Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 32

!

" # $ % " " $


! " # $ %$ &" & ' ( ) * ) + , - .' / ' 0 + $ " ()
& ' ) % " ) .' 1 ( , 0 " ) $
'234) 56789668) :6;3<4;4) =>?4@@=2) =:3<A<B=B42) >?4) 74=@<C=7D2)
=) @6) @=7E6) B4) 4234) F76:426) B4) =:6GF=H=G<4;36I) J=) 24=) =;342I)
B?7=;34)JK6)B42F?L2)B4)@=2)242<6;42M)/4)247A<7D)F=7=)>?4)F?4B=2)
247):6;2:<4;34)B4)@=)4NF47<4;:<=)!=9<@<B=B42)J)+6GF434;:<=2)B4)
@=).4726;=)$)B?7=;34)4@)24G42374M))

/4) <;A<3=G62) =) :6GF@43=7) :=B=) F=734) B4@) 56789668I) 42) G?J)


<GF673=;34)>?4)E?=7B42)4@)B6:?G4;36)J)G?423742)@62)4O47:<:<62)
;4:42=7<62)=)3?)G4;367)B?7=;34)@=2)242<6;42)F4726;=@<C=B=2M))

14:?47B=)>?4)4;)3?)P@3<G=)242<Q;)B4)G4;367R=2)4;374E=7D2)4234)
56789668) :6GF@436I) :6;) 36B=2) @=2) =:3<A<B=B42) 74=@<C=B=2M) 06)
6@A<B42)3=GF6:6)>?4)S=J)=:3<A<B=B42)>?4)4;374E=7)4;)3?)42F=:<6)
B4)#7<ES32F=:4M)
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

&#'()#*+(),-"#.*

';) 423=) /012304+ 23567084) 423=74G62) <;<:<=;B6) ?;) :=G<;6) B4) =F473?7=) =@) 24;3<B6M) "967B=74G62) @62)
:6;:4F362):@=A4)B4)210494+/07:;594+<+/074=61>1949?)

';)@=2)2<E?<4;342)FDE<;=2)4;:6;37=7D2)4@):6;34;<B6)B4)@=)G4;367R=I)<;237?::<6;42)F=7=)74=@<C=7)J)2?9<7)3?)
4;2=J6)=:=BLG<:6)J)@=2)7P97<:=2):67742F6;B<4;342M)

&03>17+4+6;+/012304+@3@1A5+

T) %44)@=);67G=3<A=):6;)24;3<B6I)UR7G=@=I)742F6;B4)@=)F74E?;3=)>?4)=F=74:4)=@)U<;=@)J)2?94))2?94)4@)
B6:?G4;36)U<7G=B6)J)742F6;B<B6)=)@=)=:3<A<B=BV)067G=3<A=)U<7G=B=)J)742F6;B<B=M)
T) (?94)3?)A<B46)!"#$%&'(%)%("*)#%+$'=)@=)=:3<A<B=BM)
T) 14=@<C=)4@)/423)W"1XI)=)37=AL2)B4)@=)2<E?<4;34)@<E=V)S33F2VKKA=78Y@4=7;M:6GK4@Y:?423<6;=7<6YA=78K)J)
E?=7B=)3?2)742?@3=B62)F=7=)G6237D724@62)=)3?)G4;367M

B;04563+6;+/012304+@3@1A5++

T) %@4A=)=):=96)@=2)=:3<A<B=B42)B4@)56789668)S=23=)@=)FDE<;=)ZZM)
T) 14=@<C=)3?):<4774)B4)242<Q;M))

B3@/;C@+93+6;+/012304+@3@1A5)

T) 14=@<C=) 4@) ,-./.0%' .(.#*+"(%' 1-"+$-.' +$)2%-3.M) +=7E=) 3?) 4;2=J6) 4;) =7:S<A6) .&[) =) @=) =:3<A<B=BI)
3<4;42)2<434)BR=2)F=7=)2?9<7@6I)=)F=73<7)B4@)BR=)B4)3?):<3=M)
T) +6;3423=)3?)4"25(%-.'#$'6.'.(("7)'(-$($-8)24)4;:?4;37=)4;)@=)FDE<;=)\M

!
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

D75=3/67@+=E4>3+!"#$%&'&(#()*
(10494+/07:;594+F+&074=61>1949
#<4;A4;<B6) =@) F76:426) B4) G4;367R=M) ") @6) @=7E6) B4) 4234) =H6) 34) =:6GF=H=74G62) 4;) 3?) :=G<;6) B4)
:74:<G<4;36) F4726;=@) :6G6) ?;<A472<3=7<6) ";DS?=:M) '2) G?J) <GF673=;34) >?4) :6G<4;:42) =) @@4;=7) 4234)
56789668):6;)36B6)@6)>?4)A=J=2)37=9=O=;B6)B?7=;34)@=2)G4;367R=2V):6;34;<B62I)4O47:<:<62I)37=9=O62)B4)
=F@<:=:<Q;I)@=)]#<3D:67=)B4)@=)=::<Q;):74:47^)J)4@)742?G4;)B4)@=2)G4;367R=2)_3=9@=`M).=7=):6G4;C=7I)42)
424;:<=@):6GF74;B47)B62):6;:4F362):@=A4)>?4)423=74G62)F6;<4;B6)4;)F7D:3<:=):6;23=;34G4;34I)L2362)
26;V)

(10494+/07:;594+<+&074=61>1949

)G30=1=17+H?+
!"##$%&"'($)*+&,-$*.#/.&$*0123%/*4/567

a3<@<C=)4@)2<E?<4;34)42F=:<6)F=7=)42:7<9<7)?;=)974A4)F7424;3=:<Q;)B4)3<M)

!
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

)G30=1=17+I?+++
!"##$%&"'($)*!&(/4*018/#*9:;*4/5*,/%/*4/567*

a3<@<C=)4@)2<E?<4;34)42F=:<6)F=7=)42:7<9<7)6)4;?G47=7)=>?4@@62)G6G4;362)B4)3?)A<B=I)F4726;=2)6)@?E=742I)
>?4)34)S=;)G=7:=B6)2<E;<U<:=3<A=G4;34M

(10494+/07:;594)

&4)=:?47B6):6;)"@U6;26)%QF4C)b?<;3D2)_cdde`I)4N<234)?;)37<F@4)=734)B4)G<7=7M)

<=*>"#)*"34;B47)=)@6)<;G4B<=36I)=)@6)4A<B4;34I)42);4:42=7<6)2?F47=7@6)F=7=);6)247)G<6F42M)
?=*@&#$#)*+6;34GF@=7)=34;3=G4;34):=B=)74=@<B=B)J);6)F47B47)B4)A<23=)@=2):<7:?;23=;:<=2)>?4)@=)76B4=;M)
A=*@&#$#*.#/B:'C$%"'(")*"B4GD2)B4):6;34GF@=7I)42):=F3=7)4@)2<E;<U<:=B6)J)24;3<B6)>?4)S=J)B437D2)B4)
:=B=)74=@<B=B)J)=:6;34:<G<4;36M)

W47)2?F6;4)>?4B=724)4;)@=)2?F47U<:<4)B4)@=2):62=2M)-<7=7)F76U?;B=G4;34I)2<;)4G9=7E6I)<GF@<:=)423=7)
4;) F7424;:<=) F@4;=I) F6;47) =34;:<Q;) :6;) 36B=) ;?4237=) F4726;=) _:?47F6YF2<>?4Y42FR7<3?) J) A6@?;3=BY
<;34@<E4;:<=Y=U4:3<A<B=B`I) B4) 3=@) G=;47=) >?4) ;62) F47G<3=) <7) GD2) =@@D) B4) @6) 4A<B4;34I) G<7=;B6) @6) >?4)
F?4B=)@@4E=7)=)247):?=@>?<47)74=@<B=B)_=)4236)24)@4)@@=G=)B<G4;2<Q;)F62<9<@<3=;34)B4)@=)G<7=B=`M)

%=*%&#$C$*.#/B:'C$)F?4B4)247)26974)?;6)G<2G6I)26974)4@)6376)6)26974)@=)74=@<B=B)>?4);62)76B4=I)J);62)
F47G<34)B42:?97<7)@=)7<>?4C=)>?4)S=J)4;);?42376)<;347<67)J)4;)4@)4;367;6M).67)426I);?4237=)G<7=B=);6)42)

!
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

<;B<U474;34I)3<4;4)?;)4U4:36)4;)@=)F4726;=I)4;)4@)6376)J)4;)@=)74=@<B=Bf)S=23=)4@)F?;36)B4)F6B47)67<4;3=7)
;?4237=2)=::<6;42)4)<;U@?<7)4;)@=)37=;2U67G=:<Q;)B4)@6)G<7=B6M))

