Feel and Live Younger PACK

享有年轻气息、
迈向青春活力！
®
套装
The ageLOC® R2 PACK story

ARE YOU READY

To feel and live younger
To remind your body how to act young again
To experience the freedom of your mind and body working together at their absolute best

You’re not alone. One noticeable sign of aging is we lose our youthful spark. We begin to feel flat, sluggish, and
out of tune.

Starting today, you have the power to feel young again. ageLOC® R2 Pack targets the source of aging to
retune and reset youth – helping you to feel healthier, younger, and more vibrant than you had in years.

ageLOC® R2 套装的故事
您准备好了吗
让自己感觉更青春、活得更年轻
唤醒身体恢复年轻的活动机制
感受身心合一展现最佳功能的自在状态

您并不孤单！老化的其中一个明显迹象就是失去了年轻神采。我们开始感觉力不从心、无精打采及状态大不如前。

从今天开始，您可以再次感受到青春的气息！
ageLOC® R2 套装可直击老化源头、重新调整及设定年轻机制，帮助您感觉更健康、更年轻、更充满活力，体验前
所未有的青春活力！
Concept overview
As we age, it’s easy to miss the subtle changes in how we feel. These
changes accumulate until one day we wake up and realize that we no
longer feel young. Do you remember that day? Did you ask yourself,
“How can I re-capture my youth?”

The key to youth is in our genes. As we age, the expression of our genes, or
the way our genes communicate with our cells, changes. This can diminish
our cells’ ability to function at their peak. When trillions of our cells feel
sluggish, it’s no wonder that we may also feel worn down and tired.

This aging phenomenon is in part the result of the changing expression

of our Youth Gene Clusters (YGCs) related to cellular purification
and cellular energy production. This is a cyclical process that causes an
increase in our internal toxic burden and a loss of vitality. When these
YGCs aren’t working in harmony, it creates a downward spiral that can
slow the body’s ability to function well and makes it difficult to feel like we
did when we were young.

Aging’s one two

punch
Gene expression changes lead to:
1. Decline in cellular energy production
2. Increase in cellular waste and toxic by-products

CELL
ULAR
ENER
GY
ABILITY
TO
FEEL
YOUNG
DUP
IC BUIL
TOX

AGE

*This graph is a hypothetical representation of cellular energy decline and toxic building over time and
DOES NOT represent any actual experimental data.
概念大纲
当我们逐渐老化，我们很容易忽略一些不太明显的变化。这些变化会日积
月累，直到某一天，我们才恍然察觉自己不再年轻。您还记得那一天吗？
您是否问过自己：“我如何能够重返年轻？”

保持青春的关键在于我们的基因！随着年龄的增长，基因的表达模式（或
基因和细胞的沟通模式）会出现变化。这会导致我们的细胞功能下降，无
法维持于最巅峰的状态。当成千上万个细胞的活动开始变得缓慢时，我们
就会开始感到疲惫和劳累。

这种老化现象是因与细胞净化和细胞能量生产相关的青春基因群组(Youth
Gene Clusters, YGCs) 表达模式出现改变而造成的。这周期过程会导致体内
毒素负担增加以及失去活力。一旦青春基因群组无法和谐运作，就会形成
恶性循环，减缓身体的运作能力，让我们难以拥有如同年轻时期的良好感
觉。

老化的双重打击
基因表达的改变会造成：
1.细胞能量生产下降
2.细胞废物和毒素副产品累积

细胞能
量

感觉年轻
的能力

累积
毒素

年龄

＊此为显示细胞能量下降及毒素在长期增长的假设性图表。它并不代表任何的实际试验数据。
INNOVATIVE APPROACH
With the addition of LifeGen Technologies to Nu Skin, we have an exclusive Be part of a true
access to 30 years of anti-aging genetic research. Nu Skin is uniquely revolution in anti-aging.
positioned to identify, target, and reset YCGs. With ageLOC® science we Available only through
have an understanding of how YGCs influence aging, and we are able to Nu Skin, ageLOC® is
develop products that support the youthful expression of these YGCs to the perfectly balanced
help us feel more like we did when we were younger. opportunity that
combines proprietary
products, exclusive,
breakthrough science,
TARGETING YGCs FOR YOUTH and financial rewards.
ageLOC® science resets the cellular purification and cellular energy
production YGCs toward a more youthful gene expression pattern,
which leads to these processes functioning optimally.
YOUTH GENE CLUSTERS

CELLULAR
FEEL YOUNG
ENERGY
PRODUCTION
Feel renewed & recharged
IDENTIFY Supports overall vitality
ageLOC®
SCIENCE TARGET Supports baseline energy levels
RESET
CELLULAR
Helps cells remove toxic byproducts
PURIFICATION
Helps promote normal cellular function

