(> DZUKIJOS NACIONALINIO PARKO LEIDINYS 1995 m, Nr. 2 (16) Vaistininko Valterio Sionenbergerio atradimas ‘Troputikoicta, kad data iki ada netinojo to mivetionitho i tol nesukir itkilmingos odés nerelkalingo galestio - esq culos erkui. Aukétaitigkos Pauliaus —tekejmas ud med). Jei genys, Sirvio metafors apie #mogy - _prasikalgs sky, geria sul, kodel Deri jau genial viieme mums fmogus turety biol tip dary Ir {apo lauditkos thrailetuvdkos.niekasrieko Gia nefudo, fmogu: Shek evekatos,Sitek padarynés _intuiyvia pisiietia prie to gy iB berko, 0 dathithos daince jj wybingojo Gamios atsinaujinimo ‘ini tkal kaip grotio ir gyvybés ritmo ir gauna sveikatos, simbol Kalkuriosberko gerybée, palyginamai daugiau uB tu tesa, jau ubmittos, Ie palys se: kurie kasdien ufiario “orank niausi marcinkoniékiai nebedine, ria, kaip if toties iévaryti deguta, Zigmas Volungevitus ié Vidu inkama ratams ir batams. © rodukio jaw 30 mety leiddia sula ‘musteikitkia net juokiazi apie to pates berio, omedis dratas Katkok| GeguiaiSgidg-prisiinkai i sveikas, Bet nesunku pastebet lrepij kazlshy w dvi dienas gali kad senosios grafto padarytos falus lp. UBtatvisvsihiokvieng Zaizdos uthallos mediniais ka vasa tekina i berky sula, Gils. Talp ekia, rine putic, ne obels, © Gywybingaja augaly ulti jéoa bortae yra pats didtiausias atrado vokietis. vaistininka: et Vateris Sionenbergets, Savo Ia: Toratonye augaly, nuo. fe ir Siandien neigt Stipa enbergerio _Duburiy upolio vingial - svarbus jaunystés potymis. vad! Jaunesnis, kuo verdlosnis upelis - tuo gratesnés kilpos, kurias #) augalo geogratsi vadina meandromis. cule ie Smo. : Gaus Kraujas amas kiekvienai augalo riiai diagomi, ty vaietingyiy paly yra labal gi- Kuo naturalesnes ealygas, overs - toks yra svarbausias Trining! dari. 8) aveikata yra ta aukétuma, Valterio Sionenbergerio reika nial todél pa. Kurla kickvienas Smogus privalo _lavimas, Nuo iy svabiy atradiny aiau- pats jveikt.. nuolat prisimin- pragiojau pusdamdiaue, okipata galas savo damas, kad jo organizmo jega 2mogus vie tek labial pasitki lnbiausia priklauso nue augalo bolagu -“etebuklngaja” tablet sukiy Tai todo, kad civilzagia, ugdant privalo daryti _Subtlausvaistrinkostradimais —racional prota, atira is mogaus ‘a pal labaisusidomejoirtituluotimoks- mint, © dadkas Zigmas Vor 2) geriau- lininka, ir ligoniai. Rodos, visi lungevitiue kiokvieng pavasar| patho, kad velo medBaga, tekina eu - berko krauja Pi Btraukta @ augalo ar vaisiaus ¢sieidtia Bo gyybingcjo olkeyro ioncentrota mada abel aul apie kets Serius ivy geri a) Smaila, aukttyn daunanti Skerdzimy pievos ra nebe vaistas, 0 tk botagas, | sveikata visa vasara. Ua tks Juodalksnio virkiné - il jaunatves, greito augime tiny gugaly, pakelantsligon| bet griaunantts balus etinka Sal au 90-q save Zonklas, Sonatvéjo tas pats juodalksnis utsigaubs.juriuce sim oorganiame pusiassyyrg pavacar, uplia gatbanota virgine lyg senbernio kepure. Vaistingosios medtiagos { ‘Tada jis nebeaugs aukstyn ir pavasarinis suléiy mogaus organi2ma tui pate {uddjimas jam jau nebebus toks svarbus. karla su visomis Kitomis me ruotraukos GAUDISKISSALCINIS. 2mogaus dkiné veikla is esmés koitia ne tik laukus it upiy slénius, bot ir miskus, natiralias augaly bondfjas, KKinta ir gryby buveings - blogéja vaisiakiniy uiuo- mazgy formavimasis, augi- mo it vystymosi salygos. Gryby mazejimo priezact dar néra gerai istrtos, bet jau Zinoma, kad &iy gamtos turty iStokivs madina miSko tredimas, rugStii padidejusi radiaci motalai. Misko paklotés trypimas bei draskymas, grybavimas su grébliais konkia sioms, gryby karaljos atstovams. 