Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 124

Musical Instrument Strings | Accessories

Important Notes - inside front cover


New products - page I - VI
Guitar Strings - page 12
Bowed Instrument Strings - page 51
Traditional Chinese Instrument strings - page 66
Accessories - page 76

20 th anniversary
We make, you play.
Catalogue 2020
重要声明
Importantnotes

我司已启用全新防伪标签。
请关注我司微信公众号“爱丽丝琴弦”或访问我们的官方网站作防伪查询。
Our new anti-counterfeiting label
Please follow our WECHAT or visit our website www.china-alice.com for authenticity check.

荧光Alice商标(紫外光下可见) Alice logo printed with fluorescent ink


(visible under ultra violet light)

多色纽索底纹 Colorful background guilloche


无色刀版线 Die-cuts

可变微缩文字 Micro text printing


对应防伪码最后四位 (the last 4 of the 16-digit anti-counterfeiting code)

防伪网站二维码 Scan for authenticity check.

16位防伪码 Anti-counterfeiting code(every label has a


(每标唯一,刮开可见) unique code, scratch to reveal)

旧版圆形防伪标将在市面继续流通一段时间,防伪查询方法与新版相同,
敬请留意。

The old version (round) will keep circulating for some time, with the same
authenticity check method of the new one.

弦珠升级!
正品爱丽丝吉他弦与提琴弦将带有“ALICE”弦珠,敬请注意鉴别。
Upgraded ball ends!
Our guitar strings and bowed instrument strings will come with ball-ends with “ALICE” marks.

now come now come now come now come


gs w gs w gs w gs w
in

in

in

in
ith

ith

ith

ith
lice® str

lice® str

lice® str

lice® str
ALICE bal

ALICE bal

ALICE bal

ALICE bal
eA

eA

eA

eA
in

in

in

in
l-

l-

l-

l-

u en u en u en u en
ds. ds. ds. ds.
Gen  Gen  Gen  Gen 

Alice吉他弦珠 Alice吉他弦珠 Alice提琴弦珠 Alice提琴弦珠

所有产品或包装图片仅作参考之用。因产品更新,我司有可能在不另行通知的情况下对产品的规格、颜色或包装等作
出更改,产品实际情况以订购时约定或实际收到为准,欢迎咨询。产品规格为工艺设计理论值,实际产品与之存在一
定差异,不影响使用。

All pictures are for reference only. Due to product updates, we may make changes to specifications, colors or packaging of
products without prior notice. The actual conditions of the products are subject to the agreement at the time of ordering or actual
receipt. Welcome to enquire. Specifications listed on our catalogue are theoretical by design, actual measurements could be
different, not affecting use.
新产品
New Products

AWR19 古典吉他弦 Classical Guitar Strings


钛金色水晶尼龙光弦使琴弦外观异常亮丽,高音带有独特的颗粒感;镀银锡红铜缠弦让音
色丰富、饱满,回响不绝,也使琴弦韧性更高,更耐用。

Ti-Gold color crystal nylon renders a brilliant appearance and definite trebles. Tin-
copper gives the basses a full-rich timbre, good resonance, and extra durance.

AC148 古典吉他弦 Classical Guitar Strings


光弦为经典的水晶尼龙,高音清脆而爆发力强;带有抗氧化涂层的镀银90/10铜缠弦使音
色 饱 满 而 质 感 丰 富 。H (强 张 力)规 格 版 本 能 发 出 比 其 它 系 列 更 高 的 音 量 , 音 色 更 饱 满 有
力。

Classic crystal nylon gives crisp and forceful trebles. Silver plated 90/10 bronze
endows the basses a full-rich timbre. Anti-rust coating offers extra climate resistance.
H(hard tension) version of this set has higher volume than regular strings, and it gives
a fuller and more forceful timbre.

AW437 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings


90/10青铜缠弦令音色饱满浑厚而具穿透力,新型多元聚合物涂层提升抗氧化能力的同时
使琴弦具有更亮丽的外观(黄铜色)。
90/10 bronze carries a full-powerful and penetrative tone. Our new multipolymer anti-
rust coating gives this set better climate resistance and an even brighter look.

AW438 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings


磷青铜缠弦因其成熟的工艺技术,饱满而浑厚的音色而一如既往地受到好评。新型多元聚
合物涂层提升抗氧化能力的同时使琴弦具有更亮丽的外观。
Phosphor bronze windings are favored for their long-tested manufacturing and full-
rich tone color. Our new multipolymer anti-rust coating gives this set a better climate
resistance and an even brighter look.

AW476 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings


开创性的工艺结构配比以及抗氧化涂层赋予此套琴弦更加顺滑的手感;按弦转换特别轻松
自如,即使长时间演奏,乐手也能轻松驾驭。
With a special core/winding ratio plus anti-rust coating, this set offers an extra smooth
feel and easy playing, which helps musicians handle long sessions with ease.


新产品
New Products

AWR series bowed instrument strings are our new high-end line. Hundreds of material and process
tests condensed to their superior quality – great responsiveness, well-balanced tension through the set,
comfortable feel and very short settle-in time.
As an elegant combination of careful hand-making and precise machinery, these strings are dedicated
to musicians who insist on good tuning stability and exceptional performance.
Alice, formulated for excellence.

爱丽丝王者系列提琴弦是我们新推出的高端乐器琴弦。大量的材料和工艺测试凝结成它们良好的品质 —— 灵
敏的反应,均匀的张力,舒适的手感,快速达到调音稳定。爱丽丝王者琴弦是传统手工技艺和精确机械制造
的优雅结合,为追求稳定而出色表现力的音乐家而设。
爱丽丝,创造以卓越。

AWR10 小提琴弦 Violin Strings


音色通透亮丽,反应灵敏,张力均匀,手感舒适,独奏家的佳选。适用于4/4琴型。(并有其他
规格可选)

This set features a transparent and brilliant tone, great responsiveness, well-balanced tension
and comfortable feel. It's a good choice for soloists. Suitable for 4/4 violins. (more sizes
available upon order)

AWR21 中提琴弦 Viola Strings


柔韧,耐用,音色温暖纯清,张力均匀,手感舒适,独奏家的佳选。 适用于16"琴型。(并有
其他规格可选)

Rope core strings are known for resilience and durability. They have a warm and pure timbre,
well-balanced tension and comfortable feel, a good choice for sololists. Suitable for 16" violas.
(more sizes available upon order)

AWR31 大提琴弦 Cello Strings


柔韧,耐用,音色明亮浑厚,发音灵敏。 适用于4/4琴型。(并有其他规格可选)

Rope core strings are known for resilience and durability. This set comes with brilliant and
powerful tone with well-balanced tension and comfortable feel. Suitable for 4/4 cellos. (more
sizes available upon order)

全线产品请见60页。
Pleaserefert opage 60 for the full line of AWR series.


新品-中国民乐弦
New Products - Traditional Chinese Instrument String

新产
Ne
wP 品
rod
uct AT80M-H 平头古筝弦 Guzheng Strings (Uniform Length)
AT80M-H110 (平头古筝用, 弦长110cm Uniform length, 110cm)

AT80M-H126 (平头古筝用, 弦长126cm Uniform length, 126cm)

AT80M-H136 (平头古筝用, 弦长136cm Uniform length, 136cm)

钢芯尼龙缠弦 Nylon Winding & Steel Core


自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

新产
Ne
wP 品
rod
uct
AT342 秦腔板胡弦 Qinqiang Banhu Strings
钢芯尼龙缠弦 Nylon Winding & Steel Core
自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

新产
Ne
wP 品
rod
uct
AT343 秦腔板胡-演奏用 Qinqiang Banhu Strings
钢芯尼龙缠弦 Nylon Winding & Steel Core
自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

新产
Ne
wP 品
rod
uct
AT722 大三弦琴弦 Qinqiang Banhu Strings
钢芯尼龙缠弦 Nylon Winding & Steel Core
自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine
塑料袋装 Packing: Plastic Bag


新产品
New Products

AWR999 古筝弦(钢绳芯) AWR899 古筝弦(钢丝, 钢绳芯) AWR888 古筝弦(钢丝芯)


Guzheng Strings (Rope Core) Guzheng Strings Guzheng Strings (Steel Core)
(Steel Core, Rope Core)

新包 新包 新包 新包
Ne
wP 装 Ne
wP 装 Ne
wP 装 Ne
wP 装
ack ack ack ack
in g in g in g in g

AT80B, AT80M AT81 AT85 AT83, AT84, AT86


古筝弦(钢丝芯) 古筝弦(钢丝芯) 古筝弦(钢丝芯) 古筝弦(钢丝芯)
Guzheng Strings Guzheng Strings Guzheng Strings Guzheng Strings
(Steel Core) (Steel Core) (Steel Core) (Steel Core)

ASHG1 ASHG2 AP-8GZ 古筝指甲拨片


夏威夷吉他弦(轻型) 夏威夷吉他弦(中型) Picks for Guzheng
Hawaii Guitar Strings (Light) Hawaii Guitar Strings (Medium)


新产品
New Products

A007R 尤克里里变调夹 Ukulele Capo A007P 尤克里里变调夹 Ukulele Capo

A007P/BK

A007R/BK

A007R/WH A007P/SL A007P/WH

A007S 简易式民谣变调夹 A007A 手枪式变调夹


Capo for Acoustic Guitar PistolCapo

A007S/RE

A007C/GD A007C/PN
A007S/BL A007S/BK A007S/WH A007A/GD A007A/PN

ATB011 手脚铃鼓 A040 背带系列


Hand and Foot Tambourine InstrumentStraps

A040-A1

A040-A2

A040-A3

全线产品请见113页
Pleasereferropage113 for the full line of
InstrumentStraps.


新产品
New Products

AP-30M2 指套拨片 Finger Picks AP-50TRI 三角拨片, 三厚度合一


(Size: 14,15,16,17mm) (实用新型专利: ZL201820003206.3)
Triangular Picks
Three Gauges in One(Patented Product)

AP-100HR1 A025R1 单面彩印护板(可定制)


单面彩印透明PC拨片(可定制) Printed Pickguard,
High-resolation Printing
Printed Clear PC Picks (Customizable) (Customizable)

AP-100IR1
单面彩印磨砂透明PC拨片(可定制)
Printed Mat PC Picks (Customizable)


目 录
Contents

3 公司简介 Company Profile


关于我们
About Us
5 研发中心 Research and Development Center

8 资格证书与荣誉证书 Qualifications & Certificates

3
9 先进的自动化设备 Romance-built Automatic Machines

11 先进的琴弦技术 Advanced String Technology

吉他弦
12 古典吉他弦 Classical Guitar Strings
Guitar Strings
22 吉他里里弦 Guitalele Strings

24 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings

12 电吉他弦
36 Electric Guitar Strings

40 电贝司弦, 木贝司弦 Electric & Acoustic Bass Strings

尤克里里弦,奥特,
43 尤克里里, 卡卓琴弦 Ukulele & Cuatro Strings
曼陀铃等
Ukulele ,Oud, Banjo Strings...
46 奥特琴弦 Oud Strings

47 班卓琴弦 Banjo Strings

43 48 曼陀铃琴弦 Mandolin Strings

提琴弦
51 小提琴弦 Violin Strings
Bowed Instrument Strings
55 大提琴弦 Cello Strings

57 中提琴弦 Viola Strings

59 倍大提琴弦 Double Bass Strings

60 王者系列提琴弦 AWR Series Bowed Instrument Strings

1
目 录
Contents

传统民乐弦 66 古筝弦 Guzheng Strings


Traditional Chinese Musical
Instrument Strings
69 古琴弦 Guqin Strings

70 扬琴弦 Yangqin Strings

66
71 弹拨乐器弦 Plucked Instrument Strings

73 弓弦乐器弦 Bowed Instrument Strings

76 拨片系列 Guitar Picks


变调夹,拨片,卷弦器等
Capos, Picks, String Winders...

82 拨片夹,指甲锉,钢环指套 Pick Holders, Nail File, Guitar Slides

84 吉他变调夹系列 Guitar Capos

76 91 卷弦器, 校音器 Guitar String Winders, Pitch Pipes

弦轴,手持乐器,
93 弦轴(位准)系列 Machine Heads
保养产品等
Machine Heads, Hand Helds,
Care Kits... 103 手持乐器 Hand Held Instruments

104 铃鼓系列 Tambourines

93 106 乐器保养产品套装系列 Instrument Care Kits

其他配件
107 吉他护板 Guitar Pickguards
Other Accessories... 108 吉他音点,音孔盖, Tone Dots, Suppressors, Bindings,
吉他边条,弦钉,尾钉,弦枕 Pins, Nuts, Saddles

112 吉他品线系列 Guitar Fret Wires

107 114

115
松香,吉他背带
连接线,尾片

乐器背带
Rosin, Guitar Strap, Cables,
Guitar Heel Covers
Instrument Straps

118 多功能均衡器 Multi-Function Equalizers

2
公司简介

上 世 纪9 0年 代 初 , 几 位 资 深 音 乐 教 育 家 和 演 奏 家 、 制 造 业 专 业 人 士 共 同 创 办 了 广 州 市
罗曼士乐器制造有限公司,旨在为音乐爱好者提供高质量的专业乐器用弦和配件。从一开
始,罗曼士的产品就已经融入了创办者对音乐的深刻理解以及制造方面的丰富经验。
历经多年磨砺,罗曼士厚积薄发,技术日臻成熟,已具有雄厚的研发实力。我们有经验
丰富的乐器制造师,极富想象力的机械工程师,充满创意和激情的设计师,琴弦专家,声学
专家,演奏家等众多国内外专业技术人才。他们从各个方面不断为罗曼士的产品提升品质和
注入创意。
从2 0 0 3年 开 始 , 本 公 司 不 断 研 究 并 制 造 出 多 种 数 控 自 动 缠 弦 机 和 自 动 拧 珠 机 , 同 时 也
从国外引进各种先进设备,目前生产设备自动化已经超过90%。在更新生产设备的同时,我
们也不断对材料制造与处理工艺进行探索与革新,多项新材料的制造与运用目前达到世界先
进水平。因此我们获得了多项琴弦制造技术的国家专利和名牌产品称号。
经过多年发展,我们现有厂房面积近3万平方米,超过1000台专业生产设备,并配备具
有专业技能的熟练工人。我们采用与国际接轨的质量和生产管理体系,对生产的整个流程严
格监控,对原材料到带包装的成品都执行一套严格而精细的筛选流程。罗曼士推崇一丝不
苟、精益求精的理念,确保产品的产量和质量都达到客户要求。目前我们的产品销往世界
50多个国家和地区,深受海内外用户欢迎。
本公司旗下有Alice ® (爱丽丝)、Wangzhe T M (王者)、Romeo ® (罗密欧)等主要品牌,产品
超过两千种。包括以吉他弦和提琴弦为代表的西乐弦,民族乐器弦,以及各种乐器配件。罗
曼士琴弦具有音色优美,音调准确,手感舒适,经久耐用等特点,乐器配件设计新颖,用材
优良。我们对产品精细分类,让音乐爱好者可以根据自己的演奏习惯以及乐曲风格选用合适
的产品。
罗曼士奉行“勇于创新、超越时代”的理念,不断为音乐爱好者提供高质量的产品,推
动音乐事业的发展。

3
Company Profile

In the early 1990s, a few music educators, performers and manufacturing professionals co-
founded Guangzhou Romance Musical Instruments Co., Ltd. They have one aspiration: to supply
music lovers with musical instrument strings and accessories. From the start, production of
Romance has been guided by profound understanding of music and rich experience in
manufacturing.
Through years of exploring, Romance has acquired advanced technology and R&D capability. We
have a team of experienced luthiers, visionary engineers, passionate designers, string specialists,
acoustics experts and instrument performers. They have kept improving Romance products in
quality and creativity.

Since 2003, Romance has committed itself to research and making of computer controlled
automatic winding machines and ball-end attaching machines. Meanwhile, we keep adopting
advanced machinery from abroad. The automation rate of our equipment is now over 90%.
Romance not only keeps upgrading machinery for production but also exploring for new materials.
Being advanced in producing and using of new materials, we have been awarded national
patents.

With years of development, our production plant now covers about 30,000 square meters, with
more than 1,000 machines run by experienced technicians. We have adopted quality and
production management system of international standards, to supervise the complete procedure
of production, from raw material processing to end-product packing. Romance has been
meticulous to make sure output and quality is up to customers’ expectation. We currently supply
customers from more than 50 countries and regions around the world.

Alice®, Wangzhe TM
and Romeo® are primary brands under Romance. We have more than 2000
various products, mainly guitar strings, bowed instrument strings, traditional Chinese instrument
strings and musical instrument accessories. Romance strings feature melodious timbres, accurate
tuning, comfortable feel and good durability. Our accessories are known for fashionable design
and premium material. Thanks to careful classification of our products, music performers find it
easy to choose for their playing styles and music genres.
Romance upholds the spirit of “Be brave to innovate, beyond the times”, keeps supplying music
lovers with high quality products, and dedicates to contribute to development of music industry.

4
研发中心
Research and Development Base

罗曼士的迅速发展立足于严格的质量管理和持续的产品研发。我司于2008年投入大量资金
成立了产品质量检测中心。2018年,我们购入多台先进仪器,成立了新的研发基地和检测中
心。该中心拥有先进的检测仪器多台,主要用于原材料、成品检测和产品研发。
Romance s ,
rapid growth stands on strict quality management and continuous product
R&D. In 2008, we decided to invest and established an inspection and test center. In 2018,
have purchased a number of high-end inspecting devices, we founded a new Research and
Development Base.

• 丹麦 Brüel & Kjær 频谱分析仪


• Brüel & Kjær Spectrum Analyzer
• 伺服控制拉力试验机
• Servo Control Tensile Strength Tester
• 盐水喷雾试验机
• Salt Erosion Tester
• 无接触式激光测径仪
• Non-contact Laser Diameter Gauge
• 智能单向刮漆测试仪
• Intelligent and Unidirectional Scraping Tester
• 静摩擦系数测试仪
• Static Friction Coefficient Tester
• 回弹角度测试仪
• Rebound Angle Tester
• 影像测量仪
• Video Measurement System
• 数字式显微硬度测试仪
• Digital Vickers Hardness Tester
• 洛氏硬度测试仪
• Rockwell Hardness Tester
• 德国SPECTRO BLUE 全谱直读等离子体发射光谱仪
• SPECTRO BLUE Radial View Inductively Coupled Plasma Spectrometer
• X射线荧光光谱分析仪
• X-STRAT XRF Analyzer
• 电子单纱强力机
• Electronic Strength Tester for Single Yarn

5
资格证书与荣誉证书
Qualifications & Certificates

经过多年努力与快速发展,我们已经实现产品品牌化
和生产自动化。我们的质量管理体系已通过
ISO9001:2015认证,琴弦产品获得“采用国际标准产品标
识证书”,出口产品符合REACh和RoHS标准。我们已获得
多项专利证书。我们的品牌产品“爱丽丝牌琴弦”获得广
东省名牌产品称号,Alice®(爱丽丝)获得广东省著名商标称
号。

With years of dedication, we have expanded rapidly


ISO9001:2015认证企业
and built up our famous brand - Alice®. Our quality
Certificate: Corporation With ISO9001:2015
management has been granted ISO9001:2015 certificate,
our strings were granted “Adopting International Standard
Product Marking Certificate”. Our export products comply
with REACh and RoHS standards.
Our brand products “Alice® Strings” have been
awarded the title “Brand Product of Guangdong”, the
brand Alice® was granted the title “Famous Brand of
Guangdong”. And we are holding many national patents.

采用国际标准产品标志证书
Certificate: Adopting International Standard Product Marking

广东省名牌产品 广东省著名商标 发明专利证书 实用新型专利证书 高新技术企业


Brand-Name Product of Guangdong Famous Certificate of Certificate of Company With High-tech
Guangdong Province Trademark Invention Patent Utility Model Patent Innovation

广东省工程技术研究中心 花都区知识产权试点企业 广州市企业研究开发机构 广州市科技创新小巨人企业


Member Research Center of Pilot Enterprise for Intellectual Member Institution of Corporate Little giant enterprise of
Engineering Technology, Property Regulations, Research and Development, Guangzhou Scienceand
Guangdong Huadu District Guangzhou Technology Innovation

6
先进的自动化设备
Romance-built Automatic Machines

罗 曼士自创立以来,除了引进世界领先水平的自动化设备,也不断自主研制,以提高产
品质量与产量。

现 时我司大部分琴弦都使用自动缠弦机制造。自动缠弦机通过电子感应器和控制器对缠
弦过程进行检测控制,缠弦的张力、速度、角度、幅度均可灵活调节和稳定控制。因此我们
的琴弦具有质量稳定、张力均匀、发音灵敏、延音持久、音调稳定、手感舒适等特点。

Since the inception, Romance has been aiming at improvement in quality and productivity.
We not only import advanced automatic machines, but also keep researching and innovating to
build our own. Currently most of our strings are produced by automatic winding machines.
These machines control winding process with electronic devises. Parameters such as tension,
speed, angle and length are all adjustable and controlled precisely. Hence, our strings have well
balanced tension, superior responsiveness, good tenuto and comfortable feel.

7
先进的琴弦技术
Advanced String Technology

高碳钢丝
High-Carbon Steel Wire
高碳钢具有非常高的抗拉强度、硬度、弹性极限以及疲劳极限。以高碳钢丝制成的琴
弦具有抗蠕变,韧性好,表面光洁度高,防锈能力强,声学性能优良等特点。
High-carbon steel has very high tensile strength, hardness, elastic limit and fatigue
limit. Strings made of this material are creep-resisting, resilient, smooth, rust-proof
and thus have excellent acoustic performance.

六角钢芯
Hexagonal Core
六角钢芯的材质主要为高碳钢,具有优良的物理性能。此外,其表面镀有保护膜,
能减少外界的腐蚀,提高琴弦的寿命。其横截面为六角形,使得线圈缠绕得更紧密有
六角钢芯
序,不易回弹翻松。爱丽丝的中高端琴弦以这种材料作为弦芯,振动均匀,音色纯净, Hexagonal Core
清脆透明,泛音丰富。 合金丝
Alloy Wire
Hexagonal cores are made of high-carbon steel, they have advanced physical
performance. Moreover, they are plated with a protective film, which resists
corrosion and thus extends tone life. These cores are hexagon in cross-section;
windings on them are tighter and less likely to get loose. They improve tuning 涂层铜
stability, flexibility and reduce breakage.Made of these cores, Alice high-end wound Coated Copper
strings deliver pure, crisp-clear timber and rich harmonics.
防锈涂层
Anti-Rust Coating
防锈涂层铜合金缠弦
Copper Alloy Winding With Anti-Rust Coating
本公司凭借自身积累的经验和强大的技术力量,发明了一种乐器用弦缠弦材料——
涂层铜合金,曾获得国家专利。
该材料以合金为核心,在其表面是一层纯铜膜,最外面是具有极强防锈能力的特殊涂
层。该产品成功克服了琴弦易氧化、易脱色的难题。以此制造的琴弦具有音色圆润,
泛音丰富,手感舒适,耐用性强等特点。以彩色型号涂层铜合金制造的琴弦形象新
颖,色彩绚丽夺目,受到众多追求时尚的乐手喜爱。
Extensive research and thorough tests have been dedicated to the invention of
EversoundTM alloy wire. These composite alloy wires are plated with copper and on
top a special anti-rust coating. Strings made of these wires present exceptional
timbre, comfortable feel and good durability. The vividly colorful coating gives the
strings a fashionable appearance, thus they are loved by more and more musicians
worldwide. We were awarded a national patent for this achievement.

改性材料及乐器琴弦
Modified Material and Musical Instrument String.
我司发明了一种改性尼龙材料。该材料抗拉强度高,蠕变度低,吸湿性低,以此制成
的琴弦高音明亮,低音饱满扎实,较快达到调音稳定,不易松弛。此发明获得了国家
发明专利证书(专利号ZL201610679117.8)。
We invented a type of modified nylon material. This material features: high tensile
strength, low rate of creep and little humid absorption. Strings made of this material
are bright in treble, full and forceful in bass; they have shorter settle-in time and
good tuning stability.

8





Guitar Strings

9
古典吉他弦
Classical Guitar Strings

A103 古典吉他弦 Classical Guitar Strings


A103-N (标准张力 Normal Tension) A103-H (强张力 Hard Tension)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.028 .032 .040 .029 .035 .043 inch .0285 .033 .041 .030 .036 .044 inch
0.71 0.81 1.02 0.74 0.89 1.09 mm 0.72 0.83 1.04 0.76 0.91 1.12 mm
透明尼龙光弦 Clear Nylon
尼龙弦芯 Nylon Core
镀银铜合金缠弦 Silver Plated Copper Alloy Winding
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

练习用琴弦,专为初学者而设。由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。
Economy strings especially for beginners. A production of automatic winding machines,
consistent in quality and performance.

AC106 古典吉他弦 Classical Guitar Strings


AC106-N (标准张力 Normal Tension) AC106-H (强张力 Hard Tension)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.028 .032 .040 .029 .035 .043 inch .0285 .033 .041 .030 .036 .044 inch
0.71 0.81 1.02 0.74 0.89 1.09 mm 0.72 0.83 1.04 0.76 0.91 1.12 mm

透明尼龙光弦 Clear Nylon


尼龙弦芯 Nylon Core
镀银铜合金(涂层)缠弦 Silver Plated Copper Alloy Winding with Anti-rust Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

练习用琴弦,专为初学者而设。由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。
Economy strings especially for beginners. A production of automatic winding machines,
consistent in quality and performance.

AC107 古典吉他弦 Classical Guitar Strings


AC107-N (标准张力 Normal Tension) AC107-H (强张力 Hard Tension)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.028 .032 .040 .029 .035 .043 inch .0285 .033 .041 .030 .036 .044 inch
0.71 0.81 1.02 0.74 0.89 1.09 mm 0.72 0.83 1.04 0.76 0.91 1.12 mm

透明尼龙光弦 Clear Nylon


尼龙弦芯 Nylon Core
镀银铜合金(涂层)缠弦 Silver Plated Copper Alloy Winding with Anti-rust Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

练习用琴弦,尼龙复丝弦芯,手感舒适。由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Strings for practice, multifilament nylon core gives a more comfortable feel. A production of
automatic winding machines, consistent in quality and performance.

10
古典吉他弦
Classical Guitar Strings

AC108 古典吉他弦 Classical Guitar Strings


AC108-N (标准张力 Normal Tension) AC108-H (强张力 Hard Tension)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.028 .032 .040 .029 .035 .043 inch .0285 .033 .041 .030 .036 .044 inch
0.71 0.81 1.02 0.74 0.89 1.09 mm 0.72 0.83 1.04 0.76 0.91 1.12 mm
透明尼龙光弦 Clear Nylon
尼龙弦芯 Nylon Core
镀银铜合金(涂层)缠弦 Silver Plated Copper Alloy Winding with Anti-rust Coating
纸盒装 Packing: Paper Box

升级款练习用琴弦,整套琴弦采用精选原材料,泛音更丰富。由自动缠弦机制造,琴弦品质稳
定统一。
Upgraded strings for practice. Thanks to advanced materials, they offer richer harmonics.
A production of automatic winding machines, consistent in quality and performance.

AC105BK 古典吉他弦 Classical Guitar Strings


AC105BK-H (强张力 Hard Tension)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.0285 .033 .041 .030 .036 .044 inch
0.72 0.83 1.04 0.76 0.91 1.12 mm
黑色尼龙光弦 Black Nylon
尼龙弦芯 Nylon Core
镀银铜合金(涂层)缠弦 Silver Plated Copper Alloy Winding with Anti-rust Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

黑色尼龙光弦,镀银铜合金缠弦,银黑相衬,带来不一样的弹奏感受。由自动缠弦机制造,琴
弦品质稳定统一。
This set is a combination of black plain strings and silvery wound strings, the contrast brings
out a different feel of playing. A production of automatic winding machines, consistent in
quality and performance.

AC107BK 古典吉他弦 Classical Guitar Strings


AC107BK-H (强张力 Hard Tension)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.0285 .033 .041 .030 .036 .044 inch
0.72 0.83 1.04 0.76 0.91 1.12 mm

黑色尼龙光弦 Black Nylon


尼龙弦芯 Nylon Core
铜合金(85/15铜色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with 85/15 Bronze Color Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

黑色尼龙光弦,防锈涂层镀银铜合金缠弦(黄铜色)。带有防锈涂层,音质上乘,视觉效果独
特。由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

This set is a combination of black plain strings and bronze color wound strings (with our anti-
rust coating), the contrast brings out a different feel of playing, plus a unique look. With anti-
rust coating, these strings last much longer before oxidation sets in.A production of automatic
winding machines, consistent in quality and performance.

