‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪1‬‬ ‫ہبطخ‪:‬امن ِزرجف‪:‬اتیمہوتلیضف‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪2‬‬ ‫ہبطخ‪:‬امن ِزرجف‪:‬اتیمہوتلیضف‬

‫﷽‬
‫امن ِزرجف‪:‬اتیمہوتلیضف‬

‫امہانعرص‪:‬‬
‫❄ امن ِزرجفیکںیتنس‪:‬اضفلئواسملئ‬ ‫❄ وتقِرجفیکاتیمہ‬

‫❄ امن ِزرجفوھچڑےنےکاصقنانت‬ ‫❄ امن ِزرجفڑپےنھےکوفادئ‬

‫إن إحلمد هلل‪ ،‬حنمده ونستعينه‪ ،‬نم هيده هللا فال مضل له‪ ،‬ونم يضلل فال هادي له‪،‬‬
‫وأهشد أن ال إله إال هللا وحده ال رشيك له‪ ،‬وأن حممدإ عبده ورسوله أما بعد فاعوذ‬
‫ُٰ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ م َّ ٰ َ ُ‬
‫إلصلوة ل م ُدل ۡو مك إلش ۡم مس إ ٰمٰل غ َس مق إل ۡي مل َوق ۡرإ َن ۡإلـف ۡج مرؕ إ َّمن‬ ‫ابهلل نم إلشيطان إلرجمي إ مِق‬
‫ُٰ َ َ‬
‫ق ۡرإ َن ۡإلـف ۡج مر َك َن َم ۡش ُه ۡو ًدإ[ینبارسالیئ‪]78:‬‬

‫ذیواقراسنیعم!‬

‫ہملکڑپھےنیلےکدعباوردارئہاالسمںیمدالخوہےنےکدعببسےسزایدہاتیمہسجزیچیک‬
‫ےہ وہ امنز ےہ‪ .‬اکی دنبہ ہملک ڑپاتھ ےہ ‪ ،‬وخد وک املسمن اتہک ےہ نکیل امنز ںیہن ڑپاتھ ‪ ،‬اس اک‬
‫االسم ےس وکیئ قلعت ںیہن ےہ‪.‬آاق ہیلع االسلم اک رفامن ےہ ہک االسم اور رفک ےک درایمن رفق‬
‫امنز اک ےہ‪ .‬اپچن امنزںی اہلل اعتیل ےن رفض یک ںیہ اور اپوچنں یک اپوچنں ڑپانھ رضوری ےہ ‪ ،‬رہ‬
‫امنز یک اینپ اینپ ہگج تہب زایدہ اتیمہ ےہ نکیل ھچک امنزںی ںیہ ان یک اتیمہ ااحدثی ںیم تہب‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪3‬‬ ‫ہبطخ‪:‬امن ِزرجف‪:‬اتیمہوتلیضف‬
‫زایدہایبنوہیئ ےہ‪،‬انںیمےساکیامنزامن ِزرجفےہ۔ آجےکہبطخہعمجںیممہاہللےکلضف‬
‫ےسامنزرجفیکاتیمہوتلیضفےکوحاےلےسابترکںیےگ۔‬

‫وتقِرجفیکاتیمہ‬
‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َٰ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ م َّ َ َ ُ‬
‫إلصالة ل م ُدل م‬
‫وك إلش ْم مس إِٰل غ َس مق إلل ْي مل َوق ْرأ َن إلف ْج مر ۖ إ َِّن ق ْرأ َن إلف ْج مر َك َن‬ ‫❄ أ مِق‬
‫ودإ[ینبارسالیئ‪]78:‬‬ ‫َم ْش ُه ً‬

‫"امنزاقمئرکوسرجڈےنلھےسراتےکادنریھے کتاوررجفاکرقآن(ڑپھ)۔ےبکشرجفاک‬
‫رقآنہشیمہےساحرضوہےناکوتقراہےہ۔"‬

‫اسآتیےکتحتومالاندبعاالسلموٹھبیرہمحاہللررطمقازںیہ‪:‬‬
‫َْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ ٰ َْ‬
‫َو ق ْرإ َن إلف ْج مر ‪ ’’ :‬إ ْي َوإ مِق ْ ق ْرإ َن إلف ْج مر ‘‘ینعی رجف یکامنزاقمئ رک۔اہیں امنز وکرقآن رفامای‪،‬‬
‫ْ‬
‫ویکہکن رقآن امنز اک امہ زج ےہ اور اہیں زج وبل رک لک رماد ایل ےہ‪ ،‬اسیج ہک ایقم ای ’’ َرك َعة‘‘ ای‬
‫َ‬
‫’’َسْ َدة‘‘ےسوپریامنزرمادوہیتےہ۔اہیںامنزوکرقآنےنہکیکوہجہیےہہکحبصیکامنزںیم‬
‫رقآنزایدہڑپاھاجاتےہہبتبسندورسیامنزوںےک۔‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ٰ َْ َ‬
‫إ َّمن ق ْرإ َن إلف ْج مر َك َن َمش ُه ْو ًدإ ‪َ ’’ :‬مش ُه ْو ًدإ ‘‘سجںیماحرضوہااجےئ‪،‬ینعیاسںیمراتاور‬
‫دنےکرفےتشاحرضوہےتںیہ۔‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ‬
‫يُك َمال مئكة‬ ‫❄ َع أ مِب هرْية أن رسول هللام صَّل هللا علي مه وسلم قال‪ :‬يتعاقبون فم‬
‫َّ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ ْ ُ ُ َّ َ َ ُ‬
‫مابللي مل ومال مئكة مابلَّنا مر‪ ،‬وَيت ممعون مِف صال مة إلفج مر وصال مة إلعْصم‪ ،‬ث يعرج إل مذني ابُتإ‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪4‬‬ ‫ہبطخ‪:‬امن ِزرجف‪:‬اتیمہوتلیضف‬
‫َت ْك َن ُ ْ‬
‫اُه َو ُ ْ‬
‫ُه‬ ‫ون‪َ َ :‬‬ ‫فم ُ ْ‬
‫يُك‪َ ،‬ف َي ْسأَل ُ ُه ْم َو ُه َو أَ ْعلَ ُم ِب ْم‪َ :‬ك ْي َف َ َ‬
‫َت ْك ُ ُْت مع َبا مدي؟ َف َي ُقول ُ َ‬
‫مم‬
‫ون[اخبری‪]555:‬‬ ‫ُه يُ َصلُّ َ‬‫اُه َو ُ ْ‬ ‫يُ َصلُّ َ‬
‫ون‪َ ،‬وأَ َت ْي َن ُ ْ‬

