APA ARAUAK:

Aipuak eta Erreferentziak

ZERGAITIK AIPATZEN ETA ERREFERENTZIATZEN DUGU?

Guztioi gustatuko
Besteek egin litzaiguke gure lana
duten lanarekiko erabiltzea baina
ERRESPETUAGATIK baita honen erabilera
AITORTZEA ere

Egiten ari garen Guztion artean

testuari KALITATEA
ezagutza SORTZEN
ematen diolako
dugulako
ZER DA PLAGIOA?

Plagio: “el plagio consiste en

hacer uso de ideas y palabras
de otros sin acreditar de
manera explícita de dónde
provino la información”
(Instituto Tecnológico de
Massachussets - Universidad
de Indiana en Bloomington,
2002)
Sistemas antiplagio gratuitos Sistemas antiplagio de pago

Plagium: http://www.plagium.com/ Turnitin: http://turnitin.com/es/

Plagiarism Checker: http://www.plagiarismchecker.com/ Urkund: http://www.urkund.com/en/

Viper: http://www.scanmyessay.com/ PlagAware: https://www.plagaware.com/

Plagiarisma: http://plagiarisma.net/ PlagScan: http://www.plagscan.com/es/

Article Checker: http://www.articlechecker.com/ Compilatio: https://www.compilatio.net/es/

Dupli Checker: http://www.duplichecker.com/ PlagiarismDetect.org: http://plagiarismdetect.org/

 AIPUAK ETA
ERREFERENTZIAK
 ZER DA AIPUA?
Aipu bat erreferentzia labur bat da, lanaren
testuan txertaturik dagoena, eta datua, ideia,
teoria, etab. zein iturritatik hartu zen
identifikatzeko balio duena. Aipuak bere
erreferentzia eduki behar du bibliografian.

Adibidea:
….. zehazten da (Mukherjee, 2009).
AIPAMEN ZUZENAK EDO TESTUALAK

ZER DIRA AIPAMEN TESTUALAK? Autorearen hitzez

hitzeko aipua, hau da, aurretik idatzia izan den
testu zatia den bezala sartzen da egindako idazlan
berrian.
AIPAMEN ZUZENAK EDO TESTUALAK

Honako informazioa
BETI agertuko da:
AUTOREA, URTEA ETA
ORRIALDEAK
AIPAMEN ZUZENEN EDO TESTUALEN
FORMATUA:
40 hitz 40 hitz
Kakotxen baino Kakotxik
baino
artean gabe
gutxiago gehiago

Beste ahapaldi edo

Parrafoan
parrafo batean.
txertatuta
1,27 sangriarekin.
agertuko da

Lerroartean
Lerroarte
espazio
bikoitzarekin
berdina
 AIPAMEN LABURRAREN ADB.:
Según Harris (2003), “el término neolítico significa
literalmente edad de piedra nueva. Cuando se introdujo por
primera vez en el S. XIX, otorgaba reconocimiento a la
aparición de instrumentos líticos que habían sido preparados
mediante técnicas abrasivas y de pulimentado" (p. 241).

“El término neolítico significa literalmente edad de piedra

nueva. Cuando se introdujo por primera vez en el S. XIX,
otorgaba reconocimiento a la aparición de instrumentos
líticos que habían sido preparados mediante técnicas
abrasivas y de pulimentado” (Harris, 2003, p. 241).
 AIPU LUZEAREN ADB.:
Harris (2003) aclara que:

Cuando se introdujo por primera vez en el S. XIX, otorgaba

reconocimiento a la aparición de instrumentos líticos que habían sido

preparados mediante técnicas abrasivas y de pulimentado. Hoy en día,

el término se utiliza para designar no los nuevos métodos de trabajar la

piedra, sino los nuevos métodos de producción de alimentos (pp. 241-

242).
 ZEHAR-AIPAMENA
ZER DIRA ZEHAR-AIPAMENAK? Baliabide
honen bidez gauza edo errealitate bati
erreferentzia egiten zaio hari erreferentzia
egiten dion beste baten bidez. Zerbait
zeharka aditzera ematean datza. Beste
batetik hartzen dugu informazioa baina
gure hitzekin ematen dugu (parafraseatzea).
ZEHAR-AIPAMENEN FORMATUA

Honako
informazioa BETI
agertuko da:
AUTOREA ETA
URTEA
 ZEHAR-AIPAMENEN ADB.:

Cuando empezó a utilizarse el término neolítico se

enfatizaba la aparición de instrumentos de piedra que
habían sido creados a base de técnicas rudimentarias
(Harris, 2003).