11
古典吉他弦
Classical Guitar Strings

AC107C 古典吉他弦 Classical Guitar Strings


AC107C-N (标准张力 Normal Tension)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.028 .032 .040 .029 .035 .043 inch
0.71 0.81 1.02 0.74 0.89 1.09 mm
彩色尼龙光弦 Colorful Nylon
尼龙弦芯 Nylon Core
铜合金(彩色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with Colorful Anti-rust Coating
纸盒装 Packing: Paper Box

独特的彩色工艺使得琴弦绚丽夺目。带有防锈涂层,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Our special coloring technology gives the set a brilliant look. With anti-rust coating, these
strings last much longer before oxidation sets in. A production of automatic winding machines,
consistent in quality and performance.

AC130 古典吉他弦 Classical Guitar Strings


AC130-N (标准张力 Normal Tension) AC130-H (强张力 Hard Tension)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.028 .032 .040 .029 .035 .043 inch .0285 .033 .041 .030 .036 .044 inch
0.71 0.81 1.02 0.74 0.89 1.09 mm 0.72 0.83 1.04 0.76 0.91 1.12 mm
透明尼龙光弦 Clear Nylon Multifilament Nylon
Anti-Rust Coating
尼龙弦芯 Nylon Core
镀银铜(涂层)缠弦 Silver Plated Copper Winding
Copper Wire
with Anti-rust Coating
Silver-Plating
纸盒装 Packing: Paper Box

缠弦材料为电镀银铜,表面洁白光亮,音色透亮。带有防锈涂层,由自动缠弦机制造,琴弦品
质稳定统一。
Winding material of this set is silver plated copper, which gives a silvery white appearance
and bright, clean timbre. With anti-rust coating, these strings last much longer before
oxidation sets in. A production of automatic winding machines, consistent in quality and
performance.

AC132 古典吉他弦 Classical Guitar Strings


AC132-N (标准张力 Normal Tension) AC132-H (强张力 Hard Tension)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.028 .032 .040 .029 .035 .043 inch .0285 .0325 .041 .030 .036 .044 inch
0.71 0.81 1.02 0.74 0.89 1.09 mm 0.72 0.83 1.04 0.76 0.91 1.12 mm
Multifilament Nylon
透明尼龙光弦 Clear Nylon
Anti-Rust Coating
尼龙弦芯 Nylon Core
镀银铜(涂层)缠弦 Silver Plated Copper Winding
Copper Wire
with Anti-rust Coating
Silver-Plating
纸盒装 Packing: Paper Box

AC130的升级版。精选透明尼龙、尼龙复丝与电镀银铜,整套琴弦音色更加明亮,丰富和谐。
带有防锈涂层,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。
An upgrade from AC130. Materials of higher standard are used. Advanced clear nylon,
multifilament nylon and silver-plated copper give these sets a brighter timbre and richer
harmonics. With anti-rust coating, these strings last much longer before oxidation sets in. A
production of automatic winding machines, consistent in quality and performance.

12
古典吉他弦
Classical Guitar Strings

AC134 古典吉他弦 Classical Guitar Strings


AC134-N (标准张力 Normal Tension) AC134-H (强张力 Hard Tension)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.028 .032 .040 .029 .035 .043 inch .0285 .033 .041 .030 .036 .044 inch
0.71 0.81 1.02 0.74 0.89 1.09 mm 0.72 0.83 1.04 0.76 0.91 1.12 mm
Multifilament Nylon
水晶尼龙光弦 Crystal Nylon
Anti-Rust Coating
尼龙弦芯 Nylon Core
镀银铜(涂层)缠弦 Silver Plated Copper Winding
with Anti-rust Coating Copper Wire
纸盒装 Packing: Paper Box Silver-Plating

高音弦为水晶尼龙,音色清脆、柔美,情绪表现非常灵敏。低音弦以高级尼龙复丝作为弦芯,
缠弦材料为带有环保防锈涂层的高级电镀银铜。由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。
Plain strings are made of crystal nylon, wound strings are made of high-grade multifilament
nylon core and silver-plated copper winding. This set features a crisp yet mellow timber, and
sensitivity to convey performer’s emotions. A production of automatic winding machines,
consistent in quality and performance.

AC136BK 古典吉他弦 Classical Guitar Strings


AC136BK-N (标准张力 Normal Tension) AC136BK-H (强张力 Hard Tension)
W W W W W W W W
E-1st B-2nd G-3rd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.028 .032 .040 .025 .029 .035 .043 inch .0285 .0325 .041 .026 .030 .036 .044 inch
0.71 0.81 1.02 0.63 0.74 0.89 1.09 mm 0.72 0.83 1.04 0.66 0.76 0.91 1.12 mm
Multifilament Nylon
黑色尼龙光弦 Black Nylon
Anti-rust Coating
尼龙弦芯 Nylon Core
紫铜(黑色涂层)缠弦 Copper Winding
with Black Anti-rust Coating Copper Wire

纸盒装 Packing: Paper Box


整套琴弦为黑色。从G弦开始为缠弦,音色明亮,手感舒适,给予弹奏一种全新感受。带有防
锈涂层,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。
* 额外附送一条G弦。
This is a black set with wound G, D, A, E strings. It features a bright timbre, comfortable feel
and new experience of playing. With anti-rust coating, these strings last much longer before
oxidation sets in. A production of automatic winding machines, consistent in quality and
performance.
* This set comes with a complimentary G string.
AC136 古典吉他弦 Classical Guitar Strings
AC136-N (标准张力 Normal Tension) AC136-H (强张力 Hard Tension)
W W W W W W W W
E-1st B-2nd G-3rd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.028 .032 .040 .025 .029 .035 .043 inch .0285 .0325 .041 .026 .030 .036 .044 inch
0.71 0.81 1.02 0.63 0.74 0.89 1.09 mm 0.72 0.83 1.04 0.66 0.76 0.91 1.12 mm
Multifilament Nylon
水晶尼龙光弦 Crystal Nylon Anti-rust Coating
尼龙弦芯 Nylon Core
镀银铜(涂层)缠弦 Silver Plated Copper Winding
Copper Wire
with Anti-rust Coating
Silver-Plating
纸盒装 Packing: Paper Box
这套琴弦的设计非常独特,高音弦为高质量水晶尼龙,低音弦从G弦开始,采用尼龙复丝作为
弦芯,缠弦材料为带有防锈涂层的电镀银铜。G弦泛音更丰富,手感更舒适。带有防锈涂层,
由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。
* 额外附送一条G弦。
This set has a special design. E string and B string are plain strings made of crystal nylon, G,
D, A, E strings are wound strings with multifilament nylon core and silver-plated copper
winding. The wound G strings has a richer harmonics and better feel. With anti-rust coating,
these strings last much longer before oxidation sets in. A production of automatic winding
machines, consistent in quality and performance.
* This set comes with a complimentary G string.
13
古典吉他弦
Classical Guitar Strings

AC138 古典吉他弦 Classical Guitar Strings

AC138-N (标准张力 Normal Tension) AC138-H (强张力 Hard Tension)

E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.028 .032 .040 .029 .035 .043 inch .0285 .0325 .041 .030 .036 .044 inch
0.71 0.81 1.02 0.74 0.89 1.09 mm 0.72 0.83 1.04 0.76 0.91 1.12 mm

Crystal Nylon Multifilament Nylon


水晶尼龙光弦
Anti-rust Coating
尼龙弦芯 Nylon Core
镀银85/15铜(涂层)缠弦 Silver Plated 85/15 Bronze Copper Wire
Winding with Anti-rust Coating Silver-Plating

纸盒装 Packing: Paper Box

精选水晶尼龙作为光弦,音色清脆、柔美,情绪表现非常灵敏。低音弦以高韧性尼龙复丝作为
弦芯,缠弦材料为经电镀银的85/15青铜,手感舒适,音色圆润,泛音饱满,是专业演奏与录
音的上佳选择。带有防锈涂层,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Plain strings are made of well-selected crystal nylon, wound strings are high-resilience
multifilament nylon core wound with silver-plated 85/15 bronze. This set features a crisp yet
mellow timber, rich harmonics, comfortable feel, and sensitivity to convey performer’s
emotions. A good choice for concert performance and studio recording.With anti-rust coating,
these strings last much longer before oxidation sets in. A production of automatic winding
machines, consistent in quality and performance.

AC139 古典吉他弦 Classical Guitar Strings

AC139-N (标准张力 Normal Tension) AC139-H (强张力 Hard Tension)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.028 .032 .040 .029 .035 .043 inch .0285 .0325 .041 .030 .036 .044 inch
0.71 0.81 1.02 0.74 0.89 1.09 mm 0.72 0.83 1.04 0.76 0.91 1.12 mm
Multifilament Nylon
钛尼龙光弦 Titanium Nylon
Anti-rust Coating
尼龙弦芯 Nylon Core
镀银85/15铜(涂层)缠弦 Silver Plated 85/15 Bronze Copper Wire
Winding with Anti-rust Coating Silver-Plating

纸盒装 Packing: Paper Box

精选钛尼龙作为光弦,外观为透明青莲色,音色明亮清晰,有颗粒感,长时间演奏不衰减。缠
弦材料为经电镀银的85/15青铜。带有防锈涂层,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Plain strings are made of titanium nylon, which features a transparent light purple
appearance, clear and definite notes, small dampening even after long-time playing. Wound
strings are high-resilience multifilament nylon core wound with silver-plated 85/15 bronze.
With anti-rust coating, these strings last much longer before oxidation sets in. A production of
automatic winding machines, consistent in quality and performance.

14
古典吉他弦
Classical Guitar Strings

AWR18 古典吉他弦 Classical Guitar Strings


AWR18-N (标准张力 Normal Tension) AWR18-H (强张力 Hard Tension)

E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.028 .032 .040 .029 .035 .043 inch .0285 .033 .041 .030 .036 .044 inch
0.71 0.81 1.02 0.74 0.89 1.09 mm 0.72 0.83 1.04 0.76 0.91 1.12 mm

水晶尼龙光弦 Crystal Nylon

镀银铜(涂层)缠弦 Silver Plated Copper Alloy Winding with Anti-rust Coating

纸盒装 Packing: Paper Box

演奏会用弦,光弦为水晶尼龙,缠弦材料为带有防锈涂层的镀银铜。整套琴弦音色清透,柔和
而明亮,泛音丰富。

Plain strings are made of Crystal Nylon, wound strings are made of silver-plated copper with
anti-rust coating. Dedicated to advanced concert performance, they feature a crisp, clear,
gentle yet bright timber, and rich harmonics.

十弦古典吉他弦 10-String Classical Guitar Strings


AC1032 镀银铜(涂层)缠弦 Silver-Plated Copper Winding With Anti-Rust Coating

E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th D-7th C-8th B-9th A-10th
.026 .028 .033 .030 .033 .044 .048 .053 .056 .063 inch
0.66 0.71 0.84 0.76 0.84 1.12 1.21 1.35 1.42 1.60 mm
透明尼龙光弦 Clear Nylon
尼龙弦芯 Nylon Core
镀银铜(涂层)缠弦 Silver Plated Copper Winding with Anti-rust Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

这套琴弦采用透明尼龙光弦,尼龙复丝弦芯,镀银铜缠弦。缠弦带有防锈涂层,由自动缠弦机
制造,琴弦品质稳定统一。
Especially for 10-string classical guitars. Plain strings are made of clear nylon, wound strings
are made of multifilament nylon and silver-plated copper winding. With anti-rust coating, these
strings last much longer before oxidation sets in. A production of automatic winding machines,
consistent in quality and performance.

AC1032C 铜合金(涂层)缠弦 Copper Alloy Winding With Anti-Rust Coating


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th D-7th C-8th B-9th A-10th
.026 .028 .033 .030 .033 .044 .048 .053 .056 .063 inch
0.66 0.71 0.84 0.76 0.84 1.12 1.21 1.35 1.42 1.60 mm
透明尼龙光弦 Clear Nylon
尼龙弦芯 Nylon Core
铜合金(涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with Anti-rust Coating

塑料袋装 Packing: Plastic Bag

这套琴弦采用透明尼龙光弦,尼龙复丝弦芯,铜合金缠弦。缠弦带有防锈涂层,由自动缠弦机
制造,琴弦品质稳定统一。
Especially for 10-string classical guitars. Plain strings are made of clear nylon, wound strings
are made of multifilament nylon and copper alloy winding. With anti-rust coating, these strings
last much longer before oxidation sets in. A production of automatic winding machines,
consistent in quality and performance.

15
古典吉他弦
Classical Guitar Strings

AWR19 古典吉他弦 Classical Guitar Strings


AWR19-N (标准张力 Normal Tension) AWR19-H (强张力 Hard Tension)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.028 .032 .040 .029 .035 .043 inch .0285 .0325 .041 .030 .036 .044 inch
0.71 0.81 1.02 0.74 0.89 1.09 mm 0.72 0.83 1.04 0.76 0.91 1.12 mm

钛金色水晶尼龙光弦 Ti-Gold Color Crystal Nylon


复丝尼龙弦芯 Multifilament Nylon Core
镀银铜(涂层)缠弦 Silver Plated Copper Winding with Anti-rust Coating
纸盒装 Packing: Paper Box

钛金色水晶尼龙光弦使琴弦外观异常亮丽,高音带有独特的颗粒感;镀银锡红铜缠弦让音
色丰富、饱满,回响不绝,也使琴弦韧性更高,更耐用。

Ti-Gold color crystal nylon renders a brilliant appearance and definite trebles. Tin-
copper gives the basses a full-rich timbre, good resonance, and extra durance.

AC148 古典吉他弦 Classical Guitar Strings

AC148-N (标准张力 Normal Tension) AC148-H (强张力 Hard Tension)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.028 .032 .040 .029 .035 .043 inch .029 .0325 .041 .030 .036 .044 inch
0.71 0.81 1.02 0.74 0.89 1.09 mm 0.73 0.83 1.04 0.76 0.91 1.12 mm

水晶尼龙光弦 Crystal Nylon


复丝尼龙弦芯 Multifilament Nylon Core
镀银90/10青铜(涂层)缠弦 Silver Plated 90/10 Bronze Winding with Anti-rust Coating
纸盒装 Packing: Paper Box
光弦为经典的水晶尼龙,高音清脆而爆发力强;带有抗氧化涂层的镀银90/10铜缠弦使音
色 饱 满 而 质 感 丰 富 。H (强 张 力)规 格 版 本 能 发 出 比 其 它 系 列 更 高 的 音 量 , 音 色 更 饱 满 有
力。

Classic crystal nylon gives crisp and forceful trebles. Silver plated 90/10 bronze
endows the basses a full-rich timbre. Anti-rust coating offers extra climate resistance.
H(hard tension) version of this set has higher volume than regular strings, and it gives
a fuller and more forceful timbre.

16
古典吉他乐团用弦
Classical Guitar Strings
For Ensembles

ACB110 吉他龙弦 Guitarron Strings

E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th


.066 .076 .087 .064 .090 .112 inch
1.68 1.93 2.22 1.64 2.29 2.84 mm

尼龙复丝 Multifilament Nylon


镀镍合金缠弦 Nickel Alloy Winding
不锈钢软丝 Softened Stainless Steel
改性尼龙单丝 (专利材料) Modified Nylon Monofilament (Patented Material)
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

吉他龙专用弦,特别为吉他乐团演奏而制作,音色淳厚,穿透力强。

These are guitarron strings specially designed and manufactured for guitar ensemble
performance, they feature a forceful and penetrating timbre.

ACB111 倍低音吉他弦 Contrabass Guitar Strings

E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th


.040 .035 .042 .051 .067 .085 inch
1.01 0.90 1.06 1.30 1.69 2.17 mm

尼龙复丝 Multifilament Nylon

镀银铜(涂层)缠弦 Silver Plated Copper Winding with Anti-rust Coating

改性尼龙单丝 (专利材料) Modified Nylon Monofilament (Patented Material)

塑料袋装 Packing: Plastic Bag

倍低音吉他专用弦,特别为吉他乐团演奏而制作,音色淳厚,穿透力强。

These are contrabass guitar strings specially designed and manufactured for guitar ensemble
performance, they feature a forceful and penetrating timbre.

17
古典吉他乐团用弦
Classical Guitar Strings
For Ensembles

ACS113 高音吉他弦 Alto Guitar Strings

B-1st F#-2nd D-3rd A-4th E-5th B-6th


.025 .028 .032 .025 .029 .034 inch
0.64 0.71 0.81 0.64 0.74 0.86 mm

尼龙复丝 Multifilament Nylon


镀银铜(涂层)缠弦 Silver Plated Copper Winding with Anti-rust Coating

尼龙单丝 Monofilament Nylon


塑料袋装 Packing: Plastic Bag

高音吉他专用弦,特别为吉他乐团演奏而制作,音色清脆明亮,细节丰富。

These are alto guitar strings specially designed and manufactured for guitar ensemble
performance, they feature a crisp, bright timbre and rich details.

ACB112 低音吉他弦 Quint Bass Guitar Strings

B-1st F#-2nd D-3rd A-4th E-5th B-6th


.032 .040 .033 .041 .048 .061 inch
0.81 1.01 0.85 1.03 1.22 1.56 mm

尼龙复丝 Multifilament Nylon


镀银铜(涂层)缠弦 Silver Plated Copper Winding with Anti-rust Coating

尼龙单丝 Monofilament Nylon


塑料袋装 Packing: Plastic Bag

低音吉他专用弦,特别为吉他乐团演奏而制作,音色宏亮,极具感染力。

These are quint bass guitar strings specially designed and manufactured for guitar ensemble
performance, they feature a sonorous and touching timbre.

18
吉他里里弦
Guitalele Strings

ACU108 吉他里里弦 Guitalele Strings


A-1st E-2nd C-3rd G-4th D-5th A-6th
.026 .032 .038 .027 .033 .041 inch
0.67 0.80 0.97 0.68 0.85 1.04 mm

改性尼龙光弦 (专利材料) Modified Nylon (Patented Material)

镀银铜合金(涂层)缠弦 Silver Plated Copper Alloy Winding with Anti-rust Coating

颜色:磨砂白及银色 Color: Frost White & Silver


纸袋装 Packing: Paper Bag

演奏用弦,光弦以专为吉他里里设计的改性尼龙制造,缠弦材料为带有防锈涂层的铜合金。琴
弦音色丰富,温和,明亮,调音快速稳定。适用于28”和30”吉他里里。
Plain strings are made of Modified Nylon specially designed for guitaleles, wound strings are
made of copper alloy with anti-rust coating. Made for performance, they feature a warm, rich
yet bright timbre, reaching stable tuning very quickly. Suitable for 28" and 30" guitaleles.

ACU108BK 吉他里里弦 Guitalele Strings


A-1st E-2nd C-3rd G-4th D-5th A-6th
.026 .032 .038 .027 .033 .041 inch
0.67 0.80 0.97 0.68 0.85 1.04 mm

改性尼龙光弦 (专利材料) Modified Nylon (Patented Material)


铜合金(涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with Anti-rust Coating
颜色:黑色 Color: Black
纸袋装 Packing: Paper Bag

演奏用弦,光弦以专为吉他里里设计的改性尼龙制造,缠弦材料为带有防锈涂层的铜合金。琴
弦音色丰富,温和,明亮,调音快速稳定。适用于28”和30”吉他里里。
Plain strings are made of Modified Nylon specially designed for guitaleles, wound strings are
made of copper alloy with anti-rust coating. Made for performance, they feature a warm, rich
yet bright timbre, reaching stable tuning very quickly. Suitable for 28" and 30" guitaleles.

ACU134 吉他里里弦 Guitalele Strings


A-1st E-2nd C-3rd G-4th D-5th A-6th
.026 .032 .038 .027 .033 .041 inch
0.67 0.80 0.97 0.68 0.85 1.04 mm

水晶尼龙光弦 Crystal Nylon


镀银铜(涂层)缠弦 Silver Plated Copper Winding with Anti-rust Coating

颜色:透明及银色 Color: Clear & Silver


纸袋装 Packing: Paper Bag

演奏会用弦,光弦以水晶尼龙制造,音色清脆明亮,缠弦材料为带有防锈涂层的镀银铜。琴弦
整体感觉丰富,温和,调音快速稳定。适用于28”和30”吉他里里。
Plain strings are made of Crystal Nylon, which is famous for a crisp and bright timbre, wound
strings are made of copper alloy with anti-rust coating. Dedicated to advanced concert
performance, they feature a warm, rich yet bright timbre, reaching stable tuning very quickly.
Suitable for 28" and 30" guitaleles.

19
吉他里里弦
Guitalele Strings

ACU135 吉他里里弦 Guitalele Strings

A-1st E-2nd C-3rd G-4th D-5th A-6th


.026 .032 .038 .027 .033 .041 inch
0.67 0.80 0.97 0.68 0.85 1.04 mm

改性尼龙光弦 (专利材料) Modified Nylon (Patented Material)


镀银铜(涂层)缠弦 Silver Plated Copper Winding with Anti-rust Coating
颜色:磨砂白及银色 Color: Frost White & Silver
纸袋装 Packing: Paper Bag

演奏会用弦,光弦以专为吉他里里设计的改性尼龙制造,缠弦材料为带有防锈涂层的镀银铜。
琴弦音色丰富,温和,明亮,调音快速稳定。适用于28”和30”吉他里里。

Plain strings are made of Modified Nylon specially designed for guitaleles, wound strings are
made of copper alloy with anti-rust coating. Dedicated to advanced concert performance, they
feature a warm, rich yet bright timbre, reaching stable tuning very quickly. Suitable for 28” and
30” guitarleles.

ACU135BK 吉他里里弦 Guitalele Strings

A-1st E-2nd C-3rd G-4th D-5th A-6th


.026 .032 .038 .027 .033 .041 inch
0.67 0.80 0.97 0.68 0.85 1.04 mm

改性尼龙光弦 (专利材料) Modified Nylon (Patented Material)


紫铜(涂层)缠弦 Copper Winding with Anti-rust Coating
颜色:黑色 Color: Black
纸袋装 Packing: Paper Bag

演奏会用弦,光弦以专为吉他里里设计的改性尼龙制造,缠弦材料为带有防锈涂层的紫铜。琴
弦音色丰富,温和,明亮,调音快速稳定。适用于28”和30”吉他里里。

Plain strings are made of Modified Nylon specially designed for guitaleles, wound strings are
made of copper with anti-rust coating. Dedicated to advanced concert performance, they
feature a warm, rich yet bright timbre, reaching stable tuning very quickly. Suitable for 28” and
30” guitarleles.

20
民谣吉他弦
Acoustic Guitar Strings

A203 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings


A203-SL (超轻型 Super Light) A203-L (轻型 Light)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch .012 .016 .024 .032 .042 .053 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm 0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm

不锈钢丝光弦 Stainless Steel


钢丝芯 Steel Core
铜合金(磷铜色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with Phosphor Bronze Color Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

练习用琴弦,专为初学者而设。缠弦材料为新型磷铜色铜合金。带有防锈涂层,由自动缠弦机
制造,琴弦品质稳定统一。

Economy strings especially for beginners. Wound strings are made of our new copper alloy in
phosphor bronze color. With anti-rust coating, these strings last much longer before oxidation
sets in. A production of automatic winding machines, consistent in quality and performance.

A206 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings

A206-SL (超轻型 Super Light) A206-L (轻型 Light)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch .012 .016 .024 .032 .042 .053 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm 0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm

不锈钢丝光弦 Stainless Steel


钢丝芯 Steel Core
铜合金(磷铜色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with Phosphor Bronze Color Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

练习用琴弦,专为初学者而设。缠弦材料为新型磷铜色铜合金。带有防锈涂层,由自动缠弦机
制造,琴弦品质稳定统一。
Economy strings especially for beginners. Wound strings are made of our new copper alloy in
phosphor bronze color. With anti-rust coating, these strings last much longer before oxidation
sets in. A production of automatic winding machines, consistent in quality and performance.

A206P-SL (超轻型 Super Light)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm

此系列琴弦的弦珠以彩色塑料制作,小巧而适用于多种吉他的特殊弦钉。按颜色顺序安装琴弦
更轻松方便。
Ball-ends of this set are made of colorful plastic (RoHS compliant). They are small and
suitable for various types of bridge pins. Strings are easier to install by the order of ball-end
colors (refer to package).

24
民谣吉他弦
Acoustic Guitar Strings

A207 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings


A207-SL (超轻型 Super Light) A207-L (轻型 Light)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch .012 .016 .024 .032 .042 .053 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm 0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm

不锈钢丝光弦 Stainless Steel


钢丝芯 Steel Core
铜合金(磷铜色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with Phosphor Bronze Color Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag
A203系列的升级产品,以棱芯技术处理,用料品质更高。缠弦材料为新型磷铜色铜合金。带有
防锈涂层,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。
As an upgrade from A203, it’s made of materials of higher standard. Wound strings are made
of our new copper alloy in phosphor bronze color. With anti-rust coating, these strings last
much longer before oxidation sets in. A production of automatic winding machines, consistent
in quality and performance.

A407 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings


A407-SL (超轻型 Super Light) A407-L (轻型 Light)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch .012 .016 .024 .032 .042 .053 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm 0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm
不锈钢丝光弦 Stainless Steel
钢丝芯 Steel Core
铜合金(80/20铜色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with 80/20 Bronze Color Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag
A403系列的升级产品,以棱芯技术处理,用料品质更高。带有防锈涂层,由自动缠弦机制造,
琴弦品质稳定统一。
An upgrade from A403, it’s made of materials of higher standard. With anti-rust coating, these
strings last much longer before oxidation sets in. A production of automatic winding machines,
consistent in quality and performance.

A407K 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings


A407K-SL (超轻型 Super Light) A407K-L (轻型 Light)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch .012 .016 .024 .032 .042 .053 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm 0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm
不锈钢丝光弦 Stainless Steel
钢丝芯 Steel Core
铜合金(85/15铜色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with 85/15 Bronze Color Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

A403系列的另一款升级产品,以棱芯技术处理,用料品质更高,缠弦为日落色。带有防锈涂
层,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。
,
This is another upgrade version from A403, it s made of materials of higher standard, wound
strings are in sunset color. With anti-rust coating, these strings last much longer before
oxidation sets in. A production of automatic winding machines, consistent in quality and
performance.

*应广大客户需求,A207,A407,A407K亦有XL(特超轻型010-047)规格可选
*XL(extra light 010-047) versions are now available for the A207,A407,A407K sets

25
民谣吉他弦
Acoustic Guitar Strings

A208 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings


A208-SL (超轻型 Super Light) A208-L (轻型 Light)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch .012 .016 .024 .032 .042 .053 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm 0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm
不锈钢丝光弦 Stainless Steel
钢丝芯 Steel Core
铜合金(磷铜色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with Phosphor Bronze Color Coating
纸盒装 Packing: Paper Box
光弦为不锈钢丝。低音弦的弦芯为钢丝,缠弦材料为新型磷铜色铜合金。带有防锈涂层,由自
动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Plain strings are made of stainless steel. G, D, A and E strings are steel wound with our new
copper alloy in phosphor bronze color. With anti-rust coating, these strings last much longer
before oxidation sets in. A production of automatic winding machines, consistent in quality
and performance.

A408 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings


A408-SL (超轻型 Super Light) A408-L (轻型 Light)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch .012 .016 .024 .032 .042 .053 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm 0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm
不锈钢丝光弦 Stainless Steel
钢丝芯 Steel Core
铜合金(80/20铜色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with 80/20 Bronze Color Coating
纸盒装 Packing: Paper Box
光弦为不锈钢丝。低音弦的弦芯为钢丝,缠弦材料为经特殊镀银技术处理的铜合金,音色清脆
细腻,外观为亮丽的黄铜色。带有防锈涂层,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。
Plain strings are made of stainless steel. G, D, A and E strings are steel wound with silver-plated
copper alloy, anti-rust coating give them a bright brass appearance. With anti-rust coating, these
strings last much longer before oxidation sets in. A production of automatic winding machines,
consistent in quality and performance.

