I24O 1291
1090 535 II40 587 1191 639 I24I 1291
1091 536 II4I 588 1192 64O I242 1292
IO92 537 I I42 589 ii 93 64I 1243 1293
1093 538 1143 59 ° ii 93 642 I244 1294
IO94 539 1144 59 i 1194 643 1245 1295
MUHAMMADAN AND CHRISTIAN ERAS.
37i
PART II.
——
SECTION PAGE
I. —Alexandria, Pompey’s Pillar, the Catacombs,
Abukir, Rosetta, &c. ... ... ... ... 372
IV. — Port Said to Suez, via the Suez Canal ... 402
2 A 2
372
LOWER EGYPT.
—
Cook’s Office, 2, Rue Porte de Rosette.
(Hotels, see pp. 22, 23.)
ALEXANDRIA.— Electric Tramways in the town, starting from
the Place Mehemet Ali. Fares, 1st class 10 mill., 2nd class 5 mill. also ;
11 a.m., and 6.15 p.m. All Saints’, Ramleh, 11 a.m. and 6.30 p.m.
American Mission, Rue Sidi el-Metwalli, 10 a.m. and 3 p.m. St. Andrew’s
(Presbyterian), close to the Post Office; Sunday services, 10.30a m. and
6 p.m. Eglise Protestante Allemande-Fran^aise, close to the Egyptian
Post Office. Roman Catholic, St. Catherine, Rue Ste. Catherine.
—
British Consuls. Consul-General,' D. A. Cameron; Vice-Consul,
E. H. Mulock.
U.S. Consul.— D. R. Birch Vice-Consul, F. L. Romeo.
— ;
ALEXANDRIA
37 2
—
TRADE OF ALEXANDRIA. 373
378 ALEXANDRIA.
wearing the double crown and with each are the caduceus
of Hermes andthe thyrsus of Dionysos. These serpents are
probably intended to represent the goddesses Uatchet and
Nekhebet. Above each serpent i$ a circular shield with a
Gorgon’s head.
38°
ALEXANDRIA.
General and the Valour of the Troops, Effected the entire subjection of
|
that Country | But under Divine Providence it was reserved for the British
;
most decisive Action near Alexandria | On the 21st of that Month, When|
they were driven from the Field, and forced to shelter themselves | In
their Garrisons of Cairo and Alexandria, | Which Places subsequently
surrendered by Capitulation. | To record to Future Ages these Events; |
And to commemorate the Loss sustained by the Death of Sir Ralph |
of the town from this hero, but it is far more likely that the
name of the town was called after the god Canopus. In old
days a manufactory of henna the dye used by women in staining
,
the nails of their hands and feet, stood here. In the reign of
Ptolemy III the priests of Canopus promulgated a decree in
which they enumerated the benefits conferred on the country
by the king, and ordered that certain festivals, etc., were to
be celebrated in his honour. The decree was drawn up in
two forms of Egyptian writing, i.e., hieroglyphics and demotic,
and in Greek, and copies of it were ordered to be set up in
the great temples of the land. Three copies of the decree
have been discovered, and the largest and finest .of these
monuments was found at San in the eastern Delta.
Some 30 miles further on the line is the town of Rashid, or
Rosetta, which marks roughly the site of the ancient city
of Bolbitine, and stands near the mouth of the main western
branch of the Nile. Rosetta was taken by the French in
1798, and by the British and Turks on April 19th, 1801 ; the
Turks repulsed the British here on April 22nd, 1807. In the
reign of Ptolemy V the priests of Memphis promulgated a
decree similar in many ways to the decree of Canopus it
;
“
himself manifest, whose deeds are beautiful ; [ and this title
‘ ’
“
tioner of the god who maketh himself manifest, whose deeds
‘
“ who live in the country, and those who desire [it], to establish
“ a copy of the shrine of the god who maketh himself manifest,
“ whose deeds are beautiful, and set it up in their houses, and
“ they shall be at liberty to keep festivals and make rejoicings
“ [before it] each month and each year ; and in order to make
“ those who are in Egypt to know [why it is that the Egyptians
“ pay honour —
as it is most right and proper to, do to the — '
“ the priests have decreedfj that this Decree shall \be inscribed
]
“ upon a stele of hard stone in the writing of the words of the
“ gods, and the writing of the books, and in the writing of
“ Haui-Nebui (/.£., Greeks), and it shall be set up in the
“ sanctuaries in the temples which [are called] by his name,
“ of the first, second, and third [class], near the statue
“ of the Horus, the King of the South and North
r
,
ever-living, beloved of Ptah ],
the god who
“ maketh himself manifest, whose deeds are beautiful.”
appeared and said to him, “ Arise, young man, and get thee to
the place of sunrise, and when thou hast reached it, get thee
to the place of sunset. And thou shalt go to Tanta, and there
shalt thou live.” In obedience to these commands he rose up,
and, having told his relatives what he had seen, went to
‘Irak, where he was welcomed by the shekhs. Having
visited the tombs of the saints, he set out for Umm
Obedah,
where there lived a courtesan of great renown and beauty
called Fatma bint Barfi ; he visited her, and preached to her,
and she repented. Ahmad then left for Egypt and went to
Tanta, where he took up his abode in the house of Shekh
Shuhet. He went up to the roof and lived there, and spent
his days and nights in gazing fixedly at the heavens. At
length the pupils of his eyes turned from black to a fiery red,
and they blazed like fire. It is said that he took neither food
nor drink, and slept not for forty days at a time. Subsequently,
he left the roof of the house and went to the village of Fisha,
where a certain man called ‘Abd al-‘All became his disciple.
Ahmad wore two veils, so that his glances, which were said to
be death-dealing, might not injure those on whom he looked.
One man insisted on seeing his face, and having done so fell
sick and died. Ahmad was tall of stature, with thick legs and
long arms. His face was large, his eyes black, his nose
aquiline, his skin brown ; on his face were three smallpox
marks, and on his nose two black spots, one on each side.
He wore his turban and clothes until they dropped off him.
His fame was great, and on his birthday Muhammadans came
to visit him from all parts of the^ East. He died in 1276,*
having nominated Shekh ‘Abd al-‘All his successor.
The Mosque of Ahmad at Tanta is a fine and imposing
building, and its courts and halls are of grand dimensions.
The tomb of the saint is surrounded by a fine brass railing,
with a massive gate, which is thronged with men and women,
who, in turn, grasp the handles, and invoke the saint’s help.
The men ask his blessing on their business undertakings, and
the women pray for children. On the right-hand side of the
gate is a large wooden, metal-bound chest, with a slot, through
which the visitors to the mosque drop their offerings. About
^E.35,000 are collected yearly in this box, chiefly in small
* I these facts to Mr. Elias G. Aggane, of Tanta, and to Dr. Murad,
owe
of the same town. The former gentleman obtained permission for me to go
through the Mosque of the Saint, and showed the interesting objects which
are preserved in it. The visit was a most interesting one, and the scenes
which we saw in the Courts of the Mosque were extremely instructive.
—
THE AMERICAN MISSION HOSPITAL. 39 1
coin, and the widow’s mite (which in this case is one para ,
courts are crowded with pupils and students, who sit in circles
on the floor round learned Mullahs as they explain the Kur‘an,
and take voluminous notes. The teaching here is carried on
just as in the great Mosques of Damascus, Baghdad, Kadem,
and Karbala, and the Mosque of Ahmad is undoubtedly the
stronghold of uncompromising Muhammadanism in Egypt, and,
it may be added, of fanaticism. The students of the Mosque
number about 5,000. In the mosque are also the tombs of
‘Abd 11 and his brethren, and the tomb of Shekh Mugahid.
al-‘
the western mole is about 2,726 yards long, and the eastern
1,962 yards, and the area which they enclose is triangular, and
about 550 acres. These moles are 26 yards wide at the
base, 12 yards high, 6 yards wide on the summit, and the
394 HISTORY OF THE SUEZ CANAL.
faunas of the two seas neither resemble each other, nor are
found together. In historic times probably nothing more than
a series of salt-water lagoons existed between the two seas, and
this must certainly have been the case in the Pharaonic period,
otherwise the kings of Egypt would never have felt compelled
to attempt the great work of constructing a canal. The
Egyptians in the reign of Rameses II, 1330 b.c., seem to have
contrived to make a canal, about 92^ miles long, which ran
from the city of Bubastis to the head of the Gulf of Suez :
Hero-
dotus says that the canal was sufficiently wide to admit two tri-
remes abreast, and that the navigation from sea to sea occupied
about four days; Pliny estimated its width at 100 feet, and
Strabo at 100 cubits, i.e., 150 feet, and both writers are probably
correct, for the traces of the canal which still exist indicate that
•its width varied between 100 and 200 feet. Cleopatra, after
her defeat at Actium, endeavoured to save the remnant of her
fleet by passing it through this canal into the Red Sea, but she
failed, owing to the lowness of the Nile at that season.
Of the history of the canal during the early centuries of the
Christian era we know nothing, but it seems that it must
have become blocked, for shortly after the conquest of Egypt
by the Arabs in 640 ‘Amr ibn-al-‘Asi, Muhammad’s general,
proposed to make a canal direct from Suez to the Gulf of
39 ^ M. LE PERE.
inches only while at the south end of the Great Bitter Lake
;
No. of
Year. Gross Tonnage. Receipts. Passengers.
Vessels.
Francs.
1869 10 IO >557 54,460
1870 486 654,915 5,159,327 26,758
1871 765 1,142,200 8,993,732 48,422
1872 1,082 1,744,481 16,407,591 67,640
1873 1 73
5
1 2,085,072 22,897,319 68,030
1874 1,264 2,423,672 24,859,383 73 , 597
1875 i,494 2,940,708 28,886,302 84,446
1876 i,457 3,072,107 29,974,998 59,614
1877 1,663 3 , 4 ' 8,949 32,774,344 72,821
1878 '>593 3 291,535
, 31,098,229 96,363
1879 1,477 3,236,942 29,686,060 82,144
1880 2,026 4 344,519
, 39,840,487 98,900
1881 2,727 5 794,491
, 51,274,352 86,806
1882 3,198 7,122,125 60,545,882 121,872
1883 3,307 8,051,307 65,847,812 1
5 597 ?
No. of
Year. Gross Tonnage. Receipts. Passengers.
Vessels.
Francs.
1886 8,183,313 56,527,390 167,622
1887 3**37 8,430,043 57,862,370 178,785
1888 3,440 9,437,957 64,832,273 179,465
1889 33425 9,605,745 66,167,579 175,505
1890 3.389 9,749,129 66,984,000 155,676
1891 4,207 12,217,986 83,422,101 188,126
1892 3*559 10,866,401 74,452,436 183,912
1893 3 34 i
, 10,753,798 70,667,361 180,432
1894 3^352 11,283,854 73,776,827 165,986
18Q5 3,434 11,833,637 78,103,717 216,936
1896 3,409 12,039,858 79,569,994 308,227
1897 2,986 11,123,403 72,830,545 191,215
I898 3,503 12,962,631 85,294,769 219,671
1899 3.607 13,815,991 91,318,772 221,347
1900 3.441 13,699,237 90,623,608 282,194
1901 3.699 15,163,233 100,386,397 270,221
1902 3 7 o8
. 15,694,359 103,720,020 223,658
1903 3.701 16,615,309 103,620,268 195,217
1904 4,237 18,661,092 115,818,479 210,845
1905 4,116 18,310,442 113,866,796 252,693
1906 3,975 18,810,713 108,161,896 359,616
1907 !
2 c
2 ;
40
the waters of the lake are shallow, and the bottom is mud,
which has been deposited by the Peiusiaq, Tanitic, and
Mendesian branches of the Nile, all of which flow through the
lake. The banks on each side of the canal were formed of
the materials which were dredged up from the bottom.
Enormous flocks of water fowl may be seen standing in shallow
lagoons at a short distance from the railway. In the district
which is now nearly all covered by Lake Manzalah stood the
famous city of Tanis, the capital of the Tanitic Nome, which is
familiar to all under the name of Zoan {see Numbers xiii, 22)
the whole district itself is probably that which is called the
Field of Zoan in Psalm lxxviii, 12, 43. The fields for
many miles round were exceedingly fertile, and wheat and
vines were grown abundantly. About the eighth or tenth
century, through causes which have been explained elsewhere,
the sea invaded the district which, until the present day, has
remained a shallow marsh. The draining of Lake Manzalah
has been begun, and in a few years’ time we may hope to see
the ground occupied by crops of wheat, etc.
At the end of Lake Manzalah is Al»Kantarah, i.e. y u the
Bridge ” ; the place bears this name because it stands on the
narrow strip of land which divides Lake Manzalah from Lake
Balah, and which may be regarded as a bridge. As a
matter of fact the old caravan route between Egypt and Syria
passed over this “ bridge.” A little to the north of AI-Kantarah
are the mounds of Tell Dafannah, which mark the site of the
city Tahapanes (Jeremiah ii, 16), i.e., the Daphnae of the
Greeks. The canal runs for two miles between low sands-hills,
when it enters Lake Balah, which is eight miles long ; at the
end of the lake is Al = Fardan, and here the canal enters a
cutting which extends to Lake Timsah. Four miles south of
Al-Fardan is AUGisr, which is the deepest cutting along the
whole course of the canal, for mud and sand had to be
excavated to a depth of about 70 feet. Three lines of tram-
way were laid down, and six engines and 250 wagons were
employed in removing the soil the work was finished in
;
CROCODILE LAKE. 403
,
by the Egyptians, and Succoth by the Hebrews.
“they made them serve, was with rigour.” The name of the
Egyptian town excavated by Professor Naville was Pa-Temu
,
whence is derived the Hebrew form Pithom
with which all In the course of the excavations
are familiar.
a large number
of chambers were found, the walls of which
were built of crude bricks, and were from 6 to 9 feet thick,
* See The Store City of Pithom London, 2nd edition, 1903.
,
“ also the day shall be darkened, when I shall break there the
“ yokes of Egypt/’ etc. (Ezek. xxx, 17, 18). Pi-Beseth is the
“ the women have castanets on which they play, and the men
“ play on the flute during the whole voyage ; the rest of the
“ women and men sing and clap their hands together at the
“ same time. When in the course of their passage they come
“ to any town, they lay their barge near to land, and do as
“ follows : some of the women do as I have described ; others
“ shout and scoff at the women of the place some dance,
;
VI.— CAIRO.
Cook’s Office, near Shepheard’s Hotel.
(Hotels, see pp. 22, 23).
Consul, A. D. Alban.
U.S. Agent and Consul-General, P. A. Jay Deputy Consul- ;
General, L. Belrose.
Doctors’ Addresses— also Chemists’ may be obtained at any of —
the hotels.
Churches, —All Saints, Boulac Road
; St.
Mary’s, 9, Kasr el-Doubara ;
Sunday 1O.30 a.m. and 6 p.m.
services, American Mission, opposite
Shepheard’s Hotel service at 6 p.m.
; German Protestant Church, 19,
Sharia el-Maghrabi ; services in German and French. Roman Catholic
(St. Joseph), Ismailia Quarter ; Scottish Church (opened 1909), service
10.30 a.m.; St. Andrew’s Church, Abu-el*Ela Bridge, Sharia Boulac;
service 10.30 a.m. and 6 p.m.
—
Cabs. (If hired and discharged within the city circle) for 1 kilom. or
less, 3 piastres ; each kilom. beyond, 2 piastres ; for each wait of
15 minutes, 2 piastres. If by time, per hour or fraction, 10 piastres ; each
J hour beyond, 2 piastres. Motor cabs : first 1,200 metres or less,
5 piastres ; each 400 metres beyond, 1 piastre.
Donkeys may be hired at 12 piastres per day ; 2 piastres for a short
ride.
—
Baths. The Hammam, close to Shepheard’s Hotel, patronized almost
exclusively by English residents and visitors, provides every kind of bath
and massage.
Electric Tramways. — There are eight different lines, and the fares
j
Gene
Do
the h
Ch
Sund
Shep
Shar
(St.
10.3
serv
C
less,
4 1
5 P
rid
I
ex(
an
ar<
(4
A
3
K
A
1
»
t
—
AL-FUSJAT. 415
—
Theatres. Khedivial Opera House, next the Ezbekiyeh Gardens ;
I. Old Cairo and the Island of R6dah. 2. Tombs of the Khalifahs and
the Mamelukes; Mukattam Hills, the Petrified Forest and Spring ,of
Moses. 3. Heliopolis and the Virgin’s Tree. 4. Delta Barrage.
5. Pyramids of Gizah. 6. Memphis and Pyramids of Sakkarah.
On the other hand the Arabs, who probably learned the word
from the Romans in the fortress of Babylon, regarded the tent
of ‘Amr as the embodiment of their force, and it became to
them Al-Fustat. That this was so is proved by the story
quoted by Mr. Stanley Lane-Poole ( The Middle Ages p. 17) ,
Cairo, however, was not intended for the public of the capital,
and its exclusive character is indicated by the appellation
“ Al-Mahrftsah, ”z>., “ the guarded, ” which is sometimes attached
to the name of the city. The original walls were built of bricks
2 feet long and 1 foot 3 inches wide, and the walls were so
thick that two horsemen could ride abreast on them. In 1087
a new wall was built round Cairo, and the three great stone
gates, Bab An = Nasr, Bab AUFutuh, and Bab Zuwelah,
were removed and built within the new wall the three gates
;
are said to have been the work of three brothers from Edessa,
each of whom built one. This work was carried out by Badr
Al-Gamali in the reign of Mustansir. In the reign of Yusuf,
son of Ayyub, commonly known as Salah ad-Din, or
“SaladirV the famous Citadel of Cairo was founded; it took
30 years to build, and was not finished until the reign of
Kamil, his nephew. Most of the stone used in the construction
of the Citadel came from the smaller pyramids at Gizah.
Saladin built the famous dike at Gizah, and he founded a
number of colleges both in Cairo and Alexandria. On
January 22nd, 1517, the Egyptian army was defeated outside
Cairo, and on the following day Salim, Sultan of Turkey, was
publicly prayed for in all the mosques of Cairo ; thus Egypt
became a province of the Turkish Empire, with Cairo for its
capital.
The history of Cairo from this period to the time of the
French Expedition under Napoleon is of little interest, and
the chronicles of the governors recognized by Turkey resolve
themselves into little more than accounts of intrigues, rebellions,
;
Nile, and was near Heliopolis, and here the king poured out
a libation to Temu, the Sun-god of the evening. Kher-aha is
often mentioned in religious and mythological texts, and one
very ancient legend preserved in the Book of the Dead indicates
that the town was associated in the history of Osiris with the.
MODERN CAIRO. 419
duced the most remarkable results. From first to last they have
devoted themselves to the people they came to help, and have
built churches, schools, hospitals, etc., paying heed to their
physical well-being and education as well as to the needs of their
souls. The men who have guided the policy of the Mission
have been shrewd as well as capable administrators, and their
MUSEUM OF EGYPTIAN ANTIQUITIES. 421
1 p.m.
November 1st to April 30th, 9 a.m.
to 4.30 p.m.
Entrance Fees : In Summer, 1 piastre, excepting on Mon-
days, when it is free.
In Winter, 5 piastres.
Soldiers pay half a piastre in summer, and
2 piastres in the winter.
The nucleus of the great Khedivial collection of ancient
Egyptian antiquities of all periods, from about 4400 b.c. to
the end of the Roman rule in Egypt, was formed by the
eminent Frenchman, F. Auguste Ferdinand Mariette, a dis-
tinguished scholar and archaeologist, and an unselfish and
indefatigable worker in the cause of Egyptological science. In
the course of his excavations at Sakkarah, where he discovered
422 MUSEUM OF EGYPTIAN ANTIQUITIES.
The fabric itself was not strong for a building of the kind,
and the walls of hundreds of its rooms were made of lath
and plaster gilded and painted ; the outcry usually raised
by irresponsible persons against any proposal connected with
antiquities was made, but, under the circumstances, the Govern-
ment did the right thing. It fell to the duty of Sir Francis
(now Lord) Grenfell, K.C.B., to make arrangements for the
prevention of fire, and with the precautions taken by him, and
the rules which he enforced in person, the collection became
comparatively safe.
The removal of the antiquities from Bul&k to Gizah was
carried out in 1889. In 1895 the Public Debt Commissioners
voted the sum of ^CE. 110,000 for the building of a new fire-
proof museum, and the design of M. Dourgnon, a Parisian
architect, was selected by the jury, which consisted of an
Englishman, a Frenchman, and an Italian. The building was
offered for tender in 1896, the foundations were laid in 1897,
and the museum was finished towards the close of 1901 ; up
to the end of 1900 the total cost had been ^E. 169,00c. The
total cost of the museum has been ^E.25 1,000, and already
20,000 has been spent on the catalogue. The transfer of
the antiquities from Gizah to the new museum began on
December 3rd, 1901, and was completed on July 13th, 1902.
The inauguration ceremonies were performed in the presence
of Lord Cromer, Lord Kitchener, and about 100 of the nobles
and notables of Cairo on November 15th following.
As already said, the first Keeper of the Egyptian Museum
in Cairo was F. A. F. Mariette, who was born at Boulogne-
424 MUSEUM OF EGYPTIAN ANTIQUITIES.
1891 ;
of La Flore pharaonique Paris, 1892
,
and of several
;
° -£2>-
ij
1 AAAAAA
(]- jj^l
a ushabtiu apen dr aptu Asar
O ushabtiu figures these, if is decreed Osiris
em sa er khert -
f maku - a
for a person beneath him. Here am I
uiebu
-er khen
o III
shd
V
en
A
abtet
the canals, to carry sand of the east
/WWW
0^3 I I I
heaven.
The Stairs, ^ ,
were the symbol of ascending to
,
and the god represented by this insect also Khepera
had made. He was identified with the rising sun and thus
“ animals which move upon the earth and reptiles existed not
at all in that place. constructed their forms out of the
I
“ inert mass of watery matter, I found no place there where
“ I could stand. By the strength which was in my will
“ I laid the foundation [of things] in the form of the god
“ Shu and I created for them every attribute which they
“ have. I alone existed, for I had not as yet made Shu to
“ emanate from me, and I had not ejected the spittle which
“ became the god Tefnut ; there existed none other to work
“ with me. By my own will I laid the foundations of all things,
“ and the evolutions of the things, and the evolutions which
“ took place from the evolutions of their births which took
“ place through the evolutions of their offspring, became
“ multipled. My shadow was united with me, and I pro-
“ duced Shu and Tefnut from the emanations of my body,
“ thus from being one god I became three gods
“ I gathered together my members and wept over
“ them, and men and women sprang into existence from the
“ tears which fell from my eye.”
Scarabs may be divided into three classes :
i. Funereal
scarabs 2. Scarabs worn for ornament
; Historical
; 3.
scarabs. Of funereal scarabs the greater number found
measure from half an inch to two inches, and are made of steatite
glazed green, or blue, or brown, granite, basalt, jasper, amethyst,
lapis-lazuli, carnelian, and glass. The flat base of the scarabs was
used by the Egyptians for engraving with names of gods, kings,
priests, officials, private persons, monograms and devices. Scarabs
were set in rings and worn on the fingers by the dead and living,
and were wrapped up in the linen bandages with which the
mummy was swathed, and placed over the heart. The best
class of funereal scarabs was made of a fine, hard, green
basalt, which, when the instructions of the rubric concerning
them in the Book of the Dead were carried out, was set in
a gold border, and hung from the neck by a fine gold wire.
Such scarabs are sometimes joined to a heart on which is
inscribed the legend
4
‘life, stability, and well being”
fl
Funereal scarabs were also set in pectorals, and were in this
case ornamented with figures of the deceased adoring Osiris.
Scarabs of all kinds were kept in stock by the Egyptian
undertaker, and spaces were left blank in the inscriptions* to
add the names of the persons for whom they were bought.
* The chapter usually inscribed upon these scarabs is No. 30 B.
MUMMIES. 4 33
43 6 MUMMIES.
—
Entrance Fees: One half-piastre on week-days, and one
piastre on Sundays.
44
built in 827 by ‘Abd- Allah ibn Tahir, and restored by
“ Murad Bey in 1798, just before he engaged the French in
“ the ‘
Battle of the Pyramids at Embaba.”’
The columns of
the mosque were originally 366 in number, but of many only
the bases now remain ; in the north-east corner is the grave of
‘Amr’s son, ‘Abd-Allah. The court measures 400 feet by
350 feet. This mosque, though not attractive, is held in the
highest veneration by Muhammadans, and Mr. Lane tells us
that they believe God will answer with special favour the
prayers which are made there. In consequence of this, devout
and learned men pray there for a “good Nile,” and sometimes
for rain, and it is recorded that on one day during a period
of prolonged drought (1823-1828), Muslims, Christians, and
Jews went there and all together prayed for rain. On the
following day it rained.* At the present time the mosque is
a very favourite place of prayer on the last Friday of the month
of Ramadan. A
legend says that one of the pillars was made
to fly through the air from Mecca to Cairo by a blow from
Muhammad’s whip, and that two of the pillars are placed so
closely together that only a true believer can squeeze between
them.
The Mosque of Husen is a comparatively modem building,
which was erected to enshrine the head of Husen, son of ‘Ali,
the son in-law of the Prophet; he was slain at the Battle of
Karbala, a.d. 680. The head was first sent to Damascus, and
then to Cairo, and was preserved in a chest of silver which is
buried underground. Ibn Juber says that the mosque con-
tained a black stone in which the whole person of the beholder
was reflected as “ in an Indian steel mirror newly polished,”
and that he saw the people kissing and embracing the tomb in
transports of devotion and affection.
The Mosque AUAzhar, /.<?., “the Resplendent,” was
founded by Gawhar, the general of the Fatimid Khalifah, on
Sunday, April 3rd, 970, and it was finished on June 24th,
972. The mosque was turned into a university in 988, and at
the present time it is the largest university in the Muslim
world. Very little of the original building now remains, for
the restorations which have been made in ancient and modern
times have been very considerable in the nineteenth century
:
Safid Pasha and Tawfik Pasha carried out some most important
works of repair. The mosque has six gates, but is usually
J L
Plan of the Mosque Al-Azhar.
east side has four rows (originally five). Arches and piers are
coated with plaster, in which designs are worked by hand.
Round the arches and windows are a knop-and-flower pattern,
and the arcades are roofed with planks of sycamore, which, a
tradition says, came from Noah’s Ark. The general form of
the mosque is similar to that of ‘Amr restored ; the great square
covers 3 acres of ground. The Liwan, or Sanctuary, was
repaired in 1077, and the mihrab, or niche, was built in 1094,
and the Mamluk Sultan Lagin restored it in 1296, and gave a
pulpit to the building. The mosque has a tower, outside of
which is a spiral staircase, but in the true sense of the term it
has neither minaret nor dome. The cupola over the niche
was the work of Lagin. The Kfifi inscriptions in wood are a
MOSQUE OF IBN t6l6n. 445
The Mosque of
Hasan was by the
built
Sultan of this name, who
reigned from 1347 t0
1351, was deposed for
three years, and then
reigned from 1354 to
1361. It was built be-
tween 1356 and 1359?
and the expenses con-
nected with it are said
to have been 1,000
dinars a day. legend A
says that when the work
was done, Hasan had
the architect’s hand cut
off to prevent him from
making a duplicate of
the building. The
mosque is in the form
of a cross, and consists
of a centra] court and
four deep transepts.
The walls are if 3 feet
high, and the mosque is
Sultan
of
Mosque
the
of
Plan
;
third fell down immediately afterit was built, and killed 300
aim pa gaga fa
ttttttttt 1
been from time to time used for cannon, and “ shots were
“ frequently exchanged between it and the Citadel down to the
“time of Muhammad ‘Ali.” The Sultan Barkuk removed the
steps to the mosque and closed the great door, and once the
building was shut up for about 50 years. Mr. Poole tells us
that in the middle of the fifteenth century a tight-rope was
stretched from the minaret to the Citadel, whereon a gymnast
disported himself, to the tremendous delight of the populace.
One of the most interesting objects in the mosque is the door
leading to the tomb, which is plated with arabesques in bronze,
and inlaid with gold and silver.
2 f 2
Al-Mu‘ayyad.
of
Mosque
the
of
Plan
—
THE CITADEL. 453
6. The Citadel.
The Citadel was by Salah ad-Din (Saladin), and was
built
intended by him to be the strongest part of the fortifications
with which he girdled Cairo it ;
stands on a spur of the
Mukattam hills, and although in these days, since it can be
commanded by cannon placed on those heights, it is practically
useless, it was, when built, practically impregnable. The work
was begun in 1176-7 under the direction of the Emir Karakush,
and was finished in 1207-8. An above the Gate
inscription
of Steps states that “the building of this splendid castle
“ hard by Cairo the Guarded, on the terrace which joins use to
“ beauty, and space to strength, for those who seek the shelter
“ of his power —was ordered by our master the King, Strong- 1
“ his brother and heir the Just King, Seyf ed-din Abu Bekr
“ Mohammad, friend of the Commander
of the Faithful; and
“under the management of the Emir of his Kingdom and
“Support of his Empire Karakush, son of ‘Abdallah, the slave
“of el-Melik en-Nasir in the year 579”* (1183-4). The stone
for the Citadel was taken from the Pyramids, and Ibn Juber,
who visited Cairo in 1183, says that the men who were
employed in the building of it were European prisoners whom
Saladin had captured in his wars, and he adds that the Muslims
who laboured did so without pay. In other words, Saladin
made use of the corvee. In the Citadel are (1) The
Mosque of An = Nasir, which was built by the Sultan Nasir
:
—
in 1317-18, and is also known as the Mosque of Ibn Kalaun ;
470 Mamluks entered the Citadel, and it is said that only one
escaped. This he is supposed to have done by making his
horse leap through an opening in the wall down into the
moat the poor horse is said to have been killed, and the man
;
to have escaped.
—
Joseph’s Well. The well in the Citadel which is com-
monly known by this name is a very ancient one, and it existed
before Saladin built the Citadel. The architect Karakush
found it to be filled with sand, and having cleared it out, and
perhaps deepened and enlarged it, he called it after the first
name of his master, the Well of Yusuf, or Joseph. Popular
Jewish opinion assumed that the Joseph referred to was their
TOMBS OF THE KHALIFAHS AND MAMLUKS. 455
patriarch, the son of Jacob, and the erroneous idea that the
well was the work of the who was sold into Egypt
Israelite
spread abroad. The well is 289 feet deep, and is in two
sections;
at the top of the first was a water-wheel, by which
the water was regularly raised for the use of the garrison until
the year 1865, when other means of supply became available.
45 6 BAZAARS OF CAIRO.
(4) the tomb of Barkuk and Farag his son (5) the tomb of ;
t 4] iy sometimes 2 <
^, wakkdlah.
BAZAARS OF CAIRO. 457
,
the name of the first dynastic king of Egypt. The
church was probably founded during the fourth century, and
it seems to have been restored in the eighth century ; the first
* The authorities for the facts relating to Coptic churches are Butler’s
Coptic Churches of Egypt, 2 vols., 1884 ; and Curzon, Visits to Monasteries
in the Levant .
;
wrote to his master, the Khalifah ‘Omar, and told him of what
he had done, and what the people feared. ‘Omar replied
approving of his generaks act, and told him to throw into the
Nile a paper on which was some writing, which he enclosed
with his answer. The writing on the paper was “ From
:
p. 230.)
12 . Heliopolis.
(Hotel, see pp. 22, 23.)
The Horus,
Heru
i? __
M the one born of
ankh
life.
^Usertsen
mestu
lllllllll
of the spirits of
i: Ann
'IT beloved,
s ^
Kheper-ka-Ra M nieri
u Ah. ; L
‘
living
Nebti
The Golden Horus,
'
mestu Heru-nub
O
(
Kheper-ka-Ra ]•
m
u he made [this obelisk],
dri-f
On the first day of the
o hru lep
the giver of life
for ever.
tchetta
^^ ^ J, or Cheops,
Gizah, was built by Khufu, the
* The outer casings and inscriptions of the Pyramids have been discussed
by Mr. A. E. Iludd, in the Proceedings of the Clifton Antiquarian Club
(Exeter, 1906).
472 THE GREAT PYRAMID.
upon the blocks of stone inside it. All four sides measure in
greatest length about 775 feet each, but the length of each was
originally about 20 feet more; its height now is 451 feet, but
it is said to have been originally about 481 feet. The stone
used in the construction of this pyramid was brought from
Tura and Mukattam, and the contents amount to 85,000,000
cubic feet. The flat space at the top of the pyramid is about
30 feet square, and the view from it is very fine.
The entrance (a) to this pyramid is, as with all pyramids, on
the north side, and is about 45 feet above the ground. The
passage a b c is 320 feet long, 3^ feet high, and 4 feet wide ;
at b is a granite door, round which the path at d has been
made. The passage at d e is 125 feet long, and the large hall,
e f, is 155 feet long and 28 feet high ; the passage e g leads to
the pointed-roofed Queen’s Chamber, h, which measures
about 17 feet by 19 feet by 20 feet. The roofing in of this
chamber is a beautiful piece of mason’s work. From the large
hall, e f, there leads a passage 22 feet long, the ante-chamber
in which was originally closed by four granite doors, remains of
which are still visible, into the King’s Chamber, j, which is;
lined with granite, and measures about 35 feet by 17 feet by
19 feet. The five hollow chambers, k, l, m, n, o, were built
above the King’s Chamber to lighten the pressure of the
superincumbent mass. In chamber o the name Khufu was
found written. The air shafts, p and Q, measure 234 feet by
8 inches by 6 inches, and 174 feet by 8 inches by 6 inches
respectively. A shaftfrom e to r leads down to the subter-
ranean chamber s, which measures 40 feet by 27 feet by
io| feet. The floor of the King’s Chamber, j, is about 140 feet
from the level of the base of the pyramid, and the chamber is
a little to the south-east of the line drawn from t to u. Inside
the chamber lies the empty, coverless, broken, red granite
sarcophagus of Cheops, measuring 7^ feet by 3^ feet by
33 feet.
