- ----------- V& m ám ap.
m m É s z iv ts 9 , — A r m ^ 3
1 r* < f':r ■
KÉmtiíhsKG
Előílretési 4rai» belföldön: Egész évre 800, félévre 400,
Begyedéire 100, t g j Ura 70 lej. Magywoniw.goii: egy
á m tO, félévre tS, negyedévre 12£t, egy héupra 1U
frengő. Egyse csfcaok m Qiiií* elárusító kloazkjuibaa.
A k a m a ra i v álasztáso k
A szakkamarai választásoktól távol kell
tartani a politikát — ezt az utasítást kapták
a prefektusok a belügyminisztertől- A mi ipa­
rosaink önálló magyax állásponttal és magyai
jelölésekkel készülnek a munkakamarai válasz­
tásra s ez a megmozdulás ugyanabból az elvi
álláspontból indul ki, amit a belügyminiszteri
rendeletnek ez a mondata tartalmaz- A mező­
gazdasági kamaránál több helyen sikerült el­
kerülni a szavazást, mert egységes listát tudtak
összehozni. Ahol szavazás lesz, ott a pártok
beleavatkoznak és az óbaj, hogy a pártpolitika
távol maradjon, eredménytelen marad- Egészen
más azonban a munkakamarák helyzete, any-
uyira más, hogy még csak az ilyen óhajok
kalapja alá sem lehet bevonni.
Mindenek előtt ezúttal is tisztában kell
lennünk azzal, hogy a magyarság nem párt-
politikát csinál, hanem a magyar életérdekek
védelmét keresi és ez általános védelmi ügynek
szervezete a Magyar Párt- Itt is és egyebütt,
is, távol áll attól a pártpolitikától, amire a
belügyminiszter rendeleté vonatkozik. A szak
képviseletek kialakulásánál a magyarságnak
tevékeny öntudatossággal kell eljárnia, mert
ha ezt elmulasztja, az egzisztenciális védekező
küzdelmének, a kenyér biztosításnak jelentős
t-erét adja fel- Ha felmerül valahol, akármilyen
szakkamaránál az úgynevezett politikamentes
egységes jelölőlista terve, ott gondoskodni kell
arról, hogy a magyar érdekelt polgári réteg
megfelelő képviselethez jusson, mert a poli­
tikamentesség jelszavát — aminek valódi értel­
mét igen jól ismerjük a gyakorlati valóságok­
ból — igen könnyen használják fel a magya­
rok mellőzésére. Mi nagyon jól tudjuk, hogy
minden kormány hasonló alkalommal a poli­
tikamentesség jelszavát szokta a nyilt rendele­
tekben kiadni, de mindenik messzemenően- arról
gondoskodik, hogy saját pártjának az embereit
vigye be mindennüvé. Ha nem igy volna, nem
kezdenék a kormányzást a választott testüle­
teknek azonnali feloszlatásával.
A mezőgazdasági kamarák választásainál
a magyarság képviseletéről a lehetőségek sze­
rinti gondoskodást könnyen tudja a Magyar
P árt vállalni, mert a gazdatömegek egy tábor­
ban vannak — szakmailag is. Az iparosoknál,
magánhivatalnokoknál a foglalkozás is sokféle
s a foglalkozás szerinti csoportosulásk éppen
annyi félék- Itt az iparosoknak erős összetar­
tást kell mutatniok abban az esetben is, ha
szóba kerülne az egységes lista gondolata, mert
csak ezzel a megmutatott összetartással lehet
eredményt elérni. Ezért is feltétlenül attól függ
a magyar iparosság érvényesülése, hogy mi­
lyen szervezettséget tanúsít.
Nem lehet figyelmen kivül hagyni azonban
azt a fontos tényt, hogy a munkákamara egé­
szben más alapokra van állítva, mint a mező­
gazdáké, viszont hatásköre és tevékenysége jó­
val nagyobb, sokkal inkább belevág a tagok
egzisztenciális életfeltételeibe. A mezőgazdák;
legfontosabb szükségletéről a természet gon­
doskodik, abba semmilyen törvény kamara­
szervezete nem tud beleszólani, hogy lesz-e eső,
vagy meddig ta rt az aszály. Az iparosnak a
munkalehetőségeit azonban a törvényhozási és
rendeleti beavatkozások befolyásolják, ami
ellen állandó védelemben kell állam. De igen
fontos szervezeti különbség az, hogy a mező­
gazdák képviselete egyetlen általános érdeket
van hivatva felölelni, ezzel szemben a munka­
kamarába a legellentétesebb és egymással
szembenálló érdekeket vették egy kalap alá.
A mnnkás és a munkaadó, valamint a vállalati
lii va talon ok-rétegek együtt alakítanak kama-
--, *
! 1
ORSZÁGOS MAGYAÜPAÜIÍ LAl\
XIX. ÉVFOLYAM. - 182. SZÁM,
Kijen iram**™I.II ------
b z e i k e s z t i i s é j , kiadóhivatal és nyomda: Olaj,
Barmi L. Pop.uoca a. szám. Telelőn: 508. — Levélcím:
CtaJ. poetaflók ltL mtám Kéziratokat senkinek sem
küld vissza és nesz la Őriz meg a szerkesztőség,
Felelős cserkesztő: Szása B a á z f l .
Ném etország flottatünteté­
sül két hadihajót indított
a spanyol vizekre
E rélyes n ém et jeg y zé k fogja szám onkérnfi a n ég y _ ném et
alattvaló a g y o n lö v e té sé l — A francia g e t s h g e s s é g í Indít­
vány e lle n é r e F ra n cia o rszág is folytalja a faadtanyagszálli-
tást — Madrid k ö z e li e le s ié r e szám ítan ak a m arok k ói c sa ­
p a to k h a rcb a v etése után — N egyvenöt b ek erített fe lk e lő
a g y o n lő tte m agát
M ost m ár Spanyolország fü g g e tle n sé g e is
A
kockán forog’
A spanyol polgárháború végkffejlődése felé közeledik, a marokEői csapatszállitások alig­
hanem megadták a döntő lökést a felkelők támadó iramának Madrid eiestével most már
mint közeli eshetőséggel kell számolni, ami egyet jelentene az ellenforradalom győzelmé­
vel és a baloldali kormány bukásával.
A világpolitikai légkör azonban egyre bornsabb. A francia semlcgességi indítványt
nem utasította el ugyan egyetlen állam sem, de ténylegesen maga a javaslattevő francia
kormány sem szüntette be a hadianyagszállitást. Ugyancsak megkapják a lőszerutánpótlást
a felkelők is a németektől és olaszoktól Rendkívül elmérgesitette a helyzetet a négy német
aiattvalónak Barcelonában való agyoníövetése, ami máris suiyos következményeket vont
maga után.
A német sajtó rendkívül éles kifejezésekkel támadja a madridi kormányt és teljes elég­
tételt, a bűnösök szigorú megbüntetését kivánja.
Párisi diplomáciai körökben a Berlinben keltett felháborodás nagy aggodalmakat éb­
resztett. Úgy tudják, hogy a német kormány magatartása az utóbbi órákban teljesen meg­
változott. Hitler kancellár hosszabb megbeszélést folytatott a német haditengerészet vezető­
jével. Félő, hogy Berlin tényleges közbelépésre készül, diplomáciai utón és talán hajóhad -
tüntetéssel is. Hitler nincs megelégedve a barcelonai német ügyvivő tiltakozásával és való­
színű, hogy maga a birodalom fog Madridba erélyes jegyzéket küldeni Hir szerint a jegy­
zék kilátásba fogja helyezni a diplomáciai kapcsolatok megszakítását, ha a madridi kor­
mány még inkább baloldalra tolódik. Az a hir, hogy a „Hessel“ és a „Scher“ német hadihajók
több torpedórombolóval együtt elindultak a spanyol vizekre, hogy csatlakozzanak az ott
levő két páncéloshoz, fokozza a nyugtalanságot.
F ranco táb o rn o k déli tá m a d á s á v a l
M adrid b e k e ríté se t e lj e s s é v á lik
(Madrid, augusztus 7.) A spanyol fővá­ Barcelonában letartóztatták Mila Catnp
rosban attól tartanak, hogyha Franco tábor­ ügyvédet és Momtseni grófot' akik mindket­
noknak sikerül további marokkói csapatokat ten ismert királypárti vezetők.
átszállítani az anyaországba* akkor a felke­
lők délről is megközelítik és igy teljesen kö­ Küszöbön az általános {támadás
rül zárják Madridot. Bizonyosra veszik, (Bécs, augusztus 7.) A ..Neue Freio
hogy a felkelők repülőgépei meg akarják tá­ Presse" gibraltári külön tudóisitója jelenti*
madni a fővárost, ezért elrendelték, hogy hogy Franco tábornok a búrgősi kormány
este tiz órakor Madridban minden fényt olt­ kérésére elvállalta a Madrid ellen induló csa
sanak ki. patok főparancsnokságát. Ha Madridot si­
A spanyol kormány tagjai a felkelés kerül elfoglalni- Franco lesz az ideiglenes
megkezdődése óta csütörtökön este első Ízben kormúny elnöke. A M adrid elleni általános
ültek össze államtanácsra. támadás megkezdését a legközelbbi órákra
rai tanácsokat. A munkásság szocialista szer­ tetni, aztán helyet foglalnak azok, akiknek van
vezetei már magukban képviselik a politikai figyelembe veendő szervezetük- A többi kima­
irányt s ezzel szemben a polgárság nem érvé­ rad, vagy morzsákat kell elfogadnia. Hol kell
nyesülhet szervezetlenül, viszont szervezettség itt tartania a magyar iparosoknak? Hol kellene
csak úgy lehetséges, ha minden nemzetbeliek állania a magyar magánhivatalnoknak? Az
külön szervezkednek és úgy keresik az együtt­ iparosok már öntudatnál vannak és szervez­
működést. A kormányutasitás szerint a pre­ kednek-
fektusok a maguk embereit igyekeznek beül­
 2 K
várják. rA felk elők n e g y v e n ö t u j bom bavető
g ép e 300—200 k ilogram sú lyú bom bákkal ké
szü l m eg sem m isíten i a m aiagai kikötőbe hor-
gon y zó k o rm á n y h a jó h a d a t F ran co tábornok
arra szám it, h o g y a még Marokkóban levő
tízezer embert hamarosan átszállítja és ez­
zel v é g le g m egtöri a k on n á n y csa p a to k ellen ­
állását,
„Madrid eleste előtt"
(Párts, augusztus 7.) Pantelonai jelen­
tés szerint Madridban titkos rádióleadó mű­
ködik. Ez tegnap a következő h irt adta le:
”Madrid eleste [küszöbön áll. A Giral kor­
mány idegen államok segítségéért folyamo­
dott. a fővárosban egyre szaporodnak a gyil
kosságok és rablások. A k t velünk akar küzr
deni, figyelje leadásainkat. K üzdjön min­
denki a spanyol falanx oldalán. “
G ibraltári hír szerint a ceutai erődöket
jelenleg három kormányhadihajó bombázza*
a Sain Jam ed hajó pedig Algecirás kikötő­
jét árasztja el bombákkal. A város különbö­
ző pontjait bombákkal felgyújtották. És
lángba borították a felkelők egyik ágyuna-
szádját is,
A m erika a lefoglalt vagyonokért
a korm ányt teszi felelőssé
( Washington . augusztus 7.) Az amerikai
Egyesült Államok külügyi hivatala rendkí­
vül erélyes hangú jegyzéket intézett a mad­
ridi spanyol kormányhoz amiatt, hogy a kor­
mánycsapatok által elfoglalt területeken
amerikai vagyonokat koboztak el. íg y B ar­
celonában lefoglalták a Ford müveket és a
General Motors telepeit. A jegyzéken az
amerikai kormány hangoztatja, hogy az el­
foglalt, vagy megrongált amerikai vagyo­
nokért azok teljes értékéig a spanyol kor­
m ányt teszi felelőssé és semmi körülmények
között sem mond le az értük járó kárpótlás­
ról.
Franciaország még reménykedik
indítványa sikerében
( Páris* augusztus 7.) A francia kor
mán.v csütörtök este jegyzéket juttato tt el az
érdekelt államokhoz és ebben pontosan meg­
állapítja, hogy felfogása szerint gyakorlati­
lag milyen rendszabályokkal lehetne megja­
vítani a spanyolországi belháboruba való be-
nemavatkozást. Eszerint Spanyolország felé
betiltanának mindennemű hadianyag, kato­
nai és polgári repülőgépek és hadihajók be­
vitelét. Az egyes kormányok kötelezték ma­
gukat- hogy kölcsönösen közük egymással
azokat az intézkedéseket, amelyeket a be~
nemavatkozás érdekében hoztak.
Párisban úgy tudják, hogy az angol
kormány teljes mértékben hozzájárul a
francia, javaslathoz és azt a többi kormá­
nyoknál is támogatni fogja, A francia kor­
mány igyekezett határozott* de korlátozott
hatályú javaslatot előterjeszteni, hogy az
egyezményt minél hamarább meg lehessen
kötni és igy a nemzetközi helyzet enyhüljön.
Francia körök hangoztatják, hogy Francia-
ország nem zárkózik el semmi olyan javas­
lat megvizsgálása elöl- amely más vonatko­
zásban is kimondaná a benemavatkozást a
spanyol belügyekbe.
Bomlik a spsnyol kormány
(Madrid, augusztus 7.) A spanyol pol­
gárháborúban a szembenálló felek harci hely
zete az utóbbi órákban nem változott lénye­
gesen. Ugylátszik, mindakét fél kifáradt és
igyekszik erőit összpontosítani a várható
nagyobb küzdelmekre.
Tangeri jelentés szerint Franco tábor­
nok cscipataí- amelyek Marokkóból jöttek át
az anyaországba, gépkocsikon igyekeznek
Sevilla felé. 150 tehergépkocsi, közülök tiz
lőszerrel megrakva’ Tarifába érkezett. Spa­
nyol-Marokkóban a felkelők sorozzák a benn
szülötteket. Eddig mintegy tizenkétezeret
soroztak be s ezek felét márkát is szállították
Spanyolországba. A felkelők hangoztatják,
hogy a katalán kormány átszervezése és a
madridi hadügyminiszter lemondása nem
olyan jelek, amelyek azt m utatnák’ mintha a
kormány kebelében nagy volna az egyetértés
s különösen bíznának a győzelemben.
