Service Lifecycle Management

   

  

  
  

  
 

  
  

White Paper



 
 

  

 


 
  

 


 
  
 

 
  
 

 

 


   





 
 



 


 


 
  
  

 


   
 
 
 
   
  

  

  
 
  





product lifecycle management (PLM)
 

  
  
   































 Service Lifecycle Management




  


  

 











 Service Lifecycle Management

Contents
 


#


  



$

 

 
 
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
0

"
 #
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
1

 
  

%

"
  
 
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
2

   
 
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
2

 '!

%

 &
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
3

( 
   
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
4

 
   
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,+

 
  
  

!"



 
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,-

 
 
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,.

 
"
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,/

 
  
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,/

 
 
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,/



 "

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,0

 
  
  


  
  
  

!%

 
 

!&

  "


(
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,2

(
 

 
(
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,2


$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,2

 

!'





 Service Lifecycle Management

Executive summary


 

 


  
 



  

 

 "

 


 
 "
  
  
 
  
 


 
  
#
 
 
 


  



 

   
 

  $
 
  #


  "
 
  
 
 


 

 


 
 #
 
 

 ! 

 
 


  

  
 
 
 
  

  


 
  "


 

 
  

 

 
 
  

 

  #
 
 
 


  "
 


  

"

 

"

 






 

  
 "
 
 



 


 #



  




 


 


 
  
  #

 

 

  
 
 
    


  
 

  
 

    

 

 
 
  

 
  #


"

 
  

 
 
  
 

 


  "





 
 

 
  #

 

 

  


 

 
 

 





 

 
 
 

   "



 



 




 #





 

 

  
   

  

 

 


 


 
  "

 

  
  


 

  
 
  
 



 


  #
 
 
 


  
! 

  


  


  
  #
 
 




 
 
 
 

 
"
 

 

 "
 
 

 

  
 
  #





 Service Lifecycle Management

Why service? Why now?



 

    

 


 
 

 
 
&


 


$
&
 
 
 

 !
 


 
! 
"(



"
 $




 
!&


 $
 

# 
" $

 
!
! 


 
,
!


 
 
! (


! 
 
"$
 
 

! 

!
! 
 '


  
 


 
-


",# 
 
!
! $

   $
$


 $&


  $

 

 

 &

 
!

# $
02


! &
"

 
 &

 $

 
 $&
$
 
 (

 $&
  
!
 

$ $
 
1/

3/


(


 

 
-

 
 
"
"&

# &
 


" &

!
!$




 





 (

 
 

 &
!
! 


 

!



(

 


 
 
-

 
 


&
!
!
 


 !

 

  
 
$ $


 



 





 
"

"
(


 
 


-
 , 
$&
 

 





 &


 


 (
$
 
 
 


"
$




&
!$&
 

 
#(
 
 
"
 

"
 

 


 
!
#


$ 
 

"
 
!
#
$

!
 (
 $&
!
 !
 


#
 

,




(

Products as service platforms


 
$
    
 

!

!
#
  




" $


 
!"
 
"


(
  
 % 

 







 !$


 


!&
"
$
"


 
 &
 
&

 


 $


  
!

 !$(


  
 ,
 

 
 
! 


 !$,





 
!

 '
&
 
&
(



"
 %

 
 , 
!
 
 

, $)
*"
$


 &+


 


  
  (





$


!


! 

$

#&
#!
, 
 
 



&



 
 % 


#
 (


"
" $

  
!
 

 




"


 

 $(

"
$
"
  
!

  

 



$


 (
 
"

!
! 

 

 

 

 

$

 

 
! 
 $(





 Service Lifecycle Management

Why now?
"%
 
 



  %
 

  


  


 


" "


 '



) )%



  
 


 






 



 "
" '


"


 
 $



 
  

   



 



! 
 

 "

 

'

"



 


 

 
 "


 

 
%


 

 "
 



   











 '




" 

 


 "



 "

 "

 '



 
%





 

   


*



*

 

%

 
 





 

'





 


 



  "

 
 

 
  
) 

 
 '
  
%
 


 

 


  "
 


!'


 

 

 %

 








 
%
 





  %

  


 
 %


 




 
 
 '

Service management



 


  

 
 


(
 






 


 
 %

 

 

 %

"


 

 

 


 # '



 

 




 
 
 
 
  

%
 

 
'
 






)  



)%
 )"
 '

  %
 "



 # 


! 
))
 &

 # 


 
 

 

"



maintained%

!  %
  
  




'








 Service Lifecycle Management

Key operational metrics


"!
! 