'23=)G<7=B=)42)F62<9@4):?=;B6)36G=G62)@=)B4:<2<Q;)B4)4O47:47@=I);62)B=G62)4@)3<4GF6)J)34;4G62)@=)
B<2F62<:<Q;) ;4:42=7<=M) .=7=) 4@@6I) 42) <GF673=;34) S=:47) ?;) 2<@4;:<6) <;347<67) =:=@@=;B6) ;?423762) 7?<B62)
<;347;62M

)G30=1=17+J?+
!"##$%&"'($)* 1D:;* .#"4"'($,&3'* /* C"4,#&.,&3'* -$#E$* C"* %E* :'$* ."#4/'$* 9:"* %"* -$* %&#$C/* "'*
.#/B:'C&C$C6

a3<@<C=)4@)2<E?<4;34)42F=:<6)F=7=)42:7<9<7)?;=)974A4)F7424;3=:<Q;)>?4)S=7R=)B4)3<)?;=)F4726;=)>?4)34)S=)
G<7=B6)F76U?;B=G4;34M

&074=61>1949++

"@)G<7=7)F76U?;B=G4;34):6GF74;B4G62)>?4)@=)74=@<B=B);62)<;347F4@=I):?423<6;=I)743=)J)69@<E=)=)=:3?=7)
F47G<3<4;B6)B=7)742F?423=)B4)B62)G=;47=2V)

<=*F"#*"4.",($C/#)J)34;47)?;=)=:3<3?B)74=:3<A=I)@6):?=@)2?F6;4):4B47)=)U=A67)B4)@=2):<7:?;23=;:<=2I)F67)
:6;2<B47=7)>?4);6)F?4B6)S=:47);=B=)=;34)4@@=2M)
?=* F"#* .#/($G/'&4($) J) 34;47) ?;=) =:3<3?B) F76=:3<A=I) @6) :?=@) <GF@<:=) S=:47;62) :=7E6) B4) ;?4237=) A<B=I)
742F6;2=9<@<CD;B6;62)B4);?4237=2)B4:<2<6;42)J)=::<6;42M)

06263762)742F6;B4G62)<;:@?26):?=;B6)B4:<B<G62);6)B=7)742F?423=M)%=)74=@<B=B);62):6;B<:<6;=I)F476)
;6);62)B4347G<;=f)4;)P@3<G=)<;23=;:<=I)26G62)@62)>?4)B4:<B<G62)36G=7)@=2)7<4;B=2)J)742F6;2=9<@<C=7;62)
B4)@=):6;237?::<Q;)B4);?4237=)A<B=I)4236);62)4;:=G<;=)S=:<=)@=)G=B?74CM)

!
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

%=*.#/$,(&H&C$C*;62)@@4A=)=)74=@<C=7)=::<6;42)>?4);62)S=7D;):74:47)2<4GF74)J):?=;B6);62):6;B?C:=;)=)
247)@=)G4O67)A472<Q;)B4)?;6)G<2G6M))

.=7=)4236I)423=7D2)S=:<4;B6)37=9=O62)B4)=F@<:=:<Q;)>?4)34)F47G<3<7D;)F6;47)4;)F7D:3<:=)@6)=F74;B<B6M

B3+E4+/074=61>1949+4+E4+4==1A5+=03=30++

%=).#/$,(&H&C$C)24)B494)=3477<C=7)4;)=::<6;42)>?4);62)S=E=;):74:47)J);62)4;:=G<;4;)=)@=)F@4;<3?BM)
'23=2)=::<6;42I)26;)=:362)A=@<6262)F67>?4);62)=J?B=;)=)]247)GD2^I)=):74:47):6G6)F4726;=2M))

+?=;B6)@=)F4726;=)<;:67F67=):6G6)U67G=)B4):6;B?:3=)@62)A=@6742I)4;36;:42)@62):6;A<4734)4;)A<73?B42)
6)SD9<362)_%QF4CI)cdZZ`M).67)4O4GF@6I)42)<;:6;E7?4;34):?=;B6)?;=)F4726;=)B<:4)>?4)?;6)B4)2?2)A=@6742)
GD2)<GF673=;342)42)@=)S6;423<B=BI)F476)L23=);6)24)74U@4O=)4;)2?):6GF673=G<4;36I)4;)2?)=:3?=7):6;:7436)
J):63<B<=;6M)

.67)3=;36I)@=)74=@<C=:<Q;)B4)@=)F4726;=):6G6)?;<B=B)24):6;:743=)4;)2?2)=::<6;42):74:47I):6;)@=2)>?4)A=)
:6;237?J4;B6)2?)A<B=M)a;=)=::<Q;)34)=J?B=)=):74:47):?=;B6)42V)

26;:743=V)g42)F74:<2=h)
I4=@<23=V)g423D)=)3?)=@:=;:4h)
JGFD3<:=V)g=U4:3=7D)F62<3<A=G4;34)3=G9<L;)=)@62)B4GD2h)
2=@4;B=7<C=B=V)g:?D;B6)@=)A=2)=)74=@<C=7h)
J;U6:=B=V)g42)<GF673=;34)F=7=)3<hI)g42)69O43<A=G4;34)A=@<62=h)
I43=B67=V)g34)69@<E=)=)2?F47=734h)

J4*&%./#($'("*,/'4&C"#$#*K/*4&G:&"'(")*

T)&494)=J?B=734)=):6;6:4734)J)74:6;6:4734)4;)@=)=::<Q;M)
T)%=2)F6B7D2)G6B<U<:=7I)G=3<C=7)6)F76U?;B<C=7)=)@6)@=7E6)B4@)F76:426)B4)G4;367R=M)
T) $;34;3=) @@4E=7) =) @=) 7=CQ;) B4) U6;B6I) gF67) >?L) >?<2<47=2) 37=9=O=7) B<:S=) D74=) J) 4GF74;B47) 42=) =::<Q;)
42F4:RU<:=)F=7=)G4O67=7h)(47D)=@@R)B6;B4)4;:?4;3742)@=)G63<A=:<Q;)F76U?;B=)F=7=)@@4A=7)=):=96):=B=)
=::<Q;):74:47)>?4)34)F76F6;E=2M

-04K4G7@"()"#+,&$#$&-.
%16L=704+93+E4+4==1A5+=03=30++

a;6)B4)@62)37=9=O62)B4)=F@<:=:<Q;)>?4)A=2)=)74=@<C=7I)B?7=;34)36B6)3?)F76:426)B4)G4;367R=I)42)@=)F?423=)
4;)F7D:3<:=)B4)B62*$,,&/'"4*,#","#=**

!
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

!"#$%& '%#& $"& ()#$%*+& ),$-./)')& $"& 0*1()*-& -''12#& '*)')*& )#3%'-4-& -& $"& *)-/14-4& 0)*,%#-/+& ,%'1-/& %&
3-(1/1-*5&-&/-&/"6&4)&/%&-0*)#414%&4"*-#$)&),$-&()#$%*7-8&(1*-4-&0*%3"#4-&9&0*%-'$1:14-4;&

!""#$%&"'("('&)*&

<=2(%&>-&,14%&/-&0"),$-&)#&0*?'$1'-&4)&),-&-''12#@&

<A"B&*)3/)C1%#-,$)&-/&//):-*/-&-&'-.%@&

<=%#&D"B&4131'"/$-4),&$)&)#'%#$*-,$)@&

<=2(%&$)&,)#$1,$)&4"*-#$)&9&4),0"B,&4)&>-.)*&*)-/16-4%&/-&-''12#@&

<A"B&)3)'$%,&0%,1$1:%,&>-&$)#14%&)#&$1&9&)#&/%,&4)(?,@&

<A"B&1(0-'$%&>-&$)#14%&)#&$",&(%$1:-'1%#),@&

&<E&D"B&4)'1,1%#),&$)&>-&//):-4%@

!""#$%&"'("('&+*&

,-.#/0&1(&23'(%1#425(&06.(%#10*

F),0"B,& 4)& >-.)*& *)-/16-4%& )/& G),$& HEIJ& 9& $)#1)#4%& -& /-& (-#%& $",& *),"/$-4%,+& >-6& "#-& (1*-4-&
0*%3"#4-& -& $"& ?(.1$%& -'-4B(1'%+& -& $"& K-D"7& 9& ->%*-L& '%(%& ),$"41-#$);& M/1N)& "#-& -''12#& '*)')*& '%#&
.-,)&-&$"&),$1/%&4)& -0*)#416-O)8& -"41$1:%+& P1#),$B,1'%+& :1,"-/+& /)'$%),'*1$%*& %& ("/$1(%4-/;& Q%*& )O)(0/%+&
,1&)*),&-"41$1:%+&0")4),&0*%0%#)*$)&41,'"$1*&'%#&$",&'%(0-R)*%,&/-&'/-,);&&

