የቴክኒካል ግምገማ ፎርም ቅጽ - ግ--13

ABREVATIONS: C- comply, MID-minor deviation, MJD- major deviation, NA- not attached, NG- n
specified, AM/AMB- ambiguous,

(በኢንተርፕራይዙ የሚጓጓዝ እና የሚተከል (From stock) (23

Purchaser’s Technical Specification

No. Name of items QTY.

Parameters

1. Condition
Digital Auto trimmer High Speed Lockstitch Sewing Machine

New

2. Type

Stitch type: single /double

Thread trimmer type: Automatic

Motor type: fixed

3. Dimension

Stitch length: 5mm

1 1
Press foot lifter: 5mm-13mm

4. Power supply

Electric motor power: 220v/370w

Max. speed: 5000 spm

5. Machine Genuine tag

Model number

Brand name

Country of origin

1. Condition
 New

2. Type

No of needle : 2 needle 4/5 thread

Thread trimmer type: Automatic

Overlock Sewing Machine

Motor type: fixed

3. Dimension

Stitch length: 5mm

2 1
Press foot lifter: 6mm

4. Power supply
Electric motor power: 220v/370w

Max. speed: 6000 spm

5. Machine Genuine tag

Model number

Brand name

Country of origin

1. Condition

New

2. Type

Flat/cylinderical bed

Auto /manual thread trimmer

rlock Sewing Machine

Motor type: fixed

3. Dimension

Max. stich length: 8mm

3 1
 Interlock Sewing Ma
3 1
Table Size :- Standared

4. Power supply

Electric motor power: 220v/550w

Max. speed: 6000 spm

5. Machine Genuine tag

Model number

Brand name

Country of origin

1. Condition

New

2. Type

Blade type: Rotary

Stright knife Cutter Machine

3. Built up material
Cutter blade material: HSS

4. Dimension
4 1
Blade Size :- Ø180

5. Power supply
Power(W) :- 220v /500-750

7. Machine Genuine tag

Model number

Brand name

Country of origin

1. Condition
 New

2. Type
It is suitable for sewing light, medium and
heavy material

Motor type : Servo motor

3. Dimension
Butten Holling Machine

Button hole width: 2.5-5mm

Button hole length: 40mm

5
Presser/foot lift : 12mm

4. Power supply
Power Supply: 220V/360w

5. Capacity
Number of stitches : 54～345 (by gear-change
method)
6. Machine Genuine tag

Model number

Brand name
Country of origin

1. Condition

New

2. Type
It is suitable for sewing light, medium and
heavy material
ttaching/ Machine

Motor: servo motor

Applicable button shape : Round-shaped, flat
button.

6 1
 Butten Maunting /Attaching/ Machi
Button thickness: standard

3. Dimension
6 1
Stitch length: 0.1 to 10mm (0.1mm step)

Needle bar stroke : 45.7mm and above

4. Power supply
Power Supply: 220V/360w
Sewing speed max : 1500spm /normal
13000spm
5. Machine Genuine tag

Model number

Brand name
Country of origin
ካል ግምገማ ፎርም ቅጽ - ግ--13

ajor deviation, NA- not attached, NG- not given, P- provided, ATT- attached, NS- not
ecified, AM/AMB- ambiguous,

ጓዝ እና የሚተከል (From stock) (23/05/2016)

Name of supplier ተጠቃሚ
አሸናፊ ድርጅት
ኢንተርፕራይዝ
ኤደን ጌታቸዉ አሊ
Offer com. result Price ስም አድራሻ ስም አድራሻ