The account of the building of this pyramid is told by
Herodotus (Book ii, 124-126) as follows
“ Now, they told me that to the reign of Rhampsinitus there was
“a perfect distribution of justice, and that all Egypt was in a high
“state of prosperity; but that after him Cheops, coming to reign
“ over them, plunged into every kind of wickedness. For that,
“ having shut up all the temples, he first of all forbade them to offer
“ sacrifice, and afterwards he ordered all the Egyptians to work for
“ himself some, accordingly, were appointed to draw stones from
;
‘
constructed, along which they drew the stones, a work, in my
‘
opinion, not much less than the pyramid for its length is 5 stades
;
‘
(3*051 feet), and its width 10 orgyae (60 feet), and its height, where
‘it is the highest, 8 orgyae (48 feet) and it is of polished stcne,
;
4?4 SECOND PYRAMID AT GIZAH.
“with the greatest exactness; none of the stones are less than
“30 feet. This pyramid was built thus in the form of steps, which
;
“ some call crossae, others bomides. When they had first built it in
“this manner, they raised the remaining stones by machines made
“of short pieces of wood: having lifted them from the ground to
“the first range of steps, when the stone arrived there, it was put
“ on another machine that stood ready on the first range, and from
“this it was drawn to the second range on another machine, for the
“machines were equal in number to the ranges of steps, or they
“removed the machine, which was only one, and portable, to each
“range in succession, whenever they wished to raise the stone
“higher, for I should relate it in both ways, as it is related. The
“highest parts of it, therefore, were first finished, and afterwards
“they completed the parts next following, but last of all they
“ finished the parts on the ground and that were lowest.
“ On the pyramid is shown an inscription, in Egyptian characters,
‘
‘
how much was expended in radishes, onions, and garlic for the
“ workmen
which the interpreter, as I well remember, reading the
;
3633 b.c., who called it <^L ^/\ Her. Herodotus and other
,
=>
ancient authors tell us that Men-kau-Ra, or Mycerinus,
was buried in this pyramid, but Manetho states that Nitocris, a
queen of the Vlth dynasty, was the builder. There can be,
however, but little doubt that it was built by Mycerinus, for the
sarcophagus and the remains of the inscribed coffin of this
king were found in one of its chambers by Howard Vyse in
1837. The sarcophagus, which measured 8 feet by 3 feet by
2^ feet, was lost through the wreck of the ship in which it was
sent to England, but the venerable fragments of the coffin are
preserved in the British Museum, and form one of the most
THIRD PYRAMID AT GIZAH. 47 7
Gizah.
at
Mycerinus
of
Pyramid
tPe
of
Section
478 THIRD PYRAMID AT GIZAH.
“ thee, thou wast engendered by Nut (the sky), thou art the
“ offspring of Keb (the earth). Thy mother Nut spreads
“ herself over thee in her form as a divine mystery. She has
“ granted thee to be a god, thou shalt nevermore have enemies,
“ O
king of the North and South, Men-kau-Ra, living for
“ ever.” This formula is one which is found upon coffins down
to the latest period, but as the date of Mycerinus is known, it
is possible to draw some interesting and valuable conclusions
from the fact that it is found upon his coffin. It proves that
as far back as 3,6co years before Christ the Egyptian religion was
established on a firm base, and that the doctrine of immortality
was already deeply rooted in the human mind. The art of
preserving the human body by embalming was also well under-
stood and generally practised at that early date.
The pyramid of Men-kau-Ra, like that of Chephren, is built
upon a rock with a sloping surface ; the inequality of the
surface in this case has been made level by building up courses
of large blocks of stones. Around the lower part the remains
of the old granite covering are visible to a depth of from
30 feet to 40 feet. It is unfortunate that this pyramid has
been so much damaged ;
its injuries, however, enable the
visitor to see exactly how was built, and it may be concluded
it
44
They said that after him, Mycerinus, son of Cheops, reigned
44
over Egypt that the conduct of his father was displeasing to
;
44
him and that he opened the temples, and permitted the people,
;
44
who were worn down to the last extremity, to return to their
44
employments, and to sacrifices and that he made the most just
;
44
decisions of all their kings. On this account, of all the kings that
44
ever reigned in Egypt, they praise him most, for he both judged
44
well in other respects, and, moreover, when any man complained
of his decision, he used to make him some present out of his own
44
44
treasury and pacify his anger. . This king also left a pyramid
. .
44
much less than that of his father, being on each side 20 feet short
44
of three plethra ;
it is quadrangular, and built half-way up of
44
Ethiopian stone. Some of the Grecians erroneously say that this
44
pyramid is the work of the courtesan Rhodopis; but they evidently
44
appear to me ignorant who Rhodopis was for they would not
;
44
else have attributed to her the building of such a pyramid, on
44
which, so to speak, numberless thousands of talents were ex-
44
pended besides, Rhodopis flourished in the reign of Amasis, and
;
44
not at this time ; for she was very many years later than those
44
kings who left these pyramids.” (Cary’s translation.)
In one of the three small pyramids near that of Mycerinus
the name of this king is painted on the ceiling. The
age of the Sphinx is unknown, and few of the facts con-
nected with its history have come down to these days.
Some years ago it was generally believed to have been made
during the rule of the kings of the Middle Empire over Egypt,
but when the stele which recorded the repairs made in the
Temple of the Sphinx by Thothmes IV, 1450 b.c., came to
light, it became certain that it was the work of a far older
period. The stele records that one day during an after dinner
sleep, Harmachis appeared to Thothmes IV, and promised to
bestow upon him the crown of Egypt if he would dig his image,
i.e., the Sphinx, out of the sand. At the end of the inscription
part of the name of Kha-f-Ra or Chephren appears, and hence
some have thought that this king was the maker of the Sphinx
as the statue of Chephren was subsequently found in the temple
close by, this theory was generally adopted, but an inscription
found by Mariette near one of the pyramids to the east of the
pyramid of Cheops shows that the Sphinx existed in the time
of Khufu or Cheops. The Egyptians called the Sphinx hu ,
em-khut, /
-— fOi ,
u
Horns in the horizon, ” or the rising
dynasty, about 3 533 b.c. Its actual height is about 120 feet,
and the length of each side at the base is about 220 feet.
Recent investigations made by Dr. Borchardt show that the
Pyramid of Sahu-Ra was approached from the low-lying land
near the river by a causeway nearly 650 feet in length. At the
eastern end of it stood a sort of tower-gate, which was built on
the river bank, and had a flight of steps going down to the
water. The portico contained eight pillars, and the little hall
beyond two, and passing through this and along a short
passage the visitor reached the causeway, or covered passage,
which led to the funerary temple. This temple consisted of a
narrow, rectangular chamber, with an entrance into a large hall,
and beyond this, westwards, were several small chambers, store
rooms, and a chamber in which ceremonies were performed
privately for the benefit of the dead. To the south of this
temple, in an angle formed by the east and south walls of the
pyramid enclosure, is the pyramid tomb of the Queen of
Sahu-Ra. The entrance to the sarcophagus chamber in the
middle of the king’s pyramid is on the north side.
The pyramid of User-en-Ra, whose name as the son of
Ra was 0^1 was called “ Men-asut
0 AVWW
:
JP WWW 1I1I1IA
and was provided with a large funerary temple, which was
built on its eastern side. Prom the eastern end of the
2 h 2
—
484 SAKKARAH.
of Userkaf-ankh
^ “f "f" Q >
and to the north of
f uu|] ;
its height is about 160 feet.
“the Nile, which flows excluded from its ancient course is still ,
“for if the river should break through and overflow in this part,
“ there would be danger lest all Memphis should be flooded. When
“ the part cut off had been made firm land by this Menes, who was
“ first king, he in the first place built on it the city that is now called
“ Memphis for Memphis is situate in the narrow part of Egypt;
;
,
the second king of the Ilnd dynasty, 4100 b.c..
the Illrd, IVth, and Vlth dynasties, the kings of which sprang
from Memphis, that city reached a height of splendour which
was probably never excelled. The most celebrated building
there was the temple of Ptah, which was beautified and adorned
by a number of kings, the last of whom reigned during the
XX Vlth dynasty. The Hyksos ravaged, but did not destroy
the city ; under the rule of the Theban kings, who expelled the
Hyksos, the city flourished for a time, although Thebes became
the new capital. When Rameses II returned from his wars in
the east, he set up a statue of himself in front of the temple of
Ptah there ; Piankhi the Ethiopian besieged it ; the Assyrian
kings, Esarhaddon and Assurbanipal, captured it Cambyses the
;
the belt of the statue, and on the end of the roll which the king
carries in his hand “Rameses, beloved of Amen.”
are the words
By the side of the king are figures of a daughter and son of
Rameses. The famous temple of Ptah founded by Menes was
situated to the south of the statue. A portion of another
colossal statue lies comparatively near it.
of death. The
tract of land at Sakkarah which formed the
great burial ground of the ancient Egyptians of all periods is
about 4^. miles long and one mile wide ; the most important
objects of interest there are (1) The Step Pyramid
: (2) The ;
The lengths of the sides at the base are north and south, :
352 feet; east and west, 396 feet; and the actual height is
197 feet. In shape this pyramid is oblong, and its sides do
not exactly face the cardinal points. The arrangement of the
chambers inside this pyramid is peculiar to itself.
4 88 THE PYRAMIDS OF UNAS, TETA.
~—>z
“ say that lightning descends upon the cow from heaven, and
“ that from thence it brings forth Apis. This calf, which is
“ called Apis, has the following marks It is black, and has a
:
“ tongue a beetle. 7
Above each tomb of an Apis bull was
’
( ULI f j
and User-en-Ra kings of the
stage "eight sarcophagi were found, but only two were inscribed.
Subsequently it was discovered that the burial-place of a series
of princesses had been found, and in consequence M. de
Morgan called the place “ Gallery of Princesses.” In one of
the tombs (No. 3) a granite chest containing four uninscribed
alabaster Canopic jars was found, and in another similar chest
a worm-eaten wooden box, containing four Canopic jars, was
also discovered. The four sides of the box were inscribed, but
the jars were plain. While the ground of the galleries was
the bricks with which they built their houses. It is, however,
in a better state of preservation than its fellow, and is still an
imposing object in the Egyptian landscape. M. de Morgan’s
estimate of the length of each side is 125 feet ; this pyramid is,
like the northern, built ofcrude bricks, and it was surrounded
by a wall of crude bricks, which enclosed the ground wherein
the members of the royal family were buried. While excavating
in this spot, M. de Morgan found some fragments of a base of
a statue inscribed with the prenomen of Amen-em-hat III,
Mau-hes ^2^-
to the god Miysis,
^ or ,
5^^ |
|1
;
499
°r
“ Aa-pehti-Set, ”
son of the Sun, Nub-Set
,
which appears to prove that this king
Water was said to flow there at all times, and the inhabitants
could water their gardens at their will no place in all Egypt,
;
S°4 DAMIETTA.
Q Jj [1 ^
of the texts, but this identification is doubtful, and that
town is probably that which the Arabs called Banabus.
Damietta formed a port of call for many fleets, and the harbour
was, as now, generally filled with sailing craft of ail kinds. In
the Middle Ages it did a large trade in a kind of linen stuff
”
called, from the name of the place, “ dimity ” (just as “damask
is called after the name of Damascus), oil, coffee, dates,
fish, etc. It was attacked in 1169 by the King of Jerusalem,
who set up siege-towers and mangonels against it, but Saladin
defended it ably, a storm wrecked many of the ships of the
invaders, and they were obliged to return to Palestine. In
1218 was besieged by John of Brienne in April of that year,
it
Mansurah.
British Consular Agent, F. T. Murdoch.
there were 600 anchorites in the desert near ; there were seven
bakeries there, a church, and a guest house or khan where ,
Uahet MEHT
Q °<=>
\ “
North”;
viz., ’
•
^ 1 ^ ^ V\ Oasis of the '
olives, and onions are grown, but the crops barely suffice for the
wants of the people. The population in 1907 was 632, i.e ., 306
males and 326 females. Farafrah is the healthiest of the Oases.
The amount of cultivated land in this Oasis is very small, and it
seems impossible that it can ever have been a flourishing place
through its own resources. On the north are numbers of
Muhammadan graves, and on the east are several rock-hewn
tombs ; the latter were probably made for Roman travellers,
but may have been usurped by Christian refugees or monks.
To the west of Farafrah is the recently discovered Oasis of
Ad = Dailah, with two water holes or springs ; that on the east
is called Bir Labayyad, and that on the west ‘Ain ad-Dailah.
* A full grown palm pays ij piastres per annum, and each well
50 piastres per annum. 2 K
5i4 OASIS OF KHARGAH.
OASIS OF KHARGAH. 5 1
2 k 2
5 l6 OASIS OF KHARGAH.
The railway then follows the old Rafftf road until it reaches
Rafuf, about 28 miles from Khargah, when it begins its
descent into the Oasis. Across the plateau not a trace of
vegetation is to be seen, and there is no sign of life of any
kind ; the plain is strewn with large circular boulders, which
are all that remain of the layers of stone which have dis-
appeared. The writer noticed one solitary small bird perched
on a rock about halfway across, but it may have travelled with
us on the roof of the carriage. Passing down the pass the
scenery became wild and picturesque, though in places it was
severe, if not grim and savage. From the bottom of the pass
the line runs across the plain to Maharik, which is about
are low hills, and near them and to the south are the remark-
able sand dunes, which have evoked the interest and curiosity
of every traveller. Their appearance suggests the work of man,
but their shapes and curves baffle all attempts to describe them
with exactness. Looking towards Khargah village a number
of shekhs’ tombs are seen, and beyond these are groves of
palms which stand near pools and channels of living water.
The contrast between the green colour of the palm leaves and
of the vegetation which clusters about them is very striking,
and though for beauty the Oasis scenery is not to be compared
with that of the Nile, it nevertheless possesses a charm of its
own which grows on the beholder, and makes him feel that he
did well to visit Khargah.
History.— The Oases have belonged to Egypt from time
immemorial, and classical writers have always assigned them to
Egypt. —
Strabo mentions three Siwah, one to the west of
Khargah, and, Khargah. The hieroglyphic and Greek inscrip-
tions of Khargah prove that both the Ptolemies and the Romans
included them in their Empire. Arab writers also unanimously
regard the Oases as a province of Egypt. The region of the
Oases is called in Egyptian Uah g
and each Oasis
(Hibis).
Hebt
of
city
the
in
Great
the
Darius
by
Hoskins.)
Amen-Ra
(From
to
dedicated
Temple
the
of
east
ihe
from
View
; -
OASIS OF KHARGAH. 5 T
9
ot
capitals
the
to
reach
to
used
which
Hoskins.)
sand
the
(From
showing
pillars.
Hebt,
of the
temple
the
of
interior
the
of
View
— ;
“ which for a whole Night they infuse in Milk, and take the day
“ after, having first strain’d it thro’ a Sieve. This Medicine is very
“ Violent, but ’tis what they like and commend very much. The
“ Ezzda is a thick Tree, the Blossom of which is blue it grows into
;
“to pass thro’ a Desart, where there was neither Brook nor
“ Fountain. The Heat is so excessive, and the sands of these Desarts
“ so burning, that there is no marching barefoot, without having
“one’s Feet extremely swell’d. Nevertheless the Nights are Cold
“enough, which Occasions troublesome Distempers in those who
“ Travel thro’ that Country, unless they take great Precautions.”
(A voyage to ALthiopia made in the year 1698, 1699, and 1700, London,
1709.)
The next important travellers to Khargah were W. G. Browne
(1792-1798) and F. Cailliaud (1815-1818), who published
many drawings of the antiquities there. They were followed
by Drovetti (1818), Sir A. Edmondstone (1818), Wilkinson
(1835), Hoskins (1836), Schweinfurth (1874), Rohlfs (1875),
Jordan (1876), Brugsch (1878), etc. In 1894 Captain H. G.
Lyons published an account of his investigations at Khargah,
and, as Director of Surveys in Egypt, he caused a full scientific
investigation of the Oases to be made by Dr. J. Ball and Mr.
H. J. Llewellyn Beadnell. The results of their surveys have
been published in a series of volumes of the greatest importance,
and their works will remain standard authorities on the physical
history of the Oases for many years to come.
Geology. The depression which forms the Oasis of Khargah
is about 1
15 miles long, and from 12 to 50 miles wide. On
the east side are the hills called Jebel Ghannimah, and Jebel
Umm al-Ghannaim, and nearly halfway across are Jebel Ter
and Jebel Tarif. The greater part of the floor of the Oasis is
formed of sandstone, and above this come red shales, lime-
stone strata, grey shales, and chalk. According to Mr. Beadnell
the total thickness of the exposed strata is about 1,350 feet
the water-bearing sandstone is about 700 feet below the surface.
This authority states (An Egyptian Oasis p. 50) that the
,
garment, but the wives and daughters of the well-to-do wear many
ornaments. Many of the children resemble Italian children,
and some are pretty. The women make baskets of various
shapes and sizes with consummate skill, and the traveller will
OASIS OF KHARGAH. 523
p C\j
#
ISIS i
’
:•
Radii
;
BMCtI
ItJ Kasr
of
Temple
The
OASIS OF KHARGAH. 527
Egyptian ,
and to the
^
other gods who were worshipped
with him there, as stated in the
Greek inscription found in the
temple.* The ancient name of
the place is Tchonemyris, i.e f
,
or Kysis, to give the place the classical form of the Egyptian name
Kus. The temple stands on a hill, within a very thick wall in
which are built several staircases and galleries ; the total length
of the enclosure was about 250 feet. The temple w as built in
T
the 19th year of Trajan, i.e ., a.d. 116, when Marcus Rutilius
Rufus was Prefect of Egypt,* and measures 48 feet in length,
25 feet in width, and is oriented to the south. The vestibule
is 13 feet in length and 16 feet in breadth ; the portico next it
* A correct copy of the Greek text of the inscription on the first pylon
is given by Dittenberger (ii, p. 421).
'
unknown.
—
Antiquities of Khargah. The most important of these
is the famous temple at Hibis built by Darius I, 52 t b.c., and
m&mkA
Me
di Ilf vaVvF)
4A JIM jjj
i |.
SfM
m 5
IMm
titid iiwifeTHIS) I 1 |gV4
it
uJ.il
1 4
k £! |I!S liS If
|S V IIIf ii
® If# l|
if 0 , .1
Dy
& S 4a
1
SmJJlz x
y
Ta.J
Mil
:
Pi
A A
ll-fJ
ipil ^§1 jh Lt
>|
m %.1 pi
i
r RpMd m m
if? 'h
ih iMlT J /Au
1 s
Jl
II
Ua
MSf |4 n m X
fit.
||
MAT i« n
i T af uU iL . 1 1
membered that Khargah is about 130 miles from the Nile, and
thatworkmen and tools would have to be transported from
Egypt across that terrible stone plateau to build the temple.
It may reasonably be asked, Why did Darius and the Ptolemies
and the Roman Emperors build so many fine temples in this
Oasis? None of the kings of Egypt built temples solely with
the view of spreading the knowledge of their religion among
the outlying peoples of their Empire, for none of them
possessed the spirit of missionary enterprise. They built
temples in the Sudan and the Oases and Sinai solely with the
idea of encouraging and developing trade and commerce, and
temples and their neighbouring buildings served both as
fortified outposts and storage places for gold and other
merchandize. The great trade route from Egypt to Dar Ftir
passed through the Oasis of Khargah, and the temples stood
near it, so that the garrisons might afford protection for the
caravans and the goods which they brought from the far south.
The temple of Dush (Kysis) was at the south end of the Oasis,
and the temple of Khargah at the north. Wherever an important
trade centre existed there was a temple built. Darius, the
Ptolemies, and the Romans developed the Sfidan trade to a
remarkable degree, and the temples of the Oasis prove that the
products of the south were of great value. In recent years the
glory of the old Forty Days’ Road (Darb al-Arbafin) has
departed, and the British have caused most of the Sfidan trade
to follow the course of the Nile. Should that route, however,
become unsafe, the old desert roads would be again used by
the merchants, and caravans Wall of unbaked bricks.
would travel to the south by the
routes which they followed for
thousands of years.
The temple of Nadurah
stands on a hill rather more
than half a mile to the south-
east of the temple of Darius.
The main building is about
36 feet in length and 26 feet in
Plan of the Temple of Nadurah.
breadth, and stands in an en-
closure surrounded by a brick wall. It was probably built by
Antoninus Pius about a.d. 140.
Of the early Christian Cemetery, called
special interest is
Khargah.
at
Cemetery
Christian
the
of
view
General
534 OASIS OF KHARGAH.
ruins of about 200 tombs. These rise one above the other,
and as they are built in streets the place may be fittingly
described as a city of the dead. The tombs are built of crude
brick, and many consist of a single chamber measuring about
20 feet in length by 15 feet in width. Inside many have
arches with recesses, and the doorways are usually ornamented
with pillars. The bodies were laid in pits, like the
pits of Egypt, and even in Hoskins’
had been plundered by the natives, who
grave-clothes of the dead lying about
in the same manner, but the scenes are more elaborate and in
some respects more interesting. The artist attempted to depict
the principal scenes in Bible history, and even some of the
Parables, for in this tomb we find figures of the Wise and
Foolish Virgins. In the centre of eachtomb is the pit wherein
the body was buried, after it had been embalmed and swathed
in linen. These tombs were built for wealthy Christians who
resided in the Oasis, and they prove that at the time when
they were built the town of Hebt was in a flourishing condition.
In 1908-9, Mr. Lythgoe and Mr. Winlock began to excavate
a portion of the Christian cemetery at the expense of Mr. .
god became the god of the mummies in the Oases, and later of
all the dead. This explains how the jackal-headed Anubis
comes to be the god and guide of the dead, and why in funeral
scenes he stands by the bier and embraces the dead. It was
believed that he met the spirit and soul of the deceased when
they left their tomb in the mountains of the Nile Valley in
order to set out for paradise, and that he led them across the
desert to the “ country of the mummies,” where they would
join the companies of the blessed dead.
The Oasis of Kurkur lies at a distance of about 70 miles
west of Aswan, but the most direct road to it from the Nile
starts at Ar-Rakabah, or Contra Ombos. This Oasis was used
chiefly as a halting place for caravans on their way to Esna
from the Oasis of Salimah, where, when the slave trade was in a
flourishing state, so many desert routes converged. From
Khrkur a road runs to Al-Khargah. Between Khrkhr and
Dungftn, a little to the north of the latter place, is a large salt
plain, from which large quantities of rock salt were brought into
the village of Al-‘Aziz, to the north of Aswan, and sold in the
Aswan bazaar.
The Oasis of Salimah, which is in the Shdan, lies due west
of the village of Tankhr, and west of a ridge of mountains which
are about 85 miles from the Nile, in 21° 14' 19" lat. N., and
0
in long. 2 19'. The Oasis consists of two parts the first
:
Ethiopia ,
and Sinai,
London, 1853 ;
Brugsch, Wanderung
Ordnance Survey of the Peninsula of Sinai 1869, consisting of
*
,
the traveller may, with great advantage, take with him a supply
of cheap pen-knives and native-grown tobacco, and a few cheap
compasses for the men of Sinai (the latter being much prized, as
by their means they are able to find the direction in which to
pray when travelling in the desert), and small packets of needles,
thread, cakes of highly scented soap, small mirrors (to be
obtained very cheaply in the native bazaars of Cairo), and a
supply of bright-coloured Manchester cotton handkerchiefs,
which cost less than sixpence apiece in London, and are
greatly prized in every desert in the East. Gifts of the kind
are relatively inexpensive, and in many places are valued far
more than presents of money.
The Peninsula of Sinai is one of the most mountainous
deserts in the world, in short, “ a desert of rock, gravel, and
“ boulder, of gaunt peaks, dreary ridges, and arid valleys and
“ plateaux, the whole forming a scene of stern desolation which
“ fully merits its description as the great and terrible desert.’ ”
‘
The peninsula has on its eastern side the Gulf of ‘Akabah, and
on the western the Gulf of Suez. If we regard Suez, ‘Akabah,
and Ras Muhammad, the most southerly point of the peninsula,
as the three points of a triangle, we find that the two sides
measure 186 and 133 miles respectively, and that the length
of the base is 150 miles; the area of the peninsula is 11,500
square miles. Nearly the whole peninsula is mountainous*
The valleys fall away to the east and west towards the coasts
from a range of mountains which practically divides the main
portion of the peninsula into two parts ; the highest point of
the range is Jebel Zebir-Katharina, which the officers of the
Ordnance Survey estimated to be 8,550 feet high.
Geology. —A broad belt of dark red or brown sandstone
stretches across the peninsula, and reaches nearly from shore
to shore. Southward from the margin of the sandstone belt
extends a triangular mass of mountains, formed of plutonic
and metamorphic rocks, chiefly granites, and syenites, and
varieties of gneiss and mica-schist. On the western seaboard^
south of Suez, is a narrow strip of territory with rocks of
cretaceous, tertiary, and post-tertiary formations.
—
Population. The peninsula is inhabited by a number of
nomads, who earn their living chiefly as carriers of stores of
various kinds, and as traders who journey between Cairo and
Suez and dispose of any charcoal, millstones, gum-arabic, etc.,
which they have acquired. Among other things sold is the
munn or “ manna,” which is a gummy, saccharine substance
,
—
544 PENINSULA OF SINAI.
1866 ;
by Holland in 1868 by Lord in 1869 by the members
*
;
dynasty ;
figures are found in the Wadi Magh&rah.
their
Next we have mentions of Seneferu,* Khufu (Cheops),
Sahu-Ra, Men-kau-Heru, Tetka-Ra, Pepi I, and Pepi II,
allbefore the end of the VI th dynasty.
Under the kings
of the XHth dynasty Sarabit al-Khadim was opened
up, and here we have monuments of Amen-em-hat III,
Amen-em-hat IV, etc. Between 1500 and 1400 b.c. Hatshepset
and Thothmes III opened the mines, which had been closed
for several hundreds of years, and several of their successors
carried on works there, and made profits out of the copper
and turquoises, which were found there and were highly prized.
JEBEL SERBAL, JEBEL MbSA. 547
p. 27) Sinai as rocky, and says that it has about it the cells of
many holy men ; Horeb also has the same, and he adds,
“ they say that Horeb is holy ground ” (et dicunt esse Horeb
terram mundam). He then goes on to mention the snow-
white marble idol which the Saracens set up in the mountain,
and which changed its colour during the festivals which were
celebrated there in honour of the moon. Antoninus next speaks
of the valley between Sinai and Horeb, where the dew from
heaven descends, which is called “ manna,” and he tells how
it was collected and brought into the monastery, where small
'
Scene in the Wadi Mukattab, showing Rocks with figures of Animals and Men,
{
and several “ Sinaitic Inscriptions” cut upon them.
;
55 ° WELLS OF MOSES.
(2) The peak called Horeb in Christian times ; (3) Jebel Musa ;
“ 4
into thy former course/ and the waters closed over the
44
Egyptians, and the children of Israel saw the corpses of their
44
enemies floating on the waves. But Pharaoh was a mighty
‘ 4
man, and struggled with the billows; then, seeing Moses
44
standing on the rock above him, he waxed exceeding wroth,
44
and gave so fierce a gasp that the waters boiled up as they
44
closed over his drowning head. Since that time the angry
44
ghost of the king of Egypt has haunted the deep, and should
44
any unfortunate vessel come near the spot, he rises up and
44
overwhelms it in the waves, so that to the present day no ship
44
can sail on Pharaoh’s Bath.”
Having passed Wadi at = Tal and Wadi Shabekah, the
place is soon after reached where the valley joins the W&d!
aUHomr; here the road starts which leads to Sinai via
Sarabit al-Khadim. Keeping to the road on the right which
is near the sea, and journeying along W&di Tayyibah,
Al-Mahair is passed, and Ras Abu Zanimah is reached;
55 2 WADI MAGHARAH.
“ ?
4
get thee gone !
(
Agsa allig ). This custom is kept up to
’
4 4
44
the present day, and no Arab passes the spot without kicking
44
the sand and throwing a pebble on to the heaps of stones,
44
exclaiming, as he does so, Agsa allig.’ ”
4 4 4
Egypt, and was much used for inlaying jewellery and other
objects, and was made into amulets. These mines were
abandoned at the end of the Xllth dynasty, probably because
the Egyptian Government could not work them at a profit.
The Egyptian inscriptions have been much injured by the
Arabs, who blast away the stone in search of turquoises. The
mines are well worth a visit, especially for those who wish
to examine old Egyptian mining methods, the roof pillars,
tunnelling, etc. Professor Palmer found on the various fissures
and cuttings in the rock chisel marks, which indicate the vast
amount of labour expended on them. The inscriptions are on
the rocks on the western side of the valley, opposite the site of
the old Fort and the ruins of Major Macdonald’s house. This
gentleman was an English officer who lived here for some
years, and reopened the mines, and employed the Arabs to
work; commercially his venture was a failure, and he subse-
quently died in Egypt a ruined man.
Passing out of Wadi Magharah, and journeying south through
Wadi Sidr,the interesting Wadi Mukattab, “ Valley of
Writings,” isreached. Here are the famous Sinaitic inscrip-
tions and rude drawings, which many, on the authority of
Cosmas Indicopleustes, have declared to be the work of the
Children of Israel. It is now known that these were the work
of the Nabataeans, who were masters of Sinai during the early
centuries of the Christian era ; the Arabic, Greek, and Coptic
graffiti belong to a still later date. Many of the symbols are
Pagan and many Christian. The Wadi Firan is next entered,
with its wild and striking scenery ; in this valley, not far from
the Oasis, is the rock called H£si al-Khattatin, which
Arab tradition says is the rock which Moses struck when he
made water to flow forth. It is surrounded by small heaps of
pebbles, and tradition declares that these were thrown there by
the Israelites after they had drunk their fill, in order to amuse
554 JEBEL SERBAL.
church was turned into a mosque after the Christians left it,
and a flight of steps leads to it from the valley. This mountain
has been identified with Gibeah by some writers. From the
top a splendid view of Gebel Serbal is obtained, and no one
should fail to make the ascent and enjoy it.
Jebel Serbal stands in a ridge which is three miles, long
from end to end; it is about 6,700 feet high. When looked
at from Wadi ‘Alayat it is seen to consist of five distinct peaks,
the highest of which, AUMadawwah, is 6,734 feet above sea
level. The name Al-Madawwah means “ light-house,” and is so
called because fires were there to warn the tribes of danger
lit
“ the wide waste of the Ka‘a on the south, the village and
“ grove of Tor just marked as a dark line on the shore; on
“ the east the vast cluster of what is commonly called Sinai,
“ with the peaks of St. Catherine and towering high above all,
;
“ the less famous, but most magnificent of all, the Mont Blanc
“ of those parts, the unknown and unvisited Um Shaumer.
“ Every feature of the extraordinary conformation lies before
“ you the wadys coursing and winding in every direction ;
;
and boat, and have refused to proceed until their victims have
handed over the money. The start should be made in the
afternoon, and the journey to Tur occupies practically a day.
At Tur camels must be hired for the journey through the desert.
There is no difficulty in obtaining them, but if the traveller can
obtain introductions to the shekh he should do so, for the
animals placed at his disposal will then be better than usual.
A few years ago Tur was a wretched little hamlet, consisting of
a few fishermen’s huts, but in ancient days it must have been a
seaport town of very considerable importance, and most of the
sea-borne goods intended for the monks and recluses must have
entered Sinai by this port. It is now the great quarantine
station for pilgrims to Mecca, and soldiers are maintained here
to enforce the rules and regulations of the Quarantine Board.
The arrival of the pilgrims brings in its train “ merchants ”
from Cairo, and then Tur has somewhat the appearance of a
desert market, but their wares are chiefly modern and are
uninteresting. There is nothing of importance to see at Tfir.
Close by is Jebel Hammam Musa, i.'e., the Mountain of the
Bath of Moses, where are hot sulphur springs, which trickle
down by various canals into the midst of a large palm grove
belonging to the Monastery of St. Catherine. A number of
chambers similar to those of a Turkish bath have been built
over them, and these are much frequented by natives suffering
from diseases incidental to residence in a very hot climate.
About 12 miles from Ttir is a sand-slope from the mountain
called Jebel Nakus, i.e., the “Bell Mountain,” because loud
and mysterious noises are heard to proceed from it. (The
nakus is really a board which is beaten in monasteries to call
the monks to prayer, and not a bell.) This slope is 195 feet
high, and 240 at the base; the sand is of a yellowish-brown
colour, and lies at such an angle that the slightest cause sets it
in motion. When any considerable quantity of sand rolls
down, a deep, swelling, vibratory moan is heard, which gradually
rises to a dull roar, loud enough when at its height to be almost
startling ;
as the sand ceases to roll the sound dies away. Some
think the sound is caused by the movement of the surface sand,
others say it is due to the movement of the sand over hollow
rocks, or its falling into cavities, and the Arabs explain
from
the sound a characteristic legend which is given in the
in
Ordnance Survey, p. 69, as follows :
Survey.)
Ordnance
the
(From
Catherine.
St.
of
Monastery
the
of
Plan
MONASTERY /OF SAINT CATHERINE.
1830.)
Paris,
Musa.
Jebel
Linant,
on
and
Catherine
Laborde
St.
by
ol
Pdtree^
Monastery
Arabie
the
V
of de
View Voyage
(From
2 N
562 MONASTERY OF SAINT CATHERINE.
Transfiguration.
the
of
Church
the
in
Mosaic
the
of
Sketch
and John kneel one on each side. Round the whole are
mosaic portraits of saints and prophets, each with his name in
Greek below his effigy. Above the apse are scenes of Moses
at the Burning Bush, and Moses receiving the Law on Mount
Sinai ;
below are two angels, and two medallions with portraits
which some declare to be those of Justinian and Theodora, and
others of Moses and St. Catherine. The Bishop’s throne is
modern, but the bronze lions which are near the screen are
ancient. On the north are chapels dedicated to Antipas, Con-
stantine and Helena, and Marina; on the south to Cosmas,
Damian, Pantalewon, Simon the Pillar-Saint, and Joachim and
St. Anne. The granite columns are heavy in appearance and ;
each has a metal cross let into it 2 feet above its base. Close
to the altar are the relics of St. Catherine, whom one
legend declares to have been the daughter of Moses !When
Professor Palmer visited the monastery he thought that in
spite of its massive walls it was ill adapted to resist a deter-
mined attack, for it was commanded from both sides of the
valley he entered by a small wicket gate of massive iron, and
;
“ passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will
“ cover thee with my hand while I pass by : and I will take
“ away mine hand, and thou shalt see my back : but my face
“shall not be seen ” (Exodus xxxiii, 21-23). The mosque
is a square building, and is partially ruined ; only the mihrab ,
dance and run races, and funeral games of various kinds are
celebrated.