!
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

'23=)=::<Q;)34)F?4B4)=J?B=7)=)F74F=7=734)F=7=)3?2)4NDG4;42)B4)G4B<6)3L7G<;6M)

g+QG6)S=)2<B6)@=)F?423=)4;)F7D:3<:=)B4)42=)=::<Q;h)

gb?L)74U@4N<6;=234)=@)@@4A=7@=)=):=96h)

g+6;)>?L)B<U<:?@3=B42)34)4;:6;37=234h)

g+QG6)34)24;3<234)B?7=;34)J)B42F?L2)B4)S=947)74=@<C=B6)@=)=::<Q;h)

gb?L)4U4:362)F62<3<A62)S=)34;<B6)4;)3<)J)4;)@62)B4GD2h)

gb?L)<GF=:36)S=)34;<B6)4;)3?2)G63<A=:<6;42h)

g")>?L)B4:<2<6;42)34)S=)@@4A=B6h)

%=)4"25(%-.'#$'6.'.(("7)'(-$($-);6)24)4;AR=)=@)G4;367M)%=)F7424;3=2)4;)@=)2<E?<4;34)G4;367R=M)

!
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

-04K4G7"#$#(/0&$1"+2&0)2#"0).%123#"
D;3@61754017+@7K03+E4+!"#$#%&'()*(+,-.'/*0

.=7=)F76U?;B<C=7)26974)4@)34G=)B4)@=)G4;367R=)J)74@=:<6;=7@=):6;)3?)G=347<=)B4)(47)a;<A472<3=7<6)!+.I)
42);4:42=7<6)>?4)4;374E?42)742F6;B<B6)4@)2<E?<4;34)37=9=O6)=:=BLG<:6M)(4)9=2=)4;)@=)@4:3?7=)26974)@=)
91%6%:3.'#$';7(-.2$<8)@=)F?4B42):6;2?@3=7)B=;B6):@<:)=>?RM

&404+4<;94063+63+/07/75327@+3E+@1M;13563+M;175N+

$;237?::<6;42V)))

1. !=C)?;)974A4)742?G4;)B4)GDN<G6)Zdd)F=@=97=2)26974)4@)34G=)B4)@=)@4:3?7=M
2. &42:7<94)974A4G4;34)J):6;)3?2)F76F<=2)F=@=97=2I)>?L)42)@=)G<7=B=)F76U?;B=)J)@=)F76=:3<A<B=BM
3. g+?D@)B4)@62)F4726;=O42)G=;<U<423=)?;=)=:3<3?B)74=:3<A=h)i?23<U<:=)3?)742F?423=M
4. g+?D@)B4)@62)F4726;=O42)G=;<U<423=)?;=)G<7=B=)2?F47U<:<=@h)i?23<U<:=)3?)742F?423=M
5. g+6;2<B47=2)>?4)(Q:7=342)3<4;4)?;=)=:3<3?B)F76=:3<A=h)g.67)>?Lh
6. gb?L)6)=)>?<L;)S=)G<7=B6)F76U?;B=G4;34)(Q:7=342h)g.67)>?Lh
7. gb?L)4N37=42)B4)@=)@4:3?7=)>?4)F?4B4)247)P3<@)F=7=)3?)A<B=h, gB4)>?L)U67G=)4236)34)S=:4)247)
F76=:3<A6h
8. j7=:<=2)=)@=)@4:3?7=I)g>?L)=2F4:362)B4)3<)6)B4)@=)74=@<B=B)S=2)F6B<B6)G<7=7)F76U?;B=G4;34h
9. '@<E4)?;=)U7=24)B4)@=)@4:3?7=)>?4)34)24=)2<E;<U<:=3<A=)J)G63<A=;34M
#3=;3094N+

'@)U67G=36)B4)74B=::<Q;)24)B494)=F4E=7)=@)U67G=36)".")kl)4B<:<Q;M)(6;)m):7<347<62)_<;347@<;4=B6I)U?4;34I)
GD7E4;42I)=@<;4=:<Q;I);?G47=:<Q;)B4)F74E?;3=2I);?G47=:<Q;)B4)FDE<;=`M)&4942)<;:@?<7)F673=B=):6;)@62)
B=362)E4;47=@42);4:42=7<62)4)<;:@?<7)@=)74U474;:<=)B4)@=)@4:3?7=)4;)"."f)2<):6;2?@3=2)G=347<=@)=B<:<6;=@)
3=G9<L;)<;:@?J4)2?)74U474;:<=M

/4;B7D2)?;=)24G=;=)F=7=):=7E=7)4234)37=9=O6)4;)4@)42F=:<6):67742F6;B<4;34)B4)#7<ES32F=:4M).=2=B6)
4234)3<4GF6)24)=:4F3=7D):6;)F4;=@<C=:<Q;)4;)@=):=@<U<:=:<Q;)B<2G<;?J4;B6)E7=B?=@G4;34M)&42F?L2)B4)
:?GF@<B=)@=)347:47=)24G=;=)F62347<67)=)3?)G4;367R=I)24):=@<U<:=7D):6;):476M))

$GF673=;34V) -797@+ E7@+ 604K4G7@+ 35603M497@+ 4+ 23567084+ @75+ @7236197@+ 4+ 45LE1@1@+ /404+ 9363=640+
/E4M17?+&4)6:?77<7I)24)2=;:<6;=)=)@62)<GF@<:=B62)<;B4F4;B<4;34G4;34)B4@)F=F4@)>?4)O?E=76;)4;)4@):=26M)
(6G62)F=734)B4)?;=):6G?;<B=B)>?4)9?2:=)@=)<;34E7<B=B)=:=BLG<:=M)06):6F<42)3=74=2);<)F742342)3=74=2)
F=7=)>?4)F?4B=;)247):6F<=B=2M)))

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

#3@;235+()",#"0).%123#""
'2)G6G4;36)B4)74U@4N<6;=7)@6)A<A<B6)J)=F74;B<B6)B?7=;34)@=)242<Q;I)34)<;A<3=G62)=)74=@<C=7)?;)742?G4;)
B4)@=)G4;367R=M)

&012304+23567084++

ZM)+6;:4F362):@=A4V)

cM)'O47:<:<62I)S477=G<4;3=2I)42>?4G=2V))

nM)gb?L)=F74;B<C=O42)G4)@@4A6)B4)423=)242<Q;h)

!!
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

O)PQ,B*+(),-"#.*

';) 423=) G4;367R=) B=74G62) ?;) 74:677<B6) F67) @62) :6;:4F362) :@=A4) =:47:=) B4@) F7<G47) =42157+ 93+
=757=1213567+/30@754E+>?4)34)F76F6;4G62V)=757=3063+<+03=757=3063+35+6;@+4==1753@?+

';)@=2)2<E?<4;342)FDE<;=2)4;:6;37=7D2)4@):6;34;<B6)B4)@=)G4;367R=I)<;237?::<6;42)F=7=)74=@<C=7)J)2?9<7)3?)
37=9=O6)=:=BLG<:6)J)@=2)7P97<:=2):67742F6;B<4;342M

&03>17+4+6;+@3M;594+@3@1A5+

T) 14=@<C=) 4@) ,-./.0%' .(.#*+"(%' 1-"+$-.' +$)2%-3.=' +=7E=) 3?) 4;2=J6) 4;) =7:S<A6) .&[) =) @=) =:3<A<B=BI)
3<4;42)2<434)BR=2)F=7=)2?9<7@6I)=)F=73<7)B4@)BR=)B4)3?):<3=I)2<;)F4;=@<C=:<Q;M)
T) /4;) =) @=) G=;6) 3?2) :=@<U<:=:<6;42) F=7:<=@42) B4) :=B=) G=347<=I) B42F?L2) B4) 3?2) 4NDG4;42) B4) G4B<6)
3L7G<;6M)
T) +6;3423=)3?)4"25(%-.'#$'6.'.(("7)'(-$($-I)24)4;:?4;37=)4;)@=)FDE<;=)\M

B;04563+6;+@3M;594+@3@1A5++

T) %@4A=)=):=96)@=2)=:3<A<B=B42)B4@)56789668)S=23=)@=)FDE<;=)cnM
T) 14=@<C=)3?):<4774)B4)242<Q;M))

B3@/;C@+93+6;+@3M;594+@3@1A5)

T) &42=776@@=)4@',-./.0%'.(.#*+"(%'<$:>)#.'+$)2%-3.M)+=7E=)3?)4;2=J6)4;)=7:S<A6).&[)=)@=)=:3<A<B=BI)
3<4;42)2<434)BR=2)F=7=)2?9<7@6I)=)F=73<7)B4@)BR=)B4)3?):<3=M)
T) 142F6;B4)4@)/423)B4)+=7D:347I);6)6@A<B42)E?=7B=7)3?2)742?@3=B62M))
T) 14=@<C=)@=)=:3<A<B=B)?@>*'#"($)'6%<'#$+5<'#$'+3AI)24)4;:?4;37=)4;)@=)FDE<;=)ZeM
T) +6;3423=)3?'4"25(%-.'#$'6.'.(("7)'(-$($7I)24)4;:?4;37=)4;)@=)FDE<;=)cZM

