LifePak®

如沛补充营养素
Adding Life to Your Years
为有限生命创造无限活力

English / 华语
DO YOU HAVE OPTIMUM NUTRITION?
您摄取的营养足够吗?
Enjoying excellent health and staying healthy throughout one’s lifespan begins with eating right.
However our modern lifestyles often make it difficult to consume recommended levels of key
nutrients that are essential to our health and well-being. Dietary surveys continue to confirm a
sad fact – that overwhelming majority of people do not consume optimal levels of key nutrients
by diet alone.

正确的饮食方式是帮助身体机能维持均衡、健康生活的重要因素。但现代都会生活
使人们很难摄取主要营养素的建议份量。饮食调查证实大多数人不能从日常饮食中
摄取到适量的主要营养素。

Study 1: Study 2:
A study published in the Journal of the American Medical Association The Malaysian Adult Nutrition Survey (MANS) conducted by the Ministry of
(JAMA) in 2002 reported that low levels of key nutrients such as the Health in 2003 among 6886 people shows that intake of micronutrients such
antioxidant vitamins A, E and C may increase the risk of several health as iron, calcium and vitamin A was below the Recommended Nutrient Intake
(RNI) for Malaysians.
conditions. Most people do not consume an optimal amount of all
vitamins by diet alone. 调查2:
由马来西亚卫生部在2003年针对6886名马来西亚成人进行的马来西
调查1:
亚成人营养调查(简称MANS)报告显示，马来西亚成人的微量营养
跟据2002年JAMA的一份调查指出，体内主要营养素如抗氧化
元素（例如：铁质、钙质和维他命A）摄取量是低于建议营养摄取
剂维生素A、E及C的水平低将会提高多种疾病的风险。然而，
量(简称RNI)。
许多人都无法从饮食中摄取到适量的全部维生素。
Source 资料来源:
Source 资料来源:
Mirnalini, K. , Zalilah, M. S. , Safiah, M. Y. , Tahir, A., Siti Haslinda, M. D., Siti Rohana, D.,
Robert H. Fletcher, MD, MSc; Kathleen M. Fairfield, MD, Dr PH, Harvard University
Khairul Zarina, M. Y., Mohd Hasyami, S., & Normah, H. (2008). Energy and nutrient intakes:
Journal of the American Medical Association (JAMA) 2002 ; 287: 3127-3129
Findings from the Malaysian Adult Nutrition Survey (MANS). Malaysian Journal of
Nutrition, 14(1), 1-24.

ARE YOU RECEIVING

THE RIGHT AMOUNT OF ANTIOXIDANTS?
您摄取的抗氧化剂足够吗?

Factors such as environmental pollutants, stress, genetics, age, diet, disease or lifestyle
choices (e.g. taking alcoholic drinks or smoking cigarettes) promote free radical damage to
our cells, which ultimately lead to certain health conditions.

The human body relies on a network of antioxidant defense mechanisms to combat free
radical attacks to safeguard our health. But unfortunately, our bodies are only able to
produce some antioxidants. The rest of the essential antioxidants will have to be taken
through our diet. A general guideline is to have at least 5-8 servings of vegetables and fruits
daily to ensure optimal level of antioxidants in our bodies. Have you been doing that?

环境污染、生活压力、基因、年龄、饮食习惯、疾病及种种的生活习惯(例如
喝酒、吸烟等等)的因素，都会促进自由基对人体细胞造成损害，成为疾病的
根源。

人体非常依赖抗氧化剂的防御功能，以抵抗自由基的侵袭而维持健康。不幸
的是人体只能制造或合成某些抗氧化剂。其余所需的抗氧化剂必须从饮食中
摄取。人体每天需要摄取至少5-8份蔬菜和水果来补充足够的抗氧化剂。您做
得到吗?
DO YOU NEED EXTRA NUTRIENTS FOR YOUR BODY?
您需要额外的营养吗?

