EP 1 889 815 A1 "| = UT 9 seca ay EP 1 889 815 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (43) Date de publication: (61) into 20.02.2008 Bulletin 2008/08 Co2F 280m) — oar syeateo Go2F a0e™e — oar 1982000 (21) Numéro de pc: 07008880.7 (22) Date de dsp: 09.10.2001 (84) Etats contractants désignés: * Tillier, Denis: ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILU | 64000 Pau (FR) MC NLPTSETR Etats dextension désignés: ALLTLV MK RO SI (80) Priorité: 09.10.2000 FR 0012890 (71) Demandeur: Biovitis 115400 Saint-Etienne-de-Chomeil (FR) (72) Inventeurs: * Laugero, Chantal 64160 Morlas (FR) (74) Mandetaire: Tripoz, Inds et al Cabinet Germain & Maureau, BP.6153 669466 Lyon Cedex 06 (FR) Remarques: Cotte demande a été déposée le 20.02.2007 comme une demande conform Article61 CBE de la demande mentionnée sous le code INID 62. (64) Procédé de de ce procédé (67) _Laprésente invention concerne un procédé de traitementbiologique d efiuentaélevage, caractérisé en ce quil comporte deux phases de tratement biologique, ne premiére phase de traitement de effluent d'élevage par une flore anaérobie, et une seconde phase de tral Piety itement biologique effluent a vage ot le dispositif pour la mise en oeuvre tement aérobie par des champignons fiamenteux. Lin: vention concere plus particuliérement un procédé de traitement biologique du lisier de pore. invention serap- porte également au cispositf pour la mise en oeuvre du procédé de tratement biologique detfluent délevage, sis Par naa ocecrelenpe meetin Poveda% » EP 1889815 At Description [0001] La présente invention conceme le domaine de agriculture. L'invention se rapporte& un procédé de traitement biologique deffluent d'élevage et plus particulidrement de lisier de pore, utilisant des champignons filamenteux ou ‘myoéliums. invention conceme également le dispostf permetiant la mise en oeuvre du procédé de traitement biolo gique d'effuent d'élevage. [0002] La gestion agronomique des volumes dFeffluent 'élevage et plus particulérement de lsiers produits devient probiématique. Dans les zones d'élevage intensif, impact environnemental, les surfaces nécesseires et odeur sont ‘autant de facteurs limitant 'pandage du lsier brut travers champs, Le lsierrésultant des déjections animales (urines, faces) et des eaux de nettoyage des porcheries, est un liquide chargé en matiéres en suspension et en éléments fertisants tls que I'azote ammoniacal. I contient du phosphore principalement sous forme de phosphate particullre et du potassium sous forme lonique trés soluble. [0003] Les excédents de lisiers épandus entrainent une sur-fertlisation azotée des sols, la pollution des nappes pphréatiques, feutrophisation des eaux de surface ainsi qu'une accumulation de métaux lourds tels que le culvre ou le Zinc. La réglementation des installations ciassées relative aux levages et la directive nitrate impliquent une gestion itférente du lsier qui reste respectueuse de environnement. [0004] Ore principal moyen de préveni es pollutions reste le traitement de effuent d'élevage de maniére & limiter la charge polluante rejetée. [0005] Le procédé selon invention est un traitement biologique dTeffluent «'élevage utilisant des champignons fla ‘menteux ou myeéliums. Ce procédé vise & = dégrader a Demande Chimique en Oxygene (CO), = dégrader les composés azotés, + Gliminer le phosphore et + faire disparaitre rodeur. [0006] Le procédé selon rinvention est également remarquable pour sa simplicté de mise en oeuvre et pour son adaptabilté & tout type d élevage. [0007] Le procédé de traltement biologique dTettluent élevage selon la présente invention comporte deux phases de traitementbiologique, une premiére phase de traitement de effluent d'Slevage par une flore anaérabie etune seconde phase de traitement aérobie par des champignone fllamenteux. Le procédé selon invention est caractérisé en ce qu'l comprend les étapes suivantes: a) le transfert de effluent e'élevage depuis son lieu de stockage dans une premire installation de décantation et de traitement des matiéres décantées par une flore anaéroble, b) le transfert de Feffluent obtenu Iétape (a) vers une seconde installation de rétention et de traitement duait effuent