Polycystic Ovary Syndrome Basic Science To Clinical Advances Across The Lifespan Rehana Rehman Online Ebook Texxtbook Full Chapter PDF

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 69

Polycystic Ovary Syndrome Basic

Science to Clinical Advances Across


the Lifespan Rehana Rehman
Visit to download the full and correct content document:
https://ebookmeta.com/product/polycystic-ovary-syndrome-basic-science-to-clinical-a
dvances-across-the-lifespan-rehana-rehman/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Polycystic Ovary Syndrome 2nd ed Current Emerging


Concepts 2nd Edition Lubna Pal David B Seifer

https://ebookmeta.com/product/polycystic-ovary-syndrome-2nd-ed-
current-emerging-concepts-2nd-edition-lubna-pal-david-b-seifer/

Impact of Polycystic Ovary Metabolic Syndrome and


Obesity on Women Health Volume 8 Frontiers in
Gynecological 1st Edition Andrea R. Genazzani

https://ebookmeta.com/product/impact-of-polycystic-ovary-
metabolic-syndrome-and-obesity-on-women-health-
volume-8-frontiers-in-gynecological-1st-edition-andrea-r-
genazzani/

Tendinopathy From Basic Science to Clinical Management


Kentaro Onishi

https://ebookmeta.com/product/tendinopathy-from-basic-science-to-
clinical-management-kentaro-onishi/

Endometriosis and Adenomyosis: Global Perspectives


Across the Lifespan Engin Oral (Editor)

https://ebookmeta.com/product/endometriosis-and-adenomyosis-
global-perspectives-across-the-lifespan-engin-oral-editor/
Neuropsychological Conditions Across the Lifespan 1st
Edition Jacobus Donders Scott J Hunter

https://ebookmeta.com/product/neuropsychological-conditions-
across-the-lifespan-1st-edition-jacobus-donders-scott-j-hunter/

Improving Women s Health Across the Lifespan Lifestyle


Medicine 1st Edition Michelle Tollefson

https://ebookmeta.com/product/improving-women-s-health-across-
the-lifespan-lifestyle-medicine-1st-edition-michelle-tollefson/

Testosterone From Basic to Clinical Aspects Alexandre


Hohl

https://ebookmeta.com/product/testosterone-from-basic-to-
clinical-aspects-alexandre-hohl/

Immunogenetics: A Molecular and Clinical Overview: A


Molecular Approach to Immunogenetics 1st Edition Muneeb
U. Rehman

https://ebookmeta.com/product/immunogenetics-a-molecular-and-
clinical-overview-a-molecular-approach-to-immunogenetics-1st-
edition-muneeb-u-rehman/

Diagnosis and Treatment of Mental Disorders Across the


Lifespan 2nd Edition Stephanie M. Woo

https://ebookmeta.com/product/diagnosis-and-treatment-of-mental-
disorders-across-the-lifespan-2nd-edition-stephanie-m-woo/
Any screen.
Any time.
Anywhere.
Activate the eBook version
of this title at no additional charge.

Elsevier eBooks+ gives you the power to browse, search, and customize your content,
make notes and highlights, and have content read aloud.

Unlock your eBook today.


1. Visit http://ebooks.health.elsevier.com/
2. Log in or Sign up
3. Scratch box below to reveal your code
4. Type your access code into the “Redeem
Access Code” box
5. Click “Redeem”

It’s that easy! Place Peel Off


Sticker Here

For technical assistance:


email textbookscom.support@elsevier.com
call 1-800-545-2522 (inside the US)
call +44 1 865 844 640 (outside the US)
Use of the current edition of the electronic version of this book (eBook) is subject to the terms of the nontransferable, limited license granted on
http://ebooks.health.elsevier.com/. Access to the eBook is limited to the first individual who redeems the PIN, located on the inside cover of this book,
at http://ebooks.health.elsevier.com/ and may not be transferred to another party by resale, lending, or other means.
2022v1.0
Polycystic Ovary Syndrome
This page intentionally left blank
Polycystic Ovary Syndrome
Basic Science to Clinical Advances Across the Lifespan

Edited by

Rehana Rehman, MBBS, MPhil, PhD, FHEA, MHPE


Associate Professor and Director Graduate Studies
Department of Biological & Biomedical Sciences
Aga Khan University, Karachi
Sindh
Pakistan

Aisha Sheikh, MBBS, FCPS, FACE, PGDipDiab, PGDipEndocrine


Lecturer & Consultant Endocrinologist
Medicine
e Aga Khan University Hospital, Karachi
Sindh
Pakistan
Tutor, University of South Wales, Cardi, United Kingdom
Elsevier
1600 John F. Kennedy Blvd.
Ste 1800
Philadelphia, PA 19103-2899

POLYCYSTIC OVARY SYNDROME ISBN: 978-0-323-87932-3


Copyright © 2024 by Elsevier, Inc. All rights reserved.

No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or me-
chanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system, without permis-
sion in writing from the publisher. Details on how to seek permission, further information about the Publisher’s
permissions policies and our arrangements with organizations such as the Copyright Clearance Center and the
Copyright Licensing Agency, can be found at our website: www.elsevier.com/permissions.

This book and the individual contributions contained in it are protected under copyright by the Publisher (other
than as may be noted herein).

Notice

Practitioners and researchers must always rely on their own experience and knowledge in evaluating and
using any information, methods, compounds or experiments described herein. Because of rapid advances
in the medical sciences, in particular, independent verication of diagnoses and drug dosages should be
made. To the fullest extent of the law, no responsibility is assumed by Elsevier, authors, editors or contribu-
tors for any injury and/or damage to persons or property as a matter of products liability, negligence or
otherwise, or from any use or operation of any methods, products, instructions, or ideas contained in the
material herein.

Content Strategist: Humayra Khan


Content Development Specialist: Shilpa Kumar
Content Development Manager: Somodatta Roy Choudhury
Publishing Services Manager: Shereen Jameel
Project Manager: Haritha Dharmarajan
Design Direction: Bridget Hoette

Printed in India

Last digit is the print number: 9 8 7 6 5 4 3 2 1


Contributors

Tauseef Ahmad, MSc, PhD Mukhtiar Baig, MBBS, MPhil, PhD


Researcher Professor
Department of Epidemiology and Health Statistics Clinical Biochemistry
School of Public Health King Abdulaziz University
Southeast University Jeddah
Nanjing, China Saudi Arabia

Intisar Ahmed, MBBS Sumera Batool, MBBS, FCPS (Medicine), FCPS


Fellow (Endocrinology & Diabetes)
Aga Khan University Consultant Endocrinologist & Diabetologist
Medicine Department of Medicine
Aga Khan University, Karachi Dr. Ziauddin University Hospital, Karachi
Sindh Sindh
Pakistan Pakistan

Faiza Alam, MBBS, MPHIL, PHD Amna Subhan Butt, MBBS, FCPS (Medicine), FCPS
Assistant Professor Clinical Academia (Gastroenterology), MSc Clinical Researcher, WGO
Medicine Fellow in ERCP
PAPRSB Institute of Health Sciences Associate Professor
Muara, Bandar Seri Begawan Medicine
Brunei Darussalam e Aga Khan University Hospital, Karachi
Sindh
Sobia Sabir Ali, MBBS, FCPS, MRCP(UK), FRCP(Edin), Pakistan
MHPE
Professor Bhagwan Das, MBBS, FCPS (Medicine), FCPS
Diabetes & Endocrinology (Endocrinology), SCE-Endocrine and Diabetes,
Peshawar Medical College, Peshawar Diabetes, Endocrine, and Metabolism Fellow
KPK Consultant Physician and Endocrinologist
Pakistan Medicine and Endocrine
Aster Sanad Hospital
Azra Amerjee, MBBS, FCPS, MCPS(HPE) Riyadh
Doctor, Assistant Professor KSA
Obstetrics & Gynecology
e Aga Khan University Hospital, Karachi Jalpa Devi, MBBS
Sindh Postgraduate Trainee
Pakistan Gastroenterology
Liaquat University of Medical and Health Sciences
Muzna Arif, MBBS, FCPS Pediatrics Hyderabad
Fellow Pakistan
Pediatrics and Child Health
Aga Khan University, Karachi Raj HT Dodia, MBChB, MMEd, MRCOG
Sindh Obstetrics & Gynecology
Pakistan MPShah Hospital
Nairobi
Nargis Asad Kenya
Chair, Associate Professor
Department of Psychiatry
Aga Khan University Hospital, Karachi
Sindh
Pakistan
v
vi Contributors

Rubia Farid, MBBS, FCPS Muhammad Abdullah Javed


PCOS Phenotypes Medical Student
Family Medicine Medical College
Aga Khan University Hospital, Karachi Aga Khan University, Karachi
Sindh Sindh
Pakistan Pakistan

Mahwish Fatima, Pharm-D, MPhil (Pharmacology), Haz S. Kamran, MBBS, FCPS, MRCP
PhD Scholar (Pharmacology) Registrar
Program Coordinator (Diabetes and Hypertension) Acute Medicine
e Indus Hospital and Health Network Royal Preston Hospital
Karachi Dudley
Pakistan United Kingdom

Tehseen Fatima, MBBS, FCPS (Medicine) Rakhshaan Khan, MBBS, MPH, MBA
Assistant Professor and consultant MEd Hearing Impairment
Endocrinologist, Hamdard University, Karachi Doctor
Sindh Public Health
Pakistan ICAT, Karachi
Sindh
Shayana Rukhsar Hashmani, MBBS Pakistan
Resident
Dermatology Unab I. Khan, MBBS, MS
Aga Khan Hospital, Karachi Associate Professor
Sindh Family Medicine
Pakistan Aga Khan University, Karachi
Sindh
Muhammad Faisal Hashmi, MBBS Pakistan
Clinical Fellow
Internal Medicine Kimmee Khan, MBBS, BSc, MRCOG
e Royal Wolverhampton NHS Trust Doctor
Wolverhampton Obstetrics & Gynaecology
United Kingdom St Georges Hospital NHS Trust
London
Khadija Nuzhat Humayun, MBBS, FCPS, Adv. DHPE United Kingdom
Paediatrics Endocrinologist
Associate Professor Zareen Kiran, MBBS, FCPS (Med), MRCP (UK), FCPS
Paediatrics and Child Health (Endo)
Aga Khan University, Karachi Assistant Professor Endocrinology
Sindh Endocrinology, Medicine
Pakistan National Institute of Diabetes and Endocrinology
Dow University of Health Sciences, Karachi
Zaheena Islam, MBBS, FCPS Sindh
Assistant Professor Pakistan
Obstetrics & Gynecology Consultant Endocrinologist
Aga Khan University Hospital, Karachi Endocrinology, Medicine
Sindh Aga Khan University Hospital, Karachi
Pakistan Sindh
Pakistan
Sumerah Jabeen, FCPS(Medicine), FCPS(Endocrinology)
Consultant Endocrinologist Sadia Masood, MBBS, FCPS, MHPE
Medicine Department Assistant Professor
Patel Hospital, Karachi Medicine
Sindh Aga Khan University, Karachi
Pakistan Sindh
Pakistan
Contributors vii

Malik Hassan H. Mehmood, BPharm, MPhil, PhD Sumaira Naz, MBBS, FCPS
Associate Professor and Chairperson Senior Instructor
Department of Pharmacology Obstetrics & Gynecology
Government College University, Aga Khan University Hospital, Karachi
Faisalabad, Faisalabad Sindh
Punjab Pakistan
Pakistan
Aisha Noorullah, MBBS, FCPS
Fozia Memon, MBBS, FCPS Senior Instructor
Instructor Pediatric Endocrinology Department Of Psychiatry
Pediatrics and Child Health Aga Khan University Hospital, Karachi
Aga Khan University, Karachi Sindh
Sindh Pakistan
Pakistan
Kamal Ojha, MD FRCOG
Asma Altaf Hussain Merchant, MBBS Obstetrics & Gynaecology
Research Fellow, Dean’s Oce St Georges Hospital
Aga Khan Medical College London
Karachi United Kingdom
Pakistan
Ouma Pillay
Ahmed Sayed Mohammed Sayed Mettawi, MSc, DIP, Doctor
MB ChB St George’s University Hospitals NHS Foundation Trust
Clinical Nutrition Specialist Blackshaw Road
Clinical Nutrition & Endocrine Service Tooting
CareZone Clinics, Giza London
Egypt SW17 0QT
Interim Clinical Director & Chief Physician Nutrition
Specialist Rahat Najam Qureshi, MBBS, FRCOG
Clinical Nutrition Department Consultant
Al Haram Hospital, Giza Obstetrics & Gynecology
Egypt Aga Khan University, Karachi
Sindh
Sarah Nadeem, MD, FACE Pakistan
Director, CCBP, Assistant Professor
Section of Endocrinology Muhammad Hassan Raza Raja
Department of Medicine Medical Student
Aga Khan University, Karachi Medical College
Sindh Aga Khan University, Karachi
Pakistan Sindh
Pakistan
Tania Nadeem, MBBS
Clinical Associate Professor Muhammad Owais Rashid, MBBS, FCPS(Medicine),
Psychiatry FCPS(Endocrinology)
Aga Khan University, Karachi Assistant Professor
Sindh Diabetes & Endocrinology
Pakistan Liaquat National Hospital, Karachi
Sindh
Nida Najmi, MRCOG, FCPS, MHPE, MSc. Clinical Pakistan
Research Consultant Endocrinologist
Assistant Professor Department of Medicine (Section of Endocrinology)
Obstetrics & Gynaecology Aga Khan University Hospital, Karachi
Aga Khan University, Karachi Sindh
Sindh Pakistan
Pakistan
viii Contributors

Rehana Rehman, MBBS, MPhil, PhD, FHEA, MHPE Lumaan Sheikh


Associate Professor and Director Graduate Studies Associate Professor & Chair
Department of Biological & Biomedical Sciences Department of Obstetrics & Gynecology
Aga Khan University, Karachi Aga Khan University Hospital, Karachi
Sindh Sindh
Pakistan Pakistan

Tamar Saeed, MBBS, MRCP(UK), MRCP(Endocrine & Rida Siddique Pharm D, MPhil and PhD
Diabetes) (Pharmacology)
CCT Endocrine & Diabetes (UK), FRCP(Glasg) Department of Pharmacology
RCP(London) Faculty of Pharmaceutical Sciences
Consultant in Endocrinology and Diabetes Mellitus Government College University
Foundation Training Programme Director Faisalabad
MTI Lead in Department of Medicine Punjab
Diabetes and Endocrine Centre, North Wing Pakistan
e Dudley Group NHS Foundation Trust
Russells Hall Hospital Sairabanu Mohamed Rashid Sokwala, MBBS,
Dudley MMed(Internal Medicine)
United Kingdom PGDip(Diabetes), PGDip(Endocrinology)
Consultant
Zainab Samad, MBBS, MHS Diabetes and Endocrinology
Professor & Chair Aga Khan University Hospital
Department of Medicine Nairobi
Aga Khan University, Karachi Kenya
Sindh
Pakistan Saba Tariq, MBBS, MPhil, PhD
Professor/ Head of Department
Maheen Shahid, MBBS Pharmacology & erapeutics
Research Scholar & Teaching Assistant University Medical and Dental College
Department of Biological & Biomedical Sciences e University of Faisalabad, Faisalabad
Aga Khan University, Karachi Punjab
Sindh Pakistan
Pakistan
Syeda Muneela Wajid, MBBS, MAIUM, MCPS
Pirbhat Shams, MBBS Gynecologist, Obstetrician
Resident Cardiology Marium General Hospital, Karachi
Department of Medicine Sindh
Aga Khan University, Karachi Pakistan
Sindh
Pakistan Farheen Yousuf, FRCOG, FCPS, MCPS(HPE),
MCPS(OBGYN)
Aisha Sheikh, MBBS, FCPS, FACE, PGDipDiab, Assistant Professor
PGDipEndocrine Obstetrics & Gynecology
Lecturer & Consultant Endocrinologist Aga Khan University, Karachi
Department of Medicine Sindh
e Aga Khan University Hospital, Karachi Pakistan
Sindh
Pakistan Nadeem Zuberi, MBBS, FCPS
Tutor, University of South Wales, Cardi, Associate Professor
United Kingdom Department of Obstetrics & Gynecology
e Aga Khan University, Karachi
Sindh
Pakistan
Foreword

is rst edition of Polycystic Ovary Syndrome: Basic Science content of this text, which is sure to serve a broad range of
to Clinical Advances Across the Lifespan is impressive in both readership, from trainees to clinicians to researchers and
the depth and breadth of its coverage of the common yet policymakers. It is my hope that this eort will serve as a
complex entity of polycystic ovary syndrome (PCOS). Be- call for action toward collaborative endeavors that would
yond being contemporaneous and comprehensive in the allow for the garnering of population-based data toward
coverage of epidemiology, the spectrum of clinical presenta- gaining clarity on the prevalence, presentation, and burden
tions (involving the soma and the psyche), and the gamut of of PCOS in South Asian women. I am privileged at the op-
intersecting pathways of pathophysiologic relevance (genet- portunity of oering my endorsement of this impressive
ics, insulin resistance, inammation, endocrinopathy, epi- eort and wish the team much success.
genetics) and in presenting a targeted approach to symptom
burden, this body of work is unique in its prioritization of Lubna Pal, MBBS, FRCOG, MS
global nuances in the prevalence and presentation of PCOS. Professor of Obstetrics Gynecology
e revisitation of the plausibility of a male equivalent of & Reproductive Sciences
PCOS, consideration of complementary and alternative Director, Program for PCOS, Yale Reproductive
therapeutic options, and reections on unaddressed needs Endocrinology & Infertility
of the present and the future are thought provoking. e Yale School of Medicine
editor and contributors are to be commended on the New Haven, CT, USA
thoughtful approach to context and the thoroughness of

ix
Preface

Polycystic ovary syndrome, or PCOS, is the most common to divergent genetic and environmental tendencies that af-
endocrine disorder among females of reproductive age, per- fect the response to management protocols, the fourth sec-
sisting from menarche to menopause. e prevalence of tion presents a comprehensive situation analysis of PCOS as
PCOS in dierent regions of the world, its causes, diagno- it prevails in dierent regions of the world and the factors
sis, clinical practices, treatment regimes, and the impact on that aect the trend of the disease. ese may include the
psychosocial heath are perplexing and need intervention. healthcare systems of a particular state, the health and cul-
Associated comorbidities, such as obesity, impaired glucose tural beliefs of its people, the health-seeking and lifestyle
tolerance, acne, hirsutism, anovulatory cycles, and genetics, behaviors, the traditional healing practices, the trends of the
may occur simultaneously and may draw the focus of disease, women’s health in the region and the focus of public
healthcare away to interrelated health-related complications health initiatives, genetic predisposition of the problem,
rather than the disease itself. e exact prevalence of PCOS and the interplay of various factors that impact the psycho-
is still unclear because of inconsistencies in the diagnostic social health of the people in the region. e availability of
criteria being used; however, the proportion of patients has diagnostic screening, fertility tests, and fertility manage-
increased in the past decade. e high prevalence, un- ment is a cross-cutting feature across the sections.
revealed of the disease, and ethnic and geographic disparity We hope that this book delivers the desired comprehen-
limit the lifetime management of PCOS to the “Interna- sive knowledge of the global situation of the disease, empha-
tional Evidence-Based PCOS Guidelines.” sizing the burden of disease on the healthcare budget and
We have made a tremendous eort to review and com- the need for early identication and prevention to deal with
pile comprehensive information to create a better under- the increasing prevalence of PCOS.
standing of PCOS, especially regarding its etiology, preva- We are extremely thankful to Dr. Lubna Pal, who ac-
lence, diagnosis, trends, and management in dierent parts cepted our request to write the Foreword for this book. Our
of the world, and have summarized the ndings in four sec- sincere thanks to all the contributors for their eorts to pro-
tions. e rst section presents an overview of PCOS, fo- vide explicit details about the topics assigned to them.
cusing on its prevalence, classication, and phenotypes as
they appear in adolescence and present through adult life. Dr. Rehana Rehman
e second section discusses in detail the pathogenesis and Associate Professor & Director-Graduate Studies
clinical presentation of the disease, the interplay of various Department of Biological & Biomedical Sciences
associated comorbidities, and the issues of fertility. e Aga Khan University
third section goes into detail about the management of Dr. Aisha Sheikh
PCOS, including general health and fertility concerns along Lecturer & Consultant Endocrinologist
with associated comorbidities. Because the prevalence and Department of Medicine
characteristics vary geographically and appear to be linked Aga Khan University Hospital
Tutor, University of South Wales, Cardi,
United Kingdom

x
Dedication

is book is dedicated to


all the wonderful women with polycystic ovary syndrome
(who are struggling with this condition across their lifespans),
with a wish for them to have lives full of smiles.
Acknowledgment

Our humblest thanks to the omnipresent Allah Almighty, • Dr. Saira Sokawala for review of selected chapters of the
the one above all of us, for answering our prayers and for manuscript.
giving us the strength to plod on. We want to continue by • Our colleagues and friends who made our work as pleas-
thanking our parents, husbands, and children, without the ant and relaxing as possible.
support of whom, this would not have been possible. We would also like to extend our thanks to all authors
Our special thanks to: and others who directly or indirectly extended their help
• e departments of Biological & Biomedical Sciences during this research work.
and Medicine (Endocrinology), Aga Khan University, ank you,
and respective chairs; Dr Kulsoom Ghias and Dr Zainab Dr. Rehana Rehman
Samad for their motivation and absolute support. Dr. Aisha Sheikh
• Dr. Rakhshaan Khan for correction of write up, illustra-
tion of gures, and steadfast encouragement to complete
this study.