Nutritional deficiency can occur when a person’s nutrient intake is insufficient, nutrient absorption is poor or nutritional needs
increase. If you belong to one of the following groups, you may need to increase your nutrient’s intake through supplementation.
当一个人在营养摄取不足、吸收能力欠佳或营养需求提高时，就可能会引发营养缺乏症。如果您是属于以
下的其中一个组别，您可能需要透过营养补充品来增加您的营养摄取量。

Insufficient Nutrient Intake Poor Nutrient Absorption Increase Nutritional Needs

• Choosy on food • Smoker • Stress
• Under weight management program • Alcoholic • Pregnant women
• Vegetarian • Chronic diseases • Children
• Dine out frequently • Elderly • Teenagers
• Indigestion • Lack of sleep
营养摄取不足 营养吸收能力欠佳 营养需求增加
• 偏食/挑食者 • 吸烟者 • 压力
• 节食、瘦身、进行体重管理计划者 • 嗜酒者 • 孕妇
• 素食者 • 患有慢性疾病者 • 孩童
• 经常外食者 • 年长者 • 青少年
• 消化不良者 • 睡眠不足

LifePak® – OUR GATEWAY TO BETTER HEALTH

如沛补充营养素 – 开启更健康的人生!

LifePak® is a comprehensive nutritional supplementation system, delivering the optimum types and amounts of vitamins, minerals,
trace elements, antioxidants, and phytonutrients for general health.

如沛补充营养素是全方位的营养补充品，为您提供身体所需的理想营养成分与份量: 如维生素、矿物质、微量
元素、抗氧化剂及植物营养素。

• No preservatives, artificial colors or flavors

不含任何防腐剂、人造色素或调味料

• No added sugar, salt, wheat, yeast or dairy product

没额外添加糖份、盐份、小麦、酵母或乳制品
COULD YOU…EAT ALL OF THESE DAILY?
您每天能够吃这么多的食物吗?
Balanced Diet = Mission Impossible?? 均衡饮食 = 不可能的任务??

or或

To get equivalent nutrients available in one daily dose of LifePak® (2 packets), you would need to consume:
想要摄取相等于每天2包如沛补充营养素所蕴含的营养， 您需摄取:

Vitamin A (5000 IU) Vitamin B12 (30 mcg) Selenium (140 mcg) Alpha-Lipoic Acid (30 mg)
= 16 eggs = 23 eggs = 6 slices whole wheat bread = 530 cups cooked spinach
维生素A (5000 IU) 维生素B12 (30 mcg) 硒 (140 mcg) α-硫辛酸 (30 mg)
= 16粒蛋 = 23粒蛋 = 6片全麦面包 = 530杯熟菠菜

Vitamin D (400 IU) Biotin (300 mcg) Iron (3 mg) Lutein (2 mg)
= 4 oz. canned tuna fish = 3 cups cooked soy beans = 4.6 oz beef fillet = 1 cup cooked green peas
维生素D (400 IU) Biotin (300 mcg) 铁 (3 mg) 叶黄素 (2 mg)
= 4安士罐装吞拿鱼 = 3杯熟大豆 = 4.6安士牛柳 = 1杯熟青豆

Vitamin E (100 IU)

Pantothenic Acid (30 mg) Copper (2 mg) Lycopene (5 mg)
= 10 tablespoons soy bean oil
= 30 cups cauliflower = 2 cups walnuts = 1.3 tomatoes
维生素E (100 IU)
泛酸 (30 mg) 铜 (2 mg) 番茄红素 (5 mg)
= 10汤匙大豆油
= 30杯椰菜花 = 2杯核桃 = 1.3粒番茄

Vitamin B1 (7.5 mg) Chromium (200 mcg)

Vitamin C (500 mg) Alpha-Carotene (2 mg)
= 16 cups peas = 5 tablespoons peanut butter
= 8 oranges = 0.4 cup cooked carrots
维生素B1 (7.5 mg) 铬 (200 mcg)
维生素C (500 mg) α-胡萝卜素 (2 mg)
= 16杯青豆 = 5汤匙花生酱
= 8粒橙 = 0.4杯熟红萝卜

Manganese (4 mg) Beta-Carotene (6.0 mg)

Calcium (500 mg)
Vitamin B2 (8.5 mg) = 8 slices whole wheat bread = 0.8 cup cooked carrots
= 1.7 cups milk (3.5% fat)
= 20 cups cooked spinach 锰 (4 mg) β-胡萝卜素 (6.0 mg)
钙 (500 mg)
维生素B2 (8.5 mg) = 8片全麦面包 = 0.8杯熟红萝卜
= 1.7杯鲜奶 (3.5%脂肪)
= 20杯熟菠菜