1992-1994 motais ekspe- diciniyirlaboratoriniytyrimy, metu buva bandoma aigkint, kodal gryby mazéja gtyby buveiniy ijos procesus. Zervyt Rudnios ir Margioniy ninkijy midkuos iéskirti plotai svar valgomyjy gryby geno- fondo apsaugai (rekupa cinés tertorjos), taip pat buvo nustatyta riding augaly sudétis, paskaiti valgomyjy gryby i&tekii Sunkiefi —metalai i radionuklidai buvo nustatyti, naudojant spoktromotra Perkin-Emor 403 ir gama spoktiometra REKUPERACINIY (ATKURIAMUJY) TERITORIY, SKIRTY GRYBY APSAUGAI, BOTANINE CHARAKTERISTIKA Zervyny stacionarinio ty- fimo plotuose (Varénos urédia) vyrauja 30-40 moty pudynai au berdy juostomis, Mitko tipas - korpdilis, Mo diy susivarimo laipsnis - 0,5-0,8. Paklotéje vyrauja kerpés (eining ir kitokios Biurés), Zaliosios samanos, Vienas’grybingu ploty skly- pas yra 70-00 m. amdiaus melyninis pulynas. ‘Skroblaus stacionarinio Ka sako mokslininkai tyrimo plotuose (OzUkijos kad veslds Zolynai pakenkia acionalinis parkas, Skrob- mikoriziniy gryby augimui, lus rezorvatas) vyrauja 30- ‘SUNKIEWI 40 moty pusynai su Zaliomis ‘samanomis ir tokie pat jauni METALAI IR kerpiniai pudynai. Vienas_ ~~ RADIOAKTYVIOS plotelis ypaé , nes MEDZIAGOS fia Zaluysamany dangeye§— GRYBUOSE, Idomu, kad Skrot AUGALUOSE IR SUBSTRATE Buvo tirama 12 gryby ri samanos, virdiai, mi ras). ‘Stuoso stacionaruose (tip pat it Krokslio stacionare) Uirogiairuota 96 aukitosnoj fugalai, 212 ra8iy gryby, 30 iMedmésd uméd ir pUkuor® kaupia daug avino, Tikrinis Daravykas, 2alokés i 58 sukaupia daug kadmio. ina; Per savailg | imogaus or- ‘apyretiai globotini augalai: 92ni2ma galt patekti ne dau- Paprastojpakalnuts, vasing Giav Kip 0,8 miligramo Pee eetine nawene kadmio, © vionamo rauks- Ke milind irefkaveye, vas, 'Wtojo guduko kilograme tre tregidane,sagzalage randama iki 4,84 mligramo kulkgs Kalniné arnika, kadmio. Sis grybas taip pat Gorskio pitelis, tamsialapis 'UHl savybe kaupti arsena. skiautalipis. Taigi Sios naujo Gudukas yra_grybautojy tipo saugomos teritorjos ™égstamas grybas, bet dal bity ne titai vertingy gryby, 1° Polinkio kaupti sun- betirvoty bel veined Segal Kiuosive motalus dabar ya Peete abejoné del jo tinkamumo ZMOGAUS VEIKLA hcoityry co qudhas IR GRYBY DERLIUS | taip pat kavpia intenayvia Daugiausia Zalos grybi- Zalivokd, rudkepuris baravy- joms padaré miko tredimas wykas taip pat (1988-1989 m.). Varénos hyginti daug radio midkininkai i8 viso patresés coz, Madiausiai radio cezio 2038,3 ha plota Litoratcfoje tui raudonvitis, tkrnis ba nurodoma, kad ypaé pavo- tavykas ir valgomoji vo jingos yre azotinos tages, rails, (dom, kad bruknés, akatinantios nebidingy Zolkymélynés it ypag korpés ra: augima sionuktidy Boveik nekaupia. Miko paklotés typimas ir Radioaktyvaus cozio Balinis ardymas tiesiogial Zaloja grybams yra migko paKlote aryby vaisiakinig uiuomaz- GRYBU ISTEKLIY a8. 1984 m. Varonos misk thio duomenys todo, kad APSAUGA liopos-rugpjacio menesiais _ Kerpiiliniai pudynai su miskuose Kasdien apsilan. bordy juostomis yra grybin- kydavo 4-5. t0kstangiai Giausi mi8kai, Todel dia ir Hmoniy, Komercings fos, Ukslingiausia steigti roku- superkangios grybus, dar Peracines (atkuriamasias) labiau padidino grybautoyy tertorijas, kurias galima srauta, Ar boreikia kokiy Yadintiatsikuriandiy grybyny specialiy jrodymy, kad toliau Yardu. Sitokiy teritori taip grybauti nobegalima, gimui mUsy jstatymai no- ad butina riboti ir moniy PrieStarauja, Mi8ko Zemiy skaigiy, ir gtyby supirkima, Naudotojai ir savininkai, taip Mi8ko fotinimas irgi magina pat mokslo jstaigos gall sid- gryby derliy, nes caules lyti