Continuing the route, the pass of Al-Watlyah is traversed,
and soon after the Wadi ash-Sh£kh is entered: crossing
numerous valleys, the route proceeds via W&di Solef, Widi
Berah, Wadi Lebwah, and Wadi Barak, which is long and
broad, and is enclosed by steep gneiss rocks. At the entrance of
this valley is a group of the “ mosquito huts ” already mentioned,
and soon after are seen the ruins of the fortifications which the
Arabs raised against Muhammad ‘Ali. The Wadi Sik is next
entered, and in a short time Dab&bat Sh£kh Ahmad
is
*
Stele set up at Sarabit al-Khadim by an official of Amen-lietep III, J45? B c
- *
“ Sarbftt ”
may also be a form of one or more Egyptian words.
Leaving the mines the route is resumed in the Wadi Sftwik,
and eventually Wadi al = Homr is reached; this leads into
Wadi Shabekah, and in due course the traveller arrives at
Suez. In the brief descriptions of the places, etc., passed on the
roads to and from Sinai no attempt has been made either to
trace the course of the Israelites in their journey to Sinai, or to
identify their halting places. A mere statement of the opinions
of one authority or another would be misleading in most cases,
and the space available here is too limited to admit the intro-
duction of general arguments. On one point, however, it is
important to state a few facts, viz., the Sinaitic Inscriptions,
for the most extraordinary statements have been made about
them. According to the old traveller Cosmas Indicopleustes
(a.d. 536) they were written by the Hebrews themselves, in
574 SINAITIC INSCRIPTIONS.
men who wrote them were few, in fact, barely four generations ;
and it is now
believed that all the texts were cut in the rocks
in the second and third centuries of our era by the Nabateans,
who were masters of the Peninsula of Sinai at that time, not in
fulfilment of a pious desire, and not as an act of worship. The
following are three of the Sinaitic inscriptions, with transcrip-
tions into Hebrew letters, and an alphabet :
(/Id/j i
Y) /'ll V “
.//n IP
Ml p^-T
nm iS
"in w
min ^n n
nan ten
“ May be remembered Wa’ilu and Harisu, and ‘Oyaidu,
“ t.he sons of Abu-Aushu for good ” !
(No. 812.)
Txfe J\AL)
in in ms abof
mpna m
m^n mn
nw in
“ Peace ! Faridu, the son of Wa’ilu, the son, of Sa‘idat,
“ who is called the free man Kalbu.”
(No. 1296a.)
1
'f
Mnhc9 HA YCDC [nor
KA A T A 0 YM A B«-
I 1
. ^ J|L „
“
nun mis inn “in tcnM tote
May Aushu, the son of Hirshu, the
son be remembered
of Turiyu, for good.”
MNHCGH AYCOC EPCOY
KAAITAI OYMAPOY
E[N ATAGOIC] (No. 1044.)
Nabatean Alphabet.
&
S\ N \
n KH J/ r
i 3 P
3 B
6 !
L T 3
Y s
53 ) J*
5?
3 G
K / P K
n 1
n
D
H J^>
5
5 L 1
1 R
S
a M /
5
\V a « T
3 N iiJ]
7 Z j
1
D S
JE>
577
Exodus took place about 1270 b.c., some 400 years after the
expulsion of the Hyksos. In Exodus i, 11-14, we read that
the Egyptians made the lives of the Israelites “bitter with
“ hard bondage, in mortar, and in brick, and in all manner of
“ service in the field : all their service, wherein they made
“ them serve, was with rigour. Therefore they did set over
“ them taskmasters to afflict them with their burdens. And
2 o
— i
“ let them go and gather straw for themselves. And the tale
“ of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay
“ upon them ye shall not diminish ought thereof for they :
;
1
——
* A title meaning “ Great House,” in Egyptian Per-d ,
compare
he Sultan’s title,“Sublime Porte.” The idea in each case is that the
monarch is the house in which all men live, or the “ asylum of the universe.”
EGYPT AND SINAI. 579
terms for “fortress and there must have been several Ethams
77
,
which w ould never have been given to the sea in general and
;
;
SECTION. PAGE
I. — Cairo to the Fayyum 583
V, — Luxor Aswan
to ... 708
5«3
UPPER EGYPT.
I. CAIRO TO THE FAYYUM.
The journey from Cairo to Aswan, if the traveller be disposed
to proceed thither direct, occupies between 22 and 23 hours;
the distance from Cairo to Luxor is 420, and from Luxor to
Aswan is 130 miles. The ordinary gauge is used from Cairo
to Luxor, and a narrower gauge from Luxor to Aswan this
;
AL-WASTAH. 585
5 86
—
First Day . Start from Gizah Pyramids for Sakkarah and Dahshur.
(Camp.)
Second Day. — To Umm al-Dtal. (Camp.)
—
Third Day. To Tamiyah. (Camp.)
Fourth Day. — To Lake Karun, (Camp.)
Fifth Day — Sail on Lake Karun, and ride
. Sannures. (Camp. to
Sixth Day — At Sannures and ride
. Madinat al-Fayyum.
to
Seventh Day. — Ride Hawarah and Lahun and back.
to
Eighth Day. — Train from Madinat al-Fayyum to Cairo.
The Six-day Excursion reaches Lake Karun on the second day, but to do
must ride from eight to ten hours each day this entails
this the traveller ;
surface is about 130 feet below sea level. Its cubic contents
are estimated at 1,500,000,000 of cubic metres.
According to Pliny (v, 9), Lake Moeris was 250 miles
LAKE MOERIS. 5^7
u
of administering justice in matters of great importance. Each
44
of the nomes was conducted to the aula appointed for it.”
The account given by Herodotus (ii, 148, Cary’s translation) is
as follows :
4
Yet the labyrinth surpasses even the pyramids. For it has
44
12 courts enclosed with walls, with doors opposite each other,
44
six facing the north, and six the south, contiguous to one
44
another; and the same exterior wall encloses them. It con-
44
tains two kinds of rooms, some under ground and some
44
above ground over them, to the number of 3,000, 1,500
44
of each. The rooms above ground I myself went through,
44
and saw, and relate from personal inspection. But the
44
underground rooms I only know from report ;
for the
44
Egyptians who have charge of the building would on no
44
account show me them, saying, that there were the sepulchres
44
of the kings who originally built this labyrinth, and of the
44
sacred crocodiles. I can therefore only relate what I have
44
learnt by hearsay concerning the lower rooms ;
but the upper
ones, which surpass all human works, I myself saw
44
for the
;
44
passage through the corridors, and the windings through the
44
courts, from their great variety, presented a thousand occa-
44
sions of wonder as I passed from a court to the rooms, and
44
from the rooms to the hall, and to the other corridors from
44
the halls, and to other courts from the rooms. The roofs of
44
these are of stone, as also are the walls ; but the walls are
all
44
of sculptured figures.
full Each court is surrounded with
44
a colonnade of white stone, closely fitted. And adjoining
44
the extremity of the labyrinth is a pyramid, 40 orgyae (about
44
240 feet) in height, on which large figures are carved, and a
44
way to it has been made under ground.” The existence of
the Labyrinth in Egypt has also been disproved, for it has
been shown that the buildings which Herodotus regarded as
a temple were, in reality, the town which had grown up in
connection with the construction and maintenance of the
pyramids close by.
The Pyramid of Al = lahun was entered by Mr. W. Fraser,
who found it to be the tomb of Usertsen II like the Pyramid
;
or
by the Egyptians
Q ^^ '^,
C ^ llol
The hypostyle hall contained eight columns, and was built
close to the mountain, and was approached by a ramp ; in
each wall was a door. The sanctuary consisted of four
chambers hewn out of the rock ; in the first was a rectangular
well, or pit, which contained a black granite figure of Sekhet,
and in the fourth was an altar. The hypostyle hall is 20 metres
long and 1 1\ metres wide; the sanctuary, or speos, which is
probably an ancient tomb, is about 28 metres long. The
ramp was 25 metres long and 7 metres wide, and had a row of
statues on each side of it ; half-way up was a terrace 1 1 metres
long which extended to the right and left of the ramp.
A few miles south, on the eastern side of the river, is the
village of Zawiyat al = Metin, near which are the remains of
some tombs of the VI th dynasty. They appear to be the
tombs of the nobles of the city of Hebenu, the capital of the
XVIth nome of Upper Egypt.
Beni-Hasan=-al = Ashraf, 167 miles from Cairo, on the
east bank of the Nile, is remarkable for the large collection of
fine historical tombs which are situated at a short distance from
the site of the villages known’by this name. The villages of the
“ Children of Hasan ” were destroyed by order of Muhammad
‘Ali, on account of the thievish propensities of their inhabitants.
The Speos Artemidos is the first rock excavation visited
2 p
;;
the cavern is about 21 feet square, and the niche in the wall at
the end was probably intended to hold a statue of Pakhet.
The famous Tombs of Beni = Hasan are hewn out of the
living rock, and are situated high up in the mountain 5 they
are about 39 in number, and all open on a terrace, somewhat
similar to the terrace outside the tombs at Asw&n. Each tomb
preserves the chief characteristics of the mastabahs of Sakkarah,
that is to say, it consists of a hall for offerings and a shaft
leading down to a corridor, which ends in the chamber con-
taining the sarcophagus and the mummy. The tombs were
hewn out of a thick layer of fine white limestone, and the walls
were partly smoothed and then covered with a thin layer of
plaster, upon which the scenes in the lives of the wealthy men
who ordered them to be made might be painted. Lower down
the hill are some scores of mummy pits, with small chambers
attached, wherein, probably, the poorer class of people who
lived near were buried. Of the 39 tombs at Beni- Hasan only
12 contain inscriptions, but it is clear from these that the men
who made the necropolis there were well-born, independent,
and almost feudal proprietors of the land in the neighbourhood,
who filled various high offices in the city of Menat-Khufu,
which was situated not far off, and that they flourished during
the Xlth and Xllth dynasties. Of the 12 inscribed tombs,
eight are of governors of the nome Meh, two are of princes of
Menat-Khufu, one is of the son of a prince, and one is of a
royal scribe. The 39 tombs were divided by Lepsius into two
groups, northern and southern ; in the former are 13 and in
the latter 26 tombs. Six of the inscribed tombs belong to the
reigns of Amenemhat I, Usertsen I, and Usertsen II, and the
other six were probably made during the rule of the kings of
the Xlth dynasty. The tombs of Beni-Hasan are extremely inter-
esting, and the visitor should examine as many of them as possible,
for as examples of Xllth dynasty work they are unrivalled.
his own person the offices of almost every high state official
in the nome, Architecturally his tomb is of great interest,
and it is instructive to find examples of the use of octagonal
and polyhedral pillars in the same tomb the shrine is at the
;
east end of the hall, and two shafts, which lead to mummy
chambers below, are on one side of it. The inscriptions show
that Ameni was buried in the forty-third year of the reign
of Usertsen I, on the fifteenth day of the second month of the
Inundation, i.e ., about the end of May ; the feudal lords of the
nome seem to have had an epoch of their own by which to
reckon, for we are told that the forty-third year of Usertsen I
was the equivalent of “year 25 of the nome of Meh.”
No. 3. Tomb of Khnemu = Hetep II. I 'ZTn
Khnemu-hetep was the governor of the Eastern Mountains,
i.e.,of the land on the eastern side of the nome of Meh as
far as the Arabian mountains ; and he flourished in the reign
of Usertsen II. He was by birth the hereditary prince of the
district, and he held the rank of “ ha ” or “ duke,” and the
office of priest to various gods and goddesses. The scenes
painted on the walls of this tomb are of great interest, and
represent :
—
West wall (over the doorway ) a shrine with a
statue of the deceased being drawn to the tomb ; ( south side)
carpenters, washers of clothes, boat-builders, potters, weavers,
bakers, and others at work, and ( middle rozv) the wives and
family of Khnemu-hetep sailing in boats to Abydos ; ( north
side) the storage and registration of grain, reaping, treading
of corn, ploughing, gathering of grapes and other fruit, watering
the garden, oxen fording a river, a fishing scene, and ( middle
row) the passage of the mummy of the deceased to Abydos.
(North wall) Khnemu-hetep, armed with bow and arrows,
and his sons hunting in the desert ; with him went the scribe
Menthu-hetep, who kept an account of the bag made. On
the right is a large figure of KhnemuTietep, who is accom-
panied by one of his sons, and by an attendant, and by three
dogs, and the four lines of text above him state that he is
inspecting his cattle and the produce of his lands. Of the
2 p 2
59 6 BENI-HASAN.
four rows of figures before him, the first is perhaps the most
important, for it illustrates a procession of foreign people who
visited him in his capacity of governor of the nome.
The procession consists of 37 persons of the Aamu, a Semitic
people or tribe, and they are introduced by Nefer-hetep, a royal
scribe, who holds in his hand a papyrus roll, on which is
inscribed “Year 6, under the majesty of Horus, the leader of
“ the world, the king of the South and North, Ra-Kha-Kheper
“ (;Le ., Usertsen II). List of the Aamu, brought by the son
“ of the Duke Khnemu-hetep, on account of the. eye-paint,
battle. On the South Wall are scenes connected with the work
on Baqet’s estates, and pictures of men engaged in their work
or amusements.
No. 17. Tomb of Khali, governor of the nome of Meh,
and commandant of the Eastern Desert ; the main chamber is
crossed by two rows of three quatrefoil columns of the lotus-
bud type, and of these two remain perfect. Each column
represents four lotus stems with unopened buds, tied together
below the buds, and is brilliantly painted in red, blue, and
yellow. This tomb contains two shafts leading to mummy
chambers, and is decorated with a large number of scenes
which have, however, much in common with those in the other
tombs already described.
In December, 1902, Mr. John Garstang began a systematic
excavation of the cemetery at Beni-Hasan, or at least of that
portion of it which remained untouched by the Egypt Explora-
tion Fund. By May, 1903, the number of tombs which he
examined was about 500, and by March, 1904, this number
had risen to 888. A description of certain typical tombs was
published by him in A?inales du Service tom. v, p. 215 ff., and
,
598 AL-BARSHAH.
6oo MANFALUT.
Asyut.
U.S. Consular Agent, G. W. Bey.
Asytit, 249^ miles from Cairo, with 39,442 inhabitants,
ASYUT THE AMERICAN MISSION. 6oi
is the capital of the province of the same name, and the seat of
the Inspector-General of Upper Egypt ; it stands on the site of
the ancient Egyptian city called Saut, whence the Arabic name
Siut or Asyut, and the Coptic Siout. The Greeks called the
city Lycopolis, or “ wolf city,” probably because the jackal-
headed Anubis was worshipped there. In ancient Egyptian
times the sacred name of the city was Per-Anpu, and it formed
the capital of the XVI Ith or Anubis nome of Upper Egypt
Asyftt is a large city, with spacious bazaars and fine mosques •
it is famous for its red pottery and for its market, held every
j
and tracing the
604 ABYDOS.
Madfunah, on the west bank of the Nile, was one of the most
renowned cities of ancient Egypt ; it was famous as the chief
seat of the worship of Osiris in Upper Egypt, and the chief
sanctuary of this god was here. The town itself was dedicated to
Osiris, and the temple in it, wherein the most solemn ceremonies
connected with the worship of this god were celebrated, was
more reverenced than any other in the land. Tradition declared
that the head of Osiris was preserved at Abydos. The town and
its necropolis were built side by side, and the custom usually
of Abydos, a small town even in its best time, was built upon
a narrow tongue of land situated between the canal, which lies
inland some few miles, and the desert, and owed its importance
solely to the position it held as a religious centre ; from this
point of view it was the second city in Egypt. The necropolis
of Abydos is not much older than the Vlth dynasty, and the
tombs found there belonging to this period are of the mastabah
class. During the Xlth and Xllth dynasties the tombs took the
form of small pyramids, which were generally built of brick,
and the ancient rectangular form of tomb was revived during
the XVIIIth dynasty. Abydos attained its greatest splendour
under the monarchs of the Xlth and Xllth dynasties, and
though its plain was used as a burial ground so late as Roman
times, it became of little or no account so early as the time of
Psammetichus I. It has often been assumed that the town of
Abydos is to be identified with This, the home of Menes, the
first historical king of Egypt ; the evidence derived from the
only added the pillars in front and the decoration. Its exterior
consists of two courts, a and B, the wall which divides them,
and the facade ; all these parts were built by Rameses II. The
;
Typhon it
;
measures about 120 feet by 60 feet, and is
surrounded by a peristyle of 22 columns. If time permits, the
Crypts should be visited, for the late Ptolemaic bas-reliefs are
of interest.
A few miles beyond Denderah, on the east bank of the
river, liesthe town of Kuft, the Qebt of the hieroglyphics, and
Keft of the Copts, with 8,934 inhabitants ; it was the principal
city in the Coptites nome, and was the Thebais Secunda of the
Itineraries. From Kuft the road which crossed the desert to
Berenice on the Red Sea started, and the merchandize which
passed through the town from the east, and the stone from the
famous porphyry quarries in the Arabian desert, must have
made it wealthy and important. It held the position of a port
on the Nile for merchandize from a very early period ; and
6i 6 NEOLITHIC GRAVES AT COPTOS.
taui (No. 1), and who may have been one of the immediate
No. 1. No. 2.
successors of Pepi II, the last king of the
YIth dynasty ;
a stele of Nefer kau-Heru
J
U U IjJ, whose Horus name was
west, and its importance grew with the development of the routes
from Coptos to the Red Sea ports, firstly, by the Pharaohs, and
7
services, 10.30 a.m. and 6 p.m. Roman Catholic, close to the Austrian
Consul’s Office.
Excursions to Karnak, Tombs of the Kings, etc. ;
the Colossi of
Amen-hetep III (Memnon), Der al-Bahari, etc.
Luxor, 450 miles from Cairo, on the east bank of the river,
isa small town with 12,644 inhabitants, and owes its import-
ance to the fact that it is situated close to the ruins of the
temples of the ancient city of Thebes. The name of Luxor is
a corruption of the Arabic name of the place, El-Uksfir, which
means “ the palaces.”
Little more than 25 years ago Luxor was nothing more than
a cluster of poorly built mud-houses, which stood close to the
edge of the river bank, and inside the various courts of the
Temple of Luxor. The village, as we may call it, was ill-kept
and ill-scavenged, its alleys were unlit at nights, and it was not
in a prosperous condition. In 1886 a great change came over
the place, for, owing to the enterprise of Messrs. Thos.
Cook and Son, British tourists began to come to Upper Egypt
in comparatively large numbers, and prosperity for the town
followed in their train. In December of that year Messrs.
Thos. Cook and Son inaugurated a new line of steamers which
ran at regular intervals from Cairo to Aswdn and back. The
advent of these steamers on the Nile marked a new era in the
history of river travel in Egypt, and the late Mr. John M. Cook,
who superintended their journeys personally, and devoted much
time and care to every detail of their management, was the
first to undertake the transformation of the dusty village of
* In Egyptian,
® CAA Nut- Amen.
a I
Q
1 www ,
— ;
THEBES. 621
tions which have been made during the last few years
by M. George Legrain. During the course of his work
M. Legrain has discovered that the temple of Karnak of the
XVIIIth dynasty stood upon the remains of one of the Xlth
and Xllth dynasties, and that this in turn covered the site of
a temple which existed under the Second Dynasty, which
probably stood upon the ruins of a sanctuary of some
god who was worshipped there in the Pre-dynastic Period.
In short, M. Legrain has added nearly 2,000 years to the life-
history of the city of Thebes. It is certain, however, that it
did not become a city of the first importance until after the
decay of Memphis, and as the progress of Egyptian civilization
was, in the Dynastic Period, from north to south, this is only
what was to be expected.
The spot on which ancient Thebes stood is so adm'rably
adapted for the site of a great city that it would have been
impossible for the Egyptians to overlook it. The mountains
on the east and west sides of the river sweep away from it, and
leave a broad plain on each bank of several square miles in
extent. It has been calculated that modern Paris could stand
on this space of ground. We have, unfortunately, no Egyptian
description of Thebes, or any statement as to its size ; it may,
however, be assumed, from the remains of its buildings which
still exist, that the descriptions of the city as given by Strabo
“ great city which the Egyptians call Diospolis, the Greeks Thebes ;
“it was in circuit 140 stades (about twelve miles), adorned with
:
622 THEBES.
“ Although there are some that say it had not a hundred gates but ;
‘
that there were many large porches to the temples, whence the city
‘
“that it was certain they had in it 20,000 chariots of war for there ;
“there remained only 17, many of which were ruined and destroyed
“ when I myself came into those parts. The Thebans boast that they
“ were the most antient philosophers and astrologers of any people
“in the world, and the first that found out exact rules for the
“improvement both of philosophy and astrology; the situation of
“ their country being such as gave them an advantage over others,
“more clearly to discern the rising and setting of the stars: and
“ that the months and years are best and most properly ordered,
“and disposed by them for they measure their days according to
;
“the motion pf the sun, and not of the moon and account 30 days
;
—
THEBES. 623
‘‘to each month, and add 5J days to every 12 months and by this ;
“ means they complete the whole year but they add no intercalary
;
‘
also its wealth
‘
not all the wealth the palaces of Egyptian
;
‘
“with singular skill and are worthy of notice. Among the tombs
“ are obelisks with inscriptions, denoting the wealth of the kings of
“that time, and the extent of their empire, as reaching to the
“Scythians, Bactrians, Indians and the present Ionia; the amount
“of tribute also, and the number of soldiers, which composed an
“ army of about a million of men. The priests there are said to be,
“for the most part, astronomers and philosophers. The former
“ compute the days not by the moon, but by the sun, introducing
“ into the twelve months, of thirty days each, five days every year.
“ But in order to complete the whole year, because there is (annually)
“ an excess of a part of a day, they form a period from out of whole
“ days and whole years, the supernumerary portions of which in
“that period, when collected together, amount to a day. They
“ascribe to Mercury (Thoth) all knowledge of this kind. To
“ Jupiter, whom they worship above all other deities, a virgin of the
“ greatest beauty and of the most illustrious family (such persons
“ the Greeks call pallades) is dedicated ” (Bk. XVII,
chap. I, sec. 46, translated by Falconer.)
624 THE TEMPLE OF LUXOR.
-)
1820.
3
pi.
about
iii,
tom.
appeared
,
Egypte
it
as V
de
Luxor,
of Description
Temple
(From
The
—
THEBES — RIGHT BANK. 625
>
1/WWVA I Sli
Mut, i
,
and Khensu, ,
and was called
O !
River.
the
of
Bank
East
or
Right
the
on
Temples
2 R ?.
628 TEMPLE OF LUXOR.
churches for themselves they forsook the temple, and then the
inhabitants of the town began to build mud houses for them-
selves in the courtyard and other parts of the building. As
these fell down year by year, the natives, who never repair a
building if they can help it, built new ones on the old sites,
and thus the temple became filled with earth and rubbish.
In the fourteenth century a mosque was built in the large
courtyard of Rameses II by the descendants of a Muhammadan
saint, who is said to have flourished near Mecca either during
the life of Muhammad the Prophet or shortly after ; this saint
was called Abu Haggag, and several families now living at
Luxor claim him as an ancestor.
The Obelisk, hewn out of fine Aswan granite, is one of a
pair which stood before the pylon of the temple and proclaimed
the names and titles of Rameses II ;
it is nearly 82 feet high.
nearly 1 00 feet each of its towers was hollow, and in their front
;
columns with lotus capitals. Here on the west wall are the
following scenes, arranged in three rows :
son. (2) The queen being great with child, is being sustained
by Khnemu and Isis, who make her to breathe “life.” (3) The
child is born in the presence of Thoueris, the goddess of
children, and Bes, the driver away of evd spirits from the bed
(4) Isis offering the child to Amen, who
of birth. addresses
him “ son of the Sun.”
as (5) The child
Amenophis III
seated on the knees of Amen, whilst his destiny is being decreed
in thepresence of Isis or Hathor ;
Mut offers to him a palm
branch, at the end of which is the emblem of festivals, Amen
THEBES — RIGHT BANK. 631
I
3 .
obelisk that she covered their tops with tcham metal, i.e., gold
containing a large proportion of silver, so that they could be
seen from a very great distance, and that she had them hewn
and brought down to Thebes in about seven months. These
obelisks were brought into their chamber from the south side,
and were 98 feet and 105 feet high respectively; the masonry
round their bases is of the time of Thothrpes III.
634 TEMPLE OF KARNAK.
The sixth pylon and the two walls which flank it on the
north and south are the work of Thothmes III, but Seti II,
Rameses III, and Rameses IV have added their cartouches
to them. On this pylon are inscribed a large number of
geographical names of interest. Passing through it the visitor
.finds himself in a vestibule which leads into a red granite
oblong chamber, inscribed with the name of Philip III of
Macedon, which is often said to have formed the sanctuary.
Plan of Karnak — 4.
and other purposes was drawn from the well on the north side
of the interior of the temple. The lake was dug during the
reign of Thothmes III, and its stone quays probably belong to
the same period.
Plan of Karnak— 6.
6 38 TEMPLE OF KARNAK.
A. Walls standing before the time oi I. Columns, walls, and statues of Rameses 1
Thothmes I. J. Temple of Seti II.
B. Pylons built by Thothmes I. K. Temple of Rameses III.
C. Walls and obelisks of Idatshepset. L. Gateway of Rameses IX.
D. Walls, pylon, etc., of Thothmes III. M. Pillars and walls of the XXIInd dynasty
E. Gateway of Thothmes IV. N. Pillars of Tirhakah.
F. Pylon of Amenophis III. O. Corridor of Philip III of Macedon.
G. Pylon of Rameses I. P. Chamber and shrine of Alexander II.
H. Walls and columns of Seti I. Q. Pylon built by the Ptolemies.
THEBES — RIGHT BANK. 639
”
Of kings of the XHIth and XIVth dynasties the “ find
at Karnak supplies the following rare names Khu-taui- : —
Ra [© *•/ Mer-sekhem-Ra Nefer-hetep (III)
HETEP (VIII) [g
CMS) A fragment
Thebes lay neglected and in ruins until the time of the earlier
Ptolemies, who, in their desire to conciliate the natives and be
regarded as the representatives of the ancient Pharaohs, under-
took the restoration of the venerable sanctuary of Amen. But
the problem presented itself, what to do with the numberless
statues, many of them half-broken, which were scattered among
the ruins. They had neither artistic nor historical value in the
eyes of the restorers, but a belief in their sacred, or rather
magical, character prevented them from being destroyed.
They were therefore buried out of the way, and new buildings
erected on the foundations which they helped to form.
The fact that the latest of the statues found is of the Greek
period indicates pretty clearly the date at which their entomb-
ment took place.
4. The Temple of Madamtit. It was founded by Amen-
hetep II, and is worth a visit.
Left or West Bank of the Nile :
1111 "l-T
father Seti Two- pylons stood
I.
River.
the
of
Bank
West
or
Left
the
on
etc.,
Tombs,
Temples,
THE RAMESSEUM. 645
after the other into the Orontes near Kadesh. The walls of the
temple are ornamented with small battle scenes and reliefs re-
presenting the king making offerings to the gods of Thebes. On
the ceiling of one of the chambers is an interesting astronomical
piece on which the 12 Egyptian months are mentioned.
—
646 THEBES— DIODORUS ON THE RAMESSEUM.
“ And these things are not only reported by the Egyptian priests,
“ out of their sacred records, but many of the Grecians, who
“ travelled to Thebes in the time of Ptolemy Lagus, and wrote
“histories of Egypt (among whom was Hecateus), agree with
“ what we have related. Of the first sepulchres (wherein they say
“ the women of Jupiter were buried), that of king Osymandyas was
“ten furlongs in circuit; at the entrance of which they say was
“a portico of various coloured marble, in length two hundred feet,
“and in height five-and-forty cubits: thence going forward, you
“ come into a four-square stone gallery, every square being four
“hundred feet, supported, instead of pillars, with beasts, each of
“one entire stone, sixteen cubits high, carved after the antique
“ manner. The roof was entirely of stone each stone eight cubits
;
“ images, in which were set forth the king’s sacrificing of oxen, and
‘
his triumphs in that war.
'
“ In the middle of this peristylion, open to the air at the top, was
“ reared an altar of shining marble, of excellent workmanship, and
“ for largeness to be admired. In the last wall were two statues,
“each of one entire stone, seven-and- twenty cubits high near to :
“side of the theatre was two hundred feet square. In this, there
“ were many statues of wood, representing the pleaders and
“spectators, looking upon the judges that gave judgment. Of
“these, there were thirty carved upon one of the walls. In the
“ middle sat the chief justice, with the image of truth lying about
“his neck, with his eyes closed, having many books lying before
“ him. This signified that a judge ought not to take any bribes,
“ but ought only to regard the truth and merits of the cause.”
3. The Colossi. —These two interesting statues were set up
in honour of Amenophis III, whom
they represent ; they
stood in front of the pylon of a calcareous stone temple which
was built by this king ; this has now entirely disappeared.
They were hewn out of a hard grit-stone, and the top of each
was about 60 feet above the ground; originally each was
monolithic. The statue on the north is the famous Colossus
of Memnon, from which a sound was said to issue every
morning when the sun rose. The upper part of it was thrown
down by an earthquake, it is said, about 27 b.c. ; the damage
was partially repaired during the reign of Septimius Severus,
who restored the head and shoulders of the figure by adding
to it five layers of stone. When Strabo was at Thebes with
^Elius Gallus he heard “ a noise at the first hour of the day,
“ but whether proceeding from the base or from the colossus,
“ or produced on purpose by some of those standing round the
“ base, I cannot confidently assert.” It is said that after the
colossus was repaired no sound issued from it. Some think
that the noise was caused by the sun’s rays striking upon the
stone, while others believe that a priest hidden in the colossus
produced it by striking a stone. The inscriptions show that
many distinguished Romans visited the “ vocal Memnon ” and
heard the sound ; one Petronianus, of a poetical turn of mind,
stated that it made a sighing sound in complaining to its
mother, the dawn, of the injuries inflicted upon it by Cambyses.
The inscriptions on the back of the colossi give the names of
Amenophis III.
4. Madinat Habfi. —This village lies to the south of
the colossi, and itsfoundation dates from Coptic times. The
early Christians established themselves around the ancient
;
Plan of the Temples and other Buildings at Madlnat Habu. (After Lepsius.
650 THEBES— LEFT BANK.
king making offerings to the gods, etc. ; in the statues the king
has all the attributes of Osiris, and by the side of the legs are
small statues of the sons and daughters of Rameses III. The
eight columns with cup-shaped capitals of the south portico
have each a double relief representing the king slaying prisoners
in the presence of Amen-Ra or Menthu. On the north side
of the face of the second pylon is a long inscription recording
the triumph of the king over some tribes of Western Asia,
and on the south side are a representation of Rameses III,
reviewing his army, and battle scenes, etc. The Second
Court (b) is about the same size as the first, and on each of
the four sides is a portico ;
on the north and south sides the
roof is supported by five columns with lotus capitals, and on
the east and west sides by eight rectangular pillars, each of
which had a statue of the king as Osiris in front of it. The
walls on the south = east side are decorated with reliefs of
battle scenes, among them being : —
The Theban triad giving
the king victory over the invaders of Egypt ; defeat of northern
tribes by the Egyptians ; counting the hands (3,000 !) cut off
from dead enemies ; Rameses leading three rows of captives ;
scenes, and some were clearly set apart for the service of special
gods; in most of them are sculptured figures of the king
adoring the gods. The spaces left hollow by the foundation
walls, commonly called crypts, were often used as tombs. On
the outside of the temple walls are series of reliefs which refer
to — (1) Calendar of Festivals ( South Wall) ; (2) Wars against
the people of the Sudan, etc. ( West Wall) ; and (3) Wars
against the Libyans and peoples of Asia Minor ( North Wall
and part of West Wall). For a full account of the temple,
see M. Daressy’s excellent Notice Explicative des Ruines de
Medinet Habou, Cairo, 1897.
5. The Temple of Queen Hatshepset at Der al«
Bahari* was built in terraces on a wide open space, bounded
at its further end by the semicircular wall of cliffs which divides
this space from the valley of the Tombs of the Kings ; it is
approached from the plain on the western side of the river
through a narrow gorge, the sides of which are honey-combed
with tombs. It was called by the Great Queen “ Tcheser
“double/' on the
appointed days of
festival, and to that
of her father, Thoth-
mes I. The site
which she chose for
the temple was holy
ground, for ruins of
a building, which
was probably a
funerary temple of
Menthu = hetep
Neb = hept = Ra, a
king of the Xlth
dynasty, were found
to the south-west of
the open space on
which the queen
built her temple.
The whole temple
was surrounded by
an enclosing wall,
most of which has
disappeared, and
was approached by
means of an avenue
of sphinxes. It was
entered through a
pylon, in frbnt of
which stood two
obelisks. Passing
through this pylon
the visitor, following
the pathway, arrived
at an incline which
led to the raised
colonnade of the
Eastern Terrace (a).
TEMPLE OF DER AL-BAHARI. 657
Queen Hatshepset.
believes that they were sailed by their crews up the Elephant
River, near Cape Guardafui, and made near one of the
fast
native villages inland. .Then followed the exchange of objects
brought from Egypt for native produce, and the natives appear
to have given large quantities of gold in return for almost
valueless articles. The bas-reliefs which illustrate these scenes
are found on the southern half of the wall which supports the
Western Terrace, and it is easy to see that what the natives
are giving to the Egyptians is both valuable and bulky. The
chief of Punt, called Pa-rehu, with raised hands, wears a
dagger in his belt ;
he is followed by his wife, a lady with
;:
Pa-rehu, the Prince of Punt, his wife and his two sons, and a daughter.
(This portion of the relief was stolen from the temple, and has not been recovered.)
