‫‪ISLAMIYA ENGLISH SCHOOL, ABU DHABI, U.A.E.

‬‬
‫‪2023 -2024‬‬
‫)‪Grade: NINE Arabic (N.M.T‬‬ ‫الفصل الدراسي الثالث‬
‫اللغة العربية للناطقين بغيرها ‪ -‬الصف التاسع‬

‫الدرس األول‬
‫حكايات كروية ملهمة‬

‫‪Inspirational Football Tales‬‬

‫قصة حياتي ‪ ( ---‬بيليه )‬

‫يتحدث بيليه عن ماضيه ‪ ،‬ويقول ‪ :‬مازلت (مغمض) العينين ؛ و‬
‫أتذكر أول كرة لعبت بها في (حياتي) ‪ ،‬كنت وأصدقائي (نستعيرها) من‬
‫(حبال) غسيل المالبس‪ ..‬نصنعها و(نركض) بها في الشوارع ‪( ،‬نصرخ) و‬
‫نضحك إلي أن تغيب الشمس ‪ ،‬كنا نزعج الجيران بهذه األصوات ! ولكننا‬
‫كنا (مهوسين) بكرة القدم ‪ .‬وفقراء جدا ‪ .‬نصنعها‬

‫من (الجوارب) ‪ ،‬ونلعب بها ؛ ثم نعيدها إلي أصحابها وهي (قذرة) ‪.‬‬

‫بعدها كنت أتدرب باستخدام كرة من قطع قماش (مربوطة) في شكل‬

‫(دائري) ‪ .‬لم نبدأ اللعب بكرة حقيقية حتى بلغنا سن (المراهقة) ‪ .‬شاركت‬

‫‪1‬‬
‫في مباراة كأس العالم في سن السابعة عشرة ( ‪ ) 1958‬لعبنا بكرة (جلدية‬
‫) ‪ ،‬ولكنها اآلن تبدو شئ أثري (عتيق) ‪.‬‬

‫الرياضة كثيرا ً ‪ ..‬في عام (‪ )1958‬النهاية‬

‫مرت السنوات ‪ ،‬وتغيرت ّ‬
‫ّ‬
‫بين (البرازيل والسويد) ؛ ال يشاهد إال بعد (شهر) على شاشات السينما ‪.‬‬
‫ولكن ! اآلن تشاهد النهايات (مباشرة) على الهواء كما كان في نهائي‬
‫(‪ ) 2010‬بين (أسبانيا و هولندا) بجنوب إفريقيا ‪ .‬حتى الكرات تغيرت في‬
‫(ملمسها) ‪.‬‬

‫كل هذه التغيرات و أنا أقول ‪ :‬لنفسي ياراجل لقد (كبرت) والعالم تطور‬
‫نحو( األفضل) على مدى (العقود) السبعة الماضية ؟! ( كيف لصبي فقير‬
‫من ريف البرازيل (نشأ) يركل الجوارب ‪ ،‬أو شيئا ً من النفايات في الشوارع‬
‫(المتربة) ؛ أن يصب َح (ظاهرة) عالمية يتابعها كل الناس في العالم ‪.‬‬

‫المفردات (القاموس) ‪-:‬‬

‫مغمض ‪ ( :‬ال يرى ) ‪ -2 .‬نستعير‪( :‬أخذ الشئ مع إرجاعه) ‪ِ -3‬حبال ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫(تعلق عليها المالبس) ‪ -4‬نركض‪( :‬نجري) ‪ -5 .‬نصرخ ‪ (:‬نحدِث‬
‫أصواتاً) ‪ -6 .‬مهوس‪( :‬ي ِحب الشئ بجنون)‪ -7 .‬قذرة‪( :‬متسخة)‬
‫‪ -8‬العتيق ‪ ( :‬الشئ القديم و عظيم (‬

‫‪2‬‬
 ‫أجب عن األسئلة أدناه من الفقرات ‪-:‬‬ ‫السؤال أألول ‪-:‬‬

‫‪ / 1‬من هو المتحدِث عن نفس ِه ؟ ج ‪ / 1‬العب كرة القدم (بيليه) ‪.‬‬

‫‪ / 2‬كيف كانت بداياته في كرة القدم ؟ ج ‪ 2 /‬بِكر ٍة يصنعها من الجوارب ‪.‬‬
‫‪ / 3‬كم كان عمره عندما شارك في كأس العالم ؟ ج ‪ / 3‬سبعة عشرعاما ‪.‬‬

‫ما هي جنسية هذا الالعب ؟ ج ‪ / 4‬من دولة البرازيل ‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪4‬‬

‫ج ‪ / 5‬كيف لصبي فقير نشأ في‬ ‫ماذا قال لنفسه في نهاية الموضوع ؟‬ ‫‪5‬‬

‫الريف أن يصبح (مشهورا) عالميا ً كانت بداياته ِبك َر ِة الجوارب ‪.‬‬

‫السؤال الثاني ‪:‬امأل الفراغات بالحرف المناسب مما بين القوسين ‪:‬‬

‫}} عن – في – من – على – إلي {{‬

‫‪ -1‬اآلن تتلفز المباريات (على ) الهواء مباشرة ‪.‬‬

‫‪ -2‬نأخذ الجوارب ( من ) ِحبال الغسيل ‪.‬‬
‫‪ -3‬بيليه يتحدّث ( عن ) ماضيه الكروي‪.‬‬
‫تغيب الشمس ‪.‬‬
‫َ‬ ‫‪ -4‬نجري و نلعب (إلي ) أن‬
‫‪ ( -5‬في ) عام (‪ )1958‬كان النهائي بين ( البرازيل و السويد ) ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫السؤال الثالث ‪ -:‬استخرج من الفقرات ؛ المطلوب أدناه ‪:‬‬