steigti tokias saugomas Apsviestuose ploteliuose _teritorjas, © kompensacjas ir suvoti Zolés. Jau yra rodyta, _lengvatas turi_garantuoti {bly warp. Grybu vakond, 2psl | Grybu vis mazéja. Kas kaltas? vy ‘grybynucse riboja ima, 0 kai kurie darbai visai draud3iami, Sidloma taip pat riboti grybautojy srautus ‘grybingiausivose migkuoso (ne tik rekuperacinése to- fitorijose. Paruosta pagal Botanikos Instituto mokslin| darbq “Antropogeninio povelkio [taka grybingiausiame Lio- tuvos.miékams". Temos vadovas - Botanikos insttuto Mikologijos laboratorijos vadovas Vincentas Urbonas. Vykdytojal: Vincentas Urbo- ‘nas, Antanas Matolis, Jurga Motiejinaite, Danuté Stan- keviglené, Romas Pakalnis, Irena Ignataviélené. REDAKCIJOS PASTA- BA: Mes visidkai pritariame Sunku tai padaryti. Kaip, pavyzdZiui, gama yykdyt 3 felkalavima® “Atsikurianéiy grybyny plotuose ribojama: (.) Emoniy lankymasis, Nesusiigs su misky Ckio it grvbyny priidros darbais" Kas ir kaip drausmins miko 7 Tikrai Bias roku- rlice|an apa oly gal tk toros ir nuolat prio jy budintys pareiginai Bot juk tvora migke - irgi svetimkcnis. Bandymas jkurti gryby draustinius - ne naujisna. Apie tai jau buvo rasyta knygoje “Augalaiirsmogus" pries 17 mety, (Augaial ir Emogus. Siralpeniy tin- kinya. S:Karosiené, V.Ur- bbonas. “Valgomieji grybal, Jy chominé sudétis, 18: {eklil ir apsauga’.) Gryby draustiniy stoigi- mas dabar, maty, yra labai problomatiékas ir parc laus daug atkaklumo bei finansiniy iStektiy, Mes gal yojame, kad pradinis iy darby tapas bity moks- lininky, gamtosaugininky ie miskininky diskusija. Mis- Kininkai au dabar mato, kad daug Sioje mokslo darbo alaskaitoje iSkelty apribo- jimy jgyvendinti nejma- oma.3 pat, SALCINIS. "ZGREBN| Trys Svirneliai i8 skirtingy kaimu, skirtingo amziaus, kiekvienas savo darba dirba ir vienas apie kita galbut nieko nezino. Tatiau mes juos Zinom kaip darbScius Zmones, mokanéius padaryti iS "VYRAI - MEISTRAI mediio grazy ir naudinga daikta. Jonas SVIRNELIS i§ Kapini8kiy kaimo 2mogy darbas puotia, gal ne visada mes tl prisimename, bot pasisidrojus | nuotrauka, kur stovi Jonas dalla savo ‘ankomis padaryty “ka8aliy”, tai suvoki 3ymiai gliau. Padaryt daily krepd, | Kut malony ‘boty pasitidrat, i atipry, | Kur] galima daug gryby sugét, 8 aplinkiniy kaimy mazai kas taip Sugoba, nobont Vilas Sesiaviekas i8 Mustelkés kaimo ar dat iolau gyvenants Vineas Cesnulevigius i& Mantiagitss kaimo Konkurenty mazai, gal ir neskubsti dirbdamas, savo mmalonumui daryti, galési ir brangiau parduoti, Tk tinkamos pudios surast vis sunkiau, jos “pabégo" | gtelimas uredijas O alsis vasara, uisides Jonas “kataly” ant pociy i nis 8k jam Zinomais takais | 6k jam 2inomas grybias, Algis SVIRNELIS ig Zervyny kaimo Jauniausias i viu iy, am th por dvidesimt, Jo. tovois “nuikap tep zgrebnas buvo" Ir Algis moka su kirvu dirbt, goras Soimininkas prio krosnies ir stovais jo neiégasdysi, ir drozia Saukstus. O Gabar Algis papasakos, kas svail “Nuok bitiy prasdéjo. Pradéjau bit su medziniu daukétu. Modi . i sakau rakia mopye ibsidiote. Ty Kok tal sdroBau, ale bi wold. Ty kas ‘ai buvo paprad, tal iSdrofau vie, pasha gal geresnius paméginau drozc; po biskio, po biskio ir... AS, rauda, cik su lygiu kaltu tynais, labai jau nu nelygiai gavos: Tai kap pradejau droge, tal kur tynais, sits, vii ty mazukai (brolia ‘pradejo Saukétus drozc. Noisimokino, moté, Nu estas bisk| megina” Juozas SVIRNELIS i$ Mardasavo kaimo Bai kg pasa. oe anksciau dzyr- bau, myléjau staliarky. BG: davo, dita, ir ty darby. Valdis. kan darban kasdzien, va- kari, pavyzaziu, fiemos motu, Stas tai dar