‫رتہمج‪:‬رضحتاوبرہریہ�ےسرواتیےہہکروسلاہللﷺ ےنرفامای؛‬

‫"راتاوردنںیمرفوتشںیکڈویایٹںدبیتلریتہںیہ۔اوررجفاوررصعیکامنزوںںیم(ڈوییٹرپ‬
‫آےنواولں اوررتصخاپےنواولں اک)اامتجعوہاتےہ۔ رھپ اہمترےاپسرےنہواےلرفےتش‬
‫بجاورپ ڑچےتھںیہوتاہلل وپےتھچںیہ احالہکنوہان ےسزایدہ اےنپدنبوںےکقلعتماجاتن ےہ‪،‬‬
‫ہکریمےدنبوںوکمتےنسکاحلںیموھچڑا۔وہوجابدےتیںیہہکمہےنبجاںیھنوھچڑا‬
‫وتوہ(رجفیک )امنزڑپھرےہےھتاوربجانےکاپسےئگبتیھبوہ(رصعیک)امنزڑپھرےہ‬
‫ےھت۔"‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ٰ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ م َّ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫وب‬
‫❄ فاص مِب لَع ما يقولون وس مبح مِبم مد ربمك قبل طلوع إلشم مس وقبل إل م‬
‫ر‬ ‫غ‬

‫"وساسرپربصرکوجوہےتہکںیہاوروسرجولطعوہےنےسےلہپاوررغوبوہےنےسےلہپاےنپ‬
‫ربیکدمحےکاسھتحیبسترک۔"[ق‪]39:‬‬
‫ُ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ ْ َْ َْ‬
‫هللا َعل ْي مه َو َسل َم إلل ُه َّم َاب مر ْك مِل َّم مِت‬ ‫َع َص ٍر إلغام ممد مي قال قال رسول هللام صَّل‬ ‫❄‬
‫ُ‬
‫مِف بُكو مر َها[رتذمی‪1212:‬ہححصاالابلین]‬

‫رتہمج‪:‬دیسانرخصاغدمیریضاہللہنعےتہکںیہہکروسلاہللﷺ ےنرفامای؛‬

‫'اےاہلل!ریمیاتموکاسےکدنےکادتبایئہصحںیمربتکدے‪'.‬‬

‫رجفےکوتقیکاینتزایدہاتیمہےہوتاسوتقںیمادایکاجےنوایلامنزاورالتوترقآنیک‬
‫اتیمہ‪،‬تلیضفاورتمظعینتکوہیگ۔۔۔؟‬
‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪5‬‬ ‫ہبطخ‪:‬امن ِزرجف‪:‬اتیمہوتلیضف‬

‫امن ِزرجفیکںیتنس‪:‬اضفلئواسملئ‬

‫اضفلئ‪:‬‬
‫ْي مع ْن َد ُطلُوعم‬‫إلر ْك َع َت ْ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ‬
‫م‬ ‫❄ َع عائمشة َع إلن م مب صَّل هللا علي مه وسلم أنه قال مِف شأ من‬
‫َج ً‬ ‫إلْ َف ْجر لَ ُه َما أَ َح ُّب إ َ َّ ْ ُّ ْ َ‬
‫يعا[ملسم‪]1689:‬‬ ‫َِل منم إلدن َيا م‬ ‫م‬

‫رتہمج‪ :‬رضحت اعہشئ ریض اہلل اعتٰیل اہنع ےس رواتی ےہ ہک آپ ﷺ ےن ولطع رجف ےک‬
‫وتقیکدوروتعکںےکابرےںیمرفامای‪":‬وہدو(رںیتعک)ےھجماسریداینےسزایدہدنسپںیہ۔"‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ م ْ ُّ ْ‬
‫إلدن َيا َو َما‬ ‫❄ َع عائمشة َع إلن م مب صَّل هللا علي مه وسلم قال ركعتا إلفج مر خْي نم‬
‫فم َهيا[ملسم‪]1688:‬‬