xii
Contents

SECTION I Overview of Polycystic Ovary Asprosin 38


Conclusion 39
Syndrome 1 6 Crosstalk between Oxidative Stress and
1 Introduction to Polycystic Ovary Syndrome 1 Chronic Inammation in Pathogenesis of
Introduction 1 Polycystic Ovary Syndrome 43
2 Polycystic Ovary Syndrome Phenotypes 6 Introduction: The Role of Oxidative Stress and
Introduction 6 Chronic Inammation in the Pathogenesis of
Ethnic Variations in PCOS Prevalence and Clinical Polycystic Ovary Syndrome 43
Presentation 6 The Oxidant and Antioxidant System 43
3 Polycystic Ovary Syndrome in Oxidative Stress and Chronic Inammation 43
Adolescents 11 Oxidative Stress and Polycystic Ovary
Introduction 11 Syndrome 44
Risk Factors and Pathogenesis of PCOS in Eects of Reactive Oxygen Species on Cellular
Adolescents 11 Functions in Polycystic Ovary Syndrome
Diagnostic Challenges in Adolescent PCOS 11 Patients 44
Dierential Diagnosis of PCOS in Adolescents 13 Oxidative Stress Biomarkers Detected in Polycystic
Diagnosis of PCOS in Adolescence 13 Ovary Syndrome 46
Clinical Presentation 13 Identication and Prevention of OS Enhancing
Quality of Life in Adolescents With PCOS 16 Factors 48
Diagnostic Approach to PCOS in Adolescence 16 Conclusion 48
Treatment Strategies 17 7 Polycystic Ovary Syndrome and
Summary 19 Subfertility: Ovulation Dysregulation and
Fertility Problems (Clinical Features and
Pathophysiology) 51
SECTION II Pathogenesis and Clinical Introduction 51
Presentation 23 Normal Ovulation Physiology 51
Pathology in Polycystic Ovary Syndrome 53
4 Pathophysiology of Polycystic Ovary Conclusion 54
Syndrome 23 8 Clinical Features and Presentation of
Pathophysiology of Polycystic Ovary Polycystic Ovary Syndrome 56
Syndrome 23 Introduction 56
Hormonal Aberrations 23 Clinical Features 56
Vascular Endothelial Growth Factor 25 9 Diagnostic Criteria for Polycystic Ovary
Vitamin D 26 Syndrome 61
Epigenetics 26 Introduction 61
Genetics 28 Diagnosis of Polycystic Ovary Syndrome in
5 Interplay of Adipocytokines With Polycystic Adults 61
Ovary Syndrome 33 National Institutes of Health Criteria 65
Introduction 33 Androgen Excess and Polycystic Ovary Syndrome
Adiponectin 35 Society Criteria 65
Leptin 36 Diagnosis of Polycystic Ovary Syndrome in
Resistin 36 Postmenopausal Females 65
Visfatin 36 Diagnostic Criteria 66
Chemerin 38 Diagnosis in Adolescents 66

xiii
xiv Contents

Challenges in the Diagnosis of Polycystic Ovary Findings in Male Relatives of Females With PCOS 100
Syndrome in Adolescents 67 Early-Onset Androgenic Alopecia: A Possible Male
Diagnostic Criteria in Adolescents 67 PCOS Equivalent Marker? 102
Referral to Specialist 68 Conclusions and Final Remarks 107
Conclusion 70
10 Polycystic Ovary Syndrome and Metabolic SECTION III Management of
Syndrome: Risks in Later Life 75
Introduction 75 Polycystic Ovary
Polycystic Ovary Syndrome and Obesity 75 Syndrome and Associated
Polycystic Ovary Syndrome and Insulin Comorbidities 111
Resistance 75
Assessment of Insulin Resistance 77 14 Pharmacologic Management of PCOS:
Polycystic Ovary Syndrome and Metabolic Menstrual Irregularities 111
Syndrome 77 Denition 111
Metabolic Syndrome and Polycystic Ovary Pathophysiology 111
Syndrome Phenotype 81 Implications of Menstrual Irregularities in PCOS
Abnormalities of Glucose Tolerance and Diabetes Patients 112
in Polycystic Ovary Syndrome 81 Management of Menstrual Irregularities in
Risks in Later Life 82 Polycystic Ovary Syndrome 113
Screening for Metabolic Syndrome 83 Summary 115
Clinical Implications 83 15 Pharmacologic Management for Polycystic
Future Research Needs 84 Ovary Syndrome: Hirsutism and Acne 117
11 Polycystic Ovary Syndrome and Mental Introduction 117
Health 87 Treatment of Hirsutism 117
Introduction 87 Treatment of Acne Vulgaris 119
Depressive and Anxiety Disorder 87 Systemic Therapy 119
Body Image and Polycystic Ovary Syndrome 87 Devices and Physical Modalities for Treating
The Complex Trio of Culture, Stigma, and Active Acne 120
Polycystic Ovary Syndrome 87 Conclusion 120
Sexuality and Marital Life 88 16 Pharmacologic Management for Polycystic
Quality of Life 88 Ovary Syndrome: Weight Loss 122
Coping Strategies 88 Signicance of Weight in Polycystic Ovary
Eating Disorders 88 Syndrome 122
Bipolar Aective Disorder 88 Weight Management 122
The Complex Relationship Between Obesity, Pharmacologic Interventions 124
Polycystic Ovary Syndrome, and Psychological Bariatric Surgery 127
Issues 88 17 Role of Insulin Sensitizers in the Management
Management of Polycystic Ovary Syndrome 89 of Polycystic Ovary Syndrome 130
Specic Management for Anxiety and Depressive Introduction 130
Disorders 89 Mechanism of Insulin Sensitizers in PCOS 130
Specic Biologic Interventions for Mood Disorder Insulin Sensitizers in Polycystic Ovary
in Polycystic Ovary Syndrome 89 Syndrome 130
Referral to Specialized Psychiatric Services 89 Comparative Studies Among Various Insulin
Conclusion 89 Sensitizers 134
12 Polycystic Ovary Syndrome and Nonalcoholic Conclusion 134
Fatty Liver Disease 92 18 Cardiovascular Risk Reduction in Polycystic
Is There Any Link Between Polycystic Ovary Ovary Syndrome 136
Syndrome and Nonalcoholic Fatty Liver Background 136
Disease? 92 Cardiovascular Risk Factors in Polycystic Ovary
What Is the Plausible Connection Between Syndrome 136
Polycystic Ovary Syndrome and Nonalcoholic Polycystic Ovary Syndrome and Cardiovascular
Fatty Liver Disease? 92 Diseases 137
Conclusion 95 Cardiovascular Risk Management in Polycystic
13 Male Polycystic Ovary Syndrome Ovary Syndrome 138
Equivalent 100 Primary Prevention Strategies for Cardiovascular
Introduction 100 Disease Risk Reduction in Patients With
Polycystic Ovary Syndrome 139
Conclusion 139
Contents xv

19 Management of Subfertility in Polycystic Questions for Identifying the Mental and Physical
Ovary Syndrome 141 Health Comorbidity Associated With PCOS 182
Introduction 141 Questions for Exploring the Contextual and Social
Physiologic Principles of Gonadotrophin Ovarian Factors Related to PCOS Outcomes 182
Stimulation 141 Questions for Strengthening Capacity Building and
Pathophysiology: The Eect of Polycystic Ovary Organizational Readiness for Health Systems
Syndrome on Fertility 144 Responsive to the Needs of Populations With or
Investigations of Infertility Patients in Polycystic at Risk for PCOS 182
Ovary Syndrome 145 Concluding Remarks 183
Principles of Management of Anovulatory Infertility
in Polycystic Ovary Syndrome 145 SECTION IV Global Approach
Management Therapies 146
Conclusion 156
to Polycystic Ovary
20 Management of Associated Risks of Pregnancy Syndrome 185
in Polycystic Ovary Syndrome 161
Possible Underlying Mechanism of 24 Polycystic Ovary Syndrome in South
Pathophysiologic Changes in Females With PCOS Asians 185
During Pregnancy 161 Genetics of PCOS in the South Asian
Risks Associated With Pregnancy in Polycystic Ovary Population 185
Syndrome 162 Metabolic Disorders and Other Medical Conditions
Management of Pregnancy Complications in in South Asians With PCOS 186
Polycystic Ovary Syndrome Patients 163 PCOS Fertility and Pregnancy 187
Lifestyle Modications 163 Physical Characteristics of PCOS in South Asian
Metformin 163 Females With PCOS and the Impact on Quality of
Myoinositol 163 Life 187
Conclusion 164 25 Situation Analysis of Polycystic Ovary
21 Importance of Lifestyle Modications 166 Syndrome in Central and East Asia 191
Introduction 166 Understanding Polycystic Ovary Syndrome in the
How Lifestyle Interventions Work 166 Region 191
Diet Modication 166 Factors Inuencing the Prevalence, Diagnosis, and
Exercise 167 Management of PCOS 191
Behavioral Strategies 168 Central Asia 192
Vitamin D 168 East Asia 192
Environmental Endocrine Disruptors 168 Conclusion 198
Summary 168 26 Situational Analysis of Polycystic Ovary
22 Role of Complementary and Alternative Syndrome in Southeast Asia 200
Medicine in Polycystic Ovary Syndrome 171 Brunei 200
Introduction 171 Cambodia 200
Etiology 171 East Timor (Timor-Leste) 200
Treatment Modalities 172 Indonesia 202
Complementary and Alternative Medicine 172 Laos 202
Role of Medicinal Herbs in the Management of Malaysia 202
PCOS 174 Myanmar 203
Role of Functional Foods in the Management of Philippines 203
PCOS 176 Singapore 203
Role of Nuts Intake in the Management of Thailand 204
PCOS 177 Vietnam 204
23 Evidence-Based Recommendations for Clinical Conclusion 205
Practice (Future Directions: Research and 27 Situation Analysis of Polycystic Ovary
Practice) 181 Syndrome in Western Asia 207
Introduction 181 Countries in the Northern Region of Western
Questions for Investigating and Establishing Quality Asia 207
Standards for the Diagnosis of PCOS 181 Countries in the Fertile Crescent of Western
Questions for Understanding What Works for Asia 208
Improving Treatments and Interventions for Countries Situated in the Arab Peninsula 211
PCOS 181
xvi Contents

28 Situation Analysis, Cultural Beliefs, Lifestyle, Clinical Picture of Polycystic Ovary Syndrome in
and the Psychological Impact of Polycystic Africans 221
Ovary Syndrome in Europe 216 Treatment Modalities for PCOS in Africa 226
Background 216 Recommendations and Conclusions 228
Situation in Europe 216 30 Polycystic Ovary Syndrome in North
Cultural Beliefs and Implication of Lifestyle in America 229
Patients With PCOS 216 North America 229
Psychological Impact 219 Polycystic Ovary Syndrome–Associated Disorders in
29 Global Approach to Polycystic Ovary Females in the United States 229
Syndrome in Africa 220 Diagnosis 232
Introduction 220 Treatment (According to Recommendations Made
Prevalence of Polycystic Ovary Syndrome in by the ASRM) 232
Africa 220
Polycystic Ovary Syndrome
This page intentionally left blank
S EC TIO N I Overview of Polycystic Ovary Syndrome

1
Introduction to Polycystic
Ovary Syndrome
M UH AMMA D FA I SAL HAS HMI

Introduction metformin, or spironolactone. Lastly, another detrimental


result of misdiagnosis is wrongful cataloging of health insur-
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is an endocrinopathy ance that could hamper the approach to coverage by health
that occurs worldwide in 5% to 15% of females in the re- insurance.
productive age group.1,2 It is a leading cause of infertility e presentation of PCOS at the outset in terms of men-
and pregnancy-related complications. Around 70% to 80% strual irregularity, acne, and polycystic morphology of ova-
of females with PCOS are infertile and present with various ries may develop during adolescent years. Nevertheless, these
forms of menstrual irregularities and anovulatory problems. manifestations are also distinctive of physiologic pubertal de-
PCOS draws much attention because of its considerable velopment and may lead to wrong interpretations. erefore
prevalence and possible reproductive, cardiovascular, and providers should be on the lookout for thoughtful prospects
metabolic associations.3 to discourse accompanying diseases as quite often they may
Interestingly, PCOS is inherited as a complex genetic be missed.9
trait.4 More so, the diversity was apparent in the rst narra- Understanding of several deep-rooted problems in the in-
tive by Stein and Leventhal, who delineated seven people terpretation and management of PCOS in the adolescent age
with varying phenotypic features (i.e., hirsutism, acne, obe- group encouraged a pediatric endocrinology international sig-
sity, and amenorrhea) related to bilateral polycystic ovaries.5,6 nal to increase the attentiveness to PCOS.10 It was recognized
e disparity in knowledge and absence of agreement that there was a need to establish guidance on PCOS in a ho-
gives rise to a lack of correct diagnosis. Failure to diagnose or listic manner that is spread across the lifespan. Subsequently,
delayed diagnosis often result in distressful and distrustful an international endeavor involving a number of societies by
patients, while depriving the healthcare system of opportuni- 71 countries emerged with the International Evidence-Based
ties for early deterrence, patient education, and interven- Guideline for both evaluation and management of PCOS over
tion.7 e number of females who are aected by delayed dierent stages of life. Multidisciplinary groups for guideline
diagnosis or underdiagnosis emphasizes the signicance of development were designed to analytically approach accessible
deterring such an unfortunate circumstance by providing pa- data and formulate practice recommendations. us conse-
tients with an insight into their complaints and concerns. quent robust scrutiny inspires evidence-based consistent guid-
Studies also reveal that it is not the diagnosis that distresses a ance encompassing the following comprehensive topics in re-
patient the most; rather, it is the lack of understanding and lation to PCOS11:
anticipation of the associated comorbidities that concern 1. Investigations, identication, and appraisal of potential
them to a very great degree. risks during the reproductive age
On the other hand, overdiagnosis may incite unnecessary 2. Approaches to addressing the emotional perspectives of
dismay among females who are not actually suering from the patient for eective management
the syndrome. It may also encourage an uncalled for antici- 3. Modications in standards of living
pation and distress regarding potential consequences of dia- 4. erapeutic management of issues other than fertility
betes, infertility, cardiovascular compromise, and obesity.8 5. Extensive diagnosis and management plan for fertility
e other point of concern associated with misdiagnosis is issues
having to deal with unnecessary exposure of females to the ese recommendations reiterate the importance of precise
possible adverse eects of the drugs that are commonly used identication and the deterrence, screening, diagnosis, and
in the management of PCOS, such as oral contraceptives, management of the illnesses linked with PCOS (Fig. 1.1).

1
2 S EC TI ON I Overview of Polycystic Ovary Syndrome

Diet
Impaired Life style
glucose Weak immune
tolerance Risk of Endometrial system
Type 2 cancer hyperplasia
Acanthosis Insulin resistance
diabetes nigrans Genetics
Endometrium

Insulin resistance Obesity


hyperinsulinemia

Non-alcoholic fatty liver State of


disease PCOS hyperandrogenism

Hirsutism Skin
thickening
↑HDL ↑SHBG Alopecia Acne
↑Lipid ↑ROS
peroxidation Cardiovascular
problems
Psychosomatic Infertility
issues

äInsulin ärisks for


Obstructive
sleep apnea ↑LH: FSH ratio +
↑androgens ↑In triglycerides
Atherosclerosis
Blood
pressure ↑High density
Depression Arrested Oligomenorrhea lipoprotein
& anxiety growth Amenorrhea
of follicles

• Fig. 1.1
An Overview of the Impact of Polycystic Ovary Syndrome. FSH, Follicle-stimulating hormone;
HDL, high density lipoprotein; LH, luteinizing hormone; PCOS, polycystic ovary syndrome; ROS, reactive
oxygen species; SHBG, sex hormone–binding globulin.

Health Issues of Polycystic Ovary Syndrome through a survey of joining participants. On that occasion,
the current denition known as “classic” PCOS came into
e impact on health can be broadly explained in terms of existence.5
eects on reproduction, metabolism, and psychosomatic In May 2003, European colleagues held a second confer-
eects on the PCOS patient, as given in Fig. 1.2 12 e cost ence in Rotterdam to redene and review the denition of
associated with PCOS in dealing with the medical and emo- PCOS. ey further expanded the diagnostic criteria to
tional burdens of patients having these comorbidities is sub- make the denition all-inclusive.
stantial.13 ere are many international recommendations Lastly, in November 2006, recommendations for diagno-
available that advocate good medical practice standards and sis were published by the Androgen Excess and PCOS Soci-
extend detailed information resources not only for health ety that principally rooted in the existence of a relationship
professionals but also for females in general. Having estab- between the criteria for PCOS and the related health haz-
lished the signicant impact of PCOS on a patient’s health, ards like metabolic instabilities.
it is crucial to emphasize the diagnosis, clinical presentation, A step forward in the understanding of PCOS was when it
patient education, and deterrence of the complications ac- appeared that PCOS could be divided into four phenotypes
companying these patients across their life cycle.14 based on three main clinical and/or biochemical features:
• Hyperandrogenism
History of Polycystic Ovary Syndrome • Chronic anovulation
• Polycystic morphology of ovaries on ultrasound
Since the description put forward by Stein and Leventhal in e realization that the Rotterdam Criteria 2003 and the
1935, the denition and diagnosis of PCOS have been in a recommendations of the Androgen Excess Society in 2006
constant state of evolution. Although considerable progress were simply extensions of the NIH 1990 criteria also devel-
was made in characterizing the syndrome between the late oped our understanding of the syndrome. Establishing a
1950s and the late 1980s, on the basis of scarcity of consen- comprehensive denition of PCOS has helped us recognize
sus in the “diagnostic criteria,” signicant confusion per- the global prevalence of PCOS. Nevertheless, it is crucial to
sisted in dening the syndrome in a holistic manner. In April understand that “consensus science” played a critical role in
1990, a conference was convened at the National Institutes wading through mud and coming up with globally accept-
of Health (NIH), which aimed to resolve this ambiguity able criteria and denitions of PCOS. ere is excessive
CHAPTER 1 Introduction to Polycystic Ovary Syndrome 3

Diet In vitro fertilization


Lifestyle changes Surgical drilling
Natural measures Medications
Conception issues Conventional measures
s
ue )
Stress i ss lated
ty e
tili r
n fer ation
I ul
(ov

Fe
Visits to Falling hair

r til
dermatologist ↑Risk of miscarriage

ity
laser,

is
electrolysis Hirsutism

su

Pregnancy with
che

obesity issues
acne ↑Risk of congenital anomalies

s e
Menar
Gynae follow-ups, Irregular cycles ↑Risk of cesarean section
OCPs or amenorrhea
Preterm births

Early adiposity Perinatal mortality

e
us
Nutritionist, o pa
weight Weight gain, M en
loss program, obesity
gym services

Metabolic complications

High blood pressure ↑Risk of stroke

High blood cholesterol & fats ↑Risk of heart attack

Impaired glucose tolerance, insulin resistance, and type 2 diabetes

• Fig. 1.2
Impact of Polycystic Ovary Syndrome. A “health and budget” concern in the health paradigm
of a woman (from menarche to menopause).

variability in the clinical presentation and underlying patho- 2. Clinical or biochemical hyperandrogenism
physiology of PCOS; thus scientic dialogue and debate 3. Sonographic evidence of polycystic ovaries
were rightly exercised in understanding the syndrome. De- Oligo or anovulation are menstrual cycles of fewer than
spite having made substantial progress over the past 50 years, 21 or more than 35 days, and the morphology of polycystic
there is still a great deal of understanding to be made in diag- ovaries is labeled diagnostically signicant when there are at
nosing various phenotypes of PCOS and managing patients least 12 follicles with a diameter between 2 and 9 mm or an
who are suering from the syndrome. inclusive ovarian volume greater than 10 mL. Nevertheless,
these diagnostic criteria become irrelevant in adolescents be-
Denition cause an overlap exists between puberty-related physiologic
changes and the pathologic changes of PCOS.17
ere has been a great deal of debate over the denition of
PCOS. Currently, it is understood as a syndrome that pres- The Discourse on the Denition of Polycystic Ovary
ents with ovarian dysfunction and endocrinopathies with the Syndrome
cardinal features of androgen excess, hyperinsulinemia, and At present, the emergence of new denitions taking into
metabolic disease. e joint European Society of Human account ovarian morphology, besides chronic anovulation
Reproduction and Embryology (ESHRE)/American Society and hyperandrogenism, as a basis of diagnosis has made the
for Reproductive Health (ASRM) conference that convened phenotypic form of PCOS more varied. e NIH Experts
in Rotterdam in 2003 submitted that it is a clinical condition Panel maintains the more inclusive diagnostic criteria of
that is based on the presence of two out of the three criteria Rotterdam15 but emphasizes that there is a continuing de-
recommended, after having excluded other possible causes of mand for the documentation of the exact phenotype of all
androgen excess and menstrual irregularities15 16: patients suering from the syndrome. e possible combi-
1. Oligo- and/or anovulation manifested as oligo- and/or nations of these standards identify the following phenotypic
amenorrhea presentations of PCOS:
4 S EC TI ON I Overview of Polycystic Ovary Syndrome

2. Franks S. Diagnosis of polycystic ovarian syndrome: in defense of


1 H-CA Clinical or biochemical and chronic anovu-
the Rotterdam criteria. J Clin Endocrinol Metab. 2006;91(3):
lation
786-789. Available at: https://doi.org/10.1210/jc.2005-2501.
2 H-PCOM Hyperandrogenism and polycystic ovaries
3. Wild S, Pierpoint T, McKeigue P, Jacobs H. Cardiovascular dis-
on ultrasound but with ovulatory cycles
ease in women with polycystic ovary syndrome at long-term
3 CA-PCOM Chronic anovulation and polycystic ovaries
follow-up: a retrospective cohort study. Clin Endocrinol. 2000;52(5):
on ultrasound without hyperandrogenism
595-600.
4 H-CA-PCOM Hyperandrogenism, chronic anovulation,
4. Legro RS. e genetics of obesity Lessons for polycystic ovary
and polycystic ovaries on ultrasound
syndrome. Ann N Y Acad Sci. 2000;l900(1):193-202.
5. Azziz R. How polycystic ovary syndrome came into its own. F S
Sci. 2021;2(1):2-10. Available at: https://doi.org/10.1016/j.xfss.
Prevalence of Polycystic Ovary Syndrome
2020.12.007.
PCOS aects females of premenopausal ages, and often the 6. Stein IF, Leventhal ML. Amenorrhea associated with bilateral
age of onset has been found to be perimenarchal. Neverthe- polycystic ovaries. Am J Obstet Gynecol. 1935;29(2):181-191.
less, there is often a delay in the recognition of the clinical Available at: https://doi.org/10.1016/S0002-9378(15)30642-6.
7. Gibson-Helm M, Teede H, Dunaif A, Dokras A. Delayed diag-
signs of the syndrome because the irregularity of menstrua-
nosis and a lack of information associated with dissatisfaction in
tion, hirsutism, and other such symptoms can be missed by
women with polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab.
patients because of an overlap between the ndings associ- 2017;102(2):604-612. Available at: https://doi.org/10.1210/jc.
ated with PCOS and physiologic maturation 2 years after 2016-2963.
menarche. Lean females who have a genetic predilection to 8. Rowlands IJ, Teede H, Lucke J, Dobson AJ, Mishra GD. Young
PCOS may manifest the syndrome when they gain weight women’s psychological distress after a diagnosis of polycystic
subsequently.18 ovary syndrome or endometriosis. Hum Reprod. 2016;31(9):
e occurrence diers among dierent countries. e 2072-2081. Available at: https://doi.org/10.1093/humrep/dew174.
prevalence of PCOS in the United States is between 4% and 9. Dokras A, Witchel SF. Are young adult women with polycystic
12% among reproductive age females.19 Some studies con- ovary syndrome slipping through the healthcare cracks? J Clin
ducted in Europe show a dierent prevalence of PCOS, Endocrinol Metab. 2014;99(5):1583-1585. Available at: https://
doi.org/10.1210/jc.2013-4190.
such as between 6.5% and 8%.20 Iran and China observed a
10. Ibáñez L, Obereld SE, Witchel S, et al. An international con-
prevalence of 3% and 2.2%, respectively. A prevalence rang-
sortium update: pathophysiology, diagnosis, and treatment of
ing between 5% and 10% was found in countries such as polycystic ovarian syndrome in adolescence. Horm Res Paediatr.
Brazil, Sri Lanka, Beijing, Palestine, the UK, Greece, and 2017;88(6):371-395. Available at: https://doi.org/10.1159/
Spain. High incidence was reported in Denmark, Turkey, 000479371.
and Australia (15%–20%).21 A study was conducted in 11. Teede HJ, Misso ML, Costello MF, et al. Recommendations from
2017 in Bhopal, India. It observed the prevalence of PCOS the international evidence-based guideline for the assessment and
in 500 college-going girls aged between 17 and 24 and pub- management of polycystic ovary syndrome. Hum Reprod.
lished a prevalence rate of 8.2.22 A high prevalence of PCOS, 2018;33(9):1602-1618. Available at: https://doi.org/10.1093/
28.9% according to NIH criteria and 34.3% by AE-PCOS humrep/dey256.
criteria, was reported in Kashmiri females, which is likely 12. Cooney LG, Lee I, Sammel MD, Dokras A. High prevalence of
moderate and severe depressive and anxiety symptoms in poly-
the maximum broadcasted globally.23
cystic ovary syndrome: a systematic review and meta-analysis.
e variability that has been often observed in the preva-
Hum Reprod. 2017;32(5):1075-1091. Available at: https://doi.
lence of PCOS is a multifactorial phenomenon. First, the lo- org/10.1093/humrep/dex044.
cation of data collection can impart a great deal of heteroge- 13. Ding T, Hardiman PJ, Petersen I, Baio G. Incidence and preva-
neity in the ethnic, racial, and age distribution of the selected lence of diabetes and cost of illness analysis of polycystic ovary
population. ese factors may inuence the presentation of syndrome: a Bayesian modelling study. Hum Reprod. 2018;33(7):
androgen excess and the sonographic appearance of ovarian 1299-1306. Available at: https://doi.org/10.1093/humrep/dey093.
follicles gradually. In many cases worldwide, females do not 14. Gilbert EW, Tay CT, Hiam DS, Teede HJ, Moran LJ. Comor-
receive a formal diagnosis of PCOS or if/when they do, it bidities and complications of polycystic ovary syndrome: an
may take several dierent doctors and years before a formal overview of systematic reviews. Clin Endocrinol (Oxf ).
diagnosis is established. is may be because of a lack of edu- 2018;89(6):683-699. Available at: https://doi.org/10.1111/cen.
13828.
cational material provided at the correct level for healthcare
15. Rotterdam ESHRE/ASRM-Sponsored PCOS Consensus Work-
providers and individuals. It could also be attributable to the
shop Group. Revised 2003 consensus on diagnostic criteria and
lack of awareness. long-term health risks related to polycystic ovary syndrome
(PCOS). Hum Reprod. 2004;19(1):41-47. Available at: https://
References doi.org/10.1093/humrep/deh098.
16. Varanasi LC, Subasinghe A, Jayasinghe YL, et al. Polycystic ovar-
1. Azziz R, Carmina E, Dewailly D, et al. e Androgen Excess and ian syndrome: prevalence and impact on the wellbeing of
PCOS Society criteria for the polycystic ovary syndrome: the Australian women aged 16-29 years. Aust N Z J Obstet Gynaecol.
complete task force report. Fertil Steril. 2009;91(2):456-488. 2018;58(2):222-233. Available at: https://doi.org/10.1111/ajo.
Available at: https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2008.06.035. 12730.
CHAPTER 1 Introduction to Polycystic Ovary Syndrome 5