“Nu Skin is taking the science of anti-aging

to a completely new level by studying the
genetic origins of how and why we age.”
Dr. Joseph Chang
Chief Scientific Officer & Executive Vice President,
Product Development, Nu Skin Enterprises
创新方案
随着美国生命基因科技中心成为如新集团的一份子，我们已拥有30多年抗老化 成为真实性抗老化进展的一
基因科研数据的专属权。如新公司得天独厚，能辨识、直击及重设青春基因群 份子。专属如新的ageLOC®
组！ageLOC®科研的发现让我们了解了青春基因群组影响老化的方式，因此研 科技，可透过其独一无二的
发出帮助青春基因群组维持年轻表达模式的产品，让我们恢复至年轻的状态，
专利产品、独家革新的科学
感觉自己更有青春活力！
研发和财务奖励能提供一个
完善平等的商机。

直击青春基因群组，重拾青春活力
ageLOC®科学可重设青春基因群组的细胞净化及细胞能量生产
在年轻时的基因表达形态，提升其功能以达至最佳状态效果。

年轻气息
细胞能量
青 感觉焕新及充满活力
生产
春
辨识 维持全方位的活力
ageLOC® 基
直击 因 维持基底能量水平
科学
重设 群 帮助细胞去除毒素
组 细胞净化
功能 帮助提升细胞的正常功能

“如新把抗老化科学带到全新的境界，透过基因
根源的研究，探讨人们老化的因素。”

曾润海博士
如新集团首席科研执行长
暨产品开发执行副总裁
ageLOC®
Targets the Sources of Aging
Research findings from LifeGen Technologies have revealed natural compounds shown to oppose age-
related changes in expression of YGCs associated with aging. We are able to reset the YGCs related to
cellular purification and cellular energy production to more youthful expression patterns—helping you feel
and live younger.
The two heatmaps below illustrate how ageLOC® science resets Youth Gene Clusters (YGCs) toward a
more youthful gene expression pattern.

ageLOC® R 2 Pack target & reset youth gene clusters

YOUNG GENE OLD GENE

EXPRESSION OLD GENE EXPRESSION
TARGET EXPRESSION RESET

CELLUL AR
ENERGY PRODUCTION

CELLUL AR PURIFICATION

COLOR RA NGE

LOW EXPRESSION HIGH EXPRESSION

FIGURE DESCRIPTION
These heatmaps illustrate gene expression patterns for cellular energy production and cellular purification of three
groups in two pre-clinical studies in mice. Each row represents one gene, while each sub column represents gene
expression of each mouse. Columns 1 and 2 show that each gene became more or less active during the aging process.
Column 3 shows gene expression activity reset to a pattern similar to the young group. The cellular energy production
heatmap is based on a pre-clinical test with one of the ageLOC® R 2 Day ingredients.1 The cellular purification heatmap
is based on a pre-clinical test with ageLOC® R 2.

Source:
1 Transcriptional Biomarkers of Mitochondrial Aging and Modulation by Cordyceps Sinensis Cs-4. Gordon Research Conference, Biology of Aging,

Determinants of Health-Span: From Cells to Humans, August 22-27, 2010. Les Diablerets, Switzerland.

*These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
ageLOC®
直击老化根源
美国生命基因科技中心的研究发现了足以对抗与老化相关的青春基因群组表达模式的天然成份。我们可以重新
设定青春基因群组的细胞净化和细胞能量生产的能力，让它们恢复至年轻时的模式，让您享有年轻的感觉、迈
向青春活力！

以下这两个热能图表显示ageLOC®科学如何重设青春基因群组回到年轻时基因表达的形态。

ageLOC® R 2 套装辨识及重设青春基因群组

青春基因 衰老基因 衰老基因被重设后

表达形态 表达形态 的表达形态

细胞能量生产

细胞净化

第一列 第二列 第三列

颜色范围

低表达 高表达

图表说明
这些热能图表展示出三组分别在两项实验鼠临床前试验里所取得的细胞能量生产及细胞净化基因的表达形态。每一行代表一
个基因，而每一个分列却代表着每只实验鼠的基因表达形态。第一列及第二列显示出每个基因在老化过程中活跃性的变更。第
三列则显示出它们被重设回年轻时的基因表达形态。以上的细胞能量生产热能图表是在以ageLOC® R 2［日间］产品内其中一种
成份进行的临床前试验所取得的。1 而细胞净化热能图表则是在以ageLOC® R 2进行的临床前试验所获得的。

资料来源：
1 Transcriptional Biomarkers of Mitochondrial Aging and Modulation by Cordyceps Sinensis Cs-4. Gordon Research Conference, Biology of Aging,

Determinants of Health-Span: From Cells to Humans, August 22-27, 2010. Les Diablerets, Switzerland.

*以上说明未经美国食品药物监管局评估。这产品不能诊断、医治、治疗或预防任何疾病。
FEEL AND LIVE YOUNGER
Starting today, you can target the sources of aging with the dual action ageLOC® R2 Pack. By using a system
of two dietary supplements - ageLOC® R2 and ageLOC® R2 Day, ageLOC® R2 Pack has been specifically
designed to purify and restore cells during sleep and restore youth vitality and optimize energy production
during the day, helping you to feel Renewed and Recharged.

