2

Денна форма здобуття освіти

Перший (бакалаврський) рівень вищої освіти

№ Найменування Мова Кількість Загал Кількість аудиторних годин Найменуванн ПІБ науково- Примітка*
з/п дисципліни за вибором викладанн студентів ьна я кафедри, педагогічного праців (у разі необхідності
я , які кількі Разо з них: яка забезпечує ника який/яка зазначаються
передумови
можуть сть м викладання забезпечує (обмеження) щодо
обрати креди вибіркової викладання обрання вибіркової
лекці практи самос дисципліни, пов’язані
дисциплі тів / ї чні тійна дисципліни вибіркової з необхідністю
ну годин (семіна робот дисципліни попереднього
опанування певних
(мінім./ рські) а дисциплін (результатів
максим.) навчання)
035 Філологія, 035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька ,
Освітньо-професійна програма
Німецька мова і література, друга іноземна мова, переклад
І курс (І семестр)
1. Дисципліна за вибором з німецька 13/16 6/180 60 60 120 Кафедра доц. Кулик Н. Д.
німецької мови: Власні німецької
назви в німецькій мові: філології
фонетичний та
граматичний аспекти
2. Дисципліна за вибором з німецька 13/16 6/180 60 60 120 Кафедра ст.викл. Білоус О.І.
німецької мови: німецької
Вживання означеного та філології
неозначеного артикля в
сучасній німецькій мові
3. Дисципліна за вибором з німецька 13/16 6/180 60 60 120 Кафедра доц. Кулик Н. Д.
німецької мови: німецької
Орфографічні та філології
пунктуаційні норми
сучасної німецької мови
І курс (ІІ семестр)
 3

1. Дисципліна за вибором з німецька 13/16 3/90 30 30 60 Кафедра доц. Кулик Н. Д.

німецької мови: Похідні німецької
слова в німецькій мові: філології
семантико-граматичний
аспект
2. Дисципліна за вибором з німецька 13/16 3/90 30 30 60 Кафедра доц. Петрочук О. В.
німецької мови: Пісні німецької
сучасних німецьких філології
виконавців як джерело
збагачення словникового
складу
3. Дисципліна за вибором з німецька 13/16 3/90 30 30 60 Кафедра доц. Петрочук О. В.
німецької мови: німецької
Позиційні та комбінаторні філології
варіанти голосних та
приголосних звуків у
сучасній німецькій мові.
4. Дисципліна за вибором з німецька 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра проф. Гамзюк М.В.
лінгвістики (німецька німецької
філології
мова): Німецьке
лінгвокраїнознавство
крізь призму
фразеології /
Дисципліна за вибором з
іншої ОП
5. Дисципліна за вибором з німецька 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Крепель В.І.
лінгвістики (німецька німецької
філології
мова): Морфологічні
категорії німецьких
повнозначних частин
мови / Дисципліна за
вибором з іншої ОП
 4

6. Дисципліна за вибором з німецька 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Кулик Н. Д.

лінгвістики (німецька німецької
філології
мова): Синтаксис
простого речення
німецької мови /
Дисципліна за вибором з
іншої ОП
7. Дисципліна за вибором з німецька 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Петрочук О.В.
лінгвістики (німецька німецької
філології
мова): Національні
варіанти німецької
мови: лінгвістичні
субкультури та
діалекти / Дисципліна за
вибором з іншої ОП
8. Дисципліна за вибором з німецька 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Форманюк О.Л.
лінгвістики (німецька німецької
філології
мова): Фразеологічні
одиниці з
компонентом-
гастронімом:
лінгвокультурологічн
ий аспект / Дисципліна
за вибором з іншої ОП
9. Дисципліна за вибором українська 25/160 3/90 30 30 60 Кафедра доц. Саволайнен І. П.
українознавчого англійської
філології і
спрямування в філософії мови
контексті світової
культури:
Глобалізація і культура
 5

10. Дисципліна за вибором українська 25/160 3/90 30 30 60 Кафедра доц. Комісар Л. П.