17. Fauser BC, Tarlatzis BC, Rebar RW, et al. Consensus on women’s the polycystic ovary syndrome in unselected Caucasian women
health aspects of polycystic ovary syndrome (PCOS): the from Spain. J Clin Endocrinol Metab. 2000;85(7):2434-2438.
Amsterdam ESHRE/ASRM-Sponsored 3rd PCOS Consensus Available at: https://doi.org/10.1210/jcem.85.7.6682.
Workshop Group. Fertil Steril. 2012;97(1):28-38.e25. Available 21. Ding T, Hardiman PJ, Petersen I, Wang FF, Qu F, Baio G. e
at: https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2011.09.024. prevalence of polycystic ovary syndrome in reproductive-aged
18. Barber TM, Hanson P, Weickert MO, Franks S. Obesity and poly- women of dierent ethnicity: a systematic review and meta-
cystic ovary syndrome: implications for pathogenesis and novel analysis. Oncotarget. 2017;8(56):96351-96358. Available at:
management strategies. Clin Med Insights Reprod Health. https://doi.org/10.18632/oncotarget.19180.
2019;13:1179558119874042. Available at: https://doi.org/10.1177/ 22. Gupta M, Singh D, Toppo M, Priya A, Sethia S, Gupta P. A cross
1179558119874042. sectional study of polycystic ovarian syndrome among young
19. Azziz R, Woods KS, Reyna R, Key TJ, Knochenhauer ES, Yildiz women in Bhopal, Central India. Int J Community Med Public
BO. e prevalence and features of the polycystic ovary syn- Health. 2018;5(1):95-100.
drome in an unselected population. J Clin Endocrinol Metab. 23. Ganie MA, Rashid A, Sahu D, Nisar S, Wani IA, Khan J. Preva-
2004;89(6):2745-2749. Available at: https://doi.org/10.1210/ lence of polycystic ovary syndrome (PCOS) among reproductive
jc.2003-032046. age women from Kashmir valley: a cross-sectional study. Int J
20. Asunción M, Calvo RM, San Millán JL, Sancho J, Avila S, Gynecol Obstet. 2020;149(2):231-236. Available at: https://doi.
Escobar-Morreale HCF. A prospective study of the prevalence of org/10.1002/ijgo.13125.
2
Polycystic Ovary Syndrome
Phenotypes
U NA B I. KHAN A ND R U B IA FARI D

Introduction females presenting for infertility treatments.12 In addi-


tion, the prevalence is higher among females from under-
Polycystic ovary syndrome (PCOS) remains the most com- developed countries who have immigrated to developed
mon endocrinopathy, aecting 5% to 8% of females of countries. e prevalence in Mexican American females is
reproductive age.1 e pathophysiology of PCOS is multi- estimated at 13%;13 and a study in UK reported a preva-
factorial and polygenic. In addition, lifestyle-inuenced lence of 52% in South Asian females compared with 20%
epigenetic alterations2 at the ovarian level leading to distur- in white females.14
bances in folliculogenesis and ovulatory dysfunction3,4 and Clinical presentation also varies by race and ethnicity with
at the adipose tissue level leading to insulin resistance5 also dierences in the frequency of hirsutism, acne, polycystic-
play a role in the pathogenesis. appearing ovaries, obesity, and insulin resistance.15 South
e clinical manifestations of PCOS are also a collection Asians have a higher prevalence of metabolic syndrome and a
of diverse metabolic and reproductive abnormalities. Al- high risk of type 2 DM,16 whereas menstrual irregularity and
though ovarian dysfunction, hyperandrogenism, and poly- polycystic ovaries without hyperandrogenism are more preva-
cystic ovarian morphology remain key characteristics, insulin lent among Korean patients.16
resistance and hyperinsulinism manifesting as overweight Understanding the diverse clinical presentations will not
and increased abdominal adiposity are linked to the adverse only allow for more accurate estimation of the health im-
long-term cardiometabolic outcomes such as development pacts of the disorder but also shed light on the underlying
of type 2 diabetes mellitus (DM), hypertension, dyslipid- environmental or ethnic factors that may aect the preva-
emia, and cardiovascular disease.6 is diversity in clinical lence, severity, and complications of PCOS.17
presentations makes it challenging to dene unequivocal
criteria for the diagnosis of PCOS, leading to inconsistencies Evolution of Diagnostic Criteria
not only in assessment and management but also in epide-
miologic and clinical research. e diagnostic criteria for PCOS have evolved since it was
In this chapter, we will discuss how diverse clinical man- rst described as “Stein-Leventhal syndrome” in 1935.
ifestations have been incorporated in the diagnostic criteria, Irving Stein and Michael Leventhal described the syndrome
with the evolution toward a phenotypic denition. We will as “characterized by secondary amenorrhea, sterility, bilat-
then discuss the important dierences among PCOS phe- eral polycystic ovaries and hirsutism occurring in young
notypes, the recognition of which can not only allow for women in the second or third decades of life.”18 Clinicians
more eective clinical care and improved health outcomes and scientists started reporting variances in patient charac-
but also provide a standardized platform for global research. teristics almost immediately after the dened criteria were
introduced.19-21 Since then, diagnostic criteria have been
revised based on scientic progress, such as the ability to
Ethnic Variations in PCOS Prevalence quantify hormone levels,22 and use of ultrasounds for non-
and Clinical Presentation invasive examination of ovarian morphology.23 Regardless
of the denition used, the key features of PCOS include (1)
Regardless of the denition used, the prevalence of PCOS ovulatory dysfunction; (2) biochemical/clinical hyperan-
varies widely with ethnicity.7,8 Although prospective studies drogenism; and (3) polycystic ovaries.24
from Europe and the United States report a prevalence of e 1990 National Institutes of Health (NIH) criteria
4% to 8% in females of reproductive age,9-11 a cross- characterized PCOS as a disorder of hyperandrogenemia
sectional study in Pakistan estimates a prevalence of 20% in and required the presence of both oligo- or anovulation

6
CHAPTER 2 Polycystic Ovary Syndrome Phenotypes 7

(ANOV) and biochemical or clinical manifestation of (35 days or shorter cycles)/ovulation, and polycystic
hyperandrogenism (HA), in the absence of known endocri- ovaries (HA 1 PCO).
nologic disorders. 4. Type D (Nonhyperandrogenic phenotype), which is
In 2003, an expert conference convened in Rotterdam by considered a milder form and is characterized by normal
the European Society for Human Reproduction and Embry- androgens, irregular periods/delayed ovulation, and
ology (ESHRE) and the American Society for Reproductive polycystic ovaries (OD 1 PCO).
Medicine (ASRM) recommended that the denition include We will discuss the clinical characteristics and the associ-
presence of polycystic ovaries (PCO) as the third criteria. ated abnormalities of the phenotypes.
Hence, according to the 2003 Rotterdam criteria, PCOS is
diagnosed when at least two of the three criteria (ANOV, Phenotypes A and B
HA, and PCO) are present in the absence of other endocri- In patients with PCOS, phenotypes A and B are more com-
nologic abnormalities that could explain the hyperandrogen- mon, with reported prevalence of 50% to 68% and 8% to
ism.25 is broadening of diagnostic criteria led to many 11%, respectively.28,29 Most patients present with classic
more phenotypes being added to the syndrome, thus increas- symptoms of menstrual irregularity, subfertility, and infer-
ing the prevalence of PCOS globally. tility,29-32 and clinical manifestations of hyperandrogenism,
In 2006 a systematic review by a task force of the Andro- including hirsutism.33-35 Although females with phenotype
gen Excess and PCOS Society (AE-PCOS) pooled available A are considered to be at the highest risk of developing ad-
evidence on the epidemiologic and phenotypic manifesta- verse cardiometabolic outcomes, hyperandrogenism in the
tions of PCOS. e task force concluded that hyperan- absence of ovulatory disturbances, as seen in phenotype B,
drogenism (with its various clinical manifestations) remains can also contribute to an adverse metabolic prole and
the central abnormality in patients with PCOS and the diag- insulin resistance (IR). Preadipocytes have androgen recep-
nosis should not be established without clinical or biochem- tors, and adipose cell function is regulated by androgens at
ical evidence of such; and that HA in the presence of either a mechanistic level. us hyperandrogenism increases ab-
polycystic ovarian morphology and/or ovulatory dysfunction dominal obesity, which, in turn, increases IR.36 Increased
(and its various manifestations, including menstrual irregu- androgens have also been shown to induce selective IR in
larity) should be considered as diagnostic. Based on various cultured adipocytes.37 us both patients with phenotypes
combinations of these features, the task force identied nine A and B are reported to have higher rates of obesity,38
phenotypes that could be considered as PCOS but also rec- IR,34,38,39 dyslipidemia,34,40 hepatic steatosis,41,42 and an in-
ognized that the phenotypic presentation may change even creased probability for metabolic syndrome.42,43 ese
in the same patient based on changes in weight and through- changes put them at a higher risk for adverse metabolic and
out the life course.26 potentially cardiovascular outcomes.44,45
Most recently, in 2012, the NIH conducted an evidence-
based methodology workshop on PCOS, where experts Phenotype C
discussed not only the benets and drawbacks of the dier- Females with ovulatory PCOS present with hyperan-
ent diagnostic criteria but also optimal prevention and drogenism and polycystic ovaries but do not have ovula-
treatment strategies and made recommendations on future tory dysfunction. ey constitute approximately 20% to
research priorities.27 e panel recognized that the use of 30% of PCOS patients.28,29 Compared with patients with
dierent criteria compromises clinical care and research phenotypes A and B, those with ovulatory PCOS not only
progress. e task force recommended the continued usage have intermediate abnormalities in androgen levels but also
of the Rotterdam criteria but advised to also add a pheno- have lower body mass index (BMI) and associated hyperin-
type classication to allow clinicians to understand the sulinism and IR.28 Nevertheless, research suggests that the
impact of the syndrome based on the severity of clinical reduced IR in ovulatory PCOS is largely a function of re-
manifestations, associated comorbidities, and reproductive duced abdominal adiposity. Compared with BMI-matched
health considerations and the overall eect on the quality females with type A or B PCOS, females with type C
of life of a patient.27 PCOS were found to have higher abdominal fat and higher
IR and lower adiponectin levels.46 Moreover, when matched
The Four Phenotypes for BMI and abdominal adiposity, females with phenotype
e four phenotypes include: C have the same adverse cardiometabolic risk prole as
1. Type A (Classic phenotype/frank PCOS), which is char- phenotypes A and B.47
acterized by high androgen levels/hyperandrogenism,
irregular periods/delayed ovulation, and polycystic ova- Phenotype D
ries (HA 1 OD 1 PCO). Females with nonhyperandrogenic PCOS constitute
2. Type B (Non-PCO phenotype), which is characterized by approximately 3% to 5% of females with PCOS.29 ey
high androgen levels/hyperandrogenism, irregular periods/ present with irregular menstrual cycles, and the ovulatory
delayed ovulation, and normal ovaries (HA 1 OD). dysfunction is associated with polycystic ovaries. ey are
3. Type C (Ovulatory phenotype), which is characterized characterized by increased luteinizing hormone (LH) and
by high androgen levels/androgenism, regular periods LH to follicle-stimulating hormone (FSH) ratio but have
8 S EC TI ON I Overview of Polycystic Ovary Syndrome

minimal increases in testosterone and other androgens.28 be screened and treated for cardiometabolic abnormalities
Nevertheless, compared with females without PCOS, females at regular intervals.
with phenotype D are reported to have higher androgen High BMI63 and intensity of menstrual irregularity64 are
levels,33,35 and this can aect their BMI,47 worsen lipid pro- other independent predictors of metabolic dysfunction in
les, and increase IR.48 Compared with females with pheno- females with PCOS. Polycystic ovaries alone are not associ-
types A and B, however, they have an intermediate or milder ated with metabolic abnormalities.65
metabolic risk prole,49 lower levels of total and abdominal
adiposity, and a lower prevalence of metabolic syndrome.28,42 Dierences in Impact on Fertility
One possibility is that the severity of hyperandrogenism
varies in females with PCOS, and although hyperan- PCOS can aect fertility in several ways. Ovulatory dysfunc-
drogenism drives PCOS in the majority of phenotypes (A, tion because of an increase in testosterone production and
B, and C), in those with a mild abnormality in androgens immaturity of ovarian follicles are common causes. In ovula-
(phenotype D or nonhyperandrogenic PCOS), a greater tory cycles, hormonal imbalance may prevent the lining of
contribution of inherent or environmentally induced the uterus from developing properly to allow for implanta-
abdominal-obesity-related IR may be required to induce tion. Unpredictable menstrual cycles can also make it di-
reproductive and ovarian dysfunction.36 cult to plan a pregnancy. Evidence-based guidelines are now
available for the assessment and management of infertility in
Insulin Resistance in PCOS Phenotypes patients with PCOS.66 Nevertheless, these do not take phe-
notypic classication into account. ere are still few studies
e role of insulin in ovarian function was rst suggested by that have examined the prevalence of infertility in dierent
Burghen et al. who observed that hyperinsulinemia is asso- PCOS phenotypes and the impact of treatment modalities.
ciated with hyperandrogenaemia.50 IR is intrinsic to the Females with phenotype A are reported to have higher resis-
pathogenesis of PCOS, regardless of the degree of obe- tance to clomiphene compared with other phenotypes.29
sity.51-53 About 50% to 80% of patients with PCOS are
reported to have IR.34 High levels of insulin work synergis- Therapeutic Approach Based on Phenotypes
tically with LH to increase androgen production of theca
cells, which lead to lipid abnormalities.54,55 In addition, el- Treatment of PCOS and its related clinical manifestations
evated insulin level inhibits hepatic synthesis of sex needs to begin after the correct identication of phenotype.
hormone–binding globulin, leading to an increased amount Goals for treatment are based on a shared-care approach
of unbound or free testosterone,52 thus playing both a direct ensuring that the patient’s preference are addressed (e.g.,
and indirect role in the pathogenesis of PCOS. treating infertility; regulating menses for endometrial pro-
Females with classic phenotypes (A and B) are more tection; controlling hyperandrogenic features such as hir-
insulin resistant than those with either the ovulatory (phe- sutism and acne). At the same time, a clinician’s goal is to
notype C) or normoandrogenic phenotype (phenotype screen and monitor and mitigate the risk for development
D).28,56,57 In addition, overweight/obese patients with phe- of known cardiometabolic outcomes.
notype A have higher circulating androgens than those with e therapeutic approach can be summarized as follows:
phenotype B. Interestingly, overweight/obese patients with • Lifestyle modications are helpful for all females with
phenotype D also show IR regardless of the absence of hy- PCOS, especially for those who are overweight or obese.
perandrogenism.17,42,43,56 Patients with phenotypes A and B, who are at a higher
risk for developing adverse cardiometabolic outcomes,
Dierences in Risk of Metabolic Complications require screening and regular monitoring of blood pres-
and Cardiovascular Disease Among sure, lipids, and blood glucose levels. In addition, pa-
Phenotypes tients with phenotype D are known to benet from
weight loss with improvement in menstrual irregularity,
In females with PCOS, androgen excess is directly related regardless of a change in androgen levels.
to the increased incidence of metabolic syndrome and • For menstrual irregularity, seen in phenotypes A, B, and
coronary artery disease.58 Females with PCOS have an D, use of oral contraceptives and insulin sensitizers such
11-fold higher risk of developing metabolic syndrome as metformin can help.
compared with their age-matched counterparts.59-61 Using • For reproductive concerns, including subfertility and in-
the phenotypic denitions allows us to distinguish which fertility, using insulin sensitizers, clomiphene citrate, le-
phenotypes are at a higher cardiometabolic risk and have a trozole, gonadotropins, and laparoscopic ovarian drilling
higher likelihood of developing diabetes, dyslipidemia, and have been tested.
cardiovascular disease. Studies show that females with phe- • Clinical manifestations of hyperandrogenism, such as
notypes A, B, and C have a six- to eightfold increased risk hirsutism and acne, are noted in phenotypes A, B, and C
of metabolic syndrome compared with females without and are amenable to treatment with oral contraceptives,
PCOS.62 us females with these phenotypes should not antiandrogens, cosmetic procedures, eornithine hydro-
only be treated for reproductive complaints but must also chloride, and GnRH-agonists.
CHAPTER 2 Polycystic Ovary Syndrome Phenotypes 9

Clinical phenotypes can overlap or change over the lifes- 14. Mirza SS, Shaque K, Shaikh AR, Khan NA, Qureshi MA. As-
pan, starting from adolescence to postmenopause, largely sociation between circulating adiponectin levels and polycystic
inuenced by obesity and metabolic alterations and ethnic ovarian syndrome. J Ovarian Res. 2014;7(1):1-7.
background.67 68 Nevertheless, using the phenotypic ap- 15. Zhao Y, Qiao J. Ethnic dierences in the phenotypic expression
of polycystic ovary syndrome. Steroids. 2013;78(8):755-760.
proach has several practical implications in patients with
16. Wang S, Alvero R, eds. Racial and Ethnic Dierences in Physiology
PCOS. In clinical practice, females at the highest risk of and Clinical Symptoms of Polycystic Ovary Syndrome. Seminars in
long-term adverse cardiometabolic outcomes can be identi- Reproductive Medicine. New York, NY. USA: ieme Medical
ed early (phenotypes A and B) and screening protocols for Publishers; 2013.
screening and treatment can be put in place. Similarly, those 17. Amato MC, Verghi M, Galluzzo A, Giordano C. e oligomenor-
with phenotype D benet from weight loss to help with rhoic phenotypes of polycystic ovary syndrome are characterized
menstrual irregularities. by a high visceral adiposity index: a likely condition of cardio-
As our understanding of PCOS continues to evolve, the metabolic risk. Hum Reprod. 2011;26(6):1486-1494.
phenotypic classication will allow research to focus on 18. Stein E, Leventhal ML. Polycystic ovary syndrome. Am J Obstet
pathogenesis, treatment, and adverse events related to each Gynecol. 1935;29:181.
subgroup and lead to more personalized care. 19. Leventhal ML. Amenorrhea and sterility caused by bilateral poly-
cystic ovaries. Am J Obstet Gynecol. 1941;41(3):516-517.
20. Hofmeister FJ, Byce KR. Clinical aspects of the Stein-Leventhal
syndrome. Obstet Gynecol. 1966;28(2):264-267.
References 21. Ibrahim MS, Zaki S, Girgis S. e diagnostic problem of the
1. Azziz R, Woods KS, Reyna R, Key TJ, Knochenhauer ES, Yildiz Stein-Leventhal syndrome. A review of the literature and report
BO. e prevalence and features of the polycystic ovary syn- on 9 cases. J Egypt Med Assoc. 1966;49(9):629-638.
drome in an unselected population. J Clin Endocrinol Metab. 22. Raj SG, ompson I, Berger M, Talert L, Taymor M. Diagnostic
2004;89(6):2745-2749. value of androgen measurements in polycystic ovary syndrome.
2. Shen HR, Qiu LH, Zhang ZQ, Qin YY, Cao C, Di W. Genome- Obstet Gynecol. 1978;52(2):169-171.
wide methylated DNA immunoprecipitation analysis of patients 23. Adams J, Polson D, Franks S. Prevalence of polycystic ovaries in
with polycystic ovary syndrome. PLoS One. 2013;8(5):e64801. women with anovulation and idiopathic hirsutism. Br Med J
3. Diamanti-Kandarakis E. Polycystic ovarian syndrome: patho- (Clin Res Ed). 1986;293(6543):355-359.
physiology, molecular aspects and clinical implications. Expert 24. Azziz R, Carmina E, Dewailly D, et al. e Androgen Excess and
Rev Mol Med. 2008;10:e3. PCOS Society criteria for the polycystic ovary syndrome: the
4. Ilie IR, Georgescu CE. Polycystic ovary syndrome-epigenetic mech- complete task force report. Fertil Steril. 2009;91(2):456-488.
anisms and aberrant microRNA. Adv Clin Chem. 2015;71:25-45. 25. ESHRE TR, Group A-SPCW. Revised 2003 consensus on diag-
5. Kokosar M, Benrick A, Perlyev A, et al. Erratum: epigenetic and nostic criteria and long-term health risks related to polycystic
transcriptional alterations in human adipose tissue of polycystic ovary syndrome. Fertil Steril. 2004;81(1):19-25.
ovary syndrome. Sci Rep. 2016;6:25321. 26. Azziz R, Carmina E, Dewailly D, et al. Criteria for dening
6. Haner SM, D’Agostino R, Festa A, et al. Low insulin sensitivity polycystic ovary syndrome as a predominantly hyperandrogenic
(Si5 0) in diabetic and nondiabetic subjects in the insulin resis- syndrome: an androgen excess society guideline. J Clin Endocri-
tance atherosclerosis study: is it associated with components of nol Metab. 2006;91(11):4237-4245.
the metabolic syndrome and nontraditional risk factors? Diabetes 27. Johnson T, Kaplan L, Ouyang P, Rizza R. Final Report: Evi-
Care. 2003;26(10):2796-2803. dence-based Methodology Workshop on Polycystic Ovary Syn-
7. Li L, Yang D, Chen X, Chen Y, Feng S, Wang L. Clinical and drome. https://prevention.nih.gov/workshops/2012/pcos/docs/
metabolic features of polycystic ovary syndrome. Int J Gynecol PCOS_Final_Statement.pdf. National Institute of Health. De-
Obstet. 2007;97(2):129-134. cember 3-5, 2012.
8. Allahbadia GN, Merchant R. Polycystic ovary syndrome in the 28. Guastella E, Longo RA, Carmina E. Clinical and endocrine
Indian Subcontinent. Semin Reprod Med. 2008;26(1):22-34. characteristics of the main polycystic ovary syndrome pheno-
9. Moran C, Tena G, Moran S, Ruiz P, Reyna R, Duque X. Preva- types. Fertil Steril. 2010;94(6):2197-2201.
lence of polycystic ovary syndrome and related disorders in 29. Sachdeva G, Gainder S, Suri V, Sachdeva N, Chopra S. Com-
Mexican women. Gynecol Obstet Invest. 2010;69(4):274-280. parison of the dierent PCOS phenotypes based on clinical
10. Diamanti-Kandarakis E, Kouli CR, Bergiele AT, et al. A survey metabolic, and hormonal prole, and their response to clomi-
of the polycystic ovary syndrome in the Greek island of Lesbos: phene. Indian J Endocrinol Metab. 2019;23(3):326.
hormonal and metabolic prole. J Clin Endocrinol Metab. 1999; 30. Jamil AS, Alalaf SK, Al-Tawil NG, Al-Shawaf T. Comparison of
84(11):4006-4011. clinical and hormonal characteristics among four phenotypes of
11. Azziz R, Woods KS, Reyna R, Key TJ, Knochenhauer ES, Yildiz polycystic ovary syndrome based on the Rotterdam criteria. Arch
BO. e prevalence and features of the polycystic ovary syn- Gynecol Obstet. 2016;293(2):447-456.
drome in an unselected population. J Clin Endocrinol Metab. 31. Romualdi D, Di Florio C, Tagliaferri V, et al. e role of anti-
2004;89(6):2745-2749. Müllerian hormone in the characterization of the dierent
12. Baqai Z, Khanam M, Parveen S. Prevalence of PCOS in infertile polycystic ovary syndrome phenotypes. Reprod Sci. 2016;23(5):
patients. Med Channel. 2010;16(3):437–440. 655-661.
13. Goodarzi MO, Quiñones MJ, Azziz R, Rotter JI, Hsueh WA, 32. Sahmay S, Atakul N, Oncul M, Tuten A, Aydogan B, Seyisoglu
Yang H. Polycystic ovary syndrome in Mexican-Americans: H. Serum anti-Mullerian hormone levels in the main phenotypes
prevalence and association with the severity of insulin resistance. of polycystic ovary syndrome. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol.
Fertil Steril. 2005;84(3):766-769. 2013;170(1):157-161.
10 S EC TI ON I Overview of Polycystic Ovary Syndrome

