はじめまして、私は Achmad Naufal と申します。

ナウファルとよんでください、今２５さいです。
東 Jakarta に住んでいます。
私はジャカルタ州立工科大学の発電所研究プログラムで機械工学を卒業しました。
Watashi wa Jakaruta shūritsu kōka daigaku no hatsuden kenkyū puroguramu de kikai kōgaku o sotsugyō
shimashita.
私の趣味は音楽を聴きながらジョギングすることです
Watashi no shumi wa ongaku o kikinagara jogingu suru kotodesu
私の夢は日本に自分の会社を作ろうと思います
Watashinoyume wa Nihon ni jibun no kaisha o tsukurou to omoimasu

私は 6 か月間日本語を勉強しましたが、たくさんの会話を練習しなければなりませんでした

Watashi wa 6-kagetsu-kan nihongo o benkyō shimashitaga, takusan no kaiwa o renshū shinakereba

narimasendeshita
どうぞよろしくお願いいたします。

Tentang keluarga

keluarga saya ada 5 orang. saya, adik laki-laki, adik perempuan, ayah dan ibu. ayah saya umur 65 tahun,
sudah pensiun dan saat ini berprofesi sebagai wirausaha, ibu saya umur 54 tahun sebagai ibu rumah
tangga dan membantu ayah saya, adik laki-laki saya lebih muda 2 tahun dari saya, saat ini sedang
mencari pekerjaan. adik perempuan saya berumur 21 tahun, saat ini sedang kuliah di jurusan akutansi.

私の家族は 5 人です。私、弟、妹、父、母。父は 65 歳で退職し現在起業家として働いており、母は 54 歳で

専業主婦で父を手伝っており、2 歳下の弟は現在求職中です。私の妹は 21 歳で、現在会計学を勉強し
ています。
Watashinokazoku wa 5-ridesu. Watashi, otōto, imōto, chichi, haha. Chichi wa 65-sai de taishoku shi
genzai kigyōka to shite hataraite ori, haha wa 54-sai de sengyō shufu de chichi o tetsudatte ori, 2-sai-ka
no otōto wa genzai kyūshoku-chūdesu. Watashi no imōto wa 21-sai de, genzai kaikei-gaku o benkyō
shite imasu.

Yang dipelajari di bangku kuliah

大学で学ぶこと
Daigaku de manabu koto

Di kampus saya mempelajari pembangkit thermal dan pembangkit energi terbarukan

大学時代は火力発電と再生可能エネルギー発電について勉強していました
Daigaku jidai wa karyoku hatsuden to saisei kanō enerugī hatsuden ni tsuite benkyō shite imashita.

Metode pembangkit listrik termal meliputi pembangkit listrik tenaga uap, pembangkit listrik
pembakaran internal, dan pembangkit listrik turbin gas.
火力発電の方式は、汽力発電・内燃発電・ガスタービン発電などがあります。
karyoku hatsuden no hōshiki wa, kiryokuhatsuden nainen hatsuden gasutābin hatsuden nado ga
arimasu.

pembangkit listrik energi terbarukan memanfaatkan energi alam yang ramah lingkungan untuk memutar
turbin, seperti air, udara, panas bumi, bahkan ada gelomang laut.
再生可能エネルギー発電所は、水力、風力、地熱エネルギー、さらには海の波など、環境に優しい自然
エネルギーを使用してタービンを回転させます。
Saisei kanō enerugī hatsudenjo wa, suiryoku, furyoku, chinetsu enerugī, sarani wa umi no nami nado,
kankyō ni yasashī shizen enerugī o shiyō shite tābin o kaiten sa semasu.

saya mempelajari tentang komponen mesin, prinsip kerja, operasi, pemeliharaan dan inspeksi
pembangkit listrik.
機械のコンポーネント、動作原理、発電所の操作、保守、検査について学びました。
Kikai no konpōnento, dōsa genri, hatsudenjo no sōsa, hoshu, kensa ni tsuite manabimashita

seperti misalnya pembangkit listrik tenaga gas, terdiri dari 3 kompenen utama yaitu ruang bakar,
kompressor, turbin.