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

D75=3/67@+=E4>3)!"#$%&'&(#()*
D03=1213567+/30@754E+<+E4+4==1A5+
';) @=) F7<G47=) G4;367R=) =967B=G62) @62) :6;:4F362) B4+ 210494+ /07:;594+ <+ /074=61>1949M) 062) B<G62)
:?4;3=)B4)>?4)3?)G<7=B=);6)42)<;B<U474;34)J)>?4)4742)4@)F763=E6;<23=)J)742F6;2=9@4)B4)3?)A<B=M)';)@=)
24E?;B=)J)347:47=)G4;367R=);62)=B4;37=74G62)4;)4@):6;6:<G<4;36)F4726;=@I)<;34;3=;B6):6;3423=7)=)@=)
F74E?;3=)g:QG6)26Jh)"G9=2)242<6;42)34)F47G<3<7D;)=757=3063+<+4=3/64063)F=7=):74:47M))

/4)F76F6;4G62)S=:47)?;=)G<7=B=)F76U?;B=)=)3?)/30@754R)4;)3?)=>?R)J)=S67=)F=7=)A<2@?G97=7)?;):=G<;6)
B4)74:6;6:<G<4;36I):6;6:<G<4;36I)=:4F3=:<Q;)J):74:<G<4;36)F4726;=@M)

D03=1213567+&30@754E++

+=B=)?;6)B4);6263762)423D)B423<;=B6)=):74:47)J)@6)S=:4G62)4;)603@+51>3E3@N+)

H?+ D03=1213567+70ML51=7I)42)B4:<7I)4@)B42=776@@6)J)G=B?7=:<Q;)B4);?42376):?47F6M))
I?+ D03=1213567+ 3@35=14ER) :=B=) A4C) F6B4G62) 4;34;B47I) :6;6:47I) S=:47) J) 74=@<C=7) GD2M) "7<23Q34@42)
F@=;34=I)F67)4O4GF@6I)>?4)36B=2)@=2):62=2)>?4)4N<234;)3<4;4;)?;=)74=@<B=B)4;)=:36I)@6)>?4):=B=)?;6)
B4);6263762)42)J)F?4B4)S=:47I)J)?;=)74=@<B=B)4;)F634;:<=I)@6)>?4):=B=)?;6)B4);6263762)F?4B4)247)
J)F6B7R=)S=:47M)'@)24E?;B6);<A4@)B4):74:<G<4;36)F67)3=;36)42)@=)=:3?=@<C=:<Q;)B4)@=2)F634;:<=2)>?4)
34;4G62M))
J?+ D03=1213567+/30@754ER+42)G?:S6)GD2)F76U?;B6I)42)4@)4;:?4;376):6;);?42376)247)F4726;=@I)>?4)42)
P;<:6I) <774F43<9@4) 4) <774GF@=C=9@4M) '2) B4:<7I) :74:4G62) GD2) :?=;B6) =U<=;C=G62) ;?4237=) <B4;3<B=BI)
:6;6:4G62)36B6)@6)>?4);62):6;23<3?J4)B4)G=;47=)F4726;=@)J)A<2@?G97=G62)=>?4@@6)>?4)423=G62)
@@=G=B62)=)247M)+74:4G62)4;)3=;36);62)4;:6;37=G62)R;3<G=G4;34M)"@)<E?=@)>?4)@62);<A4@42)=;347<6742)
4234):74:<G<4;36)42)<;=E63=9@4M)(<4GF74)F6B4G62):74:47)GD2M)))

/4)F76F6;4G62)4@)2<E?<4;34)4O4GF@6V)

a;=)F4726;=)>?4)S=:4)4O47:<:<6)B42=776@@=)2?):?47F6I)@6)S=:4):74:47)4;)U?47C=I)742<234;:<=)J)2=@?BM)"@)
G<2G6)3<4GF6)F?4B4)<7)=B>?<7<4;B6)GD2):=F=:<B=B42)F=7=)?;=)B<2:<F@<;=)4;)42F4:RU<:6)S=23=)B6G<;=7@=)
F67):6GF@436I)F67)4O4GF@6I)4@)UP396@M)';)423=)F4726;=)423=9=;)4;)F634;:<=2)42=2)S=9<@<B=B42)J)3=@4;362)
>?4)F6:6)=)F6:6)U?4)B42:?97<4;B6I)=:3?=@<C=;B6)J)F47U4::<6;=;B6M).476)4;)?;)347:47);<A4@)423=)F4726;=)
4;:?4;37=)24;3<B6)4;)2?)A<B=)74=@<C=;B6)423=)=:3<A<B=BI)24):6;6:4)U?396@<23=I)J)24)F74F=7=)F=7=)742F6;B47)
=)?;=)@@=G=B=)B4)A<B=I)36B6):?=;36)S=E=)34;B7D)>?4)A47):6;)=>?4@@6)>?4):6;6:4)B4)2R)G<2G6M))

'@) =03=1213567+ 1563M04E) 42) 4;36;:42) 4@) :74:<G<4;36) =7GQ;<:6) B4) 42362) ;<A4@42I) 423=G62) @@=G=B62) =)
:74:47):6G6)F4726;=2)4;)3=;36):?<B=G62)B4);6263762)G<2G62I)B42=776@@=G62);?4237=2):=F=:<B=B42I)
74:6;6:4G62)@6)>?4);62):6;23<3?J4)J)4;:6;37=G62)>?<4;42)26G62M))

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

S4+4==1A5++

&4)=:?47B6):6;)o62L)-=;?4@)&6GR;E?4C).7<436)_cddk`I+E4+/30@754+3@+64034+154=4K494+/70T;3+@132/03+
/;393+=03=30+2L@?+g&Q;B4)423D)4@)@RG<34)B4)423=)3=74=h)06)4N<234I)36B=)F4726;=)9?2:=):6;23=;34G4;34)
24<70+/E3516;9I)247):=B=)A4C)G4O67M)

.67)4@@6I)26G62))12'3405(F67>?4)423=G62)4;):6;23=;34)=::<Q;I):74:<4;B6)4;)F62)B4)@=)F@4;<3?BM)!=J)
=::<6;42) >?4) ;62) =J?B=;) =) :74:47) 4;) :=B=) ?;6) B4) @62) ;<A4@42I) =::<6;42) =7GQ;<:=2) :6;) ;?42376) 247)
F4726;=@)J)S=J)637=2)=::<6;42):6;)@=2)>?4)4236);6)2?:4B4I)F67>?4);6)A=;)B4)=:?47B6):6;)@6)>?4)423=G62)
@@=G=B62)=)247)4;)F@4;<3?BM)

.=7=)G=;34;47;62)4;)4@):=G<;6)42)<GF673=;34)S=:47)?;)=@36)J)F74E?;3=7V)UT;1C5+@7<+<7+<+T;C+V4M7+=75+
3@67WR)=2R)F6B7R=G62)74:6;6:47;62)4;);?4237=2)=::<6;42):6;:743=2)_S4:S62I)=:362I):6GF673=G<4;362)
69247A=9@42`)F67>?4)42)4;)4@@=2)B6;B4);62)74U@4O=G62)J)F6B4G62)67<4;3=7;62M)

(<);?4237=)A<B=)42)?;=)3=74=)2<4GF74)<;=:=9=B=)J)@=)F4726;=)F?4B=)<;34E7=724)=)37=AL2)B4)2?2)=::<6;42I)
34;4G62)B62)6F:<6;42V))

ZM) +6;3<;?=7):6;);?4237=)A<B=)2<;):?423<6;=7;62)74U@4N<A=G4;34)4@)24;3<B6)B4);?42376)=:3?=7I)2<4;B6)
74=:3<A62)=;34)@=2):<7:?;23=;:<=2M))
cM) ,)9<4;I)F6B4G62)B434;47;62I)74U@4N<6;=7I)B4:<B<7)J)=:3?=7)4;):6;24:?4;:<=I)2<4;B6)F76=:3<A62M)

(<)S=:4G62);?4237=)@=)=:3<3?B)B4)=2?G<7)4;)F7<G47=)F4726;=)@=)03@/75@4K1E1949)B4)@=)<;34E7=:<Q;)B4)
;?4237=)A<B=)=S67=I)gF67)BQ;B4)4GF4C=G62h).67):6;6:47;62)J)74:6;6:47;62)4;);?4237=2)=::<6;42M)

0?4237=2) =::<6;42) J) ;6) =::<6;42) 26;) @1M51:1=461>4@) ) F?4236) >?4) ;62) =J?B=;) =) :6;6:47;62)
F4726;=@G4;34)J)=?;>?4);6);62)B4347G<;=;I)S=9@=;)B4):=B=)?;6)B4);6263762M)