A408K 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings


A408K-SL (超轻型 Super Light) A408K-L (轻型 Light)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch .012 .016 .024 .032 .042 .053 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm 0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm
不锈钢丝光弦 Stainless Steel
钢丝芯 Steel Core
铜合金(85/15铜色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with 85/15 Bronze Color Coating
纸盒装 Packing: Paper Box
这是一款练习用弦,光弦为不锈钢丝。低音弦的弦芯为钢丝,缠弦材料为经特殊镀银技术处理
的铜合金,音色清脆细腻,外观为日落色。带有防锈涂层,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定
统一。
This is for advanced practice. Plain strings are made of stainless steel. G, D, A and E strings
are steel wound with silver-plated copper alloy, anti-rust coating gives them a sunset color.
With anti-rust coating, these strings last much longer before oxidation sets in. A production of
automatic winding machines, consistent in quality and performance.
*应广大客户需求,A208,A408,A408K亦有XL(特超轻型010-047)规格可选
*XL(extra light 010-047) versions are now available for the A208,A408,A408K sets

26
民谣吉他弦
Acoustic Guitar Strings

A306 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings

A306-XL (特超轻型 Extra Light) A306-SL (超轻型 Super Light)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.010 .014 .023 .030 .039 .047 inch .011 .015 .024 .032 .042 .052 inch
0.25 0.36 0.58 0.76 0.99 1.19 mm 0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm

不锈钢丝光弦 Stainless Steel


钢丝芯 Steel Core
镀银铜合金(涂层)缠弦 Silver-Plated Copper Alloy Winding with Anti-rust Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

缠弦材料为经特殊镀银技术处理的铜合金,光亮洁白,音质温暖细腻。由自动缠弦机制造,琴
弦品质稳定统一。

Processed with our special silver-plating technique, wound strings have a bright white
appearance and warm delicate timbre. A production of automatic winding machines, consistent in
quality and performance. Extra super light tension sets available.

A306P-SL (超轻型 Super Light)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm

此系列琴弦的弦珠以彩色塑料制作,小巧而适用于多种吉他的特殊弦钉。按颜色顺序安装琴弦
更轻松方便。

Ball-ends of this set are made of colorful plastic (RoHS compliant). They are small and
suitable for various types of bridge pins. Strings are easier to install by the order of ball-end
colors (refer to package).

27
民谣吉他弦
Acoustic Guitar Strings

A406 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings


A406-SL (超轻型 Super Light) A406-L (轻型 Light)

E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch .012 .016 .024 .032 .042 .053 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm 0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm

不锈钢丝光弦 Stainless Steel


钢丝芯 Steel Core
铜合金(80/20铜色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with 80/20 Bronze Color Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

缠弦材料为经特殊镀银技术处理的铜合金,音色清脆细腻,外观为亮丽的黄铜色。带有防锈涂
层,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Wound strings of this set are made copper alloy processed with our special silver-plating
technique. They feature a crisp and delicate timbre. With anti-rust coating, they have a bright
brass appearance. With anti-rust coating, these strings last much longer before oxidation sets
in. A production of automatic winding machines, consistent in quality and performance.

A406P-SL (超轻型 Super Light) A406P-L (轻型 Light)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch .012 .016 .024 .032 .042 .053 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm 0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm

此系列琴弦的弦珠以彩色塑料制作,小巧而适用于多种吉他的特殊弦钉。按颜色顺序安装琴弦
更轻松方便。

Ball-ends of this set are made of colorful plastic (RoHS compliant). They are small and
suitable for various types of bridge pins. Strings are easier to install by the order of ball-end
colors (refer to package).

A2012 十二弦民谣吉他弦 12-String Acoustic Guitar Strings

E-1st E-2nd B-3rd B-4th G-5th G-6th D-7th D-8th A-9th A-10th E-11th E-12th
.010 .010 .014 .014 .022 .008 .030 .012 .040 .018 .050 .026 inch
0.25 0.25 0.36 0.36 0.56 0.20 0.76 0.30 1.02 0.46 1.27 0.66 mm

不锈钢丝光弦 Stainless Steel


钢丝芯 Steel Core
铜合金(涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with Anti-rust Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

专为十二弦民谣吉他设计,共振和谐,音色明亮,泛音饱满,适合于各种风格的独奏或弹唱伴
奏。带有防锈涂层,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Especially designed for 12-string acoustic guitars. It features excellent resonance, bright
timbre and rich harmonics, suitable for various styles of solo or accompaniment. With anti-rust
coating, these strings last 4-5 times longer before oxidation sets in. A production of automatic
winding machines, consistent in quality and performance.

28
民谣吉他弦
Acoustic Guitar Strings

A407C 彩色民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings

A407C-SL (超轻型 Super Light)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm

不锈钢丝光弦 Stainless Steel


钢丝芯 Steel Core
铜合金(彩色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with Colorful Anti-rust Coating

纸盒装 Packing: Paper Box

色彩绚丽的琴弦给予弹奏一种特别体验。带有防锈涂层,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统
一。

Vividly colorful wound strings making performance a unique experience. With anti-rust coating,
these strings last much longer before oxidation sets in. A production of automatic winding
machines, consistent in quality and performance.

AW435C 彩色民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings

AW435C-SL (超轻型 Super Light)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel


六角钢丝芯 Hexagonal Core
铜合金(彩色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with Colorful Anti-rust Coating

纸盒装 Packing: Paper Box

彩色琴弦, 为弹奏者带来特别灵感。缠弦的弦芯材料为六角钢芯,缠弦材料为经特殊镀银技术处
理的铜合金。带有防锈涂层,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

This is an advanced colorful string set, giving a special inspiration to performers. Wound
strings are made of hexagonal cores wound with silver-plated copper alloy, anti-rust coating
gives them vivid colors. With anti-rust coating, these strings last much longer before oxidation
sets in. A production of automatic winding machines, consistent in quality and performance.

29
民谣吉他弦
Acoustic Guitar Strings

AW430 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings

AW430-SL (超轻型 Super Light) AW430-L (轻型 Light)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch .012 .016 .024 .032 .042 .053 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm 0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel Hexagonal Core

六角钢丝芯 Hexagonal Core


铜合金(80/20铜色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with 80/20 Metal Wire
Bronze Color Anti-rust Coating Anti-rust Coating
纸盒装 Packing: Paper Box

光弦以镀层钢丝制成,抗氧化时间长,音色明亮清晰,缠弦为六角钢芯与电磁铜合金的组合。
适用于各种拾音器,电箱琴,夏威夷吉他,共鸣器吉他等。 带有防锈涂层, 由自动缠弦机制
造,琴弦品质稳定统一。
Plain strings are made of advance plated steel, wound strings are hexagonal steel core wound
with electromagnetic copper alloy, suitable for all types of pickups, acoustic-electric guitars,
Hawaiian guitars and resonator guitars. This set features excellent rust resistance, bright and
definite timbre. With anti-rust coating, these strings last much longer before oxidation sets in. A
production of automatic winding machines, consistent in quality and performance.

AW432 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings

AW432-SL (超轻型 Super Light) AW432-L (轻型 Light)

E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch .012 .016 .024 .032 .042 .053 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm 0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel Hexagonal Core

六角钢丝芯 Hexagonal Core


铜合金(85/15铜色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with 85/15 Metal Wire
Bronze Color Anti-rust Coating
Anti-rust Coating
纸盒装 Packing: Paper Box

光弦以镀层钢丝制成,抗氧化时间长,音色明亮清晰,缠弦为六角钢芯与电磁铜合金的组合。
适用于各种拾音器,电箱琴,夏威夷吉他,共鸣器吉他等。 带有防锈涂层, 由自动缠弦机制
造,琴弦品质稳定统一。
Plain strings are made of advance plated steel, wound strings are hexagonal steel core wound
with electromagnetic copper alloy, suitable for all types of pickups, acoustic-electric guitars,
Hawaiian guitars and resonator guitars. This set features excellent rust resistance, bright and
definite timbre. With anti-rust coating, these strings last much longer before oxidation sets in. A
production of automatic winding machines, consistent in quality and performance.

30
民谣吉他弦
Acoustic Guitar Strings

AW433 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings

AW433-SL (超轻型 Super Light) AW433-L (轻型 Light)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch .012 .016 .024 .032 .042 .053 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm 0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel Hexagonal Core


六角钢丝芯 Hexagonal Core
85/15铜(涂层)缠弦 85/15 Bronze Winding
85/15 Bronze Wire
with Anti-rust Coating
Anti-rust Coating
纸盒装 Packing: Paper Box

缠弦的弦芯材料为六角钢丝,缠绕材料为85/15铜,高音圆润,低音浑厚,整体音色偏温暖而
有力。带有防锈涂层,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Wound strings are made of hexagonal steel core and 85/15 bronze winding. This set features
mellow treble, deep bass; warm, rich and forceful in general. With anti-rust coating, these
strings last much longer before oxidation sets in. A production of automatic winding machines,
consistent in quality and performance.

AW434 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings

AW434-SL (超轻型 Super Light) AW434-L (轻型 Light)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch .012 .016 .024 .032 .042 .053 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm 0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel Hexagonal Core

六角钢丝芯 Hexagonal Core


80/20铜(涂层)缠弦 80/20 Bronze Winding
with Anti-rust Coating 80/20 Bronze Wire
Anti-rust Coating
纸盒装 Packing: Paper Box

缠弦的弦芯材料为六角钢丝,缠绕材料为80/20铜,具有靓丽的黄铜外观,高音明亮,低音持
久,整体音色偏清脆明晰。带有防锈涂层,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Wound strings are made of hexagonal steel core and 80/20 bronze winding, they have a bright
look. This set features bright treble, long-lasting bass; clear and definite in general. With anti-
rust coating, these strings last much longer before oxidation sets in. A production of automatic
winding machines, consistent in quality and performance.

31
民谣吉他弦
Acoustic Guitar Strings

AW436 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings

AW436-XL (特超轻型 Extra Light) AW436-SL (超轻型 Super Light)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.010 .014 .023 .030 .039 .047 inch .011 .015 .024 .032 .042 .052 inch
0.25 0.36 0.58 0.76 0.99 1.19 mm 0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm

AW436-L (轻型 Light) AW436-M (中型Medium)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.012 .016 .024 .032 .042 .053 inch .013 .017 .026 .035 .045 .056 inch
0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm 0.33 0.43 0.66 0.89 1.14 1.42 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel Hexagonal Core


六角钢丝芯 Hexagonal Core
磷青铜(涂层)缠弦 Phosphor Bronze Color
Alloy Winding with Phosphor Bronze Wire
Anti-rust Coating Anti-rust Coating

纸盒装 Packing: Paper Box

缠弦的弦芯材料为六角钢丝,缠绕材料为磷青铜,高音明亮清脆,低音浑厚稳定。该系列有四
种张力型号可选,满足各种对手感和音色的需求。带有防锈涂层,由自动缠弦机制造,琴弦品
质稳定统一。
Wound strings are made of hexagonal steel core and phosphor bronze winding. This set
features clear-melodious treble and deep-steady bass. We offer 4 tension sets to
accommodate various playing styles. With anti-rust coating, these strings last much longer
before oxidation sets in. A production of automatic winding machines, consistent in quality and
performance.

AW332 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings

AW332-SL (超轻型 Super Light) AW332-L (轻型 Light)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch .012 .016 .024 .032 .042 .053 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm 0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm
Hexagonal Core
镀层钢丝光弦 Plated Steel Silver-Plating

六角钢丝芯 Hexagonal Core

镀银铜(涂层)缠弦 Silver-Plated Copper Alloy


Winding with Anti-rust Coating Copper Wire
纸盒装 Packing: Paper Box Anti-rust Coating

缠弦的弦芯材料为六角钢丝,缠绕材料为电镀银铜,表面光亮洁白,高音明亮,低音浑厚持
久,泛音饱满。带有防锈涂层,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Wound strings are made of hexagonal steel core and advanced silver-plated copper winding,
they have a clear, bright white look. This set features clear-bright treble, deep, long-lasting
bass, and rich harmonics. With anti-rust coating, these strings last much longer before
oxidation sets in. A production of automatic winding machines, consistent in quality and
performance.

32
民谣吉他弦
Acoustic Guitar Strings

AWR47 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings

AWR47-SL (超轻型 Super Light) AWR47-L (轻型 Light)


Marked Ball End Marked Ball End

E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.011 .015 .024 .032 .042 .052 inch .012 .016 .024 .032 .042 .053 inch
0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm 0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel


六角钢丝芯 Hexagonal Core
磷青铜(涂层)缠弦 Phosphor Bronze Winding with Anti-rust Coating

纸盒装 Packing: Paper Box

演奏会用弦,光弦为镀层钢丝,缠弦材料为带有防锈涂层的磷青铜,高音清晰明亮,低音饱
满,泛音丰富,余音持久。

Plain strings are made of advanced plated steel, wound strings are made of phosphor bronze
with anti-rust coating. Dedicated to advanced concert performance, they feature a clear,
definite treble, a full, warm bass, rich harmonics and good tenuto.

AW456 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings


AW456-XL (特超轻型 Extra Light) AW456-SL (超轻型 Super Light)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.010 .014 .023 .030 .039 .047 inch .011 .015 .024 .032 .042 .052 inch
0.25 0.36 0.58 0.76 0.99 1.19 mm 0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm
AW456-L (轻型 Light) AW456-M (中型Medium)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.012 .016 .024 .032 .042 .053 inch .013 .017 .026 .035 .045 .056 inch
0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm 0.33 0.43 0.66 0.89 1.14 1.42 mm

镀层高碳钢光弦 Plated Steel


六角钢芯 Hexagonal Core
镀镍磷青铜缠弦 Nickel Plated Phosphor Bronze Winding
纸盒装 Packing: Paper Box

缠弦为镀镍磷青铜(无涂层)。镍的硬度比铜更高,同时对弦芯的附着力更强,这使得缠弦
高音更加清脆而低音则更浑厚饱满。镀镍层独特的光泽,使其外观质感丰富。得益于镀镍
层,琴弦具有防腐蚀,防变色的特点,同时琴弦表面也更耐磨,因而音色寿命更加持久。

Winding material of this set is nickel plated phosphor bronze (no coating). Nickel is
harder than copper and has a better grab on the core. Thanks to this property, this set
has a crisp treble and forceful bass at the same time. The nickel plating gives the
strings a very special look and better longevity.

33
民谣吉他弦
Acoustic Guitar Strings

AW437 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings


AW437-XL (特超轻型 Extra Light) AW437-SL (超轻型 Super Light)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.010 .014 .023 .030 .039 .047 inch .011 .015 .024 .032 .042 .052 inch
0.25 0.36 0.58 0.76 0.99 1.19 mm 0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm
AW437-L (轻型 Light) AW437-M (中型Medium)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.012 .016 .024 .032 .042 .053 inch .013 .017 .026 .035 .045 .056 inch
0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm 0.33 0.43 0.66 0.89 1.14 1.42 mm
镀层高碳钢光弦 Plated Steel
六角钢芯 Hexagonal Core
90/10铜(涂层)缠弦 90/10 Bronze Winding with Anti-rust Coating
纸盒装 Packing: Paper Box

90/10青铜缠弦令音色饱满浑厚而具穿透力,新型多元聚合物涂层提升抗氧化能力的同时
使琴弦具有更亮丽的外观(黄铜色)。
90/10 bronze carries a full-powerful and penetrative tone. Our new multipolymer anti-
rust coating gives this set better climate resistance and an even brighter look.

AW438 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings


AW438-XL (特超轻型 Extra Light) AW438-SL (超轻型 Super Light)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.010 .014 .023 .030 .039 .047 inch .011 .015 .024 .032 .042 .052 inch
0.25 0.36 0.58 0.76 0.99 1.19 mm 0.28 0.38 0.61 0.81 1.07 1.32 mm
AW438-L (轻型 Light) AW438-M (中型Medium)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.012 .016 .024 .032 .042 .053 inch .013 .017 .026 .035 .045 .056 inch
0.30 0.41 0.61 0.81 1.07 1.35 mm 0.33 0.43 0.66 0.89 1.14 1.42 mm
镀层高碳钢光弦 Plated Steel
六角钢芯 Hexagonal Core
磷青铜(涂层)缠弦 Phosphor Bronze Winding with Anti-rust Coating
纸盒装 Packing: Paper Box
磷青铜缠弦因其成熟的工艺技术,饱满而浑厚的音色而一如既往地受到好评。新型多元聚
合物涂层提升抗氧化能力的同时使琴弦具有更亮丽的外观。
Phosphor bronze windings are favored for their long-tested manufacturing and full-
rich tone color. Our new multipolymer anti-rust coating gives this set a better climate
resistance and an even brighter look.

AW476 民谣吉他弦 Acoustic Guitar Strings


AW476-CL (定制轻型 Custom Light)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.012 .016 .024 .032 .042 .052 inch
0.30 0.40 0.61 0.81 1.06 1.33 mm
镀层高碳钢光弦 Plated Steel
六角钢芯 Hexagonal Core
磷青铜(涂层)缠弦 Phosphor Bronze Winding with Anti-rust Coating
纸盒装 Packing: Paper Box
开创性的工艺结构配比以及抗氧化涂层赋予此套琴弦更加顺滑的手感;按弦转换特别轻松
自如,即使长时间演奏,乐手也能轻松驾驭。
With a special core/winding ratio plus anti-rust coating, this set offers an extra smooth
feel and easy playing, which helps musicians handle long sessions with ease.

34
彩色弦珠系列
Strings With Colorful Ball Ends

该系列琴弦的工艺技术和品质与带普通弦珠的型号完全相同。按颜色顺序安装琴弦更轻松方便。

These colorful ball-ended stings have the same material, production and quality with their regular ball-ended counterparts. Strings are
easier to install by the order of ball-end colors (refer to package).

E-1st 红色金属弦珠 Red Ball End E-1st 灰色塑料弦珠 Grey Plastic Ball End
B-2nd 蓝色金属弦珠 Blue Ball End B-2nd 黄色塑料弦珠 Yellow Plastic Ball End
G-3rd 黑色金属弦珠 Black Ball End G-3rd 黑色塑料弦珠 Black Plastic Ball End
D-4th 绿色金属弦珠 Green Ball End D-4th 蓝色塑料弦珠 Blue Plastic Ball End
A-5th 镀金金属弦珠 Gold-Plated Ball End A-5th 绿色塑料弦珠 Green Plastic Ball End
E-6th 镀镍金属弦珠 Nickel-Plated Ball End E-6th 红色塑料弦珠 Red Plastic Ball End

所有民谣吉他、电吉他弦均有彩色弦珠版本(有起订量)。
Colorful ball end versions available for: acoustic guitar strings and electirc guitar strings. (With MOQ)

彩色金属弦珠
Colorful Metal Ball-ends

彩色塑料弦珠
Colorful Plastic Ball-ends

35
电吉他弦
Electric Guitar Strings

A503 电吉他弦 Electric Guitar Strings

A503-SL (超轻型 Super Light) A503-L (轻型 Light)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.009 .011 .016 .024 .032 .042 inch .010 .013 .017 .026 .036 .046 inch
0.23 0.28 0.41 0.61 0.81 1.07 mm 0.25 0.33 0.43 0.66 0.91 1.17 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel


钢丝芯 Steel Core
镍合金缠弦 Nickel Alloy Winding
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

练习用琴弦,专为初学者而设。光弦为镀镍钢丝,缠弦材料为镍合金。由自动缠弦机制造,琴
弦品质稳定统一。
Economy strings especially for beginners. Plain strings are made of nickel plated steel,
windings are made of nickel alloy. A production of automatic winding machines, consistent in
quality and performance.

A506 电吉他弦 Electric Guitar Strings

A506-XL (特超轻型 Extra Light) A506-SL (超轻型 Super Light)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.008 .010 .015 .021 .030 .038 inch .009 .011 .016 .024 .032 .042 inch
0.20 0.25 0.38 0.53 0.76 0.97 mm 0.23 0.28 0.41 0.61 0.81 1.07 mm

A506-L (轻型 Light)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.010 .013 .017 .026 .036 .046 inch
0.25 0.33 0.43 0.66 0.91 1.17 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel


钢丝芯 Steel Core
镍合金缠弦 Nickel Alloy Winding
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

练习用琴弦,专为初学者而设。光弦为镀镍钢丝,缠弦材料为镍合金。由自动缠弦机制造,琴
弦品质稳定统一。
Economy strings especially for beginners. Plain strings are made of nickel plated steel,
windings are made of nickel alloy. A production of automatic winding machines, consistent in
quality and performance.

A506P-SL (超轻型 Super Light)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.009 .011 .016 .024 .032 .042 inch
0.23 0.28 0.41 0.61 0.81 1.07 mm

此系列琴弦的弦珠以彩色塑料制作,小巧而适用于多种吉他的特殊弦钉。按颜色顺序安装琴弦
更轻松方便。
Ball-ends of this set are made of colorful plastic (RoHS compliant). They are small and
suitable for various types of bridge pins. Strings are easier to install by the order of ball-end
colors (refer to package).

36
电吉他弦
Electric Guitar Strings

A507 电吉他弦 Electric Guitar Strings


A507-SL (超轻型 Super Light) A507-L (轻型 Light)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.009 .011 .016 .024 .032 .042 inch .010 .013 .017 .026 .036 .046 inch
0.23 0.28 0.41 0.61 0.81 1.07 mm 0.25 0.33 0.43 0.66 0.91 1.17 mm
镀层钢丝光弦 Plated Steel
钢丝芯 Steel Core
镍合金缠弦 Nickel Alloy Winding
塑料袋装 Packing: Plastic Bag
A503系列的升级产品,以棱芯技术处理,用料品质更高。音色明亮,均匀,电磁效果好,抗氧
化寿命长。由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。
,
As an upgrade from A503, it s made of materials of higher standard. They feature a bright and
even timbre, good compatibility with electromagnetic pickups. A production of automatic
winding machines, consistent in quality and performance.

A508 电吉他弦 Electric Guitar Strings


A508-SL (超轻型 Super Light) A508-L (轻型 Light)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.009 .011 .016 .024 .032 .042 inch .010 .013 .017 .026 .036 .046 inch
0.23 0.28 0.41 0.61 0.81 1.07 mm 0.25 0.33 0.43 0.66 0.91 1.17 mm
镀层钢丝光弦 Plated Steel
钢丝芯 Steel Core
镍合金缠弦 Nickel Alloy Winding
纸盒装 Packing: Paper Box
这是一款练习用弦,光弦为镀镍钢丝。缠弦的弦芯以棱芯技术制成。缠绕材料是镍合金。音色
明亮,泛音饱满。由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。
This is for advanced practice. Plain strings are made of nickel-plated steel. Cores of wound
strings are made with edged-core technology, windings are nickel alloy. They feature a bright
timbre and rich harmonics. A production of automatic winding machines, consistent in quality
and performance.

A5501 双球电吉他弦 Double Ball End Electric Guitar Strings


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.010 .013 .017 .026 .036 .046 inch
0.25 0.33 0.43 0.66 0.91 1.17 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel


钢丝芯 Steel Core
镍合金缠弦 Nickel Alloy Winding
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

双球电吉他弦,专为“无琴头”(施丁博格型)异形电吉他设计。光弦为镀镍钢丝。以镍合金
作为缠绕材料。琴弦总长695mm,两端都带有弦珠,电磁特性优秀,张力均匀,稳定性好。音
质清脆明亮,层次丰富,手感舒适,适合各种风格的演奏者。由自动缠弦机制造,琴弦品质稳
定统一。
These are double ball-ended strings specially designed for “headless”(Steinberger style)
electric guitars. Plain strings are made of nickel-plated steel. Wound strings are made of nickel
alloy. Total length of these strings is 695mm. They come with ball-ends at both ends. Features:
advanced electromagnetic property, evenly distributed tension, steady performance, bright-
crisp timbre, rich harmonics and comfortable feel, suitable for various genres of music. A
production of automatic winding machines, consistent in quality and performance.

37
电吉他弦
Electric Guitar Strings

AWR58 电吉他弦 Electric Guitar Strings

AWR58-SL (超轻型 Super Light) AWR58-L (轻型 Light)


Marked Ball End Marked Ball End

E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.009 .011 .016 .024 .032 .042 inch .010 .013 .017 .026 .036 .046 inch
0.23 0.28 0.41 0.61 0.81 1.07 mm 0.25 0.33 0.43 0.66 0.91 1.17 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel


六角钢丝芯 Hexagonal Core
镍合金缠弦 Nickel Alloy Winding
纸盒装 Packing: Paper Box

我司全新推出的演奏会用弦。光弦为镀镍钢丝。缠弦以六角钢丝作为弦芯,缠绕材料为镀镍合
金,精密机械制造。音质透亮,电磁特性优秀,泛音丰富,余音持久。由自动缠弦机制造,琴
弦品质稳定统一。

These are our new concert string sets. Plain strings are made of nickel-plated steel. Wound
strings are made of advanced hexagonal steel core, and nickel-plated alloy. Produced by our
precision machinery, it features a transparent timbre, advanced electromagnetic property, rich
harmonics and long-lasting bass. A production of automatic winding machines, consistent in
quality and performance.

AE530 电吉他弦 Electric Guitar Strings

AE530-XL (特超轻型 Extra Light) AE530-SL (超轻型 Super Light)


E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.008 .010 .015 .021 .030 .038 inch .009 .011 .016 .024 .032 .042 inch
0.20 0.25 0.38 0.53 0.76 0.97 mm 0.23 0.28 0.41 0.61 0.81 1.07 mm

AE530-L (轻型 Light)


Hexagonal Core
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th Alloy Wire
.010 .013 .017 .026 .036 .046 inch
0.25 0.33 0.43 0.66 0.91 1.17 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel


六角钢丝芯 Hexagonal Core
镍合金缠弦 Nickel Alloy Winding
纸盒装 Packing: Paper Box

光弦为镀镍钢丝。缠弦以六角钢丝作为弦芯,缠绕材料为镀镍合金, 精密机械制造。抗氧化能
力,防锈性能,电磁特性,稳定性都达到更高标准。张力均匀,音质清脆明亮,音色层次丰
富,弹奏舒适,是流行音乐爱好者的佳选。由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Plain strings are made of nickel-plated steel. Wound strings are made of advanced hexagonal
steel core, and nickel-plated alloy. Produced by our precision machinery, it features a higher
standard of anti-oxidation, electromagnetic efficiency, steadiness. And thus, lover by pop
music players for its crisp-transparent timbre, definite layer expression, and comfortable feel.
With anti-rust coating, these strings last much longer before oxidation sets in. A production of
automatic winding machines, consistent in quality and performance.

38
电吉他弦
Electric Guitar Strings

AE535C 彩色电吉他弦 Colorful Electric Guitar Strings


AE535C-SL (超轻型 Super Light)
E-1st B-2nd G-3rd D-4th A-5th E-6th
.009 .011 .016 .024 .032 .042 inch
0.23 0.28 0.41 0.61 0.81 1.07 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel


六角钢丝芯 Hexagonal Core
铜合金(彩色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with Colorful Anti-rust Coating
纸盒装 Packing: Paper Box

AE530的升级款,用料标准更高。琴弦为彩色,无论用于练习还是演出,都能带给演奏者独特
的体验。

An upgrade from AE530, materials of higher standard are used. Colorful strings give users a
unique experience in practice or performing.

39
电贝司弦
Electric Bass Strings

A606 电贝司弦 Electric Bass Strings

A606(6)-M (中型 Medium) A606(5)-M (中型 Medium)


C G D A E B G D A E B
.032 .045 .065 .085 .105 .130 inch .045 .065 .085 .105 .130 inch
0.81 1.14 1.65 2.16 2.67 3.29 mm 1.14 1.65 2.16 2.67 3.29 mm
A606(4)-M (中型 Medium) A604(4)-L (轻型 Light)
G D A E G D A E
.045 .065 .085 .105 inch .040 .060 .075 .095 inch
1.14 1.65 2.16 2.67 mm 1.02 1.52 1.91 2.41 mm
钢丝芯 Steel Core
镍合金缠弦 Nickel Alloy Winding
塑料袋装 Packing: Plastic Bag
本系列采用钢芯,镀镍合金缠绕材料制造,电磁特性优良,振动均匀,延音持久。四弦,五
弦,六弦版本可选,适合适用于各种常规琴头。
These sets are made of advanced steel cores and nickel-plated alloy windings. They feature
an advanced electromagnetic property, even-steady vibration, and good tenuto. 4-string, 5-
string and 6-string versions available, suitable for electric basses of various regular types and
sizes.

A607 电贝司弦 Electric Bass Strings


A607(4)-L (轻型 Light) A607(4)-M (中型 Medium)
G-1st D-2nd A-3rd E-4th G-1st D-2nd A-3rd E-4th
.040 .060 .075 .095 inch .045 .065 .085 .105 inch
1.02 1.52 1.91 2.41 mm 1.14 1.65 2.16 2.67 mm
钢丝芯 Steel Core
镍合金缠弦 Nickel Alloy Winding
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

A603系列的升级产品,用料品质更高。音色明亮,均匀,电磁效果好,抗氧化寿命长。
,
As an upgrade from A603, it s made of materials of higher standard. They feature a bright and
even timbre, good compatibility with electromagnetic pickups.