ne. buvo sioktros, tai dita su ii balini lempu mes tadu, 0 jaw ap olokira at sirado, tai kur, ‘Amotika, kur ja tau. Koki du imius vaty ub sidegi lemput, tai dzyrbk it per aki ir miego nesnori. O jau dar cyngis. A labai myléjau. Badavo ir gta daug namy strainos visi $monés, ana daugiau nuok Nedzingés, Perlojos, tai jis (tévas) dojo spynas, a8 langus darydavau. Tévo cia gi viskas budavota. Tavas ajo budavoc, o a& Zam) indzyrbdavau, cia va mis yra in Gudakiem), dar ty yra aituoni hoktarai dar tos Zamés, ic cenai raikéjo apdyrbe, man nebuvo kadu aic, ko raiké, tiomos metu dzyrbau, 0 visky moku. O vasary, kadu rudenj, laiko néra, arc raikia, Sienauc, séc viskas. Jis 3amés ako nicko nedarydavo, nioko nedzyrbo. Kap mes buvom mati, tai jis samdé bernus, lenky laikais, dar pokario metais, vokietiy laikais. Jis buvo, Sita, raiSojo, ta, da i8 mazuko, jam iSsuké cia kaulus va. Jis nok sepcyniolikos moty pradéj aie po budavoj namus. Tai jis aj ir aj visur po 2mones, Kiek jo namy cik Marcinkonyse pribudavota, pristrajta. Visi ir stovi kick jy buvo (anki). Su jas, ta, vist laiky dzyrbau, Sitais jrankiais, kol nebuvo elektros. Dar tai yra obliarka. Kadu kap numirsu, galésit visus muziejun paime. Niokas jais nedzirbs" Turi Juozas ka perduoti geram meistrui- jvairds oblai, tivo paties daryt: Spuntaunykas (Spuntoblis), oblius, turinis dvi poras rankony dviem Zmonéms dirbi ("baronas’}, “ditas kap davai duris™ (karnizas) it kitokie; pjGklai: kubilo dugnui déti (grieztuvas), iSilginis réminis pjuklas, vienarankis skersinis pivklas, langy remy suleidimui smulkus pjcklolis, “dabar egalima iSgelusc, tokiy néra napiolriky, mazyciy", piGkokia dury juosty gti jauti; graztak: “turbut tokio ematst, nei su Zvakuti it, va cia Kokiy no, tokiy ly gali padaryc (keigiamas graito diametras)’, jvairis {oblai; Kalai: jvairaus dydzio bei plodio, “platus, ti cia buvo tavo padaryta, kap kausto arklius kanopom apkapoc’ nostrdgas (dro¥tuvas) “utaram (kubilo kraétam) apiplésé" lankena (droftuvas Zievei skust), cirkolis (skriostuvas) indy dugnui matuol, pojalnikas (Ituoklis), kampainiai, vaservagé (guisdiukas), varstotas. Ir dar yra daugiameté pati, kur, dja, neperimama vien tk jrankj paémus j rankas. Romas NORKONAS A. ir M.CERNIAUSKY bel M.AMIBRAZO nuotr,SALCINIS. Spal. Li aren aan wail a 1994 metais visa Lietuva ad Bs % ae skaidiavo savo gandrus. Tai 8 exe buvo penktoji tarptauting M Kk. imeonsimaaie Mes jos suskaiciavome Statjo pievoje merglté ir vale Ir atskrido busilas. Ir kad 3 puis Salen Cobar) Sees eese be debe ail tad dba merges Irvonl Rel obdesat Ven Re ee, Via aaTeapOM plone re aitku, ko dreba, o mergaité ko? Netinai? Taigi bijo, kad vaiko 28, Preskienis Vincas (Raiti- i busils neainesy. inky inom (Papasakajo Bronius Grigas &§ Darteliy) 29. Bevis Adomas (Lizd) 30. Bingls Petras (Purp), ‘Mos tiadas art etekros taidy, 1. Krufas Jonas (Darlin). 3, Tamulevigioné Elena (Zet- yma). “Taigh mosy patko tertorjoje regerai Norepjautmoncsardjt 2. Baublys Vytauas (Made ina te 6 epee. @ 132. Kaléta Kestutis (Kalétos). 1994 metais buvo 35 gyvi gand- fads rail tutor Ata raone, 3. Kalanta Vytauts (Maraa- 33: Geo=vitis Juoras (Va (Ne visu isiperejo Nemunaitio Kaime. Man buvo savas). kis), gandriukal.) Visoje Lietuvoje kkokie devyni metal. Buvo kaimo 4, Paulauskes Viades (Ziarai), ,>4Jsblonavapievose, prieMer- suskalfiuot! ir aprafyt! 