T)-<)4==1A5)G4)74A4@=)J)G4)74A4@=)=@)6376M)
T)-4):?4;3=)@6)>?4)42)A=@<626)F=7=)GRM)(<)=@E6)G4)F=74:4)A=@<626I)G4)G63<A=)J)G4)@@4A=)=)=:3?=7)F=7=)
=@:=;C=7@6M)
T)';)G<)4==1A5)G4):6;6C:6)J)G4)A6J)S=:<4;B6)=)GR)G<2G6V)gb?<L;)26J)J6)J)>?L)S=E6):6;)4236h)
T)-<)=::<Q;)G4)=J?B=)=):74:47M)
T)-<)=::<Q;)42)6045@161>4I)42)2<4GF74)S=:<=)U?47=)J)4;)74@=:<Q;):6;)4@)6376)_:6;)6376I):6;)@=)74=@<B=B)>?4)
G4)76B4=`M)

"S67=I)B42F?L2)B4)423=)974A4)4NF@<:=:<Q;)B4)@62):6;:4F362):@=A4I)A=G62)=)S=:47)@=)4NF47<4;:<=)B4)@62)
G<2G62)F=7=):6;37<9?<7)=)3?):74:<G<4;36)F4726;=@M)

!4G62)B<:S6)>?4)4@)=03=1213567+12/E1=4+03=757=30)=>?4@@6)>?4);62):6;23<3?J4)J)=:3?=@<C=7)=>?4@@6)
>?4)F6B4G62)S=:47M)'2)B4:<7I)4@):74:<G<4;36)42)=@)G<2G6)3<4GF6)4=3/64=1A5+<+6045@:7024=1A5M)!=J)
4@4G4;362)B4);6263762)>?4);62):6;23<3?J4;)J)>?4)B494G62)=:4F3=7)J)63762)>?4)F6B4G62)=:3?=@<C=7I)
:74:47)J)37=;2U67G=7M)

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

)G30=1=17+
D;4907+93E+=03=1213567+

i?;36) :6;) 3?) G4;367I) 742F6;B4) @=2) 2<E?<4;342) F74E?;3=2I) S=:<4;B6) ?;=) G<7=B=) F76U?;B=) S=:<=) 3?)
:74:<G<4;36M

g+?D@42)26;)@=2)=::<6;42)>?4) gb?L)S=9<@<B=B42)S4)B42=776@@=B6)
=:3?=@G4;34)4GF74;B6)F=7=) 01 S=23=)=S67=)J)B4)@=2):?=@42)G4)
F76:?7=7)G<)B42=776@@6)UR2<:6)J) 2<4;36)67E?@@626K=h)
4G6:<6;=@h

02

gb?L)=:3<A<B=B42)74=@<C6)4;)@=2)>?4) gb?L)S=9<@<B=B42)4236J)4;)F76:426)
G4)2<4;36)=?3L;3<:=G4;34)J6h B4)B42=776@@=7)6)G4O67=7hI)g>?L)G4)
U=@3=)F=7=)@6E7=7@6h

04 03

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

)G30=1=17
X"B*+4+;5+L034+93+21+>194

")F=73<7)B4)3?2)742F?423=2)=;347<6742)4@<E4)?;)D74=)B4)3?)A<B=)>?4)=:3?=@G4;34)34)24=)<GF673=;34)_4O4GF@6V)
247)423?B<=;34)B4)@=)?;<A472<B=BI)247)B4F673<23=I)247)=73<23=I)?;=)74@=:<Q;):6;)?;=)F4726;=)4;)F=73<:?@=7I)
?;)S699J`)J):6;)=J?B=)B4)3?)G4;367)74=@<C=)?;)[,&"M).?4B42)=J?B=734)B4@)2<E?<4;34)42>?4G=V)

(6;)@62)F?;362)U?47342)6):?=@<B=B42I) ">?4@@62)4@4G4;362)B4@)4;367;6I
F67)4O4GF@6I)=:3<3?B42I)7=2E62)B4) 2<3?=:<Q;)6):6;34N36)4N347;6I)>?4
F4726;=@<B=BI)<;3474242I)43:L347=M)%62) F?4B4;)F634;:<=7)3?2)U673=@4C=2M)06
F?4B42)4;:6;37=7)742F6;B<4;B6)=) :6;U?;B<7):6;)D74=2)B4)6F673?;<B=BM
F74E?;3=2):6G6V 142F6;B4;)=)F74E?;3=2):6G6V

g';)>?L)4742)74=@G4;34)9?4;6K=h gb?L)S=J)4;)4@)4;367;6)>?4)F634;:<=)3?2)
gb?L)S=9<@<B=B42)3<4;42h U673=@4C=2h
g&4)>?L)423D2)GD2)67E?@@626K=)6 gb?L):<7:?;23=;:<=2)4N347;=2)F?4B4;)
2=3<2U4:S6K=h F76A6:=7)>?4)3?2)U673=@4C=2)24)F6;E=;)
B4)G=;<U<4236h
g';)>?L)=2F4:362)4N347;62)24)F?4B4
=F6J=7)F=7=)S=:47)U74;34)=)2?2
B49<@<B=B42h

!=:4;)74U474;:<=)=)@62)F?;362)BL9<@42) /6B6)=>?4@@6)>?4)S=J)4;)4@)4;367;6
J)=)@=2)D74=2)4;)@=2)>?4)24)F?4B4) >?4)F?4B=)F634;:<=7)2?2)B49<@<B=B42M)
G4O67=7M)142F6;B4;)=)F74E?;3=2):6G6V %62)F?4B42)4;:6;37=7)742F6;B<4;B6)=)
F74E?;3=2)3=@42):6G6V
gb?L)42)@6)>?4)GD2)34):?423=h
g+?D@)42)3?)G=J67)B4U4:36h gb?L)S=J)4;)3?)4;367;6)>?4)F634;:<=
g';)>?L)34):6;2<B47=2)A?@;47=9@4h 3?2)B49<@<B=B42h
gb?L):62=2)4N347;=2)34)B<U<:?@3=;)6)34)
S=:4;)B<UR:<@)247)>?<4;)4742h
gb?L):<7:?;23=;:<=2)4N347;=2)F?4B4;
F76A6:=7)>?4)3?2)B49<@<B=B42)24
F6;E=;)B4)G=;<U<4236h

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

"S67=I)74=@<C=)4@)3?J6V

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

-04K4G7+4=49C21=7"*)45.(#"0).%123#
(104597+4+;5+03:303563+/30@754E++

.=7=)4@)2<E?<4;34)37=9=O6I)B4947D2V)

ZM) '@4E<7)=)@=)F4726;=)>?4)GD2)=BG<7=2V)?;)74U474;34)S<23Q7<:6I)F76U42<6;=@)6)F4726;=@M))
cM) +74=7)?;)67E=;<C=B67)E7DU<:6)_j4;<=@@JI)+=;A=I)-<;BG=F)6)@=)S477=G<4;3=)>?4)3P)B42442`I):6;3423=;B6)
@=2)2<E?<4;342)F74E?;3=2V))

T) gb?<L;)42)4234)F4726;=O4h)";63=)?;=)974A4)F7424;3=:<Q;M
T) g.67)>?L)@6)=BG<7=2h)
T) g+?D@42)26;)2?2)U673=@4C=2h)
T) g+?D@42)26;)2?2)B49<@<B=B42h
T) g+?D@)42)2?)=F673=:<Q;)=)@=)26:<4B=Bh
T) gb?L)=2F4:362I):?=@<B=B42)6)A=@6742)B4)423=)F4726;=I)34)G63<A=;)F=7=):74:47h)

B3K3@+35>140+3E+3G30=1=17+35+:702467+93+40=V1>7+?&BXR+35+3E+/E4Y7+2LZ127+93+@1363+984@+93@/;C@+93+
6;+@3M;594+@3@1A5?

