0040 - CN CAN THO

THÔNG BÁO GIAO DỊCH THẺ TÍN DỤNG Kỳ Sao Kê (Statement Period)
CREDIT CARD STATEMENT 16/03/2022 - 15/04/2022

Tên chủ thẻ Số thẻ

TRAN NGOC HAC 5209 80XX XXXX 8672
Card Holder Name Card number

Địa chỉ Loại thẻ

428, THOI HOA, P.THOI AN, Q. O MON, TP. CAN MC EMV Platinum Credit Main Card
THO Card Product
Address

Số điện thoại Số tài khoản thẻ

0962334321 6004017339570001
Phone Number Card Account Number

Hạn mức tín dụng VND 150,000,000 Hạn mức thẻ

VND 150,000,000
Your Credit Limit Credit Limit on Credit Card

Tóm tắt thanh toán (VND) / Payment Summary

Số dư đầu kỳ Phát sinh nợ trong kỳ Lãi trong kỳ Phí trong kỳ Phát sinh có trong kỳ Dư nợ cuối kỳ
Opening Balance Total Debit Transaction Interest Fee Total Credit Transaction Closing Balance

1,191,000 + 1,512,000 + 0 + 0 - 1,191,000 = 1,512,000

Dư nợ cuối kỳ Thanh toán tối thiểu Thanh toán trước

1,512,000 100,000 10/05/2022
Closing Balance Minimum Payment Due Payment Due Date

Chi tiết giao dịch thẻ / Transaction Details

5209 80XX XXXX 8672
Sô tiền hạch toán (VND)
Ngày giao dịch Ngày hạch toán Chi tiết giao dịch Billing Amount
Số tiền giao dịch
Transaction Date Posting Date Description of transaction Transaction Amount Ghi có Ghi nợ
Credit Debit

14/04/2022 15/04/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

13/04/2022 14/04/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

12/04/2022 13/04/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

11/04/2022 12/04/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

10/04/2022 12/04/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

09/04/2022 12/04/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

08/04/2022 12/04/2022 Retail-Foody Ho Chi Minh VNM 56,000 VND 0 56,000

Payment To OCB Contract - IB-Thanh toan

08/04/2022 08/04/2022 991,000 VND 991,000 0
the tin dung

07/04/2022 08/04/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

05/04/2022 07/04/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

02/04/2022 04/04/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

Payment To OCB Contract - Cashback-

02/04/2022 02/04/2022 CTKM danh thuc chiec the cua ban từ 29/10- 200,000 VND 200,000 0
22/12/2021

01/04/2022 04/04/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

30/03/2022 01/04/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

30/03/2022 31/03/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

28/03/2022 31/03/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

27/03/2022 30/03/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

Hội sở chính: 41- 45 Lê Duẩn, Q.1, Tp.Hồ Chí Minh | Hot line: 1800 6678 - (84) 28 7305 6678 | Website: www.ocb.com.vn 1|3
 Sô tiền hạch toán (VND)
Ngày giao dịch Ngày hạch toán Chi tiết giao dịch Billing Amount
Số tiền giao dịch
Transaction Date Posting Date Description of transaction Transaction Amount Ghi có Ghi nợ
Credit Debit

27/03/2022 28/03/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

25/03/2022 28/03/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

24/03/2022 28/03/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

23/03/2022 25/03/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

22/03/2022 24/03/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

20/03/2022 22/03/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

20/03/2022 22/03/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

18/03/2022 21/03/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

18/03/2022 21/03/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

17/03/2022 18/03/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

16/03/2022 17/03/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

15/03/2022 16/03/2022 Retail-SHOPEE - VIETNAM HA NOI VNM 56,000 VND 0 56,000

Phát sinh trong kỳ / Total Transaction 1,191,000 1,512,000

Quý khách vui lòng giữ Thông báo giao dịch này để tiện theo dõi và đối chiếu.
Please keep this statement for your own records.

Hội sở chính: 41- 45 Lê Duẩn, Q.1, Tp.Hồ Chí Minh | Hot line: 1800 6678 - (84) 28 7305 6678 | Website: www.ocb.com.vn 2|3
Cách thức thanh toán Payment methods

Quý khách có thể thanh toán dư nợ bằng các hình thức sau: You can pay Closing balance by following methods:

Đăng ký trích nợ tự động (số tiền thanh toán tối thiểu hoặc toàn bộ dư nợ) Requesting for an Auto-Debit (for either the Minimum Payment Due or Closing

bằng tài khoản thanh toán tại OCB. Balance) from your current debit account at OCB.

Nộp tiền mặt hoặc chuyển khoản tại các Chi nhánh/ Phòng Giao dịch của OCB. Payment at branch/sub-branch of OCB by cash or by fund transfer from your
current debit account at OCB.
Chuyển khoản tại ATM OCB bằng thẻ ghi nợ OCB.