українознавчого англійської
філології і
спрямування в філософії мови
контексті світової
культури:
Етичні аспекти
міжкультурної
комунікації
11. Дисципліна за вибором українська 25/160 3/90 30 30 60 Кафедра доц. Комісар Л. П.
українознавчого англійської
філології і
спрямування в філософії мови
контексті світової
культури:
Європейські цінності
12. Дисципліна за вибором українська 25/160 3/90 30 30 60 Кафедра проф. Васильчук В. М.
українознавчого психології і
туризму
спрямування в
контексті світової
культури:
Історія української
культури
13. Дисципліна за вибором українська 25/160 3/90 30 30 60 Кафедра доц. Мінчак Г. Б.
українознавчого української
філології
спрямування в
контексті світової
культури:
Культура мовлення
сучасного перекладача
 6

14. Дисципліна за вибором українська 25/160 3/90 30 30 60 Кафедра проф. Баган М. П.

українознавчого української
філології
спрямування в
контексті світової
культури:
Культура мови сучасної
молоді: порушення норм
чи пошук
самовираження
15. Дисципліна за вибором українська 25/160 3/90 30 30 60 Кафедра доц. Лебедєва І. М.
українознавчого психології і
туризму
спрямування в
контексті світової
культури:
Україна і Європейський
світ: історико-
культурний контекст
16. Дисципліна за вибором українська 25/160 3/90 30 30 60 Кафедра доц. Гедін М. С.
українознавчого психології і
туризму
спрямування в
контексті світової
культури:
Україна і Східний світ:
історико-культурний
контекст
17. Дисципліна за вибором українська 25/160 3/90 30 30 60 Кафедра доц. Саволайнен І. П.
українознавчого англійської
філології і
спрямування в філософії мови
контексті світової
культури:
Основи риторики
 7

18. Дисципліна за вибором українська 25/160 3/90 30 30 60 Кафедра теорії та проф. Шимчишин М.
українознавчого історії світової М.
літератури
спрямування в
контексті світової
культури:
Нобелівські лауреати в
українській рецепції
19. Дисципліна за вибором українська 25/160 3/90 30 30 60 Кафедра теорії та проф. Павленко Ю. Ю.
українознавчого історії світової
літератури
спрямування в
контексті світової
культури:
Світовий бестселер в
українських перекладах
20. Дисципліна за вибором українська 25/160 3/90 30 30 60 Кафедра теорії та проф. Мариненко Ю. В.
українознавчого історії світової
літератури
спрямування в
контексті світової
культури:
Українське слово в
США
ІІ курс (ІІІ семестр)
1. Дисципліна за вибором з англійська 13/16 3/90 34 34 56 Кафедра викл. Корогода Т. М.
другої іноземної мови: фонетики і
Англійська мова практики
англійської мови
Стратегії і тактики
діалогічного спілкування
2. Дисципліна за вибором з англійська 13/16 3/90 34 34 56 Кафедра ст. викл Сабо О. А.
другої іноземної мови: фонетики і
Англійська мова практики
англійської мови
Засоби вираження
дієслівних категорій в
англійській мові
 8

3. Дисципліна за вибором з англійська 13/16 3/90 34 34 56 Кафедра викл. Кушніров М.О.

другої іноземної мови: фонетики і
Англійська мова практики
англійської мови
Англійська артикуляція й
інтонація
4. Дисципліна за вибором із українська 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра теорії та проф. Шимчишин М. М.
зарубіжної літератури: історії світової
Напрями та стилі літератури
художньої літератури ХХ
століття – початку ХХІ
століття / Дисципліна за
вибором з іншої ОП
5. Дисципліна за вибором із українська 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра теорії та проф. Павленко Ю. Ю.
зарубіжної літератури: історії світової
Поетика роману ХХ літератури
століття – початку ХХІ
століття / Дисципліна за
вибором з іншої ОП
6. Дисципліна за вибором із українська 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра теорії та проф. Висоцька Н. О.
зарубіжної літератури: історії світової
Модерністська та літератури
постмодерністська
драматургія / Дисципліна
за вибором з іншої ОП
ІІ курс (ІV семестр)
1. Дисципліна за вибором з німецька 13/16 3/90 30 30 60 Кафедра проф. Гамзюк М. В.
німецької мови: німецької
Функціонування філології
модальних часток у
німецькому розмовному
мовленні / Дисципліна за
вибором з іншої ОП
2. Дисципліна за вибором з німецька 13/16 3/90 30 30 60 Кафедра доц. Крепель В.І.
німецької мови: Ділова німецької
німецька мова / філології
Дисципліна за вибором з
іншої ОП
 9

3. Дисципліна за вибором з німецька 13/16 3/90 30 30 60 Кафедра доц. Кулик Н. Д.