10367 gyi ganytlor ir ten buvo tokio $.GulgysJonas (Margionys). ‘KI, ne sodyboje (artimiausla liadal. Masy parko plotas yra 55 Retanstosodba rgandrolids 6 Estariené Malvina (Marcin. *Wo¢-!uowo Babli) SaiAcoL ta iad ghia ae 235, Lindy Kaimo aukuoss, ne 7 Tamulevitius Rapolas (Mar. 525)boj (artimiausiasodyba- Vito fyvale, tae ciakony) Batis). ose gonyKlos gandrams yra Pitakaltdada une’ oclste, "8 Taketevcius Motcjus io. Pastaba: Cia Bvardinny gand- blog ee fetter TelEalgandres tre, gels). rally sara ya duliza kuriy Keliaudamas kairiuoju Nemuno aE FN is Prans (Poti Prihlausomybe sodybos feimi= rant nuo Lifkiavo iki at Nix paver vel atasido- net 10. Mitalonis Vytaus (onic. itkamsgalibarginSjma Katty Jonionia nepama ith, reals dee ts Nes tte) Kaime eigulio Kestutio Kabétos lizdo. Zeimiy, Gudeliy, Uléitiy, ei eee Ones tea Ti. Mizara Algimantas (Pane- #0bojamas gandras lizda 1990 Dubaklonio pievose melioratorat Eanes tisha wi sib pices Pena Mtasant cleitcrstlposdor Saino ves, todd prepuce i eee ese mel fom (Kapinakcs), Pano Kaltonsodboje, bet kat gandral.Nenorma kad Suny md 12. Sviel Jona (Kapinth)jcininkas mit, gandrasvaiteo" i Vshodlye as ju ka nas alla gyvenanciam Kestutiut sepia med2y thos tgandrai ten a Teninevities |Vyieaecl Dubininkokoimo ganas ja nebegltnatopti, Nenormalu, Solos a is poop pie ipiog (Aascaaan pulse at berto stwcbrio, Tas Aad Lyneteyj, kur tick pelkiy, eam i oo te nics (A anus (Censka,be28 9 ala Amano Karlono vel ery reer tpt eee ea eee Te Dermat Lipgs (Mtaice "0, Det vs Hall - Aksting — gndralidBa. Dar bloga ai Hiuoe, Al gal dive bt may tov, oKarlony prka-tolinuo mOsy parko, Orbauliog, kurt ib simings (0, bet kal skrenda su" 17-Volungevitius Petras (Trav. Snraliltio.Suaip Sa yratodel, isy pushy epsupta vandeniis iz Skate quodigaln tl mee mya adDubininkas-ypningsskaimas, Kut, todos, gandrams tuéty batt ‘Saukém: rako, gandras rako pyp- 18, Lekavidius Petras (Lanki- $a labai neaiBkios atskiry sodyby sere Cia, Grybaulioje, pragjusiq HEME eaters a eee, ribos. O apie Dubininko kaimo Yasar Avo labai daug gandiuky Ro uatigavinctatnemis tot 9 RiminaitisJonas(Muster. €Andra ROB Akstiniené taip Teva Baubliené rode i Vido temy LiaiGh se ba Gesiiony a) ptakojo “dau deSint mety tia gandry Wmestus du negyvus avariyty, Kad 20. Karlonas Antanas (Dubl- besa gyvena. Linda Adlé visas {i ant dems ‘mum elekira neprapulry, pernai —ninkas). Aaaimas, Laimingas tas kaimas, kur iy galvos {talents dinasbuvopropuousi 21, Preskienis Viadas (Jablo- Musas ayvena. Kat ttlém Wada, tartum balsingt natiurmortal ‘daltoliada — sakém, kad dabarpotuoberdutuii Pranas Marcevitius pasakojo 22, But persulcbermassumergtitadu motes, kaipgandrikalnenotjo, wey Eisloms geaisckss sada Ale Test jems parneStos2uves, 0 Nat naukas Pera Gablo. kad mts taime nei berny, nei paskil ie mumiré TineSt os paige wie" Ba merges fas ido i numete pew Cree ane tsse “SC caitas Panas Nocuin). Det vie pastas: Du tints Pasakojo Grybauliontaimo 24 Geuias ranas wai: orlivose i Mahsimuose.~ none wap gandyhanbalzn fnndtai susikrové. miesticty, Gali snims gandrans alent Stykstaneiy Gional Uk vara, pgaunamas ir nesveikal nuts aie Tenkiniy Karp yta Kot, Tard pastabor 1)TicSals_agrenyma sktinani. pe uzegetrotyguiclai "Lit posakojing skaigvjont Sa ant cleKirs stulpy ~ tat gandrs patna wsara way ‘ovojinga ir patiems gandrams, ir tikraidaug. Zmonés kafkodel labs Evetojams:Clekrbaltal ng it yHKintprsimena nelaimingus ip yn waje ietuvo Mes tk asiikimus. Jon pratome, ad Kelis, ypat Darteliypasakoj apie Joniniy Povosngse cose cektrossto mats ata Kit vert garry eit por dus aip podaryti ghtqsimaiasgandias Vices innnoma tk rea rip sido gandriukas U2simuSé, © Kias eke ping ‘ig, nes Davo sugauia | 2) Bat fa ovine panini patosya ind feats. Vineat keris Kopin priming iad rony Karelia 1944 mais