London, 1894-1908.
TOMB OF HATSHEPSET. 66i
1903, Mr. Davis caused all the ground near the tomb to be
cleared, and shortly after this work was started his men came
upon a spot directly before the door of the tomb which yielded
a hollow sound, and which, upon excavation, proved to be a
small pit cut in the solid rock, which contained models of
objects used in making the tomb, such as bronze tools,
alabaster vases, reed mats, magic symbols, bread, fringed
mummy cloth, napkins, etc., many of them bearing the
cartouche of Hatshepset. Shortly afterwards he undertook the
exploration of this corridor for the benefit of the Cairo
Museum, under the direction of Mr. Howard Carter. The
corridor proved to be 692 feet long, and 320 feet vertically
deep, and the entire length was filled to the roof with small
TOMB OF HATSHEPSET. 663
built about 2500 b.c. It had been known for several years
that a temple of the Xlth dynasty existed at Der al-Bahari, for
Messrs. Mariette, Maspero, and Brugsch Pasha had found
objects there inscribed with the king’s prenomen, but none of
these investigators either knew where it was exactly, or made
any excavations with the view of discovering it. The precise
site, size, and nature of the temple were not known until 1903,
side. To the north and south were courts, and at the western
end “the platform was narrowed into a colonnaded court
beneath the cliffs.” In it is the dromos to the royal sanctuary
of the king’s Ka, or “ double.” Immediately under the cliffs
Scale of Feet
0 20 40 60
row of six chapels, which were used in connection with the tombs
of certain royal wives who were buried in rock-hewn shafts on the
platform to the west and north of the walls and the chapels.*
—
The Cow of Hathor. In February, 1906, Professor Naville
discovered a small chapel, about 10 feet long and 5 feet wide,
which was wholly covered with painted sculptures. The roof is
allare familiar from the vignette in the last section of the Ani
Papyrus. On her head she wears the head-dress of Hathor, i.e.,
the lunar disk and two feathers. No cow of such beautiful
workmanship and such size has hitherto been discovered, and it
is probably the first time that a goddess has been found undis-
turbed in her sanctuary. Beneath her is a kneeling figure ot
the king as a boy, whom she is suckling, and standing under
her head we see the king as a grown -up man. Behind the head
“ each other at the top, and cut in the form of an arch, rest on
“the rock and on walls of dry stones erected on both sides.
“ Except at the entrance, where there was a pile of stones, the
“ passage was free. Between the two walls there was a path
“ sufficiently wide for a man to go down. At the end of the
“ tunnel there is a room of granite made of big blocks extremely
“ well joined, like the chambers in the pyramids. The door
“ was blocked by a stone. One might have expected that this
“chamber was a tomb, but it seems clear that it had a different
“ purpose. The greatest part of it is occupied by a great
“alabaster shrine, made of large blocks of that beautiful stone.
“ Except a cornice and a moulding, it has no sculpture or
“ornamept of any kind. The ceiling is made of an enormous
“monolithic red granite slab, over which comes again alabaster.
“This shrine was empty except for a few well-cut black granite
“ stones, which were part of a casing inserted between the
“ shrine and the walls of the chamber. In my opinion this
“shrine was a sanctuary ; it was the abode of the ka> as the
“ Egyptians called the double or the image of the King, which
“was represented by a statue now destroyed. In front of the
“ shrine there was a heap of broken wooden figures, fragments
“of furniture, and a quantity of cloth in which must have been
“ wrapped offerings, or perhaps mummified animals, also a few
“small pieces- of bones said to be human. But there was no
“ trace of a wooden or stone coffin, no definite evidence of a
“burial. That is the reason why I consider this shrine as a
“ sanctuary. This agrees with a decree found on a large stele
“at the entrance of the passage, in which a successor of
“ Mentuhetep, of the following dynasty, orders that for what he
“calls ‘the cave of Mentuhetep’ should be provided every day
“food and drink, and whenever a bull should be slaughtered
“in the great temple of Amon, roast meat should be brought
“to -that cave. These offerings are those of a god or of the
6jo THEBES —“LEFT BANK.
the Book of the Dead The chief interest of the scene here is
.
2 U
674 THEBES— LEFT BANK.
stele are :
—
(i) Kneeling figure of a man offering and the
legend, “ the giving of beer to the scribe Nekht.” (ii) Kneeling
figure of a man offering two vases \j and the legend, “The
“ giving of a vase of wine to Osiris the temple-servant, the
“ scribe Nekht. Thou art pure, Set is pure.”
“
(iii)
The
Kneeling figure of a man offering
a canal —on one side are two men ploughing with oxen, and
labourers breaking up hard sods with mallets, while a third
scatters the seed ; on the other are seen men digging up the
ground with hoes and the sower sowing seed. At one
end sits the deceased Nekht in, and at the
the $eh hall,,
J^p|>
other is a tree having a water-skin on one of the branches,
from which a man drinks. 2. Men reaping, a woman gleaning,
offerings ;
behind him is his wife Taui holding a menat
44
Harmachis to Osiris, god great, and Hathor, president of the
“ mountain of the dead, to Anubis upon his mountain by the
“ temple-servant Nekht. His sister, his darling, of
“ the seat of his heart, the singing priestess of [Amen, Taui,
44 ”
triumphant !]
On
the wall to the right of the doorway leading into the
smaller chamber are painted the following scenes Upper ;
44
through wild-fowl marshes, traverseth wild-fowl marshes with
44
gladness, speareth fish Nekht, triumphant *’ On the bank !
14 4 44
for his selection.’ ” (iii) Rejoiceth, seeth happiness in the
44
produce of the fields of the land of the north, the temple-
44 ”
servant the scribe Nekht, triumphant !
1. The tomb
an overseer of granaries.
of Amsu (or Menu) -nekht,
Plan of the
Tomb of
Mentu-her-
khepesh-f.
K~LLLLi
f i crv*
5. The tomb of Mentu = her = khepesh=f, /WW\A
aaaaaa
'
“ « '
of Amen-hetep IV.
Lmjxi
Amen = em = heb, I r
16 (No. 51).
XIXth dynasty.
The tomb of Userhat,
^ jl
i
f\ n 1 1 J
1^
fine paintings.
21 (No. 60).
XVIIth dynasty.
The tomb of Antef=aqer, ft
^ l|
and the
V \ i 1 1 AAAAAA <0 A J\ \ I V*7 |
W 1 AAAAAA A
|
,
and Amen-mes. At Der al-Bahari, in the “ second
circus/’ he also carried on work, and he discovered a number
of small but interesting objects. Between Kurnah and Der al-
Peta-Amen-em-a.pt.
of
Tomb
the
of
Plan
This book gave the names of the Gates and of their guardians,
and described the various beings that were to be found in
each section, and the texts repeated the addresses which
they made to Ra, and the answers which Ra made to them.
One portion of this book is exceedingly old, and the sympathetic
magic described in it must date from pre-dynastic times.
(3) The Book of what (or, him who)is in the Underworld,
which treats of the 12 divisions of the Underworld, and contains
texts, the knowledge of which was of vital importance to the
deceased. It describes at some length the kingdom of the god
Seker, and the monster serpents which guard it, and reveals the
belief in the existence of a place of doom where the darkness was
impenetrable and the depth unfathomable. This work appears
to represent the dogmas of the most ancient inhabitants of
Egypt with the modifications which were approved of by the
priests of Amen, and it seems that they tried to eliminate the
belief in Osiris, so far as was possible, from their writings, and
to make their god Amen-Ra all sufficient. They did not, how-
ever, succeed in doing so, and the best proof of this fact is
supplied by the sarcophagus of Seti I, now in the Soane
Museum in London. Seti I allowed the “ Book of what is in the
Underworld ” to be inscribed in full on the walls of the chambers
of his tomb, but he had the full text of the Book of Gates,
with all the vignettes, chiselled on his sarcophagus, including
the magical part of it, and to make quite certain of his future
welfare he caused some important chapters to be added from
the old Book of the Dead. Similarly Thothmes III allowed
the walls of his tomb to be covered with the “ Book of what
—
TOMBS OF THE KINGS. 687
the king is seen in his chariot riding down his foes and slaying
numbers of them. On the inside of the chariot Thothmes is
1903.)
Davis,
N.
Foes.
Theodore
his
Mr.
Charging
by
Chariot
discovered
his
in
Chariot
IV
the
Thothmes
of
body
the
(From
2X2
692 THEBES — LEFT BANK.
Metres
* 1
20
s
the tomb was originally made for the queen Ta-usert, whose
inscriptions and figures were obliterated by Set-nekht.
XV (No. 3). This tomb was made for Rameses III it is ;
corridors and a small room. The walls and roof are decorated
in bright colours, and in the first corridor is the text of the
famous Litany of Ra, with its 75 sections complete. The
mythological scenes are similar to those which are found in
tombs of the XIXth and XXth dynasties.
the royal
Tomb of Iuaa and Thuau, the father and
XLVII.
mother of Thi, wife of Amen-hetep III, about 1450 b,c,
TOMBS OF THE KINGS. 701
had been removed, a boy was sent through the opening, and
he returned with a staff of office in one hand, and a yoke of
a chariot plated with gold in the other. Mr. Davis then passed
through the opening, and found himself at the head of a second
flight of steps, twenty in number, on which were lying some
objects which had been stolen from the tomb some thirty-four
centuries ago. The thieves had been disturbed in their work,
and probably dropped these as they fled. On the following
7°2 THEBES — LEFT BANK.
saw the most curious and gorgeous funeral furniture which has :
and chairs, a chariot, etc., lay piled one above the other in
barbaric profusion. The sepulchral chamber is about 30 feet
long, 1 5 feet wide, and 8 feet high. To the left of the entrance
!
were two large wooden sarcophagi, painted blue and gold, each
containing two coffins, two for the man and two for the woman, !
who were the occupants of the tomb. Each outer case was
plated with gold outside and lined with silver, and each inner
case was plated with gold outside and lined with gold leaf.
Near the wall to the right were two mats made of palm leaves,
which are commonly called “ Osiris beds/’ On the mats
layers of damp earth were laid, and in the earth wheat was
planted in such a fashion as to outline figures of Osiris. When
the grain grew up the form of the god appeared in living green.
Primarily the placing of an Osiris mat in the tomb was merely
an act of sympathetic magic, but there is reason to believe
that in the XVIIIth dynasty spiritual beliefs of a high character
TOMBS OF THE KINGS. 703
—
(1) A box for holding the clothes of the deceased
made of palm-wood and papyrus; inside it is a shelf pro-
vided with papyrus flaps. (2) A box plated with gold
and blue porcelain. (3) A box, on four legs, with a
,
and °n
^
and Erpa ha,” “ Smer-en-smeru,” for which it
his titles were “
is impossible to find exact modern equivalents, and he was
called the “ mouth of the king of the South, and the ears of the
the “ overseer of the cattle of the god Menu in the city of Apu”
(Panopolis). His wife Thuau is called the
2 Y 2
V.— LUXOR TO ASWAN*
The first Luxor is Armant, or Erment,
station passed after
with 12,513 inhabitants; it is 458^ miles from Cairo, and |
stood the ancient town of Annu shemat, i.e, } the Southern On,
in distinction to the Northern On, />., Heliopolis ; classical
writers called the town Hermonthis, and Strabo says that
Apollo and Jupiter were worshipped there. I11 ancient Egyptian
times the chief deity of Hermonthis was Menthu, a local god
of war, whose attributes were merged into those of a form of
Horus. The ruins near are those of the temple dedicated to \
to the east of Armant lies the town of Tud, with 7,715 in-
habitants, which some have identified with the Tuphium of
classical writers ; Tud, we know, was a flourishing village in
early Coptic times, but Tuphium was probably further south.
Gebelen, an Arabic name meaning the “Two Mountains,”
is a village about nine miles from Armant, and lies on the 1
west bank of the river; it marks the site of the Greek town
Crocodilopolis, the chief god of which was Sebek, who was j
magistrates, and those who did not were punished or put to death.
In 1906 Mr. John Garstang completed the excavation of
a site in the neighbourhood of Asna which has proved of
considerable importance from the historical standpoint, inas-
much as it has provided what is possibly the most representative
and complete series of Egyptian antiquities of the Hyksos
Period. During the course of these excavations a systematic
exploration has been made of the desert lying to the south of
Asna for a distance of sixty miles. In 1905 Professor Sayce
carried out the excavation of a XUth dynasty cemetery at
Ad-Der, close to Asna, and he brought to light a number of
antiquities which illustrate the characteristics of the local manu-
factures of the city called Latopolis by the Greeks and of its
neighbourhood.
The next large village on the railway is Al = Mahamid, with
4,524 inhabitants, and on the opposite bank of the river is the
ruined pyramid of Abkulah, which is probably the tomb of some
prince or high official who lived in the city of Hierakonpolis, a
few miles further south.
Al-Kab, 502 miles from Cairo, on the east bank of the
river, marks the position of the ancient Egyptian city of
Nekheb, which existed in the earliest times. The deity
worshipped here was called Nekhebet, and she was regarded
as the greatest goddess of Upper Egypt ; she became incarnate
in the vulture. The city of Nekheb was the oldest ecclesiastical
centre of Upper Egypt, just as Per-Uatchet was of Lower
Egypt, and in dynastic times kings were proud to boast of
their dominion over these two cities, which they symbolized
;
AL-KAB. 7II
by the signs ,
and each chose a title for himself
by which this fact was made known. It would seem that the
goddess Nekhebet was the special protectress of women with
child, for the Greeks identified her with Eileithyia, their own
goddess of childbirth, and they called her city Eileithyiaspolis.
At a very early period the inhabitants of Nekheb surrounded
their little fortress-city with a wall, and this being apparently
insufficient to protect it, they added a second wall ; the
buildings within the inner wall probably consisted of a temple,
containing no doubt the original sanctuary of Nekhebet, the
offices of government, and the house of a small number of
officials. The outer wall seems to have enclosed an area
measuring 470 feet by 440 feet. Near this portion of Al-Kab
a large number of graves of the predynastic and archaic
periods have been found, side by side with mastabah tombs,
built of crude bricks. The small predynastic graves were
found chiefly inside the fort of Al-Kab, but there were a few
outside the walls, and it was evident, from the position in
which the bodies were buried, and the style and character of
the objects found in the graves, that they belonged to the
same class of graves as those which were excavated at
Abydos, Balias, and Nakadah between 1894 and 1897 and in
1900 by Messrs, de Morgan, Amelineau, and Petrie. At a
later period, probably in dynastic times, the old fortress-town
and some additional space were enclosed by a massive mud
brick wall some jo feet thick, and probably from 25 to 30 feet
high ;
remains
of this wall, 20 feet high, are still to be
seen. The
area enclosed by this wall is about 1,900 feet long
and 1,800 feet wide. Thothmes IV built a small temple here,
Amen-hetep III dedicated a small temple to Nekhebet, and
Seti I and Rameses II carried out some small works at Al-Kab.
Of the Ptolemaic period the chief remains are the rock-hewn
temple dedicated to Nekhebet by Ptolemy IX and Ptolemy X.
In 1892-3 Mr. Somers Clarke and Mr. J. J. Tylor examined
and described many of the buildings and tombs at Al-Kab,
and subsequently Professor Sayce made some excavations
here. In 1898 Mr. Quibell excavated the cemetery of the
Ancient Empire.
In 1901 Mr. Somers Clarke and Professor Sayce excavated
a group of tombs of the Ilnd and Illrd dynasties which they
found on the southern side of the north line of the great wall
on a granite fragment they identified the Horus name of
—
712 TOMBS OF AL-KAB.
in the
hept-Ra.
presence of King Menthu-hetep III
to be found on the east bank of the river, but on the west bank
we have the little rock-hewn temple of Heru-em-heb, the last
king of the XVIIIth dynasty, conquering the Ethiopians here ;
PART IV.
SECTION. PAGE
I. —Aswan, the Island of Elephantine, and Philae ... 722
2 1
;
7 22
V
the metropolis of the first nome of Upper Egypt, "~^T ,
UswAn.
u \^\
UM
:
8'tOOM
r
io
sam i i .
'
I -V
cl
-ex
ENVIRONS OF ASWAN. 723
2 z 2
4
44
the well and in the river rises and subsides simultaneously.
44
Upon the wall of the well are lines which indicate the com-
44
plete rise of the river, and other degrees of its rising. Those
44
who examine these marks communicate the result to the public
44
for their information. For it is known long before, by these
44
marks, and by the time elapsed from the commencement, what
44
the future rise of the river will be, and notice is given of it.
44
This information is of service to the husbandmen with refer-
44
ence to the distribution of the water ; for the purpose also of
44
attending to the embankments, canals, and other things of
It is of use also to the governors, who fix the
44
this kind.
44
revenue ; for the greater the rise of the river, the greater it is
44
expected will be the revenue.” According to Plutarch, the
Nile rose at Elephantine to the height of 28 cubits; a very
interesting text at Edffi states that if the river rises 24 cubits
dignitary of high rank who lived during the reign of Pepi II,
of (
A Y, Heqab, and beyond this is the fine, large tomb
hewn originally for Sa = Renput, one of old feudal
the
hereditary governors of Elephantine, but it was appropriated
by Nub = kau = Ra = nekht. He was the governor of the
district of the cataract, and the general who commanded a
lightly-armed body of soldiers called “runners’’; he lived
during the reign of Usertsen I, the second king of the
Xllth dynasty, and his tomb must have been one of the
earliest hewn there during that period. The tomb of Pepi =
nekht (No. 9) is also of considerable importance. This dis-
tinguished man made two raids into the Sudan by the order of
the king, and on each occasion he captured a large number
of men and children who became slaves in Egypt. On another
occasion he was sent against the Aamu, or dwellers in the
Eastern Desert, and inflicted punishment on them because
they had killed an Egyptian officer and his men whilst they
were building a ship which was intended to sail to Punt. No
details of the fight are given, but the facts recorded in the
inscription are interesting because they show that the rule of
the Egyptians was not popular in all parts of the Sfidan.
Another interesting tomb is that of Her = khuf, who was
governor of Elephantine. The inscriptions record that King
Mer-en-Ra sent him with his father to open up a road in the
country of Aam in the Sudan, and that he performed his mission
in seven months. The king next sent him alone, and he passed
through the countries of Arthet, Terres, etc., and brought
back a good load of Sudani produce. This mission occupied
eight months. A
third time he went to Aam, and he joined the
chief of the country in making a raid upon the Libyans ; the
raid was successful, and he came back with 300 asses laden
with myrrh, ebony, oil, grain, leopard skins, ivory, boomerangs,
etc. The chiefs of the countries through which he passed,
seeing how strong his force was, sent him gifts of cattle and
sheep, and on his way home he met the famous warrior Una,
who had been sent up the river by the king with a boatload of
dates, beer, wine, bread, etc., for his needs. Subsequently
Her-khuf went again to Aam, and on his return he sent a
message to the new king Pepi II saying that he had brought
back large quantities of Stidani products, including a tenk
“ ing place, and they shall visit him ten times during the night
“ (/.£., once every hour). For My
Majesty wisheth to see this
“ pygmy more than the tributes of Sinai and Punt. If thou
“ reachest [my] capital and this pygmy shall be with thee, alive,
“ and in good health, and content, My Majesty will do for thee
“ a greater thing than that which was done for the chancellor
“ of the god, Ba-ur-tet, in the time of King Assa, in accordance
“ with the greatness of the heartfelt wish of My
Majesty to see
“ this pygmy.”
The following are the principal tombs at Aswan :
Tomb Mekhu
1. of and Sabna,
^ and
tomb
fWJ aa/wva . In this is an interesting scene of the
• ;
the tombs ; down the centre is a flat surface with steps on each
side of it. The staircase was first cleared of sand in 1886, and
in the same year the four chambers near the top were dis-
3. Tomb of
J ^
5a = renput, son of Satet-hetep. (No. 31.)
ZJ AAAAAA
of Usertsen I 7
a king of the Xllth dynasty; else-
73 ° ASWAN.
p. 51 ff ;
and tom. vi, p. 273-283.
The Monastery of St. Simon, or Simeon. On the
western bank of the Nile, at about the same height as the
southern point of the Island of Elephantine, begins the valley
which leads to the monastery called after the name of Saint
Simon, or Simeon. It is a large, strong building, half monastery,
half fortress, and is said to have been abandoned by the monks
in the thirteenth century, but the statement lacks confirmation ;
architecturally it is of very considerable interest. It was wholly
surrounded by a wall from about 19 to 23 feet high, the lower
part, which was sunk in the rock, being built of stone, and the
upper part of mud brick ; within this wall lay all the monastery
buildings. The monks lived in the north tower, in the upper
storeys, where there were several cells opening out on each side
of a long corridor ; on the ramparts were a number of hiding
places for the watchmen, and there are evidences that the
building was added to from time to time. The church con-
MONASTERY OF ST. SIMON. 73 1
n 2 ARAB CEMETERIES.
“ may be warned thereby, and that they may know that He is one
“ God, and that the discreet may remember. O God, bless Muhammad
“ the Prophet and his family and save (them), and have mercy upon
“ Thy servant that hath need of Thy mercy, Ja’far, son of Ahmad,
‘All, son of Muhammad, son of Kasim, son of Abd as-Samad.
‘
‘
son of ‘
“ He died on Thursday, when six days (nights) were past (the 6th)
“ of al-Muharram, in the year 418 (A. D. 1027). May the mercy of
“ God be upon him and His favour.”
II. “In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
“ Verily those who say, Our Lord is God and then walk uprightly,
‘
*
* A kind of Arabic writing in which very old copies of the Kur’an, etc.,
the Euphrates. Kufah was one of the chief cities of ‘Irak, and is famous
in the Muhammadan world because Muhammad and his immediate
successors dwelt there. Enoch lived here, the Ark was built here, the
boiling waters of the Flood first burst out here, and Abraham had a place
of prayer set apart here.
THE FIRST CATARACT. 733
44
upon them shall the angels descend (saying), 4 Fear ye not, neither
“be ye sad, but rejoice ye in the Paradise which ye have been
41
44
promised.’ OGod, bless Muhammad
the Prophet and his family
the pure and save (them). There died Ibrahim, son of Al-Husain,
“ son of Ishak, son of Ya’kub, son of Ishak, on Saturday, when
“ eight (nights) remained (the 2ist) of the latter Rabi in the year 4
,
4
420 (A.D. 1029).”
‘
Nile, but this is the most generally known. Here the Nile
becomes narrow and flows between two mountains, which
descend nearly perpendicularly to the river, the course of which
is obstructed by huge boulders and small rocky islands and
barriers, which stand on different levels, and cause the falls of
water which have given this part of the river it's name. On the
west side the obstacles are not so numerous as on the east, and
sailing and rowing boats can ascend the cataract on this side
when the river is high. The noise made by the water is at
times very great, but it has been greatly exaggerated by both
ancient and modern travellers, some of whom ventured to assert
that the “water fell from several places in the mountain more
“ than 200 feet.” Some ancient writers asserted that the
fountains of the Nile were in this cataract, and Herodotus*
reports that an official of the treasury of Neith at Sais stated
that the source of the Nile was here. Many of the rocks here
are inscribed with the names of kings who reigned during the
Middle Empire ;
in many places on the little islands in the
cataract quarries were worked. The island of Sahal should be
*
Bk. ii, chap. 28.
734 STELE OF THE SEVEN YEARS’ FAMINE.
“ upon a greater stone, and upon this another they were like
;
“ unhewn stones, with heads of Mercury upon them. Some-
“ times these stones consisted of one mass. The largest was
not less than 12 feet in diameter, and all of them exceeded
“ this size by one-half. We crossed over to the island in a
“ pacton, which is a small boat made of rods, whence it
“ resembles woven-work. Standing there in the water (at the
“ bottom of the boat), or sitting upon some little planks, we
“ easily crossed over, with some alarm, indeed, but without
“ good cause for it, as there is no danger if the boat is not
“ overturned.” Of Philae itself he says “ A little above the
:
hes-nefer was the son of Ra and Bast, and this temple was
dedicated to him by Ptolemy IV ; it was restored or repaired
by Ptolemy V, the Nubian king Ergamenes, and the Emperor
Tiberius, all of whom are represented in the reliefs on the
walls. The present building stands upon the site of an older
temple, and part of it was turned into a church by the Copts ;
a number of the stone blocks from its walls were used in the
building of some Coptic houses which stood near.
3. The Temple of I=em = hetep, which was finished in the
reign of Ptolemy V, Epiphanes. In later times, when the east
colonnade was built against it, a forecourt was added, with a
TEMPLES OF PHIL^E. 741
the jamb can still be seen. Three scales are cut in the walls,
two on the north wall, and one on the south ; the oldest is
probably the vertical line chiselled on the face of the north
wall, and showing whole cubits only, which are marked by
horizontal lines. The average length of the cubit in each
portion of the scale except the second is about *520 metre. In
the second scale on the north wall the cubit is divided into
7 palms, and each palm into 4 digits two of the cubits are
;
derived by some from nub the Egyptian word for gold, because
,
in ancient days much gold was brought into Egypt from that land.
In the hieroglyphics Nubia and Ethiopia are generally called
Ta-Sti ;
from the old name “ Kenset ” the Arabic Al-Kenfis is
derived. The Egyptian King Seneferu, about 3800 b.c., raided
the Shdan and brought back 7,000 slaves, and it is known that
under the Vlth dynasty the Egyptians sent to this country for
certain kinds of wood. All the chief tribes that lived round
about Korosko hastened to help the Egyptian officer Una in
the mission which he undertook for King Pepi I. It seems
pretty certain too, if we may trust Una’s words, that the whole
country was made to acknowledge the sovereignty of the Egyptian
king. Her-khuf, an Egyptian officer and native of Elephantine,
made several journeys to the Southern Sudan, and brought
back gold and slaves for King Pepi II. From the Vllth to
the Xlth dynasty nothing is known of the relations which
existed between the two countries, but in the time of Usertsen I,
the second king of the Xllth dynasty, an expedition was under-
taken by the Egyptians for the purpose of fixing the boundaries
of the two countries, and we know from a stele set up at
Wadi Halfah by this king that his rule extended as far south
as this place. Two reigns later the inhabitants of Nubia or
Ethiopia had become so troublesome that Usertsen III found
it necessary to build fortresses at Semnah and Kummah, south
2,000 years the Nubians had had the benefit of Egyptian civili-
zation, and all that it could teach them, and they were soon
able to organize hostile expeditions into Egypt with success.
A second Nubian kingdom rose under Tirhakah, who conquered
all Egypt and occupied Memphis. The capital of both these
Nubian kingdoms was Napata, opposite Gebel Barkal. About
two centuries before the birth of Christ the centre of the
Nubian kingdom was transferred to the Island of Meroe, and
this upper kingdom of Nubia lasted until the rise of the
Graeco-Ethiopian kingdom, which had its capital at Axum.
—
The Archaeological Survey of Nubia. In September,
1906, the survey of that portion of Nubia which will be sub-
merged when the Aswan Reservoir is raised to the level of
1 r 3 metres above sea level, was begun under the direction of
Cairo, 1909-10.
After leaving Philae, the first place
of interest passed is Dabud, on the
west bank of the river, 599^ miles from
Cairo. At this place, called Ta-het in
the inscriptions, are the ruins of a
temple founded by Atcha-khar-Amen, a
king of Ethiopia who may have reigned
about the middle of the third century
b.c. The names of Ptolemy VII, Philo-
metor, and Ptolemy IX, Euergetes II,
are found engraved upon parts of the
building. DaMd probably stands on
the of the ancient Parembole, a
site
fort or castleon the borders of Egypt
and Ethiopia, and attached alternately
to each kingdom. During the reign of
Diocletian it was ceded to the Nubse
by the Romans, and it was frequently
attacked by the Blemmyes from the
east bank of the river. At Kartassi,
Plan of the Temple of on the west bank of the river, 615
Dab ad. miles from Cairo, are the ruins of
wad! tafah and kalabshah. 747
Kalabshah, ,
on the west bank of the river, 629 miles
from Cairo, stands on the site of the classical Talmis, called in
hieroglyphics Thermeset, and Ka-hefennu ; it was for a long
time the capital of the country of the Blemmyes, i.e ., the
tribes which lived in the
Eastern Desert ; they are
called “ Beja ” or “ Be-
ga ” by Arab writers,
and among their des-
cendants the Bish-
are
arin, numbers of whom
are seen near Aswan. It
stands immediately on
the Tropic of Cancer.
The god of this town was
called Merul or Melul,
the Mandulis or Ma-
lulis of the Greeks. At
Kalabshah there are the
ruins of two temples of
considerable interest.
I he larger of these, Plan of the Temple of Tafah.
which is one of the
largest temples in Nubia, appears to have been built upon the
site of an ancient Egyptian temple founded by Thothmes III,
1550 and Amenophis II, 1500 b.c., for on the pronaos this
b.c.,
latter monarch is represented offering to the god Menu and
the Ethiopian god Merul or Melul. It seems to have been
restored in Ptolemaic times, and to have been considerably
added to by several of the Roman Emperors Augustus, —
Caligula, Trajan, etc. From the appearance of the ruins it
were plastered over and used for chapels by the early Christians.
A large number of Greek and Latin inscriptions have been
found engraved on the walls of this temple, and from one of
them we learn that the Blemmyes were defeated by Silko, king
;
74§ bet-al-wal!.
“ in rafts and ships, took them all and despatched them imme-
“ diately to Alexandria.” (Strabo, xvii, i, 54.) From Pselcis
Petronius advanced to Premnis (Ibrim), and afterwards to
Napata, the royal seat of Candace, which he razed to the
ground. As long as the Romans held Ethiopia, Pselcis was
a garrison town. The temple at Dakkah was built by “ Arq-
“ Amen, living for ever, beloved of IsisA In the sculptures on
the ruins which remain Arq-Amen is shown standing between
M enthu-Ra, lord of
Thebes, and Atmu,
the god of Heli-
opolis, and sacrificing
to Thoth, who pro-
mises to give him a
long and prosperous
life as king. Arq-
Amen (Ergamenes)
iscalled the “beauti-
“ ful god, son of
“ Khnemu and Osi-
£t
ris, born of Sati
“
—
-
and Isis, nursed by
- “ Aneq and Neph-
“ thys,” etc. Accord-
ing to Diodorus, the
priests of Meroe in
Ethiopia were in the
habit of sending,
“ whensoever they
Plan of the Temple of Dendur. “ please, a messenger
“ to the king, com-
“ manding him death; for that such is the
to put himself to
“ pleasure of the gods; . . . and so
in former ages, the kings
“ without force and compulsion of arms, but merely bewitched
“ by a fond superstition, observed the custom till Ergamenes
;
having heard that much gold existed in this land, which was
inaccessible on account of the absolute want of water, bored a
well in the mountain, 12 cubits deep, so that henceforth men
could come and go by this land. His father Seti I had bored
a well 120 cubits deep, but no water appeared in it. From
Kubban a road runs through the W&di ‘Alaki to. the gold
TEMPLE OF DAKKAH.
3 B
)
On passing
easily accessible.
the village of Korosko the
traveller enters the Egyp =
tian Sudan. The true
boundary of the Egyptian
Sudan on the north begins at
Korosko, runs to the south-
east as far as lat. 22 0 N., then
0
to the east as far as long. 34
E., then to the north-east to
Kurbelab and Malekab, and
then to the east to Bir Shalatan
on the west coast of the Red
Sea. The administrative
boundary of the Egyptian
Sudan on the north has been
fixed byGebel Sahabah and
Faras Island, 12 miles N. of
0
lat. 22 N., which is the
political boundary, and 20
miles N. of Wadi Halfah.
In 1907 Mr. Maclver carried
out excavations on a series of
sites in the district which lies
between Korosko and Ama-
dah, and is commonly known
as Ar=Rikah, or, as he writes
the name, Areika. At Al-
Gazirah he discovered and
excavated a “ buried castle,”
which he assigns to the period
of the XVlIIth dynasty. A
little to the north of the castle
are three small cemeteries. The
cemetery nearest the castle is
Romano-Nubian,andcontained
100 graves. The cemetery to
the north of this contained 60
graves, and judging by the ob-
Plan of the Temple of jects which were found in them
Wadi Sabu‘ah. should belong to the Pre-
‘AMADAH, DERR, AND IBRfM. 757
Egyptian inscriptions ,
Maamam. This
^ (j
with vaulted roof and low walls which at the ends were carried
up square to the level of the outside of the vault and effectu-
ally closed the tomb. When the tomb chamber had received its
occupant it was covered in or the door was bricked up, and the
straight shaft or sloping dromos was filled again with the refuse
that had been thrown out in digging it. In the case of tombs
of wealthy people a superstructure was built over the tomb.
The tomb often contained a construction in brick in the shape
of an ordinary Egyptian stone table for offerings. A little in
front of this was a low rectangular brick altar, and on it
was placed a stone table for offering’s, with figures of bread-
cakes and vessels for water sculptured on it, and having a
Meroitic inscription on its edges. The approach of the
tomb w as invariably of brick, and offerings were deposited
r
king, his wife* and some of his children, and over the door are
his names arid titles. In the hall inside are six square Hathor-
headed pillars also inscribed with the names and titles of
Raineses and his wife. In the small chamber at the extreme
end of the temple is an interesting scene in which the king is
making an offering to Hathor in the form of a cow ; she is
called the “lady of Abshek,” and is standing behind a figure of
the king.
The chief object of interest at Abu Simbel is the Great
nvM mnos
reign of Rameses The clearing of the sand also revealed
II.
the remains of a row of statues which stood in front of the
Great Temple. Those who visited Abft Simbel before the
7 66
ABU SIMBEL.
removal of the sand from the front of the temple will remember
the tomb of Major Tidswell, who died of dysentery in 1884,
and was buried in the sand at the southern end of the cutting
in the rock, near the little chapel cleared by Miss Edwards’s
party in 1873. The grave was made of pieces of stone
collected from the ruins of the northern chapel, and was
covered over with a slab of grey granite ; the sand, which fell
continually upon it, was cleared away by M. Maspero’s orders
once a year, in January. In 1908 it was noticed that the
inundation of the preceding summer had undermined the
grave, and it was feared that the coming Nile flood would
wash it away entirely. Therefore in 1909 the remains were
removed and laid in a lead coffin, which was placed in a
wooden coffin, and were then laid in a chamber on the north
side of the great hypostyle hall until a final resting-place could
be found for them. On the 3rd of January, 1,910, they were
taken out from the chamber and interred in a grave hewn in
the corridor to the south of the facade between the base of the
last colossal figure on the south and the rock wall. The
coffins were laid in cement by M. Barsanti, in the presence of
Prof. Maspero, and covered with a tablet of cement, and on
this was laid the granite tombstone, which was fastened in its
place securely with mortar. A report of the proceedings was
made and copies of it were forwarded to Sir John Grenfell
Maxwell, the General commanding the British Army of
Occupation, and to the family of Major Tidswell.