A608 电贝司弦 Electric Bass Strings


A608(4)-L (轻型 Light) A608(4)-M (中型 Medium)
G-1st D-2nd A-3rd E-4th G-1st D-2nd A-3rd E-4th
.040 .060 .075 .095 inch .045 .065 .085 .105 inch
1.02 1.52 1.91 2.41 mm 1.14 1.65 2.16 2.67 mm
A608(5)-M (中型 Medium)
G-1st D-2nd A-3rd E-4th B-5th
.045 .065 .085 .105 .130 inch
1.14 1.65 2.16 2.67 3.29 mm
六角钢丝芯 Hexagonal Core
镍合金缠弦 Nickel Alloy Winding
纸盒装 Packing: Paper Box
缠弦的弦芯材料为六角钢丝,缠绕均匀紧密,高音清晰明亮,低音浑厚有力,泛音饱满。

Cores of wound strings are made of hexagonal steel; hence, windings are even and tight. They
feature bright-definite treble, deep-forceful bass and rich harmonics.

40
电贝司弦
Electric Bass Strings

A609C 彩色电贝司弦 Colorful Electric Bass Strings


A609C-L (轻型 Light)
G-1st D-2nd A-3rd E-4th
.040 .060 .075 .095 inch
1.02 1.52 1.91 2.41 mm
六角钢丝芯 Hexagonal Core
铜合金(彩色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with Colorful Anti-rust Coating
纸盒装 Packing: Paper Box
缠弦的弦芯材料为六角钢丝,缠绕材料为经特殊镀银工艺处理的电磁铜合金,带有防锈涂层。
振动均匀,延音持久。琴弦为彩色,带给演奏者独特的体验。
Cores of wound strings are made of hexagonal steel. Windings are made of electromagnetic
copper alloy treated with our special silver-plating technique. Feature: even vibration and good
tenuto. Colorful strings give users a unique experience in practice or performing. With anti-rust
coating, these strings last much longer before oxidation sets in.

A638 电贝司弦 Electric Bass Strings


A638(4)-L (轻型 Light) A638(4)-M (中型 Medium)
G-1st D-2nd A-3rd E-4th G-1st D-2nd A-3rd E-4th
.040 .060 .075 .095 inch .045 .065 .085 .105 inch
1.02 1.52 1.91 2.41 mm 1.14 1.65 2.16 2.67 mm
六角钢丝芯 Hexagonal Core

镍合金缠弦 Nickel Alloy Winding


纸盒装 Packing: Paper Box

缠弦的弦芯材料为六角钢丝,缠绕材料以精选镍合金制造。抗氧化寿命长,高音清晰明亮,低
音浑厚持久,泛音丰富,是录音与演出的佳选。
Cores of wound strings are made of hexagonal steel. Windings are made of nickel alloy. They
have good oxidation resistance, bright-definite treble, deep-forceful bass and rich harmonics.
A good choice for performing and recording.

AWR68 电贝司弦 Electric Bass Strings


AWR68(4)-L (轻型 Light) AWR68(4)-M (中型 Medium)
G-1st D-2nd A-3rd E-4th G-1st D-2nd A-3rd E-4th
.040 .060 .075 .095 inch .045 .065 .085 .105 inch
1.02 1.52 1.91 2.41 mm 1.14 1.65 2.16 2.67 mm
AWR68(5)-M (中型 Medium)
G-1st D-2nd A-3rd E-4th B-5th
.045 .065 .085 .105 .130 inch
1.14 1.65 2.16 2.67 3.29 mm

六角钢丝芯 Hexagonal Core


镍合金缠弦 Nickel Alloy Winding
纸盒装 Packing: Paper Box

我司全新推出的演奏会用弦。缠弦以六角钢丝作为弦芯,缠绕材料为镀镍合金,精密机械制
造。音质透亮,电磁特性优秀,泛音丰富,余音持久。
These are our new concert string sets. Wound strings are made of advanced hexagonal steel
core, and nickel-plated alloy. Produced by our precision machinery, it features a transparent
timbre, advanced electromagnetic property, rich harmonics and good tenuto.

41
电贝司弦
Electric Bass Strings

A628 无品电贝司弦 Fretless Electric Bass Strings


G-1st D-2nd A-3rd E-4th
.045 .063 .078 .101 inch
1.14 1.61 1.98 2.56 mm

六角钢丝芯 Hexagonal Core

镍合金缠弦 Nickel Alloy Winding

纸盒装 Packing: Paper Box

专为无品电贝司而设。缠弦以六角钢丝作为弦芯,缠绕材料为铜合金和镍合金。以精密机械制
造,具有精细的多层扁丝缠绕工艺。手感舒适顺滑,中低频音色独特,给您与众不同的表现。
在爵士与原声乐器合奏中表现突出。

This is especially for fretless electric basses. Wound strings are made of advanced hexagonal
steel core, windings are multiple layers of delicate copper alloy and nickel alloy flat wires.
Produced by our precision machinery, they feature smooth and comfortable feel, and unique
timbres in notes of middle and low frequencies, outstanding performance in Jazz and acoustic
instrument ensembles.

木贝司弦 Acoustic Bass Strings


A616(4)-L (轻型 Light)
G-1st D-2nd A-3rd E-4th
.040 .060 .075 .095 inch
1.02 1.52 1.91 2.41 mm

钢丝芯 Steel Core


铜合金(涂层)缠弦 Coated Copper Alloy Winding with Anti-rust Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

缠弦的弦芯材料为特选钢丝,缠绕材料为带有防锈涂层的铜合金。音色温暖优美。

Cores of wound strings are made of well-selected steel. Windings are made of copper alloy
with our anti-rust coating. They feature a warm and elegant timbre. With anti-rust coating,
these strings last much longer before oxidation sets in.

A618(4)-L (轻型 Light)


G-1st D-2nd A-3rd E-4th
.040 .060 .075 .095 inch
1.02 1.52 1.91 2.41 mm

六角钢丝芯 Hexagonal Core


铜合金(涂层)缠弦 Coated Copper Alloy Winding with Anti-rust Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

缠弦的弦芯材料为六角钢丝,缠绕材料为带有防锈涂层的铜合金。高音清晰,低音浑厚,泛音
饱满。
Cores of wound strings are made of hexagonal steel. Windings are made of copper alloy with
our anti-rust coating. They feature definite treble, deep, forceful bass, and rich harmonics.
With anti-rust coating, these strings last much longer before oxidation sets in.

42
尤克里里,卡卓琴弦
Ukulele & Cuatro Strings

尤克里里琴弦 Ukulele Strings


AU02
#
B-1st F -2nd D-3rd A-4th
.022 .028 .032 .022 inch
0.56 0.71 0.81 0.56 mm
黑色尼龙光弦 Black Nylon
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

以黑色尼龙制造,D调定音,练习用弦。
Black nylon strings for practice, in D tuning.

AU04
B-1st F#-2nd D-3rd A-4th
.022 .028 .032 .022 inch
0.56 0.71 0.81 0.56 mm
透明尼龙光弦 Clear Nylon
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

以透明尼龙制造,D调定音,练习用弦。
Clear nylon strings for practice, in D tuning.

尤克里里琴弦 Ukulele Strings


AU043
A-1st E-2nd C-3rd G-4th
.022 .032 .040 .028 inch
0.56 0.81 1.02 0.71 mm
水晶尼龙光弦 Crystal Nylon
纸袋装 Packing: Paper Box

以水晶尼龙制造,C调定音。发声灵敏,音色清脆柔美,适合于娱乐和演出。
Crystal nylon strings in C tuning. Excellent responsiveness, clear-mellow timbred, suitable for
entertainment and performance.

卡卓琴弦 Cuatro Strings

ACU02
B-1st F#-2nd D-3rd A-4th
.028 .022 .028 .033 inch
0.71 0.56 0.71 0.84 mm

黑色尼龙光弦 Black Nylon


塑料袋装 Packing: Plastic Bag

以黑色尼龙制造,D调定音,练习用弦。
Black nylon strings for practice, in D tuning.

43
尤克里里弦
Ukulele Strings

AU045 尤克里里琴弦 Ukulele Strings


AU045-S (高音 Soprano) AU045-C (中音 Concert)
A-1st E-2nd C-3rd G-4th A-1st E-2nd C-3rd G-4th
.024 .030 .036 .026 inch .024 .031 .037 .026 inch
0.60 0.77 0.92 0.65 mm 0.62 0.80 0.95 0.67 mm
AU045-T (次中音 Tenor) AU045-B (低音 Baritone)
A-1st E-2nd C-3rd G-4th E-1st B-2nd G-3rd D-4th
.026 .032 .038 .028 inch .026 .036 .024 .030 inch
0.65 0.82 0.97 0.70 mm 0.67 0.92 0.61 0.76 mm

水晶尼龙光弦 Crystal Nylon

镀银铜(涂层)缠弦 Silver-Plated Copper Alloy Winding with Anti-rust Coating


颜色:透明及银色 Color: Clear & Silver
纸袋装 Packing: Paper Bag

演奏会用弦,以专为尤克里里设计的水晶尼龙制造,琴弦音色丰富,温和,明亮,调音快速稳
定。适用于21”至26”尤克里里。

These sets are made of Crystal Nylon, which is famous for a crisp and bright timbre. Dedicated
to advanced concert performance, they feature a warm, rich yet bright timbre, reaching stable
tuning very quickly. Suitable for 21" to 26" ukuleles.

AU046 尤克里里琴弦 Ukulele Strings


AU046-S (高音 Soprano) AU046-C (中音 Concert)
A-1st E-2nd C-3rd G-4th A-1st E-2nd C-3rd G-4th
.024 .030 .036 .026 inch .024 .031 .037 .026 inch
0.60 0.77 0.92 0.65 mm 0.62 0.80 0.95 0.67 mm

AU046-T (次中音 Tenor) AU046-B (低音 Baritone)


A-1st E-2nd C-3rd G-4th E-1st B-2nd G-3rd D-4th
.026 .032 .038 .028 inch .026 .036 .024 .030 inch
0.65 0.82 0.97 0.70 mm 0.67 0.92 0.61 0.76 mm

改性尼龙光弦(专利材料) Modified Nylon (Patented Material)


镀银铜(涂层)缠弦 Silver-plated Copper Winding with Anti-rust Coating
(限AU046-B) (AU046-B)
颜色:象牙白及银色 Color: Ivory White & Silver
纸袋装 Packing: Paper Bag

演奏会用弦,以专为尤克里里设计的改性尼龙制造,琴弦音色丰富,温和,明亮,调音快速稳
定。适用于21”至26”尤克里里。

These sets are made of Modified Nylon specially designed for ukuleles. Dedicated to advanced
concert performance, they feature a warm, rich yet bright timbre, reaching stable tuning very
quickly. Suitable for 21" to 26" ukuleles.

44
尤克里里弦
Ukulele Strings

AU046BK 尤克里里琴弦 Ukulele Strings


AU046BK-S (高音 Soprano) AU046BK-C (中音 Concert)
A-1st E-2nd C-3rd G-4th A-1st E-2nd C-3rd G-4th
.024 .030 .036 .026 inch .024 .031 .037 .026 inch
0.60 0.77 0.92 0.65 mm 0.62 0.80 0.95 0.67 mm

AU046BK-T (次中音 Tenor) AU046BK-B (低音 Baritone)


A-1st E-2nd C-3rd G-4th E-1st B-2nd G-3rd D-4th
.026 .032 .038 .028 inch .026 .036 .024 .030 inch
0.65 0.82 0.97 0.70 mm 0.67 0.92 0.61 0.76 mm

改性尼龙(专利材料) Modified Nylon (Patented Material)


纯铜缠弦 Copper Winding
抗氧化涂层 Oxidation Resistance Coating
颜色:黑色 Colour: Black
纸袋装 Packing: Paper Bag

演奏会用弦,以专为尤克里里设计的改性尼龙制造,琴弦音色丰富,温和,明亮,调音快速稳
定。适用于21”至26”尤克里里。

These sets are made of Modified Nylon specially designed for ukuleles. Dedicated to advanced
concert performance, they feature a warm, rich yet bright timbre, reaching stable tuning very
quickly. Suitable for 21" to 26" ukuleles.

AU046C 尤克里里琴弦 Ukulele Strings


AU046C-S (高音 Soprano)
A-1st E-2nd C-3rd G-4th
.024 .030 .036 .026 inch
0.60 0.77 0.92 0.65 mm

改性尼龙(专利材料) Modified Nylon (Patented Material)

颜色:彩色 Color: Multicolor


纸袋装 Packing: Paper Bag

演奏用弦,以专为尤克里里设计的改性尼龙制造,琴弦音色丰富,温和,明亮,调音快速稳
定。适用于21”至26”尤克里里。

These sets are made of Modified Nylon specially designed for ukuleles. Made for performance,
they feature a warm, rich yet bright timbre, reaching stable tuning very quickly. Suitable for 21" to
26" ukuleles.

45
奥特琴弦
Oud Strings

奥特琴弦 Oud Strings


AOD10 (十弦 10-String) AOD11 ( 十一弦 11-String)
#
D(2)-1st A(2)-2nd E(2)-3rd B(2)-4th F (2)-5th G(2)-1st D(2)-2nd A(2)-3rd E(2)-4th B(2)-5th F#(1)-6th
.026 .033 .025 .029 .033 inch .022 .028 .025 .029 .033 .041 inch
0.66 0.84 0.64 0.74 0.84 mm 0.56 0.71 0.64 0.74 0.84 1.04 mm

AOD12 (十二弦 12-String)


G(2)-0th D(2)-1st A(2)-2nd E(2)-3rd B(2)-4th F#(2)-5th
.022 .028 .033 .025 .029 .033 inch
0.56 0.71 0.84 0.64 0.74 0.84 mm

透明尼龙光弦 Clear Nylon

镀银铜合金缠弦 Silver-Plated Copper Alloy Winding

塑料袋装 Packing: Plastic Bag

光弦为透明尼龙,缠弦以尼龙复丝作为弦芯,缠绕材料为铜合金,经特殊镀银工艺处理。外观
光亮洁白,音色温暖圆润。由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Plain strings are made of clear nylon. Wound strings are made of multifilament nylon and
copper alloy; processed with our special silver-plating technique, they have a bright silvery
look. These sets feature a warm and mellow timbre. A production of automatic winding
machines, consistent in quality and performance.

奥特琴弦(防锈涂层) Oud Strings (Anti-Rust Coating)


AOD101 (十弦 10-String) AOD111 (十一弦 11-String)
#
D(2)-1st A(2)-2nd E(2)-3rd B(2)-4th F (2)-5th G(2)-1st D(2)-2nd A(2)-3rd E(2)-4th B(2)-5th F#(1)-6th
.026 .033 .025 .029 .033 inch .022 .028 .025 .029 .033 .041 inch
0.66 0.84 0.64 0.74 0.84 mm 0.56 0.71 0.64 0.74 0.84 1.04 mm

AOD121 (十二弦 12-String)


G(2)-0th D(2)-1st A(2)-2nd E(2)-3rd B(2)-4th F#(2)-5th
.022 .028 .033 .025 .029 .033 inch
0.56 0.71 0.84 0.64 0.74 0.84 mm

透明尼龙光弦 Clear Nylon


镀银铜合金(涂层)缠弦 Silver-Plated Copper Alloy Winding with Anti-rust Coating

纸盒装 Packing: Paper Box

光弦为透明尼龙。缠弦以尼龙复丝作为弦芯,缠绕材料为电镀银铜,表面带有防锈涂层。琴弦
振动均匀,发声灵敏,泛音饱满,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Plain strings are made of clear nylon. Wound strings are made of multifilament nylon and
silver-plated copper. They feature even vibrations, good responsiveness and rich harmonics.
With anti-rust coating, these strings last much longer before oxidation sets in. A production of
automatic winding machines, consistent in quality and performance.

46
班卓琴弦
Banjo Strings

班卓琴弦 Banjo Strings

AJ04 AJ05
A-1st D-2nd G-3rd C-4th D-1st B-2nd G-3rd C-4th G-5th
.009 .016 .023 .030 inch .009 .011 .013 .020 .009 inch
0.23 0.41 0.58 0.76 mm 0.23 0.28 0.33 0.51 0.23 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel


铜合金(85/15铜色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with 85/15 Bronze Color Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

光弦以镀层钢丝制成。缠弦的弦芯材料为钢丝,缠绕材料为经镀银处理的铜合金,带有防锈涂
层,呈明亮的日落色。由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Plain strings are made of plated steel. Wound strings are made of steel core and silver-plated
copper alloy with anti-rust coating, they are in a bright sunset color. With anti-rust coating, these
strings last much longer before oxidation sets in. A production of automatic winding machines,
consistent in quality and performance.

班卓琴弦(六角钢芯) Banjo Strings (Hexagonal Core)


AJ06
A-1st D-2nd G-3rd C-4th
.009 .016 .023 .030 inch
0.23 0.41 0.58 0.76 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel


六角钢丝芯 Hexagonal Core
85/15铜(涂层)缠弦 85/15 Bronze Winding with Anti-rust Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

光弦以镀层钢丝制成。缠弦的弦芯材料为六角钢丝,缠绕材料为85/15青铜,带有防锈涂层。声
音明亮清晰。由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Plain strings are made of advanced plated steel. Wound strings are made of high-grade
hexagonal steel core and 85/15 bronze with anti-rust coating. They feature a bright, definite
timbre. With anti-rust coating, these strings last much longer before oxidation sets in. A
production of automatic winding machines, consistent in quality and performance.

AJ07
A-1st D-2nd G-3rd C-4th
.009 .016 .023 .030 inch
0.23 0.41 0.58 0.76 mm
镀层钢丝光弦 Plated Steel
六角钢丝芯 Hexagonal Core
磷青铜(涂层)缠弦 Phosphor Bronze Winding with Anti-rust Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

光弦以镀层钢丝制成。缠弦的弦芯材料为六角钢丝,缠绕材料为磷青铜,带有防锈涂层。声音
明亮而温暖。由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Plain strings are made of advanced plated steel. Wound strings are made of hexagonal steel
core and phosphor bronze with anti-rust coating. They feature a bright yet warm timbre. With
anti-rust coating, these strings last much longer before oxidation sets in. A production of
automatic winding machines, consistent in quality and performance.

47
曼陀铃琴弦
Mandolin Strings

曼陀铃琴弦 Mandolin Strings

AM03
E(2)-1st A(2)-2nd D(2)-3rd G(2)-4th
.010 .014 .024 .034 inch
0.25 0.36 0.61 0.86 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel


镀银铜合金缠弦 Silver-Plated Copper Alloy Winding
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

光弦以镀层钢丝制成。缠弦的弦芯材料为钢丝,缠绕材料为经镀银处理的铜合金,外观光亮洁
白。由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Plain strings are made of plated steel. Wound strings are made of steel core and copper alloy,
processed with our special silver-plating technique, they have a bright silvery look.
A production of automatic winding machines, consistent in quality and performance.

AM04
E(2)-1st A(2)-2nd D(2)-3rd G(2)-4th
.010 .014 .024 .034 inch
0.25 0.36 0.61 0.86 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel


铜合金(80/20铜色涂层)缠弦 Copper Alloy Winding with 80/20 Bronze Color Coating

塑料袋装 Packing: Plastic Bag

AM04 光弦以镀层钢丝制成。缠弦的弦芯材料为镀层钢丝,缠绕材料为经镀银处理的铜合金,带有防
锈涂层,呈明亮的黄铜色。由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Plain strings are made of plated steel. Wound strings are made of well-selected plated steel
and silver-plated copper alloy with anti-rust coating, they are in a bright brass color. With anti-
rust coating, these strings last much longer before oxidation sets in. A production of automatic
winding machines, consistent in quality and performance.

AM05
E(2)-1st A(2)-2nd D(2)-3rd G(2)-4th
.011 .015 .026 .040 inch
0.28 0.38 0.66 1.02 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel


铜合金(85/15铜色涂层)缠弦 Copper Alloy with 85/15 Bronze Color Anti-rust Coating

塑料袋装 Packing: Plastic Bag

AM05 光弦以镀层钢丝制成。缠弦的弦芯材料为特选镀层钢丝,缠绕材料为经镀银处理的铜合金,带
有防锈涂层,呈明亮的日落色。由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Plain strings are made of plated steel. Wound strings are made of well-selected plated steel
and silver-plated copper alloy with anti-rust coating, they are in a bright sunset color. With anti-
rust coating, these strings last much longer before oxidation sets in. A production of automatic
winding machines, consistent in quality and performance.

48
曼陀铃琴弦
Mandolin Strings

曼陀铃琴弦(六角钢芯) Mandolin Strings (Hexagonal Core)


AM06
E(2)-1st A(2)-2nd D(2)-3rd G(2)-4th
.010 .014 .024 .034 inch
√ 0.25 0.36 0.61 0.86 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel


六角钢丝芯 Hexagonal Core
85/15铜(涂层)缠弦 85/15 Bronze Winding with Anti-Rust Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

光弦以镀层钢丝制成。缠弦的弦芯材料为六角钢丝,缠绕材料为85/15青铜,带有防锈涂层。声
音明亮清晰,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Plain strings are made of advanced plated steel. Wound strings are made of hexagonal steel
core and 85/15 bronze with anti-rust coating. They feature a bright, definite timbre. With anti-
rust coating, these strings last much longer before oxidation sets in. A production of automatic
winding machines, consistent in quality and performance.

AM07
E(2)-1st A(2)-2nd D(2)-3rd G(2)-4th
.010 .014 .024 .034 inch
0.25 0.36 0.61 0.86 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel


六角钢丝芯 Hexagonal Core

磷青铜(涂层)缠弦 Phosphor Bronze Winding with Anti-rust Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

光弦以镀层钢丝制成。缠弦的弦芯材料为钢丝,缠绕材料为经特殊处理的磷青铜。带有防锈涂
层,由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。

Plain strings are made of plated steel. Wound strings are made of steel core and phosphor
bronze processed with our special technique. With anti-rust coating, these strings last much
longer before oxidation sets in. A production of automatic winding machines, consistent in
quality and performance.

AM08
E(2)-1st A(2)-2nd D(2)-3rd G(2)-4th
.010 .014 .024 .034 inch
0.25 0.36 0.61 0.86 mm

镀层钢丝光弦 Plated Steel


六角钢丝芯 Hexagonal Core
√ 镀银铜(涂层)缠弦 Silver-Plated Copper Winding with Anti-rust Coating
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

光弦以镀层钢丝制成。缠弦的弦芯材料为六角钢丝,缠绕材料为电镀银铜,带有防锈涂层。外
观光亮洁白,声音均匀稳定。由自动缠弦机制造,琴弦品质稳定统一。
Plain strings are made of advanced plated steel. Wound strings are made of hexagonal steel
core and premium silver-plated copper with anti-rust coating. They have a bright silvery look
and even, steady timbre. With anti-rust coating, these strings last much longer before
oxidation sets in. A production of automatic winding machines, consistent in quality and
performance.

49
我们根据各种提琴的音色需求进行精细选材,并以独特的工艺技术处理改良,
采用传统手工与现代高精度自动机结合的方法,打造出音质上乘,外观精美的提琴
弦。爱丽丝(Alice)牌专业提琴弦具有高音清晰明亮,低音丰满浑厚,整体发音灵
敏,音质统一,手感平衡舒适的特点。

Based on the timbre requirements of bowed instruments, we select raw


materials carefully and process with special improvement techniques. A

combination of sophisticated traditional manual operation and modern precise

Bowed Instrument Strings


automatic machinery gives our strings outstanding quality and delicate
appearance. “Alice” professional bowed instrument strings feature bright-definite
treble, rich-forceful bass, good responsiveness, consistent timbre and comfortable
feel.

可选型号
Sizes available

小提琴弦 Violin Strings
4/4, 3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/10, 1/16

中提琴弦 Viola Strings




16"1/2, 16", 15"1/2, 15", 14", 13", 12", 11"

大提琴弦 Cello Strings


4/4, 3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/10

倍大提琴弦 Double Bass Strings


4/4, 3/4, 1/2, 1/4, 1/8

练习用弦
Practice Strings
A703, A704, A705, A803, A804
A805A, A903, A904, A905, A1000

演奏用弦
Advanced Concert Strings
A706, A707, A708, A709, A747
A806, A807, A906, A908, A1006

AWR系列演奏用弦
AWR Series Concert Strings
AWR10, AWR10E, AWR11, AWR13
AWR20, AWR21,AWR23
AWR30, AWR31, AWR33, AWR313

50
小提琴弦 新工艺调整了材料及制造技艺,张力比旧版本更平衡,音色更均匀。
Violin Strings Redesigned with new material and technique, they come with better balanced tension and timbre.

新工
Re 艺
des
ign
ed A703 小提琴弦 Violin Strings
E-1st Plated Steel
A-2nd Steel Core, Alloy Winding
D-3rd Steel Core, Alloy Winding
G-4th Steel Core, Alloy Winding

镀层钢丝光弦 Plated Steel


钢丝芯 Steel Core
合金缠弦 Alloy Winding
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

练习用琴弦,专为初学者而设。音色明亮,适用于4/4琴型(并有其他规格可选)。
Economy strings especially for beginners. They feature a bright timbre, suitable for 4/4 violins
(more sizes available upon order).

新工
Re 艺
des
ign
ed
A704 小提琴弦 Violin Strings
E-1st Plated Steel
A-2nd Steel Core, Al-Mg Winding
D-3rd Steel Core, Al-Mg Winding
G-4th Steel Core, Ni-Fe Winding

镀层钢丝光弦 Plated Steel


钢丝芯 Steel Core
铝镁镍铁缠弦 Al-Mg, Ni-Fe Winding
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

练习用弦。缠弦材料为经特殊处理的铝镁丝及镍铁合金丝,音色柔美。适用于4/4琴型(并有其
他规格可选)。
Strings for advanced practice. Windings are made of Al-Mg and Ni-Fe wire treated with a
special process. They feature a mellow timbre. Suitable for 4/4 violins (more sizes available
upon order).

新工
Re 艺
des
ign
ed A705 小提琴弦 Violin Strings
E-1st Plated Steel
A-2nd Steel Core, Ni-Fe Winding
D-3rd Steel Core, Ni-Fe Winding
G-4th Steel Core, Ni-Fe Winding

镀层钢丝光弦 Plated Steel


钢丝芯 Steel Core
镍铁缠弦 Ni-Fe Winding
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

练习用弦。缠弦材料为经特殊处理的镍铁丝,音色明亮优雅。适用于4/4琴型(并有其他规格可
选)。
Strings for advanced practice. Windings are made of Ni-Fe alloy treated with a special
process. They feature a mellow timbre. Suitable for 4/4 violins (more sizes available upon
order).

51
新工艺调整了材料及制造技艺,张力比旧版本更平衡,音色更均匀。 小提琴弦
Redesigned with new material and technique, they come with better balanced tension and timbre. Violin Strings

新工
Re
des 艺
ign
A706 小提琴弦 Violin Strings
ed

E-1st Plated Steel


A-2nd Braided Steel Core, Ni-Fe Winding
D-3rd Braided Steel Core, Ni-Fe Winding
G-4th Braided Steel Core, Ni-Fe Winding

镀层钢丝光弦 Plated Steel


钢丝绳弦芯 Braided Steel Core
镍铁缠弦 Ni-Fe Winding
纸盒装 Packing: Paper Box

光弦为镀层钢丝原材。缠弦弦芯为精制钢丝绳,以精选镍铁丝缠绕。整套琴弦张力平均,音色
清亮通透。适用于4/4琴型(并有其他规格可选)。
Plain strings are made of plated steel. Cores of wound strings are specially-made braided
steel wire, windings are well-selected Ni-Fe alloy. This set has evenly distributed tension;
delivers a clear, transparent timbre. Suitable for 4/4 violins (more sizes available upon order).

Re
des
新工
艺 A707 小提琴弦 Violin Strings
ign
ed

Ea-1st Plated Steel


Eb-1st Steel Core, Al-Mg Winding
A-2nd Braided Steel Core, Cupronickel Winding
D-3rd Braided Steel Core, Cupronickel Winding
G-4th Braided Steel Core, Cupronickel Winding

镀层钢丝光弦 Plated Steel


钢丝绳弦芯 Braided Steel Core

铝镁白铜缠弦 Al-Mg, Cupronickel Winding

纸盒装 Packing: Paper Box

光弦为镀层钢丝原材。缠弦弦芯为精制钢丝绳,以精选白铜丝缠绕。整套琴弦张力平均,泛音
饱满,音色清亮通透,和谐统一。适用于4/4琴型(并有其他规格可选)。
* 附送一条独特工艺制成的E弦缠弦,专为演奏和录音而设,音色柔和优美。

Plain strings are made of plated steel. Cores of wound strings are specially-made braided
steel wire, windings are well-selected cupronickel. This set has evenly distributed tension;
delivers a clear, transparent timbre and rich harmonics. Suitable for 4/4 violins (more sizes
available upon order).
* This set comes with a complimentary wound E string. With a gentle and elegant timbre, it is
designed for performing and recording.