 " 

"


"
%






 
 (


#
 



 
!



"

& (
!


"
"%

#




& 

 '

 !
"
& 

 


!


!(
 )
 

 



%


 





%

 





!
 
'
!
%



%

 
 #
% (


 

 

  
 

 
 
• 



+ ,

• 


•  
!

•  * 
$
+ ,

• 
!
!
+,

• 


 
 
• 

"
"


•  

 
 

• 

 

   
   
•  %* 
 

• "




Maintenance strategies



'
!

$! 


 
 " 
"



"



 !%'
# 
%


 

 
  
"
%


 %

$&

" %




 %
#(
 !


 
 


"

 "

"'

%
"! 



! 

! 





" "



"


%

%

"
"%(




#
!  

!


 
  (


!  




'
 "


!
!'

#

"
 
'


 




  
"

 ! 




! & '


!
#(





 Service Lifecycle Management




Break/fix or “run to failure”
 *$
 
  %


   


 

  
$
 # (

%
! '

!
!
 ! %
! 


#

 
&

 !


! 
"(

 
 

 


"  (

 '

  %
!
"%
 



 

!
 '

'
'
"%

 %

 (
 %'

   ! 

 #


#


"

"
 

   # '
!





"
 (



!!
"
"

 "  !

! "'

  %

 




!
!





 $&

! & 
 #
 !(

#"'

 "  




 
 

! 
  (
 !

$ 



%

 !

! '
%
 !
 
 !

 
  

  


 '

! 

!!
# (



%
%
! "'
!
 

 




" 
 


 !



#+


!% '

 
 !


 !

"
 ! 


 

$"


! (

 
 '

 





! 
'
!


 !


 
 
% 
#

 (



  


"#'

 *$
 

  

"
 & 




 
!









"
  '
#
  


"
"
 
# 
 
! (
'

!'
 
 

!  
 


$ '
 
"
 
" 

!
  %(

 )
# 
 

#
 
%

 %
!
# 


! 

"
 


 
"
 & 


 !'

 


"

 

"%
! "'
%
"





"
"(

Reliability-centered maintenance
 

 %


 *$
 '
 
! "
 !



 

%

! '
$

 

#
# 
)
  

"
"

 %

  (

  %+ 
   
, -


"
  "
 
 
  "
"(
  


  


 !'
" "
"



! 
 " 
 


 )

  
 !
 
, -(


+ 
  %'
 

!

" 









 Service Lifecycle Management

 "!#(
!
 "


!(

"!
 !

#!#

!
!#!
!

!
"
!


!

!
#!

")

!"
!#

"
!
"&

" (
&

!#!&

!

!"&
"


$ !"
" (
&
!(

"!
!



!

#

!
"

!"
!
!
&



!)



!#&
!#


$
!



!
"!

"!&
"!

!
!
!

 !!

!!
!
#

!#


!"&
" !
!
!
!
!

!
!"
" 

!
"!)


$#(


!

 " !

&
"!'
!)
#


"!




"!
!
 
!(
!
"

"!+
#!&(
!
"! (
 !
!

!!

!
!
"


"!

!
& )
"!(

!
" 

!! !

" !
!!
!

$

!#&

&



!


"!)

!
!


!#
!

#
!

!!
 !
!
!
!!

!

#

!


!




"(


"!


"



!


!!



#



"

!
(

!
&

!
!!


"
.)


&(


!! !
!
!

!#
!(
#
!
 !
 

"


!
#!
"%!
"

!
" "!
 " )
 "!&(
'!
!!

!
 +!
"!
!
!
 
!
"&

"
!
!#! (


!
!
$ !)

Condition-based maintenance
&
!(
&
!
!#!&


!

"

$ !"
" 
!
" 

$!(
"
 !

 "
 "

!&

!"&
)
# &(
!+
 
!
, -



!!
 
!


!#!

!
 



!#
#

)


" 
&
"

! (
"

  (
 "!
#

"

 !
!
 
!
!!


!(
" & !(
!
!
& !

"!
"!&(


!


!
$


)



!
*%(

%'
"!'!
" 
!
 !


!





 )
$#(

"
 

$ !
" 
$!


"

#
!

!
!
!"!&

!

! 
#
&
! 
!

)


"
.
!

!


!
!!
(
!


!!



#




"
#
$!
!)