A little to the south of the Great Temple is a small building
which was reopened in 1873 by Mr. McCallum, Miss Edwards,
and party.
brick ; one part of this wall is still 33 feet high, and the thick-
ness of the north-west wall is 33 feet. Mr. Mileham found
remains of Roman pottery in the brickwork, and therefore
attributes the fortress to the first century a.d. In the area of
the fortress fragments of stone were found bearing the car-
touches of Rameses II and Thothmes III. A portion of the
citadel, or “keep,” still remains, and when complete it is
thought to have had four storeys and to have been about
65 feet high. At one time one of its chambers was used as a
church. In and about the area of the fortress are remains of
churches, cemeteries, &c. On the ledge of rock which skirts
the desert are the ruins of two Coptic churches. The
northern church was about 65 feet long and 42 feet broad, and
appears to have been built in the ninth century. The southern
church is a little longer, being nearly 75 feet long and nearly
40 feet broad, and it was probably built in the eighth century.
A glance at the plan published by Mr. Mileham shows that
the building is askew, and the maintenance of the fabric must
have caused the ecclesiastical authorities of the day much
anxiety. It helps us to understand why the ruin of such
churches is so complete. Opposite to the village of Faras, on
the east bank of the Nile, are also ruins of two Coptic
churches ; they are close to the village of Addendan. The
northern church stands on Gebel Sahabah, which marks the
boundary between Egypt and the Stidan, and is about 75 feet
long and 42 feet wide. The columns are sandstone monoliths
about 1 3^ feet high. The southern church is smaller, stands
behind the hill, and was of unusual construction. It had a
central dome with a vaulted aisle on each side of it.
y68 wad! halfah.
Wadi Halfah.
Cook’s Office, near Railway Station.
On the east bank of the Nile, 802 miles from Cairo, the
town of Wadi Halfah, with its new suburb Tawfikiyah, marks
the site of a part of the district called Buhen in the hiero-
glyphic inscriptions, where, as at Derr and Ibrim, the god
Harmakhis was worshipped. On the plain to the east of the
town some interesting flint weapons have been found, and a
few miles distant are the fossil remains of a forest. On the
western bank of the river, a little further to the south, are
the remains of a temple built by Usertsen I, a king of the
Xllth dynasty, where Champollion discovered a portion of
names of the tribes which Usertsen
a stele inscribed with the
conquered. This temple was in use until the XXth dynasty.
Further to the south are fine remains of the temple built by
Thothmes II and Thothmes III, which contains an account,
WADI HALFAH. 769
south of the girdle wall of the fortress, are the ruins of a Coptic
church, which were excavated by Mr. Maclver in 1909. This
church was a reconstruction of an earlier building, of which
some of the old walls and piers had been buttressed by addi-
tional brick walls, and a number of new piers had been added.
A few miles to the south of Wadi Halfah begins the
Second Cataract, and a prominent feature in the land-
scape is the famous Rock of Abusir, on which are
inscribed the names of hundreds of travellers of all nations,
and frequently the dates when they visited the Rock. Near
this Rock and quite close to the tomb of Shekh ‘Abd al-
Kadar is a small Coptic church which Mr. Somers Clarke
thus describes :
“ This very little building, of crude brick,
“ retains a good deal of its vaulted roof, and consequently
“ the paintings with which the walls have been covered are
“ better preserved than in any other place visited. The
“ paintings are of the usual type. Making use almost entirely
“ of earth colours, as red and yellow ochre, with black for
“ the outlines, the artist depicted grim figures of a Byzantine
“ type. The building is so exposed to injury from the
“ passer-by, that we deemed it impolitic to uncover more of
“ the painting than is now to be seen until we were assured
“ that steps could be taken to protect the little building.”
Ruins of a church are also to be found a little to the south.
About 12 miles to the south of Wadi Halfah on the west
bank, is the fortress of Mirgissi, or Murgissi, which dates
from the Xllth dynasty, and is one of the great series of
forts which were built by the kings of that dynasty when
they occupied the Sudan. It is built of crude brick and
stands on a steep bank about 80 feet above the Nile. The
outer walls enclose an area of 820 feet by 465 feet, the great
spurs of walls standing forward 150 feet or more. The walls
on the north, south, and west sides are double, and have spur-
walls some 18 or 20 feet thick. On an island in the river
just opposite is another crude brick fortress, with an area of
736 feet by 195 feet. Twenty-two miles further south, on the
west bank, and standing on a high hill, is a similar fort, with
a strongly fortified gateway. All these are built on the same
plan, and resemble the fortress on Gazirat al-Malik, near
Semnah, and that on an island in the Nile some 10 miles south of
Koshah, and several others which the writer has visited. The
whole of this district is full of interesting remains, and many
of the islets in the river deserve careful examination.
77i
Ka - M - BA - S - U - TENT.
Soon after the reign of this king several wars broke out between
the kings of the Northern Kingdom, which extended from the
Napata to Philae, and the Southern Kingdom of the Shdan,
which extended from the Fourth Cataract to the Blue Nile. Of
many of these wars we have no knowledge, but it is clear from
the Annals of Heru-sa-atef that the struggle for supremacy in
the Sfidan at the time was a severe one. After Egypt had fallen
under the rule of the Persians and Macedonians, the princes of
Napata continued to be their own masters ; but at a later period,
probaBly whilst the Ptolemies were reigning over Egypt, they
774 THE SI>DAN— HISTORY.
1. Dongola
(Donkola). Capital Marawi. Its other chief
towns are New Dongola, Khandak, Dabbah, and Kurti.
2. Berber. Capital Ad = Damar. Its other chief towns
are Rubatab, Berber Town, Berber District, and Shendi.
3. Khartum. Capital Khartum. Its other chief towns
are Omdurman and Wad Ramlah.
4. Sennaar. Capital Sengah. Its other chief towns are
Wad Madani, Ruseres, Dindar, Dar Fung, and Abu Na‘amah.
5. Fa=5h6da (Upper Nile, or Kodok). Capital Kodok.
Its other chief towns are Renk, Tawfikiyah, and Sobat.
6. Bahr al = Ghazal. Capital Waw. Its other chief towns
are Mashra ar-Rik, Dem Zuber, Shak Shak, Tong, Awrumbik,
£
Second Class.
1. Half ah. Capital Half ah. Its other chief towns are
Kosha and Dulgo.
2. Blue Nile. Capital Wad Madani. The chief towns
are AbuDulek, Kamlin, Rufu‘ah, Masallamiyah, and Managil.
3. White Nile. Capital Duwem. Its other chief towns
are Katenah, Kawah, Gadid, etc.
4. Mongalla. Capital Mongalla. This province was
formed of the portion of the old Upper Nile Province which
0
lies south of north latitude 7 30'. It was created on January
1st, 1906.
the desert road from Tunis to Dar Fur and Kordofan. The
Negro tribes are heathen, and in some places worship many
strange objects. Among these belief in witchcraft and fetishes
is universal.
Language.— The commonest language in the Sfidan is
Arabic. The Barabara who live between the First and Fourth
Cataracts speak a language to which the name Nubian has
been given ; four or five dialects of it are now distinguished.
The tribes of the Eastern Desert speak a language which
Almkvist calls 44 Tu Bedawiya,” and it probably belongs to the
old Hamitic group. The Negro tribes have a number of
dialects peculiar to themselves. In ancient Egyptian times
hieroglyphics were used in Nubia, and inscriptions in Egyptian
were written in them. After the introduction of Christianity
into Nubia as the official religion, Greek was used, and all the
service books were in Greek. The language of the Meroitic
Inscriptions is thought to be Hamitic.
—
Revenue. The revenue of the Sudan is derived from
taxes on land, date-trees, boats, animals, houses, and roads
from royalties on gum, ivory, feathers, and india-rubber ; from
tribute from nomad tribes ; from sales of Government land,
salt, etc. ;from Customs dues, ferries, licenses, court and
market fees, fines,, rent, stamps and telegrams, and trans-
port (steamers and railways) ; and from an annual contribu =
tion by the Egyptian Government (^E.360, 000 in 1910).
The land tax is paid in money or in kind when paid in kind
;
44
it is called “Ushur,” i.e., tenth,” one-tenth of the crop being
taken by the authorities. The land tax in 1910 amounted to
^E. 137,960. The Customs duties are (1) an ad valorem :
j£E.
1898 35 >°°° I9°5 665,000
1899 126,000 1906 ... 8l8,000
1900 156,000 1907 ... 976,000
1901 242,000 1908 ... ... 979,000
1902 270,000 1909 ... ... 1,042,000
1 9°3 462,000 1910 ... ... 1,168,000
r
9°4 576,000 1911 ... ... 1,195,000
(estimated).
The total volume of trade has increased from
^E. 1,983,500 in 1909 to^E. 2, 325,800 in 1910, and the exports
have increased 40 per cent. Two new products of commercial
value have been discovered, the oil seed Senat and the nut of
the Diim Palm the latter is now worth ^E.io a ton. In
1910 about 68,000 sheep and cattle were exported. Some
64,700 kilog. of ivory were exported. The sources of
revenue in 1910 were: Land taxes ^E. 137,960, Date tax
^E.19,300, Animal tax ^E.51,160, Tribute ^E.21,780,
Royalties £E. 50, 580, Timber and firewood ^E.31,160,
Miscellaneous ^E.60,560, Customs £E. 70,000, Steamers
^E. 142,600, Post and Telegraphs ^E.52,500, Railways
^E.391,700, Agriculture ^E.2000, Legal Department
^E.7,700, General Central Services ^'E. 2 2,000, Other Services
41, 300, Local Provincial Services ^E.66,000 Total;
—
Wadi Halfah to No. 1 17 miles, up-hill the whole way.
—
No. 1 to No. 2 19 miles, with short up-gradients.
i, 2 „ 3—19
>> 3 4—22 „ >5. >>
had torn up 55 miles of it, and burnt the sleepers and twisted the
rails;
that only two engines were capable of moving and that ;
3 D 2
788 THE SUDAN RAILWAY.
June 4th the line was working to Ambukol Wells, 68 miles from
Wadi Halfah on August 4th it reached Koshah, 108 miles from
;
Wadi Halfah and on May 4th it reached Kermah, 201 miles from
;
about 430 yards wide. On the top of the west bank (300
feet high) is an Egyptian fortress of the Xllth dynasty, and
on the top of the east bank (400 feet high) is an Egyptian
fortress of the same The fortress on the west bank is
date.
called Semnah, and on the east bank Kummah. Here
that
were found inscriptions dated in the eighth and sixteenth years
of the reign of Usertsen III, who conquered Nubia as far south
as this point, and made stringent laws to regulate the entry of
the Nubians into the territory newly acquired by Egypt it ;
direction, and the heat and glare in the afternoon even in the
winter months are very fierce.
After passing the Atiri, Ambukol, and Tangur Rapids,
and the hot sulphur spring at Ukma, the village of ‘Ukashah
is reached at mile 85. Here the
railway touches the river. At
‘Ukashah (Akasha) (mile 88), an
action was fought between 240 of
the Egyptian Cavalry and the Der-
vishes, on May 1st, 1896 ; the Egyp-
tians routed the Dervish force of
1,300 men, 300 of whom were
mounted, and killed 18 and
wounded 80. At mile 98 is Dal
Cataract, where the fall is about
5 feetGebel Dal on the east is
;
794 AL-DABBAH.
the river and the Eastern Desert, and has always been of
great strategic importance, from its commanding position.
The current is very strong here, and the steamer in which the
writer passed it in September, 1897, with difficulty made
one mile in an hour. At the end of the first half of the sixth
century a.d. the Christian king Silko, who defeated the
Blemmyes, adopted the town as his capital. Abu Salih
describes it as a large city, and says that it “contains
“ many churches, and large houses, and wide streets. The
“ king’s house is lofty, with several domes of red brick, and
“ resembles the buildings in Al-‘Irak and this novelty was
;
“ introduced by Raphael, who was king of Nubia, a.h.
392,
“ i.e., a.d. 1002.” The Nubians are said to have been star-
worshippers, and the first who was converted to Christianity
was Bahriya, the son of the king’s sister, who built many
churches and monasteries in Nubia, some on the river banks,
and some in the desert. The northern frontier of Nubia was
at Aswan, which was said to be distant a journey of 40 days,
and was called Maris, a name derived from two ancient
Egyptian words meaning the “ south land.” The south wind
iscommonly called “ Marisiyah,” as belonging to the south.
The king of Nubia had dominion over Makurrah and ‘Alwah.
The Mosque at Old Donkola was dedicated to the service of
God a.d. 1317 it stands in a prominent place, and commands
;
it
C=
W
==3
Nepita, of the Egyptian inscriptions. The
object in the landscape, and can be seen for many miles round.
On the plain by the side of the mountain are the ruins of
others which the writer has seen in the Sfidan, and in very few
cases do their cores consist of anything besides well-hewn
sandstone blocks laid in regular courses. Each pyramid had
originally a chapel in front of its face on the south-east side;,
but every building of the kind has long since disappeared, ancT
there is not an inscription or bas-relief left by which any of
them may be dated. The style of building suggests the Middle
Empire, but only excavations of an extensive character can
decide this question. The remains of two temples are to be
found there, and the ruins of buildings which are found all the
way between Sanam Abu-Dom and Nuri prove that in the
flourishing times of the kingdom of Nubia a great city must have
cost of making a railway close to the river along the right bank
of the Fourth Cataract would, on account of the hilly nature of
the district, be prohibitive, and the line is therefore laid on the
flat desert behind the hills on the river bank. From No. io
Station it proceeds to Dakhfili, a large camping ground close
to the river, opposite Shirri Island,about 70 miles from No. 10
Station, and 75 miles from Marawi. This is the only place en
route where the railway touches the river. The terminus of the
line is at Karemah, 138 miles from No. 10 Station, close to Gebel
Barkal. The line was built by Capt. E. C. Midwinter, R.E.,
Mr. C. G. Hodgson, Mr. G. B. Macpherson Grant, and Mr.
H. V. Hawkins, and was opened on the 8th of March, 1906,
by Sir Reginald Wingate, Governor-General of the Shdan.
From Karemah steamers run at regular intervals to and from
Kermah, between June and March, and thus the produce of the
Donkola Province can now be sent without difficulty to Atbara
and the Bed Sea and to Khartum. Every traveller who can
spare the time should take the opportunity of visiting Gebel
Barkal and the remains of the temples ofPiankhi, Senka-Amen-
seken, and Tirhakah, and the Pyramids of Gebel Barkal and
Nfiri. The ruins of the Christian monastery in the Wadi ab
Ghazal are worth a visit. It is now easy to visit Old Donkola,
and the Island of Arko, where there are statues, and the famous
quarries on the Island of Tombos. The river scenery between
Marawi and Dabbah is lovely, and there is much to interest the
traveller who cares for the Sudan in the now thriving Province
of Donkola. The cost in time and money of paying a visit to
the site of Napata, the ancient capital of the Northern Sud&n,
need not be great, and we may be sure that the authorities,
through their able governor of the province, Colonel H. W.
Jackson Pasha, will afford every reasonable facility. Until the
opening of the Karemah Railway it was not possible to visit the
interesting bend in the river where Marawi lies, without con-
siderable cost and trouble, but now all this is changed, and we
may hope that tourists will be sufficiently numerous to induce
the Government to continue the line to New Donkola, and per-
haps even to Kermah. The closing of the Halfah-Kermah line
will be deplored by all archaeologists, for to all but people with
much leisure and money it practically cuts off the possibility of
visiting Gazirat al-Malik, Semnah, Kummah, ‘Amarah, Sai,
Suwardah, Doshah, Sadenga, Sulb, and other sites where ancient
remains exist. At Beial, or Belial, 7^ miles from Marawi, is the
foot of the Fourth Cataract, which extends to Abft Hamad, a
3 e
802 MAP OF THE Si) DAN RAILWAYS.
—
THE FOURTH CATARACT. 803
3 e 2
;
Sg4 BERBER.
acacia trees. Under Turkish rule the town lost much of its
prosperity, and the Dervishes ended what the Turkish officials
began. The new town lies to the north of the old town, and
contained many large, well-built houses, but most of them
have been without tenants for years, and are now in ruins.
Old and New Berber straggle along the river bank for a
distance of six miles. Count Gleichen estimated the population
of Berber in 1897 at 12,000, of which 5,000 were males.
Berber fell into the hands of the Mahdi’s forces on May 26th,
1884, but it was re-occupied by the Egyptian troops on
September 6th, 1897, and a week later General Sir A. Hunter
entered the town with his army. At mile 384 from Halfah is
Atbara Junction, whence travellers can proceed by rail to
Sawakin and Port Sudan.
The Nile-Red Sea Railway. — The history of Egypt
and of the Egyptian Sudan up to the period of the XXVIth
dynasty shows that the greater part of the trading which was
done between the two countries passed up and down the Nile
and along the great desert routes in the Eastern and Western
Deserts. There was no easy outlet for Shdan trade on the
west, and none worth mentioning on the east. There were,
no doubt, ports at the places now called Sawakin and Masawa
{
here, run along the west bank to Ambukol, cross the Bayudah
Desert to Matammah, cross the river again, and so on along
the east bank to the capital. Another line was to run from
Dabbah to Al-Fasher, the capital of Dar Fur, and a third line
was to run from Sawakin to Khartum. About 33 miles of
railway were laid from Halfah to Sarras, and then, after an
enormous sum of money had been spent, the work was
abandoned, partly, it is said, because General Gordon wished
it. The authorities were then, as ever, determined to force
the trade of the Sudan through Egypt, and did not appear
to see that so long as caravans had to traverse some 1,200
miles of desert, no extensive development of trade was
possible. The Cataracts on the Nile between Khartfim and
Upper Egypt render the passage of goods by river most
difficult and expensive, and seeing that Egypt had no real
control over the country south of Aswan, all river transport
was unsafe. In 1885, after the murder of Gordon and the
fall of Khartum, the British Government employed Messrs.
From Sawakin the line runs north, and then ascends a very
hilly plateauabout 3,000 feet high, which runs parallel to the
coast. It then strikes in a south-westerly direction across
the desert to the Atbara, which it reaches about 20 miles from
the junction of that river with the Nile. From this point it
follows the course of the Atbara until it reaches the Wadi
Halfah-Khartum about a mile north of the iron bridge
line,
(Atbara Junction). The total length of the line is 331 miles,
and there are 25 miles of sidings ; the line was laid on the
telescopic system. The steepest gradient is 1 in 100, and
tap all the fertile districts of the Stidan. The produce of the
Donkola Province will be brought to the main Halfah-Khartum
line by the branch which runs from Karemah, near Gebel
Barkal, to No. 10 station in the Abft Hamad Desert, and it
will find its outlet at Sawakin via Atbara. From the south
will come the gum, cotton, and cereals of Dar Fur, from the
east the products of the Blue Nile and Kasala Provinces.
Port Sfidan and the railway are open on equal terms to the
trade of all the world. There are no differential rates or duties
to favour the trade of any one nation.
The following are the stations on the line :
Obo ... 57 , ,
Port Sudan.
Kamobsana ... 75 33 33
Erba ... 98 33 33
Gebeit ... 1
15 33 33
“Summit” ... 139 33 33
Barameyu ... 158 33 33
Erheb ... i 79 33 33
Thamiam ... 198 ,, 33 33
high, like the walls. This kiosk had open sides and ends.
About 2 1 metres to the west of the kiosk are the remains of
the great pylon of the temple. The first hall contained
24 round pillars, and was about 64 metres long and 20 metres
broad the south side was splayed out towards the west end.
;
Nile to Aswan.
In 1834 an Italian doctor called Eerlini selected one of
the largest pyramids on the crest of the hill at Bagrawir
(/.£., the one marked F in Cailliaud’s plan, and the most
westerly of the group) and began to pull it down. In the
course of the work an entrance to a chamber was accidentally
discovered, wherein were found a large quantity of jewellery,
boxes, etc., of a most interesting character. This treasure was
not buried, as one would expect, in a chamber below the
surface of the ground, but in a small chamber within the
masonry of the pyramid near the top. Gne good result
attended this lucky “find,” for it became certain that the period
when the jewellery was placed in the pyramid was Roman, and
the inscriptions on the chapel of the pyramid showed that the
queen for whom the pyramid^ was built was the great queen
who is depicted on the walls of the ruins at Nagaa with richly
decorated garments and pointed nails some inches long. The
ill result that followed the discovery was the destruction of
several pyramids by treasure seekers, and Lepsius relates thai
.
3 F
—
8i8 PYRAMIDS OF MEROE.
when he was there Osman Bey, who was leading back his army
of 5,000 men from Taka (Kasala), offered him the help of his
battalions to pull down all the pyramids, in order to find
treasure as Ferlini had done. The few natives found by the
writer at would hardly approach the pyramids
Bagrawir
by day, the evening or by night, and the shekh
far less in
Ibrahim, who had been in the employ of General Gordon,
declared that it was “not nice” to intrude upon the “spirits
of the kings who were taking their rest in the mountain.”
Seen from the river at sunset, the western sides of the pyramids
appear to be of a deep crimson colour.
In 1903 the writer excavated a number of the Pyramids of
Meroe for the Governor-General of the Sudan, Sir F. R.
Wingate, and he is convinced that the statements made by
Ferlini are the result of misapprehension on his part. The
pyramids are solid throughout, and the bodies are buried
under them. A
discussion of the evidence will be found in
the first volume of the writer’s History of the Egyptian Sudan.
The following is a brief description of the Pyramids of
Groups A and B :
A. Northern Group.
No. 1. The step - pyramid of Queen Kentahebit
was found here, and the deceased was buried below his
pyramid, as was always the case. When clearing out the
shaft under the remains of the chapel, we found pieces of a
blue-glazed altar inscribed in the Meroitic character ; these are
now in the museum at Khartum.
No. 16. This pyramid is unlike any other of the group, for
the chapel is within the pyramid itself, its roof being formed
by the stones of the sides of the pyramid, which project
one over the other and so make the enclosed space vault-shaped.
No. 17. Pyramid of a Negro king of Meroe whojyas called
"3 /VNAAAA
/WW\A : . .
www
.
prenomen was
vvaaaa m S3 ;
his
D
18.
Q
on an altar
Is]-
which Lepsius removed from
and both their names
Wad Ba Nagaa
are found
to
Berlin.
Nos. 23-26. These pyramids were excavated in 1903.
No. 27. Pyramid of a late king of Meroe called
O MAMA V\>v
/./wwa
y\
whose prenomen was Kheper-
“ Gsu]
l j
chapel is in ruins.
No.
3. 4. Pyramid of Queen Kenreth or
^ :3
r >i
Kenrethreqn /WWVA <C
z
I
Wj I
'
’
her other name was
berren
G a Other names or titles found in the
text
the
are
reliefs
Perui
we
rsn
see
and Ka-nefert
the gods Tat, Thoth, Horus, Anubis,
(SEI- In
Sudan
ab-Ra |
foJ + 0 There are few pyramids in the
School from the College, and the existing system must continue
for a year at least. —
Neither a still greater disappointment
is the provision of a Secondary School of the ordinary
literary type any nearer to realization than it was last year.
It has been even found impossible to complete the nucleus of
one which existed, and out of which, according to the
approved scheme, it is hoped that one will grow. The
curriculum of the English Training College, which ought
this year to have been extended over four years, has been for
the present restricted to three, and the four boys who composed
the third year have been drafted off to work in the Primary
Schools. They are intelligent lads, and their presence will be
very welcome there, but beyond all question they would have
benefited much from another year of school life. Even that
would only have turned them out well-qualified “pupil
teachers/’ and, as it is, they will certainly suffer from having
begun the work of their lives at a rather immature age. And
if fourth year could only have been provided, a proper
this
Secondary School could have been called into being at not
very much additional expense. It is quite certain that the
Government can never hope to staff its civil services satis-
factorily such an institution has been at work for some years.
till
836 OMDURMAN.
m-
and the
The Astapos is compounded of the old word
old Ethiopian name ’Abay, or ’Abai,
a$t or ctsta “ river,’’
840 ABU HARAZ.
conclusion that the chief ruins there were those of a large Coptic
church, which had existed until the Middle Ages, and that
some of the granite pillars in it had been obtained from a
temple of the late Ptolemaic or Roman Period. An examina-
tion of a few of the graves there proved that men, probably
monks or officials of the church, had been buried within its
walls, and the construction of the tombs suggested the class of
Coptic church tomb which is usually associated with the seventh
or eighth century of our era. Ruins of some of the stone gate-
ways of the ancient city exist in several places not very far from
the ruins of the church. A very comfortable rest house has been
built at Soba and at other places up the Blue Nile for the
officials of the Egyptian Government, and travellers will no
doubt be allowed to make use of them.
At mile 55, on the west bank of the river, is Maggad ; it is
a large village, the people of which live in beehive-shaped straw
“ tukls ” instead of mud-walled and flat-topped dwellings.
At mile 65, on the west bank of the river, is Kamlin, a
village perched on a high gravelly ridge, and inhabited by
Danaklah and Gaalin Arabs. Between Maggad and Kamlin
there is low jungle on the east bank, and open country on the
west bank. There are no trees outside the thorny belt, and
there are no date palms. At Kamlin are the remains of the
old indigo vats which Isma‘il Pasha built when he attempted
to introduce the cultivation of the indigo plant into the Sftdan.
The headquarters of a modern administrative division are here.
At mile 95, on the east bank, is Rufa‘a, inhabited by
Shukriyah Arabs ; it is said to be the second largest town on
the Blue Nile. Opposite to Rufa‘a is the town of Arbagi, the
Herbagi of Bruce, where there are remains of buildings of an
old Meroitic kingdom.
At mile 106, on the western bank, is Massalamiyah,
inhabited by the Halawi Arabs, and the seat of an adminis-
trative official; the village was in ruins in 1899, and its people
were thought to favour the Khalifah’s rebellion.
At mile 118, on the east bank, is the military station of Abu
Haraz, and from this point onwards both banks are covered
with jungle, which might even be called forest. To the north
of the camp lies the old village, called “ Abu Haraz al-Bahri,”
and the columns and minarets of an old brick mosque which
the Mahdi destroyed are to be seen here. At Abu Haraz a
Nilometer has been erected. The old trade route to Kadaref,
150 miles distant, starts from here it runs by the bank of the
;
SENNAAR. 841
brisk trade is done in soap, sesame oil, and native leather goods,
and in European wares, e.g., beads, mirrors, cutlery, coloured
cottons, Manchester goods, sugar, tobacco, &c.
At mile 172 is Shibergah the scenery is wild and beautiful,
;
young women were sent to the Khalifah. The town has never
recovered from the blow dealt it at that time, and now Wad
Madani has taken its place. Formerly the Binder River
district was famous for its cotton, and attempts are now being
made to revive the cotton industry on a large scale. At Sennaar
a Nilometer has been erected.
At mile 266 is Sengah, the capital of the Sennaar Province
it stands on the east bank. The town was founded by ‘Abd-
Allah Wad Al-Hassan in 1896.
At mile 185, on the west bank, is Al = Barriab, and three
miles further up the Binder River enters the Blue Nile from
the east. The Dinder rises in the same country as the Rahad,
and flows parallel with it for about 65 or 75 miles.
About mile 287 is Karkog, and at mile 382 is Ruseres,
which is famous as the scene of the great fight wherein
Colonel Lewis and 400 soldiers of his gallant 10th battalion
defeated Ahmad Fadil with some 3,000 of his followers in 1898.
Above Ruseres the course of the Blue Nile is to the south-east
above Kamamil it bends round and turns nearly due east for
about 40 miles. For over 100 miles it runs towards the south-
east, and then bends round to the north, and eventually the
valley down which the river flows is seen to open out into Lake
Sana. From Ruseres upwards the name of the Blue Nile is
the River ’Abai. This river leaves the lake by a series of
channels and light rapids, which unite in a fine broad stream
nearly 700 feet wide; it then has a moderate slope for some
miles, when it becomes narrower and more rapid. About
24 miles down is the old bridge which the Portuguese built
over the falls at Agam Deldi it is the only bridge over the
;
Kalakla. Mile 8.
Shekh Salim. Mile n.
Gemmueya District. Mile 17.
Hanek. Mile 27. Arda Island begins.
Gebel Auli. Mile 28.
Gebel Mandara. Mile 32.
Gebel Barima. Mile 40.
Abu Hagar. Mile 52.
Katena. Mile 55. Christian antiquities have been found here.
Salahiya. Mile 59.
Garazi. Mile 76.
Wad Shabai. Mile 82.
Tura As=Suk, Zif. Mile 100.
Dabasi. Mile 108.
‘Amara, Gebel Arashkol. Mile 109. Manir Island.
Shabasha. Mile 112.
Ghobesha. Mile 121.
Between Khartum and Ad = Duwem the Nile banks are
uninteresting the river is very wide, sometimes as much as
;
brick red ; the effect of the mingling of this water with that
of the White Nile is remarkable, and is observable some distance
down stream. The tributaries of the Sobat River are the
Adura, Baro, Upeno, Birbir, Nigol, Aluro, Gelo, Akobo,
Agwei, Pibor, and Khor Filus. About 173 miles from the
junction of the Sobat with the Nile is Naser, where there is
a Government post. At Duleb Hill, about five miles up
the Sobat River, the American Mission of Egypt estab-
lished a station under Mr. and Mrs. Giffen and Dr. and Mrs.
McLaughlin. The Mission is manifestly conducted on those
sound, common-sense principles which are strongly character-
istic of American mission work in Egypt. No parade is made
AMERICAN MISSION. 847
than one mile wide. On the west bank of this water is the
post of Ghaba Shambi, or the “ Forest of Shambi,” in
0
lat. 7 6' 30” N.
;
it is now an important place, for it is the Nile-
“The Mission having given up the White Nile as a total failure, Herr
“ Morlang sold the whole village and mission-station to Khurshtd ‘Agha
“ this morning for 3,000 piastres, ^E.30 ! . . It is a pitiable sight to
. .
“ witness the self-sacrifice that many noble men have made in these fright
“ ful countries without any good results.” (Baker, Albert N*y<mza> p. 53. )
3 R
850 b6r—— GONDOKORO.
the Bari tribe and the climate together made the lives of the
missionaries unbearable. The Nile gauge set up in 1901 was
carried away, but a new one has been set up near the collector’s
house.
At mile 513 is Ibrahimiyah from this place the hills of
;
Near this place the Asua River joins the Nile, about
100 miles from Gondokoro.
At mile 608 is Nimuli, the headquarters of the Nile
Province, with an Assistant Commissioner and a Commandant
of the military force stationed on the Nile. Close by is the
Unyami River, and to the north-east are the Arju Mountains.
Here the rapids of the White Nile begin. A little below
Nimuli the Fola Rapids begin, and these constitute the
most formidable obstacle to the course of the White Nile in
the whole of its course between Albert N’yanza and Khartum.
Sir W. Garstin says that it is doubtful “ whether in the cataracts
“ between Shabluka and Aswan any such demonstration of
“ the force and power of water is to be seen. The main
“ volume of the river passes down the right-hand or eastern
“ channel. Except in flood the amount of water in the channel
“ to the left of the central island is insignificant. The scene from
“ the rocks on the right bank is an extraordinary one. At the
“ south end of the islands the rapids commence in two or
“ more falls with a drop of some five or six metres, and a total
“ width of about 60 metres. These break the surface of the
“ river into a sheet of foam, but it is only after they have been
“ passed that the real struggle commences. Below the falls
“ the stream rushes down an extremely narrow gorge with a
“ very heavy slope, enclosed between vertical walls of rock.
“ This can best be compared to a gigantic mill-race or water-
“ slide 100 metres in length. The water tears through this
“ channel in a glassy, green sheet with an incredible velocity.
“The width of this ‘gut’ is nowhere more than 16 metres
“ across, and in places it is less ! What the depth of the
“ water may be it is impossible to say. At the foot of this
“ race the river leaps into a deep cauldron or pot, which it fills
“ with an apparently boiling mass of white water, lashed into
“ foam and affording a remarkable example of the rage with
“ which water attacks any serious obstacle in its course. The
“ length of this cauldron is only 50 metres, but its width is
“ not more than 12 metres across! Immediately below this
“ the channel widens out to some 30 metres, and eventually
“ more, while the river thunders down, in a series of rapids, for
“ a considerable distance. It is difficult in words to give even
“ a faint idea of this unique scene. The best photographs do
“ not satisfactorily reproduce it. They cannot show the colouring
“ of the picture or really depict the wild beauty of the surround-
“ ings. On either side of the channel are vertical walls of
-
DUFILf. 853
“ rock from
7 to 10 metres above the water. These rocks are
“ polished like black marble, and stand up in vertical ribs,
“ indicating how severe must have been the dislocation of the
“ strata at the time when they were originally forced to the
“ surface. In many places they are hidden by masses of
“ vegetation, and creepers hang down in graceful festoons,
“ forming a curtain resembling green velvet. The inky black
“ ness of the rocks and the variegated greens of the foliage
“ contrast vividly with the seething mass of white water, above
“ which the spray is tossed high in the air in a misty cloud.
“ Above all, a deep blue sky and a brilliantly clear atmosphere
“ add to the effect of an exceptionally lovely scene. In the
“ distance, but a long way down stream, the pointed peaks of
“ the Kuku Mountains form an effective background to this
“ enchanting picture.”
Dufili, 130 miles from Magungo, and 1,190 from Khartum,
0 0
is in lat. 3 34' 35" N., and long. 32 30" E. It consists of
a collection of huts within a fortified enclosure, and is armed
with Krupp guns ; behind it is Elengua Mountain. Here are
the historic fig trees under which Emin Pasha transacted
business. It is said to be very unhealthy, and blackwater fever
is prevalent.