Condition

New c

Type

single /double c

Automatic c

fixed c

Dimension

ኤደን ጌታቸዉ አሊ
62,500.00
Accepted

ዮሀንስ ሃይሌ

5mm c
ባ/ዳር

ባ/ዳር
5mm-13mm c

Power supply

220v/370w c

5000 spm c

Machine Genuine tag

TA-2Z c

FIT/NISEN/DULIPU c

CHINA c

Condition
New c

Type

2 needle 4/5 thread c

Automatic c

fixed c

Dimension

ኤደን ጌታቸዉ አሊ
60,000.00
Accepted

ዮሀንስ ሃይሌ
5mm c

ባ/ዳር

ባ/ዳር
6mm c

Power supply
220v/370w c

6000 spm c
Machine Genuine tag

TA 2D OR TA-5D c

FIT/NISEN/DULIPU c

CHINA c

Condition

New c

Type

cylinderical c

Auto /manual thread trimmer c

fixed c

Dimension
125,000.00

ኤደን ጌታቸዉ አሊ
ዮሀንስ ሃይሌ
Accepted

8mm c
ባ/ዳር

ባ/ዳር
 125,000.00

ኤደን ጌታቸዉ አሊ
ዮሀንስ ሃይሌ
Accepted

ባ/ዳር

ባ/ዳር
Standared c

Power supply

220v/550w c

6000 spm c

Machine Genuine tag

TA-95C c

FIT/NISEN/DULIPU c

CHINA c

Condition

New c

Type

Rotary c

Built up material
HSS
c ኤደን ጌታቸዉ አሊ
Accepted

43,000.00

ዮሀንስ ሃይሌ

Dimension
ባ/ዳር

ባ/ዳር
Ø180
c

Power supply
220v /500-750
c
Machine Genuine tag

JA-26 c

NISEN/FIT c

CHINA c

Condition
New c

Type
It is suitable for sewing light,
medium and heavy material
c

Servo motor c

Dimension
2.5-5mm c

ኤደን ጌታቸዉ አሊ
210,001.00
Accepted

ዮሀንስ ሃይሌ
40mm c

ባ/ዳር

ባ/ዳር
12mm c

Power supply
220V/360w c

Capacity
54～345 (by gear-change method) c
Machine Genuine tag

JA-07 c

FIT/NISEN/DULIPU c

CHINA c

Condition

New c

Type
It is suitable for sewing light,
medium and heavy material
c

servo motor c

Round-shaped, flat button. c

ቸዉ አሊ
00.00
pted

ሃይሌ

ዳር

ዳር
standard c

ኤደን ጌታቸዉ አሊ
155,000.00
Accepted

ዮሀንስ ሃይሌ
Dimension

ባ/ዳር

ባ/ዳር
0.1 to 10mm (0.1mm step) c

45.7mm and above c

Power supply
220V/360w c

1500spm /normal 13000spm c

Machine Genuine tag

JA-2D c

FIT/NISEN/DULIPU c

CHINA c
 የቴክኒካል ግምገማ ፎርም ቅጽ - ግ--13
ABREVATIONS: C- comply, MID-minor deviation, MJD- major deviation, NA- not attached
provided, ATT- attached, NS- not specified, AM/AMB- ambiguous,
(በኢንተርፕራይዙ የሚጓጓዝ እና የሚተከል (From stock) (23/05/201
Name of Purchaser’s Technical Specification
No. QTY.
items
Parameters Price
1. Condition
Digital Auto trimmer High Speed Lockstitch

New
2. Type
Stitch type: single /double
Thread trimmer type: Automatic
Motor type: fixed
Sewing Machine

62,500.00
3. Dimension
Stitch length: 5mm
1 1
Press foot lifter: 5mm-13mm
4. Power supply
Electric motor power: 220v/370w
Max. speed: 5000 spm
5. Machine Genuine tag
Model number
Brand name
Country of origin
1. Condition
New

2. Type

No of needle : 2 needle 4/5 thread

ck Sewing Machine

60,000.00

2 1
 Overlock Sewing Machine

60,000.00
2 1
Thread trimmer type: Automatic

Motor type: fixed

3. Dimension
Stitch length: 5mm
Press foot lifter: 6mm
4. Power supply
Electric motor power: 220v/370w
Max. speed: 6000 spm
5. Machine Genuine tag
Model number
Brand name
Country of origin
1. Condition
New
2. Type
Flat/cylinderical bed
Interlock Sewing Machine