Madridban ugyanis a hadügyminiszter
és állam titkára lemondottak. Helyükbe Juan
Jlerrandez nyugalmazott tüzérezredest és
Mindez gyalogsági őrnagyot nevezték ki
Több rendörbiztost is felfüggesztettek állá­
sából.
a m th s ite 1956. AUGUSZTUS 9. - X I X • ÉVF. 182. SZ
Huescát m égsem foglalták el A felkelők harcai
(Páris. augusztus 7.) A Havasügynök­ (Sevilla, augusztus 7.) A burgosi felkelő­
ség közlése szerint San Marco és San M ar­ kormány közlése szerint a déli fronton, a fel­
ci al erődök- amelyek a kormánycsapatok ke­ kelőcsapatok sikereket értek el. Andalúziában
zében vannak, pénteken kora hajnalban erős folynak a felkelők esapatszálütásai-
bombázást kezdtek a felkelők állásai ellen, A Havas-ügynökség közlése szerint a so-
hogv csapataik Renteria felé való előnyo­ mosierrai arcvonalon nem történt különösebb
mulását előkészítsék. __ esemény. A felkelők ágyúi itt elnémultak, úgy;
A badajozi kormányzó értesítette a niad látszik, elfogyott a lőszerük. A guada.tramai^
ridi kormányt- hogy a buelvai polgárőrség arcvonalon ezzel szemben a felkelők ágyúi
meghódította az ottani kaszárnyát. A bada­ élénk tűzharcot folytatnak a kormánycsapatok
jozi polgárőrséget le kellett fegyverezni, mi­ főhadiszállását védő csapatok tüzérségével■ A
vel átpártolt a felkelőkhöz. Cordova és felkelők előőrsei meg is támadták Guadarra-
Jaenne között a kormánycsapatok elfoglal­ mat, azonban erős harc után visszavonulásra
ták Saenát. amely fontos közlekedési góc­ kényszeritették őket.
pont. A felkelők itt a templomban kerestek
menedéket. A barcelonai kormányesapatok A bekerített osztag negyvenhét embere
Huesca közelében csatároztak és elfoglaltak öngyilkos lett
néhány falut- s elvágták a közlekedést Hues-
cával, amely az eddigi jelentésekkel ellen­ (Lisszabon, augusztus 7 ) Albaceteban a
tétben’ még nincs a kormány kezében. néparcvonal emberei bekerítettek egy kisebb
Az Escuria! kolostorból a kormány embe­ felkelő-osztagot- Ezek egy házban sámeolták el
rei csütörtök este 110 szerzetest gépkocsikon magukat s amikor látták, hogy győzelmükre
Madridba szállítottak. A kolostorban az összes nincs remény, mind a negyvenhetén főbelőtték
ott talált tárgyakat leltárba vették. magukat.
M érsékelt spanyol k o rm ánykörök S panyolország
függetlenségét féltik
( Madrid• augusztus 7.) A mérsékelt bal­ lomhoz kell csatlakozniok, amely a nemzeti ér­
oldali spanyolkormánykörök sem titkolják, zést szolgálja.
hogy a felfegyverzett munkásságnak a kom­
munizmus és anarkizmus felé való tolódása London borúlátó
nemcsak belpolitikai szempontból veszélyes
Spanyolországra, de fenyegető előjelei mu­ (London, augusztus 7.) A német hadihajók
tatkoznak annak is- hogy a spanyolországi spanyolországi látogatása a legnagyobb aggo­
polgárháborúból nemzetközi bonyodalom dalmat kelti angol körökben. A francia semle-
származhatik. Egyetlen felelős állásban levő gességi felhívást megnyugtató jelenségnek te­
spanyol politikus sem hajlandó nyilatkozni kintik ugyan, valószínűnek tartják azonban,
arról- hogy vájjon a kormány panasszal fór hogy a német és olasz válasz nehézségeket fog
dul-e a Népszövetséghez azért, hogy a fel­ okozni a megegyezés utján. A francia kormány
kelők fegyvert és lőszert kapnak külföldről. előreláthatólag igyekezni fog rávenni Rómát,
Arról sem beszélnek, hogy kapottre a kor- hogy változtasson magatartásán s igy a tá r­
mánv valamely államtól fegyveres segítsé­ gyalások meghiúsulását el lehessen kerülni. Az
get és hogy nem tekinti-e ezt a semlegesség angol nagykövet támogatni fogja ezt a francia
megsértésének? lépést-
Prielo szociáldémokrata vezér cikket irt A kormánypárti „Morning Post“ szerint
az egyik madridi lapba. A cikkben azt fejte­ Olaszország a válasz feltételeivel időt akar
gei i hogy azok- akik ma szenvedélyükben nyerni, abban reménykedve, hogy addig a Ma­
harcot indítottak a köztársaság ellen, nem rokkóból Spanyolországba küldött erősítések a
gondoltak arra, hogy milyen nemzetközi bo­ felkelők számára meghozzák a győzelmet-
nyodalmakat idéznek fel és hogy ezek köny- A „News Cronicle“ felelős angol körökből
nyen veszélyeztethetik Spanyolország füg­ szerzett értesülése alapján azt irja, hogy a
getlenségét is. A felkelők, írja, nem átallot­ német hadihajókról nagymennyiségű hadianya­
ták a fegyvereket elfogadni külföldről hazá­ got szállítottak partra a felkelőknek. Párisban
juk ellen. A spanyol határokon túl bizonyos és Londonban egyaránt az a vélemény, hogy
körök figyelemmel kisérik a spanyol esemé­ a helyzet igen súlyossá válhat, ha a Spanyol-
nyeket Olaszország mai kormányának tel­ országra vonatkozó megegyezés nem jön sür­
jesen mindegy- hogy Spanyolországban mi­ gősen létre-
lyen kormány van- de segítséget n yú jto tt a
felkelőknek, __ mivel ebből hasznot remél. Leleplezések
Prieto nyilvánvalóan a rra céloz, hogy Olasz a francia ha üszállif árokról
országnak érdekei vannak az északafrikai
spanyol gyarmatokon és a Baleari szikoto­ (Páris, augusztus 7.) A francia jobboldali
kén. lapok továbra is részletes híreket közölnek a
Spanyolország felé irányuló francia hadi­
Viszik a spanyol aranyat Párisba anyag szállifásokról- A „Journal** azt irja,
hogy Toulouseba két Potez tipusu gép érke­
(Páris, augusztus 7-) A madridi kormány zett. A gépeket átfestették, géppuskájukat le­
belügyi állam titkára csütörtökön repülőgépen szerelték és a szárnyak alá rejtették- Az „Ac-
Párisba érkezett újabb nagymennyiségű arany tion Francaise** szerint Daladier hadügymi­
szállítmánnyal. Az államtitkár a spanyol kö­ niszter rendeletet intézett a francia katona­
vetségen lakik s itt találkozott Fernando de ügyi hatóságoknak, hogy bocsássák a mad­
los Rios volt miniszterrel és más három bal­ ridi kormány rendelkezésére a következő ha­
oldali képviselővel, akikkel együtt bizottságot dianyagokat: 8 darab hét és feles ágyút, 1600
alakitott a spanyol érdekek erőteljesebb kép­ lövedékkel. 2000 puskát, ötven gépfegyvert,
viseletére. ötvenmillió töltényt és nagyon sok tizkilo-
gramos rapülőbombát. A lap azt irja. hogy
Orosz szabadcsapa’ok útban Páris ezeket a hadianyagokat már el is szállították
és Spanyolország felé Spanyolországba.
Páris, augusztus 7.) A párisi „Jour“ szerint (Páris, augusztus 7.) A francia néparcvor
a spanyolok megsegítésére alakult szovjet orosz nalnak a spanyol kormány megsegítésére ala­
szabadcsapatok első osztaga már útban van kult irodája közli, hogy a vörössegély irodá­
Franciaország felé- Az osztagot a francia val és a szociáldemokrata szakszervezetekkel
kommunisták Páris külvárosaiban akarják el­ együtt mái* félmillió frankot juttatóit el «
szállásolni. A lan a leghatározottabban tilta­ spanyol kormánynak.
kozik ez ellen.
T üntettek az aslu rtai herceg ellen
A bucurestii spanyol követ (Páris, augusztus 7.) A francia Riviérán
megindo kolta lemondását üdülő asturiai herceg és kísérete ellen csü­
törtökön este francia baloldaliak nagy tün­
(Bucuresti, augusztus 7 ) A bucurestii spa­
nyol követ lemondásával kapcsolatban közle­ tetést rendeztek. A herceg az esetet jelentette
ményt adott ki- A közlemény szerint a madridi a rendőrségnek és azután elutazott Monacóha-*12
kormány a szélsőséges és anarchista szervezet
segítségéhez fordult és ezek példátlan kilengé­ ik en d M iv ü Ií A r i é á llítá s Cziraer
sekben összerombolták mindazt, ami egy spa­ Gizella: Az egészség és takarékosság szakács-
nyol hazafi lelkének szent. Éppen ezért az könyve. Eredeti ár 05-—- lej. Míg a készlet tart
igazi spanyol hazafiak nem szolgálhatják 12 lejért, portóköltséggei 15 lejért kapható ki-
többé ezt a kormányt, hanem ahhoz a mozga­ adőhivataunkban Cluj, Str. Báron L. Pop 5.
XI X. ÉVF. 182■ SZ — 1986. 'AUGUSZTUS 9
Egyirányú forgalom
Úgy feltúrták a Szent Mihálytemplom kö­
rült uccáícat, mintha kincs után kutatnának ba­
bonás emberek. Pedig csak utakat javítanak itt.
Ez a város szenzációja már hetek óta.
Azóta a szekereket és másfajta jármüveket
mdlékutakra terelték. A gyalogjárók pedig még
ma is órákhosszat bámulják a furcsa homokevő
gépeket. Mert furcsák is ezek az ördögi gépek.
Homokot esznek és velőt sajtolnak... De ha egy­
szer elkészül ez az úttest, igazán a város büszke­
sége lehet.
Van a minoriták templomával szemben egy
kicsi ucca. Keskeny, — olyan keskeny, hogy jó­
nak látták összeütközések elkerülése végett az ut
két legelső háza közé drótot feszíteni és a drótra
táblát függeszteni ezzel a felírással, hogy: ..Egy­
irányú forgalom“ . . . Itt láttam azt a mulatságos
— és talán a mostani „egyirányú forgalom" mai
— mindennapi esetet.
Egy poros, sáros és messziuti szekér ügetett
a Szent Mihály-templom felé. A bak kon jómaga-
san, peckesen, egy öregur. Úgy kihúzta magát,
mint egy békebeli urasági kocsis Csöndesen üge­
tett a különös fogat mindaddig, amíg a szolgála­
tos rendőrhöz nem ért. aki aztán nem a legbarát­
ságosabban kantáron ragadta a lovat.
— Nem látja, hogy erre tilos a járási — rr
vall rá az öregurra. Hol akar itt elmenni?
— Én sem tudom. — mondja csöndesen az
öregur, — nem ebben a városban lakom és az ál­
lomás felé igyekeznék.
— Na. akkor vissza, Itt nem lehet.
— Dehát akkor hol juthatok el az állomáshoz,
kérdi az öregur nem is annyira a rendőrtől, mint
a járókelőktől.
Egy ideig gondolkozik, aztán visszafordított
irányú szekerével lehajt azon az utón, melynek
elején ott fityeg a tábla, hogy" „Egyirányú for­
galom."
Leér az útkereszteződésig, ahol újból rendőr
áll elébe.
— Nem látja, mi vám kiírva az ut elején? —
kérdi a rendőr.
— Nem, — mondja az öregur. — nem láttam
semmit. — nem ebből a városból való vagyok
— Na. nem baj, — veszi elő noteszét és ceru­
záját a rendnek felkent őre. — majd meglátja. —
Hogy hívják?
Az öregur bemondja a nevét.
—• Hova való?
Az öregur azt is megmondja.
— Na, most mi lesz? — kérdi a rendőr.
Az öregur pedig csak ül nyugodtan a bak­
kön. Fehér, melligérő szakállát lengeti a szél.
|hyam az egész ember, mint füstös gerendáju fa­
lusi házakban ó képeken Szent Péter.
De a rendőr kiabálni kezd rá. hogy egyirá
nyu forgalom így. meg egyirányú forgalom úgy...
És a forgalom egy pillanatra semmilyen irányú
sem lesz. — hanem teljesen megbénul, összetor­
lódnak szekerek, bérkocsik, gépkocsik, gyalogjá­
rók — és mindenki kíváncsian várja a megol­
dást.
Az öregur pedig szép csöndesen felemelkedik
0 bakról. De szekeréről nem száll le.
A körülállók pedig némán és izgatottan vár-
'ítit-k valamilyen fordulatra Az öregur mégegyszer
zsebébenyul. Papirt és ceruzát vesz elő Rövid­
látó szemével erősen a papír fölé hajol és valamit
ír. Aztán egy gyereket int magához:
. — Nézze fiam. Itt van negyven lej. Legyen
jó! és menjen el a postára és adja fel ezt a táv
iratot.
— Miféle táviratot? — érdeklődik a rendőr.
— Semmi, semmi, — mondja az öregur kissé
keserűen.. —
Ró
— Az elmebeteg zsarolót betörésen érlék.
Targuinureről jelentik: Az elmúlt év nyarán
a (oplitai Lammé család ellen zsarolást kísé­
relt meg Nuridsány István. Nuridsány leve­
let irt Lammék címére és azzal fenyegetőzött,
hogy ha a megjelölt helyre nem tesz le ötven­
ezer lejt, elfogja rabolni Lammék kisgyerme­
két. A levél alatt ez áll: „Fekete kéz“. Zsaro­
lási kísérlete azonban nem sikerült. A napok­
ban Nuridsány Sovatára rándult át, betört
az egyik trafikba s mintegy háromezer lej ér­
tékű árut lopott. A csendőrség letartóztatta s
bekisérte a targumuresi ügyészségre. Annyi­
ra zavaros feleleteket adott a kérdésekre,
hogy épelméjüsége megállapítása végett or­
vosi megfigyelés alá helyezik.