At mile 640 (from Lake No) is “Mosquito Camp”; traces
of the track of the Belgian Railway are here visible.
At mile 645 is the Jokka River, on the east bank.
At mile 665 is Abu Karar, on the east bank.
At mile 685 is the site^of the old Egyptian station of Bora.
At mile 700, a little below the junction of the Umi River
with the Nile, on the east bank is Wadelai it is the head-
;
only one outlet, the Victoria Nile, which flows from the Ripon
Falls, in the Napoleon Gulf on the northern shore. Its
principal affluents are the Rivers Sio, Nzoia, Lukos, Nyando,
Tuyayo, Sondo, Katonga, Ruizi, and Kagera. This last-named
river enters the lake north of the point where the Anglo-
856 LENGTH OF THE NILE.
which is said to have been first made by Ptolemy II, but all
that is known
of this region makes it tolerably certain that this
king only developed therein desert routes which had existed
for a very long time, and established new towns on or near old
trade centres. The natives of the desert have from time
immemorial had places on these roads whereat they stopped
regularly, and Ptolemy II assisted traders greatly by estab-
75
lishing guest-houses, or “khans where caravans could pass
,
the Hebrews.
Another very important inscription is that of Khnemu-
ab-Ra, an architect who flourished in the reign of Darius I
this official gives his whole pedigree,
i.e., the names of 25
ancestors, all ofwhom, save one, had been an architect like
himself, and many of whom had held high ecclesiastical offices.
The family is traced back to an ancestress, who probably
lived some 700 years before the last link in the chain, and she
may, as a child, even have seen Rameses II. The Well of
Ham mam at was said by Lepsius to be 80 feet deep; it is
lined with stones, and could be descended by a winding stair-
case. At Gebel Fatirah, two days from Hammamat, is found the
old quarry where the Egyptians obtained their white and black
granite, and two days further to the north is Gebel Dukh =
khan, the Mons porphyrites of the ancients. Here a temple
was built under the Emperor Hadrian to Zeus Helios Sarapis
by the Eparch Rammius Martialis, and close by are the ruins
of a square fort and a well. The porphyry quarries lie in a
mountain adjoining, and are approached by a difficult road.
From Hammamat the road runs to Kuser, via the Wadi Rusafah,
and the Bir al-Ingliz, “ English Well,” is passed. Kuser, i.e.,
the “Little Fortress,” is a town which in 1897 had 1,610
inhabitants; it is about no
miles from Kena, and Boinet Bey
makes it a six days’ journey by camel from that place. It lies a
little to the north of the old seaport town, which existed in
86i
Alif 1
Soft breathing of the Dad cr 3 D, like th in this
Greeks
Ta T, a strongly articu-
Ba c— B lated palatal t
Z, a strongly articu-
Ta T, but softer Za 1-
lated palatal 0
Ta TH, as th in thing ‘
unpronounceable
G, usually but
‘Ain
L ,
by Europeans
Jim Zl
hard in Egypt
J,
GH, like the North-
Ghain t
H, sharp, smoothgut- umbrian r
Ha Fa
tural aspiration F
Kha t KH, like ch in loch Kaf K, a strongly articu-
lated guttural k
D, but softer than in
Dal J English Kaf K
DH, TH, like th in
Lam L
Dhal i that J
Ra J R Mim M
r
Za Z Ntin N
j
Sin S, like s in mist. Ha H
Shin
/.
SH Waw J W
l r Ya Y
Sad S,*like ss in hiss
J*
— — —
862 ELEMENTARY FACTS OF ARABIC GRAMMAR.
1
= I
t = 8 60 = 400
L-J 2 1,= 9 = 70 = 5 °°
7L
= 3 0 = 10 = 80 t = 600
4 = 20 = 90 3 = 700
* = 5 J = 30 i
= 100 = 800
J =rr 6
r
= 40 J 200 =r 900
= — 5° = 3 °° 1000
V1
7 0 t
The Arabs borrowed from the Indians ten signs to express
the ten special numerical figures ; these are :
123
The long vowels are indicated by the three consonants
4 567890
which come nearest them in sound, viz., d, and^ u. \ t,
, ,,
kasra — i, (like / in pin)
-dL- , „ damma — u, (like u in bull)
Letters are divided into two classes, sun letters, and moon
letters ;
the sun letters are lU 3 ,
\
u°
^ J (j* All other letters are lunar.
Examples :
the ring
al-khatim
— — —
ELEMENTARY FACTS OF ARABIC GRAMMAR. 863
1
••
d to the singular; thus sitt “lady," plur. sittat
Riga l ^ kitab ^ .
kutub 1
your
2nd cJ < ki 2nd f
7
k or ka
fern.
^ f hum
their f
3rd $ fern. Lto ha 3rd & hum
, tern. huntta
f
Example :
These suffixes are added to the plural in the same way thus
kutubi kutubak
, ,
etc. ;
they are also added to prepositions, thus :
li to me 1
ma‘i
u?
lak lik
,
to thee ejj ma^ak ,
wrzHk <
9 9
to me, with me to us, with us
\j\j *
wiyyai wiyyana ••V
9 s>
to thee, with thee to you, with you
wiyyak
cJb, wiyyakum
&
S' r
to him, with him to them, with them
wiyyahu wiyyahum
/ 9
to her, with her
wiyyaha
The separate personal pronouns are :
3^ „ hmva kiya
L
5*' — he, she
3 fd „ „ hum hunna
> —
Dual common antuma
^ ye two huma they two
Masc. Fem.
1 wahid wdhidah if
arba'ah arba‘
4 tO'
5 k hams ah khams
3 1
—
866 NUMERALS.
6 sittah sitt
12 etmasher 17 safratasher
13 telattasher 18 tcmantasher
1 4 arbagh tas her 19 tis‘atasher
1 5 khamastasher
These are followed by :
20 4
eshrin 200
30 thalathin 300 thalatdamiyah
40 ‘arba'in 400 arba^miyah « V 1
^
2,000 alfen
4
10,000 ashrat alaf i y
K
20,000 eshrin alf
“million.”
Fractions are :
—
nusf, or nuss half suV a seventh
thulth , or tult a third thumn or tumn an eighth
<
rub a fourth to 4
<2 a ninth
khums a fifth l
ushr '
c1 tithe
suds a sixth wdhid min one eleventh
khadashan
— — — —
ORDINAL NUMBERS, THE VERB. 867
Ordinal Numbers.
Masc. Fem. Masc. Fem.
First Sixth
al -Awwal JP' al -sadis
Second Seventh
al -tharii
<Luli
a \-sdbi 6
rtU
•
r dxj L
Third Eighth
al -thalith dX-thamin
Fourth t Ninth 1
A,
al -rabi
6
fb al -tasi*
Fifth Tenth
jJa XjJZa lx-
al -khamis al -‘ashir
Imperative :
katalak ,
katalki ,
kataluh ,
katalha ,
katalna ,
katalkum ,
katalhum ,
etc.
In Egypt and Syria the present and future tenses often have
a b prefixed to all persons except the ist person plur., when
we have b’yaktul b’ taktul etc. ; the ist person plur. is either
, ,
b’ naktuL or m’naktul.
The Prepositions are :
J l
min
to
from
J ft in
Particles are :
—
if not, except, but for as, according to
\js
iha kama
\
where * always
en kullama
after how much ?
Sxj kam
ba ‘ ad £
between not
ben la
V> . then, next, afterwards why ?
thumma U! lima
perhaps, peradventure except for, unless
rubbama V law la
except, besides not
gher U met
only when
Lii y.*
fakat ?nata
never with
Li kat ma 4
cr*
COMMON PHRASES. 869
but wa 1
l-
amma >Oh, alas ! woe !
Common Phrases.
Good day Good morning
naharak sa‘id
Good evening
PP
t .
How
sabah al-kher
are you?
Z-
,
7^
.
misakumbil-kher • * xpvnh
p*h zeyak
esh clioj (jio'
Good night .. * .
Please God, you are in good health, inshd Allah takun ft ghdyat
as-sahat \ <L Ic
lLSjAS. <Lk~:
*
Thank you, ikattar Allah kherak l literally,
Good bye ma 4
as-salamah j-.-o
87 ° ENGLISH-ARABIC VOCABULARY.
VOCABULARY.
English word and Arabic English word and Arabic
Transliteration. word. Transliteration. word.
Above All
fok hull
Absent Almond
ghayib lozah
Account, bill Also
hisab ezan
Ache Always
waga‘ daiman
Add (to) tamilli
zad (he added)
Adze America
kadum Amerka
r->
After American
ba‘d Amerkarii
Afternoon (late)
Amulet
‘asr
higab
Alcohol Apron
sbirto
futah
Alighted (he) Arm
nazal & dhira £
ENGLISH-ARABIC VOCABULARY. 871
Army Bed
gesh farshah
Around Beer
hawl birah
Arrived (he) Beer
wasab J-5, buzah
Asked (he) Beetle
talab khunfisah
Ate (he) Beetroot
akal bangar
Aunt Beginning
ammah
4
ibtada
Autumn Bell
kharif garas u^rr
Belt
hizam r'>
Bad Between
rada ben c>-
Bad Bicycle
sharr A 4
agalah
Baker
khabbaz
Banana
M Bird
ter
Black
moz jr 0
iswid •v'
Barber Blacking
<b
muzayyin J-s* boyah y
Barley . *•
Blessed
sha^ir mubarak
Bat Blind, sightless
witwat a'ma
Bath Blue
hammam f azrak
Beans Boat
ajy safinah
<U-»JL>
fulah
Beat (he) Body
zarab gism
Because Boil
lian salak (he boiled)
872 ENGLISH ARABIC VOCABULARY.
Book Burn
kitdb harak (he burned)
Bottle Busy
kazdzah mashghul 4,
zirr JJ
Breakfast Buy
futur ishtara (he bought)
Breakfasted (he)
fatar
Bride Cabman
‘artis ‘ arbagi
Bridge Cake
ktibri kahkah
Bridle
ligam C
W Calico
bagtah <Uij
Bring Call
hat (he brought) nadah (he if Jj
called)
Bring Camel
gab gamal
Broom Cap
miknasah tarbush isyj*
Brush Carat
furshah kirat
Buffalo Card
gamusah warakah aL^j
Bug, gnat Carpet, rug
bakkah basat
LLuj
'
Carpet Cloak
iol<^ burnus
siggadah
Carriage Clothing
4
arabiy ah libs
Cartridge Coal
ycsjs- (Sjj
khartiishah fahm hagar
Castle Coat
kaVat sitra
Cat Coffee
Ls kahwah
kutt
Cavalry Cognac
khel kunyak
Chair Cold
burst L barid "jV
Cheap Colour
rikhts lawn
Cheerful, happy Comb
b misht
Iojul*m^c
mabsut
Cheese Come
>
gabinah ga (he came)
Chess Complete
shitrang tamam
Child .
Contented
w plur.
walad v ’
mabsut
Cholera (liter- Cook (noun)
ally “ yellow tabbakh
air ”) Cork
JlsjSj
hawa asfar fallinah
Christ Corkscrew
\
Al-Masih barrtmah
Church Cotton
kantsah kutn
Cigar Cotton articles
X
sigarah
\
kumash
Clean Country
L,
nadif bilad
Clever Crab
shatir abu galambo
.
Cream Diamond
kishtah mas
Crocodile Diarrhoea
timsah is hat cM
Cup Dictionary
u
fingan kamus
Cup Difficult
kds sa‘ab
Cupboard .'i
.
Dine
V__
dulab itghadda (he dined)
Dirty
wasikh
Date (fruit) Dishonest
iUJj khdyin
balahah
Daughter Do
bint ‘ amal (he worked)
Day Doctor
nahar hakim
Day Dog
L
yom r* kalb (dog, plur.) S'
ablls turab
o
ENGLISH-ARABIC VOCABULARY. 8 75
East
sharq
Easy Falsehood
sahl Je kidhb
Egg Far off
bedah 5f AJJ ba ‘id AA*J ^
Egypt Farewell
Masr ma‘ saldmah
Elephant Farmer
fil Jji fallah
Ell Farrier
.H2JJ
dhira ‘
betar
Embroidery A w •
Father
mikhayyish ab
England Father
bilad al-Ingltz Jo walid
English Fell (he)
Inkltzi waka ‘
Englishman Ferry
ij A*^o
Inglizt ma i
addiyah
Enough * Fever
bass himma L
Fig
bizyadah
ttnah
Enough Filter
kafayah
<LU£ r:'j
zir
Entered Fire
dakhal (he went in) nar
Envelope Fish
zarf
—
4
. ».
samakah
Europe . .u. ». Flag
bilad al- A/rang banderah aju
European . .. Flea
A/rangt barghiit
J
Hand
yad
Handkerchief
Ju
Hot
har
Hot
>
AA.'C
mandil sukhan
Hammer Hotel
shakiish l lokandah (Ital.
Happy locanda)
sa‘id Hour
Hard sa ‘ ah
gdmid House
L^-JJ
Haste bet
ista'agil House
Hat dar
<lLjJ
burnetah y How ?
Head azai
\
ras How
Health kef
sihhah How much ? s
Hear kam
simi* (he heard) Hungry
Heart ga‘an
kalb Husband
Heaven gdz
sama
Heavy Ice
thakil
Hell
*
talg
Ice-cream
£
\^0j A3
gahannam j
dandurmah
Here 111
[jjb
hand marid u*ir*
Hold 111
6
misik (he held) ay an
Honey 1 ~ Indigestion
‘a sal tukhmah
Horse Influenza
husan ding
Hospital Ink
isbitdliyah hibr
j
Inkstand Knife
dawah sakkin
Inn
khan
Inside Lad
guwwah *sr shabb Oli,
Interpreter Lady ~
Lamp
kandil J Ajj
Jam Large
marabba kabir
Jeweller Last
gawdhirgi akhir
Judge Laundress
kadi
•
p:
ghassalat cJ Lui.
Lazy
kislati JLȣ
Key Lead (of pencil,
miftah rasas
Killed (he) Learned
k atala
mawwata Leather
LUy<
gild
King Leave
malik taraka (he left)
Kiss Lefthand
bosah shamal JUa
Kitchen Leg
matbakh sdk JjL;
Knew (he) Lemon
‘ araf •-V s
lamunah
ENGLISH-ARABIC VOCABULARY. 879
Linen Milk
til laban
Loaf Money changer
<
ragkif j sarraf
Long Month
tawil JvA shahr
Luck Moon
bakht kamar r*
Lunch More
\ Ai kaman
ghada
Morning
sabah
Mad Mother
magniin umm r
Magazine Mountain
makhzan gabal Jr^T
Man Mouth
3
insan fum r
Many Mule
J.XJ
kethir baghl
Mare
faras
Market Nail
suk dr 3
mismar
Marriage Name
gawaz ism
88o ENGLISH-ARABIC VOCABULARY.
les
tadhkarah
Pay
Not
lissaa
yet
Q dafa‘ (he paid)
Pear _ /
Now kummitra L
alan J*
Pen
Number
kalam V
‘
adad
Pencil
kalam rasas
Obelisk
Pepper
misallah Jiii
filfil
Obliged, grateful
Perfume
mamniin
‘ atr
Officer
Perhaps
zabit
yimkin iAA.
Oil
zet
rubbamd if
Ointment Physician
dahan hakim
Old Piastre
kadim kirsh
ENGLISH-ARABIC VOCABULARY. 88l
Pig Poultry
khanzir firakh if
Pigeon Pound
hamam rati (plur. aria/) ji,
I
Pillow Pretty
b A»XS<5
makhaddah kawayyis
Pin Price
dabus thaman cA*
Pincers Price
l jX~i
malkat si r
Pipe / A Priest
shnbuk basis
Pistachio Prison
fistukah sign
Pistol Prophet
tabangah nabi
Plate Purse
,jo
sahn kis
Pleasant
malih
Plum Quickly
barktikah sari^an
Poor Quilt
fakir
jj&i
lahaf
uJUl
Poor
c
maskin ,
Pork Radish
lahm al-khanzir figlah
Porter Railway
hamm&l JU^ sikkat hadid
A-' A.P'
shayyal l A Rain
Postage stamp matar J
warak al-bustah Razor
Post-Office ?nus
diwan Readily
halan
Su.
al Bustah
Potato Ready
ILlk,
batata ha dir >r
3 K
882 ENGLISH-ARABIC VOCABULARY.
Red Sailor
ahmar bahri LSj^r
Religion Sait
dtn
Remainder
malh
Saw
t
Rest
baki nazar
Say
(he)
P
rahah kal (he said)
Rhubarb Scales
idwind mizan
Ribbon School
sharit kuttub
Rich School
ghana madrasah
Ride Scissors
rikib (he rode) makass
Rifle .. 6>„ » Scorpion
bundukiyah ‘ akrabah
Righteous Sea
sadik v.'L bahr
Right hand See
JlJ*
yaniin ska/ ( he looked)
River Sent (he)
nahr J* ba'ath
Road Servant
sikkah khadim
Road Shave
tarik halak (he shaved)
Room Shawl
aodah shal
Rope Shekh j
habl shekh
Rose Ship
wardah markib
Shirt
katfiis
Saddle Shoe
sarg guzmah
ENGLISH-ARABIC VOCABULARY. 883
Sick Stop
IaJLjI
‘ayydn istanna
Silent (be) Straight
uskut c dughri
Silk Street
‘
harir shari
Silver .. w .
Strong
faddah kawwa
Sister Strong
uhkt shadid A.* Am
Small Sugar
daghir
Smoke
jJ^X*
sukkar
Summer
A
\
~
dukhkhdn u stf
Soap Sun
sabun shams
Soldier / Sunset
l
askar maghrub
Son \
Supper m.
‘
ibn ashd
Soul Sword
nafs sef
Li.U
Soup
•
shiirbah
South Table
ijJsJ
gunub tarabezah \J&
Spirit Tailor
ruh Z?j khayyat
Spoon Talked (he)
tnaVakah takallam
Spring of year Tea
rabi 6
•> shdi
Star Temple (ruined)
nagm \
birbah
3 K 2
’
88 4 ENGLISH-ARABIC VOCABULARY.
Tent True .
..
khemd hakik
There Turkey
henak ar-Runu L5^J”
W
Thimble
k is tab an Umbrella
Thing shamsiyah
A;>-
hagah Uncle
Thread
khet
iaAsv.
'amm V
Under
Throw ta/it
rama (he threw) Unoccupied (empty,
Ticket of a cab)
tadhkarah
Li
fazi
o
Time (a) Useful
marrah ( marraten ,
twice) V* nafi‘ e ii
lj
;
Time Useless
Ll—-vS^ cJVLaJ
wakt battdl
Tin can
safihah Vase
Tired tasah
ta'bdn u. Village
jJj
To-day balad
jjl
al-yom Vinegar
Tomb khall
kabr Violet (flower)
To-morrow banafsagah
b'ukrah
Took (he)
Wages
akhadh
ugrah
Town Washed (he)
AAJ A"0
madmah ghasal
Traveller
AVatch (timepiece)
musafir J Ax-Lo
sa ah
l
Tree A
V
a Water
shagarah
wi
md ;
U
Trousers .. ~ ^
bantalien muyyali
i
Water-bottle Winter
Hi.
kullah shita
Water-carrier Wise
l
dkil
J.iL
sakka
Week Woman
asbu ‘ mar ah 1
Weight Wonderful
agib
wazn ‘
Well Wood
A> hatab
bir
Went (he)
Wool
(
5^?
mas hi suf
West Work
l
arb
£
amal
Wheat World
IjJ J
kamh dunya
Whip
karbdg
White
abyad Year
sanah
Why?
le
Yellow
jk*e\
asfar
Wide
wets
l
‘‘l?
Yes
aiwah
Wind
Ah
Window
na^am
Yesterday
r
shabak Cj Hi ambdrill Aa^c !
Wine Youth
nibit gada‘
COOK’S
NILE STEAMERS AND DAHABEAHS.
THOS. COOK & SON . . .
888 INDEX.
PAGE PAGE
Abu Haggag ... * ... 628 Abydos (Abtu) ( contd
Abu Hamad (or Hamed) ... 261, Tablet ... 487, 609
778, So Temples 222, 607
Abu Hamad-Karema Railway Abyssinia ... 81 26l, 778
800-I Acacia 49
Abu Hammad ... ... 4 I I Achoris 648
...
Abu Haraz ... ... 840 Acre (Akka) ... 246, 250
Abu Honnes, Convent of 597 Ad-Dailah, Oasis of... 512
Abu Karar ... ... 853 Ad-Damar ... 780, 812
Abu Klea ... 792 Ad-Der, Cemetery at ... 710
Abu Klea ... 257 Ad-Duwem ... ... 843
Battle of 257-8 Adh-Dhahir Beybars I,
Wells of •
795
•
Mosque of. .
294, 300
Abu Kru (Gubat) ... 258 Adowa, Battle of ... ... 261
Abu Kuka ... 849 Adultery (punishment) 338 ...
PAGE PAGE
Akhsemenes ... 229 Alexander the Great 199, 230,
Akhet 50 23 373, 374, 506
Akhmim 52 67 603
, , ,
Shrine of 630
Necropolis of ... 425 Alexander II ... 23 I, 564, 635
Akita, Gold Mines of 752 Alexander IV 199
‘Akka (Acre) 246 Alexander, Bishop of
Siege of... 250 Alexandria ... ... 237
Aksunkur, Mosque of 294 JGO Alexander, Boyd ... ... 785
Aku, Tomb of 29 1 Alexandria ... I, 12 14 22 , ,
PAGE PAGE
Al-Ghuri, Mosque and College Al-Ma‘m(in ... 241
of ... 45 G 465 .
Al-Mandarah 585
Al-Gisr 402 Al-Mandid (Mendes) 69,,230,502
Al-Gizah 69 Al-Manshah (Psoi) ... ... 604
Al-G6z 824 Al- Mansur ... 241
Al-Hadi 241 Al- Mansur Abu Bakr ... 247
Al- Hafir 792 Al-Mansur ‘All ... 347
Al-Hafiz 244 Al-Mansur ‘Ali ibn Aybek ... 246
Al-Hagg Muhammad Mu- Al-Mansur Kala‘un ... ... 246
hassib Musa Ash-Shairi 619 Al-Mansur Lagin ... 246
Al- Hakim 243 Al-Mansur Muhammad 245 , 247
Mosque of 294, 300, 439 *
Al-Maridany, Mosque of 294, 300
45 i Al-Markhah ... ... 552
Al-Hibah (Het-suten) 67 Al-Maslub ... 585
Al-Hirah '
Rhargah. Alphabet
Al-Khattarah ... 720 Arabic ... ... 861
Al-kulah, Pyramid of ... 710 Egyptian 137-8
Al-Kur’an, see Kur’an. Al-Ragnamah 43
Al-Kusiyah (Cusae) ... 67, 600 Al-Tundubah ••• 515
Al-lahun (Illahun), Pyramid of Alum... ... 63
216, 589 Alumbal ... 845
AULewa The Flag( )
... 275 Al-Urdi or New Donkola ... 793
Almah (Female Singer) 317 Al-Uzza 323
Al-Madawwah 554 Al-Walid I 241
Al-Mahair ... 55 i Al-Walid II ... 241
Al-Mahamid ... 710 Al-Wastah ... • •• 585
Al-Maharret ... 554 Al-Wathik 241
Al-Mahdi ... 241 Al-Wateyah, Pass of 569
Al-Makaukas ... 240 ‘Amadah, Temple of • •• 757
91
, 1
INDEX. 891
PAGE PAGE
Amalarick ... ... 244, 245 Amen-meses ... 193, 223, 693
‘Amara, Gebel Arashkol ... 843 Tomb of... ... ... 693
Amarah, Temple of 790-
. .
.
Amen-netek, Pyramid of ... 821
“ Amasis ” Steamer ... ... 25 Amenophis I 190,219,718,
Amasis, General of Apries ... 228 720
Amasis (King) ... ... 388 Amenophis II 191, 220, 625,
Amasis I (Aahmes) 190,219,712 633, 637, 643, 791, 824
Amasis II 184, 198, 228, 503 Tomb ... 309, 426, 687-8
Amasis, son of Abana, Tomb Amenophis III (Memnon) 174*
of ... 712 191, 220, 236, 625, 629,
Amba Shenudah ... ... 602 630, 633, 647, 688, 690,
Ambukol Rapids ... ... 790 7 iG 743 772 789, 79 i
, ,
892 INDEX.
248 585
Kur’an of ... ...311 Api, Tomb of 680
Mosque of ... 294,300 Apis Bull (Asar-Hep,Sarapis) 1 18,
Annu (On, Heliopolis), see 124, 129, 130, 212, 229,
Heliopolis. 236, 485, 492 508, 737 ,
— —
INDEX. 8 93
PAGE PAGE
Apis Bull (Asar-Hep, Sarapis) Archaic Period 183, 209-212,
(contd.) 7IG7I3
Mausoleum or Serapeum Archangels ... 328
492-3 Architecture and Art
Temple ... 239, 375, 385 Ancient Egypt 163
Apis (Pa-neb-Amt) ... ... 68 Muhammadan 303-4
...292,
Apollinopolis Magna, see Edfii. Ardeb Al- Maryam ... ... 845
Apollinopolis Parva (Kus) ... 617 Arghul 318 .
Writings 58
Muhammadans. Ancient Egypt 179-83, 214
see also
Aramean Papyri 725 Muhammadan 292, 303-4
Aryandes ... ... 4
Arbagi ... ... ... 840 .
.
Arba t
in or Forty Days’ Road 522 Asar (Osiris), see Osiris.
894 INDEX.
PAGE PAGE
Aschenson ... ... ... 5 i i Atbara, Battle of 262, 778, 81 I
Asenath ... ... ... 579 Atbara Junction ... ... 805
Aset (Isis), see Isis. Atbara River 74, 79, 82, 810-I
Aset (Wife of Thothmes III) Bridge ... ... ... 81 I
219,
Atchab or Merbapen ... 610
657, 659
Asfun al-Mata‘nah ... ... 708 Atcha-khar-Amen, Temple of 746
Asfun Canal ... 98 A tern or Temu, see Temu.
Ashmunen ( Hermopolis, Atemu 125, 130
Khenemu)... ...55, 67, 598 Aten (Sun-god) 22
18,... I
Ash-ShafPy, Mosque of ... 300 Destruction of Shrine... 222
Ashur-bani-pal(Assurbanipal) 226, Atet ... ... 186
227, 486, 773 Atet, Widow of Nefermaat,
Asna or Esna 42, 43, 81, 95-8, Tomb of 584
277, 357, 708-10 Atfih (Aphroditopolis) 68, 585
Asphynis (Hetsfent)... ... 708 Atf-neter Ai neter heq Uast 192
Asm -meri- Amen, Pyramid of 822 Athanasius 237, 375
Ass 57 Athenians ... 229
Assa 187,771,859 Athens 4
As-Saffah 241 Athi ... ... 68
As-Sabd Baraka Khan ...246 Athribis
As-Salih Ayyub
68, 392
... ... 245 Atiai al-Barud ... 388
As-Salih Haggi 247 Atmu or Tern 114, 115
As-Salih Isma‘il ... ... 247 Atsiz ... 244 ..
As-Salih, Mosque of 294, 300 At-Teb 257
As-Salih Muhammad ... 247 Au-ab-Ra (Heru) 497
As-Salih Salih ... ... 247 Augustus 203-4, 234, 615, 701
Assemani ... ... ... 509 Aurelian 237
As-Sirat, Bridge 330 Aurelius Antoninus 207 .
PAGE PAGE
Bab al-Mandib 106, 107 Balias 6lO
Bab an-Nasr 417 Bamia 51
Bab Zuwelah . .
417 Ba-nagaa 824
Baba ... 125 Bananas 49
Bablun, Der of 463 Bank of Egypt 264
Babylon, Fortress of 236- 4 > 5 .
Bankes, Mr. ... 136
461 Bantu ... 1 1 1
Babylonia 107, I 60, 200, 228 —
Baptism Coptic rite 284
Bacchias ... ... ... 590 Baqet ... 66, 596
Badawiyun, Bedawin (Desert Baqet III, Tomb of 597
Arabs) 70, 289 Bar (Baal) ... 125
Bad den Island Rapids ... 851 Bar Hebrceus 377
Badingan (Egg Plant) ... 51 Barabara (Berbers) ... 29'o, 781
Badr Al-Gamali ... ... 417 Baradaeus, Ja<:ob 283
Badr ad-Din, Glass vessel of 3 1 o Baraize, M. Emile 535
Badr, Battle of 325 Baramus, Monastery of 509
Badrashen ••• 583 Bargawan 243
Baggage Insurance, etc. ...13,16 Bardlet, M. ... 460
Baghdad ... ... ... 241 Barking Dervishes 356
Bagnold, Col. A 487 Barkuk 247
Bagrawir (Meroe), Pyramids Mosque ... 294, 300, 306",
of 470 308, 449, 450
Bahariyah (Bahriyah), Oasis Tomb ... ... ... 456
of ’48, 69, 511-2 Barkuk (in the Cemetery),
Baherah ... ... 69, 387 Mosque of... ... ... 300
Bahnassa ... ... ... 68 Barkuk, Sultan ... ... 446
Bahr al-Asfar ... ... 846 Barley '
50, 5 1, 52
Bahr al-Abyad (White Nile) Barracks, Ancient ... ... 179
79 843 ,
Barrages 33, 38, 88-95, 98-
Bahr al-Azrak (Blue Nile) ... 74, 105, 265, 267, 268, 357,
78-9, 81, 82, 839 469, 740
Barry, M. 593
Bahr al-Gebel ... 77, 848
Bahr al-Ghazal 46, 62, 77, 78, Barsanti, M. 714, 720, 739,
81, 264, 780 746, 764, 760
Bahr al-Zarafah ... 78,848 Bars-Bey 247
Bahr Yusuf ... 83, 586 Tomb ...
456
Bahrite Mamlftks 246, 455 Barshah 425
Bahriya Basalt 63
... 794
Tomb Basilianus 237
Bai, of 699
Baka ... 751 Basin Irrigation 47 82-3 .
Bas-reliefs
Bakenrenf (Bocchoris) [97 226 179
Baker Pasha defeated at Bast 69, 1 17, 1 25, 129, 412
T6kar 256 Bat 58
Baker, Sir Benjamin 94 103_ ,
Bath 3*6
Baker, Sir Samuel 76, 777. 846 Bathing 14
853. 854 Baths
Bakshish ... 5, 17-9, 27, 457 Abu Hamad 803
Bakt 776 Moses, Bath of 558
Balah, Lake 399, 402 Batn al-IJagar 79 789 ,
896 INDEX.
PAGE PAGE
Bazaars of Cairo ... 4 6-9 Bet Khallaf ... ... ... 213
Beadnell, Mr. 511,512,
... Beybars II, Mosque of ... 300
5 3»
M 521, 522, 536 Bibah ... ... ... 591
Beans ... ... 50, 5 Biban al-Muluk (Valley of
Bebars ... ^ 45 the Tombs of the Kings) 684-
Bedawin, Badawiyun (Desert
Arabs) ... ... 70, 289
Bedstead of Iuau and Thuau, Codex Sinai ticus ... 564
Head of 703 Syriac Bible ... ... 510
Beer, E. F. F 574 Big Game Shooting in the
Beetle 60, 129, 153, 430- Sudan ... ... ... 61
Beetroot ... ... ... 52 Bigah, Island of (Senemet)... 735
Beggars ... ... ... 18 Bilbes, Battle at ... ... 244
Behbit al-Hagar, Behbit Bindings of Arab Manuscripts 312
al-Hajarah ... 230, 504 Biography ... ... ... 161
Behen (Wadi Halfah),
'
see Bir al-Ingliz ... ... ...860
Wadi Halfah. Bir Ambar ... ... ... 859
Behera Co. ... ... ... 92 Bir ash-Shunnar ... 568
Behnesa (Oxyrrhynchus) ... 59, Bir Nagaa ... ... ... 827
68, 591-2 Bh'ak (Natron Lakes) ... 46
Behutet (nome) 69 Birch, Dr 136, 542
Behutet or Edfu,
’
see Edfu. Bird Mountain (Gebel et-Ter) 592
Bek 599 Birds ... 58
Belal 801 Birket al-Kuriin(Lake Moeris)
Bellerini, Mr. ... ... 683 44 45 586, 589
, ,
PAGE PAGE
Bohr or Bor ... 77 849 ,
Brugsch, Dr. 136, 426, 500,
Boinet Bey ... 73 5<>4> 521, 537, 541, 546,
Bolbitine ... 385 . .
642. 734
Bond, Miralai E. E. 78 Brugsch, Emil, Pasha 426, 500,
Bonomi, Mr 545 748 , 664
Bontin 545 Bubastis 69, I 17, 125,225, 412
Book of Medicine ... 154 Buckle of Isis 114
Book of the Dead I 23, 134 * 53 , ,
Buffalo 57
158, 160, 163, 212, 213, Buffoons ... 319
214, 418, 671, 686, 687 ,
Buhen (and see Wadi Halfah) 768
Book of the Gates ... 686 Buildings, see Houses, Tem-
Book of the Praisings or ples, Tombs, etc.
Litanies of Ra ... 686 Buiuuaua 225
Book of what (or, him who) is Biilak
in the Underworld ... 686 Bridge ... 277
Bor Military Post ... 850 Island of (Gazirah) 460
Bor or Bohr ... 77 849 ,
Museum ...251,422-3,
Bora ... ... 853 424, 660
Borchardt, Dr. 481, 483 Normal School for
“ Bordein,” Wreck of ... 828 Women Teachers in
Borollos (Burlus) ... 39 Kuttabs 28
Botany ... 154 Printing Press .
25 G 460
Botti, Dr. 379 383 ,
Bulkeley-Ramleh 22
Bourdaloue, M. Bull, Capt. ... 274
... 397
Boussard, M. 135 386
Buller, Gen. ... 258
,
Bulli Island ... 844
Boutros Ghali, H. E. - 779 Bulls ... ... 129
Bramley Bey... ••• 273 Bulrushes ... 52
Bramly, Mr. Jennings ••• 544 Burckhardt 545 574 ,
898 INDEX.
PAGE PAGE
Cataracts — Christians and Christianity
Dal 790 (
contd.) ,
9 °° INDEX.