-04K4G7@"()"#+,&$#$&-.
H?+-3@6+93+D40L=630++

14=@<C=) 4@) /423) B4) +=7D:347) >?4) 24) 4;:?4;37=) 4;) #7<ES32F=:4) 4;) @=) :=7F43=) B4) @=) 24E?;B=) G4;367R=I)
B4;376)B4)G=347<=@42)J)=:3<A<B=B42M))

'2)G?J)<GF673=;34)>?4)36G42)U636)B4)3?)742?@3=B6)J)@6)F7424;342)4;)@=)347:47=)242<Q;M))

S7@+03@;E6497@+93E+63@6+57+@3+M;40945+35+E4+/E464:7024?+

I?+U[;C+91=35+E7@+932L@+93+28W++

.<B4)=)B62)F4726;=2)>?4)34):6;6C:=;)9<4;)_B4)DG9<362)B<U474;342I)F?4B4;)247)?;)U=G<@<=7)J)?;)=G<E6`I)
>?4):=B=)?;6)B4)4@@62)34)S=E=)?;)[,&"I)F=73<4;B6)B4)@6)>?4):6;6:4;)B4)3<)J)3?2)=::<6;42M)

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

!"#$%&'()

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

&30@754+I

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

%16L=704+93+E4@+4==1753@+=03=30

'23=9@4:4)J)F6;)4;)F7D:3<:=)@=2)=::<6;42):74:47)>?4)@@4A=7D2)=):=96)B?7=;34)4@)G42M

*==1A5+=03=30+HN+

g+QG6)S=)2<B6)@=)F?423=)4;)F7D:3<:=)B4)42=)=::<Q;h)

gb?L)74U@4N<6;=234)=@)@@4A=7@=)=):=96h)

g+6;)>?L)B<U<:?@3=B42)34)4;:6;37=234h)

g+QG6)34)24;3<234)B?7=;34)J)B42F?L2)B4)S=947)74=@<C=B6)@=)=::<Q;h)

gb?L)4U4:362)F62<3<A62)S=)34;<B6)4;)3<)J)4;)@62)B4GD2h)

gb?L)<GF=:36)S=)34;<B6)4;)3?2)G63<A=:<6;42h)

g")>?L)B4:<2<6;42)34)S=)@@4A=B6h)

*==1A5+=03=30+IN

g+QG6)S=)2<B6)@=)F?423=)4;)F7D:3<:=)B4)42=)=::<Q;h

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

gb?L)74U@4N<6;=234)=@)@@4A=7@=)=):=96h

g+6;)>?L)B<U<:?@3=B42)34)4;:6;37=234h)

g+QG6)34)24;3<234)B?7=;34)J)B42F?L2)B4)S=947)74=@<C=B6)@=)=::<Q;h)

gb?L)4U4:362)F62<3<A62)S=)34;<B6)4;)3<)J)4;)@62)B4GD2h)

gb?L)<GF=:36)S=)34;<B6)4;)3?2)G63<A=:<6;42h)

g")>?L)B4:<2<6;42)34)S=)@@4A=B6h)

%=)4"25(%-.'#$'6.'.(("7)'(-$($-)57+@3+35>84+4E+235670?)%=)F7424;3=2)4;)@=)2<E?<4;34)G4;367R=M)

#3@;235+()",#"0).%123#""
'2)G6G4;36)B4)74U@4N<6;=7)@6)A<A<B6)J)=F74;B<B6)B?7=;34)@=)242<Q;I)34)<;A<3=G62)=)74=@<C=7)?;)742?G4;)
B4)@=)G4;367R=MM))

O3M;594+23567084++

ZM)+6;:4F362):@=A4V)

!!
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

cM)'O47:<:<62I)S477=G<4;3=2I)42>?4G=2V))

nM)gb?L)=F74;B<C=O42)G4)@@4A6)B4)423=)242<Q;h)

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

-)#D)#*+(),-"#.*

';)@=2)2<E?<4;342)FDE<;=2)4;:6;37=7D2)4@):6;34;<B6)B4)@=)347:47=)G4;367R=M)/4)<;A<3=G62)=):6;2?@3=7)4@)
G=347<=@) >?4) =967B=) 4@) :@=A4) B4@) 24E?;B6) :=G<;6) B4) :6;6:<G<4;36) F4726;=@) >?4) 34) F76F6;4G62V) E4+
/30@754+=727+;54+;51949+=72/E3G4?+

&03>17+4+6;+630=304+@3@1A5+

T) &42=776@@=) 4@) ,-./.0%' .(.#*+"(%' <$:>)#.' +$)2%-3.M) +=7E=) 3?) B6:?G4;36) 4;) =7:S<A6) .&[) =) @=)
=:3<A<B=BI)3<4;42)2<434)BR=2)F=7=)2?9<7@6I)2<;)F4;=@<C=:<Q;)=)F=73<7)B4@)BR=)B4)3?):<3=M)
T) !=C)4@)/423)B4)+=7D:347)>?4)24)4;:?4;37=)4;)#7<ES32F=:4M)))
T) %@4A=)=):=96)@=)=:3<A<B=B)?@>*'#"($)'6%<'#$+5<'#$'+3A8)F<B4)=)B62)F4726;=2)>?4)34):6;6:4;I)>?4)34)
S=E=;)?;)[,&"M))
T) 14=@<C=)3?)4"25(%-.'#$'6.'.(("7)'(-$($-8)24)4;:?4;37=)4;)@=)FDE<;=)cZM)

B;04563+6;+630=304+@3@1A5++

T) %@4A=)=):=96)@=2)=:3<A<B=B42)B4@)56789668)S=23=)@=)FDE<;=)ceM
T) 14=@<C=)3?):<4774)B4)242<Q;M))

B3@/;C@+93++6;+630=304+@3@1A5

T) !=C) 4@) :?423<6;=7<6) !".' BC.-.(2$-I) =) 37=AL2) B4) @=) 2<E?<4;34) @<E=V) S33F2VKKpppMA<=:S=7=:347M67EK
=::6?;3K74E<2347M)_'2);4:42=7<6)74E<237=724)F=7=)F6B47):6;3423=7)4@)3423`M))
T) +6;3423=)3?)4"25(%-.'#$'6.'.(("7)'(-$($-8)24)4;:?4;37=)4;)3?)56789668)B4@)2<E?<4;34)24G42374M

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

D75=3/67@+=E4>3)!"#$%&'&(#()*
S4+/30@754+=727+;51949+=72/E3G4+

\%135>35197+4+6;+630=304+23567084]+

';)423=)6:=2<Q;)24E?<7D2)74U@4N<6;=;B6)26974)3<)=)F=73<7)B4)@=)F74E?;3=)UDA27+@7<W)

!4G62)=967B=B6)4@)34G=)B4@)=03=1213567+/30@754E+J)@=)4==1A5M)';:6;37=G62)>?4)F=7=):74:47):=B=)?;6)
B4);6263762)74:6774)?;):=G<;6)B4)03=757=1213567+<+4=3/64=1A5+/30@754E?+!=J)7=2E62)B4347G<;=B62)
>?4);62):6;23<3?J4;I)@62):?=@42);6)F6B4G62):=G9<=7I)F476)2R):6;6:47)J)=:4F3=7f)S=J)63762)7=2E62)>?4)
U67O=G62I)>?4)F6B4G62)U673=@4:47I)37=;2U67G=7I)4;:=?C=7)4)<;:@?26)4@<G<;=7M)

';) 423=) G4;367R=) B=74G62) ?;) F=26) GD2M) #?2:=74G62) F76U?;B<C=7) 4;) 4@) 34G=) B4) ;?4237=) F4726;=I)
4;34;B<4;B6)>?4)@6)>?4);62):6;23<3?J4)423D)4;)F62)B4@):=G<;6)S=:<=)@=)F@4;<3?BM)'2)B4:<7I):74:47)42)
<E?=@)=)9?2:=7)J)4;:6;37=7)@=)F@4;<3?BM).67)@6)>?4)4@):6;:4F36):@=A4)B4)423=)G4;367R=)42V)E4+/30@754+
=727+;54+;51949+=72/E3G4?+

"):6;3<;?=:<Q;I)<;<:<=74G62)4@)74:677<B6)S=:<=)424)4;:?4;376M)'@)/01230+/4@7)247D)4@)03=757=1213567+
/30@754E?+

'@)632/30423567)42)=@E6)>?4);62):6;23<3?J4)B4)G=;47=)F4726;=@I)>?4)F6B4G62):6;6:47)J)>?4)423=G62)
@@=G=B62)=)=:4F3=7M)'@)=40L=630)F67)2?)F=734)42)?;=):6;B<:<Q;)B4);?4237=)F4726;=)>?4)3<4;4):6G6)9=24)
4@)34GF47=G4;36)F476)>?4)24)S=):6;U<E?7=B6)=B4GD2)F67);?4237=)4B?:=:<Q;I);?4237=):?@3?7=)J)63762)
U=:36742) 4N347;62I) F476) 26974) 36B6) F67) 4@) 3G30=1=17+ 93+ 5;3@604+ E1K30649?+ (4EP;) %?:=2) %?:=2) _cdZnI)
FDEM)Zqn`I)@=)/30@754E1949+24)74U<474)=)@6)F76F<6)J):=7=:347R23<:6)B4):=B=)?;6)B4);6263762I)<;34E7=;B6)
4@)34GF47=G4;36)J)4@):=7D:347M)%=)F4726;=@<B=B)G6B47=)4@):=7D:347I)4>?<@<97=)4@)34GF47=G4;36)J);62)
B<23<;E?4):6G6)@303@+^51=7@+3+10032/E4Y4KE3@?+