Vitamin B3 (40 mg)

Magnesium (250 mg) Molybdenum (75 mcg)
= 8 oz. canned tuna fish Soy Isoflavones (10 mg)
= 7 oz. tofu = 6 oz. rice
维生素B3 (40 mg) = 0.6 cup soy milk
镁 (250 mg) 钼 (75 mcg)
= 8安士罐装吞拿鱼 大豆异黄铜 (10 mg)
= 7安士豆腐 = 6安士饭
= 0.6杯豆奶

Vitamin B6 (10 mg) Zinc (15 mg) Boron (3 mg)

= 20 cups cooked soy beans = 16 oz. turkey = 2 oz. prunes
维生素B6 (10 mg) 锌 (15 mg) 硼 (3 mg)
= 20杯熟大豆 = 16安士火鸡肉 = 2安士西梅

Folic Acid (600 mcg) Iodine (100 mcg) Catechins (90 mg)
= 9 cups raw lettuce = 200 oz. canned tuna fish = 4 cups green tea
叶酸 (600 mcg) 碘 (100 mcg) 儿茶素 (90 mg)
= 9杯鲜生菜 = 200安士罐装吞拿鱼 = 4杯绿茶
LIFEPAK® CONTAINS 7 FORMULAS
IN ONE PACKET
如沛补充营养素含有七合一配方

1 2 3 4 5 6 7
Corrects Cardiovascular Complete Bone Promotes Supports Raises Protects
Nutritional Benefits Nutrition Healthy Immune Blood Sugar Antioxidant Against Aging
Deficiencies System Metabolism Defense
改善营养 心血管保健 完整的骨骼营 促进免疫功能 维持正常血糖 增强抗氧化防 预防老化症状
不足/不均 养素 代谢 御能力

• Vitamins • Calcium • Calcium • Vitamin A • Chromium • More than 40 • Vitamin A

维生素 钙 钙 维生素A 铬 antioxidants 维生素A
超过40种
• Macro- • Magnesium • Magnesium • Vitamin E • Vitamin C 抗氧化剂 • Vitamin E
minerals and 镁 镁 维生素E 维生素C 维生素E
trace minerals • Vitamin E
矿物质及 • Flavonoids • Vitamin D • Vitamin C • Vitamin E 维生素E • Vitamin C
微量元素 类黄酮 维生素D 维生素C 维生素E 维生素C
• Vitamin C
• Phytonutrients • More than 40 • Boron • Vitamin B6 • α-Lipoic Acid 维生素C • α- Lipoic Acid
植物营养素 antioxidants 硼 维生素B6 α-硫辛酸 α-硫辛酸
超过40种 • Selenium
抗氧化剂 • Vitamin C • Zinc • Zinc 硒 • Carotenoids
维生素C 锌 锌 类胡萝卜素
• B-vitamins • Copper
维生素B群 • Magnesium 铜 • Polyphenols
镁 多酚
• Zinc
锌 • Flavonoids
类黄酮
• Manganese
锰 • Selenium
硒
• Carotenoids
类胡萝卜素

• Flavonoids
类黄酮

• α-Lipoic Acid
α-硫辛酸
 94.3
80
60 67.4 68.1
70.6

COMPETITIVE ADVANTAGES 40
竞争优势 20 8 89%
07 Placebo
LifePak p < 0.001
1. LifePak® is the first clinically proven comprehensive nutritional
6 supplement
Baseline Endpoint
6.2
如沛补充营养素是第一个经过临床验证的综合营养补充品
5
4
Unlike other multivitamin/mineral products, LifePak® is supported by two double-
1200 3
blind, placebo-controlled clinical studies, a 150-subject parallel design study1 and a
2 Placebo
3.4 3.3
210% 3.5

50-subject crossover study2.