52
小提琴弦 新工艺调整了材料及制造技艺,张力比旧版本更平衡,音色更均匀。
Violin Strings Redesigned with new material and technique, they come with better balanced tension and timbre.

新工
Re
des
ign
艺 A708 小提琴弦 Violin Strings
ed

Ea-1st Plated Steel


Eb-1st Steel Core, Al-Mg Winding
A-2nd Nylon Core, Al-Mg Winding
D-3rd Nylon Core, Al-Mg Winding
G-4th Nylon Core, Ni-Fe Winding

镀层钢丝光弦 Plated Steel


尼龙弦芯 Nylon Core
钢丝芯 Steel Core
铝镁白铜缠弦 Al-Mg, Ni-Fe Winding
纸盒装 Packing: Paper Box

光弦为镀层钢丝原材,音色清晰细腻。缠弦弦芯为复丝尼龙,以精选选铝镁丝和镍铁合金缠绕
(G弦),音色柔和甜美,共鸣丰富,手感舒适。整套琴弦声音和谐一致。适用于4/4琴型(并
有其他规格可选)。
* 附送一条音色不同风格的E弦缠弦,专为演奏和录音而设,音色柔和优美。
Plain strings are made of plated high-carbon steel, which is known for clear and definite
timbre. Cores of wound strings are multi-filament nylon, windings are well-selected Al-Mg alloy
and Ni-Fe wire (G string). They feature a mellow, elegant timbre, rich resonance, comfortable
feel, and consistency through all strings. Suitable for 4/4 violins (more sizes available upon
order).
* This set comes with a complimentary wound E string. With a gentle and elegant timbre, it is
designed for performing and recording.

新工
Re
des
ign
艺 A709 小提琴弦 Violin Strings
ed

Ea-1st Plated Steel


Eb-1st Steel Core, Al-Mg Winding
A-2nd Nylon Core, Al-Mg Winding
D-3rd Nylon Core, Al-Mg Winding
G-4th Nylon Core, Ni-Cr Winding

镀层高碳钢丝光弦 Plated Steel


尼龙弦芯 Nylon Core
钢丝芯 Steel Core
铝镁缠弦 Al-Mg Winding
镍铬缠弦 Ni-Cr Winding
纸盒装 Packing: Paper Box

A708的升级款。选料与生产标准更加严格。共鸣丰富,感染力强。外观采用复古设计,弦珠为
古铜色,衬托以金色和咖啡色相间的缠绒。适用于4/4琴型(并有其他规格可选)。
* 附送一条音色不同风格的E弦缠弦,专为演奏和录音而设,音色柔和优美。
An upgrade from A708, with higher standard of material and production, they feature rich
resonance and artistic appeal. They come in a retro design. Dark bronze colored ball-ends are
contrasted with gold-brown alternate silk bindings. Suitable for 4/4 violins (more sizes
available upon order).
*This set comes with a complimentary wound E string. With a gentle and elegant timbre, it is
designed for performing and recording.

53
新工艺调整了材料及制造技艺,张力比旧版本更平衡,音色更均匀。 小提琴弦
Redesigned with new material and technique, they come with better balanced tension and timbre. Violin Strings

新工
Re
des
ign
艺 A747 小提琴弦 Violin Strings
ed

Ea-1st Plated Steel


Eb-1st Steel Core, Al-Mg Winding
A-2nd Nylon Core, Al-Mg Winding
D-3rd Nylon Core, Al-Mg Winding
G-4th Nylon Core, Silver Winding

镀层钢丝光弦 Plated Steel


尼龙弦芯 Nylon Core
铝镁缠弦 Al-Mg Winding
纯银缠弦 Silver Winding
纸盒装 Packing: Paper Box

光弦为镀层钢丝原材,音色清晰细腻。缠弦弦芯为复丝尼龙,以精选铝镁丝和纯银丝缠绕(G
弦),高音柔和优美,低音共鸣丰润。适用于4/4琴型(并有其他规格可选)。
* 额外附赠一条E弦缠弦作为替换使用。
Plain strings are made of plated steel, which is known for clear and definite timbre. Cores of
wound strings are high quality multi-filament nylon, windings are well-selected Al-Mg alloy and
pure silver wire (G string). They feature mellow, elegant treble and richly resonating bass
Suitable for 4/4 violins (more sizes available upon order).
* This set comes with a complimentary wound E string for replacement.

54
大提琴弦 新工艺调整了材料及制造技艺,张力比旧版本更平衡,音色更均匀。
Cello Strings Redesigned with new material and technique, they come with better balanced tension and timbre.

新工
Re 艺
des
ign
ed A803 大提琴弦 Cello Strings
A-1st Steel Core, Alloy Winding
D-2nd Steel Core, Alloy Winding
G-3rd Steel Core, Alloy Winding
C-4th Steel Core, Alloy Winding

钢丝芯 Steel Core


合金缠弦 Alloy Winding

塑料袋装 Packing: Plastic Bag

练习用弦。缠绕材料为合金,音质均匀浑厚。适用于4/4琴型(并有其他规格可选)。

Strings for practice. Cupronickel winding delivers a balanced, deep-forceful timbre. Suitable
for 4/4 cellos (more sizes available upon order).

新工
Re 艺
des
ign
ed
A804 大提琴弦 Cello Strings
A-1st Steel Core, Al-Mg Winding
D-2nd Steel Core, Al-Mg Winding
G-3rd Steel Core, Al-Mg Winding
C-4th Steel Core, Ni-Fe Winding

钢丝芯 Steel Core


铝镁镍铁缠弦 Al-Mg, Ni-Fe Winding
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

A803的升级款产品。缠绕材料为铝镁镍铁丝,音色柔和甜美。适用于4/4琴型(并有其他规格
可选)。
An upgrade from A803. Windings are made of Al-Mg and Ni-Fe alloy treated with a special
process. They feature a mellow timbre. Suitable for 4/4 cellos (more sizes available upon
order).

新工
Re 艺
des
ign
ed
A805A 大提琴弦 Cello Strings
A-1st Steel Core, Ni-Fe Winding
D-2nd Steel Core, Ni-Fe Winding
G-3rd Steel Core, Ni-Fe Winding
C-4th Steel Core, Ni-Fe Winding

钢丝芯 Steel Core


镍铁缠弦 Ni-Fe Winding
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

练习用弦。弦芯为钢丝,缠绕材料为镍铁合金,音色温暖浑厚。适用于4/4琴型(并有其他规格
可选)。

Advanced strings for practice. Made of high-carbon steel core wound with Ni-Fe alloy, they
feature a warm and forceful timbre. Suitable for 4/4 cellos (more sizes available upon order).

55
新工艺调整了材料及制造技艺,张力比旧版本更平衡,音色更均匀。 大提琴弦
Redesigned with new material and technique, they come with better balanced tension and timbre. Cello Strings

新工
Re
des 艺 A806 大提琴弦 Cello Strings
ign
ed

A-1st Braided Steel Core, Ni-Fe Winding


D-2nd Braided Steel Core, Ni-Fe Winding
G-3rd Braided Steel Core, Ni-Fe Winding
C-4th Braided Steel Core, Ni-Fe Winding

钢丝绳弦芯 Braided Steel Core


镍铬缠弦 Ni-Fe Winding

纸盒装 Packing: Paper Box

弦芯为精制钢丝绳,缠绕材料为镍铁合金。音色温暖明亮,转调自然灵敏,手感舒适,是合弓
拉或弹拨演奏。适用于4/4琴型(并有其他规格可选)。
Cores are made of premium high-carbon braided steel wire, windings are Ni-Fe alloy. They
feature a warm yet bright timbre, natural responsiveness and comfortable feel. Suitable for
bowing and plucking performance. Suitable for 4/4 cellos (more sizes available upon order).

Re
des
新工
艺 A807 大提琴弦 Cello Strings
ign
ed

A-1st Braided Steel Core, Ni-Cr Winding


D-2nd Braided Steel Core, Ni-Cr Winding
G-3rd Braided Steel Core, Ni-Cr Winding
C-4th Braided Steel Core, Ni-Cr Winding

钢绳弦芯 Braided Steel Core


镍铬缠弦 Ni-Cr Winding

纸盒装 Packing: Paper Box

弦芯为精制钢丝绳,缠绕材料为镍铬丝。外观光亮,手感舒适顺滑,音色柔和甜美,共鸣丰
润,整套琴弦音色和谐一致。适用于4/4琴型(并有其他规格可选)。
Cores are made of premium high-carbon braided steel wire, windings are Ni-Cr. They feature
a mellow, sweet timbre; rich resonance; comfortable, smooth feel; and consistency through all
strings. Suitable for 4/4 cellos (more sizes available upon order).

56
中提琴弦 新工艺调整了材料及制造技艺,张力比旧版本更平衡,音色更均匀。
Viola Strings Redesigned with new material and technique, they come with better balanced tension and timbre.

新工
Re 艺
des
ign
ed A903 中提琴弦 Viola Strings
A-1st Steel Core, Alloy Winding
D-2nd Steel Core, Alloy Winding
G-3rd Steel Core, Alloy Winding
C-4th Steel Core, Alloy Winding

钢丝芯 Steel Core


合金缠弦 Alloy Winding
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

练习用弦。缠绕材料为合金,音质均匀浑厚。适用于16”琴型(并有其他规格可选)。

Strings for practice. Alloy winding delivers a balanced, deep-forceful timbre. Suitable for 16”
violas (more sizes available upon order).

新工
Re 艺
des
ign
ed A904 中提琴弦 Viola Strings
A-1st Steel Core, Al-Mg Winding
D-2nd Steel Core, Al-Mg Winding
G-3rd Steel Core, Al-Mg Winding
C-4th Steel Core, Cupronickel Winding

钢丝芯 Steel Core


铝镁白铜缠弦 Al-Mg, Cupronickel Winding

塑料袋装 Packing: Plastic Bag

A903的升级款产品。缠绕材料为铝镁丝,音色柔和甜美。适用于16”琴型(并有其他规格可
选)。
An upgrade from A903. Windings are made of Al-Mg alloy treated with a special process. They
feature a mellow timbre. Suitable for 16” violas (more sizes available upon order).

新工
Re 艺
des
ign
ed A905 中提琴弦 Viola Strings

A-1st Steel Core, Ni-Fe Winding


D-2nd Steel Core, Ni-Fe Winding
G-3rd Steel Core, Ni-Fe Winding
C-4th Steel Core, Ni-Fe Winding

钢丝芯 Steel Core


镍铁缠弦 Ni-Fe Winding

塑料袋装 Packing: Plastic Bag

练习用弦。弦芯为钢丝,缠绕材料为镍铁合金,音色温暖浑厚。适用于16”琴型(并有其他规
格可选)。

Advanced strings for practice. Made of high-carbon steel core wound with Ni-Fe alloy, they
feature a warm and forceful timbre. Suitable for 16” violas (more sizes available upon order).

57
新工艺调整了材料及制造技艺,张力比旧版本更平衡,音色更均匀。 中提琴弦
Redesigned with new material and technique, they come with better balanced tension and timbre. Viola Strings

Re
新工
des 艺 A906 中提琴弦 Viola Strings
ign
ed
A-1st Braided Steel Core, Ni-Fe Winding
D-2nd Braided Steel Core, Ni-Fe Winding
G-3rd Braided Steel Core, Ni-Fe Winding
C-4th Braided Steel Core, Ni-Fe Winding
钢丝绳弦芯 Braided Steel Core
镍铁缠弦 Ni-Fe Winding
纸盒装 Packing: Paper Box
弦芯为精制高碳钢丝绳,缠绕材料为精选镍铁合金原材。音色温暖而清晰通透,泛音丰富。发
声自然灵敏,手感舒适。适用于16”琴型(并有其他规格可选)。

Cores are made of premium high-carbon braided steel wire, windings are Ni-Fe alloy. They
feature a warm, clear and definite timbre; rich harmonics; natural and acute responsiveness,
and comfortable feel. Suitable for 16” violas (more sizes available upon order).

新产 A907 中提琴弦 Viola Strings


Ne
wP 品
rod
uct
A-1st Steel Core, Cupronickel Winding
D-2nd Nylon Core, Cupronickel Winding
G-3rd Nylon Core, Cupronickel Winding
C-4th Nylon Core, Cupronickel Winding
钢丝芯 Steel Core
尼龙弦芯 High Grade Nylon Core
白铜缠弦 Cupronickel Winding
纸盒装 Packing: Paper Box

A弦以高碳钢为弦芯,D、G、C弦的弦芯为复合尼龙丝,以白铜缠绕。音色明丽通透,泛音和
谐,张力平均,手感舒适。适用于16”琴型(并有其他规格可选)。
Cores of A strings are solid high-carbon steel, D,G and C strings are cored with multi-filament
nylon. With cupronickel windings, this set features a bright and transparent timbre with
harmonic resonance, well-balanced tension and comfortable feel. Suitable for 16” violas (more
sizes available upon order).

Re
新工 A908 中提琴弦 Viola Strings
des 艺
ign
ed
A-1st Steel Core, Cupronickel Winding
D-2nd Nylon Core, Cupronickel Winding
G-3rd Nylon Core, Silver Winding
C-4th Nylon Core, Silver Winding
钢丝芯 Steel Core
尼龙弦芯 High Grade Nylon Core
白铜缠弦 Cupronickel Winding
纯银缠弦 Silver Winding
纸盒装 Packing: Paper Box

弦芯为钢芯和复丝尼龙,缠绕材料为白铜丝和纯银丝(G、C弦)。手感顺滑舒适,音色柔和甜
美,发声灵敏准确,共鸣丰富。整套琴弦音色和谐一致。适用于16”琴型(并有其他规格可
选)。
Cores are made of premium steel wire and multi-filament windings are cupronickel and pure
silver (G, C string). They feature a mellow, sweet timbre; rich resonance; comfortable, smooth
feel; and consistency through all strings. Suitable for 16” violas (more sizes available upon
order).

58
倍大提琴弦
Double Bass Strings

A1000 倍大提琴弦 Double Bass Strings

G-1st Steel Core, Cupronickel Winding


D-2nd Steel Core, Cupronickel Winding
A-3rd Steel Core, Cupronickel Winding
E-4th Steel Core, Cupronickel Winding

钢丝芯 Steel Core


白铜缠弦 Cupronickel Winding
纸盒装 Packing: Paper Box

练习用弦。缠绕材料为白铜,音质均匀浑厚。适用于3/4琴型(并有其他规格可选)。

Strings for practice. Cupronickel winding delivers a balanced, deep-forceful timbre. Suitable
for 3/4 double bass (more sizes available upon order).

A1006 倍大提琴弦 Double Bass Strings

A1006(4) 四弦 4-strings
G-1st Braided Steel Core, Ni-Cr Winding
D-2nd Braided Steel Core, Ni-Cr Winding
A-3rd Braided Steel Core, Ni-Cr Winding
E-4th Braided Steel Core, Ni-Cr Winding

A1006(5) 五弦 5-strings

G-1st Braided Steel Core, Ni-Cr Winding


D-2nd Braided Steel Core, Ni-Cr Winding
A-3rd Braided Steel Core, Ni-Cr Winding
E-4th Braided Steel Core, Ni-Cr Winding
C-5th Braided Steel Core, Ni-Cr Winding

不锈钢丝绳弦芯 Braided Steel Core


镍铬缠弦 Ni-Cr Winding

纸盒装 Packing: Paper Box

弦芯为不锈钢丝绳,极富韧性,张力均匀。缠绕材料为精选镍铬合金。低音浑厚温暖,适合弓
拉及弹拨演奏。并有5弦版本可选,适合不同琴型和音乐风格。适用于3/4琴型(并有其他规格
可选)。

Cores are made of braided steel wire; windings are made of well-selected Ni-Cr wire. They
feature a warm, deep-forceful timbre, suitable for bowing or plucking. 5-string version
available, fitting various instruments and playing style. Suitable for 3/4 double bass (more
sizes available upon order).

59
爱丽丝王者系列小提琴弦
AWR Series Violin Strings

AWR10 小提琴套弦(尼龙芯) Violin String Set (Synthetic Core)


AWR10-1 小提琴1弦 E -镀层钢丝光弦
WR10-1 Plated steel
AWR10-2 小提琴2弦 A-复合尼龙芯,铝镁缠弦
Multilament synthetic core, Al-Mg winding
AWR10-3 小提琴3弦 D-复合尼龙芯,铝镁缠弦
Multilament synthetic core, Al-Mg winding
AWR10-4 小提琴4弦 G-复合尼龙芯,纯银缠弦
Multilament synthetic core, silver winding

音色通透亮丽,反应灵敏,张力均匀,手感舒适,独奏家的佳选。适用于 4/4琴型。(并有其他规
格可选)
This set features a transparent and brilliant tone, great responsiveness, well-balanced tension
and comfortable feel. It's a good choice for soloists. Suitable for 4/4 violins. (more sizes
available upon order)

AWR10E 小提琴套弦 Violin String Set


(尼龙芯—乐团用) (Synthetic Core—Orchestra)
AWR10E-1 小提琴1弦 E -镀层钢丝光弦
Plated steel
AWR10E-2 小提琴2弦 A -复合尼龙芯,铝镁缠弦
Multilament synthetic core, Al-Mg winding
AWR10E-3 小提琴3弦 D -复合尼龙芯,纯银缠弦
Multilament synthetic core, silver winding
AWR10E-4 小提琴4弦 G-复合尼龙芯,纯银缠弦
Multilament synthetic core, silver winding

专为乐团提琴手设计。音色饱满,高音集中而颗粒感强,张力均匀,手感舒适。适用于4/4琴
型。(并有其他规格可选)
Especially for violinists in orchestra. They are known for rich and full harmonics, focused and
denite treble, well-balanced tension and comfortable feel. Suitable for 4/4 violins. (more sizes
available upon order)

60
爱丽丝王者系列小提琴弦
AWR Series Violin Strings

AWR11 小提琴套弦(钢绳芯) Violin String Set (Rope Core)


AWR11-1 小提琴1弦 E -镀层钢丝光弦
Plated steel
AWR11-2 小提琴2弦 A-高碳钢绳芯,镍铬缠弦
Steel rope core, Ni-Cr winding
AWR11-3 小提琴3弦 D-高碳钢绳芯,镍铬缠弦
Steel rope core, Ni-Cr winding
AWR11-4 小提琴4弦 G-高碳钢绳芯,白铜缠弦
Steel rope core, cupronickel winding

柔韧,耐用,音色温暖纯净,张力均匀,手感舒适。适用于4/4琴型。(并有其他规格可选)

Being very resilient and durable, they have a warm and pure timbre, well-balanced tension and
comfortable feel. Suitable for 4/4 violins. (more sizes available upon order)

AWR13 小提琴套弦(钢丝芯) Violin String Set (Steel Core)


AWR13-1 小提琴1弦 E -镀层钢丝光弦
Plated steel
AWR13-2 小提琴2弦 A -高碳钢丝芯,白铜缠弦
High-carbon steel core, cupronickel winding
AWR13-3 小提琴3弦 D -高碳钢丝芯,白铜缠弦
High-carbon steel core, cupronickel winding
AWR13-4 小提琴4弦 G -高碳钢丝芯,白铜缠弦
High-carbon steel core, cupronickel winding

调音十分稳定,音色明亮纯净,有力而集中,张力均匀,手感舒适。适用于 4/4琴型。(并有其他
规格可选)
With the most stable tuning across all types of cores, they come with bright, pure, focused and
forceful tone color, well-balanced tension and comfortable feel. Suitable for 4/4 violins. (more
sizes available upon order)

61
爱丽丝王者系列中提琴弦
AWR Series Viola Strings

AWR20 中提琴套弦(尼龙芯) Viola String Set (Synthetic Core)


AWR20-1 中提琴1弦 A-高碳钢丝芯,镍铬缠弦
High-carbon steel core, Ni-Cr winding
AWR20-2 中提琴2弦 D-复合尼龙芯,纯银缠弦
Multilament synthetic core, silver winding

AWR20-3 中提琴3弦 G-复合尼龙芯,纯银缠弦


Multilament synthetic core, silver winding

AWR20-4 中提琴4弦 C-复合尼龙芯,纯银缠弦


Multilament synthetic core, silver winding

音色醇清,反应灵敏,张力均匀,手感舒适,独奏家的佳选。 适用于16"琴型。(并有其他规格
可选)
Brilliance and responsiveness is the signature of this set. With well-balanced tension and
comfortable feel, it's a good choice for soloists. Suitable for 16" violas. (more sizes available
upon order)

AWR21 中提琴套弦(钢绳芯) Viola String Set (Rope Core)


AWR21-1 中提琴1弦 A -高碳钢绳芯,镍铬缠弦
Steel rope core, Ni-Cr winding
AWR21-2 中提琴2弦 D -高碳钢绳芯,镍铬缠弦
Steel rope core, Ni-Cr winding

AWR21-3 中提琴3弦 G-高碳钢绳芯,镍铬缠弦


Steel rope core, Ni-Cr winding

AWR21-4 中提琴4弦 C -高碳钢绳芯,镍铬缠弦


Steel rope core, Ni-Cr winding

柔韧,耐用,音色温暖纯清,张力均匀,手感舒适,独奏家的佳选。 适用于16"琴型。(并有
其他规格可选)
Rope core strings are known for resilience and durability. They have a warm and pure timbre,
well-balanced tension and comfortable feel, a good choice for sololists. Suitable for 16" violas.
(more sizes available upon order)

AWR23 中提琴套弦(钢丝芯) Viola String Set (Steel Core)


AWR23-1 中提琴1弦 A -高碳钢丝芯,镍铬缠弦
High-carbon steel core, Ni-Cr winding

AWR23-2 中提琴2弦 D-高碳钢丝芯,镍铬缠弦


High-carbon steel core, Ni-Cr winding

AWR23-3 中提琴3弦 G-高碳钢丝芯,白铜缠弦


High-carbon steel core, cupronickel winding

AWR23-4 中提琴4弦 C-高碳钢丝芯,白铜缠弦


High-carbon steel core, cupronickel winding

调音十分稳定,音色醇净,有力而集中,张力均匀,手感舒适。 适用于16"琴型。(并有其他规
格可选)
With the most stable tuning across all types of cores, they feature pure, forceful and focused
tones. They have a well-balanced tension and comfortable feel. Suitable for 16" violas. (more
sizes available upon order)

62
爱丽丝王者系列大提琴弦
AWR Series Cello Strings

AWR30 大提琴套弦(尼龙芯) Cello String Set (Synthetic Core)


AWR30-1 大提琴1弦 A -复合尼龙芯,镍铬缠弦
Multilament synthetic core, Ni-Cr winding
AWR30-2 大提琴2弦 D -复合尼龙芯,镍铬缠弦
Multilament synthetic core, Ni-Cr winding
AWR30-3 大提琴3弦 G -复合尼龙芯,镍铬缠弦
Multilament synthetic core, Ni-Cr winding
AWR30-4 大提琴4弦 C -复合尼龙芯,镍铬缠弦
Multilament synthetic core, Ni-Cr winding

音色醇厚宽广,反应灵敏,张力均匀,手感舒适。 适用于4/4琴型。(并有其他规格可选)

This set features a wide yet neat feel, delicate responsiveness, well-balanced tension and
comfortable feel. Suitable for 4/4 cellos. (more sizes available upon order)

AWR31 大提琴套弦(钢绳芯) Cello String Set (Rope Core)


AWR31-1 大提琴1弦 A -高碳钢绳芯,镍铬缠弦
Steel rope core, Ni-Cr winding

AWR31-2 大提琴2弦 D -高碳钢绳芯,镍铬缠弦


Steel rope core, Ni-Cr winding

AWR31-3 大提琴3弦 G -高碳钢绳芯,镍铬缠弦


Steel rope core, Ni-Cr winding
AWR31-4 大提琴4弦 C -高碳钢绳芯,镍铬缠弦
Steel rope core, Ni-Cr winding

柔韧,耐用,音色明亮浑厚,发音灵敏。 适用于4/4琴型。(并有其他规格可选)

Rope core strings are known for resilience and durability. This set comes with brilliant and
powerful tone with well-balanced tension and comfortable feel. Suitable for 4/4 cellos. (more
sizes available upon order)

63
爱丽丝王者系列大提琴弦
AWR Series Cello Strings

AWR33 大提琴套弦(钢丝芯) Cello String Set (Steel Core)

AWR33-1 大提琴1弦 A -高碳钢丝芯,镍铬缠弦


High-carbon steel core, Ni-Cr winding
AWR33-2 大提琴2弦 D -高碳钢丝芯,镍铬缠弦
High-carbon steel core, Ni-Cr winding

AWR33-3 大提琴3弦 G -高碳钢丝芯,镍铬缠弦


High-carbon steel core, Ni-Cr winding
AWR33-4 大提琴4弦 C -高碳钢丝芯,镍铬缠弦
High-carbon steel core, Ni-Cr winding

调音十分稳定,音色明亮纯净,张力均匀,手感舒适。 适用于4/4琴型。(并有其他规格可选)

With the most stable tuning across all types of cores, they have a bright and clear timbre, well-
balanced tension and comfortable feel. Suitable for 4/4 cellos. (more sizes available upon
order)

AWR313 大提琴套弦 Cello String Set


(钢绳芯+钢丝芯) (Rope Core + Steel Core)

AWR313-1 大提琴1弦 A -高碳钢绳芯,镍铬缠弦


Steel rope core, Ni-Cr winding
AWR313-2 大提琴2弦 D -高碳钢绳芯,镍铬缠弦
Steel rope core, Ni-Cr winding
AWR313-3 大提琴3弦 G -高碳钢丝芯,镍铬缠弦
High-carbon steel core, Ni-Cr winding

AWR313-4 大提琴4弦 C -高碳钢丝芯,镍铬缠弦


High-carbon steel core, Ni-Cr winding

调音十分稳定,音色明亮纯净,张力均匀,手感舒适。 适用于4/4琴型。(并有其他规格可选)

With the most stable tuning across all types of cores, they have a bright and clear timbre, well-
balanced tension and comfortable feel. Suitable for 4/4 cellos. (more sizes available upon
order)

64

我司琴弦研制组与优秀专家、专业团体合作,共同对声学、律学进行深入研究,将西方
造弦理论与中国民族乐器特性相结合,研制出爱丽丝(Alice®)民乐琴弦。
我们不但引进国内外材料,也不断研制自己的新型材料以运用到琴弦制造上。比如高档
琴弦所采用的高碳钢芯,经过我们的特殊工艺处理后达到高抗拉强度和高顺直度,以这种材


Traditional Chinese Musical Instrument Strings

料制造的琴弦振动更加均匀,泛音更加丰富。又如我们的防锈保护涂层工艺,既能使琴弦抗
氧化寿命延长,又能让琴弦展现出多种绚丽色彩。
我们的民乐琴弦分为练习用弦和演奏用弦两个档次。每个档次的材料、工艺、音色都有


所不同,以满足广大音乐爱好者所需。除了传统琴弦,我们还推出了金色、银色和彩色的琴
弦,炫彩的视觉效果为音乐演奏者带来丰富的灵感和独特的体验,深受市场欢迎。
自民乐琴弦推出以来,我们收到许多音乐专家、学者的宝贵意见。我们将以此为根据不
断研究和创新,把我们的民族乐器琴弦品质不断提高。

专 技术特点:
化设备制作而成的经典品牌琴弦。
爱丽丝(Alice ® )民乐演奏用弦,是以精湛的传统工艺与现代精密机械自动

声音特点: 琴弦具有张力平均,音色圆润透明等特点,音质达到音乐会用弦的国际标

业 准。
外观设计: 先进的表面处理技术使得整套琴弦视觉独特,展现出金、银等耀眼色彩。


To analyze and t characteristics of traditional Chinese musical instruments, our string
R&D group worked closely with experts on musical acoustics and temperament. With
extensive research and thorough tests, we applied western string-making theories on
manufacturing of Chinese instrument strings. “Alice ® ” traditional Chinese Musical


Instrument strings were born in this background.
We not only use premium materials sourced globally, but also new materials
developed by ourselves. For instance, we use specially-treated high-carbon steel on high-
end strings. Strings made of this type of steel feature an evener vibration and richer


harmonics. Our anti-rust coating gives longer lifespans and vivid colors to our stings.
,
To accommodate music lovers various preference, we provide three tiers of strings:
standard strings, concert strings and advanced concert strings. In addition to strings in
traditional appearance, we supply golden, silvery and colorful strings to give performers


special inspiration and experience.
Since the rst introduction of traditional Chinese instrument stings, we received
precious reviews and comments from experts and scholars, based on which, we keep
researching and improving, with the goal of achieving top quality.