K tL E T f-Ifis m 3
E d u á r d k ir á ly a z o la s z p a r t o k r a is © iiá -
f o g a i é s fo g a d ja M u s s o lin i tis z te lg é s é t
(LONDON, augusztus 7.) A „Daily Mírror" cimii lap diplomáciai levelezője az angol ud­
varhoz közelálló körökben azt a feltünéstkeltő értesülést szerezte, hogy a „Nahlia“ yacht,
amelyen Füuárd király utazik, felkeresi az olasz vizeket is és Mussolini olasz miniszter-
elnök tisztelgő látogatást tesz a hajón az angol királynál. Azt remélik, hogy ez az ud­
variassági aktus végleg megpecsételi az újból belyreállott angol-olasz jóviszonyt.
l e í r á s a katonai szö v etség g el való m eg­
egyezés alapján oszlatta fel a törvényhozást
Letartóztatták a kom m unista képviselőket, lapjaikat betiltották
(Belgrád, augusztus 7.) A „Vreme“ jelen­ venász kommunista pártvezér kivételével, mi­
tése szerint Metaxas görög miniszterelnök a vel ő elmenekült. A kommunista lapokat betil­
kivételes rendszabályok életbeléptetése előtt tották- Patagosz tábornok vezérkari főnök a
megegyezett a katonai szövetséggel. Ez meg­ hírek szerint nagy szerepet játszott az utóbbi
ígérte támogatását, ha viszont a kormány biz­ napok eseményeiben. A csapatok állandó ké­
tosítja arról, hogy a tisztikarban nem lesz szenlétben vannak- A főváros uccáin lovas­
semmiféle változás- rendőrök és katonai járőrök cirkálnak. Az
Csütörtökön Görögországban az összes összes középületeket őrség veszi körül.
kommunista képviselőket letartóztatták Szkla-
Rendőrkutyákkal kereste a Hója-
erdőben a rendőrség az eltűnt s a je­
lek szerint meggyilkolt öregasszonyt
A vizsgálat eddig nem vezetet eredményre, de felteszik, hogy a fiatal
Hatfaludiné megölie anyósát, ő maga pedig megszökött
(Cordos, augusztus 7.) Nehány sorban be­ látták a falusiak utoljára az öregasszónyt.
számoltunk már arról a rejtélyes eltűnési Hatfaludiné féllrilenckor tért vissza, a
esetről, amely a közeli Cordos község gyéi- férje meglepetésére egyedül, kijelentve, hogy
számu lakosságát izgalomban tartja- anyósa hátram aradt. Teltek a napok, az öreg­
A rejtélyes kettős eltűnésről nemrég szer- asszony nem került elő, Hatfaludiné pedig,
zett tudomást a hatóság. Szerdán egy zavaró* mivel így korlátlan ura volt a háznak, nem
san viselkedő fiatalember jelent meg a cluji is igen kerestette.
központi rendőrségen. Hatfaludi Jenő cor- Augusztus 1-én váratlan fordulatot vett
dosi kőműves volt és az ügy- Hatfaludi munkából visszatérve meg­
a rendőrség segítségét kérte, hogy elme- lepetve látta, hogy az udvarról a még meg­
szett anyját s feleségét megtalálja. maradt malac is hiányzik. Belépve a lakásba,
A fiatalember előadásából kiderült, hogy megdöbbenéssel vette észre, hogy feleségének
anyja még július huszonötödikén eltűnt, is nyomaveszett- Ezután már haladéktalanul
augusztus elsején pedig feleségének is a rendőrségre sietett s megtette a feljelentési.
nyomaveszett. Fegyházviselt nő volt Hatfaludiné
A fiatal kőműves először egyedül próbált el­ barátnője.
veszett családtagjainak nyomára akadni, de A fiatalember kihallgatása után a ház
fáradozása nem járt sikerrel. átvizsgálására került a sor. Előkerült egy
Barta Júlia nevű nőnek az igazolvnya, ame­
Az eltűnt asszonyok nyomában... lyet fogházból való kiszabadulása alkalmával
A cluji rendőrség péntek délután a rend­ kapott. Ezek szerint Hatfaludiné barátnői az
őrség gépkocsijával, Chendi dr. bűnügyi nyo­ alvilágból kerültek ki. A lakás átvizsgálása
mozófőnök vezetésével, számos rendőrrel és után a szomszédokat hallgatta ki a rendőrség
három rendőrkutyával Cordos községbe ro­ s ekkor derült ki, hogy az öregasszony eltű­
bogott, hogy a földműves lakásán a helyszíni nése után következő napon Hatfaludiné ösz-
vizsgálatot lefolytassa- szepakkdlta az öregasszony otthon maradt
Cordos község szélén, közvetlenül a Ná­ ruháit és eltüntette, Később ezt a ruhacsiy-
das-patak mellett húzódik meg a Hatfaludi magot a cluji ószeren látták Hatfaludinénál-
család vályogoldalu, deszkafedelü háza. Az A rendőrség ezután a rendőrkutyákkaí
ajtó zárva van- A szomszédoktól megtudjuk, együtt a Hója-er^ő felé vette útját, ahol H at­
hogy a gazda Clujon dolgozik. E gyik gépko- faludi vallomása szerint az egyik ágon meg­
esi érte megy s rövid várakozás\ után már kapta anyjának szoknyáját, A rendőrök raj­
vissza is tér Hatfaludival. A fiatal kőműves vonalba állva a kutyákkal együtt kutatták a*
a rendőri kirendeltség láttára láthatóan meg­ erdőt, de ezidáig eredménytelenül- Az öreg’
ijedve s reszkető kezekkel nyitja ki az ajtót, asszony elveszése óta többször hatalmas zá­
mintha ő lenne a bűnös... Az udvaron Chendi porok voltak, s ezek bizonyára elmosták a
kapitány veszi át a szót s megkezdődik a ki­ nyomokat és igy a farkaskutyák se tudtak
hallgatás. nyomot kapni. A rendőrség tovább folytatja
Hatfaludi elmondja, hogy anyja és fele­ a nyomozást és az egész Héja-erdőt beosztva,
sége állandóan veszekedtek, egymással- Elő­ részletesen átvizsgálja.
fordult, hogy felesége súlyosan megverte a Az eddigi nyomozás után az a feltevés,
hatvan éves anyósát. Julius 25"én történt, hogy a fiatalasszony, aki régóta rossz vri
hogy a két malacuk közül az egyiket isme­ szonyban volt anyósával, végzett az öreg­
retlen tettesek ellopták- Hatfaludiné az öreg­ asszonnyal, majd eladva a két malacot, a
asszonyt tartotta hibásnak s a szomszédok pénzzel együtt megszökött-
szerint heves veszekedés keletkezett közöttük, (B. I.)
melynek során Hatfaludiné megfenyegette az
öregasszonyt, hogy agyonüti, ha a malac nem
kerül elő. — A cluji Székely Társaság Turista szakosztaiyá
Délután öt órakor a fiatalasszony az er­ kirándulást rendez a Dregán völgybe a CAO turisták
zászlószentelési ünnepségére. A résztvevők egyben
dőbe hívta anyósát fát gyűjteni. Az öregasz- megtekintik az ördög malom vízesést is. Jelentkezni
szony először nem akart menni, de később lehet a MINERVA könyvkereskedésben Str. Regina
mégis engedett menye unszolásának s mind­ Maria 1. Résztvételi dij 95 lej. Vendégeket szívesen
ketten a közeli Hója erdő felé tartottak. Ekkor látnak. Indulás %4 órakor a Piata Carolináról.
 4 K m n fím m 1936. AUGUSZTUS 9. - X I X • ÉVF. 182. SZ

volt — azt mondja — mint valami különös fehér

fénysáv, vagy füstoszlop és három-négy méter magas.
A másik szemtanú, egy a szomszédságban lakó
kaptafakészitő. Ö is látott valamit kedden éjszaka,
de hogy mit, azt nem lehet pontosan tudni mert elő­
adása kissé zavaros. Ezt viszont nem lehet csodálni,
tekintve, hogy a derék iparos gránátszilánkot hord
a fejében, amit még ,,annak idején" kapott Dober-
dónál. Mihálkáék ennek ellenére szentül hisznek neki
is, annak a régi jó közmondásnak az alapján, hogy:
,,a részeg és a bolond igazat mond."
Amilyen barátságtalannak indult a fogadtatás,
olyan barátságos volt a búcsú... Mihálka Péter a
kapuig kisér s udvariasan igazgatja félre utambói a
paszulykarőkat...
— Nem bánom — mondja még a kapuban — írja
meg a dolgot, ha éppen akarja, ez az újságcikk már
úgy sem fog rajtunk sem rontani, sem segíteni.
Én éppen homlokegyenest ellenkező véleményen
vagyok. Egészen biztos vagyok abban, hogy csak ez
az újságcikk fog segíteni...
Pálffv Lili.

B eiratkozás
a z u n itáriu s kollégium ba
lábat Egy finom
nya előnyösen emeli Id vonalait és A cluji unitárius kollégium főgimnáziu­
mába az 1936—37. iskolai évre beiratkozhatk

I
a l a k j á t mé l t ós á gt e l j e s s é teszi •
A BAL! harisnya különleges szövése
tökíbtesen rátapad a lábra és pom-
oás formát ad neki.
ÍÍ m u P L , minden magyar anyanyelvű tanuló vallás­
különbség nélkül- Nem, magyarnyelvű tanu­
lók felvételéhez miniszteri engedély szüksé­
ges. A magyar anyanyelvű tanulók augusztus
25—31. között iratkozhatnak be. Az I- gimn.
J M&) osztályba iratkozók szeptember 1-én legalább
B 9 és fél, legfennebb 13 és fél évesek kell, hogy
legyenek. Az I. osztályba felvételi vizsgálat
alapján lehet beiratkozni. A felvételi vizsgá­
lat ideje szeptember 13-ika- A felvételi vizs­
gálatra való bocsátás iránti kéréseket au­
gusztus 30-ig kell beküldeni az igazgatósághoz

„Kődobáló szellem" a a következő mellékletek kíséretében: 1. Osz~

tálybizonyitvány az elemi iskola (legalább)
4. osztályáról- Felekezeti iskolák bizonyítvá­
A Mihálka-család babonás félelemmel várja a naplementét, amikor nyára tanfelügyelői láttamozás szükséges. 2.
Állami anyakönyvi kivonat. 3. Egyházi ke­
kövek potyognak az égből — A szellem-mesénél reálisabb m agyará­ resztlevél (román és magyar nyelven kiállít­
zat is vani elárverezett bútorokat vásároltak Mihálkáék va) 4 Állampolgársági bizonyitvány (vagy
annak hiteles másolata). 5- Ujraoltási bizo­
(CX.UJ. augusztus 7.) M i h á l k a Péter pillangó-' tól a maguk szelleme sokkal jobban megijed, mint a nyítvány. Ezek az okmányok nemcsak vizs­
telepi földesgazda háza körül nehány nap óta külö­ rontástól a küszöb alatt vagy a bárányvértől a fa­ gái, hanem beiratási okmányok is lesznek. A
nös dolgok történnek... Esténként, pontosan 11 óra­ lakon. javitóvizSgálatok ideje helybeli tanulók ré­
kor megjelenik egy ..kődobáló szellem" s kőzáport szére szeptember 1—3., vidéki tanulók részére
zudit a házra, páni félelemben tartva lakóit A „szel­ szeptember 13—14. napjai. A felső tagozatba
lem" első látogatását vasárnap este tapasztalták, Ami a napnál is világosibb
amikor már a ház összes ablakai, fedelének nehány
(V oszt.) való felvételi vizsga ideje szeptem­
Az „értelmes" beszédnek mindig meg van a ha­ ber 12 Vizsgadij 100 lej. Fizetendő dijak a
cserepe s két mitsem sejtő gyöngytyuk esett a Uö- tása. A hár-igazda kicsit gondolkozik, majd az asz-
zápor áldozatául. főgimnáziumban: 285 lej beiratási és évi 3000
szonyok rosszaié fejcsóválása közepette betessékel a lej iskolai dij. Fizetendő dijak az internátus­
Mihálka Péter eleinte mindezekért nem a „túlvi­ lakásba.
lágra” gyanakodott, de miután vagy két este hiába
— Ha már idáig jött ebben az esőben — mond­ bán és konviktusban: Főgimnáziumi tanulók
állott lesbe fiaival — hogy a tettest leleplezze s ..el­ évi 15C9, főiskolai hallgatók évi 3000 lej in~
húzza a nótáját" — arra a meggyőződésre jutott, ja feléjük mentegetőzve. — Bent hűvös van és ecet­
szag. A szoba, ahol leülök, elég tágas, falain aranyos ternátusi dijat fizetnek. Fürdési dij évi 100
hogy felsőbb hatalmak űzik vele a csúnya tréfát s minták, bútora! pedig „urias" formájúnk Rend és lej. Utóbbiak beiratási dija 285 lej. A korr
igy ahelyett, hogy a rendőrséghez fordult volna „szel-tisztaság van, de mindenen meglátszik a „szellem" viktusi dijak havonta 600 lej. Közeli vidékről
lemüzés" végett, újszülött bárány vérével kente, he a
falakat, rontást készíttetett a küszöb aiá s vallásos látogatásainak nyoma. Az ablakdarabokat barna pa- való szegény tanulók, akik hazai csomagot
ember lévén esténként megadással várta sorsa be­ pir pótolja, a szekrények fényes funérja megrepede­ könnyebben, vagy azok, akik rokonaiknál va­
teljesülését... zett s a tükröt is bezúzta egy jól irányzott kődarab lamelyes étkezési ellátást kaphatnak, lehetnek
ügy, hogy ha most belenéznek, három fejet mutat.. félkosztosok (ebéd vagy reggeli-vacsora) s
A beszélgetés kissé nehezen indul, nehány jól ebben az ^esetben a kosztdijnak felét fizetik.
A helyszínen alkalmazott „Serloch Holmesi fogással" azonban tíz A bentlakó tanulók ágyneműt (szalmazsák,
A Pillangó telep kopár agyagos talajával, ala­ perc alatt mindent megtudok. Tudom, hogyan kez­
csony, szétszórt házaival és rengeteg „idegenellenes" dődik a kó'dobálás, pontosan mennyi ideig tart de
párna, takaró) hazulról hoznak-
házőrző ebével, ragyogó napfényben sem lehet va­ főleg tudom az előzményeket: • ■................ «- - ».r - - » * •« • »
lami ,,virító, szivet-lelket andalító" tájék, zuhogó Mihálkáék töszomszédja egy Baka István nevű
esőben pedig egyenesen kétségbeejtő... A legsötétebb fuvaros. Ennek a fuvarosnak a házában néhány hét­ — Lezuhant egy francia katonai repülő­
gondolatok kergetik egymást agyamban, ahogy tör­ tel ezelőtt megjelent az adófizető polgárok réme, a gép. Párisból jelentik: A Tours melletti
tetek előre a lábamra rakódott rengeteg sártral, vég­ végrehajtó és lefoglalta Bakáék varrógépét és egyik
telen kerítések mentén, patakon átvetett pallókon s szekerét. A lefoglalt tárgyak aztán nemsokára dobra gaeri repülőtéren egy francia katonai repülő
hepe-hupás, alvó sikátorok között, hangosan cuppog­ kerültek s az árverésen Mihálka Péter vette meg gép lezuhant és a rajta levő négy repülő éle­
va a sárga latyakban Mintha elvarázsolt helyen jár­ azokat, még pedig potom áron. Azóta a Baka család tét vesztette.
nék. Sehol egy lélek, sehol egy megnyugtató emberi halálos ellensége a Mihálka családnak. Napirenden
hang, kutyák vonítnak a kerítések mögött s az eső vannak köztük a pfirázs veszekedések, az egész uc-
veri vigasztalan, egyhangú kopogással a házfedeleket cát Mihálkáék ellen hangolták, de ugylátszik még
Mihálka Péter háza az „Isten hátamögött" van.
A diszes kapu mögött zöldpaszuly-sereg tiszteleg ka­
tonásan * karói fegyverként merednek rám.
Az oszlopos tornácon öregasszony áll és szőnyeg­
nek való rongyot göngyölít. Mikor megértetem vele, j
ez sem elég nekik s bosszuszomjukban most a ^túl­
világot" is mozgósították. Ez természetesen csak az
én véleményem, amit Mihálkáék egyhangúlag és eré­
lyesen visszautasítanak.