1000 1 LifePak
Conclusion: Both studies tested the antioxidant effects of LifePak® in healthy p < 0.001
non-smokers
8
800 89% 0
and found a marked improvement in their antioxidants status. Baseline Endpoint
7 Placebo
如沛补充营养素与其他综合维生素/矿物质产品不同之处在于，如沛补
LifePak p < 0.001 716
充营养素经由两项双盲安慰剂对照临床研究验证，包括150人为对象的
600
6 1 6.2 。
平行研究 和一项以50人为对象的交叉研究 2

140 38%
结论:5 两项研究验证了如沛补充营养素有助于提升健康良好非吸烟者的
400
120 Placebo
p < 0.001
抗氧化指数。
4 LifePak (means +/- SD)
100 331 335
1
Source 资料来源:
299
3 Woehler, D.L.,
Smidt, C.R.,
3.4 3.5
3.3R.J., Devaraj, S., Jialal, I. (2008).
Seidehamel,
20080of LifePak®
Double-Blind, Placebo-Controlled Study of the Effects
94.3

Supplementation on Antioxidant Status, Free Radical Activity and Resistance to LDL-Oxidation. Journal of the American 60Nutraceutical 70.6
2 Vol.1, No.2.
Association,
67.4 68.1
2
040
Source 资料来源:
1 Baseline Endpoint
Smidt, C.R., Seidehamel, R.J., Devaraj, S., Jialal, I. (1999). The Effects of a Nutritionally Complete Dietary Supplement20
(LifePak®) on
Antioxidant Status and LDL-Oxidation in Healthy Non-Smokers. FASEB, 13(4), A546
0 0
Graph 1: Serum Baseline
Vitamin C Endpoint Graph 2: Serum β-carotene
Baseline Endpoint
图表1: 血清维生素C 图表2: 血清β-胡萝卜素

1000
1200 770%
114%
140
38%
38% Placebo
Placebo
210%
p < 0.001 800
1000 LifePak
LifePak®
120 Placebo p <p 0.001
< 0.001
®
LifePak (means +/- SD)
100 800 592
94.3 600 716
80 600
60 67.4 68.1
70.6
400
400
40
331 335
76.6 299
20 200 84.9
200
0
0
Baseline Endpoint 121Baseline Endpoint
0
Graph 3: Serum Vitamin E Baseline (LDL oxidizability,
Graph 4: LDL Protection Endpointlag time (min))
图表3: 血清维生素E 图表4: 低密度脂蛋白防护 (低密度脂蛋白氧化时间(分钟))
1200
210% 1000
770%
Placebo
1000
8 LifePak 88%
89%p < 0.001 65
800
Placebo
LifePak 17%
17%p < 0.001
7 Placebo Placebo p < 0.001
800 LifePak® p < 0.001 60 LifePak
® 592
600
6 6.2
716 55
600
5 400
50 50.9
4 76.6
400 84.9
3.5 45
200
3 3.4 3.3
331 335
299
200 40 121 43.4
42.1 42
2
0
1 35 Baseline Endpoint
0
0 Baseline Endpoint 30
Baseline Endpoint Baseline Endpoint
Note 备注:
65 17%
Placebo p < 0.001
Graph 1-4 above are the clinical results from study2. 上述1-4图表均为临床研究2 的结果。 60 LifePak
2. LifePak® increases body’s antioxidant protection (SCS Score)
如沛补充营养素提升抗氧化能力 (皮肤胡罗卜素指数)

Skin Cartotenoid Score is a good indicator of your

body’s overall antioxidant status. The higher the
Skin Cartotenoid Score, the better your antioxidant
protection.

皮肤胡罗卜素指数是一个测量体内抗氧化水
平非常好的指标。皮肤胡罗卜素指数越高，
代表身体的抗氧化能力越强。

Research Contents: Results

研究内容： 研究结果：

Pharmanex® carried out a scientific 60,000

research on 25 subjects who had not
Skin Carotenoid Score
皮肤胡萝卜素指数

taken any antioxidant supplementation 50,000

within the last 3 months. They had to take
40,000
LifePak® for 12 weeks and measure their
Skin Carotenoid Score every 4 weeks.
30,000

华茂生技为25位在三个月内从未服 20,000
用任何抗氧化营养补充品人士进行 32,175
测试。各测试者需服用如沛补充营 28,924
10,000 25,991
养素12周，并每4周透过生物光子扫
18,828
描仪量度皮肤胡萝卜素指数。
0 month 1st month 2nd month 3rd month
0月 第1个月 第2 个月 第3 个月