®
Production: “Alice ” traditional Chinese musical instrument strings are dedicated to
concert performance. Premium materials sourced globally, sophisticated conventional
techniques and modern precise automatic machinery infuse these classic strings with a
distinct quality.
Feature: Evenly distributed tension; mellow and transparent timbre; up to an international
standard of concert performance.
Appearance: Our advanced surface processing technology gives the whole set of
strings a brilliant appearance of gold, silver and other vivid colors.

65
古筝弦
Guzheng Strings

新产
Ne 品
AWR999 古筝弦
wP
rod
uct Guzheng Strings
钢绳芯琴弦比普通琴弦更容易安装

AWR999-N-S (通用张力,标准长度)

AWR999-N-L (通用张力,16-21弦加长,适用于低音区加了夹板的古筝)

AWR999-H-S (强张力,标准长度)

AWR999-H-L (强张力,16-21弦加长,适用于低音区加了夹板的古筝)

钢绳芯演奏会用弦 Rope Core Strings for Concert


皮袋装 Packing: Leather Bag

新产
Ne
wP 品
rod
uct
AWR899 古筝弦 Guzheng Strings
AWR899-N-S (通用张力,标准长度)

AWR899-N-L (通用张力,16-21弦加长,适用于低音区加了夹板的古筝)

AWR899-H-S (强用张力,标准长度)

AWR899-H-L (强张力,16-21弦加长,适用于低音区加了夹板的古筝)

钢丝芯(1-10弦), 钢绳芯(11-21弦)演奏会用弦
Steel Core (No.1-10 String) , Rope Core (No.11-21 String) Strings for Concert
皮袋装 Packing: Leather Bag

新产
Ne
wP 品
rod
uct
AWR888 古筝弦 Guzheng Strings
AWR888-N-S (通用张力,标准长度)

AWR888-N-L (通用张力,16-21弦加长,适用于低音区加了夹板的古筝)

AWR888-H-S (强张力,标准长度)

AWR888-H-L (强张力,16-21弦加长,适用于低音区加了夹板的古筝)

钢丝芯演奏会用弦 Steel Core Strings for Concert


皮袋装 Packing: Leather Bag

66
古筝弦
Guzheng Strings

新包
Ne 装
wP
ack 明亮型
ing
AT80M 古筝弦 Guzheng Strings Bright

AT80 M -S (标准长 Standard scale length)

AT80 M -L (16-21弦加长 With extended No.16-21 string)

钢丝芯 Steel Core


铜合金丝尼龙缠弦 Silver-plated Alloy Wire & Nylon Winding
自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

AT80B 古筝弦 Guzheng Strings


AT80B-S (标准长 Standard scale length)

AT80 B -L (16-21弦加长 With extended No.16-21 string)

钢丝芯 Steel Core


铜合金丝尼龙缠弦 Alloy Wire & Nylon Winding
自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

新包
Ne 装
wP
ack 明亮型
ing
AT81 古筝弦 Guzheng Strings Bright

AT81-S (标准长 Standard scale length)

AT81-L (16-21弦加长 With extended No.16-21 string)

钢丝芯 Steel Core


镀银铜合金丝尼龙缠弦 Silver-Plated Copper Alloy Wire & Nylon Winding
自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

新包
Ne
wP 装
ack
ing
AT85 古筝弦 Guzheng Strings
AT85-S (标准长 Standard scale length)

AT85-L (16-21弦加长 With extended No.16-21 string)

钢丝芯 Steel Core


紫铜白蚕丝尼龙缠弦 White Silk Wire & Nylon Winding
自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

67
古筝弦
Guzheng Strings

新包
Ne
wP 装 明亮型
ack
ing AT83 古筝弦 Guzheng Strings Bright

AT83-S (标准长 Standard scale length)

AT83-L (16-21弦加长 With extended No.16-21 string)

高碳钢丝芯 High-Carbon Steel Core

银色铜丝尼龙缠弦 Silver-Plated Copper Wire & Nylon Winding

防锈涂层 Anti-Rust Coating

自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine

塑料袋装 Packing: Plastic Bag


明亮型
AT84 古筝弦 Guzheng Strings Bright

AT84-S (标准长 Standard scale length)

AT84-L (16-21弦加长 With extended No.16-21 string)

高碳钢丝芯 High-Carbon Steel Core


金色铜丝尼龙缠弦 Golden-Plated Copper Wire & Nylon Winding
防锈涂层 Anti-Rust Coating
自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

AT86 古筝弦 Guzheng Strings


AT86-S (标准长 Standard scale length)

AT86-L (16-21弦加长 With extended No.16-21 string)

高碳钢丝芯 High-Carbon Steel Core

镀银铜白蚕丝尼龙缠弦 White Silk Wire & Nylon Winding

自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine

塑料袋装 Packing: Plastic Bag


新产
Ne
wP 品
rod
uct
AT89 古筝弦(钢丝弦) Guzheng Strings
AT89-S (标准长 Standard scale length)

AT89-L (16-21弦加长 With extended No.16-21 string)

镀镍钢丝光弦 Nickel Plated Plain String


高碳钢丝芯 High-Carbon Steel Core
白铜缠弦 Cupronickel Winding
自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

68
古琴弦
Guqin Strings

AT97 古琴弦 Guqin Strings


钢芯尼龙缠弦 Steel Core & Nylon Winding

自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine

塑料袋装 Packing: Plastic Bag

AT98 古琴弦 Guqin Strings


钢芯尼龙缠弦 Steel Core & Nylon Winding

自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine

塑料袋装 Packing: Plastic Bag

AT992 古琴弦 Guqin Strings


尼龙蚕丝缠弦 Nylon-Silk Winding

自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine

纸盒装 Packing: Paper Box

AT994 古琴弦 Guqin Strings


尼龙蚕丝缠弦 Nylon-Silk Winding

自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine

纸盒装 Packing: Paper Box

69
扬琴弦
Yangqin Strings

AT601 扬琴弦 Yangqin Strings


镀层钢丝光弦 Plated Steel
钢丝芯 Steel Core
涂层铜合金缠弦 Coated Copper Alloy Winding
防锈涂层 Anti-Rust Coating
自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine
适用于405扬琴 For 405 Yangqin
纸盒装 Packing: Plastic Bag

AT611 扬琴弦 Yangqin Strings


镀层钢丝光弦 Plated Steel
钢丝芯 Steel Core
涂层铜合金缠弦 Coated Copper Alloy Winding
防锈涂层 Anti-Rust Coating
自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine
适用于401扬琴 For 401 Yangqin
纸盒装 Packing: Plastic Bag

AT621 扬琴弦 Yangqin Strings


镀层钢丝光弦 Plated Steel
钢丝芯 Steel Core
合金缠弦 Alloy Winding
自动机缠弦 Wound by Automatic Winding Machine
适用于402扬琴 For 402 Yangqin
纸盒装 Packing: Plastic Bag

70
弹拨乐器弦
Plucked Instrument Strings

单弦包装琵琶弦 AT40 琵琶弦


Individually Packed Pipa Strings Pipa Strings
镀层钢丝光弦
适用于: AT41 Plated Steel
AT44 钢丝芯
AT44C Steel Core
AT45 铜合金丝尼龙缠弦
For AT41, AT44, AT44C, AT45 Copper Alloy Wire & Nylon Core
塑料袋装 塑料袋装
Packing: Plastic Bag Packing: Plastic Bag

AT41 琵琶弦 AT45 琵琶弦


Pipa Strings Pipa Strings
镀层钢丝光弦 钢丝绳芯
Plated Steel Stranded Steel Core
钢丝芯 镀银铜丝尼龙缠弦
Steel Core
Silver-Plated Copper Wire & Nylon Winding
镀银铜丝尼龙缠弦
纸袋装
Silver-Plated Copper Wire & Nylon Winding
Packing: Paper Box
纸袋装
Packing: Paper Box

AT44 琵琶弦 AT48 琵琶弦


Pipa Strings Pipa Strings
镀层钢丝光弦 钢绳芯
Plated Steel Steel Core
高碳钢丝芯 钢绳芯尼龙缠弦
High-Carbon Steel Core Standed Steel Wire & Nylon Winding
金色铜丝尼龙缠弦 纸袋装
Golden-Plated Copper Wire & Nylon Winding Packing: Paper Box
纸袋装
Packing: Paper Box

AT44C 彩色琵琶弦
Colorful Pipa Strings
镀层钢丝光弦
Plated Steel
高碳钢丝芯
High-Carbon Steel Core

彩色铜丝尼龙缠弦
Colourful Copper Wire & Nylon Winding

纸袋装
Packing: Paper Box

71
弹拨乐器弦
Plucked Instrument Strings

AT511 中阮弦 AT515 中阮弦


Zhongruan Strings Zhongruan Strings
钢丝芯 高碳钢丝芯
Steel Core High-Carbon Steel Core
白铜缠弦 镍铬缠弦
Cupronickel Winding Nickel Chromium Winding
塑料袋装 纸袋装
Packing: Plastic Bag Packing: Paper Box

AT521 大阮弦 AT75 柳琴弦


Daruan Strings Liuqin Strings
钢丝芯 高碳钢丝光弦
Steel Core High-Carbon Steel
白铜缠弦 高碳钢丝芯
Cupronickel Winding High-Carbon Steel Core

塑料袋装 镍铬缠弦
Nickel Chromium Winding
Packing: Plastic Bag
纸袋装
Packing: Paper Box

AT701 柳琴弦 AT711 月琴弦


Liuqin Strings Yueqin Strings
钢丝光弦 钢丝绳芯
Stainless Steel
Stranded Steel Core
钢丝芯
Steel Core 铜合金丝尼龙缠弦
白铜缠弦 Copper Alloy Wire & Nylon Core
Cupronickel Winding 塑料袋装
塑料袋装 Packing: Plastic Bag
Packing: Plastic Bag

AT721 大三弦弦 AT731 小三弦弦


Dasanxian Strings Xiaosanxian Strings
钢丝光弦 钢丝光弦
Steel Wire Steel Wire
钢丝芯 钢丝芯
Steel Core Steel Core
尼龙缠弦 尼龙缠弦
Nylon Winding Nylon Winding
塑料袋装 塑料袋装
Packing: Plastic Bag Packing: Plastic Bag

72
弓弦乐器弦
Bowed Instrument Strings

单弦包装二胡弦 AT9 二胡弦


Individually Packed Erhu Strings Erhu Strings

适用于: AT10 AT11 不锈钢丝光弦


Stainless Steel
AT12 AT13B
钢丝芯
AT13R AT16
Steel Core
For AT10, AT11, AT12, 白铜缠弦
AT13B, AT13R, AT16 Cupronickel Winding

塑料袋装 塑料袋装
Packing: Plastic Bag Packing: Plastic Bag

AT10 二胡弦 AT11 二胡弦


Erhu Strings Erhu Strings
不锈钢丝光弦 镀层钢丝光弦
Stainless Steel Plated Steel
钢丝芯 钢丝芯
Steel Core Steel Core
白铜缠弦 镀银铜丝缠弦
Cupronickel Winding Silver-Plated Copper Wire Winding
纸袋装 纸袋装
Packing: Paper Box Packing: Paper Box

AT12 二胡弦 AT16 二胡弦


Erhu Strings Erhu Strings
镀层钢丝光弦 镀金光弦
Plated Steel Gold-Plated Steel
钢丝芯 高碳钢丝芯
Steel Core High-Carbon Steel Core
纯银丝缠弦 纯镍丝缠弦
Pure Silver Wire Winding
Nickel Winding
纸袋装
纸袋装
Packing: Paper Box
Packing: Paper Box

AT13R 二胡弦 AT13B 二胡弦


Erhu Strings Erhu Strings
镀层高碳钢丝光弦 镀层高碳钢丝光弦
Plated High-Carbon Steel Plated High-Carbon Steel
高碳钢丝芯 圆润型 高碳钢丝芯 明亮型
High-Carbon Steel Core Rich High-Carbon Steel Core Bright
纯镍丝缠弦 纯镍丝缠弦
Nickel Winding Nickel Winding
纸袋装 纸袋装
Packing: Paper Box Packing: Paper Box

73
弓弦乐器弦
Bowed Instrument Strings

AT20 高胡弦 AT301京胡弦


Gaohu Strings Jinghu Strings
镀层钢丝光弦 不锈钢丝光弦
Plated Steel Stainless Steel

钢丝芯 钢丝芯
Steel Core
Steel Core
铝镁合金缠弦
白铜缠弦 Aluminum Alloy Winding
Cupronickel Winding
AT301-X 西皮 Xipi
塑料袋装
塑料袋装 Packing: Plastic Bag
Packing: Plastic Bag
AT301-E 二簧 Erhuang
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

AT311京二胡弦 AT321 中胡弦


Jingerhu Strings Zhonghu Strings

钢丝芯 高碳钢丝光弦
Steel Core High-Carbon Steel
铝镁合金缠弦 镍铬缠弦
Aluminum Alloy Winding
Nickel Chromium Winding
AT311-X 西皮 Xipi
塑料袋装
塑料袋装 Packing: Plastic Bag
Packing: Plastic Bag
AT311-E 二簧 Erhuang
塑料袋装 Packing: Plastic Bag

AT331 坠胡弦
Zhuihu Strings
钢丝光弦
Steel Wire
钢丝芯
Steel Core
白铜缠弦
Cupronickel Winding
塑料袋装
Packing: Plastic Bag

AT341 大板胡弦 AT351 小板胡弦


Dabanhu Strings Xiaobanhu Strings
不锈钢丝光弦 不锈钢丝光弦
Stainless Steel Stainless Steel
钢丝芯 钢丝芯
Steel Core Steel Core
镍缠弦 白铜缠弦
Nickel Winding Cupronickel Winding
塑料袋装 塑料袋装
Packing: Plastic Bag Packing: Plastic Bag

74



75
Instrument Accessories
拨片系列
Guitar Picks

爱丽丝拨片常规形状 Regular Shapes

标准心形 大三角 食指套 拇指套


Standard Heart Large Triangle Finger Pick Thumb Pick

爱丽丝拨片定制形状(要求起订量) Custom-made Shapes(with MOQ)

Pick Pick
Pick Pick
0.71mm 1.20mm 0.71mm
0.96mm

小水滴 小扇形 小五角 速度形


Small Tear Drop Small Sector Small Pentagon Sharp-angled

Pick
Pick Pick
0.71mm
1.20mm 0.96mm

中三角 正三角 弯形
Medium Triangle Equilateral Triangle Fantail

赛璐珞拨片系列 Celluloid Guitar Picks


爱丽丝赛璐珞拨片是由赛璐珞片冲切而成、拨片边缘光滑、使用寿命长、磨损度小、有多种颜色,每种颜色六种厚度。
Alice celluloid guitar picks are cut from celluloid sheets. They are smooth edged, colorful, and durable. Each color/pattern comes
in 6 gauges.

6 种厚度 6 Gauges 0.46mm、0.71mm、0.81mm、0.96mm、1.20mm、1.50mm

Pick Pick Pick Pick Pick Pick Pick


0.46mm 0.71mm 0.81mm 0.96mm 1.50mm 0.71mm 0.81mm

PWH PGR PBE PPV PBL PCB SEL

Pick Pick Pick Pick Pick Pick Pick


0.96mm 1.50mm 0.46mm 0.81mm 0.46mm 0.71mm 0.81mm

CTS MES PLR TES PNK BAK WHE

Pick Pick Pick


0.96mm 1.20mm 1.50mm

PRE VSB VDO

76
拨片系列
Guitar Picks

AP-A 花色赛璐珞拨片 Colorful Celluloid Picks


Pick Pick Pick Pick Pick Pick
0.46mm 0.71mm 0.81mm 0.96mm 1.50mm 0.71mm AP-12A (12片 12pcs) AP-100A (100片 100pcs)
0.46mm, 0.71mm, 0.81mm 0.46mm, 0.71mm, 0.81mm
包装:吸塑 包装:塑料盒
Pick Pick Pick Pick Pick Pick Packing: Clamshell Package Packing: Plastic Box
0.46mm 0.96mm 1.50mm 0.81mm 0.71mm 0.96mm
AP-180A (180片 180pcs) AP-600A (600片 600pcs)
0.46mm, 0.71mm, 0.81mm, 0.96mm, 1.20mm, 1.50mm
包装:塑料盒
Packing: Plastic Box

AP-B 赛璐珞拨片 Celluloid Picks


(生肖图案) (Chinese Patterns)
0.46mm 0.71mm 0.81mm 0.96mm 1.20mm 1.50mm

AP-12B (12片 12pcs) AP-100B (100片 100pcs)


0.46mm, 0.71mm, 0.81mm 0.46mm, 0.71mm, 0.81mm
0.46mm 0.71mm 0.81mm 0.96mm 1.20mm 1.50mm 包装:吸塑 包装:塑料盒
Packing: Clamshell Package Packing: Plastic Box

AP-600B (600片 600pcs)


0.46mm, 0.71mm, 0.81mm, 0.96mm, 1.20mm, 1.50mm
包装:塑料盒
Packing: Plastic Box

AP-120B2 (120片 120pcs)

THIN(0.46mm), MEDIUM(0.71mm), HEAVY(0.96mm)


包装:塑料盒
Packing: Plastic Box

AP-C 赛璐珞拨片 Celluloid Picks


(星座图案) (Zodiac Patterns)
0.46mm 0.71mm 0.81mm 0.96mm 1.20mm 1.50mm

AP-12C (12片 12pcs) AP-100C (100片 100pcs)


0.46mm, 0.71mm, 0.81mm 0.46mm, 0.71mm, 0.81mm
0.46mm 0.71mm 0.81mm 0.96mm 1.20mm 1.50mm 包装:吸塑 包装:塑料盒
Packing: Clamshell Package Packing: Plastic Box

AP-600C (600片 600pcs)


0.46mm, 0.71mm, 0.81mm, 0.96mm, 1.20mm, 1.50mm
包装:塑料盒
Packing: Plastic Box

AP-D 磨砂赛璐珞拨片 Matte Celluloid Picks


(怪兽图案) (Monster Patterns)
0.46mm 0.71mm 0.81mm 0.96mm 1.20mm 1.50mm

AP-12D (12片 12pcs) AP-100D (100片 100pcs)


0.46mm, 0.71mm, 0.81mm 0.46mm, 0.71mm, 0.81mm
0.46mm 0.71mm 0.81mm 0.96mm 1.20mm 1.50mm
包装:吸塑 包装:塑料盒
Packing: Clamshell Package Packing: Plastic Box

AP-600D (600片 600pcs)


0.46mm, 0.71mm, 0.81mm, 0.96mm, 1.20mm, 1.50mm
包装:塑料盒
Packing: Plastic Box

77
拨片系列
Guitar Picks

AP-E 光面尼龙拨片 Glossy Nylon Guitar Picks

0.58mm 0.71mm 0.81mm


AP-12E (12片 12pcs) AP-100E (100片 100pcs)
0.58mm, 0.71mm, 0.81mm 0.58mm, 0.71mm, 0.81mm
包装:吸塑 包装:塑料盒
Packing: Clamshell Package Packing: Plastic Box

AP-600E (600片 600pcs)


0.96mm 1.20mm 1.50mm
0.58mm, 0.71mm, 0.81mm, 0.96mm, 1.20mm, 1.50mm
包装:塑料盒
Packing: Plastic Box

AP-120E (120片 120pcs)


THIN(0.58mm), MEDIUM(0.71mm), HEAVY(0.96mm)
包装:塑料盒
Packing: Plastic Box

AP-F 磨砂尼龙拨片 Matte Nylon Guitar Picks


0.58mm 0.71mm 0.81mm 0.96mm 1.20mm 1.50mm AP-12F (12片 12pcs) AP-100F (100片 100pcs)
0.58mm, 0.71mm, 0.81mm 0.58mm, 0.71mm, 0.81mm
包装:吸塑 包装:塑料盒
Packing: Clamshell Package Packing: Plastic Box

AP-600F (600片 600pcs)


0.58mm, 0.71mm, 0.81mm, 0.96mm, 1.20mm, 1.50mm
包装:塑料盒
Packing: Plastic Box

AP-G 凸面尼龙拨片 Embossed Nylon Guitar Picks

AP-12G (12片 12pcs) AP-100G (100片 100pcs)


0.58mm, 0.71mm, 0.81mm 0.58mm, 0.71mm, 0.81mm
包装:吸塑 包装:塑料盒
Packing: Clamshell Package Packing: Plastic Box

AP-600G (600片 600pcs)


0.58mm, 0.71mm, 0.81mm, 0.96mm, 1.20mm, 1.50mm
包装:塑料盒
Packing: Plastic Box

AP-H 透明PC拨片 Clear Guitar Picks


0.58mm 0.71mm 0.81mm 0.96mm 1.20mm 1.50mm
AP-12H (12片 12pcs) AP-100H (100片 100pcs)
0.58mm, 0.71mm, 0.81mm 0.58mm, 0.71mm, 0.81mm
包装:吸塑 包装:塑料盒
Packing: Clamshell Package Packing: Plastic Box

AP-600H (600片 600pcs)


0.58mm, 0.71mm, 0.81mm, 0.96mm, 1.20mm, 1.50mm
包装:塑料盒
Packing: Plastic Box

78
拨片系列
Guitar Picks

AP-I 磨砂透明PC拨片 Matte Clear Guitar Picks


0.58mm 0.71mm 0.81mm 0.96mm 1.20mm 1.50mm
AP-12I (12片 12pcs) AP-100I (100片 100pcs)
0.58mm, 0.71mm, 0.81mm 0.58mm, 0.71mm, 0.81mm
包装:吸塑 包装:塑料盒
Packing: Clamshell Package Packing: Plastic Box

AP-600I (600片 600pcs)


0.58mm, 0.71mm, 0.81mm, 0.96mm, 1.20mm, 1.50mm
包装:塑料盒
Packing: Plastic Box

AP-J 透明PC耐用拨片 Durable Clear PC Picks


AP-6JSM (6片 6pcs) AP-100JS
(小 100片 Small 100pcs)
1.0mm, 2.0mm, 3.0mm
包装:吸塑 1.0mm, 2.0mm, 3.0mm
Packing: Clamshell Package 包装:塑料盒
Packing: Clamshell Package

AP-100JM AP-500JSM
(大 100片 Large 100pcs) (小+大 500片 Small and Large 500pcs)
1.0mm, 2.0mm, 3.0mm 1.0mm, 2.0mm, 3.0mm
包装:塑料盒 包装:塑料盒
Packing: Plastic Box Packing: Plastic Box

AP-K 烫金赛璐珞拨片 Foil Stamped Celluloid Picks


Pick Pick Pick Pick Pick Pick
0.46mm 0.71mm 0.81mm 0.96mm 1.20mm 1.50mm AP-12K (12片 12pcs) AP-100K (100片 100pcs)
0.46mm, 0.71mm, 0.81mm 0.46mm, 0.71mm, 0.81mm
包装:吸塑 包装:吸塑
Packing: Clamshell Package Packing: Clamshell Package

AP-600K (600片 600pcs)


0.46mm, 0.71mm, 0.81mm, 0.96mm, 1.20mm, 1.50mm
包装:塑料盒
Packing: Plastic Box

AP-120K (120片 120pcs)


THIN(0.46mm), MEDIUM(0.71mm), HEAVY(0.96mm)
包装:塑料盒
Packing: Plastic Box

AP-M 食指套拨片 Finger Picks


AP-3M (3片 3pcs) AP-20M (20片 20pcs)
包装:吸塑 包装:万能袋装
Packing: Clamshell Package Packing: Sealable Bag
AP-100M (100片 100pcs)
包装:塑料盒
Packing: Plastic Box

AP-N 拇指套拨片 Thumb Picks


AP-3N (3片 3pcs) AP-20N (20片 20pcs)
包装:吸塑 包装:万能袋装
Packing: Clamshell Package Packing: Sealable Bag
AP-100N (100片 100pcs)
包装:塑料盒
Packing: Plastic Box
79
拨片系列
Guitar Picks

AP-P 光面ABS拨片 Glossy ABS Guitar Picks


0.58mm 0.71mm 0.81mm 0.96mm 1.20mm 1.50mm
AP-12P (12片 12pcs) AP-100P (100片 100pcs)
0.58mm, 0.71mm, 0.81mm 0.58mm, 0.71mm, 0.81mm
包装:吸塑 包装:塑料盒
Packing: Clamshell Package Packing: Plastic Box

AP-600P (600片 600pcs)


0.58mm, 0.71mm, 0.81mm, 0.96mm, 1.20mm, 1.50mm
包装:塑料盒
Packing: Plastic Box

AP-Q 磨砂ABS拨片 Matte ABS Guitar Picks


0.58mm 0.71mm 0.81mm 0.96mm 1.20mm 1.50mm AP-12Q (12片 12pcs) AP-100Q (100片 100pcs)
0.58mm, 0.71mm, 0.81mm 0.58mm, 0.71mm, 0.81mm
包装:吸塑 包装:塑料盒
Packing: Clamshell Package Packing: Plastic Box

AP-600Q (600片 600pcs)


0.58mm, 0.71mm, 0.81mm, 0.96mm, 1.20mm, 1.50mm
包装:塑料盒包装
Packing: Plastic Box

AP-S 不锈钢拨片 Stainless Steel Picks


Pick Pick 1种厚度 [1 Gauges] : 0.30mm
Pick
0.3mm 0.3mm
0.3mm

AP-12S (12片 12pcs) AP-100S (100片 100pcs)


TGB2 BXG2 * TGB1 * BXG1 包装:吸塑 包装:塑料盒
Packing: Clamshell Package Packing: Plastic Box

AP-100MS (100片 100pcs) *TGB1 和 BXG1为订制形状,要求起订量


TGB1 and BXG1
包装:塑料盒包装 are custom-made shapes with MOQ
Packing: Plastic Box

AP-T 德林拨片 Delrin Picks


0.49mm 0.71mm 0.98mm 0.58mm 0.89mm 1.12mm
AP-12T (12片 12pcs) AP-100T (100片 100pcs)
0.49mm, 0.58mm, 0.71mm, 0.89mm 0.49mm, 0.58mm, 0.71mm, 0.89mm
包装:吸塑 包装:吸塑
Packing: Clamshell Package Packing: Clamshell Package

AP-600T (600片 600pcs)


0.49mm, 0.58mm, 0.71mm, 0.89mm, 0.98mm, 1.12mm
包装:塑料盒
Packing: Plastic Box

项链拨片套装 Picks & Necklace Set


2种厚度 [2 Gauges] : 0.71mm, 0.81mm

AP-6R2NL AP-6R2NL (6片 6pcs)


包装:塑料袋 拨片材质:赛璐珞
Packing: Plastic Bag Pick Material: Celluloid

拨片世界 Pick World


AP-1400 (1400片各种形状,厚度,材质
1400pcs Assorted Shapes, Material and Gauges)

AP-1400 包装:塑料盒包装
Packing: Plastic Box
80
拨片系列
Guitar Picks

彩印拨片 Printed guitar picks


我们使用先进的彩印技术将精细的图案印刷在拨片上。拨片材质为赛璐珞和尼龙,默认厚度为0.71mm和0.81mm两种(可按客户需求以
其他常规厚度制作),形状为标准心形。印刷工艺分为单面和双面,赛璐珞单面为AP-R1,双面为AP-R2,尼龙单面为AP-ER1,双面为AP-
ER2,光面透明PC为AP-HR1,磨砂透明PC为AP-IR1。另有定制图案印刷可选(要求起订量)。
We have an advanced technique to print delicate contents on celluloid and nylon picks. These picks come in 0.71mm and 0.81mm thick
(can also be made in other regular gauges), standard heart-shape. Code for celluloid one-side printed: AP-R1; celluloid double-side printed:
AP-R2; nylon one-side printed: AP-ER1; nylon double-side printed: AP-ER2; clear PC one-side printed: AP-HR1; mat PC one-side printed: AP-
IR1. Customized printing available(with MOQ).
四大名著系列 Classical Characters

民间故事系列 Folk Characters

戏剧脸谱系列 Chinese Opera Masks

骷髅头像系列 Skulls

拨片包装方式 Packing of Picks

12片装 100片装 120片装 180片装


For 12pcs pack For 100pcs pack For 120pcs pack For 180pcs pack

600片装 1400片装
For 600pcs pack For 1400pcs pack

81
拨片盒
Pick Holders

A010A 三角形塑料拨片盒 Triangular Plastic Pick Holder


颜色:黑、白、黄、红、蓝、绿、紫
Colours: Black, White, Yellow, Red, Blue, Green, Purple
材质:ABS Material: ABS