Auto /manual thread trimmer

Motor type: fixed 125,000.00
3. Dimension
Max. stich length: 8mm
3 1
Table Size :- Standared
4. Power supply
Electric motor power: 220v/550w
Max. speed: 6000 spm
5. Machine Genuine tag
Model number
Brand name
Country of origin
1. Condition
 New
2. Type

Blade type: Rotary

3. Built up material

Stright knife Cutter Machine

Cutter blade material: HSS

43,000.00
4. Dimension
4 Blade Size :- Ø180 1

5. Power supply
Power(W) :- 220v /500-750

7. Machine Genuine tag

Model number
Brand name
Country of origin
1. Condition
New
2. Type
It is suitable for sewing light, medium and
heavy material

Motor type : Servo motor

3. Dimension

Button hole width: 2.5-5mm

olling Machine

0,001.00

5
 Butten Holling Machine
Button hole length: 40mm

210,001.00
5
Presser/foot lift : 12mm

4. Power supply

Power Supply: 220V/360w

5. Capacity

Number of stitches : 54～345 (by gear-change

method)

6. Machine Genuine tag

Model number
Brand name
Country of origin
1. Condition
New
2. Type
It is suitable for sewing light, medium and
heavy material

Motor: servo motor

Applicable button shape : Round-shaped, flat

button.
ine
 Button thickness: standard

Butten Maunting /Attaching/ Machine

3. Dimension

155,000.00
Stitch length: 0.1 to 10mm (0.1mm step)

6 1

Needle bar stroke : 45.7mm and above

4. Power supply

Power Supply: 220V/360w

Sewing speed max : 1500spm /normal

13000spm

5. Machine Genuine tag

Model number
Brand name
Country of origin
- ግ--13
ation, NA- not attached, NG- not given, P-
M/AMB- ambiguous,
stock) (23/05/2016)
ተጠቃሚ ኢንተርፕራይዝ አሸናፊ ድርጅት