1. Skin Carotenoid Score increased significantly after taking LifePak® for 4 weeks.
服用如沛补充营养素4周后，皮肤胡萝卜素指数显著提升。

2. After 12 weeks, the Skin Carotenoid Score increased from an average of 18,828 to
32,175, a 71% improvement.
12周后，测试者的皮肤胡萝卜素指数平均由18,828提升至32,175，提升了
71%。

“Everyone should use the Pharmanex® BioPhotonic Scanner to measure their optimal
Skin Carotenoid Score. Once you have your score, work to increase and maintain it
with a diet rich in fruits, vegetables and vitamin supplements.”

“每个人都应该利用华茂生技生物光子扫描仪来了解自己的理想皮肤胡萝卜
素指数。知道自己的指数后，您可多吃水果、蔬菜及维生素营养补充品来
提升及维持您的皮肤胡萝卜素指数。”

Lester Packer, Ph D. – Father of Antioxidants

Pharmanex® Scientific Advisory Board
雷柏克博士 – 抗氧化剂之父
华茂生技科研团队
3. Manufactured using Pharmanex® 6S Quality Process
通过6S品质措施

The 6S Quality Process gives Pharmanex® users the confidence of knowing that all
precautions and efforts have been taken to ensure a line of absolutely safe products
that absolutely work.

6S品质措施让所有华茂生技使用者安心服用产品。

1. Selection 精选: 4. Standardization 标准化:

All LifePak® vitamins, minerals and phytonutrients are selected based Each LifePak® ingredient must meet high standards of purity and
on their demonstrated health benefits to meet nutritional needs. potency to guarantee consistent nutrient delivery and also conform
所有如沛补充营养素中的维生素、矿物质及植物营养素都是 to the 6S Quality Process.
通过对身体健康及营养价值的测试，精选出来的。 每样如沛补充营养素中的成分都必须符合高水准的纯度与效
力以确保一致的营养素的载体系统；同时符合6S品质措施。

2. Sourcing 来源: 5. Safety 安全性:

All LifePak® ingredients are sourced from premium quality raw The safety of each LifePak® ingredient is demonstrated and
material sources, taking into consideration purity, potency, safety and documented. Vitamin and mineral level in LifePak® conform to
bioavailabilty. the Council for Responsible Nutrition (CRN), No Observed
所有如沛补充营养素中的成分都来自高品质的原料，通过纯 Adverse Effect Levels (NOAELs), and other internationally
度、效力、安全性、生物活性等的考量后做出的选择。 recognized nutrient safety standards.
如沛补充营养素的安全性已被证实。如沛补充营养素的维生
素与矿物质水平都通过CRN、NOAEL及其他国际知名的营
养素安全性标准。
3. Structure 结构:
6. Substantiation 实证:
Each nutrient in LifePak® is present in its most biologically useful
chemical structure. For example, we use natural d-alpha-tocopherols There are more than 200,000 published studies on LifePak®
as Vitamin E sources in LifePak®, because it is recognized to be twice antioxidants and nearly 800,000 published studies on all LifePak®
more biologically active than cheaper synthetic dl-forms. ingredients. LifePak® has been tested in two double-blind placebo-
每一样在如沛补充营养素中的营养素都拥有最高生物活性的 controlled clinical studies.
结构。例如：我们采用天然d-α – 生育酚为维生素E来源， 市面上有超过200,000篇关于如沛补充营养素的抗氧化研究
因为其生物活性比合成的dl – 生育酚高出两倍。 报告及近800,000关于所有如沛成分的研究报告。同时，如
沛补充营养素通过两项双盲安慰剂控制临床试验。

4. LifePak® complies with US FDA Dietary Supplement Good Manufacturing Practice

如沛补充营养素遵守美国食品与药品监督管理局的膳食补充剂优良制造规范

LifePak® follows the US FDA Dietary Supplement Good Manufacturing Practice (GMP) which closely
resemble GMP for pharmaceutical products which are the highest standard. GMP are guidelines that have a
comprehensive review and certification process in the aspects of production and testing impacting the quality
of the product.