par des champignons filamenteux en présence doxygene, ©) Févacuation de etfuent obtenu apres 'étape (6). [0008] On entend par effluent délevage tout résidu biologique provenant d'un élevage. Cet effluent a’élevage peut Correspondre & du lisier, du fumier ou de laflente respectivement dans le cadre d'un élevage de porc, de bétall ou de volale. [0009] Le traitement de rétape (b) du procédé selon invention consiste avantageusement & soumette Feffluent & plusieurs trataments par des champignons flamenteux en présence d oxygane. De préférence, le tratement de 'étape (©) dans la seconde installation consisteen la dégradation des composés azotés etélimination delapollution carbonée restante apras le traitement de 'étape (a), par des champignons flamenteux en présence doxygene. [0010] De préférence, avant la mise en oeuvre du procédé selon Fiaventon, effluent e'élevage ne subit pas de traitement primaire tel qu'un dégrilage ou tamisage, De plus, le lieu de stockage & partir duquel est transféré effluent délevage a rétape (a) du procédé peut notamment étre la pré-fosse de Iélevage. [0011] _Liintiation du procédé selon linvention consiste & soumetre un effluent d'élevage & un traltement per une flore ‘anaéroble pendant 6 semaines avant de soumettre effluent issu de celu-! au traitement par des champignons fla- rmenteux en présence doxygdne. Ainsi, durant cette période de 6 semaines, Fetfiuent délevage est envoyé dans la premidre installation de manire & la remplic progressivement. Aucun effluent ne sort de cette installation anaérobie durant ces 6 semaines. Cota constitue la montée en puissance de la phase anaérobie. Cette période est nécessaire pour obtenir de bons rendements épuratolres dés la mise en route du traitement complet (anaéroble et aérobie). [0012] Aprés cette mise en route de 6 semaines, le traitement de Veffluent d’élevage par la flore anaérobie durant "'étape (a) du procédé selon invention se déroule pendant une durée de 3 & 6 jours et de préférence pendant environ 4 jours & une température comprise entre 25 et 90°C. L'nstallation dans laquelle s'effectue le traitement de Veffluent% » EP 1889815 At délevage par la flore anaérobie durant 'étape (a) du procédé est en général un bio-digesteur. [0013] La fire anaérobie mise en oeuvre lors de Iétape (a) du procédé selon Tinvention est constituée de Ia flore anaérobie présente dans reffluent 'élevage avantageusement compiémentée par une flore anaérobie trcte. De pré- férence, la lore anaérobie stricte mise en oeuvre lors de étape (a) du procédé selon invention appartient aux espces suivantes : Thiobacillus denitrifcans, Fusobacterium, Peptococcus et Clostridium. [0014] | Létape (b) du procédé de traitement biologique de Ferluent d'élevage permet la dégradation des composés azotés et assure léimination de la pollution carbonée restante, Cette étape est réalisée en présence doxygene et de champignons filamenteux spéctfiques. De préférence, les champignons flamenteux sont fixés sur un support au niveau dune tour de traitement. En effet, aprés "étape (a) du procédé, effluent est récupéré dans une cuve de rétention & proximité de la tour de traitement puis est transféré au sommet de celle-i dans une rampe daspersion & lade d'une pompe dite " de recirculation *. La rampe d'aspersion dstribue le liquide de fagon homogene sur la total de la surface de Ia tour. Le liquide ruigselle alors sur le eupport ou sont fixés les champignons flamenteux. Lors de ce ruiseellement, le liquide est en contact avec les mycélums assurant la dégradation des composés azots et carbonés, et en contact avec Fair qui circule & intérieur de la tour permettant ainsi faération du liquide. Letluentretombe dans le bas de la tour ol se trouve un piquage de vidange pour le retour vers la cuve de rétention. La pope de recirculation fonctionne fen continu, [0015] | Ainsi, le traitement aérobie est etfectuée dans la seconde installation ensemenoée avec des spores de cham: pignons filamenteux avant tout transfert dun effluent dans ladite seconde installation. Avantageusement, lensemen- ‘cement des champignons flamenteux dans la seconde installation est effectué au moins une semaine avant le transfert dun effluent