‫رتہمج‪ :‬رضحت اعہشئ ریض اہلل اعتٰیل اہنع ےس رواتی ےہ ہک آپﷺ ےن رفامای‪":‬رجف یک دو‬
‫رںیتعکدایناوروجھچکداینںیمےہ‪،‬اسےسرتہبںیہ۔"‬
‫هللا َعلَ ْي مه َو َسلَّ َم ِف َ ْ‬
‫َش ٍء م ْ‬
‫نم َّ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ََْ ُ َ ُ َ‬
‫ول َّهللام َص ََّّل َّ ُ‬
‫إلن َوإفم مل‬ ‫م‬ ‫❄ عائمشة قالت ما رأيت رس‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ْي ق ْبل إلف ْج مر[ملسم‪]1687:‬‬ ‫أْسع ممنه إِٰل إلركعت م‬

‫رتہمج‪ :‬رضحت اعہشئ ریض اہلل اعتٰیل اہنع ےس رواتی ےہ ہک ںیم ےن روسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس وک یسک یھب لفن (یک ادایگیئ) ےک ےئل اس دقر دلجی رکےت ںیہن داھکی ینتج دلجی آپ‬
‫امنزرجفےسےلہپیکدوروتعکںےکےئلرکےتےھت۔‬
‫ََ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫لَع َ ْ‬
‫إلن َوإفم مل أش َّد‬ ‫َش ٍء م ْ‬
‫نم َّ‬ ‫❄ َع عائمشة أن إلن مب صَّل هللا علي مه وسلم َل يكن‬
‫َُ َ َ ً ْ ُ ََ‬
‫لَع َر ْك َع َت ْْي َق ْب َل ُّ‬
‫إلص ْب مح[اخبری‪،1169:‬ملسم‪]1686:‬‬ ‫م‬ ‫معاهدة ممنه‬
‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪6‬‬ ‫ہبطخ‪:‬امن ِزرجف‪:‬اتیمہوتلیضف‬
‫"دیسہاعہشئریضاہللاہنعےسرواتیےہہکیبنرکمیﷺ ونالفںیمےسیسکاور(امنز)یک‬
‫اینتزایدہاپدساریںیہنرکےتےھتینتجآپحبصےسےلہپیکدوروتعکںیکرکےتےھت۔"‬
‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫هللا َعل ْي مه َو َسل َم َك َن ال َي َدع أ ْربَ ًعا ق ْبل‬ ‫❄ َع عائمشة ر مِض هللا عَّنا أن إلن مب صَّل‬
‫ُّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ْي ق ْبل إلغ َدإ مة[اخبری‪]1182:‬‬ ‫إلظه مر وركعت م‬

‫رتہمج‪ :‬دیسہ اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس رواتی ےہ ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس حبص یک امنز ےس‬
‫ےلہپدورتعکتنسامنزڑپینھںیہنوھچڑےتےھت۔‬

‫اسملئ‪:‬‬
‫رجف(اذانرجف)ےکدعبادارکینںیہ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ولطع‬
‫‪1‬۔رجفیکدوںیتنس ِ‬
‫هللا َعلَ ْي مه َو َسلَّ َم ََك َن إ َِذإ أَ َض َ‬
‫اء‬ ‫ِب ْتِن َح ْف َص ُة أَ َّن َّ‬
‫إلن َّب َص ََّّل َّ ُ‬ ‫َع َس م َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫❄ َْ‬
‫م‬ ‫اَل َع أبمي مه أخ م‬ ‫ٍ‬
‫ْي [ملسم‪]1680:‬‬ ‫لَ ُه إلْ َف ْج ُر َص ََّّل َر ْك َع َت ْ‬
‫م‬

‫رتہمج‪ :‬اسمل ےناےنپ وادل دبعاہلل نب رمع � ےس رواتی یک‪،‬اوھنں ےن اہک‪ :‬رضحت ہصفح‬
‫ریض اہلل اہنع ےن ےھجم ربخ دی ہک یبن ارکم ﷺ ےک اسےنم بج رجف رونش وہاجیت وت آپ دو‬
‫رںیتعکامنزڑپےتھےھت۔‬

‫إلن َدإ مء‬

‫ْي م‬‫هللا َعلَ ْي مه َو َسلَّ َم ََك َن يُ َصّل َر ْك َع َت ْْي بَ ْ َ‬
‫َع َعائ م َش َة أَ َّن نَ َّب َّهللام َص ََّّل َّ ُ‬
‫❄ َْ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫إلص ْب مح[ملسم‪]1683:‬‬ ‫نم َص َال مة ُّ‬ ‫َو ْإال َِق َ‬
‫ام مة م ْ‬

‫رتہمج‪ :‬رضحت اعہشئ ریض اہلل اعتٰیل اہنع ےس رواتی ےہ ہک یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس حبص یک‬
‫امنزیکاذاناورااقتمےکدرایمندورںیتعکڑپےتھےھت۔‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪7‬‬ ‫ہبطخ‪:‬امن ِزرجف‪:‬اتیمہوتلیضف‬
‫‪2‬۔رجفیکدوںیتنسیکلہ(رصتخم)ادارکینںیہ‪:‬‬
‫َّ‬ ‫َ ْ ْ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ َّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫هللا َعل ْي مه َو َسل َم‬ ‫إْب ُعر أن حفصة أم إلمؤ مم منْي أخِبته أن رسول هللام صَّل‬ ‫❄ َع م‬
‫ُّ ْ م َ َ َ ُّ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫يف َتْيْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َُْ ُ ْ ْ َ َ َ َ‬
‫م‬ ‫ْي خ مف‬ ‫إن لمصال مة إلصبح وبدإ إلصبح ركع ركعت م‬ ‫َكن إِذإ سكت إلمؤ مذن منم إِلذ م‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َّ َ ُ‬
‫إلصالة[ملسم‪]1676:‬‬ ‫قبل أن تقام‬