A010B 心形塑料拨片盒 Heart-Shape Pick Holder


颜色:黑、白、黄、红、蓝、绿、紫
Colours: Black, White, Yellow, Red, Blue, Green, Purple
材质:ABS Material: ABS

A010A-G, A010B-G
塑料罐72件装
Plastic Can (72pcs)

A011A 长方形金属盒套装拨片 Rectangle Metal Pick Holder


方盒规格:71.2*42.2*13.3(mm) Box Size: 71.2*42.2*13.3(mm)

A011A A011B 大圆金属盒套装拨片 Big Round Metal Pick Holder


24pcs
圆盒规格:60*18(mm) Box Size: 60*18(mm)

A011C 小圆金属盒套装拨片 Small Round Metal Pick Holder


圆盒规格:42*16(mm) Box Size: 42*16(mm)

A012C 罐装金属盒套装拨片 Metal Pick Holder


塑料罐 Plastic Can
(A011A、A011B和A011C各13盒) (39Boxes - A011A, A011B and
A011C 13 each)

A011B
20pcs

A011C A012C
12pcs 39box

82
拨片夹,指甲锉,钢环指套
Pick Holders, Nail File, Guitar Slides

A010CP 橡皮拨片夹 Rubber Pick Holder A045 指甲锉 Nail File


材质:TPR弹性塑料 Material: TPR 吸塑包装 Packing: Clamshell Package
吸塑包装 Packing: Clamshell Package

包装
A045
packing

A010D 麦架拨片夹 Microphone Stand Pick Holder A046 钢环指套 Guitar Slides
塑料袋装 Packing: Plastic Bag A046A (短 Short 25*40mm) A046B (长 Long 25*60mm)

万能袋装 万能袋装
Packing: Sealable Bag Packing: Sealable Bag

A046C (长+短 Long and Short Set 25*40+25*60mm)

万能袋装
Packing: Sealable Bag

A046A A046B

A010D

包装
A046C packing
83
变调夹
Capo

A005M 加强型齿式变调夹 Dentate Capo


适用于古典吉他 For Classical Guitar
材质:不锈铁、ABS Material: Stainless Iron, ABS
A005M
黑色, 盒装 Black, Box Package

A005M(W)

黑色, 万能袋装 Black, Sealable Bag


A005M, A006M A005M(W), A006M(W)

A006M 加强型齿式变调夹 Dentate Capo

适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar


材质:不锈铁、ABS Material: Stainless Iron, ABS

A006M
黑色, 盒装 Black, Box Package

A006M(W)

黑色, 万能袋装 Black, Sealable Bag

尾部可起弦钉
Also an end pin remover

A007E 塑料吉他变调夹 Plastic Guitar Capo


颜色:黑、黄、红、蓝、紫、绿
Colours: Black, Yellow, Red, Blue, Purple, Green
材质:ABS Material: ABS

A007E-A 适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar

万能袋装 Sealable Bag

A007E-C 适用于古典吉他 For Classical Guitar


A007E 包装 packing 万能袋装 Sealable Bag

A007B 吉他变调夹 Classical Guitar Capo

材质:冷拉铁 Material: Cold Drawn Iron

A007B 适用于古典吉他 For Classical Guitar

吸塑装 Clamshell Package

A007B 包装 packing

84
变调夹
Capo

A007F 底托式变调夹 Base-supporting Capo

材质:冷拉铁 Material: Cold Drawn Iron

A007F-A 适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar


吸塑装 Clamshell Package
A007F-A(W) 适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar
吸塑包装 Clamshell Package 万能袋装 Sealable Bag
A007F A007F-C 适用于古典吉他 For Acoustic Guitar
吸塑装 Clamshell Package
A007F-C(W) 适用于古典吉他 For Acoustic Guitar
万能袋装 Sealable Bag
万能袋装 Sealable Bag
A008 拉布式变调夹 Elastic Capo
材质:TPE Material: TPE

A008 A008-A 适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar

万能袋装 Sealable Bag

A008-C 适用于古典吉他 For Classical Guitar


万能袋装 Sealable Bag 万能袋装 Sealable Bag

适用于: 民谣吉他、电吉他等弧形 适用于: 古典吉他、民乐等平直指板


指板乐器 乐器
For: Acoustic Guitar, Electric Guitar For: Classical Guitar, Traditional
民谣型变调夹 and instruments with curved 古典型变调夹 Chinese Musical Instrument and
Acoustic Capo fingerboards Classical Capo instruments with straight
fingerboards

A007A 手枪式变调夹 Pistol Capo

材质:铝合金 Material: Aluminium Alloy


适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar

A007A/WH
烤白漆 White Paint

A007A/BK

烤黑漆 BlackPaint
A007A/WH A007C/WH A007A/BK A007C/BK
A007A/WH A007A/BK
A007C 手枪式变调夹 Pistol Capo
民谣型 Acoustic 民谣型 Acoustic

材质:铝合金 Material: Aluminium Alloy


适用于古典吉他 For Classical Guitar

A007C/WH A007C/BK A007C/WH


古典型 Classical 古典型 Classical
烤白漆 White Paint

包装 packing A007C/BK
烤黑漆 Black Paint

85
变调夹
Capo

A007D 变调夹 Capo


材质:铝合金 Material: Aluminium Alloy

A007D/WH-C 适用于古典吉他 For Classical Guitar


白色,吸塑装 White, Clamshell Package

A007D/WH-A 适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar


白色,吸塑装 White, Clamshell Package
A007D/WH-C A007D/SL-C A007D/SL-C 适用于古典吉他 For Classical Guitar
A007D-WH-A A007D/SL-A
银色,吸塑装 Sliver, Clamshell Package
烤白漆型 亮光型
White Paint Polished A007D/SL-A 适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar
银色,吸塑装 Sliver, Clamshell Package

A007D/BK-C 适用于古典吉他 For Classical Guitar

黑色,吸塑装 Black, Clamshell Package

A007D/BK-A 适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar


黑色,吸塑装 Black, Clamshell Package

A007D/SL-A1 适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar


A007D/BK-C 银色,吸塑装 Sliver, Clamshell Package
A007D/BK-A A007D/BK-A1
烤黑漆型 烤黑漆型 A007D/BK-A1 适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar
Black Paint Black Paint 黑色,吸塑装 Black, Clamshell Package

A007D-C 适用于古典吉他 For Classical Guitar

银色,吸塑装 Sliver, Clamshell Package

A007D-C(W) 适用于古典吉他 For Classical Guitar

银色,万能袋装 Sliver, Sealable Bag

A007D-A 适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar

银色,吸塑装 Sliver, Clamshell Package

A007D/SL-A1 A007D-A(W) 适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar


吸塑装(用于烤白漆型,烤黑漆型,亮光型)
亮光型 Sliver, Sealable Bag
Clamshell Package 银色,万能袋装
Polished (For White Paint, Black Paint, Polished)

A007D-C A007D-A 吸塑装(用于普及型) 万能袋装


古典型 Classical 民谣型 Acoustic Clamshell Package Sealable Bag
普及型 (For Standard)
Standard

86
变调夹
Capo

A007G 鳄鱼变调夹 Crocodile Capo

材质:铝合金 Material: Aluminium Alloy


适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar

A007G/PB

红古铜, 吸塑装 Purple Bronze, Clamshell Package

A007G/PC

珍珠铬, 吸塑装 Pearl Chrome, Clamshell Package


A007G/BR
青古铜, 吸塑装 Bronze, Clamshell Package
A007G/PB

吸塑装
A007G/PC A007G/BR Clamshell Package

A007H 骷髅变调夹 Skull Capo

材质:铝合金 Material: Aluminium Alloy


适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar

A007H/PB

红古铜, 吸塑装 Purple Bronze, Clamshell Package

A007H/PC

珍珠铬, 吸塑装 Pearl Chrome, Clamshell Package


A007H/BR
青古铜, 吸塑装 Bronze, Clamshell Package
A007H/PB

吸塑装
A007H/PC A007H/BR Clamshell Package

87
变调夹
Capo

A007L 轻巧变调夹 Light Capo

材质:锌合金 Material: Zinc Alloy


适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar

A007L/BK A007L/GD

金色, 吸塑装 Gold, Clamshell Package


A007L/BK

黑色, 吸塑装 Black, Clamshell Package


A007L/GD
A007L/WH
包装 packing
A007L/WH 白色, 吸塑装 White, Clamshell Package

A007K 手枪式变调夹 Pistol Capo


材质:锌合金 Material: Zinc Alloy
适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar

A007K/GD
金色, 吸塑装 Gold, Clamshell Package

A007K/SL
A007K/GD
银色, 吸塑装 Sliver, Clamshell Package

A007K/BK

黑色, 吸塑装 Black, Clamshell Package

A007K/WH
白色, 吸塑装 White, Clamshell Package
A007K/BK A007K/WH A007K/SL 包装 packing
A007N-A 滑轮式变调夹 Glidewheel Capo
材质:铝合金 Material: Aluminium Alloy
适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar

A007N-A/SL
银色, 吸塑装 Sliver, Clamshell Package
A007N-A/BK
黑色, 吸塑装 Black, Clamshell Package

A007N-A/WH

白色, 吸塑装 White, Clamshell Package

A007N 银色 Silver A007N-C 滑轮式变调夹 Glidewheel Capo


材质:铝合金 Material: Aluminium Alloy
适用于古典吉他 For Classical Guitar
A007N-C/SL
银色, 吸塑装 Sliver, Clamshell Package
A007N-C/BK
黑色, 吸塑装 Black, Clamshell Package

A007N-C/WH
黑色 Black 白色 White 包装 packing
白色, 吸塑装 White, Clamshell Package

88
变调夹
Capo

A007J 轻巧变调夹 Light Capo


A007J/PB
力度可调节,稳定不变音
Adjustable Elasticity and Strong Stability
适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar
材质:锌合金 Material: Zinc Alloy

A007J/PB

红古铜, 吸塑装 Purple Bronze, Clamshell Package

A007J/BR
包装 packing 青古铜, 吸塑装 Bronze, Clamshell Package
A007J/BR A007J/PC
A007J/PC
珍珠铬, 吸塑装 Pearl Chrome, Clamshell Package

校音器
Tuner
拨片夹
Pick Holder Multi-Function Guitar
AE7D/SL 多功能吉他变调夹 Capo

材质:铝合金 Material: Aluminium Alloy

AE7D/SL-A2 适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar

吸塑装 Clamshell Package


校音器 AE7D/SL-C2 适用于古典吉他 For Classical Guitar
Tuner
变调夹 吸塑装 Clamshell Package
Capo

变调夹 包装 packing
Capo

AT 电子校音器 Chromatic Tuner


材质:塑料 Material: Plastic

AT-2

吸塑装 Clamshell Package

AT-3
吸塑装 Clamshell Package

AT-2 AT-3

89
变调夹
Capo

Portable Acoustic
A007M 便携式民谣吉他变调夹 Guitar Capo

材质:锌合金 Material: Zinc Alloy

A007M/BK

黑色, 吸塑装 Black, Clamshell package

A007M/WH

白色, 吸塑装 White, Clamshell package


A007M/BK A007M/WH

Streamline Style
AWR01 流线型铝合金变调夹 Aluminium Alloy Capo

材质:铝合金 Material: Aluminium Alloy

AWR01-A/WH 适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar

白色, 吸塑装 White, Clamshell package

AWR01-A/BK 适用于民谣吉他 For Acoustic Guitar


AWR01-A/BK
AWR01-C/BK 黑色, 吸塑装 Black, Clamshell package

AWR01-C/WH 适用于古典吉他 For Classical Guitar

白色, 吸塑装 White, Clamshell package

AWR01-C/BK 适用于古典吉他 For Classical Guitar

黑色, 吸塑装 Black, Clamshell package

AWR01-A/WH
AWR01-C/WH 包装 packing

多用途吉他工具
Multifunctional Guitar Kit
String Winder and
A1009A 剪刀卷弦器套装
Cutter Set

材质:碳钢及AS Material: Superior Carbon Steel & AS

A2NK 多用途吉他工具 Multifunctional Guitar tool–


String Cutter and Bridge
(弦剪、起钉器) Pin Hoister
材质:碳钢 Material: Superior Carbon Steel

A1009A A2NK A2025NK 剪刀弦钉套装 Multifunctional String Cutter


(剪刀带起钉器) With Bridge Pin Remover

材质:碳钢 Material: Superior Carbon Steel

这是一个集合弦剪和弦钉起钉器的吉他多功能工具,碳钢剪刀,
附有特别设计起钉器,轻松起弦钉,易于使用,易于携带。赠送
用彩色趣致图案印刷弦钉一套。
This multi-function guitar kit is a combination of string cutter and
bridge pin remover. They are portable and easy to use. The kit
comes with a complimentary set of funny patterned bridge pins.

A2025NK

90
吉他卷弦器
Guitar String Winders

A009(W) 吉他卷弦器 Guitar String Winder


颜色:黑、蓝、绿、红、橙、黄、透明
Colours: Black, Blue, Green, Red, Orange, Yellow, Clear
材质:AS Material: AS
万能袋装 Sealable Bag

A009-G 吉他卷弦器(罐装) Guitar String Winder


塑料罐24件装 Plastic Can (24pcs)

A009-G
A009(W) 包装 packing

A009A(W) 吉他卷弦器 Guitar String Winder


颜色:黑、蓝、绿、红、橙、黄、透明
Colours: Black, Blue, Green, Red, Orange, Yellow, Clear
材质:AS Material: AS
万能袋装 Sealable Bag

A009A-G 吉他卷弦器(罐装) Guitar String Winder


塑料罐25件装 Plastic Can (25pcs)

A009A(W) 包装 packing A009A-G

91
校音器
Pitch Pipes

A001 吉他校音器 Guitar Pitch Pipe


A001 塑料盒包装 Plastic Box
A001(W) 万能袋装 Sealable Bag
A001 A001M A001M 塑料袋装 Plastic Bag

A002A 小提琴校音器 Violin Pitch Pipe


A002A 塑料盒包装 Plastic Box
A002A(W) 万能袋装 Sealable Bag

A002A A002AM A002AM 塑料袋装 Plastic Bag

A002B 中、大提琴校音器 For Viola And Cello


A002B 塑料盒包装 Plastic Box

A002B(W) 万能袋装 Sealable Bag

A002BM 塑料袋装 Plastic Bag


A002B A002BM
A002C 尤克里里校音器 Ukulele Pitch Pipe
A002C 塑料盒包装 Plastic Box

A002C(W) 万能袋装 Sealable Bag

A002C A002CM A002CM 塑料袋装 Plastic Bag

A002M 曼陀铃校音器 Mandolin Pitch Pipe


A002M 塑料盒包装 Plastic Box

A002M(W) 万能袋装 Sealable Bag

A002RM 二胡校音器 Erhu Pitch Pipe


万能袋装
A002M A002RM Sealable Bag A002RM 塑料袋装 Plastic Bag

A003 十三管校音器 13 Pitch Pipe


A003A PC-C 塑料盒包装 Plastic Box
A003A(W) PC-C 万能袋装 Sealable Bag

A003B PF-F 塑料盒包装 Plastic Box


A003B(W) PF-F 万能袋装 Sealable Bag
A003A A003B A003A A003B
(PC-C) (PF-F)
A004 单管校音器 Pitch Pipe (13 Pitch)
A004 单管校音器(十三调)
塑料袋装 Plastic Bag

A003A(W), A003B(W)
A004P 单管校音器(十三调套装)
万能袋装
Sealable Bag A004P 吸塑包装 Clamshell Package

92
弦轴(位准)
Machine Heads

014 镀镍单位准 Single Nickel-Plated Machine Head

弦钮材质:ABS Peg: ABS


底板材质:钢板 Plate: Superior Steel
蜗轮材质:航空铝
Worm Wheel: Aircraft Grade Aluminum

AFD-014A
梅花钮,双孔光柱 Flower Peg, Double-hole Steel Capstan

AFD-014B
AFD-014A AFD-014B
梅花钮,单孔光柱 Flower Peg, Single-hole Steel Capstan

AFD-014C
梅花钮,单孔塑柱 Flower Peg, Single-hole Plastic Capstan

AOD-014A
椭圆钮,双孔光柱 Oval Peg, Double-hole Steel Capstan

AOD-014B
椭圆钮,单孔光柱 Oval Peg, Single-hole Steel Capstan

AOD-014C
椭圆钮,单孔塑柱 Oval Peg, Single-hole Plastic Capstan
AOD-014C AOD-014B
APD-014W
半圆钮,单孔凹柱 Half-circle Peg, Single-hole Steel
Capstan

AOD-014A AFD-014C
27.5
16

Gear Ratio
传动比
24
32
6
1:14

APD-014W

93
弦轴(位准)
Machine Heads

Nickel-Plated Ukulele
AU014 尤克里里镀镍单位准
Machine Head

弦钮材质:ABS Peg: ABS

底板材质:钢板 Plate: Superior Steel

蜗轮材质:航空铝
Worm Wheel: Aircraft Grade Aluminum
AU014
AU014

铬色钮 Chrome Peg

AU014BK

黑色钮 Black Peg

调弦顺滑,定位准确,外观精巧时尚。
They have an exquisite and fashionable look. Tuning is smooth
and well retained.
AU014BK

015 塑料盖单位准 Plastic Single Machine Head

弦钮材质:ABS Peg: ABS

底板材质:锌合金 Plate: Zinc Alloy

AL-015

铬色,塑料盖 Chrome, Plastic Cover

AL-015BK

AL-015 AL-015/BK 黑色,塑料盖 Black, Plastic Cover


27.5

Gear Ratio
传动比
6
24
1:14

94
弦轴(位准)
Machine Heads

Chrome-Plated Single Sealed


016 镀铬封闭单位准
Machine Head
弦钮材质:锌合金 Peg: Zinc Alloy
底板材质:锌合金 Plate: Zinc Alloy
AL-016
AL-016 AS-016
铬色, 大钮 Chrome, Big Peg
AS-016
铬色, 小钮 Chrome, Small Peg

AE-016
铬色, 椭圆钮 Chrome, Oval Peg
AD-016
AE-016 AD-016
铬色, 半椭圆钮 Chrome, Half-circle Peg

Gold-Plated Single Sealed


016 镀金封闭单位准
Machine Head
弦钮材质:锌合金 Peg: Zinc Alloy
底板材质:锌合金 Plate: Zinc Alloy

AL-016J

AL-016J AS-016J 金色, 大钮 Golden, Big Peg


AS-016J
金色, 小钮 Golden, Small Peg

AE-016J

金色, 椭圆钮 Golden, Oval Peg

AD-016J
AE-016J AD-016J 金色, 半圆钮 Golden, Half-circle Peg

弦钮材质:合成树脂 Peg: Synthetic Resin


底板材质:锌合金 Plate: Zinc Alloy
L S
AP-016V1J
金色, 白色半圆钮 Golden, White Half-circle Peg

E D AP-016V2J

金色, 红色半圆钮 Golden, Red Half-circle Peg

AP-016V3J
金色, 黑色半圆钮 Golden, Black Half-circle Peg

21.2
10

AP-016V1J AP-016V2J AP-016V3J


27.5
24.7

2.6
Gear Ratio
21.4 6 传动比 1:14
10

95
弦轴(位准)
Machine Heads

Nickel-Plated Machine Head


017 镀镍短三位准 (Short)

弦钮材质:ABS Peg: ABS


底板材质:钢板 Plate: Superior Steel

蜗轮材质:航空铝
Worm Wheel: Aircraft Grade Aluminum

AFD-017A

梅花钮,双孔光柱 Flower Peg, Double-hole Steel Capstan

AFD-017B

梅花钮,单孔光柱 Flower Peg, Single-hole Steel Capstan

AFD-017C
AFD-017A AFD-017B 梅花钮,单孔塑柱 Flower Peg, Single-hole Plastic Capstan

AOD-017A

椭圆钮,双孔光柱 Oval Peg, Double-hole Steel Capstan

AOD-017B
椭圆钮,单孔光柱 Oval Peg, Single-hole Steel Capstan

AOD-017C

椭圆钮,单孔塑柱 Oval Peg, Single-hole Plastic Capstan

APD-017W

半圆钮 Half-circle Peg


单孔光柱 Single-hole Steel Capstan

AFD-017C AOD-017A

Gear Ratio
传动比
1:14
28

110
35 35
17

30 35 34

AOD-017B AOD-017C APD-017W

96
弦轴(位准)
Machine Heads

Nickel-Plated Machine Head


018 镀镍长三位准 (Long)

弦钮材质:PMMA Peg: PMMA

底板材质:钢板 Plate: Superior Steel


蜗轮材质:航空铝
Worm Wheel: Aircraft Grade Aluminum

AFD-018C

梅花钮,单孔塑柱 Flower Peg, Single-hole Plastic Capstan

AOD-018C

椭圆钮,单孔塑柱 Oval Peg, Single-hole Plastic Capstan

AFD-018C AOD-018C

Gold Plated Machine Head


019 镀K金长三位准 (Long)

弦钮材质:PMMA Peg: PMMA


底板材质:钢板 Plate: Superior Steel
蜗轮材质:铜
Worm Wheel: Copper

AFD-019C

梅花钮,单孔塑柱 Flower Peg, Single-hole Plastic Capstan

AOD-019C

椭圆钮,单孔塑柱 Oval Peg, Single-hole Plastic Capstan

123
35 35
17

30 35 34

AFD-019C AOD-019C
28

Gear Ratio
传动比

9
1:14

97
弦轴(位准)
Machine Heads

Gold-Plated Machine
AOS-020B 镀金短三位准 Head (Short)
弦钮材质:PC Peg: PC
底板材质:钢板 Plate: Superior Steel

AOS-020B1
白色椭圆钮 White Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan
AOS-020B2
红色椭圆钮 Red Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan
AOS-020B1 AOS-020B2 AOS-020B3
AOS-020B3
黑色椭圆钮 Black Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan
AOS-020B4
咖啡色椭圆钮 Brown Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

Gold-Plated Machine
AOS-020V 镀金短三位准 Head (Short)

弦钮材质:合成树脂 Peg: Synthetic Resin


底板材质:钢板 Plate: Superior Steel
AOS-020B4 AOS-020V1 AOS-020V2 AOS-020V1
白色椭圆钮 White Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan
AOS-020V2
红色椭圆钮 Red Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan
AOS-020V3
黑色椭圆钮 Black Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan
AOS-020HV1 黑漆底板 Black Plate
白色椭圆钮 White Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan
AOS-020V3 AOS-020HV1 AOS-020HV2
AOS-020HV2 黑漆底板 Black Plate
红色椭圆钮 Red Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan
AOS-020HV3 黑漆底板 Black Plate
黑色椭圆钮 Black Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan
110
35 35
17

28

Gear Ratio
传动比
1:14 9
AOS-020HV3 30 35 34

98
弦轴(位准)
Machine Heads

Gold-Plated 3 Machine
AO-020B 镀金长三位准 Head (Long)
弦钮材质:PC Peg: PC
底板材质:钢板 Plate: Superior Steel
AO-020B1
白色椭圆钮 White Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

AO-020B2
红色椭圆钮 Red Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan
AO-020B1 AO-020B2 AO-020B3
AO-020B3
黑色椭圆钮 Black Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

AO-020B4
咖啡色椭圆钮 Brown Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

Gold-Plated 3 Machine
AO-020V 镀金长三位准 Head (Long)

弦钮材质:合成树脂 Peg: Synthetic Resin


底板材质:钢板 Plate: Superior Steel
AO-020B4 AO-020V1 AO-020V2 AO-020V1
白色椭圆钮 White Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

AO-020V2
红色椭圆钮 Red Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

AO-020V3
黑色椭圆钮 Black Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

AO-020HV1 黑漆底板 Black Plate


白色椭圆钮 White Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan
AO-020V3 AO-020HV1 AO-020HV2
AO-020HV2 黑漆底板 Black Plate
红色椭圆钮 Red Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

AO-020HV3 黑漆底板 Black Plate


黑色椭圆钮 Black Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

125
35 35
17

28

Gear Ratio
AO-020HV3 传动比
30 35 34
1:14 9

99
弦轴(位准)
Machine Heads

Machine Heads
AOS-022 演奏琴用镀层三位准 With Advanced Plating

弦钮材质:合成树脂 Peg: Synthetic Resin

底板材质:锌合金 Plate: Zinc Alloy

AOS-022V1 镀金底板 Gold Plated

白色椭圆钮 White Oval Peg


单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

AOS-022V2 红古铜色底板 Purple Bronze Color Plated

红色椭圆钮 Red Oval Peg


单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

AOS-022V3 青古铜色底板 Bronze Color Plated


AOS-022V1 AOS-022V2 AOS-022V3
黑色椭圆钮 Black Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

Gear Ratio
传动比 1:16

Machine Head
AOS-023 演奏琴用镀层三位准 With Advanced Plating

弦钮材质:合成树脂 Peg: Synthetic Resin

底板材质:锌合金 Plate: Zinc Alloy

AOS-023V1 镀金底板 Gold Plated

白色椭圆钮 White Oval Peg


单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

AOS-023V2 红古铜色底板 Purple Bronze Color Plated

红色椭圆钮 Red Oval Peg


单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

AOS-023V1 AOS-023V2 AOS-023V3 AOS-023V3 青古铜色底板 Bronze Color Plated

黑色椭圆钮 Black Oval Peg


单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

Gear Ratio
传动比 1:16

100
弦轴(位准)
Machine Heads

我们将精密传动结构与出色的外观设计结合,打造出爱丽丝(Alice)镀金三位准。
底板采用流线型设计,以压铸工艺制造,经特殊工艺着色以及仿真金电镀处理,外观精致亮丽。尺寸精准的底板,与精密加工的蜗
轮蜗杆配合使得传动顺滑流畅。
底板底纹:端庄大方的牡丹花;古典浪漫的玫瑰花;神秘威严的东方龙。
旋钮:仿玛瑙;乌木。

Alice advanced gold-plated machine heads are a combination of precise mechanics and exquisite design. Plates are in stream-
line style, they are die casted, then treated with a special coloring process, and finally plated with gold. Precisely sized plates fitted
with arcuately made worm shafts and worm wheels rendered a smooth and comfortable operation.
Plate pattern: elegant peonies; classical roses; mysterious dragons.
Button: agate imitating resin; ebony

Machine Head With


AOS-026 演奏琴用镀层三位准 Advanced Plating

弦钮材质:合成树脂 Peg: Synthetic Resin

底板材质:锌合金 Plate: Zinc Alloy

AOS-026BV3 黑牡丹底板 Black Peony Plate

黑色椭圆钮 Black Oval Peg


单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

AOS-026CV2 红牡丹底板 Red Peony Plate

红色椭圆钮 Red Oval Peg


AOS-026BV3 AOS-026CV2 单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

Gear Ratio
传动比 1:16

Machine Head
AOS-028 演奏琴用镀层三位准 With Advanced Plating

弦钮材质:乌木 Peg: Ebony

底板材质:锌合金 Plate: Zinc Alloy

AOS-028BW 黑牡丹底板 Black Peony Plate

黑色椭圆钮 Black Oval Peg


单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

AOS-028CW 红牡丹底板 Red Peony Plate


AOS-028BW AOS-028CW 黑色椭圆钮 Black Oval Peg
单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

Gear Ratio
传动比 1:16

101
弦轴(位准)
Machine Heads

Machine Head
AOS-028 演奏琴用镀层三位准
With Advanced Plating

弦钮材质:乌木 Button: Ebony

底板材质:锌合金 Plate: Zinc Alloy

AOS-028BD 黑龙底板 Black Dragon Plate

黑色椭圆钮 Black Oval Peg


单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

AOS-028RD 红龙底板 Red Dragon Plate

黑色椭圆钮 Black Oval Peg


AOS-028BD AOS-028RD 单孔塑柱 Single-hole Plastic Capstan

Gear Ratio
传动比 1:16

某些位准有超过一种包装方式供选择,价格不一,请见价目表。
Some machine heads come in more than one type of packing, prices vary, please refer to our latest price list.