Szülők iskolája
— Mi is azt hittük kérem először — mondja a
hogy mit akarok, méltatlankodva összecsapja kezét. * családfő — hogy Bakáék dobálóznak, de aztán arra H elyes g y e rm e k n e v e lé s
— Már volt Itt egy ur is ezért. Hát mit akarnak? a meggyőződésre jutottunk, hogy nem lehet emberi
Nem elég baj ez nekünk igy is? Mielőtt még vála­ kéz müve ez. Eesben álltunk kérem hárman. Sehol
Székely Béla: A te gyereked................... 59
szolhatnék, nyilik az ajtó s egy valamivel fiatalabb semmi mozgás vagy emberi nyom, oszt zudul a kő, Székely Béla * A gyermekévek sexuáli-
nő hajol ki rajta, majd egy férfi is kinéz. nyolc-tiz egyszerre, különböző irányból és olyan kü­ tása, kötve 112 lej, fűzve 66
— Mi baj, anyám? lönösen fuj a szél mindig olyankor, Stekel: Üzenet az anyáknak 1. (Kisgyer­
Ezután nehány kellemetlen perc következik,
mindhárman egyszerire beszélnek. A fiatalabb nő azt — Valami átok ez rajtunk, valami Istencsapás mekkor, csecsemőkortól kétéves korig) 86
hajtogatja, hogy Itt ugyan nem történt semmi, az — folytatja kis szünet után. Stekel: Üzenet az anyáknak II. (Óvodás­
öregasszony: hogy — elég baj ez nekünk újság nél­ Az asszonyok bólogatnak és keresztet vetnek. kor és az első iskolás é v e k ).............. 119
kül Is, — a férfi pedig, hogy — mindig jár az embe­ Stekel: Üzenet az anyáknak III. (Ser­
rek szája... Két szemtanú dülőkor és az érettség ko ra).............. 125
Türelmesen hagyom, hogy beszéljék ki magúkat,
majd egy pillanatnyi szünetet kihasználva a férfihez Később elmondják hogy szemtanuk vannak, akik Földes : A fiatal an y a................................ 86
fordulok. látták a ,,szellemet". Az egyik a környék baktere. aki W allenstein; Hogyan éljen a mai ifjúság 66
— Nézze bácsi — mondom nyugodtan — a nyil­ keddről szerdáira virradó éjjel pillantotta meg a hold­
vánosságtól még a szellemek Is félnek, azéjrt járkál­
nak éjszaka. Ha tehát újságba kerül a dolog, at­
világnál. Már „munka" után volt, de még mindig ott
ólálkodott a ház körül. Esküszik is rá a bakter. Olyan KJEP/kGEnál’-I^ost^nutánvéttei-
 x íx orr. itt sz - mt. aüovsztus i K n m B ísR ts 5
rovszki, Székelyhidy, Bay, Dnnay) 8%:7^ ará­
nyú vereséget szenvedett Csehszlovákiától s
miután Olaszországtól kikapott 12:4 arányban,
kiesett a versenyből- A többi eredmények:

O L I M P I A Lengyelország—Portugália 9:7, Hollandia—

Dánia 9:7, Anglia—Csille 12:2, Egyiptom—
Ausztria 9:7, Argentína—Görögország 11:1>
Németország—Kanada 11:5.
nTniBmii'iM
iT
ymrfinins a n Qmi—iBiiiiiiiiiiiiM
in i m
P « aiMKiiiinM
iiiih
iiíiiiiiiii
HiiiwBiiiiiiiM
3 i iiiifn
a niiiinin 5 V ilágrekord a pisztolylövésben
A pisztolylövő-verseny második részében a
svéd Ullroan 60 lövésből 559 körös eredmény­
nyel uj világrekordot állított fel.

É sx a U i f ö lé n y 5 0 0 0 m -e n Smaltwoodot kórházba száll!

toitták és megoperálták.
Az amerikai Smalhvoodot csütörtökön éj­
A finn Höckert uf olimpiai rekorddal győzőit jel súlyos vakbélrobammal kórházba szállítot­
Az amerikai Clark 762 em-t ugrott a denation- ták- Az orvosok szükségesnek tartották az
túvolugrúshan — Jól megy a r o m á n és magyar azonnali operációt és a műtéti beavatkozás
görög-római birkózóknak meg js történt.
Smallwood nyerte a 400 m-et az amerikai
(Berlin, augusztus 7.) Pénteken megkezdő­ Ugyancsak a nehézsúlyban Nymán svéd válogató-versenyen s he is került a 400 m.
dött az olimpia egyik legszebb és legnehezebb tussal győzött Kondorossy román ellen. olimniai bajnokságának péntek délutáni dön­
versenyszáma a dekatlon. A tizes verseny ame­ tőjébe. Már a hajón, útban Európa felé vak-
rikai szám, bizonyos, hogy USA versenyző fog Kieseti (Magyarország a párbajtőr
csapatversenyben bélbántalmai voltak. Ez a betegsége ujult most
győzni.
Megkezdődött a második vi vócsapat-ver­ A párbajtőr-csapatverseny pénteken dél­ ki veszélyes módon s éppen legfontosabb ver­
seny. a párbajtőr-csapat küzdelme- A magyar előtt vette kezdetét A magyar csapat (IBo- senye elől*
csapat már az első forduló után kiesett-
A görög—római birkózásban három román
versenyző is győzött az előmérkőzések során.
A fin n H ö ck ert o lim p ia i rekorddal
A magyar birkózók, akik pedig korántsem g y ő z 5 0 0 0 m-en
olyan jók, mint a szabadstilusuak, szintén jól
tartják magukat. Kevéssel 3 óra után futották le az 5000 m-es vezetőket már nem tudja beérni. Az eredmény:
Két dekatlon pzáni után síkfutás olimpiai bajnokságát. A verseny, Olimpiai bajnok: Höckert Finnország U p
Clark U S A /vezet mint várható volt. finn fölény jegyében folyt 22-2 mp. Olimpiai rekord• 2. Lehtinen Finn­
le- A rendkívül izgalmas küzdelemben most is ország 14 p. 25 8 mp. 3. Johnson Svédország. 4
Pénteken délelőtt került sor a dekatlon mét-elten alkalma volt a közönségnek megcso­ Murakoso Japán. 5. Noji Lengyelország. 6
első két számára a 100 m-es síkfutásra és tá­ dálni a finnek kitűnő taktikáját/ 3000 n rig az Salminen Finnország-
volugrásra. Huszonegy nemzet harminchét ver­ amerikai Lash és a japán Murakoso felváltva Höckert Lehtinennek a los-angelesi olim­
senyzője vesz részt a dekatlonban. köztük két vezettek- A finn hármas — Höckert, Lehtinen, pián felállított 14 p. 30 mp-es olimpiai rekord­
magyar: Csányi és Bácsalmási. Salminen — itt megelégelte az „idegcn“ veze­ ját döntötte meg
Az első verseny a 100 m- volt. ahol csopor­ tést s az élre tört- Lash nem bírja az iramot
tokba osztva futottak a versenyzők. Természe­ s ugyanerre a sorsra jut az angol Riese is, aki A 400 ra. elődöntői:
tesen mindegyik idejét, külön mérték. A ma­ igyekszik együtt maradni a finnekkel, de si­ 7- elődöntő: 1. Williams USA 47.2 mp. 2-
gyarok közül Csányi volt a jobbik, ideje 11.6 kertelenül 4000 m-nél még az olasz Cerati is Roberts angol 48 mp. 3. Loaring kanadai 48-1
mp- Bácsalmási eredménye elég gyenge, csak az élcsoportban van, de az utolsó köröket már másodperc-
12.1 mp- alatt tudta megfutni a távot- ő sem bírja. Felhördülnek a tribünök, mikor II. elődöntő: 1. Luvalle USA 47-1 m p 2.
A távolugrásban az amerikai Clark, aki 600 m-el a cél előtt Salminen a 10-000 m. győz­ Brown angol 47-3 mp. 3. Fritz kanadai 47-4 mp.
767 cm-rel hatodik helyezett volt kedden, most tese felbukik. Salminen felkel, továbbfut,, de a Itt kellett volna futnia Smalbvoodnak.
is kiugrottá akkori formáját. 762 cm-el ő érte
cl a legjobb távolugró eredményt. Bácsalmási
678 cm-et, Csányi 640 cm~et ugrott
Az első két versenyszám után Clark 1840
ponttal vezet. 2 Parker USA 1684 pont. ?,. Mor­ Totyakos öro
pu
ra
km
áraz 7896-os
ris USA 1610 pont. Csányi 1342 ponttal tizen-'
-hatodik, Bácsalmási 1322 ponttal tizenhetedik- olimpikonok
Rom án és m agyar győzőiknek
a görög—róm ai birkózásban N éh á n y s z ó a n é m á t k ö z ö n s é g é s s a j t ó „t á r g y i l a g o s s á g á r ó l^
A román és magyar versenyzők igen jól (BERLIN, augusztus 7. A Keleti Újság kü ­ beszéde volt a fénypontja a jó hangulatban le­
szerepelnek eddig a görög—római birkózásban- lön tudósitójától.) Szerdán este nagyszabású folyt díszvacsorának.
A kedd délelőtti előmérkőzéseken sorozatos ro­ bankettet rendeztek a városházán az előbbi *
mán és magyar győzelmek voltak. olimpiák győzteseinek tiszteletére• Győztesek A berlini magyar kolóniában kimondhatat­
A légsulyban Tözsér román pontozással alatt a három első helyezettet, tehát azokat lan az öröm, a két birkózó-győzelemre fel. Nem.
győzött Tóth jugoszláv ellen. értik, akik olimpiai érmet kaptak■ Ünnepélyes tudtam kunenni a döntőre, de nagyon sokan
A pehelysúlyban Horváth román szintén keretek között folyt le a díszvacsora■A város­ voltak, akik éjjel 2 óráig izzadták, szurkoltak
pontozással verte a cseh Jendart. háza dísztermében ékes táblák állottak, ilyen és izzadtak a két magyarnak s ezt nem bánták
A középsulyban Cocos román tuss-győzel- felírásokkal: „1896- Athén'', „1900. Páris“. meg még annak ellenére sem, hogy gyalog kel­
met aratott a svájci Gogel ellen- „1904- St L o u is s tb „ stb. lett azután bejöjjenek a városba a 10 kilomé­
A magyar Lőrincz a légsulyban 13 perc terre fekvő Reichssportfeldről• Ugyanis ilyen­
alatt tussolta a belga Gilletet. A győztesek felsorakoztak a táblák; diait s
azután bevonultak az ülésterembe, ahol a ber­ kor már nem közlekedik sem a magas, sem a
A pehelysúlyban Móri magyar 0 perc alatt földalatti vasút.
fektette kétvállra a jugoszláv Sesztákot lini olimpia egyik fővezére, Von Halt tartott *
A nehézsúlyban Palotás magyarnak 12 üdvözlő beszédet■ Ezután elsötétült a terem, a
párisi, amszterdami és los-angelési olimpiák Furcsa, hogy az egész német sajtó és a kö­
perc alatt sikerült tussolni Pigeot franciát- zönség is mindent csak német szempontból néz
film éit vetítették. A következő müsorszám a
8—10 személyes, bőven megrakott kerékasztalok s csak az olyan események váltják ki érdeklő­
mellé való felvonulás volt■ Nagyszerű menüt dését, amelyben esély van hazai győzelemre.
A nemzetközi nézőközönség a diszkoszvetésnél
A cseh szlo v ák á ru k adtak a németek. .1óbbnál-jobb, izletesnél-izle-
tesebb italok és ételek vártak az olimpikonokra. bosszulta meg a német egyoldalúságot, amikor
c l f í f í v p í *•* Magas érték. Az összes korosztályok képviselve voltak szívből örvendett a németek lemaradásának-
* Sokoldalúság. Hogy a birkózásban két magyar is világbaj­
Megéri az árát Különösen sok volt a német, akiknek termé­
szetesen a legkönnyebb volt eljutni Berlinbe. nokságot szerzett, ennek alig van nyoma q la­
V ásároljon teh át Az 1896-osok közül bizony sok már totyakos pokban. Kutatni kell, bányászni, amíg vala­
a R e ic h e n fc e r « í M infavásáron Öfcgur- melyik lapban bár hét-három sort felfedezünk
1936 augusztus 16—23-ig. a magyarokról. Akkor is elsősorban annak
Általános mlntavásár. — 18 árucsoport. Textil­ Nem volt ültetés, mindenki ott foglalt he­ megemlítése fontos a tudósitónak, hogy a né­
vásár. Ipari vásár stb lyet, ahol akart. Jómagam, aki a londoni olim­ met nehezen szorult a második helyre- Ilyen
K ü lö n k iá llítá s o k : pia magasugrásának második helyezettje jo­ címek kiáltanak hatalmas betűkkel, keresztbe
„A villamosság, mint fényerő és hőforrás" gán kaptam meghívást és vettem részt a ban­ szedve egy egész oldalon keresztül a német la­
„A ruházati ipar közös kiállítása*. ketten, előkelő svéd társaságba kerültem. Kö­ pokból: „Bravó Gizella“, „Bravó Deutsche
S zállítási k e d v e z m é n y e k : Csehszlováki­ rülöttem ültek: gróf Oxenstierna, aki Los- Mádels!“ Tárgyilagosnak igazán nem lehet ne­
ában 100 km.-ig 33%, — 100 km.-en falát 50%. Angelesben megnyerte az öttusát, Bolidman n vezni a német sajtót.
Ezenkívül utazási kedvezmények. párisi öttusa-győztes, gróf BondSe, aki 1912- •*
B eutazás cseh szlo v á k vízum n élk ü l. ben a lovaglásban nyert aranyérmet és Paltér - A német közönség viselkedése sem a. leg­
V ásárígazolvány k a p h a t ó : A csehszlo­ són, az antwerpeni legjobb távolugró. Minden- ideálisabb■ A z amerikaiak a német nézők cél­
vák konzulátuson, Ciuj, Strada Avram láncú 4., ki kapott egy csinos jelvényt a nevével és an­ táblái, akiktől aggódva féltik első helyüket az
Compagnie Internationale des W a g o n s - L i t s nak az olimpiának az időpontjával, amelyen általános pontversenyben. Az USA rúdugróit
(Cook) Clu], Piata Unirii 18. helyezést ért él. Gróf Baillet-Latour igen szép állandóan zavarták, már nekiindulásuk előtt
 6 Ktitn-Ojsas
/Í Ü T J S L
MfcTV - NaHírfa*roraxoktmD**MUa*k«Ma«M
'i Öanak .mely «íy kire. máim*
A ’ ^laptü* kfeaftL, ami o»«»<*«>lrt»-
KS^O m II \ /ffpaöt-J B§ *rM kNcateSz mIA FUT blNaaa*
MTBiöSSáV
8W jfrJ \ fs Upwatttla lak4aiMI u Hmm
\ I • .JKry&kJH rakat Nana kap lókat KöyaUHa*
ed r-jj k*íjLroz*ttmQI< lapa**élalt»k.toaa
* 2 ^ '^ az u) FUT PORTI* éi
) A tolakodó rovarok megérintik ét elpusztulnak I
fütyhangverseny kezdődött s ez tartott mind­ Két derűs eset. 1■ A megafon ma igy ki­
addig. amig a homokra estek. A japánok mel­ áltotta ki a rúdugrás selejtezőjében a magyar vereséget szenvedett. A második félidőben a
lett ezzel széniben melegen tüntettek, de nem Bácsalmási nevét: „Bákszalmás" 2- Tegnap az román kézilabdások kitünően játszottak, de a
azért, mintha nagyon tetszettek volna, közel 5000-es előfutamban nagy komolysággal törte­ svájciak előnyét nem tudták behozni.
sem. Csupán azért, hogy ezzel is izgassák a tett, előre egy kontyos és szakállas hindu.
tengerentúliakat. Ha már a rúdugrásról irok, Tiszta kabaré volt.
megírom azt is, hogy a magyar Zm ffkának *
415 cm-nél harmadszorra nagyon■jól sikerült a A román Firea huszadik lett az 50 km-es geztek.
kísérlete, alig ütötte a lécet. 410 biztos ment gyaloglásban. Ideje ismeretlen. Körülbelül hd-
volna neki. romnegyedórável az első után érkezett be.
• (s. i.)