33. Hsu MI, Liou TH, Chou SY, Chang CY, Hsu CS. Diagnostic 51. Stepto NK, Cassar S, Joham AE, et al. Women with polycystic
criteria for polycystic ovary syndrome in Taiwanese Chinese ovary syndrome have intrinsic insulin resistance on euglycaemic–
women: comparison between Rotterdam 2003 and NIH 1990. hyperinsulaemic clamp. Hum Reprod. 2013;28(3):777-784.
Fertil Steril. 2007;88(3):727-729. 52. Diamanti-Kandarakis E, Dunaif A. Insulin resistance and the
34. Kim JJ, Hwang KR, Choi YM, et al. Complete phenotypic and polycystic ovary syndrome revisited: an update on mechanisms
metabolic proles of a large consecutive cohort of untreated and implications. Endocr Rev. 2012;33(6):981-1030.
Korean women with polycystic ovary syndrome. Fertil Steril. 53. Dunaif A. Drug insight: insulin-sensitizing drugs in the treat-
2014;101(5):1424-1430.e3. ment of polycystic ovary syndrome-a reappraisal. Nat Clin Pract
35. Welt C, Gudmundsson J, Arason G, et al. Characterizing discrete Endocrinol Metab. 2008;4(5):272-283.
subsets of polycystic ovary syndrome as dened by the Rotter- 54. Nestler JE, Jakubowicz DJ, Falcon de Vargas A, Brik C, Quintero N,
dam criteria: the impact of weight on phenotype and metabolic Medina F. Insulin stimulates testosterone biosynthesis by human the-
features. J Clin Endocrinol Metab. 2006;91(12):4842-4848. cal cells from women with polycystic ovary syndrome by activating its
36. Escobar-Morreale HF, San Millán JL. Abdominal adiposity and own receptor and using inositolglycan mediators as the signal trans-
the polycystic ovary syndrome. Trends Endocrinol Metab. 2007; duction system. J Clin Endocrinol Metab. 1998;83(6):2001-2005.
18(7):266-272. 55. Poretsky L, Smith D, Seibel M, Pazianos A, Moses A, Flier J.
37. Corbould A, Dunaif A. e adipose cell lineage is not intrinsi- Specic insulin binding sites in human ovary. J Clin Endocrinol
cally insulin resistant in polycystic ovary syndrome. Metabolism. Metab. 1984;59(4):809-811.
2007;56(5):716-722. 56. Yilmaz M, Isaoglu U, Delibas IB, Kadanali S. Anthropometric,
38. Moran L, Teede H, Moran L, Teede H. Metabolic features of the clinical and laboratory comparison of four phenotypes of poly-
reproductive phenotypes of polycystic ovary syndrome. Hum cystic ovary syndrome based on Rotterdam criteria. J Obstet
Reprod Update. 2009;15(4):477-488. Gynaecol Res. 2011;37(8):1020-1026.
39. Diamanti-Kandarakis E, Panidis D. Unravelling the phenotypic 57. Shro R, Syrop CH, Davis W, Van Voorhis BJ, Dokras A. Risk
map of polycystic ovary syndrome (PCOS): a prospective study of metabolic complications in the new PCOS phenotypes based
of 634 women with PCOS. Clin Endocrinol. 2007;67(5): on the Rotterdam criteria. Fertil Steril. 2007;88(5):1389-1395.
735-742. 58. March WA, Moore VM, Willson KJ, Phillips DI, Norman RJ,
40. Carmina E, Orio F, Palomba S, et al. Endothelial dysfunction in Davies MJ. e prevalence of polycystic ovary syndrome in a
PCOS: role of obesity and adipose hormones. Am J Med. 2006; community sample assessed under contrasting diagnostic criteria.
119(4):356.e1-356.e6. Hum Reprod. 2010;25(2):544-551.
41. Jones H, Sprung VS, Pugh CJ, et al. Polycystic ovary syndrome 59. Rizzo M, Longo R, Guastella E, Rini G, Carmina E. Assessing
with hyperandrogenism is characterized by an increased risk of cardiovascular risk in Mediterranean women with polycystic
hepatic steatosis compared to nonhyperandrogenic PCOS phe- ovary syndrome. J Endocrinol Invest. 2011;34(6):422-426.
notypes and healthy controls, independent of obesity and insulin 60. Orio Jr F, Palomba S, Spinelli L, et al. e cardiovascular risk of
resistance. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(10):3709-3716. young women with polycystic ovary syndrome: an observational,
42. Goverde A, Van Koert A, Eijkemans M, et al. Indicators for analytical, prospective case-control study. J Clin Endocrinol
metabolic disturbances in anovulatory women with polycystic Metab. 2004;89(8):3696-3701.
ovary syndrome diagnosed according to the Rotterdam consen- 61. Wild RA, Painter P, Coulson PB, Carruth KB, Ranney G. Lipo-
sus criteria. Hum Reprod. 2009;24(3):710-717. protein lipid concentrations and cardiovascular risk in women
43. Mehrabian F, Khani B, Kelishadi R, Kermani N. e prevalence with polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 1985;
of metabolic syndrome and insulin resistance according to the 61(5):946-951.
phenotypic subgroups of polycystic ovary syndrome in a repre- 62. Shro R, Syrop CH, Davis W, Van Voorhis BJ, Dokras A. Risk
sentative sample of Iranian females. J Res Med Sci. 2011;16(6):763. of metabolic complications in the new PCOS phenotypes based
44. Pehlivanov B, Orbetzova M. Characteristics of dierent pheno- on the Rotterdam criteria. Fertil Steril. 2007;88(5):1389-1395.
types of polycystic ovary syndrome in a Bulgarian population. 63. Ehrmann DA, Liljenquist DR, Kasza K, et al. Prevalence and
Gynecol Endocrinol. 2007;23(10):604-609. predictors of the metabolic syndrome in women with polycystic
45. Moran L, Teede H. Metabolic features of the reproductive pheno- ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2006;91(1):48-53.
types of polycystic ovary syndrome. Hum Reprod Update. 2009; 64. Brower M, Brennan K, Pall M, Azziz R. e severity of men-
15(4):477-488. strual dysfunction as a predictor of insulin resistance in PCOS.
46. Carmina E, Bucchieri S, Mansueto P, Rini G, Ferin M, Lobo RA. J Clin Endocrinol Metab. 2013;98(12):E1967-E1971.
Circulating levels of adipose products and dierences in fat dis- 65. Legro RS, Chiu P, Kunselman AR, Bentley CM, Dodson WC,
tribution in the ovulatory and anovulatory phenotypes of poly- Dunaif A. Polycystic ovaries are common in women with hyperan-
cystic ovary syndrome. Fertil Steril. 2009;91(4):1332-1335. drogenic chronic anovulation but do not predict metabolic or repro-
47. Dewailly D, Catteau-Jonard S, Reyss AC, Leroy M, Pigny P. ductive phenotype. J Clin Endocrinol Metab. 2005;90(5):2571-2579.
Oligoanovulation with polycystic ovaries but not overt hyperan- 66. Costello M, Misso M, Balen A, et al. Evidence summaries and
drogenism. J Clin Endocrinol Metab. 2006;91(10):3922-3927. recommendations from the international evidence-based guide-
48. Norman RJ, Masters SC, Hague W, Beng C, Pannall P, Wang JX. line for the assessment and management of polycystic ovary
Metabolic approaches to the subclassication of polycystic ovary syndrome: assessment and treatment of infertility. Human Reprod
syndrome. Fertil Steril. 1995;63(2):329-335. Open. 2019;2019(1):hoy021.
49. Dilbaz B, Özkaya E, Cinar M, Cakir E, Dilbaz S. Cardiovascular 67. Moran C, Arriaga M, Rodriguez G, Moran S. Obesity dieren-
disease risk characteristics of the main polycystic ovary syndrome tially aects phenotypes of polycystic ovary syndrome. Int J
phenotypes. Endocrine. 2011;39(3):272-277. Endocrinol. 2012;2012:317241.
50. Burghen GA, Givens JR, Kitabchi AE. Correlation of hyperan- 68. Papadakis G, Kandaraki EA, Garidou A, et al. Tailoring treat-
drogenism with hyperinsulinism in polycystic ovarian disease. ment for PCOS phenotypes. Expert Rev Endocrinol Metab.
J Clin Endocrinol Metab. 1980;50(1):113-116. 2021;16(1):9-18.
3
Polycystic Ovary Syndrome in
Adolescents
KH A DIJA NUZ H AT HU M AYU N, M U ZN A A RI F, A N D F OZ I A M EM O N

Introduction consensus endorsed the criteria of the Endocrine Society


with some modications, such as for the persistent hyper-
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a vastly prevalent androgenic oligo/anovulatory menstrual abnormality
disorder in females. It is a heterogeneous condition that stage, and age-appropriate standards were suggested that
characteristically presents with a combination of menstrual are discussed in detail later.5
irregularity, hyperandrogenism, and polycystic ovarian
morphology.1 Making a diagnosis of PCOS is dicult in
adolescents.2 Although early diagnosis of PCOS can lead to Risk Factors and Pathogenesis of PCOS in
earlier treatment and hence prevention of long-term com- Adolescents
plications, hasty diagnosis increases the risk of unnecessary
treatment and psychological distress.3 PCOS is a multifactorial disease. Literature supports the
In adults, ve dierent diagnostic criteria for PCOS have genesis of PCOS even from intrauterine life. e diver-
been presented (Table 3.1) by the National Institutes of gency of clinical manifestations is best explained by the
Health (NIH) in 1990, Rotterdam in 2003, Androgen Ex- interaction of genetics with the environment, most impor-
cess–PCOS Society (AE-PCOS) in 2006, Amsterdam in tantly with lifestyle and diet.6
2012, and the Endocrine Society in 2013. e NIH criteria Although the etiology of PCOS is unclear, there is
dene PCOS as4-8: sufficient evidence to suggest it results from a combina-
1. Presence of clinical or biochemical hyperandrogenism tion of genetic, metabolic, and environmental factors,
2. Oligomenorrhea/anovulation including insulin resistance (IR), abnormal adrenal and
Akgül et al.4 applied all the dierent PCOS criteria ovarian steroidogenesis and metabolism, modifications
noted in table 3.1 to adolescents with possible PCOS and in pancreatic beta cell function, neuroendocrine influ-
found that the number of adolescents diagnosed in accor- ences, and epigenetic mechanisms acting in a complex
dance with the Rotterdam criteria decreased by more than pattern.1,7 It is well established that gonadotrophin
30% when the evaluation methodology was changed to secretion patterns in hyperandrogenemic adolescent
the Amsterdam and Pediatric Endocrine Society (PES) females with PCOS are similar to those found in adult
criteria, thus raising the concern for underdiagnosis or females with PCOS. 8
overdiagnosis. It was concerning that there were no spe- In adolescents with PCOS, there is presence of an imbal-
cic diagnostic criteria used for adolescents. In 2013 the ance in the hypothalamic-pituitary-GnRH axis through
clinical practice guidelines of the Endocrine Society sug- which follicular development occurs because of an exagger-
gested that the diagnosis of PCOS in an adolescent female ated luteinizing hormone (LH) response. Studies have
can be made if there is persistent oligomenorrhea along shown that compared with normal female serum, LH re-
with clinical and/or biochemical evidence of hyperan- sponses after GnRH were distinctly greater in PCOS.9
drogenism after exclusion of other pathologies.
Because the anovulatory symptoms and polycystic ovar- Diagnostic Challenges in Adolescent PCOS
ian (PCO) morphology can be present in early stages of
reproductive maturation, the Endocrine Society guidelines Making a diagnosis of PCOS in adolescence is more chal-
advise caution before labeling PCOS in adolescents, par- lenging compared with the adult population because of a
ticularly within 2 years of menarche.2 In 2015 the PES number of factors.

11
12 S EC TI ON I Overview of Polycystic Ovary Syndrome

TABLE
3.1 List of Dierent Diagnostic Criteria for Polycystic Ovary Syndrome

Criteria Hyperandrogenism Chronic Anovulation Polycystic Ovaries


National Institutes of Health 1990 1 1 2
Rotterdam 2003a 1/2 1/2 1/
Androgen Excess Society 2006b 1 1/2 1/
Amsterdam 2012 1 1 1
Endocrine Society 2013 1 1 2
Pediatric Endocrine Societyc 1 1d
a
Two of the 3 criteria must be met.
b
Hyperandrogenism and at least 1 of the other 2 criteria must be met.
c
Biochemical hyperandrogenism: Persistent testosterone elevation above adult norms. Clinical hyperandrogenism: Moderate to severe hirsutism or moderate to
severe inammatory acne vulgaris.
d
Abnormal uterine bleeding pattern for age or gynecologic age; persistent symptoms for 1 to 2 years.
1 indicates denite criterion; 1/ indicates might or might not be a criterion.
From Akgül S, Düzçeker Y, Kanbur N, Derman O. Do different diagnostic criteria impact polycystic ovary syndrome diagnosis for adolescents? J Pediatr Adolesc
Gynecol. 2018;31(3):258–262.

Immaturity of the Hypothalamic-Pituitary-Axis TABLE Dierential of Hyperandrogenism in


and Menstrual Irregularities 3.2 Adolescents
Exaggerated adrenarche Acromegaly
In the early part of normal maturation of the hypotha-
lamic-pituitary-ovarian axis, irregular menses and anovu- Late-onset congenital Abnormalities of androgen
latory cycles are common.10 Oligomenorrhea is com- adrenal hyperplasia action or of metabolism
monly seen after menarche during normal puberty and is Virilizing tumors Hair–An Syndrome (hyperan-
thus not specic to adolescents with PCOS. Anovulatory drogenism, insulin resis-
cycles account for 85%, 59%, and 25 % of the rst, tance, acanthosis nigricans)
third, and sixth year of menstrual cycles, respectively, Cushing syndrome Ovarian steroidogenic block
and were found to be associated with high serum andro- Hyperprolactinemia Androgenic drugs
gen and LH levels.2 Approximately 75% of adolescents
with PCOS present with menstrual issues. It is dicult Disorder of sex Epilepsy (Valproic acid
development therapy)
to dierentiate oligomenorrhea caused by PCOS from
the normal physiologic oligomenorrhea of adolescence. Glucocorticoid resistance Idiopathic
Nevertheless, absence of menses by 16 years or 2 to Adapted from Oliveira A, Sampaio B, Teixeira A, Castro-Correia C, Fon-
3 years after thelarche has occurred and persistent oligo- toura M, Luís Medina J. Síndrome del ovario poliquístico: retos en la
menorrhea beyond 2 years of menarche may require adolescencia. Endocrinol y Nutr. 2010;57(7):328–336.

additional evaluation.10

Hyperandrogenism
of a lack of well-dened cut-os of androgen levels during
Hyperandrogenism is the most prevalent characteristic physiologic pubertal development.13
seen in the adolescent age group because normal pubertal
changes present very similarly to PCOS. e isolated pres- Physiologic Insulin Resistance and Additive
ence of hirsutism and/or acne should not be taken as Eects of Obesity in PCOS Adolescents
clinical evidence of hyperandrogenism of PCOS, but
more severe acne and hirsutism could be an indication of In healthy adolescents, increased Insulin Resistance (IR) and
this condition.10 11 Nearly half of hyperandrogenic adoles- hyperinsulinemia is more common compared with healthy
cents will present with cutaneous signs of hyperandrogen- adults. is normally temporary state of IR in puberty is
ism.12 Adolescents should be evaluated for other causes of because of increase in growth hormone.
hyperandrogenism if clinically or biochemically indicated Moreover, obese adolescent females have raised andro-
(Table 3.2). Moreover, there is no standardized grading gen levels during puberty compared with normal weight
system for adolescents and the denition of biochemical females that indicates hyperandrogenemia is exacerbated
hyperandrogenism for the age group is also vague because by obesity.2
CHAPTER 3 Polycystic Ovary Syndrome in Adolescents 13

Dierential Diagnosis of PCOS in TABLE


Dierential Diagnosis of PCOS in Adolescents
Adolescents 3.3

Findings Suggestive
According to the Endocrine Society, conditions that should
Disorder of PCOS Reference
rst be excluded in females suspected of having PCOS in-
clude hypothyroidism, hyperprolactinemia, and nonclassi- Physiologic Physiologic anovula- 2 12

cal congenital adrenal hyperplasia.2 14 Moreover, other diag- adolescent tory cycles
anovulation
noses like Cushing syndrome, pregnancy, primary ovarian
insuciency, hypothalamic amenorrhea, adrenal-secreting Nonclassical con- Hyperandrogenic an- 15

tumors, and acromegaly should also be excluded depending genital adrenal ovulation, hirsutism,
hyperplasia clitoromegaly
on the presentation of PCOS in adolescents.2 15 It is critical
to remember that PCOS is a diagnosis of exclusion. When Thyroid Menstrual irregularities; 12

evaluating an adolescent for suspected PCOS, the provider dysfunction hypothyroidism also
causes multicystic
should be mindful of other possible underlying conditions, changes in ovaries
such as elevated prolactin levels, thyroid dysfunction, hy- and low SHBG and
percortisolemia, and other reasons for virilization, causing a coarsening of hair
similar clinical presentation because of androgen excess, can be mistaken for
such as androgen-secreting tumors, arising from adnexa or hirsutism
adrenal glands, or congenital adrenal hyperplasia.16 Clini- Prolactin excess Disturbances in men- 18

cally pituitary and adrenal disease frequently rst present strual function and
during the perimenarchal period and need to be excluded galactorrhea
by clinical evaluation.17 Screening for nonclassic congenital Cushing Striae, obesity, dorso- 19

adrenal hyperplasia (NCCAH) is very critical in adolescent syndrome cervical fat, hirsut-
girls presenting with symptoms of PCOS. NCCAH may ism in rare occa-
sions, associated
account for 1% to 4% of females with hyperandrogenic with hyperandro-
anovulation in the reproductive age group.10 Table 3.3 gives genic anovulation
the a summary of conditions to be considered in dierential
Acromegaly Oligomenorrhea and 20
diagnosis of PCOS. hirsutism, IR stat
Androgen secret- Virilization, androgenic 21
Diagnosis of PCOS in Adolescence ing tumors/ alopecia, voice
exogenous change and
Diagnosing PCOS in adolescents is dependent on the pres- androgen clitoromegaly
ence of only two criteria according to international consen-
Pregnancy Secondary 22
sus based on PES guidelines: amenorrhea
1. Clinical or biochemical signs of hyperandrogenism
2. Oligo/Anovulatory dysfunction Ovarian insuf- Primary or secondary 23

ciency or pre- oligo/amenorrhea


For more information, see Table 3.4 15 PCOS is diag- mature ovarian
nosed in adolescent females with otherwise unexplained Failure
persistent hyperandrogenic oligo/anovulatory symptoms
that are inappropriate for the age and stage of adolescence. IR, Insulin resistance; PCOS, polycystic ovary syndrome; SHBG, sex
As many as 80% of females diagnosed with PCOS will hormone–binding globulin.
exhibit biochemical and laboratory features of excess andro-
gens.24 PCOS should be considered in any adolescent
female who presents with menstrual irregularity, hirsutism,
TABLE Diagnostic Criteria for Diagnosing Polycystic
treatment-resistant acne, alopecia, acanthosis nigricans, and 3.4 Ovary Syndrome in Adolescents According to
elevated androgens. Evidence of these signs and symptoms International Consensus Guidelines
should especially be sought in females who are being evalu-
1. Abnormal uterine bleeding
ated for obesity.11 25 a. Abnormal for that specic age or gynecologic age
b. Persistent symptoms for 1 to 2 years