‫رتہمج‪:‬رضحتدبعاہللنبرمعریضاہللاعتٰیلہنعےسرواتیےہہکاماوملنینمرضحت ہصفح‬
‫ریضاہللاعتٰیلاہنعےناںیھناتبایہکبجؤمذنحبصیکاذانہہکرکاخومشوہاجاتاورحبصاظرہ‬
‫وہاجیتوتروسلاہللیلصاہللہیلعوملسامنزیکااقتمےسےلہپدورصتخمرںیتعکڑپےتھ۔‬

‫‪3‬۔رجفیکاذاناورااقتمےکدرایمنرصفہیدورںیتعکیہادارکینںیہ‪:‬‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َّ‬
‫َع حفصة قالت َكن رسول هللام صَّل هللا علي مه وسلم إِذإ طلع إلفجر ال يص مّل إِال‬
‫َََْْ َ َ‬
‫يف َت ْ‬
‫ْي[ملسم‪]1678:‬‬
‫م‬ ‫ْي خ مف‬
‫ركعت م‬

‫رتہمج‪:‬رضحتہصفحریضاہللاعتٰیلاہنعےسرواتی ےہہکبجرجفولطعوہاجیتوتروسلاہلل‬
‫یلصاہللہیلعوملسدورصتخمروتعکںےکوساوکیئامنزہنڑپےتھےھت۔‬

‫‪4‬۔رجفیکوتنسںںیمرقأت‪:‬‬

‫رجفیکدووتنسںںیمرقأتےکوحاہلےسنیترواایتںیہ؛‬
‫َْ ُْ َ‬ ‫َّ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫هللا َعل ْي مه َو َسل َم ق َرأ مِف َرك َع َ ِْت إلف ْج مر قل ََي أ ُّهيَا‬ ‫❄ َع أ مِب هرْية أن رسول هللام صَّل‬
‫ْ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َّ ُ َ‬
‫هللا أ َحد[ملسم‪]1690:‬‬ ‫إلَكفمرون وقل هو‬
‫رتہمج‪:‬رضحتاوبرہریہ ریض اہللاعتٰیلہنعےسرواتیےہہکروسلاہلل یلصاہللہیلع‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫وملسےنرجفیکدوروتعکںںیم(قُ ْل ََي أَ ُّهيَا إلْ َکافم ُر َ‬
‫ون)اور(قل ُه َو إللہ أ َحد)التوتںیک۔‬
‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪8‬‬ ‫ہبطخ‪:‬امن ِزرجف‪:‬اتیمہوتلیضف‬
‫َّ‬ ‫ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َّ ٍ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫هللا َعل ْي مه َو َسل َم‬ ‫ْب يسا ٍر أن إْب عباس أخِبه أن رسول هللام صَّل‬ ‫يد م‬ ‫❄ َع َس مع م‬
‫ُ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫ُْ َ ُْ ُ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬
‫هلل َو َما أ مْنل إِل ْي َنا إِل َية إل مِت مِف‬ ‫َك َن َيق َرأ مِف َرك َع َ ِْت إلف ْج مر مِف إِلوٰل م‬
‫مَّن َما قولوإ أ َم َّنا ماب َّ م‬
‫ون(آل رمعان‪[ )52:‬ملسم‪:‬‬ ‫إهش ْد بأَ ََّّن ُم ْسل ُمم َ‬
‫هلل َو ْ َ‬
‫م‬ ‫إلْ َب َق َر مة َوِف ْإِل مخ َر مة م ْ ُ‬
‫مَّن َما أ َم َّنا اب َّ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫‪]1691‬‬

‫رتہمج‪:‬دیعسنباسیرےسرواتیےہہکاںیھنرضحتانبابعسریضاہللاعتٰیلہنعےنربخدی‬
‫ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس رجف یک دو روتعکں ںیم ےس یلہپ ںیم (رقآن دیجم ےس آتی)‬
‫ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ‬
‫(قولوإ أ َم َّنا مابللـ مه َو َما أ مْنل إِل ْي َنا) (واالہصح) ڑپےتھ وج وسرہ رقبہ یک آتی ےہ اور دورسی‬
‫ون)(واالہصح)ڑپےتھ۔‬ ‫إهش ْد بأَ ََّّن ُم ْسل ُمم َ‬
‫ںیم(آلرمعانیکآتی)(أ َم َّنا ابهلل َو ْ َ‬
‫م‬ ‫م‬
‫َْ‬ ‫َّ ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ ْ َ َّ ٍ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ‬
‫هللا َعل ْي مه َو َسل َم َيق َرأ مِف َرك َع َ ِْت إلف ْج مر‬ ‫إْب عباس قال َكن رسول هللام صَّل‬ ‫❄ َع م‬
‫َ‬ ‫مَْ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫إن ت َعال ْوإ إِٰل َك م َم ٍة َس َوإ ٍء بَ ْين َنا‬ ‫هلل َو َما أ مْنل إِل ْي َنا َوإل مِت مِف أ مل ُعر‬
‫قولوإ أ َم َّنا ماب َّ م‬
‫ُك(آلرمعان‪[)64:‬ملسم‪]1692:‬‬ ‫َوبَ ْي َن ُ ْ‬