N o rv é g ia , h a ta l m a s
m e g le p e té s r e 2 :0 -r a g y ő z ö t t
N é m e to r s z á g e lle n
a f u t b a l l -to r n á n
A dekatlon első napja után Clark VSA vezeti
a vildgrekorder Morris VSA előtti—A magya­
rok közepesen szerepeltek eddig a lO»es
versenyben — Williams VSAgyőzött 400 m-en
Magyar győzelem, román vereség a kézilabdában
(Berlin, augusztus 7.) Szomorú napja volt a következőképen alakult az élcsoport hely-
péntek a németeknek. Labdarugó-csapatuk, • USA, 4. Matilainen finn, 5. Dawson USA, 6. Raíf né­
amelynek győzelmét holtbiztosra vették az ’ő'iüydobis: 1, Clark USA 2534 pont (12.68
olimpiai futballtornán, vereséget szenvedett a .) . 2. Morris USA 2436 pont. 3. Parker USA
Norvégiától s igy kiesett. Ez a legnagyobb ese­ 2405 pont. 4. Járvine® finn. 5. Guhl svájci. Csá-
ménye az olimpia pénteki napjának. nyi magyar 14 méteres dobása után 10-iknek nyo­
Atlétikában csak egy döntő volt az 5000 mult fel 2158 ponttal, Bácsalmási (11.77 m.) 1922
m. mellett, a 400 m. került döntőre. Az angol ponttal 18-ik.
betörés itt sem sikerült, amerikai győzött- A Magasugrás: 1. Clark USA 3320 pont (180
dekatlon „félideje11 után három amerikai áll cm.). 2. Morris USA 3285 pont (185 cm.). 3, Par­
az élen. ker USA 3187 pont. 4. Brasser holland. 5. Guhl
A különböző versenyek eredményei! svájci. 6. Plawczyk lengyel. Csányi 2725 ponttal
15-ür (160 cm.), Bácsalmási 2649 ponttal 18-ik.
Williams győz 4M m.-en. (175 cm.)
A 400 m. döntőjébe két amerikai, két an>- 400 nt.: 1. Clark USA 4194 pont (50 mp.).
goi és két kanadai került be, tehát tiszta an­ 2. Morris USA 4192 pont. (49.4 mp.). 3. Parker
golszász döntő volt Az angolok, akik Brown USA 3888 pont. 4. Brasser holland 3813 pont. 5
nagy képességeiben reménykedtek, nem csalód­ Járvxnen finn 3787 pont. 6. Tolamo finn 3695
tak ugyan kitűnő futójukban, mert az máso­ pont. Csányi 3390 ponttal a 13‘ik helyen áll (54
dik lett, de Williams győzelmét nem tudta mp.), Bácsalmási 3360 ponttal a 15-iken (53.5 mp.)
fenntartani. A' két amerikai és angol 200 ln­ Morris tehát minden szám után biztosabban
nél már külön csoportban fut, a kanadaiak nyomul az első helyre. A félidő eredménye olyan
hátrább versengenek egymással. A célegyenes­ jó. hogy szinte biztosra lehet venni a világrekord
ben izgalmas hajrá, Williams kiszökik a cso­ megjavítását. (Morris tartja a világrekordot 7878
móból s győz. Brown az utolsó métereken előzi ponttal.) Hogy a 7397 pontos olimpiai rekord ú j­
Luvallet aki mellszélességgel veri Boberts. Az nak adja át helyét, az nem is kétséges.
eredmény:
A párbajtőr csapatverseny közép­
Olimpiai bajnok: W illiams U SA 46-5 mp. döntője.
2. Brown Anglia 46.7 mp, 3. Luvalle USA
46.8 mp, 4. Roberta Anglia 46-8 mp. 5. Fritz Tizenegy nemzet jutott tovább a selejtező
Kanada 47-8 mp. 6. Loaring Kanada 48.2 mp. után a párbajtőr csapat versenyben Ezek: Olasz­
ország, USA,. Csehszlovákia, Svédország, Hollan­
Két ponttal áll Clark Morris előtt dia, Egyiptom, Németország, Belgium, Portugá­
a dekádon első őt száma ntán. lia, Franciaország. Lengyelország, Anglia. Kana­
A dekatlon első részével végeztek a ver­ da és Argentína. A középdöntőben eddig a követ­
senyzők. A délelőtti két versenyszám után, kező eredmények voltak: USA—Csehszlovákia 9:6,
délután a sulydobás, magasugrás és 400 rá­ Svédország—Hollandia 9:7, Egyiptom—Németor­
került soriá. Az egyes yersenyszámok után szág 8:8, Belgium Argentína 8:8, Franciaország—
1936. AUGUSZTUS 9. - X I X ■ ÉVF. 182. SZ
áfatUA ». w ——
Anglia 9:5, Lengyelország—Kanada 8:8, a dön-
1etlen eredményeknél az elől álló nemzet jobb tuss
arányával győzött.
Argentína a lovaspójó-bajnok.
A lovas-póló torna döntőjében Argentína
11:0 arányban győzött Anglia ellen s igy megsze­
rezte az olimpiai bajnokságot.
Németország elvérzett a futballtornán.
A futballtorna második fordulójában Né­
metország—Norvégiával került össze. A mér­
kőzést. pénteken délután játszották le a Post
stadionban, harmincezer főnyi közönség előtt.
A mérkőzés meglepő eredményt hozott: Nor­
végia 2:0 (1:0) arányban győzött a futball­
torna nagy favoritja ellen- A második fél­
időben a németek minden erejükkel belefe­
küdtek a játékba, de nem boldogultak az
északiak védelmével.
Egy gyors lefutásból lőtt norvég gól vég­
legesen megpecsételte sorsukat.
Olaszország labdarugó csapata <8:0 (2:0)
arányban győzött az első forduló nagy meg­
lepetésével — Svédország legyőzése — szol­
gáló Japán ellen,
Amerikát veri a magyar kézilabda­
csapat.
A magyar kézilabda-válogatott az USA
ellen jó játékkal 7:2 (4:1) arányban győzött.
Románia csapata Svájctól 8:6 (5:2) arányú
A gyephoki tornán India 7:0 (3:0) arány­
ban győzött az USA ellen, Belgium és Fran­
ciaország 2:2 (2:1) arányban eldöntetlenül vé­
Svéd győzelem a pisztolylövésben.
A pisztolylövés svéd győzelemmel végző­
dött- Ulmann 559 körös uj világrekorddal
nyerte az aranyérmet- 2. Kremper német. 3-
Zamoniers francia. 4. Bonin francia. 5. Bes-
tiovaras finn. 6. Jones USA. 7. Tölgyessy ma­
gyar. Zsotér magyar 10-ik.
AZ 1008 METERES kerékpáros repülőver­
seny olimpiai bajnoka a német Merkens lett.
Mi lesz szombaton?
K e zd ő d ik a z u szd s
Délelőtt folytatódik a párbajtőr csapatverseny, a
céllövés és a görög-római birkózó versenyek. A de-
katlonban a 110 m. és a diszkoszdobás kerül lebonyo­
lításra. Megindul az uszó-olimpiai is, a 100 m. gyors
és a 200 m. mell előfutamaival.
Délután a dekatlon befejező számai (rúdugrás,
gerelyvetés, 1500 m.) mellett csak egy döntő lesz az
atlétikában: a 8000 m-es akadályverseny döntője.
Az eredmény itt ez lehet:
1. Isohollo finn, 2. Mannlng USA, 8. MC Cluskey
met, Suominem finn, Ekman svéd, vagy Evenson an­
gol. A 4X100 m. staféta elő és középfutamai folynak
le. Az előfutamok beosztása a következő: I. USA
Déílafrika, Japán, Olaszország, Finnország, Ausztria.
II. Magyarország, Hollandia, Anglia, Argentína,
Franciaország, Kina. Hl. Németország, Kanada, Svéd­
ország, Svájc, Görögország, Csehszlovákia. A női
4X100 m. előfutamai is szombaton kerülnek sorra.
Úszásban a 100 m. női gyors előfutamai, a 100
m. férfi gyors középfutamai kerülnek megrendezésre.
A párbajtőr csapatverseny döntőre kerül. Gyep-
hokki és kosárlabda selejtezők, a futballtorna máso­
dik fordulójának két mérkőzése, lovaspóló ég kézi­
labda mérkőzések szerepelnek még a szombat dél­
után gazdag műsorán,
G atselin francia tábornok
V arsóban
(VARSÓ, augusztus 7.) Gamelin francia
tábornok közelebbről Varsóba utazik, ahol
hosszabb ideig fog tartózkodni. Varsóban meg­
beszéléseket folytat a lengyel államférfiakkal
K ő o la j m e z ő F ir e n z e k ö z e lé b e n
(Kóma, augusztus 7.) Firenze közelében
hatalmas kőolajmezőket fedeztek fel- Szakértők
véleménye szerint egymillió tonna tartalmú
kőolajat lehet a felfedezett mezőkön kitermelni,
de azt sem tartják lehetetlennek, hogy a felfe­
dezett források nagyobb kiterjedésű olajmezők-
nek kiágazásai
XI X. ÉVF. 182• SZ - 1936. AUGUSZTUS 9
m i inirimiiiiiiii in .............................. . .................
h í r e k
Vak férj, vak feleség
és öt lató gyermek
küldöttségben. • •
Pál András vak kefekötő, akit kétizbcn
ajánlottunk már eredményesen a jószivü, kö­
zönség figyelmébe, világtalan feleségével és
öt épszem-ü gyermekével ismét felkeresett.
Nagy az ut a külvárosi vityilótól a szerkesz­
tőségig, Pálék azonban minden’ baj nélkül
eljutottak• Élőt jött — kétszeres tikból egy­
mást karonfogva — a vak házaspár, a legki­
sebbik gyermek Pálné szabadot), maradt, kar­
ján, négy testvérkéje szüleik nyomóiban lép­
delve tette meg az utat. Az írógépek elhal-
kultak, még a hatalmas körforgó-gép is csen­
desebben dübörgőit, amikor ez a különös me­
net bevonult... Világtalan Pálék és látó gyer­
mekeik meghajtották magukat, aztán átad­
ták a szót a családfőnek:
— Kezétosókolom! — mondta Pál András
— az ezertegyszáz lej, a-mit a m\ult év decem­
berében megjelent cikk után összegyűlt, ép­
pen most fogyott el. Rögtön beszámolok ar­
ról, hogy mire költöttem. Négyszáz lejért, ke­
zét csókolom, egy ■munkaasztalt vettem, Két­
százötven lejért egy szájharmonikát, mert
szépen játszóm ezen a hangszeren. Estenként
ezzel szoktatni kenyeremet keresni a vendég­
lőkben• A szájhartwónika — sajnos — három
nappal ezelőtt elromlott. A fennmaradó pénz­
ért részint kefekötéshez szüksége* rizsgyöke­
ret, részint ötveri darab kefefát vásároltam.
Ebből az ötven darab keféből és a szájharmo­
nikából tengettük életünket decembertől jú ­
liusig.
Nemde, mJéltóztatnnlc érteni? Ezeregyszáz
lejből élt decembertől júliusig egy héttagú
család. Hét hónapon át futott .,megélhetésre"
belőle.. Most azonban, hasztalan áll a munka­
asztal Pálék sötét odvábán, mart elfogyott a
rizsgyökér és kefefa. Hiába munkaképes a
vak kefekötő tiidejé, ha nem szólal meg a há­
rom nappal ezelőtt elromlott szájharmonika
A hangszer, amelyen Pál András „olyan szé­
pen" játszik.-.
Bizony ezen segíteni kellene. Ha. vem
másért, Pál Andrásék öt szép gyermekéért. A
kölcsönös szeretetért és bizalomért, ami. ezt a
szegény házaspárt olyan olthatatlanul egy­
máshoz fűzi. Ügy „néz" ez a vak asszony ki­
aludt szemeivel világtalan férjére, mint mind­
nyájuk reménységére. Igaza van Pál András
nagyszerű keféket köt és szépem szájhurmóin-
kázik- Ha van mivel és miből!
Történmek még csődák. A z elmúlt év de­
cemberében. amikor látogatási tettem Pálék
külvárosi vityilójóban és hosszú riportban
számoltam be kilátástalan, szivfájditó nyomo­
rukról, ezeregyszáz lejt sikerült a közönség­
től Pálék számára kapni A kik nem hagyták
el a vak házaspárt és épszemlü gyermekeiket
télen, nem hagyhatják él nyáron sem.. Höl­
gyeim és uraim! Nagyon kérem önöket, ne
ábrándítsák ki Pál Andrásokat abból a hi­
tükből, hogy segíteni hídnak rajtuk.
2V'
— Badulescu jelentést küldött párisi tá r­
gyalásainak menetéről. Bucurestiből jelentik:
Viclor Badulescu csütörtök este részletes je­
lentést küldött Franciaországban folytatott
tárgyalásai menetéről. Illetékes körökben biz
tosra veszik, hogy Badulescu hétfőn vagy ked
den hazatér Franciaországból és a szerződést
Zeuceanu írja alá.
— Magyarország hasznát látja a spanyol
felfordulásnak. Budapestről jelentik: A belhá-
boru megingatta Spanyolország gazdasági
helyzetét s ennek nyilvánvalóan azok az álla­
mok látják hasznát, amelyeknek készletük van
a különben Spanyolországból szállított cikkek­
ből. így Magyarország több mint ezer vagon
hagymát tudott elhelyezni azokon a piacokon,
amelyek azelőtt spanyol hagymát vásároltak.
A spanyol paprika helyét szintén magyar pap
rika foglalta el, Svájc pedig százezer hektoli
tér bort rendelt.
— H ely reig azítás. A K eleti Ú jság részletes tu d ó ­
sítá sb a n szám o lt be a P e tő fi h a lá lá n a k évfo rd u ló ján ,
a h o n v éd sirem lék n él re n d e z e tt em lék ü n n ep ély rő l. A
tu d ó sítás egy k is h ib á já t ig a z ítju k m o st helyre:
S án d o r Is tv á n k a rn a g y vezetésével nem a sig h iso arai
M ag y ar D a lá rd a , h a n e m a z o tta n i R e fo rm á tu s D a­
lá rd a énekelt. A sig h iso a ra i M a g y a r K aszinó koszo­
r ú j á t p ed ig N a g y N ála u p itig iu a le lk é sz h ely ez te el.
7
i~M.in.den autósnak
a tavtányáSan
ETHYL KÉK BENZINT
keli tartania.
Ez a benzin, amelyet „193ó tí­
pusú benzinének lehet nevezni,
az „Unirea" társaság gyártmá­
nya és az „Ethyl Gasolin Cor­
poration" képlete alapján készül.
• Minthogy antidetonáns • Használjon Ethyl kék •A z ár, első pillantásra
készítmény, a robbanás benzint, a gép gyorsab­ magasabb, kompenzá­
lökéseit a minimumra re­ ban vált sebességet, és lódik azáltal, hogy az
dukálja és a motort ke- könnyebben veszi az Ethyl kék benzin literen­
vésbbé koptatja. em elkedéseket. ként tö b b kilométert a d .