Clinical Presentation 2. Hyperandrogenism evidence


a. Raised testosterone level above adult norms
Oligo/Anovulatory Dysfunction b. Moderate to severe hirsutism
c. Moderate to severe acne vulgaris
Menstrual symptoms are present in about two-thirds of ado-
Witchel S, F, Obereld S, Roseneld R, L, et al., The Diagnosis of Polycystic
lescents with PCOS, but oligo/anovulatory and irregular Ovary Syndrome during Adolescence. Horm Res Paediatr 2015;83:376-
menstrual cycles are also seen in the early phase of physio- 389. doi: 10.1159/000375530
logic maturation of the hypothalamic-pituitary-ovarian
14 S EC TI ON I Overview of Polycystic Ovary Syndrome

(HPO) axis. Approximately 85% of menstrual cycles are 50% to 76% of adolescent females with PCOS. e exact
oligo/anovulatory in the rst year after menarche, decreasing etiology of hirsutism is not known, but it is presumably
to 25% 6 years after menarche.26 Approximately 75% of multifactorial, with the known fact that sexual hair and se-
adolescent menstrual cycles are 21 to 45 days in duration in baceous gland development is androgen dependent. PCOS
the year immediately after menarche (gynecologic year) and is the most common cause of hirsutism in females and usu-
95% of the adolescents are expected to reach an adult cycle ally develops around the time of puberty.30 Moderate to
duration of 21 to 40 days about 3 to 5 years after men- severe hirsutism is the most reliable clinical evidence
arche.15 27 Irregular menstrual pattern is the hallmark of of androgen excess. Hair growth is commonly seen on the
oligo/anovulation, and its persistence indicates PCOS. Dif- face (upper lip and chin), around the areolas, near the um-
ferentiating oligomenorrhea caused by PCOS from that of bilicus, and on the lower abdomen; its evaluation can be
normal physiologic immaturity of the HPO axis is dicult; done using a modied Ferriman–Gallwey score (mFGS;
therefore cycles that last more or less than 19 to 90 days, Fig. 3.1),29 31 which guides toward appropriate manage-
absent menarche until 15 years of age or 2 to 3 years after ment. A score of 6 to 8 corresponds to mild hirsutism, 8 to
thelarche, and persistent oligomenorrhea for more than 2 15 is serious hirsutism, and greater than 15 corresponds to
years after menarche require further evaluation.28 overt hirsutism. Adolescent females with hirsutism usually
e various manifestations of abnormal adolescent ovu- have a more severe metabolic disorder.17
lation, manifested by abnormal uterine bleeding patterns
that occur in at least 5% of adolescents, are presented in Acne
Table 3.5 Acne is common in peripubertal females but is suggestive of
Adolescent females usually seek medical advice when the hyperandrogenism when it occurs in combination with an
menstrual irregularity becomes a cause of concern for them evolving menstrual disorder.24 32 Hyperandrogenism leads
and they start developing physical manifestations, like acne to increased sebum production, resulting in cystic acne and
or hirsutism, because they are in a period of life when an formation of comedones. Sebum production is amplied
appearance of normalcy with peers is critically important.24 during adrenarche, and acne in girls with PCOS represents
Menstrual dysfunction presenting as amenorrhea, oligo- an exaggerated form of adrenarche.29 Acne vulgaris is seen
menorrhea, or abnormal uterine bleeding may often be the in 20% to 50% of adolescents with PCOS and often fails
rst clinical symptoms of PCOS. A signicant number of to respond to traditional topical treatments.17 Severity of
oligomenorrheic adolescents are positive for biochemical acne can be categorized as mild, moderate, or severe de-
markers usually seen with PCOS and ultimately develop pending on the lesion type and count. Moderate to severe
clinical features of the syndrome as they advance in age.29 inammatory acne vulgaris (Table 3.6) unresponsive to
topical treatments is an indication to test for hyperandro-
Clinical Signs of Hyperandrogenism genemia. Comedonal acne is common in adolescent fe-
males, but inammatory acne that is moderate or severe is
Physical examination ndings include hirsutism, acne, alo- uncommon during the perimenarchal years.15
pecia, obesity, IR, and acanthosis nigricans.
Alopecia
Hirsutism Alopecia caused by hyperandrogenism resembles male-
Hirsutism is the presence of excessive hair growth on androgen- pattern baldness and is seen at the vertex, crown, and in the
dependent areas of the body (terminal hair proliferation frontal and temporal regions.25 Alopecia is relatively rare
that develops in a male-like pattern) and is seen in nearly and not studied in adolescents very well. Sequestered acne

TABLE
3.5 Types of Abnormal Uterine Bleeding in Adolescent Girls With PCOS

Type of Abnormal Bleeding Denition of Menstrual Irregularity


Primary amenorrhea Absence of menarche by 15 yr. of age with normal pubertal development or by 3 yr. after the
onset of thelarche
Secondary amenorrhea Absence of menstrual period for .3 months after initially menstruating
Oligomenorrhea (infrequent Postmenarchal year 1: average cycle length .90 d (,4 cycles/yr.). Postmenarchal year 2:
abnormal uterine bleeding) average cycle length .60 d (,6 cycles/yr.). Postmenarchal years 3–5: average cycle length
.45 d (,8 cycles/yr.)
Postmenarchal years .6: average cycle length .38–40 d (,9 cycles/yr.)
Excessive anovulatory abnor- Menstrual bleeding occurring in less than 21 d, is excessive (lasts .7 d or soaks .1 pad or
mal uterine bleeding tampon every 1–2 hours)

d, Days; PCOS, polycystic ovary syndrome; yr., year.


CHAPTER 3 Polycystic Ovary Syndrome in Adolescents 15

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4 1 2 3 4

1 2 3 4 1 2 3 4
• Fig.3.1 Modied Ferriman Gallwey hirsutism (mFG) scoring system for facial and body terminal hair. Fer-
riman, D., and Gallwey, J. D.: Clinical assessment of body hair growth in women, J. Clin. Endocrinol. Metab.
21: 1440. 1961 and Lorenzo, E. M.: Familial study of hirsutism, J. Clin. Endocrinol. Metab. 31:556, 1970.

TABLE further aggravate the PCOS-associated menstrual irregulari-


3.6 Acne Scoring System for Adolescents15
ties. Hyperinsulinemia in PCOS appears to be associated
Comedonal Inammatory with increased central adiposity, which is independent of
Severity lesions lesions body mass index (BMI), and this excessive adiposity further
increases fat deposition and IR.28 33 Excessive insulin
Mild 1–10 1–10
promotes LH secretion and may add to LH dysregulation.
Moderate 11–25 11–25 Excessive insulin and LH both, in turn, lead to increased
Severe .25 .25 androgen production, oligo/anovulation with menstrual ir-
regularities, obesity, and risk for cardiometabolic abnormali-
Data from Roseneld RL. The diagnosis of polycystic ovary syndrome in ties in the future.34
adolescents. Pediatrics. 2015;136(6):1154–65. Metabolic syndrome is a combination of abnormal serum
glucose levels, central (android) obesity, hypertension, and
dyslipidemia, occurring because of IR interacting with obe-
sity and age. Its occurrence is highest in obese individuals
and alopecia should not be used as diagnostic standards of and is present in approximately 25% of adolescent females
PCOS in adolescence. with PCOS. Presence of metabolic syndrome as a comorbid-
ity makes PCOS a risk factor for the early occurrence of type
Obesity and Insulin Resistance 2 diabetes mellitus (DM), disordered breathing during sleep,
The Role of IR and Markers of Metabolic Syndrome in and, eventually, the threat of cardiovascular disease.11 15
the Diagnosis of PCOS e IR seen in PCOS primarily spins around insulin’s ef-
IR, hyperinsulinemia, and obesity, although relatively fre- fects on glucose metabolism. Other insulin actions are rela-
quent in adolescent females with PCOS, cannot be used as tively unaected in PCOS, with resultant compensatory IR
diagnostic criteria for PCOS in adolescence. Obesity is a hyperinsulinism. Hyperinsulinemia is the root cause of an-
fairly common feature of PCOS and is present in approxi- drogen excess because insulin directly promotes the action of
mately 40% to 60% of females with this condition.31 Whether LH and raises GnRH indirectly, besides decreasing the sex
obesity is an etiologic factor of PCOS or the prevalence of hormone–binding globulin (SHBG), the main binding pro-
PCOS is increasing because of the obesity epidemic is still tein controlling testosterone levels. As a result of reduced
unclear; however, obesity or a history of rapid weight gain SHBG, free androgen levels are raised, and they, in turn,
in the recent past is usually the initial presentation for 50% lead to hyperandrogenic clinical manifestations such as acne,
of adolescent females presenting with PCOS.4 Obesity can hirsutism, and alopecia. IR can also lead to dyslipidemia,
16 S EC TI ON I Overview of Polycystic Ovary Syndrome

acanthosis, and an elevated risk for cardiovascular disease adolescent females with moderate to severe acne and hirsut-
and diabetes.35 Clinical features of metabolic syndrome ism, especially of rapid onset, acanthosis nigricans, associated
and PCOS are often similar, such as IR, obesity, type 2 menstrual irregularities, and central obesity.31
DM, hyperlipidemia, and hypertension.28 ese condi- A stepwise diagnostic approach is recommended in
tions are not a part of the diagnostic criteria of PCOS and adolescent females. A detailed history and physical exami-
must not be considered when making a denitive diagnosis nation are indispensable to identifying any underlying
for PCOS. Nevertheless, there is substantial evidence to source of androgen excess before a diagnosis of PCOS is
suggest that PCOS is a risk factor for metabolic syndrome made. e history should include onset and duration of
comorbidities.15 hyperandrogenism, detailed menstrual history (menarche,
International, evidence-based guidelines for diagnosis and amenorrhea, and oligomenorrhea), history of steroid/
management of PCOS emphasize recognizing and screening androgenic steroid exposure (in utero or exogenous), and
for metabolic abnormalities resulting from PCOS.36 e medications (antiepileptic or psychiatric) because some
presence of obesity and/or signs of IR and acanthosis nigri- medications can cause clinical features like those seen in
cans should make the health care provider consider the PCOS. Family history should be reviewed for PCOS, DM,
possibility of PCOS along with metabolic syndrome-related thyroid disorders, or premature cardiovascular disease.
comorbidities.36,37 Many of these adolescents may have used medication to
treat acne, and some of the features of PCOS might have
Acanthosis Nigricans resolved or masked.16 17
Acanthosis nigricans is a dermatologic manifestation of e physical examination should include an assessment
hyperinsulinism and androgen excess that causes poorly of body hair distribution, alopecia or thinning hair, acne,
dened, thick, dark patches of skin that have a velvety clitoromegaly, and ovarian enlargement on the pelvic ex-
appearance and texture and are typically located on axil- amination. Signs of IR such as acanthosis, central obesity,
lae, neck, back, labia, and groins.38 Hyperpigmentation and hypertension should be sought.17
more frequently occurs in dark-skinned individuals be-
cause of epidermal and dermal hyperkeratosis secondary Laboratory Testing for Biochemical
to hyperinsulinemia. Hyperandrogenism
Quality of Life in Adolescents With PCOS Biochemical testing is done to help in the diagnosis of PCOS
and eliminate other causes of hyperandrogenism and men-
Mental health issues faced by adolescents with PCOS are strual irregularities. Adolescent females with signs and symp-
correlated with impaired health-related quality of life toms of androgen excess are candidates for evaluation of
(HRQoL)17. ere is growing evidence that psychological hyperandrogenism. e initial endocrine workup for hyper-
comorbidities like anxiety, eating disorders, depression, and androgenism includes total and free testosterone, SHBG, de-
adverse body image perceptions secondary to dermatologic hydroepiandrosterone sulfate (DHEAS), and early morning
manifestations such as hirsutism, acne, thinning of hair, 17 hydroxyprogesterone (17 OHP) levels. DHEAS will be
and decreased HRQoL, are widely prevalent in adolescent signicantly elevated in blood in the case of adrenal or ovarian
females with PCOS. Hyperinsulinemia, hyperandrogenism, secreting tumor but only slightly elevated (20%–30%) in
and obesity also contribute to this association.39 Screening individuals with PCOS. e total testosterone serum concen-
for psychological stress should be included in the compre- tration will also be signicantly raised among those who have
hensive evaluation of adolescents being diagnosed with a secretory tumor.15 Commercially available assays that are
PCOS.39 used for measuring testosterone are not very sensitive at the
low levels of testosterone that are found in patients with
PCOS. Liquid chromatography-tandem mass spectrometry is
Diagnostic Approach to PCOS in the gold standard for measurement of all steroids, but it is
Adolescence quite expensive and also not widely available.40 Testosterone
circulates bound to SHBG; therefore SHBG concentration is
Diagnosing PCOS in adolescents is quite challenging because the principal factor that regulates the level of free testosterone.
the diagnostic criteria based on evidence-based international Free testosterone assays are less standardized, especially in the
guidelines mimic physiologic pubertal development. Adoles- pediatric population, and at times are unreliable. Free testos-
cent females presenting with menstrual problems, including terone or free androgen index can be easily calculated by total
oligo/amenorrhea, require appropriate screening and aware- testosterone and SHBG concentration. Testosterone levels
ness teaching, along with appropriate healthcare interventions begin rising as puberty onsets and reach peak levels some years
to improve their reproductive health and HRQoL. An eec- after menarche. ere is no absolute value of testosterone be-
tive diagnostic approach is to identify females with clinical yond which hyperandrogenism can be diagnosed.7 41 Gonad-
features who would prot from screening, biochemical test- otropin measurement is not used for diagnosis of PCOS. An
ing, and imaging studies.31 Further evaluation is needed in elevated LH to follicle-stimulating hormone (FSH) ratio is
seen often in PCOS but is not diagnostic.
CHAPTER 3 Polycystic Ovary Syndrome in Adolescents 17

Antimullerian hormone (AMH) correlates with testos- exclude NCCAH because of diurnal variation.28 Evaluation
terone levels and is found to be raised in patients with for type 2 DM and metabolic syndrome should be done in
PCOS compared with normally ovulating adolescent fe- PCOS adolescents, especially those who are obese and have
males, but again there is no agreement on the use of AMH familial risk factors.11
levels for diagnosing PCOS, mainly because of preanalytic
and analytic issues.42 Ultrasonography
As a general rule, following biochemical tests (Table 3.7)
should be a part of investigations in an adolescent female Classic polycystic ovariany morphology (PCOM) ultraso-
presenting with suspicion of PCOS, and a point should be nographically is dened in adults as an ovary with a thick-
made to exclude other existing pathologies and other causes ened capsule, a large volume (.10 cm3 in volume), and
of hyperandrogenism that can overlap with PCOS.31 43 multiple small cysts or 12 or more antral follicles that are
All guidelines endorse screening for nonclassic congeni- 2 to 9 mm in diameter in at least one ovary.7 Nevertheless,
tal adrenal hyperplasia (NCCAH), which very closely pelvic ultrasound is seldom necessary for diagnosing
mimics PCOS, although it accounts for only 5% of hyper- PCOM in adolescence, especially with a gynecologic age
androgenic anovulation.15 yroid screening is recom- of 8 years (,8 years postmenarche). ese criteria are
mended because it can cause menstrual irregularity and uncertain and problematic in young females because ova-
coarse hair (dierent from hirsutism). Hyperprolactinemia ries with multiple follicles are usually seen around the
is reported to be present in up to 14% to 16% of young time of menarche and if PCOM is used as criteria for di-
females presenting with PCOS. Hirsutism and central/ agnosis of PCOS, approximately 50% of adolescents
truncal adiposity present in PCOS can raise concern over would meet this criteria, leading to false-positive diagno-
suspicion of Cushing syndrome diagnosis, but other fea- ses of PCOS in these young females.10 If clinical ndings
tures are dierent.15 are indicative of a virilizing tumor and the patient presents
17-OHP levels in the early morning require interpretation with features like rapid progression of hirsutism, pelvic
because a normal random value cannot be used to completely mass, clitoromegaly, a total testosterone level greater than
200 ng/dL, or disorder of sex development, then sonogra-
phy is indicated. e Endocrine Society guidelines also
restraints against the use of PCOM as diagnostic criteria
TABLE Biochemical Evaluation of PCOS in for PCOS in adolescent females.44
3.7 Adolescent Girls15 44 45 PCOS is overdiagnosed if pelvic ultrasound is used as a
Diagnostic evaluation Rationale diagnostic modality during adolescence and less than 8
Estradiol Ovarian function years postmenarche.35 Normative models have suggested
that the gynecologic age of less than 8 years is used as
17-OHP If NCCAH is suspected a cut o because maximum ovarian volume is reached at
FSH Normal to high in PCOS age 20.46
High in primary gonadal
failure, a cause of pri-
mary amenorrhea Treatment Strategies
LH High in PCOS To date, there are no specic pharmacologic treatments for
Low in Hypogonadotropic PCOS that can completely cure the condition, but medica-
hypogonadism
tions are available to treat the clinical symptoms associated
Prolactin If Pituitary tumor or mass with PCOS.35 e treatment strategy in every young female
lesion is suspected with PCOS varies depending on the clinical presentation
Testosterone Androgen excess and underlying cause. ere are two main constituents of
DHEAS Androgen producing therapy. e rst is control of symptoms of hyperandrogen-
tumors ism (hirsutism, acne, irregular menstrual cycles, and infertil-
ity), and the second is to improve and prevent the long-term
Thyroid stimulating hormone Thyroid dysfunction
comorbidities that are seen in patients with PCOS (meta-
Fasting lipid prole Dyslipidemia bolic syndrome, cardiovascular abnormalities, type 2 DM,
Fating 2-hour OGTT Insulin resistance and type dyslipidemia, and problems with emotional health and self-
2 diabetes esteem). Perceived concerns of adolescent females should
Serum and urine cortisol Cushing syndrome be taken into consideration and are vital for embarking on
the long-term maintenance of cooperation to a treatment
17-OHP, 17 Hydroxyprogesterone; DHEAS, dehydroepiandrosterone plan. e various options available are lifestyle intervention,
sulfate; FSH, follicle-stimulating hormone; LH, luteinizing hormone; NC-
CAH, nonclassical congenital adrenal hyperplasia; OGTT, oral glucose
combined oral contraceptive pills (COCP), antiandrogens,
tolerance test; PCOS, polycystic ovary syndrome. insulin sensitizers, bariatric surgery, and local cosmetic treat-
ments (Table 3.8).7 31
18 S EC TI ON I Overview of Polycystic Ovary Syndrome

TABLE
3.8 Management Strategies of PCOS in Adolescents

Hyperandrogenism First-line medical management is COCP.


Cosmetic therapy (laser, waxing, electrolysis); eornithine topical cream.
Combination therapy: Spironolactone and COCPs improve moderate to severe hirsutism.
Acne COCPs.
Topical antibiotics, retinoic acid and salicylic acid.
Generalized body acne is treated with systemic antibiotics and isotretinoin.
Oligo/amenorrhea Lifestyle modication: 5%–10% weight reduction, healthy diet. Used for decreasing androgens, IR,
and cardiovascular risk factors.
COCPs cause reduction in LH and androgen synthesis, which, in turn, reduces testosterone and im-
proves hirsutism score. Cyclical progesterone can also be used.
Metformin: Ovulation improves, regularizing the menstrual cycle.
Metabolic syndrome Weight reduction is the key to improving IR and hyperandrogenism, along with reducing cardiovascular
risk factors and suppressing ovarian androgen production, hence reducing the risk of metabolic syn-
drome and type 2 diabetes.
Metformin for IR-related conditions.

COCP, Combined oral contraceptive pills; IR, insulin resistance; LH, luteinizing hormone; PCOS, polycystic ovary syndrome.
From Ibáñez L, Obereld SE, Witchel S, et al. An international consortium update: pathophysiology, diagnosis, and treatment of polycystic ovarian syndrome in
adolescence. Horm Res Paediatr. 2017;88(6):371–395; Fitzgerald S, Divasta A, Gooding H. An update on PCOS in adolescents. Curr Opin Pediatr.
2018;30(4):459–465; and Teede HJ, Misso ML, Costello MF, et al. Recommendations from the international evidence-based guideline for the assessment and
management of polycystic ovary syndrome. Hum Reprod. 2018;33(9):1602–1618.

