emeronTI>2

karerobcMMKeRmag

Project Design (LogFRAME)

Prof. Dr. SOK KUNTHY

(B.Eng., M.Eng., PhD) (012) 831 243; skunthy@rua.edu.kh
1>sBaØaNén LogFRAME

 KWCabNþúMKMnitTak;TgKña
Edl)anbgðajkñúgtaragmYy
eQµaHfa : taragm:aRTIk :
 CYypþl;nUvmeFüa)ay ³
 RtYtBinitükarRbtibtiþ
 sMrYldl;karvaytMél.
Prof. Dr. SOK KUNTHY
(B.Eng., M.Eng., PhD) (012) 831 243; skunthy@rua.edu.kh
2>sBaØaNén LogFRAME (t)

Prof. Dr. SOK KUNTHY

(B.Eng., M.Eng., PhD) (012) 831 243; skunthy@rua.edu.kh
3>taragma:RTIk (LogFRAME)
zananuRkm eKalbMNg sUc©nakr meFüa)ayepÞogpÞat; ktþaxageRkA
Hierarchy of Objectives Indicators Means of verification Assumption/RiskExternal
Information to determine Expected source of conditions that will affect
progress information success

eKalbMNgrYm SMART:
• Q - Quantity
• Sources
• Methods
• 100% happen
• 100% not happen
Overal Objective/Goal: • Q - Quality • 50% probably
Long term impact, benefit for • T - Time bound
target group.(What results we • P - Place
want to see). • T - Target

eKalbMNgKeRmag SMART:
• Q - Quantity
• Sources
• Methods
• 100% happen
• 100% not happen
Project Objective/ Purpose/ • Q - Quality • 50% probably
Outcome: Direct impact, • T - Time bound
change in behaviour/use of • P - Place
potential, • T - Target
(What we want to achieve).
lទ្ធplrMBqgTuk SMART: • Sources • 100% happen
• Q - Quantity • Methods • 100% not happen
Outputs: Goods and • Q - Quality • 50% probably
services produced. (What • T - Time bound
do we provide). • P - Place
• T - Target

skmµPaBcMbg FnFan • 100% happen

• 100% not happen
Activities: Means and Input • 50% probably
actions, (What do we do).
Prof. Dr. SOK KUNTHY
(B.Eng., M.Eng., PhD) (012) 831 243; skunthy@rua.edu.kh
sUc©nakr
 Tinñn½yBiessEdlbgðajBIsßanPa ]> TinñplRsUvekIn?
BrrIkcMerInrWeCaKC½yrbs;KeRmag
 brimaN-ksikr500RKYsar)anbegáInTinñpl
 Indicators: Information
determine progress.
to RsUv
 KuNPaB- ekIn50PaKry eFobnwgqñaM 2020
eBlevla-enAcenøaHEx]sPaqñaM2021-
 vaGacbBa¢ak;BI ³ 

]sPaqñaM 2025
 brimaN  RkumeKaledA-ksikrEdlmandIERs30Ga
 KuNPaB  TIkEnøg-kñúgRsuksVayRCMu
 eBlevla sUc©nakrrYm ³ enAcenøaHEx ]sPa 2021 -
 RkumeKaledA ]sPa qñaM 2025 ksikr cMnYn 500 RKYsar enA
 TIkEnøg
RsuksVayRCuM Edlman dIdaMduH 30 Ga )anbegáIn
 pþl;nUvmUldæanRKwHsMrab;eFIVkarRtYt TinñplRsUv 50 PaKry eFobnwgqñaM 2020.
BinitünigvaytMél .
Prof. Dr. SOK KUNTHY
(B.Eng., M.Eng., PhD) (012) 831 243; skunthy@rua.edu.kh
4>etIRtUvkMNt;zananuRkméneKalbMNgy:agdUcemþc?

eKalbMNg
rYm

eKalbMNg
eKalbMNgcMbg KeRmag

lT§pl

skmµPaB

Prof. Dr. SOK KUNTHY

(B.Eng., M.Eng., PhD) (012) 831 243; skunthy@rua.edu.kh
]/karviPaKeKalbMNg GñkdMeNImanTMnukcitþelIRkumh‘un

