‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪1‬‬ ‫ہبطخ‪:‬ومنماورافقسرباربںیہن‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪2‬‬ ‫ہبطخ‪:‬ومنماورافقسرباربںیہن‬

‫﷽‬
‫ومنماورافقسرباربںیہن‬
‫امہانعرص‪:‬‬
‫❄ ومنماورافقسومتںیمرباربںیہن ❄ ومنماورافقسربقںیمرباربںیہن‬

‫❄ ومنماورافقسرشحںیمرباربںیہن ❄ ومنماورافقسااجنمںیمرباربںیہن‬

‫إن إحلمد هلل‪ ،‬حنمده ونستعينه‪ ،‬نم هيده هللا فال مضل له‪ ،‬ونم يضلل فال هادي له‪،‬‬
‫وأهشد أن ال إله إال هللا وحده ال رشيك له‪ ،‬وأن حممدإ عبده ورسوله أما بعد فاعوذ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََ َ َ ُ ً ََ َ َ َ ً َ‬
‫اسقا ال ي ۡستون]ادجسلہ‪[18 :‬‬ ‫ابهلل نم إلشيطان إلرجمي إَف ۡن َكن مؤۡ مِنا َك ۡن َكن ف ِ‬
‫ََ ٰ ُ َ‬ ‫ِۡي]املقل‪َ [35 :‬ال يَس َتو ۡۤۡى إَ ۡ ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َََ َ ُ‬
‫ب ۡإۡلـن ِة‬ ‫ب إلنا ِر وإ ۡۡص‬‫ۡص ُ‬ ‫ۡ ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ج‬
‫ِۡ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ۡ‬
‫ل‬ ‫َك‬ ‫ۡي‬‫ۡ‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ۡ ِ‬‫ل‬ ‫س‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ۡ‬
‫إل‬ ‫ل‬ ‫إفن ۡجع‬
‫]إحلرش‪[20 :‬‬

‫ذیواقراسنیعم‪:‬‬

‫اعمرشے ںیم زدنیگ زگارےت وہےئ بج یسک وک اہک اجات ےہ ہک "یکین رکو ‪ ،‬امنز ڑپوھ ‪ ،‬اہلل ےک‬
‫رقبی وہاجؤاورانگہوھچڑدو"وتاسےکوجابںیماکی ہلمجڑبارعموفےہوجاہکاجاتےہہک‬
‫"اہلل ڑبا وفغر ارلمیح ےہ وہ اعمف رک دے اگ"‪ .‬اس ابت ںیم وکیئ کش ںیہن ےہ ہک اہلل اعتیل‬
‫وفغریھبےہ‪،‬رمیحیھبےہاوررامحنیھبےہ‪.‬نکیلداینانبےناکدصقمہیےہہکداھکیاجےئہک‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪3‬‬ ‫ہبطخ‪:‬ومنماورافقسرباربںیہن‬
‫ااھچ وکن ےہ؟ ربا وکن ےہ؟ ارگ لک ایقتم واےل دن ہی دوونں یہ ربارب وہ ےئگ وت داین انبےن اک‬
‫دصقم یہ وفت وہ اجےئ اگ‪ .‬اس ےیل آج ےک ہبطخ ہعمج ںیم مہ آپ ےک اسےنم ہی ابت رںیھک‬
‫ےگ ہک ومنم اور افقس و افرج ‪ ،‬کین دنبہ اور اگہنگر دنبہ ہی اہلل ےک درابر ںیم یسک یھب احل ںیم‬
‫رباربںیہنںیہ۔‬

‫ومنماورافقسومتںیمرباربںیہن‬
‫سج رطح کین اور دب یک زدنیگ اور اہلل ےک رفامربندار اور اس ےک انرفامن یک زدنیگ اکی یسیج‬
‫ںیہنوہیتایسرطحاندوونںیکومتیھباکییسیجںیہنوہیت۔اہللاعتٰیلاکرفامنےہ؛‬
‫َ‬ ‫ِّ َ َٔ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ْی ْ َ َ‬‫إَٔ ْم َح ِس َب إل ِذ ْ َ‬
‫ات َس َو ًإئ‬
‫َعلوإ إلص ِاحل ِ‬ ‫إجَت ُحوإ إلس ِيئ ِ‬
‫ات إن َّنعلهم َكل ِذْی أمنوإ و ِ‬
‫َ ُ‬ ‫حم ْ َيامه َو ََم َ ُ‬
‫ات ْم َس َائ َما َْیک ُم ْو َن ]ااجلہیث‪[21:‬‬