!"
!
!
 " 
#
"

#


!(
!&
!&&

!

"
&
 

!
!
"!)



!


!

"!
!
!!

!
"!

" & !
!
 
!
!

!!
!
!

!!

)

" "&
!


!

 !
! (
"


  (

 "!
#

 
"!
& ! )

"!
#
&

!'
!

!

"
 " (
 !
$
&
$!
!
!

!  
!


!!
!
"!


!
!&)
 
! (
 &
$
!
 +

"!
!
#
!





!!(


!#
!
!
!
!!
!&
!

!
!!
#

 )





 Service Lifecycle Management

Predictive maintenance







   

 


 

 
 





 
 



 
 $
 "
  



 

  








 $

 
 

 
 


 &


  
 
 




#



 
 




 


  
 
 &

$
"

 "
 





 



 "


 $




  






 




"


 
 &
$
"

  



 

  


 

 



!

 $

! $


 

 








&



 

 
 
   
"

 &




 


 
 
  

 



$



!
  


 "#


 
 

 "
 



 &


 
 
 



 
   
"
$



$



 $

 

 

!


(


 
 




 "
 
(


  %



 


 
 

 $

 $
 
 $
   
  



 &
"$


 

 


 "
 
(

  "

   "
(





 &

 
 $
 


 

 

'&





 Service Lifecycle Management




 





  

 
 !

•  $ 
! & 


!

• ! "'
! 




 !

   +# 


• '
! 
!


   
!


• 
"

! "


 

 
'

'

 '
  

  '
 *


  ! %
• #

  "
 

•    

!

 
!
 " 

 
 
   
#  
! 


 '

 

 " 

 !%
!
!


•   

 
 

  


 !


 

 "
• &



 
• !
" 


 

"







 !'
 ! 
! )
 

&
#  


! '
 

  ! !'
 *


• !  %
 
!





 
  


  
" 
 !
• &


! 
• !
 
" 


 

 

 !

 ! 
!


•  
 


" 
 % '
 !
'
 *


!
 

• !

!


• 
 !
 %
  
 "
(
!



 
 
  
 

!




 !





   
  %

 

  
! &

"
 




!  !

 '
!

!
%


   %'
!
 "


#

" 
#

 *





 Service Lifecycle Management

Service Lifecycle Management

"
&
"!
!!*
$#

"!%
! $"#"
"

'
!""
##
! $!"
#!#"


$!$"
#%#"*
!"$!"

"
#"*
"$
"
#
##
#!*
!#

#!*

"!%*
"!
!#"
*
!!
#*
&!!#(
#

"!%

&
#,





"!%
!)#"*
&#!
#
"

!
 $#
$#$!!
0  1
!


#!
!#(*

""#
&!"

!#!"*
"
#
%!
"!%
##
"
#
#%

!#,

"#
"!%
!)#"
%
#(
%
!(
!


%

!!
$!
#

!"#
%

$#

$
!"$!"*

#!
#
"
!#
!%#"


"#.$##
"$!"*
#!
"-#
$
!
#(

,


!#
&(

#
"
! $!
#
%
"!%
!#"
#
#
'#
%

!!,

!%
(
#
0 1
"

"#!#
&(
#

#
"!%


%!(
"


#!
!#

#
%!
 $#
(
#,

"
#
"!%
!)#
#



#
"!%
"#"


!$#
!
"
""
$#
#
"

!

"!%,


#

!""
!%"
$
#
(

(


"#"

"!%
!#"+


• $#.
"!%#(
!#!"#"

• !%


• !%
%!(

• $#(

!!
#

Design for service

"
"$""
!!*
!%
!#
$#
"."*
"."#

".#

 $#
"
"!%
#"
%!
#%

#
"!%,
&%!*
&
"!

#
$##$

!#

"

##!$#"
##
$*
"""#
!
!
"!%*
&
!)

##
"#

#
!
".
*
#!!*
%

!#
/
"#%
!
#%
/
#


"!%
'$#,


"
!
"!%
01
"

!$#
(
"#!#(
##
!"""
#
 
  
#

#!
#
"#

(

"!%
#
!$#,

(
"!%#(
##!$#"
!+


  
 
/
!$#
!#(
"
#
!!(
!%!

"!%

&!!#(
"#",
&%!*

%

!#(

(
#
!"

#
!$#
#
$#$!*

"#
#
#


!$#*
!