ስም አድራሻ ስም ኤደን ጌታቸዉ አሊ አድራሻ

ዮሀንስ ሃይሌ

ባ/ዳር

ባ/ዳር
ደን ጌታቸዉ አሊ
ዮሀንስ ሃይሌ

ባ/ዳር

ባ/ዳር
 ዮሀንስ ሃይሌ ዮሀንስ ሃይሌ

ባ/ዳር ባ/ዳር

ኤደን ጌታቸዉ አሊ ኤደን ጌታቸዉ አሊ

ባ/ዳር ባ/ዳር
ሀንስ ሃይሌ ዮሀንስ ሃይሌ

ባ/ዳር ባ/ዳር

ን ጌታቸዉ አሊ ኤደን ጌታቸዉ አሊ

ባ/ዳር ባ/ዳር
 ዮሀንስ ሃይሌ

ባ/ዳር

ኤደን ጌታቸዉ አሊ

ባ/ዳር
 ዮሀንስ ሃይሌ

ባ/ዳር

ኤደን ጌታቸዉ አሊ

ባ/ዳር
የቴክኒካል ግምገማ ፎርም ቅጽ - ግ--13
ABREVATIONS: C- comply, MID-minor deviation, MJD- major deviation, NA- not attached, NG- not given, P- provide
(በኢንተርፕራይዙ የሚጓጓዝ እና የሚተከል (From stock) (23/05/2016)
No. Name of it Purchaser’sQTY. Name of supplier ተጠቃሚ ኢንተርፕራይዝ
ኤደን ጌታቸዉ አሊ
Parameters Offer com. result Price ስም
1 Digital Au 1. Conditio 1 Condition Accepted 62500 ዮሀንስ ሃይሌ
New New c
2. Type Type
Stitch type: single /dosingle /douc
Thread trimmer typeAutomatic c
Motor type: fixed fixed c
1 3. Dimension Dimension Accepted
Stitch length: 5mm 5mm c
Press foot lifter: 5 5mm-13m c
4. Power supply Power supply
Electric motor power 220v/370wc
Max. speed: 5000 sp 5000 spm c
5. Machine Genuine tMachine Genuine tag
Model number TA-2Z c
Brand name FIT/NISEN c
Country of origin CHINA c
2 Overlock S1. Conditio 1 Condition Accepted 60000 ዮሀንስ ሃይሌ
New New c
2. Type Type
No of needle : 2 need2 needle 4 c
Thread trimmer type:Automatic c
Motor type: fixed fixed c
3. Dimension Dimension ማስተዋል ዉ
Stitch length: 5mm 5mm c
Press foot lifter: 6mm6mm c
4. Power supply Power supply
Electric motor power 220v/370wc
Max. speed: 6000 sp 6000 spm c
5. Machine Genuine tMachine Genuine tag
Model number TA 2D OR c
Brand name FIT/NISEN c
Country of origin CHINA c
3 Interlock 1. Conditio 1 Condition Accepted 125000 ዮሀንስ ሃይሌ
New New c
3 2. Type Type Accepted ማስተዋል ዉ
Flat/cylinderical bed cylindericalc
Auto /manual thread Auto /manu c
 Motor type: fixed fixed c
3. Dimension Dimension
Max. stich length: 8 8mm c
1 Table Size :- StandareStandared c መላኩ ያሬድ እና ጓደኞቹ ሃ/ሽ/ማህበ
4. Power supply Power supply
Electric motor power 220v/550wc
Max. speed: 6000 sp 6000 spm c
5. Machine Genuine tMachine Genuine tag
1 Model number TA-95C c ዲፕሎማት ካፌ/ሲፈርዱ ጠብቀው
Brand name FIT/NISEN c
Country of origin CHINA c
4 Stright kni 1. Co 1 Condition Accepted 43000 ዮሀንስ ሃይሌ
New New c
2. Type Type
Blade type: Rotary Rotary c
3. Built up mat Built up material
Cutter blade material HSS c
4. Dimension Dimension
Blade Size :- Ø180 Ø180 c
5. Power supply Power supply
Power(W) :- 220v /50220v /500-c
7. Machine Genuine tMachine Genuine tag
Model number JA-26 c
Brand name NISEN/FIT c
Country of origin CHINA c
5 Butten Hol 1. Condition Condition Accepted 210001 ዮሀንስ ሃይሌ
New New c
2. Type Type
It is suitable for sew It is suita c
Motor type : Servo mServo motoc
3. Dimension Dimension
Button hole width: 2 2.5-5mm c
Button hole length: 40mm c
Presser/foot lift : 12 12mm c
4. Power supply Power supply
Power Supply: 220V/ 220V/360 c
5. Capacity Capacity
Number of stitches : 54 54～345 (by c gear-change method)
6. Machine Genuine tMachine Genuine tag
Model number JA-07 c
Brand name FIT/NISEN c
Country of origin CHINA c
6 Butten Mau 1. Co 1 Condition Accepted 155000 ዮሀንስ ሃይሌ
New New c
2. Type Type
 It is suitable for sew It is suita c
Motor: servo motor servo motoc
Applicable button shaRound-shap c
6 Button thickness: stastandard c ማስተዋል ዉ
3. Dimension Dimension
Stitch length: 0.1 to 0.1 to 10mc
Needle bar stroke : 45.7mm anc
4. Power supply Power supply
1 Power Supply: 220V/ 220V/360 c
Sewing speed max : 1500spm /c
5. Machine Genuine tMachine Genuine tag
Model number JA-2D c
Brand name FIT/NISEN c
Country of origin CHINA c
hed, NG- not given, P- provided, ATT- attached, NS- not specified, AM/AMB- ambiguous,