)G30=1=17
-3@6+93+D40L=630

ZM) $;E742=)=)@=)2<E?<4;34!"#$%&
cM) a9<:=)3?)F47U<@)J)B=@4):@<:8)=@)42F=:<6):67742F6;B<4;34M
nM) (4@4::<6;=)@62)=2F4:362)F62<3<A62)J);4E=3<A62):6;)@62)>?4)34)<B4;3<U<:=2M

"S67=I)F<4;2=)4;)?;)G6G4;36)B4)3?)A<B=)=:3?=@)J):6;3423=)@=2)2<E?<4;342)F74E?;3=2V)

_ +=7=:347R23<:=)F62<3<A=)B4)3?)F4726;=@<B=B)>?4)B423=:=2)4;)42=)2<3?=:<Q;

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

` +=7=:347R23<:=);4E=3<A=)B4)3?)F4726;=@<B=B)>?4)34)E?23=7R=)G4O67=7

)G30=1=17
Q54+>1@1A5+2L@+42/E14

")F=73<7)B4)@62)3742)[,&")74=@<C=B62)S=23=)4@)G6G4;36)_4@)>?4)S<:<234):6;)3?)G4;367K=)J)@62)B62)>?4)34)
S<:<476;`I)<B4;3<U<:=)@=2):6<;:<B4;:<=2)J)B<A47E4;:<=2)4)<;34;3=)74U@4N<6;=7)=:47:=)B4)@6)>?4)S=9@=)B4)3<M

*@/3=67@+T;3+=715=1935+=75+E4+>1@1A5+T;3+635M7+93+28N

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

*@/3=67@+T;3+/302453=845+7=;E67@+4+21+>1@64R+/307+03=757Y=7N

)G30=1=17
a+4V704R+U=A27+@7<W

+6G6)34)B=7D2):?4;3=I)36B62)42362)4@4G4;362V)4@)=;D@<2<2)=@)F4726;=O4)>?4)=BG<7=2I)3?):=7D:347)J)@62)
[,&"I)34)F47G<34;)74=@<C=7)?;=)G<7=B=)F76U?;B=)26974)3<I)26974)3?)=>?R)J)=S67=M)/4)<;A<3=G62)=)<;34E7=7)
@6)A<236)S=23=)=S67=)4;)4@)2<E?<4;34)42F=:<6I)F76:?7=)F6;47)@=2)U673=@4C=2)J)B49<@<B=B42):6;)@=2)>?4)GD2)
34)<B4;3<U<:=2I)@=)6F673?;<B=B)J)@=)=G4;=C=)>?4)GD2)423D)F7424;34)4;)4234)G6G4;36)JK6)=2R):6G6)3?2)
=2F4:362)F62<3<A62)J);4E=3<A62M

!=E=G62)?;)4O47:<:<6)74U@4N<A6I):6;3423=)@=)2<E?<4;34)F74E?;3=V)

g+QG6)42)3?);6G974h

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

'@)@3M;597+/4@7)42)4@)=757=1213567+/30@754EM)/6B6)@6)>?4)S=2)G<7=B6)F76U?;B=G4;34)26974)3<)26;)
=2F4:362)>?4)34)B42:7<94;I)>?4)34)F47G<34;)4;34;B47)@=2)=::<6;42)>?4)4@<E42)J)A<2@?G97=7)4@):=G<;6)
>?4)S=:4)U=@3=)74:67747)F=7=)4@):74:<G<4;36)F4726;=@M).476)F=7=)4;34;B47)>?4)@6)>?4)G4):6;23<3?J4);6)
26@6)9=23=)74:6;6:47)7=2E62)B<23<;3<A62I)2<;6)35635930+T;3+5;3@604+/30@754+3@+E4+;51949)B4)A=7<62)
4@4G4;362)B<23<;E?<9@42I)F476);6)24F=7=9@42M)

';)3?):@=24)B4)(47)a;<A472<3=7<6)!+.I)34)S=2)4;U74;3=B6)=@)F769@4G=)B4)@=)F4726;=):6G6)9?2:=B67=)
B4@)9<4;)J)@=)A47B=BM)!=2)A<236)4@)34G=)B4)@=)<;34E7=@<B=B)B4)@=)F4726;=):6;6:<4;B6)>?4):=B=)?;6);62)
:6;23<3?J4;)B<G4;2<6;42)J)DG9<362)B4):74:<G<4;36M)14F=24G62)?;)F6:6)4@)34G=I)F?4B42):6;3=7@4)=)3?)
G4;367):QG6)34)@6)S=)4NF@<:=B6)3?)F76U4267)B4)(47)a;<A472<3=7<6)!+.M)

S4+/30@754+=727+;51949+=72/E3G4+

'@) 247) S?G=;6) 42) ?;=) ?;<B=B) :6GF@4O=M) (4EP;) #?7E62) _cdZn`I) @=) F4726;=) 423D) :6GF?423=) F67) 603@+
91235@1753@N+

ZM) "U4:3<A<B=B)
cM) +6;6:<G<4;36)
nM) &<;=G<2G6)

*):=B=)B<G4;2<Q;):?4;3=):6;)603@+51>3E3@+93+/30:3==1A5N)

ZM) +67F67=@)
cM) .2R>?<:6))
nM) '2F<7<3?=@)

+?=;B6)423=2)B<G4;2<6;42)423D;)4;)4027584)F6B4G62)<;34E7=7;62)J)742F6;B47)=)@=)?;<B=B)=)@=)>?4)
423=G62)@@=G=B62)=)247I):6;B?:<L;B6;62)S=:<=)@=)F@4;<3?BM),9247A4G62)4@)42>?4G=)>?4)24)G?4237=)=)
:6;3<;?=:<Q;)J)=;=@<:4G62):QG6)24)A<2@?G97=;)3?2)B<G4;2<6;42)J);<A4@42)B4)F47U4::<Q;)4;)3?2)=::<6;42)
:74:47M

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

'@)=;30/7I)@=)/@1T;3+J)4@)3@/8016;)U67G=;);?4237=)F4726;=)4;)?;=)?;<B=B)<;B<26@?9@4M)+=B=)?;6)B4)42362)
4@4G4;362);62):6;23<3?J4;):6G6)F4726;=M)&494G62)F76:?7=7)=34;B47):=B=)?;6)B4)4@@62)J)>?4);?4237=2)
=::<6;42):6;34GF@4;)2?)<;34E7=:<Q;M)b?4):=B=):62=)>?4)S=E=G62)24=)?;=)6F673?;<B=B)B4):74:<G<4;36M)
(4=G62)2=@?B=9@42)4;);?42376):?47F6I)4;);?4237=2)4G6:<6;42)J)4;);?42376)42FR7<3?M))

Ua+E4@+91235@1753@W+

$G=E<;=) @=2) B<G4;2<6;42) :6G6) :=G<;62) F67) @62) :?=@42I) <;34E7=;B6) ;?423762) ;<A4@42) B4) F47U4::<Q;I)
F6B4G62) 4;:6;37=7) F@4;<3?BV) F67) @=) =U4:3<A<B=B) 4;:6;37=7) 96;B=BI) F67) 4@) :6;6:<G<4;36) 4;:6;37=7)
A47B=B)J)F67);?42376)B<;=G<2G6)4;:6;37=7)94@@4C=M)

#3@;235+()",#"0).%123#""
'2)G6G4;36)B4)74U@4N<6;=7)@6)A<A<B6)J)=F74;B<B6)B?7=;34)@=)242<Q;I)34)<;A<3=G62)=)74=@<C=7)?;)742?G4;)
B4)@=)G4;367R=M))

-30=304+23567084++

ZM)+6;:4F362):@=A4V)

cM)'O47:<:<62I)S477=G<4;3=2I)42>?4G=2V))

nM)gb?L)=F74;B<C=O42)G4)@@4A6)B4)423=)242<Q;h)

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

D75=E;@1A5
!=23=)=>?R)S4G62)@@4E=B6)=)@=)F7<G47=)G43=I)74:67747);?42376)F7<G47):<:@6)B4)G4;367R=2M)(4E?76)S=97D2)
4;:6;37=B6) G?:S=2) ;6A4B=B42) B4) 3<) J) B4@) :=G<;6) >?4) 74:67742I) F476) 3=G9<L;) 24E?7=G4;34) 34;B7D2)
;?4A=2)J)F76U?;B=2)F74E?;3=2)>?4):6;3423=7M)(<)42)=2RI)U4@<:<B=B42I)A=G62)F67)9?4;):=G<;6M)

';)3?)24E?;B6):<:@6)B4)G4;367R=2)24E?<74G62)F76U?;B<C=;B6)4;)423=2)74U@4N<6;42M).=7=)4@@6)34)F4B<74G62)
>?4I)=B4GD2)B4)@62)37=9=O62)=F@<:=3<A62I)?3<@<:42)423=)F=?2=)F=7=)4;:6;37=7)2<)423=)74U@4N<Q;)34)S=)@@4A=B6)
=)4;:6;37=7);?4A=2)F74E?;3=2I)@=2)E7=;B42)F74E?;3=2)F67)4@)24;3<B6I)F67)3?)A<B=)J)@=)4N<234;:<=M