німецької мови: німецької
Функціонування філології
прикметників у сучасній
німецькій мові /
Дисципліна за вибором з
іншої ОП
4. Дисципліна за вибором з німецька 13/16 3/90 30 30 60 Кафедра доц. Петрочук О. В.
німецької мови: Стратегії німецької
інтонаційного оформлення філології
індивідуального мовлення
німецькою мовою/
Дисципліна за вибором з
іншої ОП
5. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Форманюк О. Л.
лінгвістики (німецька німецької
мова): Актуальні філології
проблеми фразеології
німецької мови
6. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Форманюк О. Л.
лінгвістики (німецька німецької
мова): Комунікативні філології
стратегії усного мовлення
7. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Кулик Н. Д.
лінгвістики (німецька німецької
мова): Відображення філології
мовної картини світу у
німецьких народних казках
8. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Петрочук О. В.
лінгвістики (німецька німецької
мова): Мовні аспекти філології
комунікації в Інтернеті (на
матеріалі німецької мови)
ІІІ курс (V семестр)
 10

1. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Кулик Н. Д.

лінгвістики (німецька німецької
мова): Мовні засоби філології
вираження суб'єктивної
модальності у німецькій
мові (на матеріалі
публіцистики) /
Дисципліна за вибором з
іншої ОП
2. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Дягілєва Ж.А.
лінгвістики (німецька німецької
мова): Кон'юнктив у філології
сучасній німецькій
мові / Дисципліна за
вибором з іншої ОП
3. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Ходаковська Н. Г.
лінгвістики (німецька німецької
мова): Способи та засоби філології
словотворення в сучасній
німецькій літературній
мові / Дисципліна за
вибором з іншої ОП
4. Дисципліна за вибором з німецька 13/16 3/90 30 30 60 Кафедра доц. Петрочук О. В.
німецької мови: німецької
Запозичення в філології
словниковому складі
сучасної німецької мови
5. Дисципліна за вибором з німецька 13/16 3/90 30 30 60 Кафедра доц. Крепель В. І.
німецької мови: німецької
Лінгвокраїнознавство філології
Австрії, Швейцарії,
Ліхтенштейну
6. Дисципліна за вибором з німецька 13/16 3/90 30 30 60 Кафедра доц. Петрочук О. В.
німецької мови: німецької
Реалізація просодичних філології
підсистем у німецькому
мовленні.
 11

7. Дисципліна за вибором з англійська 13/16 3/90 30 30 606 Кафедра доц. Морякіна І. А.,
другої іноземної мови: фонетики і викл. Несвіт А. М.,
Англійська мова практики викл. Князева Л. В.
англійської мови
Лінгвокраїнознавство
англомовних країн
8. Дисципліна за вибором з англійська 13/16 3/90 30 30 60 Кафедра викл. Пиж Н. М.
другої іноземної мови: фонетики і
Англійська мова практики
англійської мови
Англомовні ідіоми:
вживання і переклад

9. Дисципліна за вибором з англійська 13/16 3/90 30 30 60 Кафедра ст. викл Сабо О. А.

другої іноземної мови: фонетики і
Англійська мова практики
англійської мови
Структура речення в
англійській мові
ІІІ курс (VІ семестр)
1. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Кулик Н. Д.
лінгвістики (німецька німецької
мова): Міжкультурна філології
комунікація в Австрії та
Швейцарії: лінгвістичний
аспект Дисципліна за
вибором з іншої ОП
2. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Крепель В. І.
лінгвістики (німецька німецької
мова): Німецька мова в філології
Австрії та ФРН:
лексичний, граматичний та
фонетичний аспекти
Дисципліна за вибором з
іншої ОП
 12

3. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Дягілєва Ж.А.

лінгвістики (німецька німецької
мова): Лексико-граматичні філології
засоби вербалізації
функціонально-
семантичних полів часу,
причини, наслідку, мети,
умови, допустовості,
модальності у німецькій
мові.
Дисципліна за вибором з
іншої ОП
4. Дисципліна за вибором із німецька 13/100 3/90 30 14 16 60 Кафедра теорії та доц. Кирилова Т. А.
зарубіжної історії світової
літератури: Cучасна літератури
німецька жіноча проза
5. Дисципліна за вибором із німецька 13/100 3/90 30 14 16 60 Кафедра теорії та доц. Кирилова Т. А.
зарубіжної історії світової
літератури: Література літератури
німецькомовних країн
6. Дисципліна за вибором із німецька 13/100 3/90 30 14 16 60 Кафедра теорії та доц. Кирилова Т. А.
зарубіжної історії світової
літератури: Німецька літератури
література ХХ ст.
ІV курс (VІІ семестр)
1. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Петрочук О. В.
лінгвістики (німецька німецької
мова): Національно- філології
культурна маркованість
лексичних одиниць у
німецькій мові
 13

2. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Ходаковська Н. Г.