‫’’ایکربےاکمرکےنواولںاکہیامگنےہہکمہاںیہنانولوگںاسیجرکدںیےگوجاامینالےئ‬
‫اورکینلمعےئک؟ایکاناکرمانانیجاکیاسیجوہاگ؟رباےہوہہلصیفوجوہرکرےہںیہ۔‘‘‬

‫ینعی ارگ ان رجمومں اک ہی ایخل ےہہک ان اک اور اامین واولں اورلمع اصحلرکےن واولں اک رمان‬
‫انیجاکیاسیجوہاگوتینیقیوطررپاناکہیایخلرباےہ‪،‬ویکہکنانیکومتوایحتںیمتہبرفق‬
‫ےہ۔۔۔اورہیرفقایکےہ؟اسابرےںیمدعتمدرقآینآایتاورااحدثیِوبنہیوموجدںیہ۔‬
‫ان ںیم ےس دنچ اکی آپ یھب امستع رفام ںیل ‪ :‬کین اوراصحل ااسننیک ومتیک تیفیک وکاہلل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َٔ‬
‫اعتٰیلویںایبنرفامےتںیہ‪ََ :‬ی إي ُتا إلنف ُس إل ُم ْط َم ِئنة ْإر ِج ِع ْی إِلی َر ِّب ِ ِ‬
‫ک َرإضية م ْر ِضية‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ادخل ِْی فِ ْی ِع َبا ِد ْی‪َ .‬و ْإدخل ِْی َجن ِ ْت]ارجفل‪[30-29-28-27:‬‬ ‫ف‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪4‬‬ ‫ہبطخ‪:‬ومنماورافقسرباربںیہن‬
‫’’اےاانیمطنوایلروح!وتاےنپربیک رطفولٹلچ‪،‬اسرطحہکوتاسےسرایضاوروہ‬
‫ھجتےسوخش۔رھپریمےدنبوںںیمدالخوہاجاورریمیتنجںیمیلچاج۔‘‘‬

‫ہیمیظعوخربخشیومنموکاسیکومتےکوتقدیاجیتےہ۔وگایاسیکومتآاسنوہیت‬
‫ےہاوراساحتلںیماسرپآیت ےہہکبجوہاہللےساوراہللاسےسرایضوہاتےہ۔ہکبج‬
‫اہللےکانرفامنیکومتاساحتلںیمآیتےہہکرفہتشٔومتاےسومتےکوتقاہللاعتٰیل‬
‫یک انرایگض یک ربخ انسات ےہ اور اس یک روح وک اخمبط رکےت وہےئ اتہک ےہ ‪ :‬وت اہلل اعتٰیل ےک‬
‫بضغ یک رطف یلچ اج ۔ ربے اور انرفامن ااسنن یک ومت اک ذترکہ رکےت وہےئ اہلل اعتٰیل اک‬
‫رفامنےہ؛‬
‫َٔ ُ ُ‬ ‫َٔ ْ‬ ‫َٔ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َولَ ْو َ َ‬
‫إت إل َم ْو ِت َوإل َملئكة َاب ِس ُطوإ إ ْي ِد ْهيِ ْم إخ ِر ُجوإ إنف َسک ُم‬ ‫َتی ِإ ِذ إلظال ِ ُم َ‬
‫ون فِ ْی َغَ َر ِ‬
‫ْی ْإحل َ ِّق َو ُك ُ ْ‬
‫نُت َ ْ‬
‫َع أ ََی ِته‬ ‫إب إلْهون ِبَا ُك ُ ْ‬
‫نُت َت ُقول ُ َ‬
‫ون َعلَی هللا َغ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬
‫ََْْ َُْْ َ َ َ‬
‫إليوم ُتزون ع‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون ]االاعنم‪[93:‬‬ ‫تَ ْس َت ْک ُ‬
‫ِب َ‬
‫ِ‬