‫‪ -1‬يسكنون بالقرب من منزلك هم‪ ( .....‬الجيران ) ‪.‬‬

‫‪ -2‬تلعب معهم دائما ً هم ‪ (........‬األصدقاء ) ‪.‬‬
‫الحبال ) ‪.‬‬
‫‪ -3‬نعلق عليها المالبس بعد غسلها ‪ِ ( ........‬‬
‫( التلفاز ) ‪.‬‬ ‫‪ -4‬نشاهد عليه المباريات مباشرةً ‪.....‬‬
‫( الفقراء )‬ ‫‪ -5‬الّذين يعانون في حياتِهم ‪............‬‬

‫استخرج من الفقرات ؛ المطلوب ‪:‬‬

‫‪ -1‬كلمة تدل على ( زمن ) ؟ ‪ (.......‬اآلن ) ‪.‬‬
‫‪ -2‬ضمير غائب للمؤنث ؟ ‪ (.......‬هي ) ‪.‬‬
‫‪ -3‬اسم دولة بيليه ‪ (........‬البرازيل ‪ ،‬هولندا ‪ ،‬السويد ) ‪.‬‬
‫‪ -4‬كلمة تدل على فترة عمرية‪ (.........‬المراهقة ) ‪.‬‬
‫‪ -5‬كلمة بمعنى ( األحسن ) ‪ (...‬األفضل ) ‪.‬‬
‫‪ -6‬جمع كلمة ( صوت ) ‪ (.......‬أصوات ) ‪.‬‬
‫‪ -7‬ضد كلمة ( نظافة )‪ (...........‬قذارة ) ‪.‬‬

‫‪ -8‬كلمة بمعنى ( نجري ) ‪ (.....‬نركض ) ‪.‬‬

‫‪ -9‬مفرد كلمة ( كرات ) ‪ (.......‬كرة ) ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫السؤال الرابع‪( --:‬الكتابة) ‪---:‬‬

‫أكتب عن كرة القدم مستعينا باألسئلة أدناه ‪--:‬‬

‫‪ -1‬كم عدد العبي كل فريق عندما تبدأ المباراة ؟‬

‫‪ -2‬كم عدد الحكام الذين يديرون المباراة من داخل الملعب ؟‬
‫‪ -3‬ما عقوبة من يالمس الكرة بيده ؛ داخل خط ال ( ‪ ) 18‬؟‬
‫‪ -4‬متى يحسب الهدف هدفا ً ( قووون) ؟‬
‫‪ -5‬ما الزمن المحدد لمباريات كرة القدم دوليا ً‬

‫أكتب اإلجابات أدناه على شكل تعبير ‪:‬‬

‫‪Write the answer below in the form of expression‬‬

‫تبدأ مباراة كرة القدم بعدد أحد عشر العبا ً لكل فريق ‪ ،‬أما عدد الحكام‬
‫الذين يديرونها من داخل الملعب حكم واحد فقط ‪ ،‬يحمل في يده صافرة ؛ لتنبيه‬
‫الالعبين‪.‬وإذا المست يد الالعب بالكرة داخل خط ال( ‪(18‬‬

‫؛ فهذه عقوبتها ( ضربة جزاء ) ‪ ،‬و هي أن تركل الكرة من على بع ِد إحدى عشرة‬
‫خطوة من قلب المرمى ‪ .‬ويحسب الهدف عندما تتعدى الكرة خط المرمى الواصل‬
‫بين العمودين ‪.‬‬

‫وتلعب مباريات كرة القدم على مدار زمن متعارف عليه دوليا ً ‪ ،‬وهو (‪90‬‬
‫) دقيقة ‪ ،‬وقد تنقص بتناقص األعمار ‪ ،‬وقد يعدل الزمن ‪.‬‬
‫‪5‬‬
 MEANING IN ( : ‫معاني بعض المفردات باللغة اإلنجليزية‬
) ENGLSH

. ) He not able to see ( -- ‫ مغمض‬-1

to take things today to give back in any time( ---‫ يستعير‬-2
.) Ropes ( ----- ‫ ِحبال‬-3
.) Running ( -- ‫ نركض‬-4
. ) BIG SOUND ( -- ‫ نصرخ‬-5
. ) Dirty ( ---- ‫ قذرة‬-6
. ) The age bettween 13 and 17 ( -- ‫ المراهقة‬-7
. ) Things old but great and nice( - ‫ عتيق‬-8
) to like thing to much ( – ‫ مهوس‬-9

) ‫ بيليه‬- ‫( نهاية اإلجابات عن أسئلة درس (قصة حياتي‬

6
7
8
9
10
11
12