dans cette seconde instalation, Aprés cette période, Falimentation de la phase aérobie peut se faire quotidiennement. Letraitementde 'efluentpar des champignons flamenteux en présence doxygene se déroule pendant ne durée de 3 a 6 jours et de prétérence pendant environ 4 jours & une température comprise entre 16 et 20°C. Cette température comprise entre 15 et 20°C correspond a la température dans la cuve de rétention [0016] | L'étape (b) aéroble du procédé de traitement biologique de Feffluent 'élevage selon invention fat appel aux capacités enzymatiques de certaines espéces fongiques sauvages, sélectionnées in vitro pour leur potenti de déni- tification et déphosphorylation, et leur aptitude & concenter les principaux métaux lourds présents dans effluent. De préférence, les champignons filamenteux utlisés durant ’étape (b) du procédé selon invention sont choisis parmi ceux pprésentant un fort potential de dénitritication et déphosphorylation, et une bonne aptitude & concentrer les principaux ‘métaux lourds, De facon avantageuse, lorsque Fetfuent délevage est du lisler de pore, les champignone utlisés & ''étape (b) du procédé selon invention sont des champignons inférieurs ou des champignons appartenant la famille des deutéromycétes ou un mélange de ceux-c. Plus particullérement, les champignons ullisés &I'étape (b) du procédé selon invention sont une (ou plusieurs) espce(s) appartenant a un (ou plusieurs) genre(s) chois(s) parmi Fhizopus, ‘Mucor et Scedosporium, De plus, tout particuliérement, 10° spores de chacune des espéces ullisées/ m? deffluent élevage trait sont utilsées pour ensemencer en champighons flamenteux la seconde installation de traitement, A titre d'exemple et de fagon non exhaustive, on peut citer comme espaces appartenant aux genres Rhizopus, Mucor, et ‘Scedosporium, et utlisables dans le cadre de linvention, respectivement espce Rhizopus stolonifer, 'espéce Mucor racemosus et espace Scedasporium apiospermum. [0017] Les temps de séjour prétérés pour les deux phases anaérobie et aérobie correspondent & un résultat donné. Le temps de séjour de 4 jours dans chacune des phases correspond au meilleur compromis entre les rendements de dégradation souhaités et les codts dinvestissement de linstalation, Ces temps de séjour permettent Fobtention des résultats présentés dans letableau | et permettent également 'élmination totale des odeurs nauséabondes dans!'etiuent trait. Tableau! : Résultats abtenuspour untemps de séjourde 4jours en phase aérobie et an phase anaérobie, Paramétres Rendement de dégradation Demande Ghimigue en Oxygéne(0CO) 90895% Phosphore total 20% ‘Azote global 90 895% [0018] Arétape (c) du procédé de traitement biologique d'un effluent délevage selon invention, effluent obtenu & F'étape (b) peut aussi bien tre transféré en vue dun stockage que dune utilisation pour iigation, [0019] Liinvention conoerme également le dispostif pour le traitement biologique effluent d élevage, susceptible ‘étre mis en oeuvre dans le procédé selon invention. Le dispostf selon Finvention sinstalle directement en sortie de V'élevage apres la pré-fosse, cette dernigre permettant la gestion des volumes a treter. Le disposi selon invention comprend% » EP 1889815 At ') une premiére installation de décantation de effluent c'élevage et de traitement des matitres décantées par une flore anaérobie, i) une seconde installation de rétention et de tratement de Vetiuent récupéré de la premibre installation par des champignons flamenteux en présence doxygene, i) un syst8me q'approvisionnement de la premiére installation en effluent ¢ élevage, iv) un systéme de transfert de lefiuent issu de la premigre installation dans la seconde instalation, yun systéme e'évacuation de effluent issu de la seconde installation, [0020] De fagon avantageuse, la seconde installtion du dispositf selon invention comprend au moins une cuve de retention et au moins une tour de traitement par des champignons flamenteux en présence doxygéne, la tour de traitement et la cuve de rétention communiquant d'une part par un systéme de recirculation et daspersion de Veffvent depuis la cuve de rétention dans la tour de traitement, et deutre part par un systéme de