afauie vu iano ganda bel Adomo Belevigiaus gandras Liz a te ee sabi, sevens ae ee {audiousins gundeata eEeerar ee ‘Guojant gandrus pragjusia vasara, — tikriausiai suvalge isikepe. Jonas ityada, kad esame tingh. Zinoma, Dainavos ien0 890 lis Juozas (Jablo-Spal. SALCINIS Ka BRADUNAS Nebaigtoji odé Zaldiui ‘avo Kou ova laksa Brangakmeniu Zybtioja Zvynai. Tu, kursai ties protéviy slenkséiu Yam EE rai pyrene, ‘Kurs Ciuricnio drobéje alsvoj Vik puso rt seen, Kol gave sulleidio Hep) Prie pt asharo pala di Zilvine, valdove gilumy ‘Su Svicsia gyvybés karina. Tavo agai palapngionn Atsarginis gandro lizdas (woilsio victa ir stebéjimo pastas) Prano Jovaisio sodyboje Puvodiy Kaime. Kilminavitivs it Mustetkos pasakojo, kaip weniius buslas Vieng vasara vis Laue s2¥0 drauges, pakildamas { dangy dukial sukita pasivalyt, aj neaskrcnda.. Bet bata Hinks rainy gradi sory. Maeeia Paulauskiené Zidruose pasakojo, ‘kp pragjusig vasarq busilas, rnullipes ant twartostogo padéjo eng fagarg- parodé, Kur noréty Yada turet Elena Tamueviiene i Zerey porin, kad lida jos soagboje Mle dvese- bernie smergaite. Unt ir gandrai ia « Jaimingi. © Juozas Bubnelis Jablonavo paaitkino, kode andrasnickada negaudo rupaaés ir Kod! tuo} pat meta ja fain, jeigu atsitiktina paima. O ar negrati $i poringe uarasyt bar net sunk i pis, at iausia i buvo perskaityta (osakos knygoje, ar Usiekoje Airc Taig, buvoSiaip. Nebé Jmnogus male vases ir jasnelyia paleido, Dievassupyko, paverté Zmogy sandra ir Hepé surnkt vaste. ‘Adainyky Kalime tcko girdé tokj pasakojima. Grados edero pakrantée ankstioubadave daug Zalty, jos it neSdaves trys gandcalizdtial sayvave.. Skrenda gandras vsk ‘Grados eet0, meiingai suspat- es snape fal ots rangosi ot, novi iStrokti, Argi eikes jaul 4itokig puikia dieng taip neap- Aria gandropve papal Bet {Bhyladabar Iygtobulas pasa, ‘kuriame visems uttenka vietos, Iuriame netgi alsio garbinga 4atis neatrodo nei Siurpi, nei tragitka, earikas GUDAVICIUS Broliy CERNIAUSKY rauotraukos Perverta nutyla man daina.. Bugenijaus DROBELI Dar gyva senoviné kibirkstis Pasakoja seni 2monés, kad ankstiau, lenky laikais, ‘egtukai buvo labai brangas, 0 ar ankstiau tai ir ty nebuvo, LuiZiebdavo Amonés ugn{ it be jy. "Nelengva tubot buvotal padayti ir gal todel Sones saugodavo Batis Jonas Paxlavidius pasakoja: "adaie pois tal Mausyk, va cia, va badavo va tokis fave i tokla ap du0b6, Ir tep apmitnta, va bans, tarkin, ky davo fone ial va cin suzara Zanjas po pelts, va Bic va, ir ton Zarjonicka bevel pry, beveik pany iia Dibar vos ne Kickvienas ge Hogs pasakys, kad foal aba ie athe Kh iedar pasalye, ko reiki, kad jg {a Kivi pogauty, Sk, rela hnago, reikia skituvo, kor) plato 8 gero plieno,dainal Fratplio' ar pelo, osrabiausa, Yinoma, plolis = ant. berzo augantis grybas. Jq Heiko fentoee si vandentu, po to Ritiovina ir supletyta. prt spaudzia nyk3éu pri Unago ir gaudo Kiba, urig [eb Stituvas: Neva budetings. Ti tip ako Praneslooia Meas Nivicks (aba if Marcinkoni), gels nce fk pny ak Giver tokly betty, s¢aq ir éjusig pi ant iy wage Pints ncbebtna Dingo porcike, dingo i pins? I tod neste, frimondr dar moka Sau up I itago i fu saugod. Jonas Paslaicos dar make pga bik eli nap, Budo pin Nor kp pals ‘ako, temate,ajp wp wih, bet goratpriaiideejo, kalp “Gilat uakatydav tr nos, Xotam ria ofaiman pak ta aro ir mega au tng Ie ultave, patitejony Kad’ gal Hicbullas gauss Jonas Paslavitios frsipaitas "al sajnudzinn, kad outa pats sgl ned, ck matin eptaplalis play tal fhe prskits, dar peak paberste ir 20%, kad. jo) epedeay, be kappedengs, at Jipmyrapasialjaua icp irta lik dregnas, nedegs Busionsi kad igaruot Jo visas degra paces Teta Styudengsin,itada kad ‘bday Signa ge gta Sis Bet kad kadaise_ncbuvo Lilly, tig aebuva, gal in ini impo ger, tava ‘Tal His, kad elf perdogty.