LH secretion, which, in turn, reduces androgen production


Lifestyle Interventions
by suppressing the pituitary ovarian feedback loop. is
PCOS is a long-term disease with other comorbidities like androgen-reducing eect of COCPs is valuable also for
type 2 DM associated with it, so lifestyle modication is the treating clinical signs of androgen excess like hirsutism and
rst and most important, yet simple, approach to carry out acne. Newer progestins like drospirenone have greater pro-
in young females with PCOS. e prevalence and degree of gestogenic and weak antiandrogenic properties and may be
hirsutism and ovulatory dysfunction is found to be higher used as a treatment modality. e best combination of
in obese females with PCOS. Randomized controlled trials COCP and duration of treatment is still debated. Major
in adolescents have shown that lifestyle changes, including adverse eects associated with these pills are worsening of
a balanced healthy diet and exercise, exert a positive impact cardiometabolic prole, increased triglyceride levels, reduced
on body weight, IR, and testosterone levels, increasing the insulin sensitivity, and increased risk of thromboembolic
number of menstrual cycles, decreasing the amount of tes- events. Drospirenone has a greater risk of venous thrombosis
tosterone (with an increase in SHBG quantity), and reduc- and may be contraindicated in females with morbid obesity.
ing the hirsutism score (mFGS).35 A weight loss of as little e lowest eective daily dose of estrogen (20–30 ug of
as 5% to 10% in obese young females has shown favorable ethinyl estradiol or its equivalent) or natural estrogen-like
eects within 6 months.47 Lifestyle modications are chal- conjugated equine estrogen is preferred. e use of COCPs
lenging for adolescents over a long period of time, and there should be according to the risk grade of patients and stopped
is a high grade of relapse and cessation of behavior modi- immediately if any contraindication occurs.35
cation programs.25 Family support is crucial to ensuring the
continuity of these interventions. Antiandrogens
Androgen receptor blockers, namely spironolactone, uta-
Combined Oral Contraceptive Pills
mide, or third-generation progestin (cyproterone acetate),
Cyclic administration of COCPs containing estrogen and and 5 alpha reductase inhibitors like nasteride are the an-
progesterone is considered a rst-line therapy in adolescents tiandrogens used for treating hirsutism. Spironolactone, an
with a clear diagnosis of PCOS. is both achieves control aldosterone antagonist, is commonly used; the starting dose
of hyperandrogenic symptoms and regularizes menstrual is 25 mg/day and can be increased up to a maximum of
cycles. e estrogen component of COCPs increases SHBG, 200 mg/day. Some side eects of spironolactone are breast
decreasing free androgens. Progestins in COCPs decrease tenderness, intermenstrual bleeding, and scalp alopecia.
CHAPTER 3 Polycystic Ovary Syndrome in Adolescents 19

Flutamide is not widely used because of its hepatotoxic ef- TZDs decrease the 11-ß-HSD enzyme activity responsible
fects at high doses greater than 250 mg/day, but a low dose for conversion of cortisol. ey are considered a second-line
of 1 mg/kg/day is not hepatotoxic in long-term use and treatment for PCOS patients after metformin to improve IR.
almost similar in ecacy to spironolactone. It is used in TZDs increase SHBG levels and decrease excess androgens.
combination with metformin to reduce its hepatotoxicity Both metformin and TZDs have comparable ecacy in in-
and signicantly reduces hirsutism compared with metfor- creasing ovulation, reducing IR, and regularizing the men-
min monotherapy.27 Ecacy of antiandrogens is signi- strual cycle, but their use in adolescents is less commonly
cantly increased when used in combination with COCPs or studied and still very limited.35
metformin. e use of antiandrogen should be avoided in
sexually active adolescents to avoid feminizing eects on Combination Treatment
male fetuses in case of pregnancy.7,35,48 Cyproterone acetate Lifestyle changes are the rst-line treatment in all adoles-
is an antiandrogen with potent progestogenic activity and is cents with PCOS, especially those who are overweight or
used in combination with Ethinyl estradiol for acne and obese. e combination of COCPs and metformin can be
hirsutism. Finasteride is a 5-alpha reductase inhibitor that considered in adolescents with PCOS and a BMI of over
decreases the hirsutism score but has limited use because of 25kg/m2 where COCP and lifestyle changes cannot achieve
its teratogenic eects.35 the desired goals. A combination of antiandrogens with
COCP could also be considered in PCOS adolescents with
Insulin Sensitizers severe hirsutism who have failed to respond to COCP and
cosmetic treatment after a duration of 6 months.44 A low-
is class of drugs is used to treat PCOS-associated meta- dose, triple-drug combination of metformin, utamide,
bolic comorbidities because they act by decreasing IR and and pioglitazone showed no improvement in decreasing
normalizing insulin levels. When IR is decreased, it leads to androgens in adolescents compared with COCPs but im-
lowered androgen levels, resulting in regularization of the proved lipid prole, carotid intima media thickness, and
menstrual cycle.35 body composition parameters.7

Metformin
Antiobesity Treatment (Bariatric Surgery)
Metformin is the insulin sensitizer used most to reduce IR
and hyperinsulinemia, which, in turn, will cause a reduction Antiobesity medications are not approved for use in chil-
in androgen levels in PCOS.31 Metformin used in combina- dren and adolescents. Bariatric surgery for seeking improve-
tion with lifestyle changes has a benecial eect on metabolic ment in the problems of PCOS and infertility is also not
prole, especially improving insulin sensitivity and glucose considered.7,33
tolerance by increasing peripheral tissue glucose uptake and
utilization, reducing hepatic glucose production, decreasing Contraception
BMI, subcutaneous and visceral adiposity, and improving
anovulatory menstrual irregularities.47 Metformin improves One in 10 females with oligomenorrhoea can ovulate spon-
glucose tolerance and other components of the metabolic taneously, so a sexually active adolescent female should be
syndrome seen in both obese and nonobese adolescents with advised to follow the general principles of contraception.
PCOS.10 About 18% to 24% of adolescents with PCOS have No specic method/agent is recommended for adolescents
abnormal glucose metabolism. Menstrual irregularities also with PCOS.7
show improvement with metformin therapy in adolescents.
In females with a contraindication to use of COCPs, metfor- Management of Dermatologic Manifestations
min is an excellent option. Nevertheless, it does not have any
antiandrogen eect and will have very little impact on hirsut- Cosmetic problems can be treated with short- and long-
ism or acne.29 term therapies. Hirsutism can be managed with short-term
No serious side eects have been reported except gastroin- mechanical methods, such as chemical depilation, thread-
testinal disturbance, which is dose dependent. International ing, and waxing, and long-term methods, like electrolysis
consensus guidelines recommend the use of metformin and laser therapy. In addition, a 13.9% topical solution of
along with lifestyle improvements in adolescents with a clear Eornithine hydrochloride can be used to reduce facial hair
diagnosis of PCOS or with symptoms of PCOS before the growth, although it has only a short-term eect and re-
diagnosis is made.40,49 quires daily use.29
Metformin has a benecial role in preventing long-term
PCOS-associated comorbidities such as endometrial cancer, Summary
type 2 DM, cardiovascular diseases, and hypertension.35
PCOS has become a progressively important adolescent
Thiazolidinediones reproductive health diagnosis because of its eect of reduc-
e class of thiazolidinediones (TZDs) is commonly referred ing HRQoL in adolescent females. Because of the challenge
to as “glitazones” and includes rosiglitazone and pioglitazone. of diagnosing PCOS in adolescents, experts have suggested
20 S EC TI ON I Overview of Polycystic Ovary Syndrome

devising dierent criteria for adolescents.11 Labeling an 15. Roseneld RL. e diagnosis of polycystic ovary syndrome in
early adolescent female with the diagnosis of PCOS has adolescents. Pediatrics. 2015;136(6):1154-1165.
long-term implications for metabolic, cardiovascular, men- 16. Kamboj MK, Bonny AE. Polycystic ovary syndrome in adoles-
tal health, and reproductive health outcomes. Hence, it has cence: diagnostic and therapeutic strategies. Transl Pediatr.
2017;6(4):248-255.
been suggested that the diagnosis of PCOS should be de-
17. Hachey LM, Kroger-Jarvis M, Pavlik-Maus T, Leach R. Clinical
ferred at least for 2 years after achieving menarche.50 Treat- implications of polycystic ovary syndrome in adolescents. Nurs
ment for these patients involves lifestyle changes in all pa- Womens Health. 2020;24(2):115-126. Available at: https://doi.
tients regardless of whether they receive diagnosis. In obese org/10.1016/j.nwh.2020.01.011
and overweight adolescents, weight loss strategies are sug- 18. Melmed S, Casanueva FF, Homan AR, et al. Diagnosis and treat-
gested in the form of calorie-restricted diets and exercise. ment of hyperprolactinemia: an Endocrine Society clinical practice
e medical therapy of PCOS in adolescents is still contro- guideline method of development of evidence-based clinical prac-
versial but should be introduced in at-risk, conrmed, or tice guidelines. J Clin Endocrinol Metab. 2011;96:273-288.
resistant cases. 19. Kaltsas GA, Korbonits M, Isidori AM, et al. How common are
polycystic ovaries and the polycystic ovarian syndrome in women
with Cushing’s syndrome? Clin Endocrinol. 2000;53(4):493-500.
20. Melmed S, Colao A, Barkan A, et al. Guidelines for acromegaly
References management: an update. J Clin Endocrinol Metab. 2009;94(5):
1. Çelebier M, Kaplan O, Özel Ş, Engin-Üstün Y. Polycystic ovary 1509-1517.
syndrome in adolescents: Q-TOF LC/MS analysis of human 21. Carmina E, Rosato F, Jannı, A, Rizzo JM, Longo RA. Extensive
plasma metabolome. J Pharm Biomed Anal. 2020;191:113543. clinical experience relative prevalence of dierent androgen ex-
2. Legro RS, Arslanian SA, Ehrmann DA, et al. Diagnosis and treat- cess disorders in 950 women referred because of clinical hyperan-
ment of polycystic ovary syndrome: an Endocrine Society clinical drogenism. J Clin Endocrinol Metab. 2006;91(1):2-6.
practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2013;98(12):4565-4592. 22. Klein DA, Poth MA. Amenorrhea: an approach to diagnosis and
3. Nicandri KF, Hoeger K. Diagnosis and treatment of polycystic management. Am Fam Physician. 2013;87(11):781-788.
ovarian syndrome in adolescents. Curr Opin Endocrinol Diabetes 23. Peña AS, Witchel SF, Hoeger KM, et al. Adolescent polycystic
Obes. 2012;19(6):497-504. ovary syndrome according to the international evidence-based
4. Akgül S, Bonny AE. Metabolic syndrome in adolescents with guideline. BMC Med. 2020;18(1):1–16.
polycystic ovary syndrome: prevalence on the basis of dierent 24. Trent M, Gordon CM. Diagnosis and management of polycystic
diagnostic criteria. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2019;32(4):383-387. ovary syndrome in adolescents. Pediatrics. 2020;145(suppl 2):
5. Akgül S, Düzçeker Y, Kanbur N, Derman O. Do dierent diag- S210-S218.
nostic criteria impact polycystic ovary syndrome diagnosis for 25. Nicolaides NC, Matheou A, Vlachou F, Neocleous V, Skordis N.
adolescents? J Pediatr Adolesc Gynecol. 2018;31(3):258-262. Polycystic ovarian syndrome in adolescents: from diagnostic crite-
6. Oliveira A, Sampaio B, Teixeira A, Castro-Correia C, Fontoura ria to therapeutic management. Acta Biomed. 2020;91(3):1-13.
M, Luís Medina J. Síndrome del ovario poliquístico: retos en la 26. Legro RS. Ovulation induction in polycystic ovary syndrome:
adolescencia. Endocrinol y Nutr. 2010;57(7):328-336. current options. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2016;37:152-
7. Dabadghao P. Polycystic ovary syndrome in adolescents. Best 159. Available at: http://dx.doi.org/10.1016/j.bpobgyn.2016.
Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2019;33(3):101272. Available 08.001
at: https://doi.org/10.1016/j.beem.2019.04.006. 27. Ibáñez L, Obereld SE, Witchel S, et al. An international con-
8. Shayya R, Chang RJ. Reproductive endocrinology of adolescent sortium update: pathophysiology, diagnosis, and treatment of
polycystic ovary syndrome. BJOG. 2010;117(2):150-155. polycystic ovarian syndrome in adolescence. Horm Res Paediatr.
9. Patel K, Coer MS, Dahan MH, Malcom PJ, Deutsch R, Chang 2017;88(6):371-395.
RJ. Relationship of GnRH-stimulated LH release to episodic LH 28. Roseneld RL, Ehrmann DA. e Pathogenesis of Polycystic Ovary
secretion and baseline endocrine-metabolic measures in women with Syndrome (PCOS): the hypothesis of PCOS as functional ovarian
polycystic ovary syndrome. Clin Endocrinol (Oxf). 2004;60:67-74. hyperandrogenism revisited. Endocr Rev. 2016;37(5):467-520.
10. Rothenberg SS, Beverley R, Barnard E, Baradaran-Shoraka M, 29. Lizneva D, Gavrilova-Jordan L, Walker W, Azziz R. Androgen
Sanlippo JS. Polycystic ovary syndrome in adolescents. Best excess: investigations and management. Best Pract Res Clin Obstet
Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2018;48:103-114. Gynaecol. 2016;37:98-118. Available at: http://dx.doi.org/10.
11. Roe AH, Prochaska E, Smith M, Sammel M, Dokras A. Using 1016/j.bpobgyn.2016.05.003
the androgen excess-PCOS society criteria to diagnose polycystic 30. Mihailidis J, Dermesropian R, Taxel P, Luthra P, Grant-Kels JM.
ovary syndrome and the risk of metabolic syndrome in adoles- Endocrine evaluation of hirsutism. Int J Women’s Dermatology.
cents. J Pediatr. 2013;162(5):937-941. Available at: http://dx. 2017;3(1):S6-S10. Available at: http://dx.doi.org/10.1016/j.
doi.org/10.1016/j.jpeds.2012.11.019. ijwd.2017.02.007
12. Roseneld RL. e diagnosis of polycystic ovary syndrome in 31. Escobar-Morreale HF, Carmina E, Dewailly D, et al. Epidemiol-
adolescents. Pediatrics. 2015;136(6):1154-1165. ogy, diagnosis and management of hirsutism: a consensus state-
13. Rosner W, Auchus RJ, Azziz R, Sluss PM, Ra H. Position state- ment by the androgen excess and polycystic ovary syndrome so-
ment: utility, limitations, and pitfalls in measuring testosterone: ciety. Hum Reprod Update. 2012;18(2):146-170.
an Endocrine Society position statement. J Clin Endocrinol 32. Fitzgerald S, Divasta A, Gooding H. An update on PCOS in
Metab. 2007;92(2):405-413. adolescents. Curr Opin Pediatr. 2018;30(4):459-465.
14. Dewailly D, Lujan ME, Carmina E, et al. Denition and signi- 33. Muscogiuri G, Colao A, Orio F. Insulin-mediated diseases: adre-
cance of polycystic ovarian morphology: a task force report from nal mass and polycystic ovary syndrome. Trends Endocrinol
the Androgen Excess and Polycystic Ovary Syndrome Society. Metab. 2015;26(10):512-514. Available at: http://dx.doi.
Hum Reprod Update. 2014;20(3):334-352. org/10.1016/j.tem.2015.07.010
CHAPTER 3 Polycystic Ovary Syndrome in Adolescents 21

34. Witchel SF, Burghard AC, Tao RH, Obereld SE. e diagnosis lipids by FT-IR and biochemical assays as biomarker of metabo-
and treatment of PCOS in adolescents: an update. Curr Opin lites in early polycystic ovary syndrome women. J Pharm Biomed
Pediatr. 2019;31(4):562-569. Anal. 2021;204:114250. Available at: https://doi.org/10.1016/j.
35. Bulsara J, Patel P, Soni A, Acharya S. A review: brief insight into jpba.2021.114250.
Polycystic Ovarian syndrome. Endocr Metab Sci. 2021;3:100085. 44. Legro RS, Arslanian SA, Ehrmann DA, et al. Diagnosis and
36. Diamanti-Kandarakis E, Dunaif A. Insulin resistance and the treatment of polycystic ovary syndrome: an Endocrine Society
polycystic ovary syndrome revisited: an update on mechanisms clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2013;
and implications. Endocr Rev. 2012;33(6):981-1030. 98(12):4565-4592.
37. Eek D, Paty J, Black P, Celeste Elash C, Reaney M. A compre- 45. Teede HJ, Misso ML, Costello MF, et al. Recommendations from
hensive disease model of Polycystic Ovary Syndrome (PCOS). the international evidence-based guideline for the assessment and
Value Heal. 2015;18(7):A722. management of polycystic ovary syndrome. Hum Reprod. 2018;
38. Jain P, Jain S, Singh A, Goel S. Pattern of dermatologic manifes- 33(9):1602-1618.
tations in polycystic ovarian disease cases from a tertiary care 46. Peña AS, Witchel SF, Hoeger KM, et al. Adolescent polycystic
hospital. Int J Adv Med. 2018;5(1):197. ovary syndrome according to the international evidence-based
39. Dokras A, Sarwer DB, Allison KC, et al. Weight loss and lower- guideline. BMC Med. 2020;18(1):1-16.
ing androgens predict improvements in health-related quality of 47. Hoeger K, Davidson K, Kochman L, Cherry T, Kopin L, Guzick
life in women with PCOS. J Clin Endocrinol Metab. 2016; DS. e impact of Metformin, oral contraceptives, and lifestyle
101(8):2966-2974. modication on polycystic ovary syndrome in obese adolescent
40. Teede H, Misso M, Costello M, et al. International Evidence- women in two randomized, placebo-controlled clinical trials.
Based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic J Clin Endocrinol Metab. 2008;93(11):4299-4306.
Ovary Syndrome 2018. Monash University, Melbourne Australia: 48. Kavitha VJ, Devi MG, Puvaneswari N Clinical presentation, risk
National Health and Medical Research Council (NHMRC; assessment and management of Polycystic Ovary Syndrome
2018:1–198. [PCOS]. International Journal of Biomedical and Advance
41. Conway G, Dewailly D, Diamanti-Kandarakis E, et al. e poly- Research. 2017;8(3):66–71.
cystic ovary syndrome: a position statement from the European 49. Sebastian MR, Wiemann CM, Bacha F, Alston Taylor SJ. Diag-
Society of Endocrinology. Eur J Endocrinol. 2014;171(4):P1-P29. nostic evaluation, comorbidity screening, and treatment of poly-
42. Rocha AL, Oliveira FR, Azevedo RC, et al. Recent advances in cystic ovary syndrome in adolescents in 3 specialty clinics. J Pediatr
the understanding and management of polycystic ovary Adolesc Gynecol. 2018;31(4):367-371. Available at: https://doi.
syndrome[version 1; peer review: 3 approved]. F1000Res. 2019; org/10.1016/j.jpag.2018.01.007.
8(565):1-11. 50. Dokras A, Feldman Witchel S. Are young adult women with
43. Guleken Z, Bulut H, Bulut B, Depciuch J. Assessment of the polycystic ovary syndrome slipping through the healthcare
eect of endocrine abnormalities on biomacromolecules and cracks? J Clin Endocrinol Metab. 2014;99(5):1583-1585.
This page intentionally left blank
S EC TIO N II Pathogenesis and Clinical Presentation

4
Pathophysiology of Polycystic
Ovary Syndrome
M OHUMMA D H ASSAN RAZ A RA JA ,
M UH AMMA D A B DU L LA H JAV E D, AN D RE H A NA RE HM A N

Pathophysiology of Polycystic Ovary in peripheral tissue. Hyperandrogenism, as seen in PCOS,


Syndrome is driven by both extraovarian and intraovarian factors. In
females with PCOS, theca cells have exhibited increased
Polycystic ovary syndrome (PCOS), an endocrine disorder expression of enzymes CYP17A1 and CY11A and decreased
in reproductive-age females, has a multifactorial etiology, expression of CYP19 in granulosa cells.2
largely dened by the presence of at least two out of the In theca cells, CYP17A1 is the enzyme that determines
following three conditions: oligo-ovulatory/anovulatory the rate of biosynthetic pathway. is enzyme functions as
cycles, polycystic ovaries, and hyperandrogenism. Widely both 17a-hydroxylase and 17,20-lyase, which are capable
considered a diagnosis of exclusion, it continues to be the of converting pregnenolone/progesterone into dehydroan-
universal cause of infertility related to anovulation among drosterone/androstenedione, respectively. Roseneld et al.
females of childbearing age and estimates suggest that up has shown an increased expression of CYP17A1 in theca
to 20% of reproductive-age females may be aected by cells in PCOS subjects, hence leading to increased andro-
PCOS. Because of a complex pathophysiologic basis, in- gen production.3 e expression of CYP17A1 remains in-
volving an interwoven interplay of hormonal aberrations creased in long-term in-vitro cultures of theca cells, hence
and genetic, epigenetic, and environmental factors, PCOS demonstrating an intraovarian dysregulatory mechanism.3
presents as a spectrum of disease with mild to severe Continuing with the same theme, the upregulation of CY-
presentations. P11A/P450scc causes an increased conversion of choles-
terol to pregnenolone, whereas a downregulation of CYP19
in granulosa cells leads to a decreased conversion of testos-
Hormonal Aberrations terone to estrogen, tipping the balance toward hyperandro-
Androgen Excess genemia (Fig. 4.2).
ere is developing evidence suggesting that dysregula-
Elevated androgen levels are a dening characteristic of tion of the steroid biosynthetic pathway, causing functional
PCOS, causing several of the presenting manifestations. adrenal hyperandrogenism (FOH), may have fetal origins.
Under normal physiologic conditions, ovaries and the adre- High androgen exposure during intrauterine life within rhe-
nal glands each contribute equal amounts of androgens sus monkeys and ewes has been shown to precipitate an
(predominantly androstenedione and testosterone) within irreversible cascade of events leading to anovulation and
reproductive-age females.1 In PCOS caused by dysfunc- ovarian hyperandrogenism during puberty and adult-
tional regulation in the process of steroidogenesis, the hood.4,5 During pregnancy, levels of sex hormone–binding
ovaries (and, in some cases, the adrenal glands) produce globulin (SHBG) and intrinsic aromatase activity in pla-
excessive androgens (Fig. 4.1). centa protect the fetus from androgens in the mother.6 Pos-
sible mechanisms leading to increased fetal exposure to
Functional Ovarian Hyperandrogenism androgens may be fetuses born to mothers with congenital
e main source of ovarian androgens is the theca cells, adrenal hyperplasia (CAH), variations in gene expression
which produce androstenedione (see Fig. 4.1). Androstene- leading to lower levels of SHBG and/or aromatase, or inhi-
dione is converted to testosterone either directly within the bitions of aromatase activity and/or SHBG secretion be-
theca cells or may be secreted in the blood to be converted cause of maternal hyperinsulinemia.7

23
24 S EC TI ON II Pathogenesis and Clinical Presentation

Hyperinsulinemia
↓Progesterone Hypothalamus
Hyperandrogenism (GnRH) Pituitary ↑GnRH
↑Kisspeptin and GABA ↑LH:FS
H ratio
Polycystic ovary
Normal ovary
Adrenal
gland
Androgens are produced by the normal
ovaries as precursors in the synthesis of PCOs have increased LH receptors; Raised LH
estrogen and estradiol. FSH
Androgen access by Decreased conversion of
LH Theca cells testosterone to estrogen
Granulosa Androgens
Theca cells State of hyperandrogenism
cells produced in
the form of
FSH suppressed
cortisol
Androgen Cessation of follicular growth
Estrogen
Polycystic ovaries
Under normal physiologic circumstances, the ovaries and the adrenal
Unpredictable ovulation
glands, each contribute equal amounts of androgens

• Fig. 4.1
Hormonal Aberrations (Androgen Excess) in Polycystic Ovary Syndrome. FSH, Follicle-stimulating
hormone; GnRH, gonadotropin-releasing hormone; LH, luteinizing hormone; PCOs, polycystic ovaries.

Cholesterol

StAR
CYP11A1

Pregnenolone 17 OH pregnenolone DHEA Androstenediol


3–βHSD

17 hydroxylase 17,20-lyase

3βHSD
Progesterone 17-OH progesterone Androstenedione Testosterone

Aromatase CYP19

CYP21


Aromatase

11-deoxycortisol Androsterone DHT


3βHSD
CYP11B1

Corticosterone Etiocholanolone

Androstenediol

Estrone E1 Estradiol E2
Cortisol (active) 17–βHSD
Aldosterone α–THF
THF
4-OHE1 4-MeOE1

Cortisone (inactive) 16-OHE1 Estriol E3

2-OHE1 2-MeOE1

THE

• Fig. 4.2 Steroidogenic Biosynthetic Pathway.