лінгвістики (німецька німецької
мова): Лінгвостилістична філології
інтерпретація німецьких
віршованих текстів ХІХ-
ХХ століть
3. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Крепель В. І.
лінгвістики (німецька німецької
мова): Німецька мова в філології
юриспруденції
4. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Кулик Н. Д.
лінгвістики (німецька німецької
мова): Ідіостиль Макса філології
Фріша у романі "Homo
Faber"
5. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 10 20 60 Кафедра доц. Форманюк О. Л.
перекладознавства німецької
(німецька мова): Основи філології
усного послідовного
перекладу (німецька й
українська мови)
6. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 10 20 60 Кафедра доц. Крепель В. І.
перекладознавства німецької
(німецька мова): філології
Лексико-граматичні
трансформації при
перекладі фахових текстів
з німецької мови на
українську
7. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 10 20 60 Кафедра доц. Крепель В. І.
перекладознавства німецької
(німецька мова): філології
Переклад німецьких
суспільно-політичних
текстів
 14

8. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 10 20 60 Кафедра доц. Форманюк О. Л.

перекладознавства німецької
(німецька мова): філології
Переклад
дипломатичного протоколу
та етикету
9. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 10 20 60 Кафедра доц. Форманюк О. Л.
перекладознавства німецької
(німецька мова): філології
Німецькомовна література
в українських перекладах
10. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 10 20 60 Кафедра доц. Крепель В. І.
перекладознавства німецької
філології
(німецька мова): Теорія і
практика усного
перекладу з німецької
мови
11. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 30 10 20 60 Кафедра доц. Ходаковська Н. Г.
перекладознавства німецької
(німецька мова): філології
Порівняльно-
типологічна
стилістика німецької і
української мов
12. Дисципліна за вибором з українська 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Федько С. Л.
психології, педагогіки, психології і
методики навчання туризму
іноземних мов:
Психологія спілкування /
Дисципліна за вибором з
іншої ОП
 15

13. Дисципліна за вибором з українська 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Кучеровська Н. О.

психології, педагогіки, психології і
методики навчання туризму
іноземних мов:
Психологія особистості /
Дисципліна за вибором з
іншої ОП
14. Дисципліна за вибором з українська 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Кучеровська Н. О.
психології, педагогіки, психології і
методики навчання туризму
іноземних мов:
Психологія
міжособистісних стосунків
/ Дисципліна за вибором
з іншої ОП
15. Дисципліна за вибором з українська 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Федько С. Л.
психології, педагогіки, психології і
методики навчання туризму
іноземних мов:
Психологія HR-діяльності /
Дисципліна за вибором з
іншої ОП
16. Дисципліна за вибором з українська 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра ст..викл. Зінченко О. В.
психології, педагогіки, психології і
методики навчання туризму
іноземних мов:
Психологія пізнавальних
процесів / Дисципліна за
вибором з іншої ОП
17. Дисципліна за вибором з українська 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Свиридюк В. П.
психології, педагогіки, педагогіки,
методики навчання методики
викладання
іноземних мов:
іноземних мов й
Індивідуалізація навчання інформаційно-
німецької мови у ЗЗСО / комунікаційних
Дисципліна за вибором з технологій
іншої ОП
 16

18. Дисципліна за вибором з українська 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра проф Паршикова О. О.

психології, педагогіки, педагогіки,
методики навчання методики
викладання
іноземних мов:
іноземних мов й
Інтерактивні прийоми інформаційно-
формування комунікаційних
німецькомовної технологій
комунікативної
компетентності учнів
НУШ / Дисципліна за
вибором з іншої ОП
19. Дисципліна за вибором з українська 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Свиридюк В. П.
психології, педагогіки, педагогіки,
методики навчання методики
викладання
іноземних мов: Методико-
іноземних мов й
дидактичні засади інформаційно-
використання комунікаційних
інформаційно- технологій
комунікаційних технологій
у навчанні німецької мови
/ Дисципліна за вибором з
іншої ОП

20. Дисципліна за вибором з українська 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра проф. Матвієнко О. В.