GñkdMeNIrTTYlrgrbYstic kareFIVdMeNIrTan;eBlevla

eRKaHfñak;rfynþfycuH

GñkebIkbrmankarRbug sßanPaBrfynþRbesIreLIg sßanPaBpøÚvl¥

Rby½tñnigTTYlxusRtUv
rfynþfµI karCYsCulEfTaMmanCaRbcaM
Prof. Dr. SOK KUNTHY
(B.Eng., M.Eng., PhD) (012) 831 243; skunthy@rua.edu.kh
]1>karkMNt;zananuRkmeKalbMNgnigFnFanénKeRmag
zananuRkmeKalbMNg sUc©nakr meFüa)ayepÞogpÞat; ktþaxageRkA
eKalbMNgrYm ³
begánI kMrti esvax<s;sMrab;GtifiCn

eKalbMNgKeRmag ³
eRKaHfañk;edayrfynþfycuH

lTVplrMBgw Tuk ³
1/ GñkebIkbrmankarRbugRbytñ½nigTTYlxusRtUvx<s;
2/ sßanPaBrfynþRbesIreLIg

skmµPaBcMbg ³
1/1 bNþúHbNþalGñkebIkbr
1/2 BRgwgRbBnV½nigviFankarN¾rdæ)al
1/3 pþl;karelIkTWkcitþdl;Gñkmansñaéd
2/1 bMBak;rfynþfIµ
2/2 bMBak;]bkrN_eragCag
2/3 pÁt;pÁg;eRKOgbnøas;RKb;RKan;
2/4 BRgwgkarEfTaMnigCYsCulCaRbcaM
FnFanbBa©Úl ³
-GñkbNþúHbNþalry³eBl ? Ex
- fvikaTijrfynþfµI ? eRKOg
- fvikaTij]bkrN¾+nigsMPar³
- vtßeú lIkTwkcitþ

Prof. Dr. SOK KUNTHY

(B.Eng., M.Eng., PhD) (012) 831 243; skunthy@rua.edu.kh
]2>karkMNt;ktþaxageRkA
zananuRkmeKalbMNg sUc©nakr meFüa)ayepÞogpÞat; ktþaxageRkA
eKalbMNgrYm ³ -sarBt’manminbnþcHu
begánI kMrti esvax<s;sMrab;GtifiCn pSayGviC¢manBIRkum
h’un
-GtifCi nenAEtbnþeRbI
R)as;rfynþRkumh‘un
eKalbMNgKeRmag ³
eRKaHfañk;edayrfynþfycuH sßanPaBpøvÚ RbesIr
eLIg

lTVplrMBgw Tuk ³ GñkebIkbrEdl)anbNþúH

1/ GñkebIkbrmankarRbugRbytñ½nigTTYlxusRtUvx<s; bNþalrYc enAbnþ
2/ sßanPaBrfynþRbesIreLIg kargarCamYyRkumh‘nu
dEdl
skmµPaBcMbg ³ FnFanbBa©Úl ³ karpÁt;pÁg;Tan;eBl
1/1 bNþúHbNþalGñkebIkbr -GñkbNþHú bNþalry³eBl ? Ex
1/2 BRgwgRbB½nVnigviFankarN¾rdæ)al - fvikaTijrfynþfIµ ? eRKOg
1/3 pþl;karelIkTWkcitþdl;Gñkmansñaéd - fvikaTij]bkrN¾+ngi sMPar³
2/1 bMBak;rfynþfIµ - vtßeú lIkTwkcitþ
2/2 bMBak;]bkrN_eragCag
2/3 pÁt;pÁg;eRKOgbnøas;RKb;RKan;
2/4 BRgwgkarEfTaMnigCYsCulCaRbcaM
Prof. Dr. SOK KUNTHY
(B.Eng., M.Eng., PhD) (012) 831 243; skunthy@rua.edu.kh
]3>karkMNt;sUc©nakr
zananuRkmeKalbMNg sUc©nakr meFüa)ayepÞogpÞat; ktþaxageRkA
eKalbMNgrYm ³ -sarBt’manminbnþcHu
begánI kMrti esvax<s;sMrab;GtifiCn -karyWtya:vnigkarsøab;¼rbYsfycuH pSayGviC¢manBI
-TIpSarrbs;Rkumh‘unekIneLIg Rkumh’nu
-GtifCi nenAEtbnþeRbI
R)as;rfynþRkumh‘nu
eKalbMNgKeRmag ³
eRKaHfañk;edayrfynþfycuH -eRKaHfñak;RbcaMqañ MfycuH 80 PaKry sßanPaBpøvÚ RbesIr
-cMnnY GñkrbYs¼søab;fycuH 80 PaKry eLIg