Hypothalamic-Pituitary-Ovarian Axis disease. Gonadotropin-releasing hormone (GnRH) is nor-


Dysregulation mally released by axon terminals in the median eminence of
As previously highlighted, although there are intraovarian the hypothalamus in a pulsatile fashion resulting in the re-
factors that lead to hyperandrogenism, extraovarian factors, lease of follicle-stimulating hormone (FSH) and luteinizing
namely dysregulation of the hypothalamic-pituitary-ovarian hormone (LH) from gonadotrophs in the anterior pituitary
(HPO) axis, also contribute to the pathogenesis of the gland. Both FSH and LH are essential to regulating ovarian
CHAPTER 4 Pathophysiology of Polycystic Ovary Syndrome 25

function. FSH primarily stimulates folliculogenesis, while play a role in potentiating the activities of 17a-hydroxylase
also promoting the production of estrogens from androgens and 17,20-lyase.15 Dierences in androgenic products pro-
in granulosa cells. Furthermore, LH serves as a crucial duced by the adrenal reticularis and ovaries are because of
stimulus for androgen production and ovulation and the dierential expression of enzymes. e adrenal glands
promotes progesterone production during the luteal phase. possessing reduced activity of 3b-hydroxysteroid dehydro-
roughout each phase of the menstrual cycle, the levels of genase 2 and increased expression of SULT2A1 sulfotrans-
FSH and LH remain tightly regulated and controlled by ferase lead to the production of DHEA-S (rather than an-
changes in the amplitude and frequency of pulses of GnRH.8 drostenedione production as seen in the ovaries) from
In PCOS, there are clear aberrations in the levels of LH dehydroepiandrosterone (DHEA;).16
and FSH, with markedly elevated LH levels and markedly
decreased FSH levels, causing a subsequently increased LH/
Insulin Resistance and Hyperinsulinemia
FSH ratio seen in the majority of females. Increased fre-
quency and amplitude of LH pulses, which are regulated Along with hyperandrogenism, selective insulin resistance
upstream by increased frequency of GnRH pulses, appear to (IR) and hyperinsulinemia are key features of the disease in
be the cause of this. Although the underlying mechanisms almost two-thirds of patients who show features of reduced
behind this shift in frequency are unclear, several mecha- insulin sensitivity.17 e hyperinsulinemic state found in
nisms have been proposed: PCOS can be attributed to IR, which develops from abnor-
1. Hyperinsulinemia enhances the response of the pituitary mal serine phosphorylation of the insulin receptors and
gland to GnRH and to intrinsic GnRH neuronal activity. insulin receptor substrate-1, leading to defects in postrecep-
2. Decreased progesterone, seen in PCOS because of an- tor signaling.18,19 is hyperphosphorylation is because of
ovulation, disrupts the negative feedback loop of GnRH, increased intracellular serine kinase activity. Furthermore,
leading to increased GnRH secretion. hyperinsulinemia is strongly associated with the hyperan-
3. Hyperandrogenism directly disrupts negative feedback drogenic state found in PCOS and often both factors work
loops of progesterone and estrogen on the GnRH/LH synergistically together. e production of hepatic SHBG is
production.9 reduced because of hyperinsulinemia, and it elevates free
e dysfunction of the HPO axis may be explained by androgens levels.20,21 Additionally, insulin may directly act as
alterations in the neuroendocrine physiology at the hypo- a reproductive hormone, acting to boost GnRH-mediated
thalamic level. e hypothalamic peptide, kisspeptin, is en- gonadotropic hormone release from the pituitary gland and
coded by the KISS1 gene.10 e majority of prior literature later in a synergistic way with LH, inducing androgen
has shown females who have PCOS to exhibit higher levels production in theca cells.22,23 ere are insulin receptors
of kisspeptin and appear to inuence the HPO axis, through present in the ovaries, which stimulate steroidogenesis in
stimulating an increased GnRH pulse rate and amplitude.11 granulosa cells and theca cells in PCOS.24 is is surprising
Additionally, a growing body of evidence also points toward considering IR appears to be selective, only aecting glu-
the part played by GABA in the pathophysiology of PCOS. cose metabolism and leading to subsequent metabolic de-
Although GABA tends to be inhibitory elsewhere in the rangement seen in PCOS, whereas insulin’s eect on the
central nervous system (CNS), within the hypothalamus, ovaries remains unchanged, if not enhanced.25 What con-
GABA appears to increase the activity of GnRH neurons via tinues to remain unclear, however, is whether IR and hyper-
GABAa receptors. us increased GABA will lead to in- insulinemia contributes to the pathologic mechanisms that
creased GnRH and an increased LH/FSH ratio.12 precipitate PCOS or whether it is simply a metabolic eect
of PCOS, with further studies required in this regard.
Functional Adrenal Hyperandrogenism
Although FOH remains the major mechanism causing Vascular Endothelial Growth Factor
androgen excess in PCOS, steroidogenic dysfunction aris-
ing from the adrenal glands may also serve a contributory Vascular endothelial growth factor (VEGF) is a protein that
role. Prior literature has shown that the prevalence of func- binds specic receptors on endothelial cells inducing angio-
tional adrenal hyperandrogenism (FAH) in females with genesis. In ovaries, vascular supply develops on a cyclical
PCOS ranged from 20% to 65%, with less than 3% of basis and VEGF plays a signicant role in mediating angio-
cases of PCOS attributable to isolated FAH.13 14 FAH is genesis and permeability of vasculature, which are critical to
marked by increased serum levels of dehydroepiandros- the process of ovulation and corpus luteum development.26
terone sulfate (DHEAS), an androgen secreted only by the VEGF and its receptors are expressed on multiple ovari-
adrenal cortex. e underlying mechanism leading to in- an cells, including theca and granulosa cells. e levels of
creased adrenal androgen production remains unclear, yet VEGF in the follicular uid are signicantly higher than
it is hypothesized that similar mechanisms that exist to that in serum.27 PCOS subjects who underwent in vitro fer-
produce FOH also result in FAH, leading to steroid biosyn- tilization (IVF) had raised levels of VEGF as reported by a
thetic pathway dysfunction. Additionally, it has also been study. Additional studies have found increased VEGF ex-
demonstrated that the adrenal glands are hyperresponsive to pression in theca, granulosa, and luteal cells.27 Doppler
ACTH, and hyperinsulinemic conditions seen in PCOS also studies revealed increased blood ow velocity in ovaries to
Another random document with
no related content on Scribd:
de hauteur, permettent de se rendre sur le versant nord de l’île. C’est
la promenade obligée des nouveaux arrivants.
De telles excursions, faites en groupe, gaiement, par un jour clair
et un temps sûr, avec quelque bonne cantine, pourvue des éléments
d’un pique-nique sagement ordonné, sont charmantes, mais
indescriptibles. On admire, on s’exclame à chaque tournant de route,
à chaque point de vue nouveau ; on plaisante les cavaliers novices ;
dans les haltes, chacun suit son penchant ou sa fantaisie ; les
chasseurs s’enfoncent dans les fourrés, les botanistes butinent çà et
là ; l’un prend un croquis ; l’autre, armé du petit marteau, se charge
d’échantillons géologiques. Si on se fatigue, on ne s’en aperçoit
qu’après, et d’ailleurs un bon souvenir ne passe pas si vite qu’une
courbature.
A la tombée de la nuit, quelques-uns d’entre nous sont allés
rendre visite à l’hospitalier compatriote qui nous avait, l’avant-veille,
transmis une si aimable invitation. Ils furent, bon gré mal gré,
retenus à dîner et, après quelques heures de cordiale causerie, s’en
revinrent à bord. Nous partions le soir même à dix heures, malgré
tous les efforts du gouverneur pour nous garder un jour ou deux de
plus.

Ainsi se passa notre relâche à Madère. De ce coin du monde,


enchanteur, exceptionnel, on ne connaît que la douceur de son
climat et la bonté de son vin. Encore ne connaissons-nous guère l’un
et l’autre que par ouï-dire. Le séjour de Madère est très
recommandé aux phtisiques ; mais, jusqu’à présent, les Anglais et
les Allemands ont presque seuls utilisé les admirables ressources
hygiéniques de cette île. Cela est fâcheux, et pour nous, qui
sommes bien loin de trouver à Nice, voire même en Algérie, des
conditions aussi favorables, et pour Madère, où, malgré les
splendeurs d’un paysage unique au monde, on s’ennuie comme
dans un désert.
Il est curieux de remarquer que les gens du pays gagnent la
phtisie à Madère au moins aussi facilement que les étrangers s’en
guérissent. Il y a là un mystère dont l’éclaircissement n’est pas de
notre compétence et ne nous a pas été donné.
Mais parlons un peu du vin. On croit généralement que Madère
n’en produit plus, que les vignes sont arrachées et qu’il n’existe plus
d’autre vin de Madère que celui que l’on confectionne si habilement
à Cette et dans d’autres endroits. Moitié vérité, moitié erreur, comme
dans la plupart des « on dit ». Madère a vu ses vignes détruites par
l’oïdium de 1852 à 1854 ; elle les a replantées en partie vers 1864,
et, depuis cette époque, le phylloxera, gagnant de plus en plus, a,
chaque année, réduit les récoltes. On a recommencé l’arrachement,
et on cherche là, comme partout, un remède à ce fléau dont souffre
le monde entier depuis quelque dix ans.
Cela étant, y a-t-il du vin à Madère ? Et des touristes comme
nous peuvent-ils avec certitude emporter un échantillon bien
authentique de ce vin dont bientôt on niera l’existence ? — Je vous
dirai d’abord que nous en avons bu d’excellent, et les pauvres
vignerons se plaignent de ce qu’il n’y a que trop de vin à Madère.
Depuis celui de l’an dernier, qui vaut 25 sous la bouteille, jusqu’à
celui de l’année 1842, qui vaut 25 francs, c’est par quarante et
cinquante mille litres qu’il faut compter le stock en magasin. C’est
l’acheteur qui fait défaut, et une légère baisse de prix ne suffirait pas
à le ramener. Le madère, en effet, n’est guère buvable qu’après
quatre ans ; il n’est bon qu’après huit ou dix ans, et n’a tout son
parfum qu’à sa majorité.
On ne peut avoir une bouteille de madère de dix ans à moins de
8 francs ; sa valeur augmente de près de 1 franc par année.
Comment lutterait-il avec les savantes combinaisons de nos
chimistes modernes ? La différence est trop grande. Il n’y a donc
qu’à s’incliner devant la puissance industrielle de notre époque,
cultiver l’orge, la canne et le blé, laisser les vieux fûts de Funchal
vieillir dignement dans leurs caves, et piocher la chimie organique et
alimentaire, qui nous réserve bien d’autres perfectionnements.
DE MADÈRE A RIO-DE-JANEIRO

Embarras du choix. — Aspect de l’île Saint-Vincent. — Excursion à terre. —


Les costumes et les mœurs. — L’archipel des îles du Cap-Vert. —
Enthousiasme des collectionneurs. — La Tactique. — En mer. — Le postillon
du Père Tropique. — Baptême de la ligne. — Le matelot d’aujourd’hui. —
Récréations astronomiques. — Une soirée intime. — Brumes et courants. —
Arrivée à Rio-de-Janeiro.

En mer, 17 août.

Nous avions reçu à Madère une dépêche annonçant que la fièvre


jaune venait de se déclarer à Dakar, notre prochaine relâche.
Impossible donc d’y aller ; et nous voilà comme des gens qui,
n’ayant pas trouvé de place au Théâtre-Français, cherchent à se
rabattre sur le Gymnase, le Vaudeville ou l’Odéon.
Le commandant fit en cette occasion une petite expérience qui
ne réussit point. Il s’y attendait, je suppose. La Junon pouvait choisir
entre les îles Canaries (Ténériffe) et les îles du Cap-Vert (Saint-
Vincent ou la Praïa). Ténériffe était plus séduisant ; mais de là à Rio-
de-Janeiro, il faut compter quinze à seize jours de mer, tandis que,
des îles du Cap-Vert, c’est environ trois jours en moins. Les avis
étaient fort partagés ; les Capulets Ténériffe et les Montaigus Saint-
Vincent ne semblaient pas disposés aux concessions, et, comme il
arrive en bien d’autres controverses, ils paraissaient d’autant mieux
affermis dans leurs opinions, qu’aucun d’eux ne connaissait le pays
qu’il honorait de ses préférences.
M. Biard, tout en maintenant son droit indiscuté de relâcher au
point qui lui conviendrait le mieux, nous fit savoir que, si nous nous
mettions d’accord, la Junon se rendrait au point que désignerait
l’unanimité des suffrages.
L’entente n’ayant pu se faire, le commandant trancha cette
minime difficulté, et nous sommes en route pour Saint-Vincent, que
sans doute nous atteindrons demain vers midi.
Le temps est magnifique ; les vents alizés nous ont poussés
rondement. Dans la nuit du 14 au 15, nous avons passé au milieu de
l’archipel des îles Canaries, les sept îles Fortunées des anciens. A
peine avons-nous entrevu, par tribord, le phare de Palma et
« deviné » de l’autre côté le fameux pic de Teyde. Je me console de
ne pas le voir en songeant qu’il y a quelques mois à peine il m’était
donné de contempler longuement le superbe Ararat…, et je me
console encore davantage en relisant l’admirable description qu’a
faite M. de Humboldt du pic et de son cratère.
Hier, nous sommes entrés dans la zone tropicale ; la brise mollit
un peu, et la température s’élève assez vite. A Funchal, nous avions
de 18° à 22° centigrades ; la moyenne maintenant est de 27°.

22 août.

Enfin, lecteur, qui m’avez si obligeamment suivi jusqu’aux confins


de l’hémisphère boréal, je puis donc vous remercier de votre
patience en vous rendant un signalé service ; je vais vous donner un
conseil, non pas de ces conseils qu’on appelle banalement un
conseil d’ami, mais un vrai, un bon, un excellent conseil : N’allez
jamais à Saint-Vincent !
Nous avons quitté ce rocher tondu et pelé, il y a plus de trente
heures, et nous en sommes encore ennuyés, presque grincheux.
Viennent bien vite les horizons grandioses de la baie de Rio-de-
Janeiro, les ombres magnifiques des forêts brésiliennes, pour nous
faire perdre le souvenir de ce paysage terne, sec et roussâtre, qu’il
nous a fallu supporter pendant deux jours.
Entendre parler d’un pareil endroit n’est peut-être pas aussi
désagréable que d’y être, et puis, je voudrais justifier à vos yeux ma
sévérité. L’enthousiasme seul a droit à l’indulgence.
J’en dirai donc quelques mots.
Le 18, à dix heures du matin, nous avons aperçu les îles du Cap-
Vert, San-Antonio à droite et Saint-Vincent à gauche. Elles sont fort
élevées et le paraissaient d’autant plus que toute leur partie
supérieure nous était cachée par les nuages. Point de végétation,
quelques formes bizarres, des tons durs et comme plaqués sur le
flanc des montagnes.
A deux heures, nous entrons dans la baie « Porto-Grande », et
bientôt nous sommes mouillés en face de la petite ville de Mindello,
à côté d’un paquebot anglais qui va partir pour l’Europe. Devant
nous s’étalent des collines rocheuses, sans grâce, sans grandeur et
sans caractère ; au-dessus ondulent quelques montagnes, dont les
teintes grises se détachent d’une façon triste sur le ciel pur.
La ville est située tout au fond de la baie ; une assez grande
construction, la maison du gouverneur, et, à côté, l’église, émergent
parmi des lignes de toitures sombres recouvrant des murs blancs.
Au bord de la plage, on remarque les longs toits noirs des dépôts de
charbon des compagnies anglaises. Mindello ne doit son existence
qu’à sa baie, la seule sûre de tout l’archipel, et qui sert de point de
relâche et de ravitaillement aux vapeurs qui font le service du Brésil
et celui du Cap de Bonne-Espérance. Nos paquebots des
messageries cependant n’y touchent pas et ont, jusqu’à présent,
conservé Dakar, sur la côte africaine, comme point d’escale
régulière.
Ce petit port de Saint-Vincent ne vit donc que du charbon et par
lui seul ; aussi le pavillon portugais, qui flotte au sommet d’un poste
d’observation dominant la ville, est-il moins remarqué que les
pavillons tricolores — rouge, bleu, blanc — des charbonniers
anglais. Là, comme à Gibraltar, comme à Madère et à Ténériffe,
l’Angleterre, grâce à ses « Indes noires », semble régner ; le
commerce est entièrement entre les mains des Anglais ; un voile de
poussière salissante s’étend le long de la plage et sur la rade elle-
même, et en partant on éprouve le besoin de se débarrasser bien
vite de la houille qui a envahi votre visage et vos vêtements.
Le siège du gouvernement des îles du Cap-Vert est à La Praïa,
dans l’île Santiago ; mais le climat en est malsain et l’ancrage assez
dangereux pendant l’été ; aussi est-il question d’ériger Mindello en
capitale du groupe, malgré la stérilité presque complète de toute l’île
Saint-Vincent, encore inhabitée il y a seulement une vingtaine
d’années. On m’a montré à Mindello le premier habitant de l’île, un
nègre de soixante-dix ans.
Autour de nous sont mouillés plusieurs navires, dont la présence
donne un peu d’animation à un tableau dont l’ensemble est assez
décourageant. Depuis notre départ de Madère, nous n’avons
rencontré que des oiseaux de mer, et une pauvre hirondelle qui
après nous avoir suivis pendant deux jours a pris son vol en avant
en apercevant la terre. Aussi, malgré le triste horizon des montagnes
arides, la vue de tous ces bateaux et des maisons blanches du
rivage a-t-elle le pouvoir de nous distraire énormément ; la
découverte de deux ou trois palmiers rabougris et de quelques
touffes de tamarins nous fait espérer la rencontre d’une oasis, et
nous nous précipitons dans les canots des indigènes avec un
empressement et une ardeur tout à fait juvéniles.
Nous sommes assaillis à terre par une nuée de petits mendiants
noirs et nus ; quelques-uns nous sont présentés par leurs mères, qui
paraissent enchantées quand nous leur offrons du tabac pour
« charger » les affreux brûle-gueule qui pendent à leurs lèvres.
Est-ce bien une colonie portugaise, une île de l’océan
Atlantique ? Non, c’est la côte africaine assurément. Les pauvres
indigènes ! Tous nous demandent l’aumône pendant que nous
parcourons la ville, en dépit d’une chaleur accablante. Et quelle ville !
Une demi-douzaine de rues toutes parallèles et tirées au cordeau,
bordées de longs rez-de-chaussée uniformes, divisés en un certain
nombre de cases malpropres, dont les quatre murs abritent parfois
toute une famille… Rentrons vite nous reposer à « l’hôtel de France
et d’Italie », l’unique refuge des voyageurs, misérable auberge,
située au bord de la mer, sur une plage ombragée d’un seul et
unique cocotier maladif.
Cette lande brûlée est ce qu’on nomme pompeusement la
promenade.
Mindello compte environ 1,200 nègres et 150 blancs, Portugais
et Anglais. La population de l’île est évaluée à 3,000 âmes. Jusqu’à
l’âge de dix à douze ans, les enfants sortent nus ; les femmes sont à
peine vêtues d’une simple jupe et d’une camisole plus que
décolletée. Leur coiffure est formée d’un morceau d’étoffe qu’elles
ramènent souvent en écharpe autour de la taille. La misère leur fait
ignorer le sens des mots pudeur et modestie. Nous avons pu nous
en assurer en assistant à un divertissement chorégraphique
organisé par notre hôtelier, auquel ont pris part une quarantaine de
ces indigènes. Mais, au lieu des danses nationales, sur lesquelles
nous comptions, il nous fallut nous contenter d’une sauterie vulgaire
et ridicule dans le genre de celles des plus gais…, ou, si vous aimez
mieux, des plus tristes établissements publics de la vieille Europe.
Le lendemain, nous allons explorer les alentours de la baie.
Maigre exploration ! Le poste sémaphorique, élevé au sommet d’un
rocher, et qui a peut-être encore la prétention de défendre la ville,
est armé de quatre vieux canons rouillés, mollement étendus sur le
sable. Un être, un seul, au teint bronzé, fait bonne garde auprès de
cette inoffensive artillerie. En bas, au bord de la mer, une petite
construction abrite les appareils du câble sous-marin transatlantique
qui relie l’Europe avec l’Amérique du Sud. Quel étrange contraste ! A
deux pas de cette nudité sauvage, de cette corruption, de cet
abrutissement, le plus surprenant triomphe de l’intelligence
humaine ; la pensée franchissant en une seconde les abîmes de
l’Océan, s’arrêtant là où elle est attendue, sans un effort, sans un
doute, sans un retard ! Dans ce contraste choquant entre
l’asservissement de la matière et l’asservissement de l’homme pour
le même but, dans cette comparaison, qui s’impose brutalement,
entre le nègre déguenillé qui embarque le charbon et la brillante
mécanique qui en prévient l’armateur à mille lieues de distance, n’y
a-t-il pas le germe d’un doute sur le véritable sens de ce mot :
Progrès, qui est devenu la raison d’État de tous les peuples et le
prétexte respecté de tous les individus ?
Nous continuons notre excursion, et bientôt nous rencontrons
une des rares sources qui alimentent la ville ; à côté, près des
citernes, des négresses, vêtues (je ne trouve pas d’autre mot) d’un
foulard sur la tête et d’un simple mouchoir sur le dos, lavent du linge
et ne semblent pas s’effaroucher de notre présence ; les plus jeunes
se contentent de retirer le tissu qui recouvre leurs épaules pour se
l’enrouler autour de la taille en guise de pagne, pendant que leurs
aînées, sans rien déranger de leur « costume », viennent nous
demander des cigares et du tabac. Nous bourrons gravement les
pipes de ces dames, très galamment nous leur offrons du feu, et
nous nous remettons en route pour atteindre l’extrémité de la baie.
En face de nous, à quelques kilomètres seulement, se dressent
les hautes montagnes de l’île San-Antonio, séparée de Saint-Vincent
par un bras de mer de sept à huit milles (13 kilom.) de large. Elles
semblent aussi dénudées que celles que nous parcourons en ce
moment ; cependant l’île San-Antonio est de beaucoup la plus petite
de l’archipel ; elle produit du café, du vin, du sucre, enfin des fruits et
des légumes, que chaque jour les bateaux du pays apportent à
Mindello pour le ravitaillement des navires. La population est
d’environ 25,000 habitants, mais, comme celle de Saint-Vincent,
vivant presque à l’état sauvage, sans instruction et, pour ainsi dire,
sans religion.
Les îles de San-Antonio et de Saint-Vincent forment, avec six
autres îlots moins importants, un groupe connu sous le nom de
« Barlavento », ou îles du Vent. Un autre groupe, dont fait partie l’île
de Santiago, où réside le gouverneur, est nommée « Sotavento », ou
îles sous le Vent. Cette désignation est la conséquence de la
position des deux groupes par rapport aux vents alizés qui soufflent
constamment du nord-est et atteignent d’abord les îles dont la
latitude est la plus élevée.
Quelques-unes des îles du Cap-Vert, et particulièrement l’île de
Santiago, sont infestées par des singes de grande taille et très
sauvages, qui dévastent les plantations.
Les invasions de sauterelles y sont fréquentes et concourent,
avec les pluies torrentielles, qui durent de septembre à novembre, à
occasionner d’horribles famines. On cite celle de 1831, qui causa la
mort de 12,000 personnes dans l’archipel, qui ne comptait alors
guère plus de 50,000 habitants. Dans cette même saison des pluies,
le climat est très malsain ; les fièvres pernicieuses, parfois la fièvre
jaune, y causent de grands ravages, et des épidémies de petite
vérole déciment en quelques semaines la population noire.
Seuls, les amateurs d’histoire naturelle ou de géologie ont pu
trouver quelque intérêt en explorant les côtes de ces îles désolées.
Sans parler de notre savant compagnon, M. Collot, dont les courses
interminables n’altéraient ni la santé ni la bonne humeur, quelques-
uns d’entre nous, parmi lesquels M. A. A… et M. E. B… étaient les
plus ardents, s’étaient épris déjà de l’intelligente manie des
collections. Le soulèvement volcanique qui a donné naissance aux
îles du Cap-Vert et l’incroyable richesse de la flore sous-marine de
ces parages étaient pour eux l’objet d’intéressantes recherches.
A l’heure de la marée basse, pendant que nous, profanes, allions
en quête de quelque point de vue, nos jeunes naturalistes, les pieds
dans l’eau, la tête à peine couverte, malgré les prudentes
recommandations du docteur, allaient à la recherche des algues, des
mollusques, des zoophytes, des coquilles de toute espèce et nous
revenaient à la tombée de la nuit, harassés, affamés, mais
enchantés, montrant avec orgueil leurs découvertes. Peut-être
eussent-ils profondément dormi en assistant dans un amphithéâtre
au cours de quelque éminent professeur ?
Nous eûmes, avant de quitter cette relâche peu divertissante,
une surprise agréable. Le 20, jour de notre départ, on signale vers
quatre heures de l’après-midi un petit vapeur portant pavillon
français. C’était la canonnière la Tactique, qui bientôt arriva au
mouillage et prit place à une encâblure de la Junon. Nous la saluons
de notre pavillon, élevant nos chapeaux et agitant nos mouchoirs.
Notre chef retrouve dans le commandant du navire de guerre une
vieille connaissance, lieutenant de vaisseau comme lui. Une heure
après, le commandant La Bédollière et deux de ses officiers
venaient dîner à bord. C’était la première fois que nous voyions les
couleurs françaises depuis notre départ ; cette rencontre fut une
véritable fête pour nous, d’autant plus gaie que ces messieurs de la
Tactique se montrèrent pleins de cordialité et d’entrain. On but à la
France, à nos voyages et à l’espoir de se revoir bientôt, car la
canonnière se rendait à la station de La Plata, où elle pouvait arriver
presque en même temps que nous.
A neuf heures du soir, il fallut se séparer ; mais ce ne fut qu’au
dernier moment, et déjà l’hélice ébranlait l’arrière de la Junon de ses
premiers coups d’aile, que nous échangions encore avec nos
compatriotes, devenus des amis, nos meilleurs souhaits de bonne
santé et d’heureuse navigation.