‫رتہمج‪ :‬رضحت انب ابعس � ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل َ رجف یک دو روتعکں ںیم (رقآن‬
‫ُْ َ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫هلل َو َما أ مْنل إِل ْي َنا)(واال ہصح) اور وج وسرہ آل رمعان ںیم‬‫دیجم ںیم ےس)( قولوإ أ َم َّنا ماب َّ م‬
‫ُك(واالہصح)ڑپاھرکےتےھت۔‬ ‫ےہ( َت َعالَ ْوإ إ َِٰل ََك م َم ٍة َس َوإ ٍء بَ ْي َن َنا َوبَ ْي َن ُ ْ‬

‫‪5‬۔وتنسںیکادایگیئےکدعبھچکدریانٹیل‪:‬‬
‫َ ْ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َّ‬
‫َع عائمشة أن رسول هللام صَّل هللا علي مه وسلم ْيكع ركعت م‬
‫ْي قبل صال مة إلفج مر ث‬
‫ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َّ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬
‫لصال مة[اخبری‪]994:‬‬ ‫َيض َط مج ُع لَع مش مق مه إِلْي من ّتَح يأ متيه إلمؤ مذن ل م‬
‫رتہمج‪:‬رضحت اعہشئریضاہللاہنعےسرواتیےہہکروسلﷺ رجفیکامنزرفض‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪9‬‬ ‫ہبطخ‪:‬امن ِزرجف‪:‬اتیمہوتلیضف‬
‫ےسےلہپ آپ تنس دو رںیتعک ڑپےتھ ےھت اس ےکدعب(ذرادری)داےنہولہپرپٹیل رےتہ اہیں‬
‫کتؤمذنالبےنےکےئلآپےکاپسآات۔‬

‫‪6‬۔رجفیکںیتنسامن ِزرجفےکدعبادارکان‪:‬‬

‫رضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلارکمﷺےناراشدرفامای‪:‬‬
‫َّ َ َ َ َ َّ ْ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫إلصالة فال َصالة إِال إل َمک ُت ْوبَة[ملسم‪]710:‬‬ ‫إِذإ إ مق ْي َم م‬
‫ت‬

‫’’بجامنزیکااقتموہاجےئوتوساےئرفضامنزےکاوروکیئامنزںیہنوہیت۔‘‘‬

‫اس ےسہتپالچہکرجفیکںیتنس ااقتموہےنےکدعباداںیہنرکیناچںیئہ ہکلبامنزےکدعبادا‬

‫یکاجںیئ‪.‬اسیجہکواحضااحدثیےسہتپاتلچےہ‬

‫رضحت سیق نب رمعو �ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہلل ﷺ ( دجسم ںیم ) رشتفی‬
‫الےئ۔امنز یک ااقتم یہک یئگ ۔ ںیم ےن آپ ﷺ ےک اسھت رجف یک امنز ادا یک ۔ رھپ آپ‬
‫ﷺ (رھگ وک) اجےن ےگل وت آپ ےن ےھجم داھکی ہک ںیم امنز ڑپھ راہ وہں ۔ آپ ﷺ ےن‬
‫رفامای‪:‬‬
‫َ َ‬ ‫َ ً َ‬
‫((م ْهال ََي ق ْي ُس! إ َصال ََت من َم ًعا؟))’’رہھٹاجٔوسیق!ایکدوامنزںیاکیاسھت؟‘‘‬

‫ںیم ےن اہک‪ :‬اے اہلل ےک روسل ! ںیم ےن رجف یک ںیتنس ںیہن ڑپیھ ںیھت! آپ ﷺ ےن‬
‫ََ َ‬
‫رفامای‪((:‬فال إِذ ْن))’’بتوکیئابتںیہن۔‘‘[رتذمی‪422:‬ہححصاألابلین]‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪10‬‬ ‫ہبطخ‪:‬امن ِزرجف‪:‬اتیمہوتلیضف‬
‫ہکبجرضحتسیق�یکاکیاوررواتیںیمےہہکروسلاہللﷺ ےناکیآدیموکداھکی‬
‫َ َ‬
‫((صالة‬ ‫ہک اس ےن رجف یک امنز وہےن ےک دعب دو راعکت ادا ںیک۔ آپ ﷺ ےن رفامای‪:‬‬
‫ان))’’امن ِزرجفیکرصفدوراعکتںیہ‘‘‬ ‫إلص ْب مح َر ْك َع َ‬
‫ت‬ ‫ُّ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫انبامہجیکرواتیںیمہیاافلظںیہ‪((:‬إَ َص َالة ُّ‬
‫إلص ْب مح َم َّرت ْْي؟))‬

‫’’ایکمتےنرجفیکامنزدورمہبتادایکےہ؟‘‘اسےناہک‪:‬ںیمےنرجفیکںیتنسںیہنڑپیھںیھت‪،‬‬
‫ابویہںیتنسںیمےنادایکںیہ۔وتروسلاہللﷺ ےناخومیشاایتخررفامیئ۔‬