videnge de tent de la tour de traitement dans la méme ou une autre cuve de rétention, [0021] De prétérence, selon le disposi de invention, la premiére installation de décantation de Vetfuent élevage et de traitement des matiéres décantées par une flore anaérobie est une fosse couverte enterrée. De plus, le systéme de transfert de Iefiuent issu de la premiére installation dans la seconde installation selon le dispositf de invention est un poste de relevage, [0022] Avantageusement, la premiére installation de décantation de lefluent d'élevage et de traitement des matiores décantées par une flore anaérobie est une fosse couverte enterrée répondant aux ertares suivants + eylindrique ou paralléépipédique, = étanche aux liquides, = clolsonnée au 2 tiers par rapport au piquage dfalimentation sur 1,60 m de haut afin #'éviter 'entrainer des matiores fen suspension vers la sortie, + équipée dun piquage dialimentation en PVC pression diamétre 75 mm PN 10, prolongé a tintérieur d'un coude plongeant raccordé & un détiecteur permettant une melleure réparttion du flux entrant, + équipée d'un piquage de sorte en PVC évacuation de diametre 100 mm prolongé & intérieur d'un coude plongeant, + équipée dun ou deux regards de visite suivant ia capacité de la fosse et + équipée dun évent en PVC diamtre 100 mm évitant toute surpression a lintérieur de la cuve. Latfosse est enterrée afin de paller aux variations de température extérieure, [0023] Selon le disposi de Finvention, le systeme de transfert de effluent issu de la premigre installation dans la ‘seconde installation est un poste de relevage équipé de deux pompes dont la mise en route et larrét sont assurés par des flotteurs. Ainsi, ce systéme & 2 pompes assure le fonctionnement dudit poste de relevage méme en cas de panne dune des pompes. Avantageusement, selon le dispositf de invention, le systéme de transfert de effluent issu de la premiere installation dans la seconde installation est un poste de relevage équipé de deux pompes en sortie desquelles sont instalés une vanne disolement et un clapet anti-etour en PVC pression PN 10 diam&tre 75 mm [0024] De prétérence, la cuve de rétention du dispositf selon invention répond aux critéres suivants + réalisée en béton banché, = semi-enterrée pour permettre un écoulement gravitaire entre la tour et cette cuve, + cloisonnée au 2 tiers par rapport au piquage d'alimentation et + équipée dune cléture de 2 matres de haut pour prévenir des accidents, [0025] De facon avantageuse, la tour de traitement biologique du disposi selon invention répond aux eritéres suivants + dalisée en matériau composte, = clrculaire (le dlamétre et la hauteur sont fonctions du volume de gemissage) + équipée de tun chassis galvanisé, 4 pattes dancrage, un trou dhomme, 2 pattes de levage, 6 trous d'aération fonction du diamétre de la tour, 6 suppor callebotis supportant une charge fonction du volume de garnissage, + 1 callebotis maille 30x30 pour avoir une surface de passage optimale,% » EP 1889815 At * 11 manchon PVC pression diamétre 63 mm pour raccordement du syst&me d'aspersion, + 11 manchon PVC gravitaire pour vidange (diamétre fonction du débit de recirculation). [0026] De plus la tour de traitement biologique du dispositf selon invention est, tout partculiérement,fixée sur une dalle de répartion en béton armé & proximité de la cuve de rétention, [0027] La tour de traitement biologique du disposit selon invention présente avantageusement un gamissage dont les caractéristiques sont les suivantes = constitué d'un support permettant la fixation des champignons fllamenteux et pouvant étre réalisé en PVC trite par exemple en structure type nid dlabelle ou en polypropylene, = _présentant un taux de vide supérieur & 80% permettant une aération efficace du liquide eta percolation de effuent sans colmatage, et = possédant une surface epécifique importante, supérieure & 160 m#/m, assurant un développement maximal des Cchampignons ainsi quvune surface a'échange optimale [0028] Le systime de recitculation! aspersion de la tour de traitement, selon le aispositif de invention, est avanta- (geusement constitué de + 2pompes instaliées dans la cuve de rétention cété alimentation, = une vanne