Según Harris (2003) cuando empezó a utilizarse el término

neolítico se enfatizaba la aparición de instrumentos de
piedra que habían sido creados a base de técnicas
rudimentarias.
 AUTORE BAT BAINO GEHIAGO
DAGOENEAN…

Nota: tabla adaptada de: American Psychological Association [APA] (2010). Manual de publicaciones de la American
Psychological Association. [Traducción al español de Publication Manual of the American Psychological Association]
(3a ed.). México: El Manual Moderno.
 ZELAN AIPATU INFORMAZIOA
FALTA DENEAN
Taula 1.
Zelan aipatu informazioa falta denean

Iturria: Lee, C. (17 de Mayo de 2012). Missing pieces: How to write and APA Style reference even
without all the information. Apa Style. Recuperado de https://bit.ly/2HqxU0H
 TAULA ETA IRUDIEN FORMATUA

Taula eta irudi guztiak Taula eta irudien Taula eta irudien
zenbakitzen dira: gainean jartzen dira titulua beste lerro
Taula/Irudia + zenbaki zenbakia eta titulua. batean eta kurtsibaz
arabigoa + negrita. Lerro ezberdinetan. idazten da .

Taularen eta irudien oharren

Taularen letra letra formatua: Times New
formatua: Times New Roman, tamaina 10. Ohar
Roman, tamaina 10. hauetan ERREFERENTZIA
GUZTIA jartzen da.
 TAULAREN ADIBIDEA
CÓMO CITAR LA FUENTE DE LA TABLA:
Nota. Adaptado de Título de la Tabla, de Autor de la Tabla, año de publicación de la Tabla, Fuente
completa. Tipo de licencia.
ADIBIDEZ: Nota. Adapted from “Individual Differences in Activation of the Parental Care Motivational
System: Assessment, Prediction, and Implications,” by E. E. Buckels, A. T. Beall, M. K. Hofer, E. Y. Lin, Z.
Zhou, and M. Schaller, 2015, Journal of Personality and Social Psychology, 108(3), p. 501
(https://doi.org/10.1037/pspp0000023). Copyright 2015 by the American Psychological Association.
IRUDIREN ADIBIDEA:

CÓMO CITAR LA FUENTE DE LA IMAGEN:

Nota. Adaptado de Título de la imagen, de Autor de la Imagen, año de publicación de la imagen, Fuente. Tipo de
licencia.
ADIBIDEZ: Adaptado de “Large Continuous Perspective Change With Noncoplanar Points Enables Accurate Slant
Perception,” by X. M. Wang, M. Lind, and G. P. Bingham, 2018, Journal of Experimental Psychology: Human
Perception and Performance, 44(10), p. 1513 (https://doi.org/10.1037/xhp0000553). Copyright 2018 by the
American Psychological Association.
AIPUEN AIPUAK: Beste testu edo liburu
baten aipatuta dagoen autore bat aipatzen
dugunean, biak jartzen dira.

• Rabbitt (1982, citado en Lyon et al., 2014) señala que…

• Rabbitt (1982) señala que…. (citado en Lyon et al., 2014).

Erreferentzietan kontsultatu dugun iturria

soilik jasoko du, kasu honetan, Lyon, 2014.
 AIPUAK BESTE HIZKUNTZA BATEN
Beste hizkuntza baten dagoen aipua egiterakoan, hau itzuli behar dugu. Gainera,
lan amaieran agertuko den erreferentzien zerrendan aipu osoa gehituko dugu,
itzulpena lanaren egileak egin duela aipatuz.

Adibidea:
“Es el extraño, el literalmente otro, al que tengo que negar como tal, para existir
como yo mismo: es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al otro; el otro es
el que me excluye siendo él. Lo que excluye siendo yo” (Sartre, 1943, p. 243).