ተጠቃሚ ኢንተርፕራይዝ አሸናፊ ድርጅት

አድራሻ ስም አድራሻ
ባ/ዳር ኤደን ጌታቸዉባ/ዳር

ባ/ዳር አዲስ አበባ

ባ/ዳር ኤደን ጌታቸዉባ/ዳር

ባ/ዳር ዘመን ማሽነሪ አ/አ

ባ/ዳር ኤደን ጌታቸዉባ/ዳር

ባ/ዳር ዘመን ማሽነሪ አ/አ

ባ/ዳር ቃሲም ከማል አዲስ አበባ

ባ/ዳር አወል ሰኢድ የአዲስ አበባ

ባ/ዳር ኤደን ጌታቸዉባ/ዳር

ባ/ዳር ኤደን ጌታቸዉባ/ዳር

ባ/ዳር ኤደን ጌታቸዉባ/ዳር

ባ/ዳር ዘመን ማሽነሪ አ/አ

ባ/ዳር አዲስ አበባ

 Name of Purchaser’s Technical Specification
No. QTY.
items
Parameters
1. Condition
Digital Auto trimmer High Speed Lockstitch
New
2. Type
Stitch type: single /double
Thread trimmer type: Automatic
Motor type: fixed
Sewing Machine

3. Dimension
Stitch length: 5mm
1 3
Press foot lifter: 5mm-13mm
4. Power supply
Electric motor power: 220v/370w
Max. speed: 5000 spm
5. Machine Genuine tag
Model number
Brand name
Country of origin
1. Condition
New
2. Type
No of needle : 2 needle 4/5 thread
Overlock Sewing Machine

Thread trimmer type: Automatic

Motor type: fixed
3. Dimension
Stitch length: 5mm
2 1
Press foot lifter: 6mm
4. Power supply
Electric motor power: 220v/370w
Max. speed: 6000 spm
5. Machine Genuine tag
Model number
Brand name
 Country of origin
1. Condition
New
2. Type
Flat/cylinderical bed

Interlock Sewing Machine

Auto /manual thread trimmer
Motor type: fixed
3. Dimension
Max. stich length: 8mm
3 1
Table Size :- Standared
4. Power supply
Electric motor power: 220v/550w
Max. speed: 6000 spm
5. Machine Genuine tag
Model number
Brand name
Country of origin
1. Condition
New
Stright knife Cutter Machine

2. Type
Blade type: Rotary
3. Built up material
Cutter blade material: HSS
4. Dimension
4 1
Blade Size :- Ø180
5. Power supply
Power(W) :- 220v /500-750
7. Machine Genuine tag
Model number
Brand name
Country of origin
1. Condition
New
2. Type
It is suitable for sewing light, medium and heavy
material
en Holling Machine

Motor type : Servo motor

3. Dimension
Button hole width: 2.5-5mm
5 1
 Butten Holling Machi
5 Button hole length: 40mm 1
Presser/foot lift : 12mm
4. Power supply
Power Supply: 220V/360w
5. Capacity
Number of stitches : 54～345 (by gear-change method)
6. Machine Genuine tag
Model number
Brand name
Country of origin
1. Condition
Butten Maunting /Attaching/ Machine

New
2. Type
It is suitable for sewing light, medium and heavy
material
Motor: servo motor
Applicable button shape : Round-shaped, flat button.
Button thickness: standard
3. Dimension
6 1
Stitch length: 0.1 to 10mm (0.1mm step)
Needle bar stroke : 45.7mm and above
4. Power supply
Power Supply: 220V/360w
Sewing speed max : 1500spm /normal 13000spm
5. Machine Genuine tag
Model number
Brand name
Country of origin
8
 60,000.00 62,500.00

pice
price/

60,000.00 187,500.00
total price
 210,001.00 43,000.00 125,000.00

,001.00 43000 125,000.00 6

 155,000.00 210,001.00

655,501.00
155,000.00 210,001.00

780,501.00
-

780501 234150.3