‫[ٔوبدأود‪،1267:‬انبامہج‪1154:‬ہححصاألابلین]‬
‫َ ْ َّ‬
‫نم َْل يُ َص مل‬ ‫اوررضحتاوبرہریہ�ےسرواتیےہہکروسلاہللﷺ ےناراشدرفامای‪:‬‬
‫َ َ ُ َّ‬ ‫َْ ََْ َْ َْ‬
‫َت إلف ْج مر فل ُي َصلمه َما بَ ْعد َما ت ْطل ُع إلش ْم ُس[رتذمی‪،423:‬انبابحن‪4272:‬ہححصاألابلین[‬‫ركع‬

‫ولطعآاتفبےکدعباںیہنادارکےل۔‘‘‬
‫’’وجصخشرجفیکدوراعکتہنڑپھاکس‪،‬وہ ِ‬

‫اس ےک العوہ یبن رکمی ﷺ ےس ہی یھب اثتب ےہ ہک بج آپ رفس ںیم امنز رجف ےک وتق‬
‫وسےئرہےئگوتآپﷺ ےنرجفیکںیتنسیھباضقںیکاوراںیہنرفضامنزےسےلہپاداایک۔‬
‫[ملسم‪:‬‬ ‫اس ےک دعب آپ ﷺ ےن رفض امنز ادا رفامیئ اور ہی وسرج ےک دنلب وہےن ےک دعب اھت۔‬
‫‪]681‬‬

‫اور رضحت اوب رہریہ �ایبن رفامےت ںیہ ہک یبن رکمی ﷺ اکی رمہبت رجف یک ںیتنس دنین یک‬
‫ولطعآاتفب ےکدعب‬
‫وہجےس ںیہن ڑپھ ےکسےھت ۔اس ےئلآپیلص اہللہیلع وملس ےناںیہن ِ‬
‫اضقایک۔[انبامہج‪1155:‬ہححصاألابلین]‬

‫امن ِزرجفڑپےنھےکوفادئ‬
‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪11‬‬ ‫ہبطخ‪:‬امن ِزرجف‪:‬اتیمہوتلیضف‬

‫ددیا ِرایہٰلبیصنوہاگ‪:‬‬
‫ْ ََ َ َ َ َ َْ ََ َ َ َ َ َ‬ ‫ْب َع ْبد َّهللام‪ُ :‬ك َّنا مع ْن َد َّ‬ ‫َق َال َجر ُْي ْ‬
‫إلب ْد مر‪ ،‬فقال‪« :‬أ َما‬ ‫إلن م مب ﷺ إِذ نظر إِٰل إلقم مر ليلة‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫م‬
‫ْ َ‬ ‫اه َ‬
‫ون ‪ -‬مِف ُرؤ َي مت مه ف ِا من‬ ‫ون ‪ -‬أَ ْو الَ ُت َض ُ‬‫ام َ‬ ‫َت ْو َن َه َذإ‪ ،‬الَ ُت َض ُّ‬
‫مَك َ َ‬ ‫ُك َس ََتَ ْو َن َربَّ ُ ْ‬
‫ُك َ َ‬ ‫إِنَّ ُ ْ‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َّ َ َ‬ ‫ْ ََ ْ ُْ َ ْ َ ُْ َُ ََ َ َ َْ َ ُ ُ‬
‫وِبا‪ ،‬فافعلوإ» ث قال‪:‬‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫ق‬‫و‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫إلش‬ ‫م‬
‫وع‬ ‫إستطعُت أن ال تغلبوإ لَع صال ٍة قبل طل‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ م َّ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫وِبَا» [اخبری‪،573:‬ملسم‪]633:‬‬ ‫ُ‬
‫«وس مبح مِبم مد ربمك قبل طلوع إلشم مس وقبل م‬
‫ر‬ ‫غ‬

‫رتہمج‪:‬دیسانرجرینبدبعاہلل�ےنایبنایک‪،‬ہکمہیبنﷺ یکدختمںیماحرضےھتآپ‬
‫ﷺ ےن اچدن یک رطف رظن ااھٹیئ وج وچدوھںی رات اک اھت۔ رھپ رفامای ہک مت ولگ ےب وٹک‬
‫اےنپربوکایسرطحدوھکی ےگےسیج اساچدنوکدھکی رےہوہ(اےسدےنھکیںیم متوکیسک مسقیک‬
‫یھب زماتمح ہن وہیگ) ای ہیرفامای ہک ںیہمت اس ےکددیارںیم قلطمہبش ہن وہ اگاسےیل ارگ مت‬
‫ےسوسرجےکولطعاوررغوبےسےلہپ(رجفاوررصع)یک امنزوںےکڑپےنھںیموکاتیہ ہنوہ‬
‫ےکسوتااسیرضوررکو۔رھپآپﷺ ےنہیآتیالتوترفامیئ؛‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ م َّ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫وِبَا‬ ‫ُ‬
‫وس مبح مِبم مد ربمك قبل طلوع إلشم مس وقبل م‬
‫ر‬ ‫غ‬