‫’’اورارگآپاسوتقدںیھکیبجہکہیاظملولگومتیکویتخسںںیموہےتںیہاوررفےتش‬
‫اےنپاہھتڑباھرکاںیہنہہکرےہوہےتںیہ‪:‬اینپاجںیناکنول‪،‬آجمتوکذتلیکزسادیاجےئیگ‬
‫ویکہکنمتاہللرپوھجٹوبےتلےھتاورمتاہللیکآایتےسربکترکےتےھت۔‘‘‬

‫اسآتیںیم وغررفامںیئہک اظملیکومتینتکربی اورسکدقرتخسوہیت ےہہکرفےتشاس‬

‫یکاجناکنےنلرپایترںیہن!وہایسوکمکحدےتیںیہہکمتاینپ اجنوخداکنول!اورومتےکوتق‬
‫ذعابایہلیکدیکمھانسدےتیںیہ!اوراکرفیکومتاکہشقناہللاعتٰیلےنویںاچنیھکےہ‪:‬‬
‫یہاےس ِ‬
‫َف َک ْي َف إ َِذإ َ ََتف ْت ُم إلْ َمالَ ِئ َکة َي ْْض ُ ُْب َن ُو ُج ْو ُ‬
‫هه ْم َوإَٔ ْد َاب َر ْ‬
‫مه ]دمحم‪[47:‬‬ ‫ِ‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪5‬‬ ‫ہبطخ‪:‬ومنماورافقسرباربںیہن‬
‫’’سپانیکیسیک(درتگ)وہیگہکبجرفےتشانیک روحضبقرکےتوہےئانےکرہچوںاور‬
‫رسونیںرپامرںیےگ۔‘‘‬

‫ہکبج وسرۃ الحنل ںیم اہلل اعتٰیل ےن اےنپ رفامربنداروں اور انرفامونں یک ومت ےک رفق وک ویں‬
‫َ َْ َََ ُ ْ َ‬
‫مه إل َمال ِئکة‬ ‫واحض ایک ےہ۔بس ےس ےلہپ انرفامونں یک ومت ےک قلعتم رفامای ‪ :‬إل ِذْی تتوفا‬
‫نف ِسه ْم َف َٔالْ َق ُوإ إلسلَ َم َما ُكنا نَ ْع َم ُل ِنم ُسوئٍ بَ ٰلی إِن ٰهللا َعل ِْميٌ ِبَا ُك ُ ْ‬
‫نُت َت ْع َمل ُ َ‬
‫ون‪.‬‬
‫َ ْ َٔ ُ‬
‫ظال ِ ِمی إ‬
‫ِ‬
‫ْی ]الحنل‪[29-28‬‬ ‫ْی فِ ْیا َفلَب ْئ َس َم ْث َوی إلْ ُم َت َک ِّ ِِبِ ْ َ‬ ‫اد ُخلُوإ إَٔ ْ َُب َ‬
‫إب َجهَّنَ َخال ِ ِد ْ َ‬ ‫َف ْ‬
‫ِ‬

‫’’ وہ وج ( انرفامین رکےک ) اینپ اجونں رپ ملظ رکےت ںیہ رفےتش بج ان یک اجن ضبق رکےن ےتگل‬
‫ںیہ وت وہ اینز دنمی رکےت وہےئ ےتہک ںیہ ہک مہ وتوکیئ ربا اکم ںیہن رکےت ےھت ۔( وت ان ےس اہک‬
‫ت‬
‫اجات ےہ) ویکں ںیہن ! اہلل مھارے ولمعں وک وخب اجےنن واال ےہ ۔ ذٰہلا مت ہشیمہ ےئلیک منہج ےک‬
‫دروازوںںیمدالخوہاجؤ‪،‬سپایکیہربااکھٹانےہرغوررکےنواولںاک!‘‘‬