1936 ÜZEMANYAGA
— Tűz pusztította el Cegléden az ősi refor — Fontos intézkedésekkel akarja a pénz­
mátus templomot és környékét. Budapestről ügyminisztérium a költségvetési egyensúlyt
jelentik: Csütörtökön, a késő délutáni órákban, biztosítani. Bucurestiből jelentik: A pénzügy­
eddig ismeretlen okokból kigyulladt a több­ minisztérium számos intézkedéssel akarja a
százéves ceglédi református templom tetőzete költségvetési egyensúlyt biztosítani. Elsősor­
s bár az oltásnál bárom város tűzoltósága fá­ ban is előnyöket biztosítanak azoknak az adó­
radozott, rövid idő alatt a templom s a vele alanyoknak:, akik hátralékaikat kifizetik.
szomszédos kilenc lakóház földig égett. Az ir­ Amennyiben a hátralékokat nem rendezik a
tózatos tűzvésznek emberáldozata is van. A megállapított időpontig, ngy kíméletlen eljá­
romok eltakarításakor megtalálták Szúnyog rást indítanak ellenük. Úgyszintén intézkedés
Károly bádogosmunkás szénnéégett holttestét történt az állami hitelek kósedelemnélküli ki­
A vizsgálat feltevései szerint a tűzvészt a sze­ fizetésének érdekében is. Úgy döntöttek, hogy
rencsétlen munkás idézte elő, aki forrasztólám a valutaprémiumok négyszázmillió lejes alap­
pújával a tetőn dolgozott. jából háromszázötvenmillió lejt a költségvetési
— Hétfőn döntenek a cotrocenii per el­ egyensúly biztosítása végett külön alapra for­
ítéltjeinek szabadlábrahelyezési kérelme fe­ dítanak. Antoneseu pénzügyminiszter néhány
lett Bucurestiből jelentik: A tábla vádtaná­ napon belül nyilatkozni fog a sajtónak a kölf-
csa pénteken tárgyalta a cotrocenii per első fo­ ségvetés eddigi helyzetéről.
kon elítéltjeinek óvadék ellenében való sza­
badlábrahelyezési kérését. A védőügyvédek — Hasmütétek utáni Időszakokban reggelenként
felszólalása után a tanács a határozathozatalt egy pohár te rm é sz e te s ,,Ferenc József* keseriiviz Igen
k ed v elt, n a g y é rté k ü h a s h a jtó , am ely a belök tartal­
hétfőre halasztotta. m á t b izto san fe lh íg ítja és a z t m in d en fá jd a lo m oko­
— Megismétlik szabadtéri előadásukat a
z á sa n é lk ü l n e h á n y ó ra a la t t kö n n y en levezeti.
helybeli székely alkalmazottak. Megírtuk, hogy
a helybeli székely alkalmazottak társaságának
mükedvelői a református kollégium udvarán — FONTOS OKMÁNYOKAT LOPTAK
nagysikerű szabadtéri előadás keretében hoz­ EL TROCKIJ OSLÓI VILLÁJÁBÓL. Oslóból
ták színre a „Gyimesi vadvirág4' című nép­ jelentik: Am int ismeretes, Trockij az Orosz­
színművet A székely otthon javára rendezett országból száműzött kommunista vezér Svéd­
szabadtéri előadások egyikét, amely a kedve­ országban tartózkodik. Az egyik svéd nem­
zőtlen időjárás miatt elmaradt, szombaton meg­ zeti szervezet tagjai Trockij távollétében be­
ismétlik. Ha az időjárás akkor sem kedvezne, hatoltak villájába és onnan több, rendkívül
a szabadtéri előadást vasárnap, augusztus fontos okmányt vittek él. A z okmányok Troc~
9-ikén tartják meg. Jegyek elővételben Lepage- kijnak utóbbi időben kifejtett tevékenységére
nál kaphatók. v vonatkoznak-
— MEGRÉMÜLT A KOLDUSTOL ÉS - * K ed d en e ste 9 ó ra i k e zd ettel t a r t j a in d ig Al­
AGYONÜTÖTTE. Targumnresról jelentik: fréd , az eu ró p ai h ir ü neves h egedűm űvész egyetlen
Vatava muresmegyei községben Harba Fira h an g v e rse n y é t a C apltol m ozgóban. In d ig A lfréd, a k i
házában megjeleni Sanghia Ionita hatvan­ csa k n e h á n y h e ti p ih en ésre jö t t h a z a őszi n a g y eu ró ­
nyolc éves koldus, hogy könyöradományl pai és a m e rik a i tu rn é ja e lő tt s a k i Q u e rte ttjé v e l a
gyűjtsön A vén kéregető elvadult arca és ca­ külföldi k o n c e rtso ro z a to k legjobban lá to g a to tt szá­
m ai közé ta rto z ik , egyetlen estén h an g v ersen y ezik
fatokban lógó ruhája megrémítette Harbát, v á ro su n k b a n , A m ű so rán a legnagyobb m ű v észetet
aki azt hitte, hogy a koldus meg akarja tá ­ igénylő zeneszám ok szerepelnek, am ely ek k el b izto san
madni és ki akarja rabolni a lakását. Harba kielégíti v á ro su n k zenekedvelő' k ö zönségének igényelt.
botot ragadott s olyant sújtott az öreg koldus M ű so rát S tra w isk y , R av el, Lalo, S a in t S aens, S y m a-
homlokára, hogy azonnal kiszenvedett. A so- now sky szerzem ényeiből á llíto tta össze. Z ongorán
vatai csendőrség megindította a végzetes té Z sizsm ann R ezső z e n e ta n á r k iséri. Je g y e k elővétel-,
.védés ügyében a nyomozást ben, a fia p ito lh a u k a p h a tó k ,
 8 KnEn& m m
GOMBOS M AG YAR M INISZTER­
—
ELNÖK MEGJELENT A M IN ISZTE RTA N Á­
CSON■ Budapestről jelentik: Gömbös Gyula
magyar miniszterelnök pénteken délelőtt meg­
jelent a magyar kormány szokásos heti mi­
nisztertanácsán. A magyar kormány tagjai a
betegségéből felépült Gömböst melegen ünne­
pelték-
— Meghalt Laár képviselő unokája. Sú­
lyos csapás érte Valády György ocna^de-josi
jelkészt és feleségét, Laár Sárikát. Augusztus
7-én, pénteken elhunyt egyetlen gyermekük,
h négyhónapos kis Zsuzsánna. A kis gyermek
holttestét, nagyapja Laár Ferenc kamarai
képviselő cluji lakásáról Zalaura szállítják s
augusztus 8-án, szombaton délután ott helye­
zik örök nyugalomra a családi sirboltha. A
gyászoló csa'lád iránt nagy a részvét.
— Het\r©nötéves jubileumának megünnep­
lésére készül a cluji nyomdászszervezet. A
helybeli nyomdai munkások szakszervezete
augusztus 15-én és 16-án ünnepli meg fennál
lásának hetvenötödik évfordulóját. A vezető­
ség ez alkalomból a Gutenberg dal- és zene-
egylettel karöltve két napra terjedő jubiláns
ünnepséget rendez. A más városokból érkező
vendégek és dalárdák utazásának megkönnyi
lésére megtették a szükséges lépéseket a CFR
vezérigazgatóságánál s minden remény meg
van arra, hogy sikerül egy ötvenszázalékos
kedvezményt kapni. Az ünnepség terv szerint
augusztus 15-én a Gutenberg-Otthouban meg
nyitandó képkiállitássa! kezdődik, amelynek
keretében Lengyel Sándor, az ismert grafikus
állítja ki a könyvnyomtatás megalapítója é'e
lének legnevezetesebb jeleneteit megörökítő
foslményeit. Augusztus 15-én este nyolc órai
kezdettel a cluji, oradeai, sibiui és timisoarai
nyomdászdalárdák a cluji Gutenberg szimfo­
nikus zenekarral a Strada Regina Maria 5‘S
szám alatti „Albina-Palota" dísztermében
hangversenyt rendeznek. Ugyanitt tartják
meg augusztus 16-án vasárnap délelőtt fiz
órakor a jubiláns közgyűlést i,s A jubileum
emlékére a vezetőség a szervezet tagjait cső
portfényképen örökíti meg, a díszközgyűlést
délután és este a nyomdászok hagyományos
,,.lános-ünnepélye“ követi, amelyet a „Társa
dalom" Strada Iíegala 32. alatti kerthelyisé
gében tartanak meg.
m é .iu i r i s .
rÁ budapesti Meteorológiai Intézet Idea*
lése szerint:
Gyenge szél. Néhány helyen, kivált­
képpen északon záporesok. A hőmér­
séklet nem változik.
— Egy magyar főhadnagy szerencsétlen­
sége az Érmelléken. Sacueniről jelentik: Kü­
lönös szerenscétlenség történt az elmúlt nap
az Érmelléken. Dr. Südy Tibor satumarei
ügyvéd családjával és Nagy Sándor magyar
tüzérfőhadnaggyal együtt kocsin igyekezett
az érmelléki Ciocai községbe Egy szembejövő
kerékpártól a lovak megbokrosodtak és a ko
esi két szélső kereke az árokba került. Nagy
Sándor leugrott a kocsiról és igyekezett meg
akadályozni, hogy felboruljon a jármű. Ez si
került is. de lába a kocsi sárhányója alá ke­
rült és két helyen is eltört. A katonatisztet
Sacueniben részesítették első segélyben, majd
a debreceni klinikára szállították kezelés vé­
gett.
— A népünnepély főnyereménye alapozta
meg egy. fiatalember egzisztenciáját. Dévai
tudósítónk jelenti: A dévai csángótelepen
épülő katholikus Szent Antal templom javá­
ra nagyszabású népünnepélyt rendeztek me­
lyen mintegy hatezer ember vett részt. A
népünnepség kiemelkedő eseménye az ökörsü
tés volt. amit külön erre a célra épített ke
mencében végeztek. A megsütött ökröt kimér­
ték h a mulatság végén egyetlen darabka sem
maradt belőle. Másik nagy eseménye az volt
a mulatságnak, hogy a belépő jegyekkel egy
borjas tehenet sorsoltak ki, s azt egy Stanca;
Dumitru nevezetű orastiei fiatalember nyerte
meg. Stanciu szegénysége miatt nem tudta le
tenni a gépkocsivezetői vizsgát, most a tehe
net eladta nyolcezer lejért és ezzel meg ís ala­
pozta jövőjét. Ezenkívül egy kövér sertést és
két malacot sorsoltak ki. Az ünnepség meg
rendezését Seiger Bem át, Seiger Ernő hus-
exportörőknek, Zsok Fábián csángó bírónak
és P. Adorján tisztelendő atyának lehet kö
szönni. Az ünnepségen lóverseny is volt, me­
lyen az első dijat Furka János eristuri lakos,
lova nyerte, Második Zsok Gergely dévai
csángó gazda lova lett.
V ásárolja m eg
a reucséflenség történt. A községgel határos kő­
K eleti Újság
h oln api
K épes
H íradóján ak,
o lim p ia i
s z á m ú t!
Olimpiai képszolgálatunk az alábbi
szenzációs felvételeket közli: 1. Hitler bi­
rodalmi vezér, liaillet Latour gróffal, a
nemzetközi olimpiai bizottság elnökével
és kíséretével a megnyitó ünnepségre ér­
kezik 2. Helen Stephens (USA) a százmé­
teres női síkfutás olimpiai győztese. 3.
Osendarp (Hollandia) és Jesse Owens
(USA) a százméteres síkfutás győztesei a
babérkoszorúkkal 4. Ünnepi görög tánc a
berlini Pergamen oltár előtt 5 A kanadai
Edwards győz a 800 méteren Hornbostel
(USA) előtt. 6. Kari Hein (német) a kala­
pácsvetés olimpiai rekordere. 7. A néger
Jesse Owens (USA) a százméteres síkfutás
győztese a célban. 8. A svéd Strandberget
a nagy küzdelem után Owens üdvözli első­
nek. 9. Tilly Fleischer (német) a gerelyvw
tés olimpiai bajnoknője.
A merestit unitárius templom másfél­
százados fennállásának ünnepe. 1. Gál. Mik­
lós dr. képviselő, Jodál Gábor dr tagozati
elnök, Szabad,y Tivadar dr. intézőbizottsági
tag és Dobay István varghisi unitárius lel­
kész akik az országos Magyar Párt1odorbeiir ,
megyei tagozatának'' képviseletében jelentek _
me|g az ünnepségen. 2 A papság bevonul a
templomba. (A képen: Szent-Tványi Sándor.
Antonya Mihály. Bálint Ödön, Vári Domo-
los, Taar Géza, Bálint Albert. Fazakas Jenő.
Kővári Jakab, Zsigmond József.) 3. Mérésti
unitárius népe a községháza előtt gyülekezik,
hogy onnan a templomba vonuljon.
Páratlan érdekességü felvételek a spa­
nyol polgárháborúról. 1. Földig lerombolják
a forradalmárok házait Madridban. 2. A kom*
munisták egyik repülőgépe, amely Saragossát
bombázta 3. A felkelők tüzérállása néhány
kilométernyire Madridtól. 4. Megmotozzák az
elfogott ellenforradalmár-gyanus tiszteket.
Szabó Béni képviselő Petőfi halálának
évfordulóján emlékbeszédet mond az egykori
harctéren a költő és vele elesett bajtársainak
közös síremlékénél.
Marinescu, a főváros rendőrprefektusa
Adakaleh szigetén
Parádés tengerész diszszemlét tartottak
Angliában Nelson tengernagy egykori zász­
lóshajója előtt.
A pachiai Magyar Dalkör zászlószente-
lési ünnepsége. (A képen többek között: Ke­
lemen Zoltánná, zászlósanya, Jancsó Lazámé.
a ref. tiszteletes neje. Jancsó Lázán, a Dal­
kör elnöke. Kovács Gyulai^ karnagy.)
„Szép a nyár.. Nyolc hangulatos fel­
vétel a „Keleti Ujsági“ értékes dijakkal ju­
talmazott fotöversenyére beérkezett képek
közül.
Partfürdőzés. Az Olt hüs vizében ...
(Sft. Gheorghe) a sóstónál... (Tnrda.)
(Az albaiuliai theológia negyedéves hall­
gatói dolgoznak a iemuti rám. kath. gazda­
sági iskola nyári tanfolyamán.
Címlapunkon: Főtéri parkrészlet a rom.
kath. székesegyházzal. Satu-Maré.
A Németország nagy dijáért rendezett
autóverseny mezőnye, stb
— Váratlan ellenőrző körutat rendezett a 100 diétás recept ...................................... 33
fürdőhelyeken a turisztikai hivatal. Bucures- Dr. Szerb Diétás szakácskönyv.............. 60
tibői jelenik: A gyógy fürdőhelyeken mutat­ Dr. Szerb: A gyomorfekély diétás gyó­
kozott üzérkedés elfojtása végett a nemzeti
turisztikai hivatal az ország különböző fürdő­ Dr. Szerb : Az epekőbetegség gyógyítása
helyén váratlan vizsgálatot tartott. A turisz­
tika' hivatal több szálloda ellen, azon az ala­
pon, hogy nem veték figyelembe a maximális
árjegyzéket, eljárást indított.
1936. AUGUSZTUS 9. - X I X ■ ÉVP. 182. SZ
— Eltemetett egy munkást a beomlott kő­
bánya. Targumuresi tudósítónk jelenti: A
muresmegyei Stanceni községben halálos s/o
bányában Barabás József fiataí kőfejtő mun­
kást csákányozás közben maga alá temette a
leomló kőtőmeg. Munkatársai csak órák múl­
va találták meg borzalmas módon összeron­
csolt holttestét. A felelősség kérdésének meg­
állapítására megindították a vizsgálatot.