‫"سپاےنپربےکدمحیکحیبستڑپھوسرجےکےنلکناوراسےکرغوبوہےنےسےلہپ۔"‬

‫تنجاکداہلخبیصنوہاگ‪:‬‬
‫َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ َّ م َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َّ‬
‫نم َصَّل‬ ‫ْب أ مِب موَس‪َ ،‬ع أبميهم‪ ،‬أن رسول هللا صَّل هللا علي مه وسلم قال‪« :‬‬
‫َع أ مِب بك مر م‬
‫َْ َ ْ ََ َ َ‬
‫ني َدخل إجل َّنة» [اخبری‪،574:‬ملسم‪]635:‬‬ ‫إلِبد م‬
‫رتہمج‪ :‬دیسان اوب ومٰیس ارعشی �ےس رواتی ےہ ہک یبن رکمی ﷺ ےن رفامای ہک سج ےن‬
‫ڈنھٹےوتقیکدوامنزںیڑپںیھ(رجفاوررصع)وتوہتنجںیمدالخوہاگ۔‬
‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪12‬‬ ‫ہبطخ‪:‬امن ِزرجف‪:‬اتیمہوتلیضف‬

‫منہجےسآزادییتلمےہ‪:‬‬
‫َّ َ‬ ‫َ َّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َُ َ َ ْ َََُْ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫هللا َعل ْي مه َو َسل َم‪« :‬ال‬ ‫َع أبميهم‪ ،‬قال‪ :‬قال َر ُسول هللام صَّل‬ ‫ْب رؤيبة‪،‬‬
‫إْب ُعارة م‬‫َع م‬
‫م‬
‫ََ َ ُ‬ ‫َ ُ َّ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ُ ُ م َّ‬
‫وِبَا» [ملسم‪]1437:‬‬ ‫وع إلش ْم مس‪ ،‬وق ْبل غ ُر م‬ ‫يلمج إلنار نم صَّل قبل طل‬

‫رتہمج‪ :‬رضحتامعرۃنبروہبی ےکےٹیب ےساوراوھنںےن اےنپوادلےسرواتی یک‪،‬اہک‪ :‬روسل‬

‫اہللﷺ ےنرفامای‪’’:‬وجااسننوسرجےنلکناوراسےکرغوبوہےنےسےلہپامنزڑپاتھےہوہ‬
‫آگںیمدالخںیہنوہاگ۔‘‘‬

‫اہللاعتٰیلافحتظرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َُ ُ َ َ َ ُ ُ‬
‫ول هللام َص ََّّل ُ‬ ‫ت ُج ْن َد َب ْ َ‬ ‫َع أَنَس ْْب سْي َ َ َ َ‬
‫َْ‬
‫هللا‬ ‫ْب َع ْب مد هللام‪ ،‬يقول‪ :‬قال رس‬ ‫َس ْع ُ‬
‫ني‪ ،‬قال‪ :‬م‬ ‫م م م م‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َّ ُّ َ‬
‫إلص ْب َح ف ُه َو مِف مذ َّم مة هللام» [ملسم‪]1493:‬‬ ‫علي مه وسلم‪« :‬نم صَّل‬

‫رتہمج‪ :‬اسن نب ریسنی ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن رضحت دنجب نب دبعاہلل � ےس انس ‪ ،‬وہ ہہک‬
‫رےہ ےھت‪ :‬روسل اہلل ﷺ ےن رفامای‪ :‬سج صخش ےن حبص یک امنز ڑپیھ و ہ اہلل اعتٰیل یک ذہم‬
‫داری(اامن)ںیمےہ۔‬

‫دجہتاکوثاباحلصوہاتےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َّ َ ْ‬
‫ان إل َم ْس مج َد بَ ْع َد َصال مة‬ ‫حدثنا عبد إلرْح من ْب أ مِب ُعرة‪ ،‬قال‪ :‬دخل عمْثن ْب عف‬
‫َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫إلْ َم ْغرب‪َ ،‬ف َق َع َد َو ْح َد ُه‪َ ،‬ف َق َع ْد ُت إِلَ ْي مه َف َق َال‪ََ ،‬ي ْ َ َ َ‬
‫هللا َعل ْي مه‬ ‫ت َر ُسول هللام صَّل‬ ‫َس ْع ُ‬
‫إْب أ مِخ م‬ ‫م م‬
‫اع ٍة َف ََكَ ََّّنَا َق َ‬
‫ام ن م ْص َف إللَّ ْيل‪َ ،‬و َ ْ‬
‫نم َص ََّّل ُّ‬ ‫نم َص ََّّل إلْ مع َش مَ‬
‫اء ِف ََجَ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫ول‪ْ َ « :‬‬
‫إلص ْب َح مِف‬ ‫م‬ ‫و سل م ‪ ،‬ي ق‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َّ ْ َ ُ َّ‬
‫َجاع ٍة فَكَّنا صَّل إلليل َكه» [ملسم‪]1491:‬‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪13‬‬ ‫ہبطخ‪:‬امن ِزرجف‪:‬اتیمہوتلیضف‬
‫رتہمج‪:‬ااممدبعارلامحننبایبرمعہےتہکںیہ ہکرضحتامثعننبافعن�رغمبیکامنزےک‬
‫دعبدجسمںیمرشتفیالےئاوراےلیکھٹیب ےئگ‪،‬ںیمیھبانےکاپسھٹیب ایگ‪،‬وہےنہکےگل‪:‬ےجیتھب!‬
‫ںیمےنروسلاہللﷺ وکرفامےتوہےئانس‪’’:‬سجےناشعءیکامنزابامجتعادایکوتوگایاس‬
‫ےنآدیھراتاکایقمایکاورسجےنحبصیکامنز(یھب)امجتعےکاسھتڑپیھوتوگایاسےن‬
‫اسریراتامنزڑپیھ۔‘‘‬