- Neto aftatncdephen tap vas mano, Kap Kil sea, 'priesseptybiasdetimt, Siuopinsdtimt mney, atl sasakas bua ‘AS nena, tom pines a af nctaat, ty Hokie pines yr, jg eda, jy raika cal are iio AE mati, teas tal Suara sidepia i a pel Tankini tard, ark, nednay a al nctnaa ger yoke tal tala tons in Hy (aituvy) anatlus, ale top sloress Sorc irl, vada ep ana va in iy bina Sep, Dar aS an medina dea ga topiciaiko galy ar ka. T madinis, dor ty ipoziaa, ina ir tari medain tok va ch tep ai rakon lake ge {okis ep gal ap ptkam, ti dat falta font, fad gerne ibys kad nba akralas- Vs, San sucqytspuvers wading palvri tava hea firtk,dsiedas, swedzio} klkin, pora kat, Koko tt Xarfus traktor Hietitboskap & peti, ta Bina, gl je Plieny maiko, tai, vay 10h vt Pavédavo ir ty likas is iso ema Lek liek a vj Uspadtia ie vél tart Tal va, uly wideg, dat kokj mut {aie tur, wspaudaa, i visas. Paveduoe Dis ta sluts. bina geraa, Blki da papaca, rato kad ou, at al ype tal pypkén fabera ir tsuki, 0 jah garety, ta top pridega, Cia licpmostsinersialingnriskam, «ik de rokymo. Tava, jigs nor B2degsim, pardkysi- Gal to eave, gal tau Heals gorau" ‘Nebais Fjau banda” Tep.O, matai, mata O, 0 chishi ude teauk, 6 te tau, ch, chey che. Mata, ger dopa, mata! Lok ‘Tal dartinos, O mata kok ir filas dega, jau gall i pirkly Uiegs, che, che, che. O, 20k side. Kok] 3274 pamcayt al galKokispiens eres gal Seats tai [2iebti ugnj dai grita ib irsutaopydam ako res galime cit tls. Tk ar beri dar Pie tokiy stebukly. Opal Soaupytas ekas- tia vie, beprasnisbuvimas. Romias NORKONASSALCINIS 6 pal. -—- Senojo kaimo tradicijos “"Pirmieji pavasario darbai baigti. Beliko "iéveléc mais’, - sako Litkiavos kaimo gyventoja Ro%é Petrikoniené. Ir labai ‘mila, maZa senuté, sulinkusi nuo darby ir mety naftos, skuba takeliu link Kritios upelio. Vienojrankoj kultuvé, kto) - maikas (citi maisai jau wrmerkti upelyje). ‘Klausantis upelio iurlenimo i ritmingo kultuvés dunkséjimo nejutia nuklyst j vaikystés pasaky Salj - “Ti, sako, vaidenas, ‘irdée Iaumes kulant.." Ir belicka viltis, kad po kiemg besisukiojanti andké sés j senolés “inrédzytus" stovus. VeZimélyje micgantis jau tretias, provaikaitis augs Klausydamasis pasaky, ratelio dizgimo, Stakliy trinkséjimo, upelio tiurlenimo... ir jau niekada nobenorés palikli jaukiy senolés Rodés namy, Onuté DROBELIENE A ir M. CERNIAUSKY nuotrauka Bevartant senas 19 a. pab. kruopétiai viena i8 jy apsidta lictuvigkas "Saltinio" kaygas, audiniu - tai stengiantis dar dztky "kantitkomis* —prailginti jos gyvenima. vadinamas, priverté stabteléti 18 psl. pasakojama apie tai, ir susimgstjti "prakalba apie kaip Sv. Bernardas mates knygq" ir 47 maldelés "Aniolus*, wiragantius 2moniy kkickvienai dienai, Maldyno maldas. Aukso, —sidabro virgelyje i8likes udrafas, “atramentu’ (rafalu) rasé ratytas ranka, juodu tus maldas ty, kurie gerai nuo- byloja: Sirdiai meldés, o juokdariy “Miatosa 1898 dicnom 1 tinginiy - wZratinejo vandeuiu, Kovo Szita Kniga ‘Ty, kurie neatgailavo ud Miszkinio Baltramicjaus atliktas nuodémes ir vél jas Petravices. kartojo, angelai is viso Parapijos Murcinkonio* - neviratingjo-- toliau nejskaitoma, Nera ir 47 maldoles, skirtas "kick. pirmyjy pes Psl.