PE7@4017
(10494+/07:;594N)"B4GD2)B4):6;34GF@=7I)42):=F3=7)4@)2<E;<U<:=B6)J)24;3<B6)>?4)S=J)B437D2)B4):=B=)
74=@<B=B)J)=:6;34:<G<4;36M))

"@U6;26)%QF4C)b?<;3=2)@=)B4U<;4)=2RV)

%=) G<7=B=) F76U?;B=) 42) 37=2:4;B4;34I) F=2=) GD2) =@@D) B4) @6) <;G4B<=3=G4;34) F47:4F3<9@4M) -?4237=) ?;=)
24;2<9<@<B=B) 42F4:<=@) F=7=) :=F3=7) =U<;<B=B42I) <GF@<:=:<6;42I) 2<G96@<2G62M) .67) 426) 42) 3=;) SD9<@) F=7=)
")2$:-.-8) 4;) 4@) 24;3<B6) B4) >)"-' 1%-' #$)2-%' .<1$(2%<' #$' 6.' -$.6"#.#' D>$' 1.-$($)' )%' <76%' #"<2")2%<' <")%'
#"<1.-$<M))_%QF4C)b?<;3D2I)cdZr`)M)

&074=61>1949N+'2)@=):=F=:<B=B)B4)742F6;B47)=)@=)A<B=I)=)F=73<7)B4);?423762)A=@6742)J)=;S4@62)2<;)<GF673=7)
@=2):<7:?;23=;:<=2)J)E423<6;=;B6);?4237=2)4G6:<6;42)J)34;B4;:<=2M))

.76=:3<A<B=B) ;6) 2<E;<U<:=) 2Q@6) 36G=7) @=) <;<:<=3<A=M) (<E;<U<:=) >?4I) :6G6) 24742) S?G=;62I) 26G62)
742F6;2=9@42)B4);?4237=2)F76F<=2)A<B=2M)0?4237=):6;B?:3=)42)?;=)U?;:<Q;)B4);?4237=2)B4:<2<6;42I);6)
B4);?4237=2):6;B<:<6;42M).6B4G62)2?967B<;=7)@62)24;3<G<4;362)=)@62)A=@6742M)/4;4G62)@=)<;<:<=3<A=)J)@=)
742F6;2=9<@<B=B)B4)S=:47)>?4)@=2):62=2)2?:4B=;))_+6A4JI)cdZq`)M)

D03=1213567+/30@754EN+'2)4@):74:<G<4;36)=7GQ;<:6)4)<;34E7=@)B4):=B=)?;6)B4);6263762I)42)4@)4;:?4;376)
:6;)@6)>?4)423=G62)@@=G=B62)=)247):6G6)F4726;=2)4;)3=;36):?<B=G62)B4);6263762)G<2G62I)B42=776@@=G62)
;?4237=2):=F=:<B=B42I)74:6;6:4G62)@6)>?4);62):6;23<3?J4)J);62)B6;=G62M))

*==1A5N+ &<;=G<2G6) :6;:7436) _S4:S62I) =:362I) :6GF673=G<4;362) 69247A=9@42`) 42) 4;) L@I) B6;B4) ;62)
74U@4O=G62) J) F6B4G62) 67<4;3=7;62) F=7=) 4;:=?2=7) ;?42376) :74:<G<4;36M) 0?4237=) A<B=) 42) ?;=) 3=74=)
2<4GF74)<;=:=9=B=)J)@=)F4726;=)F?4B4)<;34E7=724)=)37=AL2)B4)2?2)=::<6;42M)

]%=)=::<Q;);6)24)74U<474)=);<;EP;)B<;=G<2G6)F=7:<=@I)2<;6)=)@=)=:3<A<B=B)B4)36B=)@=)F4726;=)4;):?=;36)3=@I)
=@)B42F@4E=724)B<;DG<:6)J)?;<3=7<6)B4@)S6G974M)s*6)=:3P6tI)4;)423=)U7=24)>?4B=)7=B<:=B=)@=)424;:<=)B4)@=)

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

=::<Q;)S?G=;=)3=@):6G6)>?474G62):6;2<B47=7@=)=>?RM)*6I):6G6)F4726;=I)B42F@<4E6)G<2)F634;:<=@<B=B42)
J)4;376)4;):6;3=:36):6;)4@)G?;B6)J):6;)GR)G<2G6)=)37=AL2)B4@)G<2347<6)B4)@=)=::<Q;)S?G=;=^))_#?7E62I)
cddn`)M)

Q51949+ 35+ E4+ /30@754N+ (4EP;) i?=;) -=;?4@) #?7E62I) 423=G62) :6;U67G=B62) F67) 3742) B<G4;2<6;42)
_=U4:3<A<B=BI) :6;6:<G<4;36) J) B<;=G<2G6`I) =2R) :6G6) 3742) ;<A4@42) B4) F47U4::<Q;) _:67F67=@I) F2R>?<:6) J)
42F<7<3?=@`M) +?=;B6) 423=2) B<G4;2<6;42) 24) <;34E7=;) =7GQ;<:=G4;34) 4;) @=2) =::<6;42) >?4) 74=@<C=G62I)
F6B4G62)742F6;B47)B4)G=;47=)F@4;=)J)F76=:3<A=)=)@=)?;<B=B)=)@=)>?4)423=G62)@@=G=B62)=)247))_#?7E62I)
cddn`)M)

%1KE17M04:84
"E4O=2I)iM)"M)_cdZc`)]'@)=26G976)?;=)B<2F62<:<Q;),7<E<;=7<=^)4;)%=)1?3=)B4@)';:?4;376)-=B7<BV)a;<A472<B=B)
[7=;:<2:6)B4)W<367<=M)

#?7E62I)iM)-M)_cddn`M)9)2-%1%6%:3.'E).'F>3.'G.-.'H.'IJ"<2$)("=M)-=B7<BV).=@=97=M)

+6A4JI)(M)1M)_cdZq`M)H%<'K'C5/"2%<'#$'6.':$)2$'.62.+$)2$'$L$(2"M=M)-LN<:6V).=<BQ2M)

+<B)WDC>?4CI)-M/M)_cdde`M)G$-<%).8'.+%-'N'M%(.("7)M)W=@4;:<=V)'&$+'.M))

&6GR;E?4C).7<436I)oM)-M)_cddk`M)H6.+.#.'N'1-%N$(2%'#$'M"#.M)-=B7<BV).++M)

%@=;6I)"M)_cdZk`M)H.'M"#.'6%:-.#.M)#=7:4@6;=V)"7<4@M)

) QF4C)b?<;3D2I)"M)_cdZr`M)%=)-<7=B=).76U?;B=I)2?2):6;B<:<6;42)J)U4:?;B<B=BM)9).6$<'#$'6.'O$.6'9(.#$+".'
%
#$'B"$)(".<'P%-.6$<'N'G%632"(.<'_FDE2M)ckrY)c\m`M)-=B7<BV)":=B4G<=)B4)+<4;:<=2)-67=@42)J).6@R3<:=2M)

-4@<;=I)@MI)067<4E=I)iMI).L74CY(69=I)iMiM)_cddk`M)B.+").-'.'6.'6>Q'#$6'.+%-M)-=B7<BV).=@=97=M)))

069@4O=2I)-M)"M)_cddd`M)G.6./-.<'G.-.'>).'!"#.'(%)';$)2"#%M)#<@9=6V)&'(+%u')&')#1,a5'1M)

,267<6)!47747=I)#M)%M)_cdZr`M)";376F6@6ER=)B4)@=)B6;=:<Q;V)'@)B6;):6G6)F7<;:<F<6)B4)@=)=::<Q;)S?G=;=M)
'2:7<362I)cn_rd`I)mkv\c).&[M)

W<@:S<2I)iM)_cddn`M)G$-<%).8'$#>(.("7)'N'<$)2"#%='-LN<:6V).@=C=)J)W=@BL2M)

(4@@L2I)iM)[M)_cdZZ`M)9)2-%1%6%:3.'1.-.'")(%)L%-+$<=)0=A=77=V)1$"%.M)

*4F42) (3678I) 1M) _Zeem`M) .4726;=V) $;3<G<B=BI) B6;) J) @<9473=B) ;=3<A=M) 9)>.-"%' L"6%<7L"(%' E)"M$-<"#.#' #$'
R.M.--.I)ZdkkY)ZZdqM

!"
!"#$%$&"&'()*)+,-.'/'01$"()&')%")2'3(,0")4

BY NC SA

Todos los recursos educativos abiertos, elaborados por la Universidad


Anáhuac México y su equipo de docentes, se proveen bajo la licencia Creative
Commons Reconocimiento -NoComercial- SinObraDerivada CC BY-NC-ND.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

!"

You might also like