* Gyomor bél és anyagcserebetegségeknél, egy
pohár természetes ,.Ferenc József-* keserüviz az
emésztőszervek működését hathatósan előmozdítja.
Az orvosok ajánlják.
— Teheneket m art meg a veszett kutya.
Saeueni: tudósítónk jelenti: A község csordá­
jából nemrégen sok tehenet összemart egy
kutya. A kutyát a pásztorok később leütötték.
Fejét levágták, beküldték a Pasteur-intézetbo
és ott megállapították, hogy a kuya veszett
volt. Szerencsére nagyobb baj nem történt,
mert a megmart állatokat idejében elkülöní­
tették s igy a tejükből semmi sem került el­
adásra A megyefőnökség újabb rendeletben
irta elő, hogy irtsák a gazdátlanul kóborló
kutyákat.
f iL Q l § K id I im ln m tw * .z
b— 7m t o
Egész ns.pl helyszíni közvetítés a* olimpiai játékok­
ról, Deutschlandsender.
18.05: Közvetítés Salzburgból. A nürnbergi mester-
dalnokok, I, felvonás, Budapest. (Második fel­
vonás 19.55: Budapest H. harmadik felvonás
21.10: Budapest I.)
20.55: Sir Henry Wood vezényel, Droitwlch.
21.45: Három Goldini vígjáték, Milano.
22.S0: Szimíónikus est, Koma.
22.50: Szentgyörgyi László hegedül, Luxemburg
RÁDIÓMŰSOR'
Szombat, augusztus 8.
BTTCüKESTl. 6.30: Reggeli torna, lemezek, hí­
rek, 13.30: Vegyes hírek, 13.40: Déli szórakoztató
hangverseny, 14.15: Hírek, 14.30: A rádió szalonzene-
karának hangversenye, 15: Hírek, 18: A nürnbergi
mesterdalnokok, Wagner operájának közvetítése
Salzburgból, 23.15: Kok tánozenekar, 23.45: Hírek kül­
földre, 23.55: Hírek. BUDAPEST. 7.45: Torna, leme­
zek, 8.20- Étrend, 11: Hírek, 11.20: Elbeszélések, 13:
Déli harangszó, 13.05: Zongoraszámok, 13.40: Hirek,
14: Szalonzenekar, 14.20: Pontos idő, 15.40: Hírek’,
17.15- Harsány! Gizi mesél, 17.45: Pontos idő, 18.05:
A nürnbergi mesterdalnokok, opera. 19.30: Mit üzen
a rádió, 20: Ének, tárogató és cigányzene, 20.45: El­
beszélés, 21.10: A nürnbergi mesterdalnokok III. fel­
vonása, 23.25: Hirek, 23.45: Olimpiai híradó, 24.15:
Jazz.
Vasárnap, augusztus 9.
BUCURESTI. 7.30: Reggeli torna, hanglemezek,
hirek, 12.05: Szentlbeszéd, 12.20: Egyházi zene lemeze­
ken, 12.40: Marcu zenekar hangversenye, 13.40: Déli
hangverseny, 14.15: Hirek, 14.30: Szórakoztató zene,
19: Időszerű anyag, 19.15: Kok tánczenekar, 20: Fel­
olvasás, 20.20: Tánczerie, 21.05: Felolvasás, 21.30: Köz­
vetítés Salzburgból, 23.05: Rádiózenekar, 23.55: Hi­
rek. BUDAPEST. Í0.30: Hirek, 11: Katholikus egy­
házi zene, szent beszéd, 12.15: Evang. istentisztelet,
13.20: Pontos idő, 13.30: Hangverseny Zenekar, 14.45:
Rádiókrónika, 15: Hanglemezek, 16: Gazdasági elő­
adás, 16.50 Cigányzene, 17.30: Közművelődési előadás,
18: Szalonzenekar, 19: Képzőművészetről, 19.30: Fu­
volaszámok, 19.55: Karinthy Frigyes csevegése, 20.25:
Cirkusz, hangjáték, 22: Olimpiai híradó, 22.30: Ci­
gányzene, 23.40: Zongoraihangverseny, 24.15: Jazz.
Növénykoszt - Diéta
Dr.Rusznyák István: Korszerű husnélküli
táplálkozás................. 99
100 recept főzelékek és saláták készítésére 3°>
100 recept burgonya készítéséhez ......... 33
100 francia tojásétel ................................ 33
100 mód a gyümölcs elkészítésére......... 33
gyítása .................................................. 80
(d iéta ).................................................. 60
stb. stb.
I FPA filC nái | Postán utánvéttel. Kérje az orvosi
1.8-1 H Ű L Cluj.| és szakácskönyvek teljes jegzékét
 X IX . tV F . 182- SZ - 1936. AUGUSZTUS 9 K E im u p m 9

14 = 3=13 KÖZGAZDASÁG N e g o n d o lk o z z é k
• • •
D á v i d I v á n r e g é n y e M EN N YI GABONA KERÜLHET K IV I­
( 6)
TELRE ROMÁNIÁBÓL? Románia várható hanem sürgősen adjon gyermekének „Tono-
giobine Irradié" bort, vagy szirupot, amely a
gabonakiviteli feleslegeiről a statisztikai ada­ Jegajániatosabb vérszegénység és általános
Ebben a pillanatban felharsant a csengő az tok alapján most készítettek egy összeállítást-
öltöző folyosóján s a fehér köpenyes ügyelő benyi­ Eszerint körülbelül háromszázezer vagon ro­ gyengeség megelőzésére és leküzdésére. Az ide­
gesség, étvágytalanság, sáppadtság rögtön az
tott: mán gabona felesleg van, tehát ez a mennyiség első üveg használata után megszűnnek. A vö­
— Második felvonás, indulunk! — aztán ro­ kerülhet kivitelre•
hant tovább. Hirtelen elcsendesedett a bánáti gabona­ rös vérsejteket élesztő és az ideg- és izomrend­
piacon az üzleti forgalom. A gabonapiacon a szert megedző tulajdonságainál fogva „Tono-
Júlia összerezzent s tágrameredt szemmel globine írradié" éppoly fontos, mint a levegő
helyzet jelenleg az, hogy a búza irányzata hir­ és
mondta Kocsisnak: telen elcsendesedett. A gabonakereskedők vé­ meke, a nap. Ezért bárhol is tartózkodjék a gyer­
— Jaj. olyan rossz előérzetem van. Csaknem leménye szerint azonban a következő heTekben feledjetengeren,
el, neki
a hegyekben, vagy otthon, ne
az ő adag ,-Tonoglobin© Irra-
szédülök. Azt hiszem, hogy a második felvonásba ismét kilátás van a gabonapiac megélénkülé­ dié" borát, vagy szirupját beadni, amely ki­
valami nagy hiba fog becsúszni. Vagy még annál sére. Az irányzat ellanyhulását az okozta, hogy váló módon a gyermek szervezetének helyreál­
is rosszabb, ügy félek valamitől, mintha egiy bal­ a gabonaexportőrök tartózkodó álláspontra
eset előszelétől borzonganék meg... helyezkedtek. A piacon óriási kínálat mutatko­ lítását segíti elő.
— Csak nem szabad elengedned magad. Jú ­ zott, megfelelő számú vevő pedig nem akadt
liám. — felelte Kocsis. — Azt hiszem, hogy a da­ Eltiltották a cipőkrémnek sulyszerinti áru­
sítását. Tudósítónk jelenti: A legfelsőbb köz­
rab előkészületével járó sok próba és izgalom n a ­
gyon megviselték az idegeidet. De majd. ha látod,
egészségügyi tanács javaslatára a miniszté­
riumtól rendelkezés érkezett Satu maréra,
MOZIMŰSOROK
hogy siker lesz, te is megnyugszol. Na, viszontlá­ amelyben eltiltják a cipőkrémnek sulyszerinti
tásra, megyek le a nézőtérre. Ilyenkor jó, ha on­ árusítását. Ezután cipőkrémet csakis zári,
nan figyel az ember. Legalább látom a kritikusok Kay Francis: A s z e r e n -
gyári dobozban szabad forgalomba hozni. A f m '4 ‘Á BI *Tw CSe asszonya. Borzage rendezés.
arcát is. rendelet ma érkezett meg Satumarera. Minden Charlle Chan Sanghalban.
A folyosóra érve azért megdöbbent. valószínűség szerint e rendelet a napokban a W a rn e r O land legizgalm asabb ,ka^
— Mit érezhet Júlia? Azt mondta, hogy va­ többi városokba is meg fog érkezni. landja.
lami baleset... eh, szamárság! Mi történhetnék? — Az ovszágfejlesztásl kötvények 1936. julius 1-én
liDlSON-mozgó műsora; 3 film 1 helyár: 1. Dickens
A darab vagy jó, vagy megbukik. En már min­ megtartott húzásának eredményei: S mlilió lejt nyert
a 8,345.001, egy m illió le jt a 262.190 és 1 215.555, 500.000 regénye filmen a Kis Dorrit Főszerepben: Anny
denre elkészültem. Azt hiszem, a vérpad sem lehet le jt a 37.571. 581.815 és 2,180.827, 250.000 'le jt a 998.880, Ondra és Mathias Wiemann; 2. Thea von Harbon
rosszabb, mint egy darabiró első premierje 1,500.640, 1,941.572 és az 1,941.573 szám ú k ö tvények. regénye után: Fn voltam Jack Mártimén, bűnügyi
Vigasztalta magát, mozgott a szája idegessé­ 100.000 le jt az alábbi k ö tv én y ek n y e rte k : 74.257, dráma. Főszerepben: Adolf Wohlbrück; 3. Journal.
gében, mert azt a szót. hogy ..baleset", nem tudta 132.415 185.083, 270.570, 369.993, 548.425, 549.480. 654.228, — UMl sí imrn Doktor Szókratész, izgalmas bün-
886.032. 1,093.086, 1,207.815 1,215.552, 1,216.298,1,287 073] ügyi dráma. Főszerepben: Paul
mégsem kiűzni a fejéből. 1350.468, 1404.259, 1417.169. 1,726.429, 1,950.874,2 054.976 Muni és Ann Dvorák.
Odabenn t. pedig Tamási Júlia remegő kézzel 2,121.748, 2,148.923. 2,189.908. 2,488.184] 2,531.268. 2J3S.1U
OPEKA-mozgó műsora: A cowboy filmek legjobbja.
tette ajakára a pirositót 2J36.112, 2,823.331, 2’,936.362, 2’,945.637, 3,018.540 3]o51.313
Premier! Rohanás a halaiba. Főszerepben: Ken
V. FEJEZET. 3Ü47.556, 3,174.579, 3,217.083, 3,300.977, 3,434,327, 3 508.238
Maynard és Tarzan, a csodáló. Hétfőtől: A noorvos.
A darab folyt A szereplők- szépen beszéltek, 3,544.477, 3,580.449, 3,628.883. (Folytatjuk)
A XVH-tk reichenbergi mintavásár r övid leírása. jpfjyESp *'\ Anna Sten és Frederic March vi-
Júlia kitűnő volt. Úgy látszik, mégis siker lesz. A 17-ik reich e n b e rg i M in ta v á sá r, 1936. a u g u sz tu s 16- -lágslágere: Feltámadás Tolsztoj
Oda lent a kritikusok székeiben egy pisszenés sem Iól a u g u sz tu s 23-ig (v a s á rn a p tó l v a sá rn a p ig ) az regénye után. Magyar felirattal.
volt., ami pedig, tekintettel arra. hogy öreg újság­ észak cseh o rszág i n a g y ip a rt k ö zp o n tb an , R e ic h e n - MUNKAS.mozgó műsora: I. Az élet útja. Az első
írók. szinkritikusok js voltak jelen, nem volt ki­ bfelo
erg b en lesz m e g ta rtv a . A v á sá r 18 á ru c s o p o rtra v an
sztv a és a 11. v á sá rc sa rn o k b a n g a z d a g so ro z a tá t
orosz szovjet filmsláger; 2. A hangya és a tücsök;
csi dolog. A kccskesza'kállas Szikszai szemrebbenés m u ta tja be g y á r - és k é z ip a ri te rm é k e k n e k . A v á s á r 3. Mikulás ajándéka, színes Silly Simphonic.
nélkül, mozdulatlanul figyelte a darabot $ ez már ta r ta m a a la tt lesznek a különböző szerv ezetek g y ű ­ Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné. Bemutatásra
fél sikert jelentett Az öreg arról volt hircs, hogy lései és közös lá to g a tá s a i. A g a z d a g á ru m in ta v á s á r kerül a délutáni műsor. Helyárak: 10 lej.
legutóbb, mikor a Romeo és Júliát próbálták uj a lk a lm a t ad a b e v á sá rló n a k a r r a , hogy a reich en b erg i 20 mllU6 leány 68 esy éneke* bá-
m in ta v á s á ro n jól és olcsón v á sá ro ljo n . A C sehszlovák W r / X i ' i j M ?°8 ZCTlés v*K)&ték, gyönyörű ren­
szereposztásban hangosan felkiabált a színpadra Á llam v asu tak 33 százalékos, illetve 50 százalékos u ta ­ dezéssel. Főszerepben: Diclt Powell és Ginger Ro„
egyik sirásónak, mert balkézzel fogta az ásót zást k edvezm énye, v a la m in t m a jd n e m az összes kö­ gers.
Most azonban ugylátszik. érdekelte a frissen pergő, zépeurópai Á llam ok 25 bis 33% u ta z á si kedvezm ényei
csobbanó hangú párbeszédek sora. m eg k ö n n y ítik a v evőknek, a reich e n b e rg i M in ta v á sá r
A többi székekben is csak néha bólogattak a m e g lá to g a tá sá t.
fejek, a kritikusok helyeseltek
Egyik páholyban a ,.lógós" színészek ültek,
akiknek nem jutott szerep a darabban A kis Kol
lai Edit, aki szemtelen csinosságával mindenkit á i p o m r
meg akart hódítani és semmi sem volt komoly 1 Szavanként 2 lej
előtte, most nem törődött a háta mögött ülő Zá­ iefktoebb apróhirdetés ára lel
Í U A it k e r e i d b r é s i é r e :
tonnyal. hanem égjük erősebb jelenetnél elpityere- Szavanként 1 Ic|» — Legkisebb apróhirdetés ára 10 Ifi*
delt, amit a kollégák nagy megelégedéssel és je­ Vereséget szenvedett az U
lentőségteljes arcfintorokkal vettek tudomásul Nagyobb mennyiség lekötésénél árengedmény 11
A kijáratnál a termetes jegj-szedőnő köténye
második északi
mérközésén Jellgéa levelekre,megkeresésekre caalt vftlaazbélyec Ma-
zsebébe rejtett kezekkel szobormcrcven bámult a k a i d é a s e s e té n v á la s z o lu n k és c s a k p o r tó z o tt
le v e le k e t to v á b b ító n k .
színpadra A tűzoltók elfeledkeztek készülékeikről (H ELSINKI, augusztus 7-) A z Univcrsita-
és bajuszukat pödörgették, a sziniigiazgató pedig tea portyacsapata tegnap revánsmérkőzesen
az első sorban számlálgatta. hogy hányas soroza­ találkozott a finn főváros vegyescsapatával.
tot lehetne elérni a darabbal A finneknek sikerült a reváns 4:3 (1:0) arány­ ALKALM AZÁS K 't í A S S H S
Egyszóval mindenki meg volt elégedve, de Ko­ ban győztek• Az U■ legközelebb Wipuriban ................... .. . I rom vagy négyszobás,
RjS^uy középiskolával komfortos hallos lakás
csisnak még egyre lüktetett a halántéka. Bár érez játszik- biró egyenek eláru- piata M,hai viteazul 39,
te a sikert, mégis remegett, a premiertől -Hátha n silónak és gyakornok- háztulajdonosnál. K159
A CAC HÖLGYTENISZCSAPATA a O.racostca nak felvétetnek Fisther _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
közönség megbuktatja azt, amit a bennfentesek si kupában 4:1 arányú vereséget szenvedett az Univer- S. A.-nál, Cluj- és Bucu-
keinek könyvelnek el? Színházaknál soha nem le­ sitaíea hölgyeitől 2:1 állás utón az U. megnyerte :i regt ben._______ K 3210 A D A S - V E T E L
het tudni. Meg aztán a kabala is. amire a pénztá még hátralevő két egyest, így alakult ki a végered­
ros Mid figyelmeztette: mény. A líát utolsó eredmény: Temoviciné U—l’latt-
— Szerkesztő ur. minél rosszabb a főpróba, hy CAC 6:4 2:6, 7:5. Hossu TJ—Gábor CAC 6:4
3:6, 6:4.