Chuyển khoản trên Ebanking. Payment at OCB’s ATM by fund transfer (from debit card account to credit card

account).
Chuyển khoản từ Ngân hàng khác (CITAD).
Payment via Online Banking.

Payment by fund transfer from other banks (CITAD bank code).

Lưu ý Note

Việc thanh toán dư nợ chỉ được tính khi OCB nhận được báo có với số tiền thực The payment of the Closing balance is only accepted when OCB had received the
báo có vào Tài khoản Thẻ. Thời gian tiền được hạch toán vào Tài khoản Thẻ được credit report with the actual amount credited to the Credit Card Account. The time
xác định như sau: that payment is credited to the Credit Card Account is determined as follows:

Hệ thống sẽ ghi có vào tài khoản thẻ cùng ngày làm việc đối với các The system will credit your credit card account on within a business day

trường hợp sau: for the following cases:

Thanh toán qua ứng dụng OCB OMNI trước 19:30 (Thứ 2 đến Thứ 6)/ trước Payment via OCB OMNI application before 07:30 PM (Monday to Friday)/
13:30 (Thứ 7). before 01:30 PM (Saturday).

Lệnh thanh toán (giao dịch chuyển khoản từ ngân hàng khác đến OCB qua Payment order (by fund transfer from other banks to OCB via credit card

số tài khoản thẻ/ số thẻ) đến OCB trước 16:00 ngày làm việc từ thứ 2 đến account number/ credit card number) to OCB before 04:00 PM (Monday to

thứ 6. Friday).

Thanh toán tại CN/PGD OCB, chuyển khoản tại ATM OCB (chuyển khoản Payment at OCB branch/sub-branch, fund transfer at OCB’s ATM (internal

nội bộ từ tài khoản thẻ ghi nợ sang tài khoản thẻ tín dụng) trước 17:00 (thứ fund transfer from debit card account to credit card account) before 05:00

2 đến thứ 6) / trước 12:00 (thứ 7). PM (Monday to Friday)/ before 00:00 PM (Saturday).

Các trường hợp thanh toán thực hiện sau thời gian quy định nêu trên, hệ Transactions after the specified time above, the credit card account will

thống sẽ ghi có tài khoản thẻ vào ngày làm việc tiếp theo. be credited on the next business day.

Những trường hợp đặc biệt như ngày nghỉ, Lễ, Tết...: Giao dịch sẽ được On non-business days, public holidays, etc Transactions will be performed

xử lý vào ngày làm việc kế tiếp. on the succeeding business day.

Đối với Chủ Thẻ có đăng ký dịch vụ trích nợ tự động bằng tài khoản For Cardholders who register for Auto-Debit: F o r successful debit, the

thanh toán tại OCB: Số dư tài khoản thanh toán đăng ký trích nợ phải đảm balance of the registration auto-debit account must be ensure the minimum

bảo đủ số tiền tối thiểu hoặc tổng dư nợ (theo thông tin đã đăng ký) trước amount or the Closing balance (according to the registered information) before
17:00 ngày đến hạn thanh toán (Thứ 2 – Thứ 6) / trước 12:00 ngày đến hạn 05:00 PM on the payment date (Monday - Friday)/ before 12:00 PM on the

thanh toán (Thứ 7) để hệ thống thực hiện trích nợ thành công. payment date (Saturday).

Chú thích Definitions

Ngày thanh toán số tiền thanh toán tối thiểu: Là ngày Quý khách phải thanh Minimum payment date: The date that the cardholder has to pay at least a

toán ít nhất là số tiền thanh toán tối thiểu. minimum amount informed by the bank.

Ngày giao dịch: là ngày giao dịch được thực hiện. Transaction date: The date when transactions is executed.

Ngày hạch toán: là ngày giao dịch được ghi vào tài khoản thẻ tín dụng. Posting date: The date when the credit card transactions are recorded.

Số dư đầu kỳ: là số tiền đang dư nợ/dư có trong thẻ tín dụng tại thời điểm đầu Opening balance: The balance of the credit card on the first day of a statement

kỳ. period.

Dư nợ cuối kỳ: Là số tiền của các phát sinh nợ trong kỳ cùng với dư nợ tháng Closing balance: The amount of total debit transaction within a statement
trước còn lại sau các khoản thanh toán (không bao gồm các giao dịch đã period together with previous statement balance after deducting all payments

chuyển đổi sang trả góp). (not include transactions converted to installment).

Phát sinh có trong kỳ: là số tiền thanh toán và ghi có vào tài khoản thẻ tín dụng. Total Credit Transaction: The amount included all payments and orther credits

Phát sinh nợ trong kỳ: là số tiền bao gồm các giao dịch, phí và lãi (nếu có) in the Statement Period.

trong kỳ. Total Debit Transaction: The amount included all transactions, fees and interest
charges (if any) in the Statement Period.

Hội sở chính: 41- 45 Lê Duẩn, Q.1, Tp.Hồ Chí Minh | Hot line: 1800 6678 - (84) 28 7305 6678 | Website: www.ocb.com.vn 3|3