PAGE PAGE
Codex Aureus 564 Copts ( contd.)
Codex Sinaiticus 564 Dress ... ... ... 282
Coelesyria, Revolt of 233 Education 284-5
Coffee 314 Fasts and Festivals ... 286
Coffin, Maj. Pine ... 274 Hierarchy ... ... 283
Coined Money 4 Jerusalem, Pilgrimage to 287
Colborne, Col. the Hon. J. 793 Judgment of Souls, be-
Collar 429 lief as to ... ... 288
Collinson, Col. 262 Marriage ... ... 287
Colonnade 171 Patriarchs ... ... 283
Luxor ... 629 Physique and Appear-
Colossi 486-7, 647 ance ... ... ... 282
“ Colossus on a Sledge ” ... 598 Prayers ... ... 285
Combined Tours 25 Religious doctrines 239, 282
Commodus Antoninus 207, 236 ,
Wealth ... ... ... 284
Confession ... 286 Writings ... ... 58
Connaught, H.R.H. Duke Coran, see Kur’an.
of ... 100, 702 Cornelius Gallus 234, 740, 741
Constantine the Great 237, 375 Corporal punishment abolition 29
Constantinople (Byzantium) Corvee, 84-6, 87, 89, 176, 265,
237, 375 267, 268, 270, 453
Constantius ... ... 238 Abolition 86, 358, 359
“Convent of the Pulley” ... 592 Cosmas Indicopleustes 547 , 573
Convents, see Monasteries Cost of Living Effect of—
and Convents. Western Civilization ... 321
Cook, late Mr. John M. Cotton and Cotton Seed 50, 51,
Death ... ... ... 263 65, 80, 90-1, 270, 275,
Gordon Relief Expedition, 276, 277, 278, 783
work for ... ... 263 Coupons ... ... 21,22
Luxof, development of 6 1 8-9 Courtyard
Luxor Hospital, founder of 263 Houses ... 178
Natives relations with 263 Temples ... ... 17
Reforms inaugurated ... 264 Coutelle ... ...
574
...
INDEX. 901
PAGE PAGE
Cross as Amulet 565 Dakhilah ... ... ... 262
Crowfoot, Mr. J. W, 226, 769, D&khlah, Oasis of ... 29, 48, 62,
788, 789, 791, 792/820 70 512 ,
Crusaders 244, 245, 246, 504, Tem-ple 232, 750, 753, 754
A
505 Dal Cataract ... ... ... 790
Crypts Dalison, Mr. M. D ... 664
Denderah 615 Dam at Aswan, see Aswan
St. Catherine, Monastery Dam.
of ... 565 Damanhur 69. 387
Crystalline Rocks 42 Damascus 24
Cucumbers ... 51 Damietta 12, 70, 71, 80, 504-5
Cuneiform Tablets 599 Barrage ... 89-91
Cilreton 510 Dancing 3«6
Currellyj Mr. C. T. 546, 664 Dancing Dervishes 355
Currency Notes *7 Dancing Girls 318
Circulation 266, 268, 270, Danko Salim 844
272 Danko Shush 844
Currency of Dynastic Period _ 4 Daphnse (Defenna) 227, 402
Currie, Mr. James 832 Dar Fhr 776 . 777 . 780
Cursive Writing 1 34 Darabiikah . . 3*8
Curzon, Hon. R. ... 510, 592 Dar&w 38, 720
Cusae... 67* 600 Darazi 243
Cush (Ethiopia) 106, 283 Daressy, M. G. 427. 655
Customs 12, 64 Darics 4
Revenue 270, 272,
... Darius I, Hystaspes 4. 198, 229
275, 276, 277 Temple ... 516, 518, 519,
Sudan ... ... ... 782 529-32, 535-6
Cylinder Seal from Tell al- Darius II (Nothus) ... 229, 529
Maskhutah ... ... 4 IQ Darius III (Codomannus) 231, 395
Cynopolis ... ... ... 592 Darius Xerxes ... ... 199
Cyprus 222, 247 Dashna ... ... ... 612
Cyril, Patriarch of Alexandria Date Palm and Dates 49-50,
238, 375 522, 537, 612
Tax 57.273,513.522
D. Daughter Library of Alex-
Dabasi ... 843 andria ... ... ... 377
Dabba Abu Teba ... ... 845 Davis, Mr. Theodore M. 219, ...
902 INDEX.
PAGE PAGE
Defenna (Daphnae, Tell Diodorus Siculus 106, 435, 474,
Dafannah)... ... 227,402 485, 486, 487, 507, 602,
Deinocrates ... ... ... 374 621, 646, 750, 817
Delta I, 31, 46, 47, 66, 116 Diorite ... 63
Demoniacal Possession, Belief in 159 Diospolis Magna (Thebes),
Demotic Writing ... ... 134 see Deospolis.
Demtemma ... ... 845 Diospolis ( Pa-Khen- en- Amen ) 69
Denderah ... ... 67, 424 Diospolis Parva (Ha) ... 67
Temple 613-5 Dirgham ... ... 244, 245
Dendur, Temple of 749, 750, 752 Dirham ... ... ... 6
Dennis, Mr. ... ... ... 664 Divination ... ... ... 337
Denon, M 470, 601 Divisions of Egypt ... 66-70, 2 10
Denshawai Incident... 274, 275 Divorce 27, 268, 237, 348
Deospolis or Diospolis Magna Dixon, Mr. ... ... ... 610
(Thebes) 620, 621-3 Dodecaschoenus ... ... 751
Der al-Abyad ... ... 602 Hog 58
Der al-Ahmar ... ... 602 Dog City 592
Der al-‘Arba‘in 568 Dog-headed Ape ... ... 129
Der al-Bahari 168, 424, 425, Dog-star ... 69, 127
...
INDEX. 903
PAGE PAGE
Dunes ... 46 Eclipse ... ... ... 58
Dupuis, Mr. ... 91 Edfu 67, 69, 81, 424, 425, 714
Dush al-Kala‘a ...528 Plain ... ... ... 43
Diishra (?) •••574 Temple 232, 233, 7 1 7*5 ,
PAGE PAGE
Egyptians* Ancient 106-208 El-Kais (Cynopolisj..* ... 592
Anatomical knowledge 1 53, El-lahun (Allahun), Pyramids
433 of 470
Anthropological charac- Embabah—
teristics ... 107, I 10 Battle of ... ... 249
Architecture 563 Bridge ... ... ... 460
Arts 179-83 Embalming, see Mummies
Astronomy ... *55-6 and Mummifying.
Babylonian Element 1 07-8 Emerald Mines 63,7157
Botany ... ... ... 154 Emesa, Battle of ... ... 250
Burial Customs... 108, 604-5 Emin Pasha ... 850, 853, 854
Forced labour ... ... 1 75 Enchorial Writing ... ... 134
Handicrafts ... ... 163 Epiphanius ... ... ... 377
History... ... ... 163 Era of Martyrs ... ... 237
Houses ... 178-9, 209, 21 I Eras—
Language no, 133, 134 Jewish ... ... ... 12
Law and Justice ... 162 Meh, nome of ... ... 595
Learning ... ... 153 M u h a m madan and
Literature ... 1 60-2 Christian, Compara-
Magic ... 157-60, 209 tive Table ... 365-7 O'
Mathematics 156 Eratosthenes... 232, 374, 722
Mechanical contrivances 176 Erbkam ... 813
Medicine ... 153-4 Ergamenes (Arq-Amen)
Mummifying ... 1 2 1 , 159 232, 740, 750, 774
Music 161 Erment (Armant) ... 603, 708
Mythology ... ... 60 Esarhaddon ... 226, 486, 773
Negroid Element ... 109 Esbakiyah Gardens ... ... 460
Nile, Dependence on ... 74-6 Eshmunen or Hermopolis
Origin 806-10,437-8 Magna ... 55, 67, 598
Persistence of type ... I 10 Esna (Asna) 42, 43, 81, 708- 10
Prayers ... ... ... 1 53 Barrage 95~8, 357
Quarries ... ... 38 Temple ... ... ... 277
Religion 112-32, 288, 434, Ethiopia 106, 283
438 Eugenie, Empress ... ... 466
Religion, Indigenous EumenesII, King of Pergamus 375
Cults ... Ill Eunostos ... ... ... 376
Religious Festivals 171 Euripides, Works of ... 374
Sport ••• 58 European Languages ... 362
Writing 133-52 European Population 71, 290
Year ... ... 50 55 Eusebius ... ... ... 547
Egyptology, Modern, Science Euting, J ... 574
of 136 Eutyches of Constantinople 239
Eileithyiaspolis ... ... 67 Eutychians ... ... ... 282
Elagabalus ... ... ... 237 Eva, Gabriel... ... ... 509
Elephantine, Island and City Evangeliarium Theodosianum 564
37, 40, 67, 80, 214, 227, Evans, Sir A. J. ... ... 218
724 Evil Eye ... ... 338, 347
Elephants 774
58, Exodus ... ... 577-8i
Use in Battle 233 Pharaoh of ... ... 223
Elijah, Chapel of ... 406, 566 Expenditure ... 264, 266, 267,.
Elijah’s Cave ... ... 548 269, 272, 274-7, 361
Elim 405,551 Sudan ... ... ... 782:
— — — ..
INDEX. 905
347 35 * ,
Flax ... ... 52
Fatimid Khalifahs ... 242, 343 Flies 60
Fatma bint Bar‘i 390 Flight to Egypt, legends of 466
Fault Valley... ... ... 46 Flood Season 50
Faw Kibli ... ... ... 612 Flood Watchmen ... 85. 87,
Fayyum ... 44, 70, 586-90 275 276, 358 : ,
9°6 INDEX.
PAGE
Foreign Banking and Ex-
change, Special Facilities 3 Q.
Forster, C. ... 574
Fort Berkeley 851 Gaalin Arabs 824
Fort St. Julien 135 Gadaref (Kadaref) Action at 840
Fortresses Gaius Petronius 234
Faras, Island of 767 Gakdul Wells 257 794 ,
Mirgissi... 770 Gakmak 248
Sarrah ... 768 Galabat (Kalabat) ... 262
Semnah and Kummah... 789 Galba 235 529 ,
Forty Days’ Road ... 532 Galerius Maximinus ... 461
Forty Martyrs, Monastery of 568 Gallery of Princesses 496
Forty-two Judges Gallienus ... 237
Fossils found in Shaluf Cutting 404 Gamai ... 788
Fountains, see Wells and Gambling 3«6, 337
Fountains. Game in the Sudan ... 6l-2
Four Hundred Years, Stele of 50 Gam us 844, 845
Fourth Cataract 79, 801, 803 Ganbalat ... 248
Fowler, Sir John 90, 806 Gannah ••• 527
Fox ... ... 58 Garazi 843
Frangi, Native view of 26, 27 Garden of Kafur, Palace ok.. 242
Franz Pasha ... ... 438 Gardens of Ancient Egypt ... 178
Fraser, Gen. ... 250
...
Garf Husen ... 749
Fraser, Mr. 216, 589, 593
...
Garlic ... ... 5 1 52
Frazer ... 574 Garnett-Orme, Mr. H. 664
French and Egyptian Money 9 Garrow, Mr. R. G. .. 92
French Rule in Egypt 249, 418 Garstang, Mr. J. 2 1 3, 597, 710,
INDEX. 907
PAGE
Gebel Barima 843 Gizah ( contd,.)
Gebel Dukhkhan ... ... 860 Pyramid Tombs 26, 165,213, .
Genii of the Dead ... ... 437 230 467 506 685 , , ,
Geology 11 , 1 17 , 1 18 , 124 ,
124
Gipsies 319
Giraffe River 78, 848 Ap-uat ... 67 , 124 , 129
Girga (This) ... 70, 604 Asar (Osiris) ... 124 , 130
Girga Canal ... 83 Asar-Hep (Serapis the
Girls, Education of .. 28 Apis Bull) ... 124 , 130
Girouard, Sir P. 786, 788 Ast (Isis) ... 125,130
Gizah ...58, 69, 583
Dyke Astes ... ... ... 125
245
Museum in Palace of ... 423, Atem or Temu, see Temu.
425, 687 Atemu 125 , 130
. . — 11
90 8 INDEX.
PAGE
Gods and Goddesses (contd.)- Gods and Goddesses ( contd )
Aten 8, 221 Maat ... 126, 131, 163
Atmu or Tem 4, 115 Meh-urt... ... ... 126
Baba 125 Menhet ... ... 126, 13
Bar (Baal) 125 Menthu... ... ... 708
Bast 69, I 17, 125, Mentu ... ... ... 126
129 412 Mentu-Ra 13
Bennu . . 130 Menu ... ... ... 616
Bes 25, 130 Mersekert ... ... 126
Canopus 385 Mert 13
Diishra (?) 574 Meskhenet ... ... 126
Foreign Gods 118 Mnevis ... ... ... 129
Hapi 125* 130 Mut 16, 126, 129, 131
1
Hapi (Hep) the Nile God 125, Neb-er-tcher ... ... 126
130 213 Nebt-het ... 126, 13
Hapi (the Apis Bull) ... 125 Nefer-Tem ... ... I 15
INDEX. 9°9
‘ PAGE PAGE
Gods and Goddesses (contd .
)
Goshen 408, 411
Serapis ... 118, 508, 737 Gougi Rapids... ... 851
Serqet or Selqet 128, 1 29, Gourds 51
132 Government Hospitals ... 265
Seshetat (Sefekh-Abiu) 128, Government Schools 21, 362-3
132 G6z (Koz) Abu Gumah 829, 844
Set 57, 68, 1 16, 1 17, 128, Graham, Gen. 257 259, 410 ,
432 860
Sutekh ... ... ...128 Grant, Capt. ... ... ... 76
Tanen 128 Grant, Mr. G. B. Macpherson 80
Ta-Tenen 128 Grapes ... ... ... 49
Ta-urt 128, 132 Graves
Tefnet 128 Muhammadan ... ... 3 50
Tehuti 128, 132 Pre-dynastic period ... I 12
910 INDEX.
PAGE PAGE
Hadad, King of Axum ... 239 Hathor ...67, 68, 125, 129,
Hadanduwa Tribe ... ... 289 130, 572, 585, 613
Hades, Worship of ... ... 374 Chapel at Kom Ombos 720
Hadrian ... ... 206, 236 Cow of ... ... 667-8
Gateway of ... ... 741 Temples ... 486,741
Hafir... ... ... ... 261 Hathor - Sat, Princess,
Hafsah ... ... 325, 327 Jewellery of ... ... 496
Hagar (or Gebel) Silsilah 44, 717 Hatim ... ... ... 416
Haggi Kandil [and see Tell al- Hat-mehit ... ... ... 1 29
‘Amarna) ...
599
... ... Hatmehit (nome) ... ... 69
Haker (Akhoris) 230
... ... Hatshepset (Iiatshepsu, Hat-
Halfah [and see Wadi Halfah) 780 shepset - khnem - Amen),
Ham ... ... ... ... 106 Pyramids ... 470, 588
Hambal ... ... ... 341 Hawk 58, 129
Hambalites ... ... ... 341 Hawk-God ... ... ... 503
Hamilton ... ... ... 470 Hawkins, Mr. H. V. ... 801
Hamitic Descent, Tribes of 78 j Hay, Mr. ... ... ... 748
Hainl... ... ... ... 347 Head, Wrightson and Co.,
Hammamat, Well of (and see Messrs. 96
Wadi Halfah) 860 Headache ... ... ... 15
Hanafites 341 Health and Medicine ... 14
Handicrafts of Ancient Egypt 1 <>3 Health Resorts ... 31-34
Hanek 843 Hearst Egyptian Expedition 604
Hanes 68 Heart 1 53, 430
INDEX. 9 1
PAGE
Heptanomis ... ... ... 66 Het-ka-Ptah ... ... 66
Heptastadium ... ... 37 6 Hetsfent (Asphynis)... ... 708
Ileqab, Tomb of ... 727, 729 Het-Suten 67
Heq-at 68 Het-ta-her-abt ... 392
Heraclius ... 239, 325, 376 Het-ta-her-abt Athribis 68, 392
Herakleanus ... ... ... 503 Ilet-Uart or Avaris ... 217, 218,
Herakleopolis 117, 125, 215 219, 590
Herakleopolis Magna 68, 59 I Hezekiah, King of Judah 226
...
IJer-f Ha-f (Charon) ... 119 Hibis, Temple at ... 529
...
Her-Heru ... ... ... 224 Hicks, Col. W. Pasha 256, 345
Her-Khuf ... 214,743,771 Hierakonpolis 67, 231, 713
Tomb 727-8, 729 Hierasycaminus 754
Hermonthis ... 67, 126, 708 Hieratic Writing 134
Hermopolis Magna or Esh- Hieroglyphics 133-52
m unen ... ... 55 , 67, 59 $ Hijrah 324
Hermopolis Minor (Pa- Era of ... 239 , 353 365 ,
PAGE PAGE
Hotels 22 Ibn Kalaun, Mosque of 453
Houses Ibn Tulun ... 464
Ancient Egypt 178-9 209, Mosque of 305, 309, 444»
21 I 445
Modem Egypt . 300-3 Ibrahim 249
Tax on ... 57 Ibrahim (Khalifah) ... 241
“ Houses of Eternity 122 Ibrahim Pasha 859
Howard, Hon. H. G L. 836 Ibrahim Shekh 818
Howling Dervishes 356 Ibrahim, son of Muhammad
Hu 68 125, the Prophet 325
Hufrat an-Nahas 777 Ibrahim, son of Muhammad
Hui ‘Ali ... 250,251
Stele ... ... 764 Ibrahimiyah ... 851
Tomb 679, 682 Ibrahimiyah Canal 83, 86, 92,
Hull, Prof. ... 541 94
Hiilugu ... 246 Ibrim... - 757
Human Sacrifices 483, 737 Ibrimi dates ... 50
Humidity, Tables of 34 Ichneumon ... 58, 129
Huni ... ... 186 Ideographs 138
Hunt, Mr. ... 590, 592 I-em-hetep (Imouthes) 126, 7M
Hunter, Gen. Sir A 261, 803, Temple ... 740
805, 824 Ignatius, Epistles of 550
“ Hunter’s Castle ” (Cheno- Ikhshid 242
boskion) ... 58, 6.2 Illahun (Al-lahun), Pyramid
Hunters, Pyramid of ... 491 at ... 216, 470, 589
Huntingdon 509 Imam (preacher) ... ... 334
Hur al-hiyun 330 Imam Shafei... ... ... 340
Husen 338, 339. 343 Tomb ... ... ... 456
Mosque 44i Imamians or ShPites 342, 343
Hydreuma 859 Immortality, Belief in, see
Hyena 58 Future State.
“ Hyksos
24 Imports 64-5, 265, 267, 268,
Hyksos or Shepherd Kings 2 1 7, 270, 272, 274-8
219, 486, 577, 682, 710, Inaros ... ... ... 229
743, 745 Indian Hemp ... ... 315
Expulsion 219, 577, 682 Inscriptions
Hymns to the Gods ... ... 160 Men-kau-Ra, Pyramid of 478
Amen-Ra ... ... 425 Nabatean (Sinaitic) 548, 553,
Mer-en-Ptah, <£
Hymn 573 6
of Triumph 222
” of ... •Nilometer 464
Ra 144-52, 530 Obelisk at Heliopolis .. 468
Hypatia, Murder of... 238, 375 Southern brick pyramid
Hyponomos ... ... ... 374 of Dahshur 497
Hypostyle Hall of Temple... 17 Tombs and Temple: 181-2
Hypselis (Shas-hetep) ... 67 Insects 60
Inundation ..50, 82, 155
“ Irabiyun ” 289
Irby, Mr. 598
Ibex ... 58 Iron ... 62
Ibis •“ s8, 129, 598 Irrigation 32, 33, 40, 52-4,
Iblis or Azazel 329 73. 82 7, 216, 235, 265,
Ibn Juber 44 1 267, 268, 275, 357
— 1 —
INDEX. 9T3
PAGE PAGE
Irrigation (
contd .
)
Ja‘far As-Sadik 3 11
Basin ... 47,59,82-3 Jahiliyah 323
Circles ... 84 Jebel al-Munayah ... 556
Corvee for ... 84-6 Jebel as-Safsafa (Ras as-Saf-
Perennial Irrigation 84, 85,95 saf) 557
Pump scheme ... ... 90 Jebel Hammam Fir‘aun 551
Iseion ... ... ... 708 Jebel Hammam Musa 558
Iseium ... ... ... 615 Jebel Harun ... 557
Isidore ... ... ... 236 Jebel Katarina 568
Isis38, 68, 1 1 6, 1 1 7, 1 1 8, 1 25, Jebel Musa 541 547 550 ,
9*4 INDEX.
PAGE PAGE
Jugglers 318 Kaltela, Pyramid of... ... 823
Julian the Apostate ... 238, 375 Kalyub 45,392
Julius Caesar ... 234, 374, 377 Kalyubiyah . . ... 69
Jupiter Ammon (Siwah), Kamangah . .
317
Oasis of ... 48,506-8,511 Ka-meri-Ra ... 215
Jur River 77 Karnes 183, 190, 218, 682
Justice, Administration of 29 Spear-head 183
Cost 362 Kamlin 840
Reforms... 358
29, Karnt ... 66
Sudan ... 784 Kanisah ... 814,849
Justinian 239 544 547 . . . Kaniye 851
560, 565, 738 Kansuh 248
—
Juvenal Banishment ... 236 Kansuh al-Ghuri 248
Juwerya ... ... ... 325 Kantar 6
Kan tar ah 12
K&niin ... 317
Ivanz, tribe of 776
Ka-qem 68
Kaqemna 161
Ka ... 1 1 , 122 Tomb ... 494
Ka‘abah 324 325, 335
,
Karafah Cemetery 340
Kabdah 6 lyara-kush 245 453 454
, ,
INDEX. 915
PAGE PAGE
Kasr al-Banat .. 859 Khartum 14, 23, 78, 81, 2 1 7,
Kasr ash-Shema ... ... 415 264, 779, 780, 829 38
Kasr as-Sayyad (Cheno- Bridge 784, 828
boskion) ... 612
... ... Climate ... ... 834
Kasr az-Zayan ... ... 527 Foundation ... ... 777
Kasr Gaitah, Temple of 526, 527 Gordon Memorial Col-
Kasr Karun, Temple of ... 590 lege 831-4
Katena ... ... ... 843 Mahdi, Siege and Cap-
Kau al-Ivabir (Antaeopolis) 60 ture by 258, 345, 829,
Kautsky, Dr. ... ... 273 831
Kawwah ... 844 Mosque ... 834... ...
gi6 INDEX.
PAGE PAGE
Khnemu 67, 68, 126, 1 29, Kings and Queens of Egypt
131,213 (
contd .
)
PAGE PAGE
Kings and Queens of Egypt Kings and Queens of Egypt
{could. )
{could .
)
9 i8 INDEX.
PAGE PAGE
Kings and Queens of Egypt Kings and Queens of Egypt
(contd . )
— (contd .
)
INDEX. 919
PAGE PAGE
Kings and Queens of Egypt Kings and Queens of Egypt
(contd .
)
{contd. )
Ptolemy XIII 203, 233, 648 Senekht-en-Ra... ... 2 19
Ptolemy XIV ... 203, 233 Sent 212, 433
Ptolemy XV ... ... 234 Seqenen-Ra I... ... 218
Ptolemy XVI ... ... 234 Seqenen-Ra II ... 218
Qa or Qebh ... ... 610 Seqenen-Ra III ... 218
Ra-en-user ... ... 214 Seti I 193, 222, 626, 632,
Rameses I 192, 222, 632 637» 643, 686, 716
Rameses II 161, 173 . 193 , Seti II 161, 193, 223,
222, 384, 395 408, , 486, 632, 680
501, 577 578 - 9 , , 608, Set-Nekht 185, 193, 223
609, 626, 628, 629, 631, Severus... ... 208,236
632, 637 642, , 643, Shabaka (Sabaco) 197,226,
645 761-4
, 628, 648
Rameses III 25, 162, 194, Shashanq (Shishak) I 88, 1 95,
224, 632, 648, 651-5 225, 501, 632, 637
Rameses IV 194, 224, 859 Shashanq II ... 196, 225
Rameses V ... 194,224 Shashanq III 196, 225, 501
Rameses VI ... 194,224 Shashanq IV ... 196, 225
Rameses VII ... 194,224 Silko 775, 794
Rameses VIII ... 194,224 Smerkha 546, 6 IO
Rameses IX 195, 224, 632 Tahrq, Taharqa (Tirhakah)
Rameses X ... 195,224 197, 226, 641, 642, 648
Rameses XI 195, 224 744 773
Rameses XII 195, 224, 632 Takeleth (Tekeleth) II 196,
Ra-nub ... ... 487 225
Ra-sekhem-ka ... 217 Tanut-Amen 227, 773
Ra-sekhem (?) - khu-taui Tau-aa ... 190
Sebek-hetep I ... 1 88 Tau-aa-aa ... 190
Sa-Amen 224, 486 Tau-aa-qen 190
Sabina ... 206, 236 Ta-usert 680 ...
920 INDEX.
PAGE PAGE
Kings and Queens of Egypt Kom Tomb
ash-Shukafah,
‘
259, 790
Tut ankh Amen heq-
- - Koz (Goz) Abu Gumah 829, 844
Annu-Resu (?) ... 192 Krateros ... ... ... 374
Uah-ab-Ra (Apries ... 198, Kubalab ... ... ... 828
228, 486 Kubban (Tachompso) ... 75
Uah-ankh Antef ... 682 Kubbas ... ... ... 524
Uasarkena 225 Kubbat Idris... ... ... 79
Unas 187, 214, 425 Kubbat Salim ... ... 79
User-en-Ra 481 Kubosh ... ... ... 81
Usertsen I 48, 187, 216, Kuft (Qebt, Coptos) 67, 107,
583, 743, 768 315, 615-6, 857
Usertsen II 188, 216, 467, Kuio 851
757 Kullah ( Iyulal )
made at Ken& 6 1 2-3
Usertsen III 188, 216, 495, Kullah, Pyramids of... 470
...
INDEX. 92I
PAGE
L. Laws of Ancient Egypt ... 162
Le Pere, M 396
Laborde 541, 545, 547, 574 Lead ... ... 62
Labori " ... ... ... 851 Learning of A ncient Egyptians I 53
922 INDEX.
PAGE PAGE
Lisht, Pyramid at 21 6, 470, Lyons, Capt. 32, 78, 1 05, 465,
583 511 , 513 521 740 742
, , , ,
INDEX. 923
PAGE PAGE
Mahdi (Muhammad Ahmad, Maps [contd.)
Mahdi) ( contd
the .
) — Khargah, Oasis of 514
Gordon, admiration for 345 Khartum and Omdurman 830
House on Aba Island ... 844 Nile-Red Sea Railway 808
Personal Appearance ... 346 Nile—Wadi Halfah to
Tomb, Destruction, etc. 262, Great Lakes ... 790
836, 837 Sinai, Peninsula of 540
Mahdi’s Place ... 844 Sudan Railways ... 802
Mahetch 67 Thebes... 672, 673
Mahmil 339 Wadi Hammamat and
Mahmud ... 262 Kuser route to Emer-
Mahmud, Dervish General... 81 I, aid Mines ... 855
824 Mar Girgis ... 463
Mahmud Sami 254 Mar Mina, Church of ... 461
Mahmudiyah Canal . . ... 376 Marabiyah ... 844
Mahon, Col. ... 263 Marah 405. 55 «
Mahsamah ... 408 Marawi 780, 795
Mai, Tomb of 677, 678 Marble 63
Maize... 50 51 ,
Marchand, Major 262, 846
Makanat 516 Marcianus ... 238
Makawkas ... 3 92 Marcius Turbo ... 236
Makedo Rapids ... 851 Marcus Aurelius ... 236
Makrizi •
554 • Marcus Julius Philip ... 208
Maks ... ... 528 Marea ... 227
Malaria 403, 522 Mareotis (Maryut), Lake 46, 63,
Malawi ... 598 387
Malek 34 i Marg Dabak. ••• 45 '
Mafekites 341 Mariette, F. Auguste Ferdin-
Mamluks and 168, 216, 217, 237, 422,
Bahrite and Burgite 423-4, 436, 470, 480,
Dynasties 246-8
... 487, 488, 491, 492,
Derivation of name ... 246 501, 502, 606, 607,
Massacre of ... 454
.. 609 631 655 660
, , , ,
Manat ... ... ... 323 House ... ... ... 494
Manbali, Church of ... ... 839 Maristan 246
Mandulis (Merul) 747 Marriage Customs and Cere-
Manetho 161 212 217 232
, , , ,
monies
476 488 490, 591
, ,
Copts ... ... ... 287
Manfalut ... ... ... 600 Khargah, Oasis of ... 524
Mangles, Mr. ... ... 598 Muhammadan ... 268, 347
“Manna” 543, 54$ Martial ... ... ... 485
Manslaughter (punishment) 337 Marwan I ... ... ... 240
Mansurah ... 69 7 I, 389 505
, ,
Marwan II .. ... ... 24
Manuel ... ... ... 240 Maryam ... ... 274, 325
Manure ... ... ... 54-6 Maryht (Mareotis), Lake 46, 63,
Manuscripts ... ... ... 3 I 387
Manzalah, Lake (Menzalah) 46 ,
Masaherth ... ... 224
273, 399, 402 Masai Moran 61
Maps M a ‘sarah Quarries 495. 498
Assouan, Environs of ... 723 Masawa ... 782
Great Equatorial Lakes 855 Mashra ad-Dakesh ... 803
—
924 INDEX.
PAGE PAGE
Mashrah Shaggara ... ... 844 Meh-urt ... 126
...
Mashrat A 1 Hellah ... ... 844 Mekhu and Sabna, Tomb of 726,
Mashrat Ar-Renk ... ... 844 728
Mashrat ar-Rum 845 Meks 383
Mashuasha ... ... ... 22 7 Melik As-Saleh ... ... 455
Maspero, Prof. 104, 106, 216, 239, 283
’
Melkites
424-5, 426, 427, 488, 489, Melons ... ... 49, 51, 52
491, 535, 537, 584, 604, Melukhiyeh (Spinach) ... 52
619, 625, 639, 643, 658, Melut ... 845
664, 684, 687, 690, 70s, Memnon, see Amenophis III.
707, 718, 745, 746, 766 Memnon, Colossus of 235, 236,
Masran Island ... 844 647
Massalamiyah ... 840 Memnonium 607, 623, 645-7
Maetabahs ... 164, 213 Memphis (Men-Nefert) 66, 68,
f
Mastabat al-Fir aun 424, 488, 1 15, 1 17> >26, 127, 128,
494 212, 213, 214, 226, 228,
Mas‘udi ...242 230, 436, 484-6
Matammah ... 702, 824 Memunah ... ... ... 325
Mataniyah ... ••• 583 Mena House... ... ... 35
Matar 734 Mena (Menes) 185, 186,209,
Matariiyyah, Battle of 249 212, 484 5
Matariyah ... 466 Menat ... ... ... 430
Maten ... 68 Menat-Khufu ... 594~7
Mathematical Papyrus 156 Mendes (Al-Mandid) 69,230,502
Mathematics... 156 Menephthah I (Mer-en-Ptah)
Matthews, Maj. G. E. 77 193, 222, 223, 486
Maximinus ... 565 Mummy 426, 688, 693
Maxwell, Sir J. Grenfell ... 766 Pharaoh of the Exodus 577,
Maya, Signora ... 848 579
Mayan ash-Shunnar ... 568 Tomb 693, 694
Mazhar Bey ... ... 89 Menephthah II 193
Mazhar Pasha ••• 777 Menhet 126, 132
Maz‘unah ••• 583 Men-kau-Heru ... ... 546
Mecca 33 i Men-kau-Ra Mycerinus) 1 86, 213
(
! INDEX. 925
PAGE PAGE
Menuf ... ... ... 389 Mining Industries ... ...63
Menuf Hospital ... ... 280 Minutoli 508
...
Menufiyah ... ... 69, 91-2 Minyi ... 69, 245, 592
Menzalah, Lake, see Manzalah. Mirgissi, Fortress of 770
Mer-en-Ptah, see Menephthah. Missions 847
Mer-en-Ra ... 214, 727 for particular Missions,
Pyramid... 490 see their names.
Mereruka 494 Mithkal 6
Merimes ... 716 Mit-Rahinah... 484
Meri-Ptah, Tomb of ... 680 MitrYazid 4*3
Meri-Ra, Tomb of ... ... 600 Mixed Marriages 289
Merit, Lady, Jewellery of ... 496 Mizraim 66 106 ,
926 INDEX.
PAGE PAGE
Months, Names of ... ... 353 Mosques (contd.)
Monuments, Tax on Visitors Ka‘it Bey 248, 295, 299,
to 25 300, 308, 450
Moon, Cult of ... ... 482 KalaTm .,
294, 300
Moon-God ... ... ... 126 Khargah •• 525
Moral Aphorisms ... ... 1 6 Khartum •• 834
Moral Worth ... ... 119 Kusun ... ... 294
Morality of Muhammadans 337 Luxor 619-20
Moravian Mission ... ... 420 Mansurah 505
Morgan, M. J. de 216, 425-6, Muhammad ‘Ali 454
494, 496, 497. 498, 610, Muristan Kalaun 445 446 ,
INDEX. 927
PAGE PAGE
Muhammad the Prophet 239, ... Mummies and Mummifying
323, 392, 441 (contd.)