‫اسےکدعباہللاعتٰیلاےنپرفامربنداراورکینولوگںیکومتاکذترکہویںرفاماتےہ؛‬

‫ون‬ ‫الم َعلَ ْي ُک ُم ْإد ُخلُوإ ْإۡلَنة ِبَا ُك ُ ْ‬

‫نُت َت ْع َمل ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ۡي َي ُقول ُ َ‬
‫ون‬ ‫َ‬ ‫مه إلْ َملئ َکة َط ِّيب ْ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ف‬‫و‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫إَل ِذ ْ َ‬
‫ْی َت َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬

‫’’وہنجیکاجںینرفےتشاساحلںیمضبقرکےتںیہہکوہاپکاصفوہںرفےتشاںیہنےتہک‬
‫ت‬
‫ںیہ ‪ :‬مھارےےئلالسیتمیہالسیتم ےہ‪،‬اجؤتنجںیم ےلچاجؤاےنپاناامعلےکببس وجمت‬
‫رکےتےھت۔‘‘]الحنل‪[16:‬‬

‫ان آایت ےس اثتب وہا ہک کین ولوگں وک ان یک ومت ےک وتق رفےتش السیتم اور تنج یک‬
‫میظع وخربخشی انسےت ںیہ ہکبج انرفامونں وک اہلل اعتٰیل یک انرایگض اور اس ےک بضغ یک تخس‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪6‬‬ ‫ہبطخ‪:‬ومنماورافقسرباربںیہن‬
‫ودیعانسےتںیہ ۔یہیاینبدی رفقےہکین اوردبیکومت ںیم۔اور رضحتاوبرہریہریض اہلل‬
‫ہنعےسرواتیےہہکروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‪:‬‬

‫’’رفےتش احرضوہےت ںیہ ‪ ،‬رھپارگ رمےنواال کین وہ وتوہ ےتہک ںیہ ‪ :‬اے اپک روحوجاپک مسج‬
‫ںیمیھتلکن‪ ُ ،‬وتاقِلباتسشئاحتلںیملکناورےھجتآراماوردمعہروزییکوخربخشیوہاوراس‬
‫ابتیک ہکاہللھجترپرایض ےہ۔رفےتشہیابںیتابرابراےسےتہکرےتہںیہاہیںکتہکاسیک‬
‫روحلکناجیت ےہ۔رھپاےسآامسنیکرطفےلاجایاجاتےہوتوپاھچاجاتےہ‪:‬ہیوکنےہ؟وہ‬
‫ےتہک ںیہ ‪ :‬ہی الفں نب الفں ےہ ۔ وت اہک اجات ےہ ‪ :‬اس اپک روح وک وخش آدمدی وج اپک مسج ںیم‬
‫یھت ‪ ،‬مت اقِلب اتسشئ احتل ںیم ادنرآ اجؤ ۔ اور ںیھمت آرام اور دمعہ روزی یک وخربخشی وہ اور‬
‫اسابتیکہکاہللمترپرایض ےہ۔رفےتشاےسابرابرہیوخربخشایںانسےترےتہںیہاہیںکت‬
‫ہکوہاسآامسنرپچنہپاجیت ےہاہجںاہللاعتٰیلےہ(ینعینییلعںیم) اورارگرمےنواالرباوہوت‬
‫رفہتشاتہکےہ‪:‬اےوہاناپکروحوجاناپکمسجںیمیھتلکن‪ ُ ،‬وتاقِلبذمتماحتلںیملکن۔‬
‫اورےھجتمنہجاورپیپاوررطحرطحےکذعابیکوخربخشیوہ‪،‬رھپاسےسہیابتابرابریہک‬
‫اجیتےہاہیںکتہکاسیک روحلکناجیت ےہ‪،‬رھپاےسآامسنیک رطفےلاجایاجاتےہاور‬
‫اس ےئلیک بج آامسن اک دروازہ ولھکاای اجات ےہ وت اےس اہک اجات ےہ ‪ :‬اس اناپک روح وک وکیئ وخش‬
‫ت‬
‫آدمدیںیہنوجاناپکمسجںیمیھت‪،‬متاقِلبذمتماحتلںیمواسپٹلپاجؤاور مھارےےئل‬
‫آامسونںےکدروازے ںیہن وھکےل اجےتکس ۔رھپاےسواسپ جیھب دای اجات ےہ اوررھپوہ ربق ںیم آ‬
‫اجیتےہ۔‘‘[انبامہج‪4262:‬وہححصاألابلین[‬

‫رضحتابعدۃنباصتمریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َٔ َ َ َ ٰ َٔ َ ٰ َ َ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫نم ك ِر َہ لِق َائ ٰهللا ك ِر َہ ٰهللا لِق َائ ُہ‬ ‫نم إحب لِقائ هللا إحب هللا لِقائ ہ ‪ ،‬و‬
‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪7‬‬ ‫ہبطخ‪:‬ومنماورافقسرباربںیہن‬
‫’’وجصخشاہللیک الماقتوکدنسپرکاتوہاہللاسیک الماقتوکدنسپرکاتےہ۔اوروجصخشاہللیک‬
‫الماقتوکاندنسپرکاتوہاہللاسیکالماقتوکاندنسپرکاتےہ۔‘‘‬

‫رضحتاعہشئریض اہللاہنعےناہک‪:‬ارگاسےسرمادومتوکاندنسپرکانےہوتاےسوتمہبسان‬
‫دنسپرکےتںیہ!آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‪:‬‬
‫رش ِِب ْض َوإن ٰهللا َو َك َر َإم ِته َ‪،‬فلَ ْي َس َش ْ ٌ‬
‫ْی‬ ‫ْض ُہ إلْ َم ْو ُت ب ُ ِّ ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ٰ َ َ ٰ ْ ُ ْٔ ِ َ َ َ َ‬
‫ليس كذلِک‪،‬ول ِکن إلمونم إِذإ ح‬
‫ِ ِ‬
‫امه َ‪،‬ف َٔا َحب ل ِ َق َائ ٰهللاِ‪َ ،‬وإَٔ َحب ٰهللا ل ِ َق َائ ُہ َ‪،‬وإِن إلْ َکافِ َر إ َِذإ َح َ َ‬
‫ْض ب ُ ِّ ِ َ‬
‫رش‬ ‫إَٔ َحب إِلَ ْيه َِما إَٔ َم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ٌ َٔ ْ َ َ َ ْ ِ َٔ َ َ َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ام ُه ‪،‬فک ِر َہ لِق َائ ٰهللاِ‪َ ،‬وك ِر َہ ٰهللا لِق َائ ُہ‬ ‫إب هللا وعقوب ِته‪،‬فليس شْی إكرہ إِليه َما إم‬
‫بِعذ ِ‬