disolement et un clapet ant-etour instalés en sortie de chaque pompe, + un systme d'aspersion en PVC pression dlamétre 63 mm, composé dun réseau de tuyauterles relié & des buses de pulvérisation (nombre et taille fonction du diametre de la tour). [0028] Le systéme a’ évacuation de Ietfiuent issu de la seconde installation selon le disposi de invention est avan- tageusement consttué de 2 pompes immergées dans la cuve de rétention & opposé de Falimentation, Quelle que solt la destination finale de Feffiuent(stockage, irigation), celu-ci est tranetéré & Vide de ces 2 pompes. [0030] D’autres avantagas et caractéristiques de invention apparalront la lecture de 1'exemple quisultconcemant Un aispositf de traitement biologique du lsier selon invention d'une capacité de 1000 man et dans lequel il sera fat référence a la figure 1 qui représente un schéma du dispositf de traitement biologique du lsier. Exemple d'une unité d'une capacité de 1000 man, [0031] Ce type de disposi pour le traitement biologique du lsier correspond & un élevage de type engraisseur contenant 448 places. Le isier est stocké dans une préfosse dont alimentation est contr6ié par une armoire électrique, Le lsier est envoyé de la préfosse vers la cuve de biodigestion grace & une pompe (P 10), 1) Le poste anaérobie. [0032] Ce poste est constitué de la fosse enterrée (BD 18) et du poste de relevage (PR 30}. a) La fosse enterrée (8D 18) [0033] La fosse possade les caractérstiques sulvantes + forme eylinarique horizontale + Volume utile = 16 m? + diamétre = 2400 mm + longueur= 4480 mm + cloisonnement situé & 2780 mm du piquage dalimentation d'une hauteur de 1600 mm + équipée de 2 trous athommes (TH 10 et TH 11) dun clamatre de 650 mm, + équipée dun évent de ciametre 100 mm, surmonté d'un chapeau, muni dune moustiquaire. Cet évent est instalé sur le premier trou d'homme. ») Le poste de relevage (PR 30) [0034] Le poste de relevage posséde les caractéristiques suivantes% » EP 1889815 At + Volume total = 590 1 = Volume utile = 450 1 + fongueur = 1060 mm + largeur = 835 mm + hauteur= 670 mm + équipé de deux pompes (P30 et P31) immergées triphasées dune puissance de 0,55 KW chacune, 1,7 A assurant tn débit de 9 mh pour une Hauteur Manométrique Totale (HMT) de 5,5 m de colonne eau (CE), [0035] Ce poste de relevage est enteré de maniére a ce que Veffluenttraté par voie anaéroble soit évacué par surverse de la fosse enterrée, Il est nécessaire d'équiper ce type de poste par des réhausses. 2) Le poste aérobie, [0036] Ce poste est consttué de la cuve de rétention (CR 16), de fa tour de traitement biologique (TT 20), de son systime de recirculation! aspersion et d'un systéme de relevage. a) La cuve de rétention (CR 16) [0037] Cette cuve de rétention, réalisée en béton banché, posséde les caractéristiques sulvantes + forme rectangulaire = volume total = 18,6 m = Volume utile = 15 m + longueur = 3520 mm + largeur = 2640 mm + profendeur = 2000 mm + clolsonnement situé & 2800 mm de lalimentation d'une hauteur de 800 mm. [0038] De plus, cete cuve est entertée sur une hauteur de 1800 mm, ») La tour de traitement biologique (T720) [0039] Cette tour possade les caractéristiques suivantes = forme cylindrique verticale = diamétre = 2400 mm + hauteur hors toit = 8300 mm = hauteur avec toit = 6562 mm + Volume cisponible en bas de tour (sous les tous d'aération) = 2.4 m? + équipée de 6 trous c'aération de dimensions 500x400 min? représentant une surface Couverture de 1,2 mé soit 26% de la surface horizontale de la tour de traitement biologique, + équipée d'un tot, couvrant a totalité dela surface horizontale de la tour de traitement, surélevé d'au moins 160 mm, + volume de gamissage install = 13 m? + hauteur de gamissage = 2800 mm + surface développée du garnissage = 2940 m2im? + équipée dun piquage de vidange (diametre 125 mm) relié & la cuve de rétention, [0040] La tour de traitement biologique est installée sur une dalle de réparttion réalisée & proximité de la cue de retention. ©) Le systime de recirculation’ aspersion, [0041] Le systéme de recirculation et c'aspersion est composé des éléments suivants + 2 pompes immergées (P20 et P21) d'une puissance de 1,1 KW trphasées, 2,7 A, assurant un débit de 13,6 mm pour une HMT de 8,6 m de CE, + Un ensemble de tuyauterie (clapets ant-retour (C20 et C21), vannes (V20 et V21), condutte PVC Pression en diamétre 63)% » EP 1889815 At + une rampe daspersion en PVC pression PN 10, réalisée en croix, équipée de buses de pulvérisation de type hélicoidales & cbne plein 120°, [0042] Les vannes (V20 et V21) installées sur le circuit de recirculation servent isoler une patie du circuit en cas, cde maintenance sur une pompe, ainsi qu’au réglage du débit. 