Erreferentzien zerrendan horrela agertuko da:

Sartre, J. P. (1943). L’etre et le Neant París: Gallimard. “C’est par le fait meme
d’etre moi que j’exclus l’autre: l’autre est ce qui m’exclut en etant soi, ce que
j’exclus en etant moi". Traducción propia.
ERREFERENTZIAK VS. BIBLIOGRAFIA

Erreferentziak Bibliografia Lantzen ari garen

Testuan zehar gaiaren inguruan
erabili eta sakontzeko
aipatutako dokumentazioa
dokumentazioa (testuan aipatu ez
duguna)

APA-n APA-n ez dira

derrigorrezkoak derrigorrezkoak
dira
 ARAU OROKORRAK
Autore berdinaren
Alfatetikoki dokumentuak Sangria
ordenatzen dira dataren arabera
frantzesa
ordenatzen dira

Tituluak kurtsiban Aldizkaria denean:

Lerroarteko kurtsibaz
doaz (aldizkarietako
espazio bikoitza aldizkariaren izena
artikuluak izan ezik)
jartzen da

Aldizkari eta liburuen

Aldizkariak DOI
kapituluetan
badaukate jarri
orrialdeak zehazten
egiten da
dira
 ALDIZKARIETAKO
ARTIKULUEN ADB.K:

Gómez , J., García, A., y Pérez, V. (2014). Failure to find symmetry in

pigeons after multiple exemplar training. Psicothema, 6(4), 435-441.
doi: 10.7334/psicothema2013.352.

Máiquez, M.L., Blanco-Villaseñor, A., Rodrigo, M.J., y Vermaes, I.P.R.

(2000). La evaluación de la eficiencia en la intervención familiar:
generalizabilidad y optimización del Programa Experiencial para
Padres. Psicothema, 12(4), 533-542.
 LIBURUENTZAKO FORMATUAK
Apellidos, N. (Año). Título. Editorial.

Apellidos, N. (Año). Título. Recuperado de:

Apellidos, N. (Año). Título. Doi: XXX

Apellidos, N. (Ed.) (Año). Título. Editorial.

 LIBURU BATEN KAPITULUA
EDO ATALA

Apellidos, N. y Apellidos, N. (año). Capítulo de libro o

entrada. En Apellidos, N. (Ed.), Título del libro (pp. XX-XX).
Editorial.
 ALDIZKARIETAKO ARTIKULUAK
ISSN koea, 8 zenbakiz DOI, Digital Object
osatzen dena, aldizkariak Identifier: aldizkariak
identifikatzeko balio du. online argitaratutako
artikuluak identifikatzeko
Adb: Revista Internacional balio du, eta, orokorrean
de Sociología-ren ISSN-a Interneten dauden
1988-429X da bere bertsio dokumentu zientifikoak
elektronikorako. identifikatzeko ere.

10.3989/ris.2016.74.2.029
 URL-A LABURTZEKO…

Plataformak daude URL-ak laburbiltzeko.

Modu honetan ez dugu URL helbide guztia
gehitu behar, estetikoki txukunago geratzen
da eta beste pertsonak URL-a eskuz sartzea
errazten du.
https://bitly.com/
https://www.shorturl.at/
WORD
 ERREFERENTZIAK
• American Psychological Association. (2020). Publication Manual
of the American Psychological Association. (7th ed.).
American Psychological Association.
• ANPAD (s.f.). Tablas y figuras. Normas APA 6th Edition. Disponible
en: http://goo.gl/pMppKn
• Harris, M. (2003). Introducción a la antropología general.
Alianza
• Instituto Tecnológico de Massachussets - Universidad de Indiana en
Bloomington (2002). Disponible en: http://goo.gl/pq2ZKd
• Melendez, M.E. (2013). Citar fuentes según APA, 6ta Edición:
formas generales. Universidad Interamericana de Puerto Rico.
• Universidad de Alcalá (2014). Referencias bibliográficas. Style
Apa 6th Edition. Disponible en: http://goo.gl/K1E1XQ