ガス発電所などは、燃焼室、コンプレッサー、タービンの 3 つの主要コンポーネントで構成されます。

Gasu hatsudenjo nado wa, nenshō-shitsu, konpuressā, tābin no 3-tsu no shuyō konpōnento de kōsei sa
remasu.

prinsip kerjanya adalah energi panas bertekanan dihasilkan dari ruang bakar yang dialirkan ke turbin gas
sehingga menggerakkan generator, udara panas yang keluar pada exhaust bisa dimanfaatkan untuk
menguapkan air untuk memutar turbin uap sehingga menjadi combined cycle.
作動原理は、加圧された熱エネルギーが燃焼室から生成され、それがガスタービンに送られて発電機を
駆動し、排気から出る熱風を利用して水を蒸発させ、蒸気タービンを回転させます。複合サイクル。
Sadō genri wa, kaatsu sa reta netsu enerugī ga nenshō-shitsu kara seisei sa re, sore ga gasutābin ni okura
rete hatsudenki o kudō shi, haiki kara deru neppū o riyō shite mizu o jōhatsu sa se, jōki tābin o kaiten sa
semasu. Fukugō saikuru.

pemeliharaan dilakukan secara berkala agar bisa menjaga performa sehingga menghemat cost untuk
pergantian spare part.
性能を維持するために定期的にメンテナンスを実施することで、スペアパーツの交換コストを節約します。
Seinō o iji suru tame ni teikitekini mentenansu o jisshi suru koto de, supeapātsu no kōkan kosuto o
setsuyaku shimasu.
 Yang saya lakukan saat magang
インターンシップ中にやったこと
Intānshippu-chū ni yatta koto

Mempelajari secara langsung tentang cara kerja pembangkit tenaga gas dan uap, serta komponen mesin
pendukungnya.

Mengikuti dan membantu teknisi mekanik dalam pemeliharaan preventive pada komponen mesin
pembangkit, seperti misalnya membersihkan pompa, mengecek kebocoran pompa, mengganti oli,
mengecek temperatur.

Juga mengamati dan mempelajari major inspection pada turbin gas yang saat itu dilakukan.
ガスおよび蒸気発電所がどのように機能するか、またそれらをサポートする機械コンポーネントについて
直接学びましょう。
ポンプの洗浄、ポンプの漏れのチェック、オイルの交換、温度のチェックなど、発電機エンジンのコンポー
ネントの予防保守を行う機械技術者をフォローし、支援します。
また、当時行われていたガスタービンの大規模検査も視察・検討しました。
Gasu oyobi jōki hatsudenjo ga dono yō ni kinō suru ka, mata sorera o sapōto suru kikai konpōnento ni
tsuite chokusetsu manabimashita.

Ponpu no senjō, ponpu no more no chekku, oiru no kōkan, ondo no chekku nado, hatsudenki enjin no
konpōnento no yobō hoshu o okonau kikai gijutsu-sha o forō shi, shien shimasu.

Mata, tōji okonawa rete ita gasutābin no ōkibo kensa mo shisatsu kentō shimashita.

Tambahan

Di indonesia kebanyakan adalah pembangkit listrik berbahan bakal fosil seperti pembangkit listrik
tenaga gas dan uap, saya sadar akan isu lingkungan, jadi sebisa mungkin saya mencari pembangkit listrik
yang ramah lingkungan untuk pekerjaan saya, Jadi saya bisa membantu menjaga lingkungan.
インドネシアでは、ほとんどの発電所がガス発電所や蒸気発電所などの化石燃料で作られています。私
は環境問題を意識しており、環境に貢献できるよう、できるだけ環境に優しい発電所を探して仕事をして
います。または環境にダメージを与えないこと。
Indoneshiade wa, hotondo no hatsuden ga gasu hatsuden ya kiryokuhatsudenjo nado no kaseki nenryō
de tsukura rete imasu. Watashi wa kankyōmondai o ishiki shite ori, kankyō ni kōken dekiru yō, dekiru
dake kankyō ni yasashī hatsuden o sagashite shigoto o shite imasu. Dakara watashi wa kankyō hogo ni
kōken dekimasu