Pharmanex® products are commited to be true to the labeled contents and free of banned substances from
formulation to production. This is supported by Pharmanex® 6S Quality Processes, including newly established
FDA Dietary Supplement GMP. LifePak® is definitely you & your family’s choice for a safe quality product.

如沛补充营养素符合与遵守美国食品与药品监督管理局的膳食补充计划优良制造规范，这有如医药优良
制造规范(GMP)。优良制造规范(GMP)是一项全面性的述评，它针对与认证整个生产过程,测试各方面对
产品质量的影响。

经6S品质生产程序的承诺，与遵守美国食品与药品监督管理局的膳食补充计划优良制造规范，如沛补充
营养素有属实的标签和不含任何违禁物。它是你与家人安全和品质保证的最佳产品。
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
常见问答

Q1. Why is it important to take LifePak® twice a day?

为什么每天必须食用两次如沛补充营养素?

A1. LifePak® is a comprehensive multivitamin/mineral/phytonutrient supplement that contain a potent blend of

nutrients. It should be taken twice daily to provide your body with optimal saturation and absorption of vitamins and
minerals. Twice daily delivery also provides your body 24-hour antioxidant protection.

如沛补充营养素包含广泛的多种维生素/矿物质/植物营养素补充品，其中包含功效卓越的混合性营
养素。如沛补充营养素之所以需要每天食用两次，是为了让身体能与其中的维生素和矿物质达到
最佳饱和程度的吸收。一天服用两次，提供您身体24小时的抗氧化保护。

Q2. What is an antioxidant network?

什么是抗氧化系统?

A2. There are hundreds of different antioxidants that can help fight free radicals and reactive oxygen species. Researcher
have found that the body utilizes a broad range of antioxidants that can work together to provide the body with
optimal free radical protection. It has been found that if just one or two of these antioxidants are deficient, other
antioxidants in the body are not able to function properly. Because of this antioxidant network, humans have a need
to supplement a broad range of antioxidants into the diet, as found in the LifePak® 40+ antioxidants.

有超过百种不同的抗氧化剂可以帮助对抗自由基。研究人员发现，人体利用多种抗氧化剂互相配
合以达到最佳的抗氧化保护。如果缺乏其中一、两种抗氧化剂，其他的抗氧化剂就无法有效的运
作。因此，人们必须从饮食中补充多种抗氧化剂。如沛补充营养素中就含有40多种抗氧化剂。

Q3. Why should I take LifePak® with MarineOmega?

为什么如沛补充营养素与深海赋活魚油必须搭配食用?

A3. LifePak® supplies the body with essential micronutrients typically deficient in the modern day diets, while
MarineOmega supplies the body with the essential macronutrients EPA and DHA typically deficient in modern
day diets. In addition to providing a comprehensive nutritional foundation, MarineOmega works synergistically with
LifePak® by enhancing nutrient bioavailability and absorption for maximum health benefits.

如沛补充营养素提供身体所需而现代饮食经常缺乏的微量营养素，而深海赋活魚油提供身体所需
而现代饮食也经常缺乏的EPA及DHA巨量营养素。除了提供完整的营养基础，如沛补充营养素搭
配深海赋活魚油可增加生物活性及吸收能力以达到最佳的保健效果。
 TRIED & TESTED BY CHAMPION ATHLETES
广受冠军运动员赞赏

With the 6S Quality Process, LifePak® is safe, well-tolerated and suitable for long term consumption. It comes as no surprise that
LifePak® is the number 1 choice of world-class athletes, trainers and coaches for providing a comprehensive array of antioxidants,
vitamins and minerals.

如沛补充营养素通过6S品质保证措施确保它是安全、有效及适于长期服用。因此，它成为了世界级运动员们生活
上的最佳保健良伴，提供日常饮食中所欠缺的抗氧化剂、维生素及矿物质。

Daniel William Bego 丹尼尔

National Swimmer - Malaysia
5 Gold in 2009 SEA Games, Laos
2 Gold in 2007 SEA Games, Thailand
马来西亚国家代表 - 游泳
2009年东南亚运动会5面金牌/寮国
2007年东南亚运动会2面金牌/泰国

LifePak® is vital for my body and well-being.