吸塑包装 吸塑包装 吸塑包装 万能袋装 吸塑包装


Clamshell Package Clamshell Package Clamshell Package Plastic Package Clamshell Package
用于单排位准 用于015、016系列 用于017、018、019、020系列 用于AU014系列
For 6-Inline Sets For 015、016 Sets For 017、018、019、020 Sets For AU014 Sets

吸塑包装 纸盒包装 纸盒包装 纸盒包装


Clamshell package Paper Box Paper Box Paper Box
用于AOS-022系列 用于AOS-023系列 用于AOS-026系列 用于AOS-028系列
For AOS-022 Sets For AOS-023 Sets For AOS-026 Sets For AOS-028 Sets

102
手持乐器
Hand Held Instruments

手持乐器 Hand Held Instruments


颜色: 黑、黄、红、蓝、紫、绿
Colours: Black, Yellow, Red, Blue, Purple, Green
材质:塑料 Material: Plastic

A041SE

万能袋装 Sealable Bag


A041SE-G

塑料罐28件装 Plastic Can (28pcs)

A042SE
万能袋装 Sealable Bag
A041SE
响蛋 A043SE
Sound Eggs
吊卡装 Hanging Card and Plastic Bag
A045M

吊卡装 Hanging Card and Plastic Bag

万能袋装 A041SE-G
Sealable Bag 塑料罐28件装
Plastic Can (28pcs)

A045M A043SE
沙棒 沙棒
Maraca Maraca

A042SE
长柄响蛋
Sound Eggs

A042SE
万能袋装
Sealable Bag A043SE A045M
吊卡装 Hanging Card and Plastic Bag

103
铃鼓
Tambourine

ATB001 牡丹花铃鼓 Peony Tambourine


颜色:红、黄、蓝、绿、黑、白
Colours: Red, Yellow, Blue, Green, Black, White
材质:ABS,不锈铁 Material: ABS, Stainless Iron

ATB001

ATB002 Double-Ring Tambourine


双环铃鼓
ATB002A
颜色:红、黄、蓝、绿、黑、白
Colours: Red, Yellow, Blue, Green, Black, White
材质:ABS,不锈铁 Material: ABS, Stainless Iron

ATB002 ATB002A

ATB003 鱼型铃鼓 Fish Tambourine


颜色:红、黄、蓝、绿、黑、白
Colours: Red, Yellow, Blue, Green, Black, White
材质:ABS,不锈铁 Material: ABS, Stainless Iron

ATB003

ATB004 星型铃鼓 Star Tambourine


颜色:红、黄、蓝、绿、黑、白
Colours: Red, Yellow, Blue, Green, Black, White
材质:ABS,不锈铁 Material: ABS, Stainless Iron

ATB004

ATB005 单环铃鼓 Single-Ring Tambourine


颜色:红、黄、蓝、绿、黑、白
Colours: Red, Yellow, Blue, Green, Black, White
材质:ABS,不锈铁 Material: ABS, Stainless Iron

ATB005

104
铃鼓
Tambourine

Single-Ring
ATB006 单环蝴蝶铃鼓 Butterfly Tambourine

颜色:红、黄、蓝、绿、黑、白
Colours: Red, Yellow, Blue, Green, Black, White
材质:ABS,不锈铁 Material: ABS, Stainless Iron
ATB006

Double-Ring
ATB007 双环蝴蝶铃鼓 Butterfly Tambourine

颜色:红、黄、蓝、绿、黑、白
Colours: Red, Yellow, Blue, Green, Black, White
材质:ABS,不锈铁 Material: ABS, Stainless Iron

ATB007

ATB008 球拍铃鼓 Racket Tambourine


颜色:红、黄、蓝、绿、黑、白
Colours: Red, Yellow, Blue, Green, Black, White
材质:ABS,不锈铁 Material: ABS, Stainless Iron
ATB008

ATB009 月亮铃鼓 Moon Tambourine


颜色:红、黄、蓝、绿、黑、白
Colours: Red, Yellow, Blue, Green, Black, White
材质:ABS,不锈铁 Material:ABS, Stainless Iron

ATB009

ATB010 鸽子铃鼓 Dove Tambourine


颜色:红、黄、蓝、绿、黑、白
Colours: Red, Yellow, Blue, Green, Black, White
ATB010 材质:ABS,不锈铁 Material: ABS, Stainless Iron

铃鼓包装示例: 吊卡塑袋装
Packing of Tambourine: Hanging Card and Plastic Bag

105
乐器保养产品套装
Instrument Care Kits

A039PO 抛光油 Polish

A039PO-B (100ml)

吸塑包装 Clamshell Package


吉他抛光油 For Guitar

A039PO-M (50ml)

吸塑包装 Clamshell Package


A039PO-B A039PO-M
小提琴抛光油 For Violin
A039PO-S (30ml)
吸塑包装 Clamshell Package
吉他抛光油 For Guitar

A039PO-EB (200ml)
吸塑包装 Clamshell Package
钢琴抛光油 For Piano
A039PO-S A039PO-EB

品线弦轴亮光剂 Fret Wire & Machine Head Polish

A044 (15ml)

吸塑包装 Clamshell Package

A044

A051 抛光布 Polish Cloth

A051A 吉他抛光布 Guitar Polish Cloth

万能袋装 Sealable Bag

A051B 吉他抛光布 Guitar Polish Cloth

万能袋装 Sealable Bag

A051C 钢琴抛光布 Piano Polish Cloth


A051A A051B
万能袋装 Sealable Bag

A051D 钢琴抛光布(手套型) Piano Polish Cloth(Mitten)

万能袋装 Sealable Bag

A051C A051D

106
吉他护板
Guitar Pickguards

A025 吉他护板 Guitar Pickguards


材质:PVC Material:PVC
A025A 散装 Bulk Pack A025B 散装 Bulk Pack

R64m R64m A025A(W) 万能袋装 Sealable Bag A025B(W) 万能袋装 Sealable Bag
m m
A025C 散装 Bulk Pack A025D 散装 Bulk Pack

A025C(W) 万能袋装 Sealable Bag A025D(W) 万能袋装 Sealable Bag

A025E 散装 Bulk Pack A025F 散装 Bulk Pack

A025E(W) 万能袋装 Sealable Bag A025F(W) 万能袋装 Sealable Bag

A025G 散装 Bulk Pack A025H 散装 Bulk Pack

A025G(W) 万能袋装 Sealable Bag A025H(W) 万能袋装 Sealable Bag

A025A A025B A025I 散装 Bulk Pack A025J 散装 Bulk Pack


黑色护板 彩色护板
A025I(W) 万能袋装 Sealable Bag A025J(W) 万能袋装 Sealable Bag
Black Pickguard Colorful Pickguard
A025M 散装 Bulk Pack

A025M(W) 万能袋装 Sealable Bag

m
R54m R64m 4m
m R60m
m m R6
R68m
m

A025C A025D A025E A025F A025G


黑色护板 花色护板 彩色护板 彩色护板 黑色护板
Black Pickguard Flower Pickguard Colorful Pickguard Colorful Pickguard Black Pickguard
用于左手吉他
For Left-Hand Guitar

R64m
R64m R64m m
m m
R47m
m

护板包装示例: 万能袋装
A025H A025I A025J A025M Packing of Pickguard:
彩色护板 彩色护板 黑色护板 花色护板 Sealable Bag
Colorful Pickguard Colorful Pickguard Black Pickguard Flower Pickguard

107
吉他音点,吉他音孔盖
Guitar Tone Dots,
Guitar Feedback Suppressor

吉他音点系列 Guitar Tone Dots

Modle No. Description Specification

φ6.3x2.0
φ4.0x2.2
仿贝正音点
A037A φ6.3x2.2
Imitated Shell Front Tone Dot
φ6.3x3.0
φ8.0x3.0

A037C 贝壳正音点 φ6.0x1.2


Pearl Shell Front Tone Dot

A037C 贝壳正音点 φ3.0x1.2


Pearl Shell Front Tone Dot

A038A 侧音点 φ1.5x1000


Side Tone Dot (White/Black)
侧音点
A038B φ2.0x1000
Side Tone Dot (White/Black)

A048 吉他音孔盖 Guitar Feedback Suppressor


材质:TPE弹性塑料 Material: TPE
A048
万能袋装 Sealable Bag
用于 Φ10.2cm 音孔 For Φ10.2cm Sound Hole

A048A

万能袋装 Sealable Bag


用于Φ8.5cm 音孔 For Φ8.5cm Sound Hole

万能袋装
Sealable Bag

108
吉他边条
Guitar Bindings

吉他边条系列 Guitar Bindings


Sample Number Colour Material Size mm*mm*mm

白色 塑料 1650*1.5*0.5
A033WH/PVC
White Plastic 1650*2*0.5

1650*1.5*0.5
象牙色
A033IVY/ABS ABS 1650*6*1.5
Ivory
1650*2*0.5

黑色 塑料 1650*1.5*0.5
A033BK/PVC
Black Plastic 1650*2*0.5

1600*2*1.5
白珍珠色 赛璐珞
A034PWH/CLL 1600*6*1.5
White Pearl Celluloid
1600*7*1.5

1600*2*1.5
绿珍珠色 赛璐珞
A034PGR/CLL Green Pearl 1600*6*1.5
Celluloid
1600*7*1.5

1600*2*1.5
蓝珍珠色 赛璐珞
A034PBE/CLL 1600*6*1.5
Blue Pearl Celluloid
1600*7*1.5

1600*2*1.5
紫珍珠色 赛璐珞
A034PPV/CLL 1600*6*1.5
Purple Pearl Celluloid
1600*7*1.5

1600*2*1.5
黑珍珠色 赛璐珞
A034PBL/CLL 1600*6*1.5
Black Pearl Celluloid
1600*7*1.5

1600*2*1.5
浅蓝珍珠色 赛璐珞
A034PCB/CLL 1600*6*1.5
Light Blue Pearl Celluloid
1600*7*1.5

1600*2*1.5
红珍珠色 赛璐珞
A034PLR/CLL 1600*6*1.5
Red Pearl Celluloid
1600*7*1.5

1600*2*1.5
龟背色 赛璐珞
A034TES/CLL 1600*6*1.5
Tortoise Shell Celluloid
1600*7*1.5

1600*2*1.5
仿贝色 赛璐珞
A034SEL/CLL 1600*6*1.5
Pearl Shell Celluloid
1600*7*1.5

109
弦钉,尾钉
String Pins, Straplock Buttons

弦钉系列 String Pins


产品图片 货号 产品名称 材质
Product Model Description Material
象牙色塑料无圆点
A021IVY
Ivory plastic without dot
ABS
黑色塑料无圆点
A021BK
Black plastic without dot
灰色无圆点(特殊混合料)
A021GY
Gray without dot (special composite material)
PPS
黑色无圆点(特殊混合料)
A021HB
Black without dot (special composite material)
象牙色塑料2MM/PVC黑色圆点
A021IVY/2PVC
Ivory plastic 2mm/pvc with black dot
黑色塑料2MM/PVC白色圆点
A021BK/2PVC Black plastic 2mm/pvc with white dot
象牙色塑料3MM/赛璐珞仿贝圆点
A021IVY/3CLL
Ivory plastic 3mm/celluloid shell dot
ABS
黑色塑料3MM/赛璐珞仿贝圆点
A021BK/3CLL
Black plastic 3mm/celluloid shell dot
象牙色塑料3MM/镭射圆点
A021IVY/3LSR
Ivory plastic 3mm/radon dot
黑色塑料3MM/镭射圆点
A021BK/3LSR
Black plastic 3mm/radon dot
黑木3MM/赛璐珞仿贝圆点
A022BS/3CLL
Dark Wood 3mm/celluloid shell dot
黑木3MM/镭射圆点 黑木
A022BS/3LSR
Dark Wood 3mm/radon dot Dark Wood
黑木3MM/贝壳圆点
A022BS/3SLL Dark Wood 3mm/pearl shell dot Ivory plastic without dot

尾钉系列 Straplock Buttons


产品图片 货号 产品名称 材质
Product Model Description Material
象牙色塑料无圆点
A023IVY
Ivory plastic without dot
黑色塑料无圆点
A023BK
Black plastic without dot
ABS
象牙色塑料3MM/PVC黑色圆点
A023IVY/3PVC
Ivory plastic 3mm/pvc with black dot
黑色塑料3MM/PVC白色圆点
A023BK/3PVC
Black plastic 3mm/pvc with white dot
金属尾的(镀镍) 配有3x17mm螺丝、皮垫
A024MTL-A
Nickel-plated metal end With 3x17mm screw, leather pad
金属尾的(镀金) 配有3x17mm螺丝、皮垫 铁
A024MTL-B
Gold-plated metal end With 3x17mm screw, leather pad Iron
金属尾的(镀黑) 配有3x17mm螺丝、皮垫
A024MTL-C
Black-plated metal end With 3x17mm screw, leather pad
象牙色塑料尾的 配有3x25mm螺丝
A024IVY/PSC
Ivory plastic end With 3x25mm screw
ABS
黑色塑料尾的 配有3x25mm螺丝
A024BK/PSC
Black plastic end With 3x25mm screw
铝合金尾的(原色) 配有3x20mm螺丝、皮垫
A024AL-A
Aluminum alloy With 3x20mm screw, leather pad
铝合金尾的(金色) 配有3x20mm螺丝、皮垫 铝合金
A024AL-B Aluminum Alloy
Aluminum alloy (golden) With 3x20mm screw, leather pad
铝合金尾的(黑色) 配有3x20mm螺丝、皮垫
A024AL-C
Aluminum alloy (black) With 3x20mm screw, leather pad

110
弦枕系列
Nuts & Saddles

弦枕系列 Nuts & Saddles


象牙色 Ivory 白色 White 黑色 Black 灰色 Gray 黑色 Black
材质颜色
Material *特殊混合料 *特殊混合料
Color 音色清脆 音色清脆 **规格
塑料 *塑料 *塑料 Size
形状 Plastic Plastic Plastic Special Composite Special Composite
Shape Material, Transmit Material, Transmit
a Crisp Sound a Crisp Sound

民谣吉他上弦枕 A026A/IVY A026A/WH A026A/BK A026A/GY A026A/HB 42x6x8.88-7.9


Acoustic Guitar Nut A026B/IVY A026B/WH A026B/BK A026B/GY A026B/HB 43x6x8.88-8
A026F/IVY A026F/WH A026F/BK A026F/GY A026F/HB 43x6x8.3-7.4
民谣吉他下弦枕
A026C/IVY A026C/WH A026C/BK A026C/GY A026C/HB 74x3x7.8-6.8
Acoustic Guitar Saddle
A026G/IVY A026G/WH A026G/BK A026G/GY A026G/HB 74x3x7.4-6

古典吉他上弦枕 A027A/IVY A027A/WH A027A/BK A027A/GY A027A/HB 52x6x9.3-8.8


Classical Guitar Nut
A027C/IVY A027C/WH A027C/BK A027C/GY A027C/HB 52.5x6x9.3-8.8

古典吉他下弦枕
Classical Guitar A027B/IVY A027B/WH A027B/BK A027B/GY A027B/HB 80x2.5x9.5-8
Saddle A027FH/IVY A027FH/WH A027FH/BK A027FH/GY A027FH/HB 80x3x11.3-9.3

电吉他上弦枕
Electric Guitar Nut A028A/IVY A028A/WH A028A/BK A028A/GY A028A/HB 43x3.4x4.6-3.8

4弦电贝司上弦枕
4-String Electric A029A/IVY A029A/WH A029A/BK A029A/GY A029A/HB 42x6x9-8
Bass Nut
A029C/IVY A029C/WH A029C/BK A029C/GY A029C/HB 43x3.4x5.3-4.3

5弦电贝司上弦枕
5-String Electric
Bass Nut A029E/IVY A029E/WH A029E/BK A029E/GY A029E/HB 46x6x10.8-9.3

6弦电贝司上弦枕
6-String Electric
Bass Nut A029F/IVY A029F/WH A029F/BK A029F/GY A029F/HB 53x6x9.75-7.9

尤克里里上弦枕
Ukulele Nut A030A/IVY A030A/WH A030A/BK A030A/GY A030A/HB 35x5x6.5

尤克里里下弦枕
Ukulele Saddle A030B/IVY A030B/WH A030B/BK A030B/GY A030B/HB 60x3x8-7.8

曼陀铃上弦枕
Mandoline Nut A031A/IVY A031A/WH A031A/BK A031A/GY A031A/HB 34x6x9-8.5

班卓上弦枕
Banjo Nut A033A/IVY A033A/WH A033A/BK A033A/GY A033A/HB 30x6x9-9

* 除象牙色外,为特殊材料,要求起订量。 Saddles and nuts in colors other than ivory are custom-made (with MOQ).
**以上为我司常规规格,并有定制规格可选(要求起订量)。
The above specifications are for our standard prodution customization available upon order (with MOQ).

111
品线
Fret Wires

品线的制造是一个复杂的过程,它由线材拉丝-压制成型-切断-除油-烤制-退火-抛光-再次热处理-清洗-烘干等
30多道工序组成。
为满足市场需求,我司投入大量资源,从多个方面改进工艺,优化生产流程,提升产能和质量。材质方面,我们
通过显微数字硬度测量法,盐雾法,硫化法等检测方法严格控制原料和成品的质量。工艺处理方面,我们投资引进真
空退火流水线,并研发出电磁振动抛光机等先进设备。产能方面,我们通过机械化改造,使目前自动化程度达到
90%以上,每月品线产量超过200万套。
现时我们的常规品线有黄铜系列,白铜系列和不锈钢系列,超过50个规格,覆盖了曼陀铃,班卓,尤克里里,吉
他,贝司等多种乐器。并可根据客户要求规格定制。

Production of fret wires is complex, composed of more than 30


procedures: drawing, molding, cutting, oil-removing, high-
temperature treating, annealing, polishing, reheating, cleaning,
drying, etc.
To accommodate a growing and diversifying market, we
invested heavily to improve material treatment, optimize production
process and upgrade quality and throughput. Inspecting methods
such as digital microhardness testing, salt-erosion and sulfureting
are employed to control quality of raw material and finished
products.
We not only introduced a vacuum annealing line, but also
d e ve l o p e d o u r o w n e l e ctro ma g n e ti c d ri ve n p o l i sh e rs.
Mechanization has kept improving, currently our automation rate is
over 90%, output is more than 2 million sets per month.
Our regular fret wires are made of brass, cupronickel and
stainless steel, they come in more than 50 sizes and specifications,
covering many types of instruments: mandolin, banjo, ukulele,
guitar, bass etc. Customized production is available upon order.

112
品线
Fret Wires

货号 材质 *硬度 *表面亮度 常规规格可选


Item Code Material *Hardness *Gloss Regular Sizes Availbale

黄铜 硬 无抛光
A035BL -15, 18, -20, -22, -23, -24
Premium Brass Hard Not Polished
黄铜 中等 普通亮度
A035BJ -15, 18, -20, -23
Premium Brass Medium Standard Gloss
黄铜 中等 高亮度
A035B -15, 18, -20, -23
Premium Brass Medium High Gloss
16镍白铜 中等 高亮度
A035C16NI -20, -23, -27
16-Ni Cupronickel Medium High Gloss
18镍白铜 中等 高亮度
A035C18NI -15, 18, -20, -22, -23, -24, -25, -27, -29
18-Ni Cupronickel Medium High Gloss
22镍白铜 软 高亮度
A035C22NI -15, 18, -20, -22, -23, -24, -27, -29
22-Ni Cupronickel Soft High Gloss
环保不锈钢 高亮度

A035SE Lead-free Stainless Steel -20, -23, -27
(CPSIA Standard) Soft High Gloss

18镍白铜 硬 无抛光
A035CF -15, 18, -20, -22, -23, -24, -25, -27, -29
18-Ni Cupronickel Hard Not Polished

规格代码 规格代码解释 单位:mm 适用乐器


Size Code Specification, Unit: mm Suifable for
A B C D E F
( 宽度 Width ) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

-15 1.5 2.00 0.60 1.40 0.50 0.90


曼陀铃、班卓、尤克里里
Mandolin, Banjo, Ukulele
-18 1.8 2.20 0.70 1.50 0.60 1.00

-20 2.0 2.80 1.00 1.80 0.60/0.56(A035S) 1.00


古典吉他、民谣吉他
Classical Guitar Acoustic Guitar
-22 2.2 2.80 1.00 1.80 0.70 1.10

-23 2.3 2.80 1.00 1.80 0.60/0.56(A035S) 1.00

-24 2.4 2.80 1.00 1.80 0.60 1.00


民谣吉他、电吉他
Acoustic Guitar Electric Guitar
-25 2.5 2.90 1.10 1.80 0.60 1.00

-27 2.7 2.90 1.10 1.80 0.60/0.56(A035S) 1.00

-29 2.9 3.10 1.30 1.80 0.60 1.00 贝司 Bass

注:
±0.03mm
以上为我司标准规格。并有定制规格可选(要求起订量)。 A
品线销售形式一般为散圈 ,直一米或切品(直或弧),请在订单指定。
C
±0.02mm

*硬度与表面亮度为我司常规设定,某些材质可以制成不同硬度或表面亮度。

Note:
The above specifications are for our standard production, customization available upon
B

order (with MOQ).


±0.1mm
D

Fret wires are sold in coils, meter-long cut or specified-length cut (arced or straight),
±0.08mm

please specify with order.


*Hardness and gloss here is by our regular production, fret wires of certain materials
are available in different hardness and gloss.
±0.02mm
E
F ±0.03mm
113
松香,吉他背带,连接线,尾片
Advanced Rosin, Guitar Strap,
Cables, Heel Covers

A013 松香 Advanced Rosin


材质:松香 Material: Rosin
A013-1
塑料盒装 Plastic Box

A013-1 A013-2 A013-2


塑料盒装 Plastic Box
A013-3 A013B A013-3
塑料盒装 Plastic Box

A013B

塑料盒装 Plastic Box


A013C

木盒装 Wood Box

A013C

A040-LB 背带 Guitar Strap


万能袋装 Sealable Bag

A040-LB
A047 连接线 Cables
A047A/3
万能袋装 Sealable Bag 长度: 3米 Length: 3 M
A047A/5

A047A 万能袋装 Sealable Bag 长度: 5米 Length: 5 M

万能袋装 A047A/10
Sealable Bag 万能袋装 Sealable Bag 长度: 10米 Length: 10 M
A047B/3
万能袋装 Sealable Bag 长度: 3米 Length: 3 M
A047B/5
A047B 万能袋装 Sealable Bag 长度: 5米 Length: 5 M
A047B/10
万能袋装 Sealable Bag 长度: 10米 Length: 10 M

A052-A 吉他尾片 Guitar Heel Covers


A052A-CLL

散装(塑料袋) Bulk Pack (plastic bag)


A052A-ABS
A052A-CLL A052A-ABS Bulk Pack (plastic bag)
散装(塑料袋)

114
乐器背带
Instrument Straps

棉质吉他背带 Cotton guitar strap


货号 Item 产品描述 Product Description
A040-A1 超纤皮革头,5cm宽,可挂变调夹,可放拨片,赠2
片拨片
Microber reinforced leather end, 5cm wide, with
capo holder, pick holder and complimentary picks

A040-A2 超纤皮革头,5cm宽,可挂变调夹,可放拨片,赠2
片拨片
A2
A1 Microber reinforced leather end, 5cm wide, with
capo holder, pick holder and complimentary picks

A040-A3 超纤皮革头,5cm宽,可挂变调夹,可放拨片,赠2
A3 片拨片
Microber reinforced leather end, 5cm wide, with
capo holder, pick holder and complimentary picks

棉质吉他背带 Cotton guitar strap


货号 Item 产品描述 Product Description
A040-BS1 超纤皮革头,6.3cm宽,logo处为拨片夹,赠2片拨

Microber reinforced leather end, 6.3cm wide,
with pick holder (the logo) and complimentary
BS1 picks

棉质吉他背带 Cotton guitar strap


货号 Item 产品描述 Product Description
A040-CS2 超纤皮革头,5cm宽,logo处为拨片夹,赠2片拨片
Microber reinforced leather end, 5cm wide, with
pick holder (the logo) and complimentary picks

A040-C8 皮革头,5cm宽,logo处为拨片夹,赠2片拨片
C8
Leather end, 5cm wide, with pick holder (the logo)
and complimentary picks

CS2

115
乐器背带
Instrument Straps

涤纶吉他背带 Polyester guitar strap


货号 Item 产品描述 Product Description
A040-D2 皮革头,5cm宽
Leather end, 5cm wide
D3
A040-D3 皮革头,5cm宽
D2 Leather end, 5cm wide

涤纶吉他背带 Polyester guitar strap


货号 Item 产品描述 Product Description
A040-N1 塑料头,5cm宽,logo处为拨片夹,赠2片拨片
Plastic end, 5cm wide, with pick holder (the logo)
and complimentary picks

N1

PU皮吉他背带 PU leather guitar strap


货号 Item 产品描述 Product Description
A040-P1 蛇皮纹,7cm宽,复古式设计,logo处为拨片夹,
赠2片拨片
Reptile skin pattern, 7cm wide, vintage style, with
pick holder (the logo) and complimentary picks

A040-P2 蛇皮纹,7cm宽,复古式设计,logo处为拨片夹,
赠2片拨片
Reptile skin pattern, 7cm wide, vintage style, with
pick holder (the logo) and complimentary picks
A040-P3 蛇皮纹,7cm宽,复古式设计,logo处为拨片夹,
赠2片拨片
Reptile skin pattern, 7cm wide, vintage style, with
pick holder (the logo) and complimentary picks

A040-P4 荔枝纹,7cm宽,复古式设计,logo处为拨片夹,
P1 P2 P3 P4
赠2片拨片
Lichee pattern, 7cm wide, vintage style, with pick
holder (the logo) and complimentary picks

116
乐器背带
Instrument Straps

棉质吉他背带 Cotton guitar strap


货号 Item 产品描述 Product Description
A040-S1 皮革头,5cm宽,简约款,logo处为拨片夹,赠2片
拨片
Leather end, 5cm wide, simple style, with pick
holder (the logo) and complimentary picks
S1
A040-SS1 金属扣,皮革头,5cm宽,简约款
Leather end, 5cm wide, simple style

A040-SS2 金属扣,皮革头,5cm宽,简约款
Leather end, 5cm wide, simple style

SS1
SS2

棉质尤克里里背带 Cotton ukulele strap


货号 Item 产品描述 Product Description
A040-U1 超纤皮革头,3.8cm宽
Microber reinforced leather end, 3.8cm wide

A040-U2 超纤皮革头,3.8cm宽
Microber reinforced leather end, 3.8cm wide

U2

U1

117
多功能均衡器
Multi-Function Equalizers

EQ多功能均衡器 Multi-Function Equalizers


EQ-A505R
功能:三段参量 Functions: 3 band
EQ-A7545R

功能:四段参量 Functions: 4 band


EQ-A505R EQ-APS900
功能:音色控制 Functions: Tone Control
UK-600T
功能:3段EQ,液晶显示,压电式陶瓷拾音棒
Functions: 3 band EQ, LED display, piezoelectric
ceramic pickup
TEQ-3BT
功能:3段EQ,液晶显示,压电式陶瓷拾音棒
EQ-A7545R Functions: 3 band EQ, LED display, piezoelectric
ceramic pickup
PRO-1
功能:4段EQ,液晶显示,压电式陶瓷拾音棒
带抗回授啸叫开关
Functions: 4 band EQ, LED display, piezoelectric
ceramic pickup, with anti-feedback switch

拾音棒 Pickup

B-6900
高2mm,宽2.9mm,长69mm,线长310mm
EQ-APS900 民谣,古典吉他通用
2*2.9*69mm, cable length: 310mm
suitable for acoustic and classical guitars

UK-600T PRO-1

EQ包装方式:万能袋
TEQ-3BT B-6900 Packing of EQ: Sealable Bag
广州市罗曼士乐器制造有限公司
GUANGZHOU ROMANCE MUSICAL INSTRUMENTS CO.,LTD.

广州市明韵乐器有限公司
GUANGZHOU MINGYUN MUSICAL INSTRUMENTS CO.,LTD.
www.china-alice.com 微信公众号
销售部:广州市天河区马场路16号富力盈盛广场(B栋)1106
Sales Department: Room 1106, Tower B, R&F Full Square, No.16-1, Machang Road, Tianhe District, Guangzhou, P.R.C
总机 Tel: +86-20-66253600 传真 Fax: +86-20-66253630 66253629 邮编 Postal Code: 510623
外销邮箱 Export Sales E-mail: zheng@romance-alice.com
内销邮箱 Domestic Sales E-mail: tangming@romance-alice.com

厂址:广州市花都区狮岭镇育才路13号
Factory Address: No.13, Yucai Road, Shiling Town, Huadu District, Guangzhou, P.R.C
总机 Tel: +86-20-66615388 传真 Fax: +86-20-86984893 66615393 邮编 Postal Code: 510860
www.china-alice.com E-mail: zheng@romance-alice.com C0103008

You might also like