R3 rs S •r stó S S S
annál jobb a premier Ez ősrégi szín észbabon A kerületi vizipóló-bajnokság második for­
Thália papjainak bibliájába arany betűkkel ír­ dulójában az U. 4:1 (1:1) arányban győzött a kot Keresek. Aján.ato- E
> , S8 SLPS&
cfn Spippii os
kát „Agilis" jeligére a István' S tr M c e iA - ,
ták be. . . CAC ellen. Az U. ezzel a győzelmével biztosí­ kiadóba kérek. K 1 5 7 -------------- --------
Lement a felvonás. Kocsis nem is merte em­ totta bajnokságát. ikkancsok*} magas T ^ 1 ? k 5 | £ S W
líteni Júlia előtt, hogy nem következett be a hiba. Szombaton este fél 10 órai kezdettel v izü n n ep é ly t
baleset sem történt, nehogy ezzel újra felizgassa ren d e z n e k a s tra n d fü rd ő m edencéjében egyesü lete­
R jutalékkal felve- n „nnf Kapnat0 Blr-
szünk. Jelentkezni lehet Uonat 4T-------------------
a lányt. Csak némán, hálásan csókolt kezet neki ink. A viziü n n ep ség k e re té b e n k ét vizipóló m érkőzés lapunk kiadóhivatalá- a j e s z e k gőzkazánt,
is lesz: CAC—EUC b ajn o k i és U—H aggibboi- b a r á t­ bán, a délelőtti órákban stabil vagy fólstabil,
s már kezdték is a harmadik felvonást. ságos. Műúszás,, v iz ik a b a ré szerep eln ek még a m ű ­ ........ —----- 8—12 Atmosph., fűtőié-
Ez is sikerrel ért véget s a kollégák egymás soron. m n — — m— liilet 16-20. Carol Barth,
után gratuláltak Kocsisnak, aki boldogan su , , Periam.
K I A D Ó I.AIÍAS -p
gárzó arceal ment a színpadra. Délután mák
benne lesz a déli lapokban, aztán az estiekben is. ’ Antikvár könyvek (Kisfaludy Sándor: , , . "f cikllt keresek meg-
össze.® költeményei. Kazinczy Ferenc: Váloga­ f % o n s t.n tin komfor- vételre. Cimeket áraján-
a közönség bátran jöhet. Egy kicsit már megvi­ * * fos ar.iealuli úri- |attai a kiadóbi kérek.
tott mankó1. Wells: Az istenek eledele. Wells: szoba n y a ra ló n a k ,lu rd ő -------------------------------
gasztalódott s egészen jól esett egy korsó sör az Ambikor az üstökös eljön.) vászonkötésben,
egyik délelőtti vendéglőben az izgalom után. kötetenkint 40 lejért kaphatók kiadóhivata- szoba használattal, jutá- |dót, fáradságot és költ-
nyosan kiadó. — Óim a ■ séget kimé], ha hirdet
(Roklttéwk-i 1ajakban Olaj, Sir, Báron L. P.oa 5* kiadóban, G 104 a Keleti Újságban.
 10 fáMETMJjsm 1926. AUGUSZTUS 9. - X I X • ÉVF. 182. SZ

F o rrad alm i gy ilk o sság

lé JS G U J A B B vádja a la tt le ta rtó z ta tta k
egy a ra d i k eresk ed ő t
B E SZE L m ssm IH ESES333S1EM (Arad, augusztus 7.) A rendőrség pénteken
az ügyészség rendeletére letartóztatta Epstein
Sándor aradi kereskedőt- A letartóztatás alap­
Tengeri csata volt a {jibralffári szo­ jául az szolgált, hogy néhány héttel ezelőtt a
„Porunca Vremii“ cimü lapban cikk jelent
rosban a korma ny és a felkelők meg, amely szerint 1918-ban, a forradalmi idők­
ben, Epstein az aradmegyei Pecica községben
hadihajói közöli kei román embert, névszerint Fonta Iliét és
Fonta Manódét, agyonlövetett■ A cikk megje­
Mindkét fél veszteségekkel vonult vissza — Sevillai jelen­ lenése után az ügyészség érintkezésbe lépett a
pecicai rendőrséggel, amely a vádakat meg­
tés szerint a jövő bét Tágén kerül sor Madrid ostromára erősítette- Találtak állítólag egy Macean Petra
nevű falusit, aki az említett emberek agyonlö-
(TANGER, augusztus 7.) A spanyol kormány hajói reggel óta bombázzák Algeciras ki­ vetésének szemtanúja volt.
kötőjét és a ialineai laktanyákat, ahol a Spanyoi-Marokkóbóf átszállított katonaságot szál­ Epstein ellen a, vizsgálóbíró gyilkosságra
lásolták el Válaszul a felkelők hadihajói közeledtek a kikötőhöz. A két hajóhad között való­ való felbujtás elmén elrendelte a harmincnapos
ságos tengeri csata fejlődötrai. Végül a kormány hadihajói visszavonultak, de a felkelő ha­ vizsgálati fogságot. A letartóztatott kereskedő
ügyében még pénteken délelőtt összeült a tör­
jók is súlyos sérüléseket szenvedtek. vényszéki vádtanács, amely előtt Epstein vé­
dője kifejtette, hogy védence a jelzett időben
Az angolok a felkelőimé! kiskorú volt s így az általa elkövetett esetleges
és a madridi korm ínynál is iiBtalcoríoit büncseleiemény tizenöt év letelte után elévült-
1519 decemberében különben is közkegyélem
(London, augusztus 7.) A gibraltári angol Repülőgépek bombázták a Balcari volt. amelynek értelmében az összes forradalom
halóságok tiltakoztak Franoo tábornoknál, szigeteket, idejéből eredő bűncselekménnyel vádolt egye­
mivel egyik felkelő ágyunaszád bombázta az (London, augusztus 7.) Spanyolországból nek amnesztiát kaptak-
angol .,Bazilik'' tengeralattjárót■A bombák az érkezett hirek szerint fi Valenciából érkezett A törvényszék vádtanácsa hosszasan fog­
angol hajóban nem okoztak kárt- Ugyancsak repülőgép bombázta Albiza városát, amely a lalkozott az üggyel. Minthogy véleménykülönb­
tiltakozott az angol kormány a madridi kor­ Baleári szigeteken fekszik- A gépek prokla- ség merült fel, újabb bírót vontak a tárgyalá­
mánynál is am iatt hogy spanyol kormányha­ mációkat. is dobáltak le, házaik lerombolásá­ sokba, a vádtanács azonban így sem hozott
jók tartózkodnak a gibraltári angol vizeken. val fenyegetve a lakosságot, ha nem adja kedvező döntést. Epstein letartóztatásban ma­
Ezeket a hajókat távozásra szólították fel. meg m agát rad a táblai vádta,nács döntéséig.
Csak a jövő hét végén kerülhet sor
Madrid ostromára
(Sevilla, augusztus 7.) A spanyol belhá*
L e sz a v a z tá k a jóh iszem ű a d ó so k h a la d ék a
boru helyzete csütörtökön és pénteken csak
keveset változott. A felkelők jelenleg nem
k é r d é sé b e n a francia kormányt
sok gondot fordítanak a kataloniai harctérre A korm ány e lő z ő le g k ijelen tette, h ogy a sz a v a z á st nem tek in ti
és csak akkor kezdik meg a Madrid elleni elő­
nyomulást, ha már a déli hadsereg a főváros H za lm i k érd ésn ek
közelébe ért. íg y Madrid közvetlen ostromára (Páris, augusztus 7.) A francia képviselőház
körülbelül ások a jövő hét vége felé kerülhet pénteken kezdte meg a kereskedők és iparosak jó ­ dékot adjanak a kereskedőknek és iparosoknak A
kereskedelemügyi miniszter az eredeti javaslat
sor. A felkelők most Badajoz és Malaga tar­ hiszemű adósságaira haladékot adó törvényjavas­ mellett foglalt, állást, kijelentette azonban, hogy
tományokat akarják véglegesen meghódítani. lat tárgyalását. Saudubrai képviselő ellenindit* az ügyből nem csinál bizalmi kérdést. A képvi­
Jelenleg egyedül Badajozon át tudják a kor­ váuyt terjesztett elő és azt javasolta, hogy min­ selőház a kormány javaslatának első szakaszát erre
mánycsapatok az összeköttetést Portugáliá­ den különleges eljárás nélkül háromhónapi hala­ 209 szavazattal 189 ellenében elvetette
val fentartani. Cordovából pénteken indultak ma
meg a felkelő csapatok Madrid felé- Először
Merida városát akarják elfoglalni Mola tá ­ O la szo rszá g * h á r o m s z o r o s á r a M e g a S c a r ia la lír a d á ly o a n s fíáSyjai
bornok északi csapatai a guadarramai állá­ e m e l i a b e s s z in ia i c s a p a t a in a k c k u g y i ü c o s s ó g á f © zm ?H ad ik éi t ő ­
sokat tartják. lé t s z á m á t
Az olasz kormány pénteken felszólította j ü k e t h a l á l r a g é z n li r a i a v e n a f
a még Spanyolországban levő olasz alattva­ (London, augusztus 7-) A „Times“ jelentése (Bucuresti, augusztus 7.) A besarabiai
lókat. hogy haladéktalanul hagyják el ez or" szerint a keletafrikai olasz hadvezetőség köze­ Cainari városkában megrázó esemény történt-
szágot. lebbről megháromszorozza az abessziniai ben- Bohaicscu Ioan földműves már hosszabb idő
Harcok Bajadosnál szülött csapatok létszámát- "A sorozás gyors miatt óta emlegette, hogy gyógyíthatatlan betegsége
tempóban halad- Mindegyik eritreai zászló­ öngyilkos lesz- Csütörtökön az állomásra
(Lisszabon, augusztus 7.) A „Seculo“ cimü aljat két amhara százlóaljjal egészítik ki- Az indult azzal a szándékkal, hogy a vonat elé
lap jelentése szerint Badajos irányából egész abessziniai benszülöttesapatok száma jelenleg veti magát- öccse észrevette eltűnését és utána
napon át heves ágyxetüz ha\\átszőtt. Hírek szaladt- Éppen akkor érte utol, amikor Bo-
szerint a badajosi csendőrség átpártolt a fel­ harmincezer és ezt százezerre emelik fel. haiescu a vonat elé akart ugrani. Dulakodás
kelőkhöz, kiszabadították a politikai foglyo­ támadt s közben mindketten a sínekre estek és
kat s most ezek is a kormány ellen harcolnak E^y fiatal m agyar zen ek ritik u s a vonat a két testvért halálra gázolta
A portugál rádió klub egyik felfogott táv­ tra g ik u s h a lá la
irata szerint a felkelők elfoglalták Castello A b e s s z ín iá i
de las Guardat, amely a vidék egyik legfon­ (Budapest, augusztus 7.) Tegnap este Siklós
tosabb harcászati pontja. Egy másik felkelő Ferenc neves fiatal zenekritikus Beöthy Ba-
ela sz veszteséig-lista
csoport Zafrat foglalta el. báéknál volt. látogatóban g az est folyamán (Bóma„ augusztus 7.) Hivatalos kimuta­
hirtelen rosszul lett. Orvost hívtak hozzá s tás szerint julius 1-től máig Keletafrikában
Az angol nagykövet Délhúsnál. igen magas lázt állapítottak meg. Péntek reg­ a meghódított területeken rendőri szolgála­
(Páris, augusztus 7) Delbos francia kül­ gelre állapota valamennyire javult, azonban tuk teljesítése közben, 10 tiszt, 3 altiszt és 32
ügyminiszter pénteken fogadta Sir George dél tájban isméi hirtelen rosszra fordult az katona vesztette életét. 1 tiszt és 4 közlegény
Clark párisi angol nagykövetet, akivel hosz- állapota s noha Budapest legnevesebb orvosai kapott sebeibe halt bele. 1 tiszt és 44 fekete-
szabb ideig tárgyalt. állták körül betegágyat, tragikus hirtelenség­ inges eltűnt, 4 tiszt, 8 altiszt, 99 katona és
gel kiszenvedett- Megállapították, hogy gyor­ 27 feketeinges megbetegedett s igy vesztette
Francia válaszijegyzéb Németországnak san elhatalmasodott embole ölte meg. életét.
(Berlin, augusztus 7.) Francois Poncet
berlini francia ügyvivő ma átadta Neuraht
báró német külügyminiszternek a Francia-
ország álláspontját tartalmazó iratot, arra
Egyéni nyaralások
vonatkozólag, hogy az európai államok ue A F ek ete-te n g e r g y ö n g y én , C onstantán, a v i’ághirű Mamaiai
avatkozzanak be a spanyol háborúba- v u i i o i t P i u « strandon e g y é n i n y a ra lá si ak ciók at szerv eztü n k be.
Németország teljes anyagi kártérítést Lakás: A kitűnő Falaoe szállodában. Ketten kétágyas szép balkonoa szobában.
követel A szobák általában a ten gerre nyílnak. Folyóvíz. Lifthasználat.
étkezés:
(Madrid, augusztus 7.) A madridi német A Transsylvania étteremben. Kitűnő konyha. Naponta háromszori étkezés
ügyvivő ismét erélyes tiltakozását fejezte ki étlap szerint. Különleges igények is kielégíthetőik (diétás étrend).
a spanyolországi német állampolgárok bán­ Teljes ellátás, kurtám, kiszolgálási dijak 15 napra, most a főszezonban
talmazása ellen. Ugyanekkor bejelentette,
hogy a német kormány a meggyilkolt négy c s a k 3 ,4 5 0 » — lejT" ” " “
német állampolgár haláláért és a többi német Vasúton féláru jegy. Kitűnő vasúti összeköttetés. — A részvételi dijak utazási osztályunknál az indu­
polgárofcat ért anyagi károkért teljes anyagi lás előtt 5 nappal leíizethetők. Részletesebb felvilá gositást utazási osztályunk nyújt.
kártalanítást követel
n yom atott a kiadótulajdonos LAPKIADÓ. R.-T .nyomdájában* Cenzúrát