I feel more energetic and alert.
如沛补充营养素有效促进健康体质。服用
后，我觉得充满活力，精神饱满。

Elsie Lim 林金叶

National Rower - Singapore
1 Silver in 2005 SEA Games, Philippines
1 Bronze in 2003 SEA Games, Vietnam Leong Mun Yee 梁敏喻
新加坡国家代表 - 赛艇
National Diver - Malaysia
2005年东南亚运动会1 面银牌/菲律宾
1 Gold in 2011 SEA Games, Indonesia
2003年东南亚运动会1面铜牌/越南
2 Gold & 1 Bronze in 2009 SEA Games, Laos
I like taking LifePak® and MarineOmega together 2 Gold & 1 Silver in 2007 SEA Games, Thailand
as they promote cardiovascular health, a healthy 马来西亚国家代表 - 跳水
immune response and support joint functions and 2011年东南亚运动会1面金牌/印尼
mobility. These are essential for an athlete like me. 2009年东南亚运动会2面金牌和1面铜牌/寮国
我最喜欢一起服用如沛补充营养素和深海赋 2007年东南亚运动会2面金牌和1面银牌/泰国
活鱼油，因为它们可以有效保持心血管健
康，提高身体的抵抗力和关节健康。这些效 LifePak® helps me stay in top form and perform my best.
益对运动员来说都是很重要的。 如沛补充营养素能帮助我维持最佳状态以发挥
最佳表现。
 Kimbeley Yap Fui Li 叶慧丽
National Triathlon Athlete - Malaysia
1 Gold in 2007 SEA Games, Thailand
1 Gold in 2005 SEA Games, Philippines
马来西亚国家代表 - 铁人三项
2007年东南亚运动会1面金牌/泰国
2005年东南亚运动会1面金牌/菲律宾
It’s very important for me to take antioxidants and
vitamins to maintain a healthy body. That’s why
LifePak® is my favourite Pharmanex® product!
对我来说，服用抗氧化剂和维生素来保持健康
是非常重要。因此如沛补充营养素是我最喜爱
的华茂生技产品。

Chai Fong Ying 蔡奉芸

National Wushu Athlete – Malaysia
2005, 2007 & 2011 World Wushu Champion
1 Gold in 2009 SEA Games, Laos
马来西亚国家代表 - 武术
2005, 2007 & 2011世界武术大赛冠军
2009年东南亚运动会1面金牌/寮国

Pharmanex® products help to enhance my immune

system. It ensures my physical capacities are
maximized.
华茂生技的产品有助提升我的免疫系统功
能，让我能全力以赴，发挥百分百的潜能。
Cheng Chu Sian 钟础先
National Archer - Malaysia
2 Gold & 1 Silver in 2011 SEA Games, Indonesia
1 Gold in 2009 SEA Games, Laos
2 Gold in 2007 SEA Games, Thailand
马来西亚国家代表 - 射箭
2011年东南亚运动会2面金牌&1面银牌/印尼
2009年东南亚运动会1面金牌/寮国
2007年东南亚运动会2面金牌/泰国

Pharmanex® products are my best companion for essential

nutrients.
华茂生技的产品是我主要营养的最佳良伴。
Product Suitability Anyone concerned with optimal health. LifePak® can be taken by anyone who is at least
适用对象 18 years.
任何注重健康，18岁以上的成年人士都可以服食如沛补充营养素。

Recommended Dosage As a dietary supplement, take one (1) packet twice daily with eight (8) ounces of liquid
建议用量 with your morning and evening meals.
作为营养补充品，每日两包，早晚餐后每次一包，以8安士的水送服。

Contents 60 packets
容量 60包

To know more about Nu Skin products, please contact

the distributor who passed you this brochure
欲知更多有关如新产品的资讯，
请联络您的专属直销商。

Nu Skin (Malaysia) Sdn Bhd (402787-V)

License No. AJL 931384
Lot 01-05, Level 1, PNB Darby Park Retail, SKU: 37121176
No. 10, Jalan Binjai, 50450 Kuala Lumpur 12/12
Tel: 603 2170 7888 Fax: 603 2170 7999
www.nuskin.com.my