‫’’ ںیہن ہکلب رماد ہی ےہ ہک بج ومنم یک ومت اک وتق رقبی آات ےہ وت اےس اہلل یک راض یک‬
‫وخربخشی دی اجیت ےہ اور اےس ہی اتبای اجات ےہہک اہللاعتٰیل ااہتنیئ رکمی ےہ ۔اس ےئل اےس اہلل‬
‫اعتٰیل یک الماقت ےک وسا وکیئ اور زیچ زایدہ وبحمب ںیہن وہیت ۔ اور وہ اہللیک الماقت وک دنسپ رکات‬
‫ےہاوراہللاسیکالماقتوکدنسپرکاتےہ۔اوربجاکرفیکومتاکوتقرقبیآاتےہوتاےس‬
‫اہللیکانرایگضاوراسےکذعابیکوخربخشیدیاجیتےہ‪،‬اسےئلاےساہللاعتٰیلیکالماقت‬
‫ےکوساوکیئاورزیچزایدہاندنسپدیہںیہنوہیت۔اوروہاہللیکالماقتوکاندنسپرکاتےہاوراہللاس‬
‫یکالماقتوکاندنسپرکاتےہ۔‘‘]ااخبلری‪،6507:‬ملسم‪[2684:‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َٔ َ َ َ َ ْ ْ ِّ َٔ ْ َ ِّ َٔ ُ َ َ ُ َ ِّ ُ َٔ‬
‫هللا َعل ْي ِه َو َسل َم‬ ‫ث‪ :‬أن َر ُسول هللاِ َصَّل‬ ‫ع إألنصا ِر ِي‪ ،‬أنه َكن َی ِد‬ ‫ْب ِرب ِ ٍ‬
‫َع أ ِِب قتادة ِ‬
‫َ ُْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٌ ْ ُ َ ُ‬ ‫ُ ََْ َ َ ََ َ ُ ْ َ ٌ‬
‫َتحي‬‫َتحي َو ُم ْسَتإح مِنه» قالوإ‪ََ :‬ی َر ُسول هللاِ‪ ،‬ما إلمس ِ‬ ‫مر علي ِه ِِبِنازةٍ‪ ،‬فقال‪« :‬مس ِ‬
‫ُّ ْ َ َ َٔ َ َ َ‬ ‫نم نَ َ‬ ‫َْ ُ ُْ ُ َْ َ ُ‬ ‫َ ُْ ََ ُ ْ ُ َ َ‬
‫إها إَِل َر ْْحَ ِة هللاِ‪،‬‬‫ب إلدنيا وأذ‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫حي ِ ْ‬ ‫َت‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫نم‬ ‫ؤ‬‫إلم‬ ‫د‬ ‫ب‬‫إلع‬‫«‬ ‫‪:‬‬‫ال‬ ‫وإلمسَتإح مِنه؟ ق‬
‫اد َوإل ِبالَ ُد‪َ ،‬وإلش َج ُر َوإلد َو ُّ‬ ‫َ َْ ُ َ ُ َْ َ ُ‬
‫حي م ِْن ُه إلع َب ُ‬
‫إب» ]اخبری‪[6512:‬‬ ‫ِ‬ ‫َت‬
‫اجر يس ِ‬
‫وإلعبد إلف ِ‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪8‬‬ ‫ہبطخ‪:‬ومنماورافقسرباربںیہن‬
‫رتہمج‪:‬اوباتقدہنبریعبااصنریریضاہللہنعےسرواتیےہ‪،‬وہایبنرکےتےھتہکروسلاہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع وملس ےک رقبی ےس ولگ اکی انجزہ ےل رک زگرے وت آرضحنت یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس ےن رفامای ہک ” رتسمحی ایرتسماح “ ےہ ۔ ینعی اےس آرام لم ایگ ‪ ،‬ای اس ےس آرام لم ایگ ۔‬
‫احصہب ےنرعض ایک ای روسلاہلل! ”ارتسملحی اوارتسملاحہنم “اک ایک بلطمےہ؟آرضحنت یلص‬
‫اہللہیلعوملسےنرفامایہکومنمدنبہداینیک وتقشمںاور وفیلکتںےساہللیکرتمحںیماجنت‬
‫اپاجات ےہ وہ رتسمحی ےہ اوررتسماح ہنم وہ ےہ ہک افرج دنبہ ےس اہلل ےک دنبے ‪ ،‬رہش ‪ ،‬درتخ‬
‫اوروچاپےئبسآراماپاجےتںیہ۔‬

‫ینعی دنبےاسرطحآرام اپےتںیہ ہکاسےک ملظومتس اوررباویئں ےسوھچٹاجےت ںیہ۔‬

‫اامیدناراکتفیلِداینےسآراماپرکدالختنجوہاتےہ۔‬

‫ومنمیکومتیکاثمںیل‪:‬‬
‫ُ ُ َ ْ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪1‬۔ َ ْ‬
‫هللا َعل ْي ِه َو َسل َم َيقول ْإهَت إل َع ْرش ل ِ َم ْو ِت‬ ‫هللا َع ْن ُه ِ‬
‫َس ْع ُ‬
‫ت إلن ِِب َصَّل‬ ‫ِض ُ‬ ‫َع َجاِب َر ِ َ‬
‫ٍِ‬
‫ْب ُم َعا ٍذ ] اخبری‪[3803‬‬ ‫َ ْ ْ‬
‫سع ِد ِ‬