4) Le systéme de relevage (PR 40) [0043] Ce systeme de relevage est installs dans la cuve de rétention (CR16). ll est composé des éléments suivants = 2 pompes immergées (P40 et P41) dune puissance de 0,55 KW triphasées, 1,7 A, assurant un débit de 9 mm pour une HMT de 6,6 m de CE, + Un ensemble de tuyauterie (clapets ant-retour (C40 et C41), vannes (V40 et V4t), condulte PVC pression en diamétre 78). [0044] L'ensemble des pompes utlisdes est commandé par des eystémes de contacteurs flotteurs. Revendications 1. Procédé de traitement biologique deffuent d'élevage, caractérisé en ce qu'llcomporte deux phases de traitement biologique, une premiére phase de traitement de effluent d élevage par une flore anaérobie, et une seconde phase de traitement aéroble par des champignons flamenteux 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'll comprend les étapes sulvantes 4) le transfert de etfiuent d'élevage depuis con lieu de stockage dans une premiére installation de décantation et de traitement des matiores décantées par une flore anaérobie, b) le transfert de rettluent obtenu & 'étape (a) vers une seconde installation de rétention et de traitement dudit effluent par des champignons filamenteux en présence doxygéne, ) Févacuation de effluent obtenu aprés Pétape (b). 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le traitement de Fétape (b) consiste soumetre effluent ‘plusieurs tratements par des champignons filamenteux en présence doxygene, 4. Procédé selon la revencication 2, caractérisé en ce que le traitement de Tétape (b) dans la seconde installation Consiste en la dégradation des composés azotés et!'limination de i pollution carbonée restante aprésletraitement de Iétape (a), par des champignons flamenteux en présence doxygene. 5. Procédé selon lune quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que fintiaion dult procédé consiste & soumettre un effluent a'élevage & un tratement par une flore anaérobie pendant 6 semaines avant de soumettr effluent issu de celu-ci au tratement par des champignons filamenteux en présence doxygene. 6. Procédé selon une queleonque des revendications précédentes, earactérisé en ce que le traitement detfluent élevage par une fore anaérobie se déroule pendant une durée de 3 & 6 jours et de préférence pendant environ 4 jours & une température comprise entre 25 et 30°C. 7. Procédé selon une queleonque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la flore anaérobie est Constituée de la tlore anagrobie présente dans Vetfluent d'élevage avantageusement complémentée par une flore anaérobie strict 8. Procédé selon|a revencication 7, caractérisé ence que laore anaérobie stricte appartient aux espéces suivantes Thiobacilus denitrificans, Fusobacterium, Peptococcus et Clostridium. 9, Procédé selonune quelconque des revendications 28 8, caractérisé en ce que le traitement aéroble est etfactuée dans la seconde instalation ensemencée avec des spores de champignons flamenteux avant le transfert dun effluent dans ladite seconde installation,% » 10, 1" 2 8, 44 6, 16, 17. 8, 19, 20, a EP 1889815 At Procédé selon lune quelconque des revensications 2 & 9, caractérisé en ce que l'ensemencement des champ {gnons filamenteux dans la seconde instalation est effectué au moins une semaine avant le transfert @'un effluent dans ladite seconde installation Procédé selon une quelconque des revencications précédentes, caractérisé en ce que le traitement de effluent par des champignons filamenteux en présence d'oxygene se déroule pendant une durée de 3 a 6 jours et de préférence pendant environ 4 jours & une température comprise entre 15 et 20°C. Procédé selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les