lTVplrMBgw Tuk ³
1/ GñkebIkbrmankarRbugRbytñ½nigTTYlxusRtUvx<s; -GñkebIkbrcMnnY 50nak; RtUv)anbNþúHbNþal
2/ sßanPaBrfynþRbesIreLIg -karri³Kn;GMBIGkñ ebIkbrfycuH 90 PaKry
-karpakBin½yrbs;b:UlsI fy 90 PaKry
skmµPaBcMbg ³ FnFanbBa©Úl ³
1/1 bNþúHbNþalGñkebIkbr -GñkbNþúHbNþalry³eBl ? Ex
1/2 BRgwgRbBnV½nigviFankarN¾rdæ)al - fvikaTijrfynþfIµ ? eRKOg
1/3 pþl;karelIkTWkcitþdl;Gñkmansñaéd - fvikaTij]bkrN¾+nigsMPar³
2/1 bMBak;rfynþfIµ - vtßeú lIkTwkcitþ
2/2 bMBak;]bkrN_eragCag
2/3 pÁt;pÁg;eRKOgbnøas;RKb;RKan;
2/4 BRgwgkarEfTaMnigCYsCulCaRbcaM
Prof. Dr. SOK KUNTHY
(B.Eng., M.Eng., PhD) (012) 831 243; skunthy@rua.edu.kh
]4>karkMNt;meFüa)ayepÞogpÞat;
zananuRkmeKalbMNg sUc©nakr meFüa)ayepÞogpÞat; ktþaxageRkA
eKalbMNgrYm ³ -sarBt’manminbnþcHu
begánI kMrti esvax<s;sMrab;GtifiCn -karyWtya:vnigkarsøab;¼rbYsfycuH karGegátlkçN³ÉkraCü pSayGviC¢manBI
-TIpSarrbs;Rkumh‘unekIneLIg Rkumh’nu
-GtifCi nenAEtbnþeRbI
R)as;rfynþRkumh‘un
eKalbMNgKeRmag ³
eRKaHfañk;edayrfynþfycuH -eRKaHfñak;RbcaMqañ MfycuH 80 PaKry -r)aykarN_b:UlsI sßanPaBpøvÚ RbesIr
-cMnnY GñkrbYs¼søab;fycuH 80 PaKry -r)aykarNRkumh‘nu eLIg
-sarBt’man
lTVplrMBgw Tuk ³
1/ GñkebIkbrmankarRbugRbytñ½nigTTYlxusRtUvx<s; -GñkebIkbrcMnnY 50nak; RtUv)anbNþúHbNþal r)aykarN_bNþúHbNþal
2/ sßanPaBrfynþRbesIreLIg -karri³Kn;GMBIGkñ ebIkbrfycuH 90 PaKry r)aykarN_pakBiny½ri³
-karpakBin½yrbs;b:UlsI fy 90 PaKry Kn;
TUrsBÞ½Gnamik
skmµPaBcMbg ³ FnFanbBa©Úl ³
1/1 bNþúHbNþalGñkebIkbr -GñkbNþúHbNþalry³eBl ? Ex
1/2 BRgwgRbBnV½nigviFankarN¾rdæ)al - fvikaTijrfynþfIµ ? eRKOg
1/3 pþl;karelIkTWkcitþdl;Gñkmansñaéd - fvikaTij]bkrN¾+nigsMPar³
2/1 bMBak;rfynþfIµ - vtßeú lIkTwkcitþ
2/2 bMBak;]bkrN_eragCag
2/3 pÁt;pÁg;eRKOgbnøas;RKb;RKan;
2/4 BRgwgkarEfTaMnigCYsCulCaRbcaM
Prof. Dr. SOK KUNTHY
(B.Eng., M.Eng., PhD) (012) 831 243; skunthy@rua.edu.kh
Prof. Dr. SOK KUNTHY
(B.Eng., M.Eng., PhD) (012) 831 243; skunthy@rua.edu.kh
 etIGñkmancm¶l;b¤sMNYreT?