2 septembre.

Nous sommes en mer depuis treize jours. Demain soir, nous


serons à Rio-de-Janeiro. Reviendrai-je sur ces deux semaines
passées entre le ciel et l’eau, et ne ferais-je pas mieux de vous dire
que, n’ayant pas fait naufrage, n’ayant été ni capturés par des
pirates, ni incendiés en pleine mer, ni désemparés par quelque
horrible tempête, je n’ai rien à vous raconter ? Ce serait mentir, et je
ne veux pas fermer mon journal de bord sans que vous ayez, en mer
comme à terre, vécu avec nous et vu ce que nous avons vu. Mes
récits vous ennuieront-ils ? Peut-être. Mais vous êtes parti avec moi,
il faut donc, de toute nécessité, que nous nous ennuyions ensemble.
Et d’abord, croyez que nous n’avons fait à l’ennui qu’une part
modeste. Pendant les deux jours qui ont suivi notre appareillage de
Saint-Vincent, nous avons joui du plus beau temps du monde, et
c’est là une douceur à laquelle le passager n’est jamais insensible.
Moins insensibles, hélas ! avons-nous été aux orages, tourbillons,
pluies, grosses mers et vents de bout qui sont venus après.
Assez amariné cependant pour lutter contre les tendances
somnolentes que m’inspiraient les mouvements trop accentués de la
Junon, je pus trouver le courage d’admirer la colère de l’Océan, que,
jusqu’alors, je m’étais contenté de maudire. Je regardais venir les
grains sombres et violents avec un mélange de crainte et de plaisir,
et chaque fois que l’avant plongeant dans la lame se relevait couvert
d’une nappe d’eau écumante, ruisselant joyeusement sur le pont et
se déversant traîtreusement jusque dans les salons, je ne pouvais
m’empêcher de trouver ce spectacle plein d’imprévu et d’originalité.
Un matin, après deux ou trois coups de tangage plus rudes que
les précédents, et comme notre arrière, brutalement secoué par la
trépidation folle de l’hélice sortant de l’eau, semblait devoir se
disloquer, j’avisai notre chef descendant tranquillement de la
passerelle :
— Eh bien ! commandant, voilà un assez mauvais temps.
— Comment, mauvais temps ? Mais pas du tout. C’est la
mousson. Elle n’est pas très forte cette année.
— La mousson ?
— Sans doute. De juin à septembre, ces vents de sud-ouest
règnent sans discontinuer. Mais nous n’en avons pas pour
longtemps. Nous les trouverons, sans doute, jusqu’à la ligne, et
après cela…
— Après cela, nous aurons beau temps ?
— Beau temps, probablement. Mauvais temps, peut-être.
Je rentrai dans ma cabine, parfaitement renseigné. Soyons
philosophes.
Dans la soirée de ce même jour, nous avons remarqué un va-et-
vient inaccoutumé dans l’entrepont occupé par l’équipage. Les
matelots nous ont paru distraits et affairés. Que se passe-t-il ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La mer s’était un peu apaisée, le vent avait tourné au sud-est en
mollissant ; quelques voiles dehors nous appuyaient au roulis, et
nous étions tranquillement à table, lorsque tout à coup un son
prolongé de cornet à bouquin nous fait dresser les oreilles :
— Un tramway ! s’écrie mon joyeux ami, J. C…
Soudain, la porte du salon s’ouvre, et un postillon joufflu, haut
botté, la veste chamarrée, le chapeau à rubans sur l’oreille, le fouet
en main, remorquant un objet à quatre pattes, roulé dans deux
peaux de mouton, un énorme faubert en guise de queue, fait
irruption parmi nous :
— Ous’ qu’est le commandant ? J’ai une lettre pour lui de la part
du Père Tropique.
Et il s’avance gravement.
— Le commandant ? Voici. Qu’y a-t-il pour toi, mon garçon ? Ah !
de cet excellent M. Tropique. Très bien. Veuillez vous asseoir,
postillon. Mais quel est cet animal que vous nous avez amené ?
— C’est mon ours, commandant.
— Il doit avoir bien chaud… Je pense qu’il vous sera agréable à
tous deux de vous rafraîchir… Pendant ce temps, je vais prendre
connaissance de la lettre de votre maître. Lisons :

Royaume de Neptune, département du Père la Ligne, au


fond de la mer, 4e jour du Ve cycle de la gestation de
la baleine franche, an 4878, ère vraie.

« Illustre nautonier,

» Ma vigie vient de me signaler qu’une nef à plumet noir, se


mouvant sans ailes et portant pour enseignes les couleurs azurées,
blanches et vermeilles, se présentait dans les eaux de mon
royaume.
» Après compulsion faite de nos registres de l’état civil, nous
n’avons trouvé aucune trace du passage d’une nef à plumet noir de
ce gabarit [1] . Avons constaté de plus qu’il se mouvait à bord une
quantité de profanes, n’ayant pas été baptisés et, par conséquent,
n’ayant pas prêté le serment d’usage.
[1] Gabarit signifie ici patron, échantillon. Le gabarit
est une forme en bois, qui sert à façonner la courbure
exacte des pièces de construction.
» En votre qualité de vieux loup de mer, vous n’ignorez pas qu’il
faut que chacun paye son tribut, lors de son passage dans nos
États.
» Avons, en conséquence, décrété et décrétons ce qui suit :

» Article premier. Ce jour, notre envoyé diplomatique et


plénipotentiaire, le Père Tropique, après avoir éteint son fanal de
jour, vous informera de l’entrée de votre nef dans nos eaux.
» Art. 2. Il vous hélera, demandera le nom de la nef profane,
ainsi que les noms des passagers à bord.
» Art. 3. Les grands dignitaires de notre cour prendront ensuite
telles dispositions qu’ils jugeront nécessaires pour que la cérémonie
soit à la hauteur des circonstances.
» Art. 4. La force publique sera sur pied pour empêcher toute
infraction à nos lois et coutumes.
» Art. 5. Les punitions seront levées, à cause qu’il n’y en a pas
beaucoup qui soient punis.
» Art. 6. L’illustre Père Tropique et sa suite, l’ours compris, sont
spécialement chargés de l’exécution du présent décret.
» Fait et scellé du sceau de nos armes, en notre palais de
verdure, au fond de la mer.

» Signé : Neptune. »

Et plus bas :

» Le secrétaire aux affaires humides,


» Baron de l’Amure de Bonnette. »

Lecture faite de cette bizarre épître, l’envoyé, toujours grave, se


retire en emportant la soumission complète du commandant aux
volontés de son maître et suivi de son ours, tous deux lestés d’une
bouteille aussitôt bue que versée.
Un tapage infernal accompagne leur sortie et nous amène tous
sur la dunette. Une voix de Stentor part de la grande hune ; nous
levons les yeux, et nous apercevons un respectable vieillard à barbe
blanche, qui hurle dans le grand porte-voix :
— Oh ! De la nef blanche ! Oh !…
Le second, M. Mollat, alors de quart, répond :
— Oh !
— Votre nom ?
— La Junon.
— Bien. Le nom du commandant ? D’où venez-vous ? Où allez-
vous ? Combien de passagers ?
On répond à toutes ces questions.
— Y en a-t-il beaucoup qui n’ont pas passé par ici ?
— Une trentaine.
— Ah ! ah ! Dis-leur que demain je les induirai aux mystères, et
qu’ils soient bien sages, ou bien il pleuvra tempêtes, vents
contraires, avaries et tout le tremblement. En attendant, je vas leur
rendre mes devoirs. Attention !
Nous avions tous le nez en l’air. Le cornet du tramway résonne
de plus belle, et nous sommes assaillis par une grêle de pois secs et
de haricots. Un matelot, déguisé en meunier, saute sur la dunette et
en un instant nous couvre de farine à pleines poignées, pendant que
ses deux aides, faisant mine de nous faire échapper, nous cernent
fort adroitement, jusqu’à ce que nous soyons transformés en pierrots
de carnaval.
Un signe de l’officier de quart fait alors disparaître le meunier, et
nous allons incontinent nous donner un sérieux coup de brosse,
prévoyant pour le lendemain un lessivage dans toutes les règles.
Le commencement de la burlesque cérémonie fut annoncé, le 25
août, à midi, par une clameur formidable, accompagnée de coups de
sifflet, de trompe et de cloche. Je n’assurerai pas que bon nombre
des casseroles du maître coq n’aient été réquisitionnées pour
donner plus de « solennité » à la fête. Le charivari est assourdissant.
Nous voyons alors un étrange cortège se diriger de l’avant à
l’arrière : en tête se présente le postillon, dont le fouet claque avec
tout le retentissement possible, accompagné de l’ours, son
inséparable ami ; viennent ensuite le meunier et le notaire, l’un de
nos garçons de service, correctement vêtu d’un habit noir, gilet en
cœur et cravate blanche, coiffé d’un gibus à larges ailes, au-dessous
duquel on n’aperçoit qu’une énorme paire de lunettes et de longs
cheveux blancs ébouriffés ! Il tient à la main le registre de l’état civil,
et est chargé d’appeler les profanes à tour de rôle.
Puis, monté sur Ernest, — mais, pardon, vous ne connaissez pas
Ernest ; — j’ouvre donc une parenthèse pour vous le présenter :
Ernest est un de nos compagnons de voyage, d’un caractère doux et
pacifique, vigoureux cependant. Ernest se tient toujours à sa place,
tranquille et discret, ne faisant jamais une réclamation quoique étant
le plus mal logé du bord ; il a su conquérir toutes les sympathies. On
sait, ou plutôt on craint qu’il n’achève pas le voyage, et lui-même
semble en avoir quelque pressentiment. Nous ne connaissons à
Ernest qu’un seul défaut : il a l’air bête ; mais sa qualité de bœuf en
est une suffisante excuse, et nul n’a songé à lui faire un reproche de
cette infirmité, sans doute héréditaire.
Donc, monté sur Ernest, un majestueux personnage s’avance,
enveloppé dans une longue robe bleu de ciel semée d’étoiles, le
front paré d’une couronne, la barbe et les cheveux complètement
blancs, tenant d’une main une fouine en guise de trident, de l’autre
une corne d’abondance figurée par un vase d’une forme bien
connue. C’est monsieur Tropique, que les matelots appellent
irrévérencieusement le Père Tropique. Son chapelain est à sa droite,
son astrologue à sa gauche ; tous deux portent le costume de leur
emploi ; le second est chargé d’un sextant monumental, dont la
lunette est remplacée par une bouteille vide. Mme Tropique les suit,
nonchalamment étendue dans un char traîné par deux ânes, ou,
plus exactement, par deux jeunes marins encapuchonnés dans des
couvertures grises. L’opulente chevelure de cette dame est figurée
par plusieurs fauberts soigneusement nattés ; son vaste corsage,
témoignage de fécondité, abrite deux pastèques inégales,
convoitées par quelques spectateurs ; les autres « appas » se
dessinent sous un assemblage de mouchoirs de diverses couleurs.
Elle joue de l’éventail et de la prunelle avec une grâce toute
particulière. Les deux plus beaux gabiers du bord, déguisés en
gendarmes, accompagnent la calèche de la princesse, le sabre au
poing.
Voici le barbier, personnage influent, portant sur son épaule un
gigantesque rasoir en bois ; son aide, muni de deux seaux, l’un plein
de farine et l’autre de charbon, le suit de près. Une bande de sept ou
huit diables et diablotins, tous enduits de goudron, roulés dans la
suie ou dans le duvet des poules défuntes depuis le départ,
brandissant les outils de la chaufferie, conduisent, enchaîné au
milieu d’eux, un individu maigre et malpropre, qui n’est autre que
Lucifer en personne ; puis une demi-douzaine de sauvages, aux
costumes fantaisistes, se livrant à des danses de caractère ; enfin,
un certain nombre de ces « bons à riens » des cours, ministres sans
portefeuille ou fonctionnaires sans fonctions, ferment la marche.
Le cortège se groupe sur l’arrière. Le Père Tropique et son
astrologue montent sur la dunette ; pendant que ce dernier mesure
avec son sextant la hauteur du soleil, pour déterminer l’instant précis
où le navire passera la ligne, la Cour s’installe sur une sorte
d’estrade ornée de quelques toiles et de pavillons de signaux, qui ne
cachent qu’imparfaitement un canot placé en travers sur le pont.
Mme Tropique se fait apporter des rafraîchissements ; le notaire
prend ses aises pour appeler commodément les profanes ; les
gendarmes se tiennent prêts à courir sus aux délinquants, et les
anciens, accoudés sur les bastingages, s’apprêtent à rire à nos
dépens.
Je ne vous redirai pas le sermon du chapelain, dont le seul
mérite fut d’être court, ni les commandements grotesques du Père
Tropique, nous n’en avons pas saisi la drôlerie, mais ils furent
trouvés du plus haut comique par l’équipage.
Il vous suffira de savoir que, du premier jusqu’au dernier, nous
avons été bel et bien blanchis, noircis, rasés et saucés. Que de cris,
de contorsions, de grimaces ; mais aussi, que de rires ! Bon gré mal
gré, il nous a fallu, levant la main gauche et le pied droit, prêter le
serment traditionnel : « Je jure de ne jamais dire du mal d’un matelot
et de ne pas faire la cour à sa femme ! » Après quoi, chacun de nous
fut traîtreusement plongé dans le canot rempli d’eau, dernière et
principale formalité de cette originale pasquinade.
Notre maître d’hôtel, caché dans une soute où il se croyait
introuvable, s’est vu appréhendé au corps par tous les diables du
cortège. Quelle barbe et quelle noyade ? Barbouillé de farine et de
poussière de charbon sur la figure, avec un complément de goudron
sur diverses parties du corps, il n’en fut quitte qu’après trois
plongeons dans le canot !
Au dénouement, un baptême général, où figuraient officiers et
matelots, passagers et serviteurs, dieux et diables, ours et
sauvages, tous se bousculant et s’inondant à l’envi. L’eau pleuvait
même de la grande hune. J’eus pendant un moment le bonheur de
saisir le manche de la pompe à incendie et d’accomplir des prodiges
de valeur.
A deux heures et demie, le coup de sifflet : « Bas les jeux !
L’équipage à prendre la tenue de jour ! » — mit un terme à cette
bataille aquatique, et quelques minutes après la Junon avait repris
sa physionomie habituelle.
Cette fête du baptême de la ligne, dont l’usage se perd, et qui,
sans doute, disparaîtra tout à fait comme tant d’autres coutumes du
vieux temps, m’a donné l’occasion d’étudier un peu le matelot actuel,
qui est déjà bien loin du matelot légendaire, dont mes lectures de la
France maritime m’avaient laissé le souvenir.
Le jour du baptême, cependant, la marine revient un peu aux
traditions d’autrefois. Ce sont les vieux baleiniers, les anciens du
commerce ou de l’État, les gabiers, qui ont le pas ce jour-là et qui
sont les arrangeurs de la fête. Ceux qui ont vu le plus de baptêmes
sont les moins blasés, ils soignent les détails et prennent au sérieux
ce que les jeunes marins et les mécaniciens paraissent considérer
comme une plaisanterie d’un goût douteux. Ainsi qu’il arrive souvent
ailleurs, ce sont les expérimentés qui semblent les naïfs ; ils sont là
dans leur élément, et ne renonceraient qu’avec peine à cette farce
qui les fait maîtres du bord pendant quelques heures.
La faculté de se venger, si peu que ce soit, de ceux qui ont eu le
tort de lui déplaire entre pour quelque chose dans la satisfaction
qu’éprouve le matelot en cette circonstance. Il barbouille de suie ou
de goudron la figure de sa victime, avec une bonhomie ricanante ; il
lui tient pendant ce temps des discours pleins de politesse, et sans
brusquerie, mais non sans vigueur, il la pousse dans la baille, l’y
maintient quelques instants, comme sans faire exprès ; elle en sort, il
l’y laisse retomber maladroitement et puis feint de ne plus s’en
occuper, tandis que, toussant, crachant, essoufflé, demandant
grâce, le nez, les oreilles, la bouche et les yeux pleins d’eau salée,
le patient s’éloigne aussi vite qu’il le peut.
Il est rare que les officiers ou les passagers de l’arrière soient
l’objet de semblables rigueurs ; elles sont généralement réservées
aux maîtres commis, cambusiers, agents de service, capitaines
d’armes, tous gens pour lesquels le matelot a peu de considération,
ou dont les fonctions ne contribuent pas toujours à son bonheur, du
moins tel qu’il le comprend.
S’il a ses petites haines, il a aussi ses préférences, et sa brutalité
n’est pas involontaire. Il sait fort bien abréger les formalités en faveur
d’un officier qui lui plaît ou d’un passager bon garçon ; s’il s’agit
d’une dame, il saura aussi, sans qu’on le lui dise, substituer au
plongeon réglementaire quelques gouttes d’eau de Cologne dans la
manche et remplacer les poignées de farine en pleine figure par un
léger nuage de poudre de riz.
L’un d’entre nous, cependant, était allé la veille trouver le Père
Tropique, organisateur de la fête, et, moyennant un louis, avait
obtenu la promesse d’être épargné. Le louis fut empoché de bonne
grâce ; mais notre camarade fut si vigoureusement saucé, qu’il fallut
l’intervention d’un officier pour le tirer des fonts baptismaux, où une
main peu légère le roulait consciencieusement.
J’ai dit que la coutume de cette fête s’en allait. Est-ce un bien ?
Est-ce un mal ? La chose est de peu d’importance en elle-même, et
si je suis tenté de lui en accorder un peu, c’est que je vois là un
symptôme, une conséquence du changement d’esprit et de mœurs
de nos marins. Avec ces vieux débris d’habitudes dont la
signification nous échappe s’en vont aussi la naïveté, l’insouciance,
le don de s’amuser avec rien et d’une manière originale que
possédaient les hommes de mer d’autrefois. N’est-ce que cela ? Peu
de chose, en vérité. Oui, peu de chose ; mais n’est-ce bien que
cela ? — Dans la manière d’être de l’homme, dans l’esprit d’une
profession, les travers, les tendances, les idées, les qualités se
touchent et se tiennent, et s’il était vrai que les sentiments de
dévouement et de désintéressement, la franchise, la hardiesse,
l’amour du métier et l’amour-propre du bateau, l’idée de l’honneur
national, s’en allaient aussi, si peu que ce soit, cela ne serait-il pas
grave et dangereux ?
Cela est malheureusement vrai. — Vous entendez bien que je ne
parle plus du baptême de la ligne, et vous ne supposez pas que je
m’appuie sur mon expérience personnelle pour apprécier l’esprit de
nos matelots. J’ai beaucoup causé de cette question avec les
officiers du bord, auxquels leurs longs services donnent une réelle
compétence, et mes remarques ont confirmé leurs observations. Le
marin d’aujourd’hui a perdu beaucoup des qualités et aussi des
défauts du marin d’autrefois. Il a cessé ou cessera bientôt d’être un
type à part, pour devenir un ouvrier spécialiste, comme les autres
ouvriers. Il continuera d’avoir des talents, parce que les talents
rapportent ; mais comme matelot, sinon comme homme, il cessera
d’avoir des sentiments et des idées, parce que cela n’est pas d’un
bon placement. Il a jeté par-dessus le bord ses préjugés et ses
coutumes ; il fait, aussi avantageusement qu’il le peut, une balance
entre ses droits et ses devoirs, tâchant de grossir les uns et de
diminuer les autres ; c’est là sa grande préoccupation.
Le voilà donc commerçant, comme le marin mécanicien, qui lui a
montré la voie, d’ailleurs, et l’y précédera encore longtemps. Le pays
y a-t-il gagné ? Assurément non. Quoique la marine militaire ait de
moins en moins besoin du personnel formé au commerce, elle est
bien loin de pouvoir s’en passer et ne le pourra peut-être jamais. La
marine marchande et le matelot lui-même y ont beaucoup perdu, car
cette fâcheuse transformation les ont atteints profondément. Le
matelot ne s’est pas aperçu qu’en se débarrassant d’un bagage
d’idées qui lui paraissaient surannées et inutiles, il perdait cette
solidité, cette vigueur, cette ardeur au travail qui inspiraient la
confiance et lui donnaient une valeur réelle, qui s’en va décroissant,
à mesure qu’il se civilise à sa manière. Il a oublié qu’un marin n’est
pas seulement un homme adroit, comme un serrurier, un tisserand
ou un sellier, et qu’en certaines circonstances, fréquentes dans la
navigation, dans les tempêtes, les abordages, les incendies, les
naufrages, il n’y a que les hommes de cœur qui comptent, et que les
armateurs le savent bien. En passant d’un navire à un autre navire,
d’une compagnie à une autre compagnie, suivant qu’ils trouvent une
différence de cinq francs par mois en plus ou en moins sur leur
solde, les matelots d’aujourd’hui perdent le véritable fruit de leurs
services antérieurs ; ils deviennent des journaliers ; après avoir
cherché qui achètera le plus cher leur dévouement, ils se laissent
aller à croire qu’ils ne le doivent pas, pour que le marché soit
meilleur encore. La vieille habitude de donner au navire tout son
temps, toute sa force se perd, et quand l’heure critique arrive, la
volonté de bien faire, si elle existe, ne suffit plus.
Qu’arrive-t-il ? A mesure que l’industrie perfectionne les
constructions, que l’hydrographie corrige les cartes, que les côtes
s’éclairent, que les procédés de navigation s’améliorent, les
accidents ne diminuent pas en nombre et augmentent en gravité.
C’est que l’homme de mer a oublié aussi que presque tous les
accidents proviennent d’une négligence, et qu’un service correct,
ayant pour résultats un matériel bien entretenu et une surveillance
parfaite, en éviterait plus de la moitié.
Les voyages restent donc dangereux ; le matériel des navires et
les navires eux-mêmes ne durent pas ce qu’ils devraient durer, ou,
ce qui est pis encore, même hors d’état de servir, on les fait naviguer
quand même ; les armateurs dépensent davantage, le taux des

You might also like