champignons fle ‘menteux sont choisis parmi ceux présentant un fort potentiel de dénitfcation et déphosphoryiation et une bonne aptitude & concentrer les principaux métaux lourds. Procédé selon Tune queloongue des revendications précédentes, caractérisé en ce que Feltiuent d'élevage est du lsier de por. Procédé selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les champignons fla ‘menteux sont des champignons inférieurs ou des champignons appartenant & la famille des deutéromycétes ou un mélange de ceux-c Procédé selon lune queleonque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les champignons fla ‘menteux sont une (ou plusieurs) espéce(s) appartenant A un (ou plusieurs) genre(s) cheis(s) parmi Fhizopus, ‘Mucor et Scedosportum. Procédé selon larevendication 15, caractérisé en ce que, parm? effluent! élevage tralté, 10° spores dechacune destites espéces sont utlisées pour ensemencer en champignons flamenteux la seconde installation de traitement. Dispositf pour le traitement biologique d'un effluent d'élevage, susceptible o’étre mis en oeuvre dans un procédé sselon Tune quelconque des revendications 1 & 15, caractérisé en ce qu'llcomprend ') une premiére installation de décantation de effluent d'élevage et de traitement des matiéres décantées par Une flore anaérobie, i) une seconde installation de rétention et de traitement de effuent récupéré de la premie installation par ddes champighons filamenteux en présence doxygene, li) un syst8me d'approvisionnement de la premiére instalation en effluent d'élevage, Iv) un gystéme de transfert de effluent issu de la premigre installation dans la seconde installation, v)un systéme a'évacuation de effluent issu de la seconde installation Dispositf selon la revendication 17, caractérisé en ce que la seconde installation comprend au moins une cuve de rétention et au moins une tour de traltement par des champignons filamenteux en présence doxygene, la tour de traitement et la cuve de rétention communiquant dune part par un systéme de recirculation et d'aspersion de effluent depuis la cuve de rétention dans latourde traitement, et ‘autre partparun systime de vidange de 'etfuent de Ia tour de traitement dans la méme ou une autre cuve de rétention, Dispositf selon une des revendications 17 ou 18, earactérisée en ce que la premiére installation de décantation de Feffluent délevage et de traitement des matiéres décantées par une flore anaérobie est une fosse couverte enterrée Dispositf selon rune queleonque des revendications 17 & 19, caractérisé en ce que le systéme de transfert de "effluent issu de la premiere installation dans la seconde instllaton est un poste de relevage. Dispositf selon lune quelconque des revendications 17 & 20, caractérisé en ce que la premiére installation de décentation de Fettluent délevage et de traitement des matiéres décantées par une flore anagroble est une fosse ouverte entertée répondant aux criteres suivants cylindrique ou paraliélépipédique, Gtanche aux iquides, Cloisonnée au 2 tiers par rapport au piquage Palimentation sur 1,60 m de haut afin 'éviter a'entrainer des rmatigres en suspension vers la sortie,% » EP 1889815 At équipée d'un piquage dalimentation en PVC pression diamétre 75 mm PN 10, prolongé a rintérieur dun coude plongeant raccordé & un déflecteur permettant une meileure répartition du flux entrant, 6auipée dun piquage de sortie en PVC évacuation de diamatre 100 mm prolongé & lintérieur d'un coude plongeant, 6quipée d'un ou deux regards de visite suivant la capacité de la fosse et {équipée d'un évent en PVC diamétre 100 mm évtant toute surpression & inérieur de la cuve. La fosse est enterrée afin de palier aux vatiations de température extérieure, 22. Dispositf selon rune quelconque des revendications 17 & 21, caractérisé en ce que le systéme de transfert de effluent issu de la premiére installation dans la seconde installation est un poste de relevage équipé de deux ompes dont la mise en route et arrét sont assurés par des flotteurs, 23. Dispositf selon rune quelconque des revendications 17 & 22, caractérisé en ce que le eystéme de transfert de Feffluent issu de la premidre installation dans la seconde installation est un poste