'#(
#
#
"$(
,
!!*
#



"
#
#
')
!#(*

$#
!#!
#)
#
!#%
#
##%
!$#"*
&!!#(
!*
#
#(

#
"#!#(

#

(

#
#(

"!%
%
!#,


 
/

("
!##$!


""#
"
"#
$

"!%

!!

#%#",

("
!##$!*
!#"
$!#(

#
"#


!
$#"
0 1

##
&
!#"
%
#

%#!*
!!
#
#
#

"!%

!*


"$" $#(
"#

!
#
!!*
#"#

!!##,
!

#!$"#


!#
#

%&*
 
%
$"
#

$!(

""

!!+
!
%

 "
%

!
%#
"

"
!!
#

%!
$!$"
$#"

##

$!
",

#
#!
*
#"
 "
!
!
'"%
#
%#!(*
"

!!*




!
$#
#

(

"
"!%
#,





 Service Lifecycle Management

  
+

! 
 


%

 '
!

"%

! '
!  "

! 
%'


!

  %
&!'



"%
 

#
!

!'




&!
 )



%
!


%'



"



%


%
  !'




"
 
!

!


#



")

!


"
%
%


! 



!


! ! %
 )





 ! !
#



!
& 
 

 
"


!
 %

" %)


$ '

 "'


! 

$  

  "
! )


 
"
 
 "'

!



 %

"



"

"

!
"
!



  )

 

" %
  


#


!


"

& 
"


"

"



!


#
! )


  %'
#


  %


'

  
 #


"
!



 

)

$'
%

 
"

!

 



"!'

%'

"

 )

Service planning
 "
"
'
%

*
"
  '
!


"

& 



"
!  


 

"
"
" 


!

! 

"


 "
")


 


 

 


 
%


!

" 

"

"





"
& 

 



!


#
! )

  
+

 %


%
!

"

# %
 )
"


!
!
 %
 

"

 
!
%
!
%
(


'
! 

"!
! 
*!

 



"
& )

& 



"


!
 ! !
 




" 



#

"


!
!


 !


!
# 
""
"
)

"


#

"
! '
"
%'
! & 
  

"

!


!


 %)

 
  
+
 

 '

 

%%







"
"%)




 !

!
*
" 


!

" %

 '
"*

"

 "



 %


"
"
! 



 
 )


 
  
+

#


'


!

"
 
!


"

!


 '

 &
 

!



!)





 Service Lifecycle Management

Service delivery
Configuration management
 #

#%
 

 %
 %
 %
 #


 
 #%


 

 #
 


&
%
 
(

 #


 #
 


  
%
 

 ! 

! 
 %

 

 

 !%



 
&



#


 #

 




#


 #
 &

  
   

 
 #



#


 
 



)

(

(

)



( 

(  



 &


 

 
  '
 

 

 
  



 


(( 
 
 
 

 
 &

 
  


  
!
 

 

  
!


" &

Service information
  %
 

 
"


!

" &



 

 
  #
"%
%
 #%
 #

! 


" 
   

  
 
  %
  
 $ 

 

 

  %
 

 
  &


  

 

 
 #


 #
#

"




" 

 
#
 #


!



 
#%

 %


#

 &

%


 

 
  
   
 %



 

 

 

 
( 
  
 %
 

#

  %
  

 %

!
 

 %
 #

  


 
 &



 

 

 
#
 







 


 #


 

 
 #%
  
  
 


 %


#
 



 
 




  &

  
 


  
  %
 

 
 


 
 %

#
 
 &
#

#
 
 %
 


#


 

 #

 
 %



 

 

 


  

 %





 

  


  #





  &

 


!
 
  
 


  



 #

  


  
 &





 #

 
 
 

# 
%

 #%


 
 


  

 



  
 
#
 %
#


 %
  
 

 
%

  
 


 




!

 

!
 
 %

 

 
  
!&&


  




 #
#%
  
 
)

 #



 
#
)
 





 %
#




  
  

* +&
  



 
 %

#

 

 
#
 

  
 

!
 

  
  #



 #
  


 


  
 &




 %
  




 


 


( 
 

 
 
 
 



 


 #

  
  






 Service Lifecycle Management


 
 
 $

  
 
 

 
 


   





 

  "
%%  "
 

 


 

 $

Closing the quality loop



  


  
! 


  
 

  "

 

 ! 


  
  
 





 
 

  

  "
  "
   "
 
   "
 $



 
 
 
  

 ! 
 

 !