Ascension, Festival of ... 339 Magic ... 159
Camel’s Footprints ... 566 Meaning and origin of
Character, Habits, etc. 326 term ... ... ... 434
Christianity, attitude Method of Mummifying 434-7
towards ... 325, 342 Painting Mummies ... 436
Death 325 Mummy Chamber ... ... 164
First and Second Hijrah 324 Munich, Antiquarium of ... 819
Foreign Powers, Missions Munkar ... 328, 329, 350
to 325 Munzinger Bey ... ... 777
Personal Appearance ... 326 Murad ... ... ... 249
Suicide meditated ... 324 Murad Bey ... ... ... 441
Wives 324, 325 Murakki ... ... ... 334
“Muhammad, the son of the Murchison Falls ... 854
Hanafite ” (First Mahdi)... 343 Murder (punishment) ... 337
Muhammadan Era 12, 353, 365 Muristan Kalaun, Mosque of
Muhammadan Period 240-8 445 446 .
928 INDEX.
PAGE PAGE
Navy-—
N. Muhammad c
Ali ... 251
Nabatean (Sinaitic) Inscrip- Nekau ... ... 227
tions 548, 573- Rameses III ... 224
Nabirah 388 Neb-er-tcher ... ... 126
Nadurah, Temple of Nebidh 313
532 ,
INDEX. 929
PAGE PAGE
Nelii 758 Nile (contd.)
Neith, see Net. Protection of Banks 85, 87,
Nekau, see Necho. 275. 276, 358
Nekheb 67, 710 Sadd ... ... 77
Nekhebet (Nekhebit) 67, 126, Sources ... 76, 80, 733
129, 131, 185, 379 Water 55
Temple ... ... ... 711 Worship of 74 75 ,
930 INDEX.
PAGE PAGE
Nut ... n 6, 121, 127, 131 “ Oonas ” ... ... 24 ...
INDEX. 931
PAGE PAGE
Palmerston, Lord 397 Pen-ta-urt ... 628 ... ...
Pa-mai ... ... 196, 225 Pentu, Tomb of ... ... 600
Pa-Matchet ... ... ... 68 Pepil 187,214,546,732,743
Pa-nehsi, Tomb of... ... 600 Bronze Statue ... ... 7 13
Paneum of Alexandria ... 377 Pyramid ... 490, 49
P-ankhi ... ... ... 1 97
Pepi II 187,214,546,728,
Panopolis (Akhmim) 52, 67, 4 2 5 >
743
603 Pepi Nekht, Tomb of 727 , 729
Pa premis, Battle of ... ... 229 Per-ab-sen 186
Papyrus ... ... ... 52 Perennial Irrigation.., 84, 85, 95
Papyrus Sceptre ... ... 429 Pergamenian Library 375, 377
Para 5 1
Periods
Paradise ... ... ... 330 Archaic 183, 209 711 ,
932 INDEX*
PAGE PAGE
Phallus, cult of ... 483 Plans (contd.) —
Pharan ... ... ... 554 Philae, Island of
Pharanitis
... 736
... ... ... 554 Pyramids ... 491, 492
Pharaoh, Derivation of ... 185 Ramesseum at Kurnah
Pharaoh’s Bath, Mountain of 551
645
St. Catherine, Monastery
Pharaoh’s Bed ... ... 503 of 560
Pharos 232, 376 Temples 529, 530, 532,
Pharsalia, Battle of .. . ... 233 607, 608, 614, 626,
Phidon, King of Argos 4
...
627 . 643, 644, 649,
PhiBe 25, 37, 81, 99, 230, 650, 653, 656, 666,
735 42 709 7 , 5 7 i 9 . > . 746 -
Temples ... 103-5
Temples of Isis and
57 762-3. 765,
.
Osiris, destruction by
797, 824-7
Tombs 164, J65, 1 66, 167,
Narses 239 661, 662, 663, 677, 681,
Philip Arrhidaeus 231 683, 687, 693-6, 698-
Philotera ... 200 700, 728
Phoenicia ... 220 Platt, Miss ... ... 510 ...
Phoenix 468, 591 Pliny 4,216,395,470,485,
Phonetics 139 586, 774
Phosphates 63 Plough 52
Phut ... 106 Plutarch 606, 724
Piankhi 225, 418, 467, 486, Poets (ShiPara) 319
743 773, Police Force... 29
Temple ... ... ... 798 Polygamy
Piastre
337
... ... ... 5 Polyphones . .
139
Pi-Beseth (Bubastis) 69, 1 17, Pomegranates 49
125, 225, 412 Pompey 233
Pig 57 Pompey’s Pillar 237 378 ,
14,805,867
Aswan Dam ... 100, IOI Post Office
Asyut Barrage ... ... 93 Penny Rate ... ... 272
Gebel Barkal Pyramids Profits 267, 268, 274-8
.
INDEX. 933
PAGE PAGE
P-Ra-her-unamif, Tomb of 683 Ptolemny Lagus ... 231,232
Prayer 123, 153, Ptolemy I (Soter I) 199 ...
Psoi (Al-Manshah) ... ... 604 Public Debt ... 252, 264, 265,
I’tah ... 68, 115, 127, 13! 266, 267, 270, 272, 275,
Temple at Memphis 486, 487 276, 277 363 ,
934 INDEX.
PAGE PAGE
Pyramids ( contd .
)
Pyramids contd (
,
.
)
INDEX. 935
PAGE PAGE
Radishes 5 i Rameses IV ... 859 194, 224,
Ra-en-user ... 214 Mummy... 688
Rafiif ... 516 Temple ... 682
Raggaf and Raggaf Hill 851 Tomb 695, 697, 699
Rahad River... ... 62,841 Rameses V ... 194, 224
Ra-Harmachis (Ra-Heru- Mummy... 688
khuti) 127, 131, 479, 480 Rameses VI ... ... 194,224
Ra-hetep, Tomb of... ... 585 Mummy... 688
Railway Time in Various Tomb ... 697* 698
Countries ... ... ... 11 Rameses VII... 194,224
Railways 36, 25 1, 270, 583, 802 Rameses VIII 194,224
Profits 265, 267, 273, 274, Rameses IX ... 195 224, 632
276, 277, 278 Tomb 697 9
Reduction of tariff ... 73 Rameses X ... 195, 224
For particular railways, Tomb ... 699, 700
see their names. Rameses XI ... 1 95, 224
Tomb ... ... 692, 693 Red Sea Province ... 780
Rameses III ... 25, 162, 194, Reeds 52 1 61
224, 632, 648 Rehoboam 225 •
936 INDEX.
PAGE PAGE
Religion (, contd.)— Rosetta Arm of Nile 39, 80
Khargah, Oasis of 524 Rosetta Barrage 89-91
Muhammadan ... 326-44 Rosetta Stone 134, 135-6, 233,
People, religion of Il8 386
Sudan ... 782 Ross, Major ... 403
Religious Festivals ... 171 Rotl
Ren ... I 2 I Rousseau Pasha 90
Renenet 127 , 131 Routes to Egypt 23,24
Renna, Tomb of 713 Royalties 62, 782
Renting Value, Egypt 56 Royle, Mr. 252, 254, 255, 259,
Repentance ... I 19 260, 263, 824
Rephidim, Battle of 554, 555 ,
Roziere 574
556 Rubbish of Ruins, Use as
Reptiles ...59 Manure 55. 56
Reservoirs ... ... ...59 Rubensohn, Herr ... 72s
Reshpu ... 127, 131, 132 Rufa‘a ... 840
Restau ... ... ... 123 Rum Umm Gursan ... ••• 845
Resurrection, belief in ... 12 1, Rundall, Gen. J. H. 90
329-30, 434 438 ,
Riippell 545 574,
INDEX. 937
PAGE PAGE
Sahrah ... ... ... 346 Salt 36, 63, 265, 266, 2 68,
Sah-u-Ra, Sahu-Ra 187, 254, 270, 387, 538, 793
546, 641 Salt Water Lakes ... 46, 59
Pyramid 483 Salted Fish ... ... ... 59
Sai, Island of ... ... 790 Samallut ... ... ... 592
Sa‘id Pasha 86, 251, 397, 422, San (Tanis, Tchal), see Tanis.
424, 441, 454, 777, 806 Sana, Lake ... ... 79, 842
St. Anthony, Convent of ... 284 Sanam Abu-Dom ... ... 795
St. Barbara, Church of, Cairo 463 Sand-bars ... ... 46, 47
St. Bartholomew 519 Sand Dunes ... ... ... 537
St. Catherine, Monastery of Sandstone 42, 43, 63
.
559-69 Sanehat, Story of ... ... 1 6
93 § INDEX.
PAGE PAGE
Scorpion Goddess ... 128 Senemel 735
Scorpions ... ... 60, 129 Sengah 780, 842
Scott- Moncrieff, Mr., Murder 276 Senhit 777 ...
Scott-Moncrieff, Sir Colin 9 1I, 98 Senka-Amen-seken 799 ...
Scriptures 329 Sen-mes, Tomb of 729
Sculpture 180 Sen-Mut 168, 219, 659-60
Seaa-ka-nekht-kheperu-Ra 192 Tomb ... ... ... 679
Sea- Power, Egypt as 224 227, Sennaar ... 77 6, 780, 840
251 Battle ... ... ... 777
Seankhka-Ra ... 859 Sennacherib ... ... ... 226
Statue ... ... 640 Sen-nefer, Tomb of... ... 676,
Season for Travelling 1
1,> 515
M- 5 , 680, 681, 699
542 Sent King ... ... 212,433
Seasons of the Year 50 Sent (Latopolis) ... ... 708
Sebbakh 55 56 ,
Senusi, Mahdi of ... ... 344
Sebek... 1 15 127 129, 132, Sept (nome) 67, 69
590, 708 Sept, Sothis (Dog-star) 69, 1 27
Sebek-em-sa-f I 189, 217, 640 Septuagint. ... ... ... 232
Sebek-em-sa-f II 89 Seqenen-Ra I-III ... ... 218
Sebek-em-sau-f ... ... 217 Serapeum 377, 404, 424, 489,
Sebek-hetep... ... ... 217 492-3
Tomb ... ... ... 730 Serapeum Library ... ...377
Sebek-hetep I ... ... 188 Serapion ... ... ...503
Sebek-hetep II ... ... 188 Serapis IB 8, 1 24, 508, 737
Sebek-hetep III ... ... 188 Temple ... 239, 375, 385
Sebek-hetep IV ... ... 189 Serapis (Apis Bull), see Apis Bull.
Sebek-hetep V 189 Senemel ... ... ... 735
Sebek-neferu-Ra ... 188,217 Serdab ... ... ... 164
Sebek-nekht, Tomb of ... 713 Serekh 184
Sebennytos (Theb-neter?) 68, 230 Serpents ... ... 1 29, 162
Second Cataract 2, 79, 128, 770, Serpent’s Head ... ... 430
788, 790 Serqet (Selqet) 128, 129, 132
Seetzen 545, 574 Serut fly ... 844
Sefekh-Abiu ... ... ... 132 Servius Tullius ... ... 4
Seker I 27, 129, 132, 487 Sesebi, Temple ol ... ... 792
Sekhem (Letopolis) ... ... 68 Seshesh 67
Sekhem or vital power ... 12 Seshetat ... ... 128
Sekhet ...” I 15, 128, 32 1 Sesostris ... ... ... 216
Sekhet-hemam (Salt Field)... 48 Set or Typhon 57, 67, 68, I 16,
Selah ..."
585 1 17, 128, 132, 218, 602
Selqet, see Serqet. Sethe, Herr ... ... ... 610
Semen-Ptah or Smerkhat 546, 6 10 “ Seti ” 24
Semitic Settlers 217 Seti I 1 93, 222, 626, 632, 637,
Semliki River 854 643, 686, 71
Semnah 79, 88, 128, 216, 226, Mummy... ... ... 692
788, 789 Temple... ...607-9,716
Semti or Hesepti 153, 186, 212 Tomb ... ... 690-2
Sen, Tomb of 730 Wells 716
...
INDEX. 939
PAGE PAGE
Seton-Karr, Mr. H. W. ••• 585 Shekh Shuhet 390
Setu, Tomb of 713 Shellal 734
Seven Years’ Famine 213 Shemut 50
Severus A
. . 208, 236 Shen ... 184
Seyf-ad-din Inal ... 248 Shendi ... 776 777, 823
»
PAGE PAGE
Sinai, Peninsula of (could .
)
Soil of Egypt 4 G 74
Geology 543 See also Mud.
History 546-50 Soleb... 772, 791
Holy Places 547 50 559 ,
Solum, Gulf of 39
Map ... ... ... 540 Somerset River ... 76
Monasteries ... ... 547 Song of the Harper ... 160
Mount Sinai ... 541,555 Sonnini 509
Population ... 543-4 Sophocles, Works of 374
Practical Information for Sostratus the Cnidian 376
Travellers ... 542, 557-8 Sothic Period 155
Scenery 543 Sothis 155
“ Soudan Game Ordinance ”
Sinaitic Inscriptions 548, 573-6 60
Sinaru ••• 585 Sow ... 129
Sinballawen ... ... ... 502 Sparkes, Col. 62, 264
Singar Al-Gawaly and Salar, Sparrows ... 58
Mosque of... ... ... 300 Spectacles, tinted 15
Singing 316 Speke, Capt. 76
Sinn al-Kiddab ... ... 43 Speos Artemidos 593
Sistra... ... ... ... 161 Sphinx 213, 479, 481
Siwah, Oasis of 39, 48, 69, 273, Excavation by Thoth-
506-8,511 mes IV 220
Sixth or Shablukah Cataract 79, Temple 168, 476, 480
827 Sphinxes 171, 217, 501
Slatin Pasha ... 264, 345, 346, Avenues 492, 529, 63 632
S30, 83! Spiegelberg, Dr. 498
Slavery and the Slave Trade Spinach 52
Extinction of Trade in Spirits 3, 1 *4, 316
Egypt 265, 266, 270 Spitta Bey, Dr. 439
Muhammad ‘Alt, Trade Sprained Ankle 15
under ... ... ... 777 Stable of ‘Antar 594
Number of slaves freed 267, Stairs 430
273 Stalactite or pendentive
Omdurman, Market at 836 Bracketing 308
Raiding ... ... 61,213 Stanley, Dean 541 547 555 *
Sudan 77 1, 772.783
... Stanley, Mr. H. M. 854
Sloane, Mr. ... ... ... 486 Stanton, Col. 839
Sma 430 Stars ... 55 . *56
Smen-Heru ... ... ... 68 Steam Dahabiyyahs... 24
Smerkha, Smerkhat... 546, 610 Steam Pumps for Irrigation 54
Smith, Mr. George... ... 2 b8 Steamer Communication ... 273
Smith, Prof. G. Elliot 108, 221, Stefani 813
688, 707, 744 Steindorff, Dr. 515
Smith, Sir C. Ilolled 769
... Stelae 489, 501, 517, 530 ,
INDEX. 941
PAGE PAGE
Stewart, Sir Herbert •
257, 258 Suez Canal ( contd.) —
“ Stone Belly ” ... ... 789 Capital raised ... ... 399
Stone of Moses ... ... 568 Concession, Date of
Stone Sarcophagi ... ... 164 Expiry ... ... 400
Stone Pulpit ... 308 ... ... Cost of Machinery, etc. 398
Story-tellers 314, 319 Difficulties of Construc-
Strabo 395, 467,492,508,517* tion, etc. 398
587, 588, 603, 606, 612, Distance saved ... ... 401
613, 621, 623, 647* 962, Inauguration Ceremonies
684, 708, 724, 739, 750, —Cost ... ... 399
774* 775* 776, 810, 81 1 Length, Width and
Strauss 547 Depth ... 398-9
Strawberry ... 49 Tides ... ... ... 398
Streeter. Mr. E. W. 63 Traffic Receipts, etc. 400-1
Stuart, Mr. Villiers... 410 Suez Canal Tramway, Con-
Stuart’s Tomb 679 version into Railway 372, 394*
Subterranean Sanctuary at 407
Der al-Bahari 668-70 Suez, Gulf of ... ... 42
Succoth (Thuku) 68, 409 Sufism ... ... ... 342
“Sudan” 24 Sugar 50-1
Sudan 54 213,
4, 48, 49, 50, * Factories 59 1, 593, 707
214, 250, 261, 357* 727* Suhag ... ... 70, 602
743 771 778-9 , * Suhak ... ... ... 4 1
94 2 INDEX.
PAGE PAGE
Suyurghatmish, Mosque of... 300 Tanut-Amen (Tandamanie) 227,
Swallow ... ... ... 58 773
Sydney, Maj. ... ... 261 Taphis 747
Syene, see Aswan. Tar ... 318
Syria ... I, 12, 219-20, 222, Tarabil 470
224, 227, 228, 241, 244, Taragmah ... 823
245, 249 250 ,
Ta-Sti 67, 722
Syrian Christians in Egypt... 290 Ta-Tenen ... 128
Syrian Monastery ... 509 Tattam, Rev. H. 510
Tattooing ... 281
Tau-aa 190
T.
Tau-aa-aa 190
Tabenna, Monastery of 612 Tau-aa-qen ... ... 190
Tablets Taui ... ... 66
Abydos 609 Ta-urt (Thoueris) ... 128, 132
Ancestors 635 Ta-usert 680
Tell aPAmarna, Cunei- “Tawfik” ... 25
form tablets from 599 Tawfik Pasha 36, 253, 254,
Tachompso ... 75 ® 261, 354, 441
Tachos (Teos, Tchehra) 230 Tawfildyah ... ... ... 846
Tadrus, Der of 403, 464 Tax on Travellers ... ... 25
Taenterert 67 Taxation 57, 73, 252, 513, 522
Tafnekhtt 225 Excessive taxation ... 359
Tahapanes 402 Reduction 358, 359-60
Taharqa, Tahrq, see Tirhakah, Sudan ... ... 782
Tahet (Dabud, Parembole) 746 Tchad, Lake... ... ... 45
Tahnah, Temple of... 593 Tchehra (Teos or Tachos) ... 230
T ahnah al Gabal
-
593 Tcheka ... .. ... 68
Tahpanhes ... 228 Tcheser 186, 213, 487, 546
Tahtah 602 Tcheser Tcheseru, Temple
-
Taifah 81 Hatshepset.
of, see
Takbir 33 i Tchonemyris (Kasr az-Zayan) 527
Takeleth II ... 196, 225 Tea ... 523
Talbot, M. ... 396 Teb 67
Talodi Fort ... 274 Tebu ... ... ... ... 67
Tamaai 792 Tef-ab, Tomb of ... ... 60
Tamai 257 Tefaba ... ... .. 215
Tamai al-Amdid 502 Tefnet ... ... ... 128
Tamanib 257 Tefnut ... 115,116, 432
Tamarisk 49 Teh-Al-Barud 388
Tambak 56 Tehnah ... ... ... 8
Tambourines... 161 Tehuti ... 69, 128, 132
Ta-mera 66 Tehuti- em-heb, Tomb of 678,
Tamut 493 680, 681
Tanen 128 Tehuti Hetep, Tomb of ... 598
Tanganyika, Lake ... 78 Tehuti-mes, see Thothmes.
Tanis (San, Raamses, Tchal Tekeleth ... ... 195, 196
Zoan) 62, 225, 402, 409, Tekeleth I and II ... ... 225
410, 424, 500-2, 578 Tekrit 245
Treaty ... ... ... 222 Telegraphs and Telephones 16, 17,
Tankasi, Pyramids of 470, 795 256, 266, 267, 270,
Tanta 69, 71, 388 273. 274, 277, 278
1
INDEX. 943
PAGE PAGE
Tell al-‘Amarna 180, 22 ] 425, Temples of Ancient Egypt
599 and the Sudan (contd.) —
Cuneiform Tablets ... 599 Eulgo 222, 792
Tell al-Kabir 255 Dush
... ... al-Kala‘a ... 528
Battle ... ... ... 41 Edfu 232, 233, 714, 715
Tell al-Maskhutah ... 408, 410 Esna ... 277,709
Tell al-Yahudiyah ... 233, 499 Garf Husen ... ... 749
Tell Dafannah, Mounds of... 402 Gebel Barkal 175,226,797-9
Tell Nabeshah ... 502 Hathor ...
... ... 486, 741
Tem or Atmu ... ... 114 Hatshepset 168, 655-7, 665,
Temai-en-Heru, Site of ... 387 667, 682, 769
Temperature... ... 32,33 Hebt 520
Mean Monthly Tables... 33 Heliopolis ... 216 ...
Templars ... ... ... 505 Heru-em-heb ...
... 718
Temple of the Jews ... ... 225 Heru-Netch-tef-f ... 742
Temples of Ancient Egypt Hibis ... 529-32. 535-6
and the Sudan 163, 168- I-em-hetep ... ... 740
76, 181-2 Iseion ... ... 708
Abu Simbel ... 175, 222, Isis 78, 741-2
759-65 Kalabshah ... 747, 748
Abydos ... ... ... 222 Kanisah... ... ... 814
Al-Khargah, Oasis of ... 229 Karnak 37, 222, 277, 621,
‘Amadah ... ... 757 63 1 43
Amarah... 790 I ^
Kasr Gaitah
... ... 526, 527
Amen ... ... 168, 814 Kasr Karun ... ... 590
Amenartas, Queen ... 651 Khensu... ... ... 632
Amen-hetep II (near Ba Khensu Nefer-hetep ... 230
Nagaa) ... ... 824 Kirshah ... 749, 751
Antaeus .. ... 601-2 Kom Ombos ... 718-20
Ari-hes-nefer ... ... 740 Kurnah ... ... ... 643
Artemis... ... 378 Kurtah ... ... ... 754
Asna (Esna) ... 277,709 Lion temple ... ... 815
Aswan Dam, effect of Luxor 37, 425, 619, 624,
.
raising . 745 625 31
Atcha-khar-Amen 746 ... Madamut ... ... 643
Behbit-al-Hajarah ... 230 Madinat Habu 37, 648-55
Bet al-Wali 175, 748, 749 Mammisi ... 718,720
Building —
Mechanical Meharrakah ... ... 755
contrivances and Menthu-hetep Neb-hept-Ra
forced labour 175, 176 168, 656, 664-6, 667
Caesar,Augustus ... 741 Mut ... ... ... 631
Canopus, temple of Nadurah ... ... 532
Serapis ... ... 385 Nagaa ... ... 824-7
Churches, use as 238, 755 Nectanebus II 740
Dakkah 232, 750, 753, 754 Nubia, Restoration of
Darius I at Khargah ... 229, temples ... 745-6
516, 518, 519 Objects and Uses 532
...
PAGE PAGE
Temples of Ancient Egypt Theft (punishment) ... ... 337
and the Sudan contd ( .
)
Thekaut (Succoth) ... 68, 409
Rameses III, Great Thentkaru, Tomb ... ... 699
Temple of ... 652-5 Thent-sepeh ... ... ... 225
Ramesseum ... 645-7 Theodosius I, the Great 238, 738
Rock-hewn ... 175 ... Theodosius II ... ... 238
Sadenga 220, 772, 791 Theophilus, Patriarch of Alex-
Sa'is 388 andria ... 238, 375
Sarabit al-Khadim 570, 572 Thermometric Equivalents 9, IO
Serapis ... ... ... 239 Thes-Heru ... ... ... 67
Services... 171 - 375.385 Thetha, Tomb of ...730 ...
Sphinx ... 168, 476, 480 Tomb ... ... 683, 706
Sulb or Soleb ... 772,791 Third Cataract ... 79, 792
Sun-temple ... 481-3, 815 This 67, 70, 124, 2 12, 604
Taharqa ... ... 226 Thmuis (Tama.i al-Amdid) ... 502
Tahnah... ... ... 593 Thoth 67, 69, I 1 9, 125, 129,
Tax on Visitors ... 25 158, 163, 598
Thebes 222 Thothmes I (Tehuti-mes) 191,
Thothmes II and III 5 1 1 648 , 219, 632, 636
Tourists’ fees ... ... 265 Tomb ...
... ... 687
Wadi Halfah ... 768-70 Thothmes 191,219, 648,
II...
Wadi SabiVah ... 755, 756 657 <> 59 768-9. ,
Tennis (town) ... ... 502 Glass vase ... ... 309
Tentyra or Tentyris ... 67,613 Statue ... ... 641-2
Teos (Tachos, Tchehra) ... 230 Temple... ... 768-9
Tep-ahet (Aphroditopolis) 68, 585 Tomb ... ... ... 687
Tereti 845 Thothmes IV 19 1, 220, 479,
Tet I 13, 132, 429 713
Teta ... 185, 214, 425, 485 Mummy ... ... 688
Pyramid ... 488, 489 Tomb ... 687, 688-90
Tetaki, Tomb of ... ... 682 Thoueris (Ta-urt) ... 3 28, 132
Tetka-Ra ... ... ... 546 Thuau 599, 705
Tetun, God of Nubia 128, 220 Tomb ... ... 700-6
Thais ... ... ... 232 Thuebah ... ... 323 ...
PAGE
Tinne, Alexandrine... ... 848 Tombs (contd .
)
Khent 6 1 1
Amenemhat ... 679 Khnemu-hetep I 596 ...
Amen-em-heb ... ... 678 Khnemu-hetep II 595~6
Amen-her-khepesh-f ... 683 Khnemu-hetep III ... 596
Amen-hetep (priest) ... 679 Khnemu-khenu 730 ...
PAGE
Tombs (
contd .
)
Tombs [contd.)
Meri-Ra ... ... 600 Seti I 690-2
Muhammad ‘Ali ... 455 Seti II 693. 695
Muhammadan Saints . . . 167 Set-nekht 695, 696
Nakadah 426 Setu 713
Nefer-hetep ... 677, 678 Shafe‘i Imam ... ... 455
Nefermaat ... ... 584 Shekh Nur At-Tayyib 844
Nefert-ari-meri-Mut ... 683 Shekh Salih 569
Nekht ... ... 674-6 Stuart’s ... 679
Neolithic Tombs 610-2 Tehuti-em-heb ... ... 678
Numbers ... ... 480 Tehuti-hetep ... 598
Osymandyas ... 64 5-7 Tell al-‘Amarna ... 600
Paheri ... 712 ... ... Ten 61 I
PAGE PAGE
Travelling Tutu, Tomb of. ... ... 600
Arrangements ... 2 21,
Tutun (tobacco) ... ... 56
Cost ... 2, 24 25 542,
Twelve Apostles, Chapel of 568
Coupons 2 I Two Brothers, Tale of ... 162
Season for Tylor, Mr. J. J. ... ... 71 1
948 INDEX.
PAGE PAGE
Un-nefer 129 Virgin Mary \contd.)
Unt ... 67 Holy Belt, Chapel of ... 568
Unu-Amen, Journey of l6l Well and Tree ... ... 466
Uraeus 6o, 129 Visit, Length of ... ... 1
Vespasianus ... 70, 205, 235 Wadi Hawarah (Marah) 405, 551
Victoria Nile 76, 854, 855 Wadi Khamilah ... ... 569
Victoria N’yanza 76, 78, 81, Wadi Kuwesah ... ... 551
855 Wadi Leja ... ... ... 568
Vine ... 49 Wadi MagMrah Mines, etc. 62,
Vineyard of Amen ... 387 546, 552-3
Virgin Mary — ...
PAGE PAGE
Wadi Natrun 48, 63, 508-1 Wells (contd.)
Wadi Ray an... ••• 44 Sun, fountain of ... 507
Wadi Sabu‘ah, Temple of 755 ,
Virgin’s Well ... ... 466
756 “ Winding Stairs ” ... 245
Wadi Salaf ... 557 Zamzam ••• 338
Wadi Samhud 515 Wells, Mr. J. ... ... 62
Wadi Shabekah 55 573 1 , Westcar Papyrus ... 157, 162
Wadi Shallal 552 Western Desert 3 8 60, 62, 63 ,
Waw ...
77, 780 Wingate, Sir R. 1 68, 263, 769,
Webb, Mr. A. L. ... 98, 276 779, 801, 818, 820, 847
Weights and Measures ... 6, 7 W inlock, Mr. 535, 536, 583
Weill, M. 542, 546, 61 1, 6i6 Wodehouse, Colonel ... 260
Wekala or Khan on South Wolf 58
side of Al-Azhar Mosque 308 Wolseley, Lord 255, 41 794
1,
Wells— Women ... ... 27, 28
Abydos, entrance to the Apostasy, Punishment
other world 612. . ... for 338
Al-Huweyat 794 •
Fellalnn... IIO, 280, 281
Bir al-Ingliz ... 860 Improved Position ... 32
Cakdiil ... 257, 794 Muhammadan ... ... 347
Hammamat ... 860 Paradise, Women in ... 330
Jethro ... 557? 5^6 Women and Children, Ameri-
Joseph’s... 454 can Mission Hospital for... 391
Khargah 536 7 Wood-carving ... ... 309
Moses 405, 550 Wood, scarcity of ... ... 49
Nagaa ... ... 827 Wooden Sword ... ... 334
Nile to Matammah 794 5 Woolley, Mr. C. L. ... 758
Partridge’s 568 -
Word of Power 157, 158, 160
Rameses II ••• 752 Writing (Hieroglyphic, Cur-
Seti I ... 716 sive, etc.) 133-43
302
— ..
95 ° INDEX.
PAGE PAGE
X. Zawyet al-‘Aryan, Pyramids
of ... 470
Xerxes the Great 198, 229 Zed ibn-Thabit ... 327
Xois ... ... 217 Zedab ... 813
Zedekiah, King of Judah ... 228
Zenab 325, 339
Y. Mosque ... 453
Zenab bint-Jahsh 325
Yaghuth 323 Zeno . ...
. ... 239
Ya‘uk 323 Zenobia ... ... 237
Yazid II ... 241 Zenodotus of P'phesus
Yazid III
374
... 241 Zenubah
Year ...
... 844
... ... 155
Zikrs ... ••• 355
Divisions 50
Y el Bey ... 248 Zinzendorf, Count . . ... 420
Yemen 243 Zirs ... ... 515
Yezid (‘Abdallah ibn Zubar) Zittel... 5*2
240, 464 Zoan, see Tan is.
Young, Dr. Thomas 135. '36 Zoan, Field of 47
Yusuf, Hall of ••• 454 Zodiac 615, 709
Yusuf Pasha 256 Zoega... *35, 184
Zoological Gardens
Cairo 265, 440
Z. Khartum ... 834
Zoroastrianism 342
Zabarah, Emerald Mines of 715-7 Zuber Pasha ... 778, 828
Zahir... ... ... ... 243 Zucker, Herr ... 725
Zakazik 41, 69, 71, 392, 411 Zulu Impis ... ... 61
Zankalun ... ... ... 413 Zuma, Pyramids of . .
470 795,
Cook’s Handbook for Southern Italy and Rome. With Maps. Price 4s.
La Revue des Voyages. Published monthly in Paris. Specimen Tours and Time Tables in
French. Price 30 centimes. Annual subscription, 4 fcs.
Cook’s American Traveller’s Gazette. Published monthly in New York. Specimen Tours
in America, Canada, California, etc. Price 10 cents. Annual subscription, 1 dol.
416 pp. Compiled and arranged under the personal supervision of THOS. COOK & SON.
Price Is.
eeoK’s tours
ROUND AND ABOUT THE WORLD.
Cook's Tickets are available over the World,
—ZkktK
all
Ittd^nd^ilt
1
— 1* most complex
- either for simple journeys or the
tours, and give special facilities with regard to break of journey and conveyance
of luggage. Interpreters, in uniform, are in attendance at principal stations and
seaports to render assistance to holders of Cook’s Tickets.
The acme
of travel without trouble
Inclusive Independent Crapei. by the above method.
is attained
By it the traveller journeys with absolute independence, but with every detail
arranged beforehand, and practically every expenditure provided for. Write for
explanatory prospectus.
Select Parties frequently leave of London in charge
Select Parties. experienced Representatives (not in uniform)
well- for
planned tours to the chief countries in Europe, also to Palestine, Egypt, Algeria,
British East Africa and Uganda, South Africa, North and South America, India,
Burma, Ceylon, Round the World, etc., according to season, at fares which
include all necessary expenses.
These Tours, provide for travel ticket and
Popular fjoliday tours. hotel expenses at moderate and inclusive
faresand are arranged to all parts of Europe. They range from a simple
Saturday-to-Monday Excursion to holidays of three weeks’ duration, and do not
any fixed daily programme.
tie the tourist to
To Tourists
^ and
Travellers.
I
INSURE against
ACCIDENTS before leaving
Kensington; 13, Cockspur Street; 86 & 416, Oxford Street; 122, High
Holborn Forecourt, Charing Cross Terminus
; and Langham, Metropoie,
;
Amstel Hotel. i
LUCERNE— Schwanenplatz. [Cook.]
ATHENS— Place de la Constitution. [Cook.] 1
mer only.)
BERLIN— Weltreisebureau Union. [Reiseunion.] (Closed from May to November.)
(Correspondent only.) MILAN — 7, Via A. Manzoni. [Cook.]
BEYROUT— Near Hotel d’Orient. [Cook. MONTE CARLO— Credit Lyonnais, Avenue des
BOMBAY — 13, Esplanade Road. Coupon. L
Beaux Arts. [Coupon.] (Winter only.)
BREMEN— 36, Bahnhofstrasse. [Cook.] MONTREUX— Arcades du National, Bon Port.
BRINDISI— Strada Marina. [Cook.j [Cook.]
BRUSSELS— 41, Rue de la Madeleine. [Cook/ MUNICH— Amtliches Bayerisches Reisebureau.
CALCUTTA—9, Old Court House Street. [Coupon. i Weltreisen.] (Correspondent only.)
CANNES — 3, Rue de la Gare. [Coupon.] (Closed NAPLES— Galleria Vittoria, Via Chiatamone.
from May to November.) Cook.]
CARLSBAD— Markt. [Cook.] (Summer only.) NICE— 13, Promenade des Anglais. [Coupon.!
CHRISTIANIA— [Cook/ (Summer only.) —
PARIS 1, Place de l’Opera. [Coupon.]
COLOGNE— 1, Domhof. [Cook.] 250, Rue de Rivoli. [Cook, Rivoli.]
COLOMBO— Victoria Arcade, York St. [Coupon. 101, Avenue des Champs Elysees.
CONSTANTINOPLE— 10. Rue Cabristan. [Cook. Hotel Majestic. [Cookelis.]
COPENHAGEN — 26, Kongens Nytorv. [Cook/. RANGOON— 5, Phayre Street. [Coupon/
DRESDEN— 43, Pragersfrasse. [Coupon. ROME — 54, Piazza Esedra di Termini. [Cook ]