Prof. Dr. SOK KUNTHY

(B.Eng., M.Eng., PhD) (012) 831 243; skunthy@rua.edu.kh
 កិច្ចការអនុវត្តទ.ី ២

 បែងបែកនស្
ិ សត
ិ ជា៥ក្កុម (ក្កុម១ ក្កុម២ ក្កុម៣ ក្កុម៤ នង
ិ ក្កុម៥)

 ក្កុមនម
ិ យ
ួ ៗ បក្ែក្ើ ាស្់លទ្ធផលពកា
ើ រវភាគស្ថ
ិ ា នភាពទាក់ទ្ងនង
ឹ ការ

ក្គែ់បែនែើ នង
ិ រែឋាលែធ្
ើ បលើ ៅកក្មត
ិ ស្ហគមន៍ (មូលដ្ឋឋន) ៖

 បរៀែែំតារាងម៉ាក្ទ្ក
ើ (LogFRAME)

 បធ្វែ
ើ ទ្ែង្ហាញជា Power Point Presentation (PPT)

 បពលបវលាក្ែគល់កែ
ិ កា
ច រ ៖ ស្ាាហ៍បក្កាយ (២៥.០៥.២០២៤)។

SOK KUNTHY
(B.Eng., M.Eng., PhD) (012) 831 243; skunthy@rua.edu.kh
LogFRAME
Intervention logic Indicators Mean of External
verification factors
Goal:

Objective:

Output:

Main Activities: Input:

Prof. Dr. SOK KUNTHY

(B.Eng., M.Eng., PhD) (012) 831 243; skunthy@rua.edu.kh
taragma:RTIk (LogFRAME)
zananuRkm eKalbMNg sUc©nakr meFüa)ayepÞogpÞat; ktþaxageRkA
Hierarchy of Objectives Indicators Means of verification Assumption/RiskExternal
Information to determine Expected source of conditions that will affect
progress information success

eKalbMNgrYm SMART:
• Q - Quantity
• Sources
• Methods
• 100% happen
• 100% not happen
Overal Objective/Goal: • Q - Quality • 50% probably
Long term impact, benefit for • T - Time bound
target group.(What results we • P - Place
want to see). • T - Target

eKalbMNgKeRmag SMART:
• Q - Quantity
• Sources
• Methods
• 100% happen
• 100% not happen
Project Objective/ Purpose/ • Q - Quality • 50% probably
Outcome: Direct impact, • T - Time bound
change in behaviour/use of • P - Place
potential, • T - Target
(What we want to achieve).
lទ្ធplrMBqgTuk SMART: • Sources • 100% happen
• Q - Quantity • Methods • 100% not happen
Outputs: Goods and • Q - Quality • 50% probably
services produced. (What • T - Time bound
do we provide). • P - Place
• T - Target

skmµPaBcMbg FnFan • 100% happen

• 100% not happen
Activities: Means and Input • 50% probably
actions, (What do we do).
Prof. Dr. SOK KUNTHY
(B.Eng., M.Eng., PhD) (012) 831 243; skunthy@rua.edu.kh
 សង្ខេបង្េង្ ៀនទ.ី ២
1>ចូរសេងçបពីsBaØaNនិងសារះេំខាន;éntaragma:RTIk (LogFRAME)។
2>etIRtUvqøgkat;CMhansMxan;²GVIxøH edIm,IerobcMtaragma:RTIk
(LogFRAME?

3>cUrbgðajBITRmg;éntaragma:RTIk (LogFRAME) nigFatusMxan;²

rbs;va។
4>etIRtUvkMNt;zananuRkméneKalbMNgtaragma:RTIk (LogFRAME)​​

y:agdUcemþc?
Prof. Dr. SOK KUNTHY
(B.Eng., M.Eng., PhD) (012) 831 243; skunthy@rua.edu.kh