de relevage équipé de deux pompes en sortie desquelles cont installés une vanne disolement et un clapet anti-retour en PVC pression PN 10, diamétre 78 mm. 24. Dispositf selon une quelconque des revendications 18 & 23, caractérisé en ce que la cuve de rétention rSpond aux ertéres suivants réalisée en béton banché, semi-enterrée pour permettre un écoulement gravitalre entre la tour et cette cuve, cloisonnée au 2 ters par rapport au piquage d'alimentation et 6quipée d'une cloture de 2 metres de haut pour prévenir des accidents 25. Dispositf selon rune quelconque des revencications 18 424, caractérisé en ce que la tourde traitementbiologique répond aux critéres suivants réalisée en matériau composite, circulaire de ciamatre et hauteur fonctions du volume de gamissage, équipée de + un chassis galvanisé, +4 pattes dancrage, *un rou homme, +2 pattes de levage, +6 trous d'aération fonction du diamétre de la tour, +6 suppor callebotis supportant une charge fonction du volume de gamissage, +1 callebotis maille 90x30 pour avoir une surface de passage optimale, +11 manchon PVC pression diamétre 63 mm pour raccordement du systtme d'aspersion, +1 manchon PVC gravitaire pour vidange de diamétre fonction du débit de recirculation, 26. Disposit selon rune queloonque des revendications 18 425, earactérisé en ce que latourde traitement biologique fet fixée sur une dalle de répartton en béton armé & proximité de la cuve de rétention, 27. Dispositf selon rune queleonque des revendications 18 426, caractérisé en ce que latourde traitement biologique présente un garnissage dont les caractéristiques sont les sulvantes - consttué d'un support permettant la fixation des champignons filamenteux réalisé en PVC traité par exemple en structure type nid d'abeille ou en polypropylene, ~ présentant un taux de vide supérieur & 80% et ~ possédant une surtace spéctique supérieure & 150 mim 28. Dispositf selon une queleonque des revendications 18 & 27, caractérisé en ce que le systéme de recirculation cet Caspersion est constitué de 2 pompes installées dans la cuve de rétention e6té alimentation, Lune vanne disolement et un clapet ant-retour instalés en sortie de chaque pompe,% » EP 1889815 At un systéme dlaspersion en PVC pression diamitre 63 mm, composé dun réseau de tuyauteres ralié A des buses de pulvérisation (nombre et tile fonction du ciamatre de la tour 29. Dispositf selon une quelconque des revendications 17 & 28, caractérisé en ce que le systéme dévacuation de "effluent issu de la seconde installation est constitué de 2 pompes immergées dans la cuve de rétention & opposé de lalimentation. 10EP 1889815 At assoyand, UonseBporg ap ean a i Oru ce aSeaglod op 9190 i ‘aBeAajes 99 280g tea ofa stag : 2g | SS es [PR Hy eo ti | P | | | [JP ag : } oly : bo nme ora H 4s on = le wos : / lo { snbynooyp anomryEP 1889815 At DOGUMENTS GONSIDERES COMME PERTINENTS Lage Sard emt in ee i, aero il des parties pertinenten DEMANDE (IPC) x US 4 415 450 A (WOLVERTON BILLY C) 1,16 INV. 15 novembre 1983 (1983-11-15) CO2F3/28 A * abrégé * 8 023/34 * colonne 4, ligne 2 - ligne 6; CO2F3/30 revendicationg i # a ‘op, A EP 0 422 265 A (HENCH HANS) 11,14 | cozF103/20 17 avril 1991 (1991-04-17) neg * * colonne 3, ligne 35 - ligne 37 * A GB 1 417 194 A (SANAMATIC TANKS PTY LTD) [1 10 décembre 1975 (1975-12-10) “Srevencations 53 meses ter 5 | lnc pas pr aw La Haye 20 décembre 2007 GONZALEZ ARIAS, M Fo saceert gart a 5 aeons conde rete ‘te donmentelamsmecagjens Opa datos aione {) ee inet awe aaa é 2EP 1889815 At ANNEXE AU RAPPORT DE RECHERCHE EUROPEENNE RELATIF A LA DEMANDE DE BREVET EUROPEEN NO. EP 07 90 3489 Laprésrte annex nue et membros dea fae de brevets relate su cocurents braves cigs dane espe de recherche ewopberna vos crcursus [Gedo member sor cortone au ete intoratique de Ooe europdon de bovte da ale du {ee rensoignment louis sort donne & ive heal el nengajent pa le esporeabi de foe européen de roel 20-12-2007 Document brevet ote Date de Mambots we ae satappor ce rechaehe pubteaen tare de bee) pubicaen US 4415450 A «15-11-1983 AUCUN EP 0422265 =A «17-04-1991 UCN GB 1417194 =A 10-12-1975 AUCUN Puro rnssignement canna oats annese vor Jounal tll de TOMfoseuropdan cas rst, No 12182 B