‫رو ِزایقتمونربیصنوہاگ‪:‬‬
‫ُّ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ ْ َ َّ‬ ‫َ ْ ََُْ َ َ‬
‫إِل ْسلَمي‪ْ َ ،‬‬
‫اج مد ماب ُّلنو مر‬
‫م‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫إل‬ ‫ِٰل‬
‫إ‬ ‫م‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫إلظ‬ ‫ِف‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ْي‬ ‫ئ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫إل‬ ‫ّش‬‫م‬ ‫‪":‬ب‬‫ال‬ ‫ق‬ ‫ﷺ‬ ‫ب‬
‫مم‬
‫َع َّ‬
‫إلن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َع ُبيدة‬
‫امةم"[رتذمی‪223:‬ہححصاالابلین]‬ ‫ام َ َْي َم إلْ مق َي َ‬ ‫َّ‬
‫إلت م‬

‫رتہمج ‪:‬ربدیہایملسریض اہللہنعےسرواتی ےہہک یبنارکمﷺ ےن رفامای‪:‬ادنریھےںیم‬

‫لچرکدجسمآےنواولںوکایقتمےکدناکلمونر(رھبوپرااجےل)یکاشبرتدےدو۔‬

‫امن ِزرجفوھچڑےنےکاصقنانت‬
‫اطیشنطلسموہاجاتےہ‪:‬‬
‫َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ ُ َ َ‬
‫لَع َقافم َي مة َر ْأ مس أَ َح مد ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫ُك‬ ‫َع أ مِب ُه َر ْ َْية �‪ ،‬أ َّن َر ُسول َّهللام ﷺ‪،‬قال‪:‬يع مقد إلشيطان‬
‫َ ُْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ َُ َْ‬
‫ارق ْد‪ ،‬ف ِا من‬ ‫ْض ُب ُك ُعق َد ٍة َمَك ََنَا‪َ :‬عل ْي َك ل ْيل َط مويل ف‬ ‫إِذإ ه َو َّنم ثالث عق ٍد‪ ،‬ي م‬
‫َّ ْ َّ َ ُ ُّ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َّ ْ َ َ َ َّ َ ْ َّ ْ َ‬
‫هللا إحنَل ْت ُعق َدة‪ ،‬ف ِا ْن ُتضأ إحنَل ْت ُعق َدة‪ ،‬ف ِا ْن َصَّل إحنَل ْت ُعق ُد ُه َك َها‪،‬‬ ‫إستيقظ فذكر‬
‫َ َ ْ َ َ َ ً َ َ َّ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ‬
‫إلنف مس ك ْسال َن[اخبری‪]3269:‬‬ ‫فأصبح ن مشيطا ط ميب إلنف مس‪ ،‬وإِال أصبح خ مبيث‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪14‬‬ ‫ہبطخ‪:‬امن ِزرجف‪:‬اتیمہوتلیضف‬
‫رتہمج‪:‬رضحتاوبرہریہریضاہللہنعےنایبنایکہکروسلاہللﷺ ےنرفامای۔بجوکیئمت‬
‫ںیم ےس وسای وہا وہات ےہ ‪ ،‬وت اطیشن اس ےک رس یک دگی رپ نیت رگںیہ اگلداتی ےہ وخب ایھچ‬
‫رطحےساوررہرگہرپہیاوسفنوھپکنداتیےہہکایھبتہبراتابیقےہ۔ڑپاوساترہ۔نکیل‬
‫ارگوہصخشاجگرکاہللاکذرکرشوعرکاتےہوتاکیرگہلھکاجیتےہ۔رھپبجووضرکاتےہ‬
‫وتدورسیرگہلھکاجیت ےہ۔ رھپبجامنزرجفڑپاتھےہوت رسیتیرگہیھبلھکاجیت ےہاورحبص‬
‫وکوخشزماجوخشدلراتہےہ۔ورہندبزماجتسسرہرکوہدنزگاراتےہ۔‬

‫انمقفدنبےیکاشنین‪:‬‬
‫رضحتاوبرہریہ�ےسرواتیےہہکیبنﷺ ےنرفامایہکانموقفںرپرجفاوراشعءیکامنز‬
‫ےس زایدہ اور وکیئ امنز اھبری ںیہن اور ارگ اںیھن ولعمم وہات ہک ان اک وثاب انتک زایدہ ےہ (ارگ‬
‫لچہنےتکس)وتونٹھگںےکلبگھیٹ رکآےتاورریما وتارادہوہایگاھتہکؤمذنےسوہکںہکوہ‬
‫ریبکتےہک‪،‬رھپںیمیسکوکامنزڑپاھےنےکےیلوہکںاوروخدآگیکاگنچرایںےلرکانبس‬
‫ےکرھگوںوکالجدوںوجایھبکتامنزےکےیلںیہنےلکن۔[اخبری‪]657:‬‬

‫❄❄❄❄❄‬
‫ابطخت ع ہمُج ِ‬
‫احِصرکےنےیلراہطبرکںی۔اکل‪/‬واسٹاپی‬ ‫ِ‬ ‫امہرے‬
‫‪0301-1263168‬‬
‫‪0306-9230439‬‬
‫‪0300-8282509‬‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