= vienoje valandoje. ir ant Kiieateskeliamosios Rynao Kikvienos vets, gaia rast Kataliky pagal naujos 115 pa, o ilikusty yra 1002 gadynés mety skailiaus”, IE puslapal. Perskaitgs pagal, 30 psi. esantios, Ea tuip daugelis ir elgamés, fallna spresti apie ti net nebidami ols krikS- Enyga yr pakartotinis Gionys - mintyse ar Zodziais icidimas. Sioje kaygoje V pasidziauglame Silas saulutts raide dar dviguba, © kitoje —Spindulias, vaskia2aluma ar Ialogikoje knygoje V aide gratia Bodo, besdypsantiy a jau mums prasta, ors finksmy. vaiky.” barcliu, torinys ir muldos yra tos gerasirdya kaimyou.. Likimo pation fuskriaustajem ar ligoni Prakalba iin papradome sete Hinge ya tat seriausia sips vis reais moti ie thriaustu vadoru Stcbima tmaldeliy Wairove. Katong sioginnio. Kniga Paprasiausios bultings ~ drasiscke pent duscla, "keldams Is2 patalo, “auda- apsriecia prota gimda ie pla: mass koas'.“apijuozdamas tha icomin.- Gera kaiga yr *perdegnojes parztalas namuore, yr to] ‘Gianna pro kry2y dangiscka frake,opeitontt nulenkgs galva. kalbek Visor tekios, Kvietiantios pakeltl galvn | lime) tmogausdangy ~"tekant saul mishik ini, yea padites daugiause] xpie™ saviesa,nickados SZALTINIO hi egestancriq.<*, “iszvides rratiausi ir re) snes ares Page PorescKimajtalpinas sioje Kalb6k’. Raginantios aljaustl faigjen” ie pastebétl ” kentiant), Riya mil ir sav vale peaks Benda dingals_posakia jonitka morale "kad inking, Hegorfenis"Todel set ubap nutes pre nesunku suprast, Koddl taip Kepurg.."y "matidams ne~ Senovinio “Saltinio” "“matidams nuludusj "Nastebino ir pr deles pr iiaugtis mus aiugino Fandios myldti, ayvaja gamta’ ‘Matidamas dirvose javus vmatidamas —pievas it icdus..", “uostidamas Fiedus...", “jigs j soda..." idamas per girg kalbék ir mislik tejp", "szgirdes kad ‘siedojima, paukszciy sakik / J Matidamas nevaisingg (0 Viescpati, egal nebuna nevaisingy medity, kursa] rertas buvo prakeikimo Taro, ischirtimo “ir metimo ant lugaies, bet tegul bus manije [ptusl vajoy geru darbu Tszvidgs upes ir cZerus kalba ‘Kajpo briedis trokssta prie szallinio givo vandens (ejp duszia mana prie Tay Viespatie, ek efetureliy yra, dick laieliy vandens, ik karte avg garbin, milu i gjlicos au griekus mano”. Ir adclel Daigiantis dar primenama, kad reikty sukalbeui“amPina alls u2 duszias, kuriu kunaj nelikétu smerziu paskendo vandenije... ‘Mintyse padékojus man netinomant » Balttamiejul Miskiniui ir visiems kitiems, isaugojusicms 8 gaivy Sal. tine, prie kurio tr a8 savo sicly pasotinau - wbvertin Sig Event kuyga ir 2idrédama pro langa | nickaip n Eiandig 2iemos piga bi {izio menesio pabaigoje min- timis kreipivont ; Au&giau- sigjjsavos maldos 2odzai. ‘Ar igirs mano malda kas i kokiom raidém jg wiraiys? ‘Ona DROBELIENE, eed Dzieduko pasaka Biednsi, ayveno. 2mogeti. Paskinke arf irsuaruct!vivosa Kur al it prabagosu. Paseme pint ii rd Rao a “Pails arly, Sustosuirpopjausu ‘Vatau, vatau, vabau. Privates piewy. Ailys pailso.Jau jis doles paspjoe-arkiul duos. Ak gi, kad ‘tama du 2mones Patio] zmogus. Palio in 2a ity pay. ‘Aaj mnenes i ho. ian ar supaled Gia Hoe, We get fe) Sa spina, Vat Ha inlA, iki par waive Nive), Sustado kuoly ok) ir atjogyvies ptulés mult. Ir kito get, Rep mane pa aly ho} apa ihe ao jo. Ja as janie man da galvyats. eke, Kap are, e Jove use’ allo Ves Byvy palikor Rag #mogus, vas past piskokinb6da asco ai “Kas ca jumiem mucho? [oj rita, pretl soi nefing.. Plea ok 2013 Sg jos not i man atsgisit, wae ra e ojo] rictlia, ciktai jie -Uakalbésuanosijin ogc nels ef ste jy ut pak fon tbpape, panda kal, Kalba, laf, pace y psa Kors ap ube, rekrta Ini] pmogus veinan 2, wat van eon ee Frabigo) Amogus svesiman asian Teva BERNATAVICICTE- PUOCIAUSKIENE, gm. 1912 m, ‘Narclnkoniy ke, simoko ptt eis jokibo Bernal antiaus Virasé Ouulé DROBELIENE