享有青春气息，迈向青春活力
从今天开始，您可通过ageLOC® R2套装的双重功能，直击老化根源。ageLOC® R2 套装是二合为一的营养补充品，
蕴含ageLOC® R2及 ageLOC® R2［日间］。ageLOC® R2套装是经特别配制，可在睡眠时，净化和恢复细胞，以及
在日间恢复青春活力和促进能量生产，让您感觉焕新和更充满活力。

CELLULAR ENERGY PRODUCTION

ageLOC® R 2 Day improves three
dimensions of energy production - physical
vigor, mental acuity and vitality - by
promoting healthy YGCs activity
associated with feeling young.

细胞能量生产
ageLOC® R2［日间］可改善三方面的能量生
产－精力、精神敏锐及活力。它能促进健康
的青春基因群组的活动，让您感觉更年轻、
更充满活力。

CELLULAR PURIFICATION
ageLOC® R2 optimizes each cell’s natural
purification process by removing the toxic
by-products, helping you to start each day
feeling refreshed and renewed.

细胞净化
ageLOC® R 2 可提升每个细胞的天然净化过
程、去除毒素，让您以焕新的感觉，迎接
每一天。

Product Recommended Dosage: 建议使用量：

ageLOC® R2 Day : Take 3-6 capsules daily after breakfast ageLOC® R2 [日间] : 每天早餐后服用3-6颗
ageLOC® R2 : Take 2 capsules daily after meal ageLOC® R2 : 每日一次，餐后服用2颗
必须收藏在阴凉和干燥的地方
Must store in a cool, dry place
Frequently Asked questions
常见问题

1 Is ageLOC® R2 Pack safe for long term use?

长期服用ageLOC® R2套装是否安全？

ageLOC® R2 Pack contains a blend of safe and well studied fruit and phytonutrients and is suitable for
all healthy adults when consumed as directed. ageLOC® R2 Pack targets purification and energy
production at the cellular level by resetting YGCs to a more youthful gene expression pattern. Because
ageLOC® R2 Pack works with the cell’s own purification and energy production systems it is safe for
long term use.

ageLOC® R2 套装是蕴含安全可靠、拥有良好资料考察的水果和植物营养素配方。只要依指示服用，均适
用于身体健康的成年人使用。ageLOC® R2套装可直击细胞层，重设青春基因群组回到年轻时的基因表达
模式。以达到净化细胞及活化细胞能量的作用。由于ageLOC® R2套装是配合细胞本身的净化和能量生产
系统的运作，因此可长期安全服用。

2 Is ageLOC® R2 Pack intended to replace the benefits of LifePak®?

ageLOC® R2套装是否取代如沛补充营养素的效益？

ageLOC® R2 Pack does not replace the benefits of LifePak®. Although the ability to reset YGCs is
optimized in the presence of adequate nutrition, ageLOC® products function separately from LifePak®
product. For optimal YGCs resetting and nutritional benefits, LifePak® is the best complement product
to ageLOC® R2 Pack.

ageLOC® R2 套装并不能取代如沛补充营养素的效益。虽然重设青春基因群组的能力取决于足够的营养摄
取，但ageLOC® 产品的效用与如沛补充营养素是有所区别的。如沛补充营养素是ageLOC® R2 套装的最佳
搭配，能帮助强化重设青春基因群组的能力，以及提供营养功效。

3 Can I include ageLOC® R2 Pack to my TRA® Weight Management program?

我是否可把 ageLOC® R2套装添加在TRA®体重管理计划中？

Yes, ageLOC® R2 Pack helps to optimize your energy level, thus allowing you to feel energetic and
revitalized. In addition, fat burning may release fatty acids and fat-bound toxin into the blood stream.
ageLOC® R2 Pack helps to stimulate your cellular purification process, allowing your body to remove
this toxin more efficiently.

可以。ageLOC® R2套装帮助提升您的能量水平，让您感觉充满能量、活力充沛。此外，脂肪燃烧可能会
把脂肪酸和脂肪毒素释放到血液中。ageLOC® R2套装能帮助促进细胞净化，让您的身体更有效地排除毒素。
 To know more about Nu Skin products,
please contact your direct distributor
欲知更多有关如新产品的详情，请联络您的专属直销商
Nu Skin (Malaysia) Sdn Bhd (402787-V)
License No. AJL 931384
Lot 01-05, Level 1, PNB Darby Park Retail,
No. 10, Jalan Binjai, 50450 Kuala Lumpur
Tel: 603 2170 7888 Fax: 603 2170 7999
www.nuskin.com.my
NuSkin Pharmanex (B) Sdn Bhd
D2, Blk D, Lot 11620, Jalan Gadong
Bandar Seri Begawan BE1718
Brunei Darussalam
Tel: 673 2 422 225 Fax: 673 2 422 226
www.nuskin.com.bn
03/13