    $



  


 
  
 


 

  $



 
 
  "

 


 
  $


 




  "
 

 
  

  
 



 
 
 #


 
 "
 
 "
 
 
  


$

 

 


  
  

 

  

 
  
 


  
   $





 Service Lifecycle Management

Service Lifecycle Management and

product lifecycle management

! $

!# "
$ '
 !!

'
 ("!
"!
"

 "# 
!
"

  "!
!

!!"!
 
$ #!
 #!
""
$
$ "
!

!# !+



"'
 #"
')
'

"
!
"!

#

"
"
# 
"
&#"

"$
! $
 

'
 "
"  !
!"% 
!'!"!)
#


"  !

!# 

- .)
)
#"
")

' 


"!!

! !"!)
"
 #$"

"



!
$ 
 !!

")
# "
 "
 "

%

 !!!+

$ !')

!" "
$%

"

 !!
$"!

" !"!
%"
"
&"

 !!*

!
 "
!
#!
"
"!" 


! $
)

 #"
!

#"!

 
 "
"
'
! $
% 
!" #"!)


& 
 $!
#,","
!"
"

 #"
#"'+


# "  )
"
#

"
 "
""
! $
"!
)
!#
!
#!" "!)
!"!


% 
!" #"!)
 '
&!"
%"
"
 
 ("



# !
%"


"$'
!"
 "+

&)
/
#" ,
!
-.
!


#!
"
 "

$ '"
 
&
%  
$%!
"
"
!"
 )

"
$



"!
""


! $
&#"+
)
#"# "'

 
!#"!


#!

"
 $
"
!"'

'


 # !+



"  !

 % 
!#

&
"
$ 
"
! $
'
"
!


'
 !!
""
"#!
" ##"
"
#!#


"
!!"+


"  !

!'!"
!#
 $

" (
!" '

"
,! $
,," !

- .
!
""
! $
"!)
%
 
!"'
!

#"# 
"!
# !

! $)



!' (
"
"
"
!"
#,","
!""

 "+
!
!' ("
!
!!

%

!
 "



! !
"
!
# "


"
 !!!+





 Service Lifecycle Management

Essential guidance


" !*!

#*!
'!
!

!
" !
 !
!!


"
 !

$

 (
'!


! )
"!"

'!
(
&(
!


#
!! (
"
!

$

 #
#$

!
"!
&
!
#
#
!
!
%!

#)



!

!
#
&
!


!
!

!
"!

&
!


!
#
!
#!

#
 )
"!(

!
!"!"





!
 
# !!

#!&
! (

"
!
"

*!*
"!

!
!!

! )

Serviceability should be designed-in

• !

 

#
!

%

!

!

!


"!
 

• ##
 

#

#

&

!
"!
&

•  !!"!

#
 
!!
!

!&

 !

#*!
!(




!
!
 !
 


"!*#)
!

!
#
 
 !





!
!&


"

"!
! 
& ! (
"
(

"!
!
!
+ ,

 (

&
"

#
&
"


!

Closed-loop processes and knowledge re-use

• '
!
!

$
#
!
!!(
$!

!(
#
#&


!*" 
& 


•  !!"!
! *$
!
*" 
! )

" 

!
&
!
"
 !


!*!*!

!(
"!
 
!
!!


"!"(
#


$!&
!
#
!
"!&

!

!

& !(
$

!


#
!
"

"!

" 

!!
!

"!

&

 

• !
!

$ !
  (
 &
#
!

$!&

 (
!
"
" !
!#!

#"
 

!
"!
&)
"!

"!(
"
!(

&


!

#&
"

 !
$!&



" )
&

 
" 
!
"
!
#!


#

!

!
!

$

!
#
"!
#!

PLM
 !&(
!
! 

& !
"

!
!


!
!
"!

&(
"
(
!
"

!!

!
#

*!*
!%!


!!


!
#)





 Service Lifecycle Management

Conclusion
 

 

 


 
 
 




  
%
!



 


'
! %




 


 
#

) 
%




 


"

 

 
 






 &


• 
!
!


 
$ 

 #


 



 
 

!






• 
 

 
 $ 
!





 

 


 %

 

 #
 

!
%




 %

 
 
 

 

# #

•  
 #
into



  #%

 
! 

  

 
!


 






 
  %


 





 











































 

 
 
  !
 




 
 "



 
 




 "

 

 



 "
#
&$%'

  "


.,-/.) .

/(+.