психології, педагогіки, педагогіки,
методики навчання методики
викладання
іноземних мов: Система
іноземних мов й
освіти ФРН: історія і інформаційно-
сучасність / Дисципліна комунікаційних
за вибором з іншої ОП технологій
 17

21. Дисципліна за вибором з українська 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра проф. Матвієнко О. В.

психології, педагогіки, педагогіки,
методики навчання методики
викладання
іноземних мов:
іноземних мов й
Професійно-педагогічна інформаційно-
культура майбутнього комунікаційних
вчителя / Дисципліна за технологій
вибором з іншої ОП

22. Дисципліна за вибором українська 25/160 3/90 30 14 16 60 Кафедра доц. Комісар Л. П.

з психології, англійської
філології і
педагогіки, методики філософії мови
навчання іноземних
мов: Культура мислення
як сучасний тренд:
лінгвофілософські,
логічні та етичні виміри
/ Дисципліна за
вибором з іншої ОП
ІV курс (VІІІ семестр)
1. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 20 10 10 70 Кафедра доц. Крепель В. І.
лінгвістики (німецька німецької
мова) філології
Німецько-українські
фразеологічні паралелі
Дисципліна за вибором з
іншої ОП
 18

2. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 20 10 10 70 Кафедра доц. Ходаковська Н. Г.

лінгвістики (німецька німецької
мова) філології
Семантичний та
прагматичний аспекти
стилістично-маркованих
похідних іменників у
сучасній німецькій мові
Дисципліна за вибором з
іншої ОП
3. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 20 10 10 70 Кафедра доц. Кулик Н.Д.
лінгвістики (німецька німецької
мова) філології
Модифіковані паремії в
німецькій
публіцистиціДисципліна
за вибором з іншої ОП
4. Дисципліна за вибором з німецька 13/100 3/90 20 10 10 70 Кафедра доц. Дягілєва Ж.А.
лінгвістики (німецька німецької
мова) філології
Порівняльна типологія
німецької та української
мов
Дисципліна за вибором з
іншої ОП
5. Дисципліна за вибором з англійська 13/16 3/90 20 20 60 Кафедра доц. Бондаренко Я. О.
перекладознавства (друга англійської
іноземна мова): філології і
філософії мови
Англійська мова
Переклад сучасних
ділових термінів
(англійська та українська
мови)
 19

6. Дисципліна за вибором з англійська 13/16 3/90 20 20 60 Кафедра викл. Алімова А. Ю.

перекладознавства (друга англійської
іноземна мова): філології і
філософії мови
Англійська мова
Сучасні інформаційні
технології у перекладі
7. Дисципліна за вибором з англійська 13/16 3/90 20 20 60 Кафедра викл. Плієв Г. Д.
перекладознавства (друга англійської
іноземна мова): філології і
філософії мови
Англійська мова
Англійська мова в
соціальних мережах:
лінгвокомунікативний та
перекладацький аспекти
8. Дисципліна за вибором з англійська 13/16 3/90 20 20 60 Кафедра доц. Мелешкевич М. Л.
перекладознавства (друга англійської
іноземна мова): філології і
філософії мови
Англійська мова
Лінгвокультурні аспекти
перекладу англомовних
кінематографічних текстів
9. Дисципліна за вибором з англійська 13/16 3/90 20 20 60 Кафедра викл. Плієв Г. Д.
перекладознавства (друга англійської
іноземна мова): філології і
філософії мови
Англійська мова
Переклад медійного
дискурсу:
лінгвокультурний
аспект
10. Дисципліна за вибором із німецька 13/100 3/90 20 10 10 70 Кафедра теорії та доц. Кирилова Т. А.
зарубіжної історії світової
літератури: Cучасна літератури
німецька жіноча проза
 20

11. Дисципліна за вибором із німецька 13/100 3/90 20 10 10 70 Кафедра теорії та доц. Кирилова Т. А.
зарубіжної літератури: історії світової
Історія німецької літератури
літератури від
романтизму до періоду
реуніфікації
12. Дисципліна за вибором із німецька 13/100 3/90 20 10 10 70 Кафедра теорії та доц. Кирилова Т. А.
зарубіжної історії світової
літератури: Сучасна літератури
німецька література

* У Примітці навпроти вибіркової навчальної дисципліни може бути зазначено, що вона обирається студентом лише за умови
попереднього вивчення конкретних освітніх компонент (із зазначенням цих компонент).