‫رتہمج‪:‬اجربریضاہللہنعےنایبنایکہکںیمےنروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےسانس۔آپےن‬
‫رفامایہکدعسنباعمذریضاہللہنعیکومترپرعشلہایگ‪.‬‬

‫‪2‬۔ الوہرےکاتممزاعملدنیومالاندبعانیتملارغصرہمحاہللربمتس‪2021‬ںیمدورانرقتریاشن‬
‫احصہبرپرقآنیکآایتالتوترکےتوہےئوافتاپےئگ‪.‬‬

‫‪3‬۔ومالان اقری دبعاالربک دمحمی رہمح اہلل ہچیچ وینط واےل اذان دےتی وہےئ اہلل وک ایپرے وہ‬
‫ےئگ‪.‬‬
‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪9‬‬ ‫ہبطخ‪:‬ومنماورافقسرباربںیہن‬
‫اشن رمع ریض اہلل اعتیل ہنع ےک ونعان رپ‬
‫‪4‬۔ ومالان دیس اخدل ومحمد دنمی اشہ رہمح اہلل اتلمن ںیم ِ‬
‫اطخبرکےتوہےئوافتاپےئگ‪.‬‬

‫افقسوافرجیکومتیکاثمل‪:‬‬
‫رفوعن اور اس ےک الؤ رکشل وک رغق رکدای ایگ۔ بج رفوعن ڈایکبں ےنیل اگل وت اس ےن ومت و‬
‫ایحت یک شکمشک ےک دوران داہیئ دےتی وہےئ اہک ہک ںیم اس اہلل رپ اامین الےت وہےئ املسمن‬
‫وہاتوہںسجرپینبارسالیئاامینالےئںیہاہیں کتہکاسےناساکیھبارقارایکہکںیم‬
‫ومٰیساوراہرونےکربرپاامینالاتوہں۔نکیلاسےکاامینوکہیہہکرکرتسمدرکدایایگہک‬
‫ایک اب اامین الات ےہ؟ اس ےس ےلہپ وت ابر ابر ااکنر رکاکچ اور ااہتن درےج اک اسفدی اھت۔ سب آج‬
‫ریتے ووجد وک ولوگں یک ربعت ےک ےیل ابیق راھک اجےئ اگ اتہک آےن واولں ےک ےیل اشنن‬
‫ربعتنباجےئ۔‬

‫ومنماورافقسربقںیمرباربںیہن‬
‫❄ اسننبامکلریضاہللہنعےسرواتیےہہکروسلاہللﷺ ےنرفامایہکآدیمبج‬
‫اینپربقںیم راھکاجاتےہاورانجزہںیمرشکی وہےنواےلولگاسےسرتصخوہےتںیہوت‬
‫ایھب وہ انےکوجوتںیک آواز اتنسوہاتےہہکدورفےتش( رکنمریکن )اسےکاپسآےت ںیہ‘وہ‬
‫اےس اھٹبرک وپےتھچ ںیہ ہک اس صخش ینعی دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک ابرے ںیم وت ایک‬
‫ااقتعد راتھک اھت؟ ومنم وت ہی ےہک اگ ہک ںیم وگایہ داتی وہں ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس اہلل ےک‬
‫دنبے اور اس ےک روسل ںیہ۔ اس وجاب رپ اس ےس اہک اجےئ اگ ہک وت ہی دھکی اانپ منہج اکاکھٹان‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪10‬‬ ‫ہبطخ‪:‬ومنماورافقسرباربںیہن‬
‫نکیلاہللاعتٰیلےناسےکدبہلںیماہمترےےیلتنجںیماکھٹاندےدای۔اسوتقاےسمنہج‬
‫اور تنج دوونں اکھٹےنداھکےئاجںیئ ےگ۔ اتقدہ ےن ایبن ایک ہکاس یک ربقوخب اشکدہ رکدی‬
‫اجےئ یگ۔ رھپ اتقدہ ےن اسن ریض اہللہنع یک دحثی ایبن رکین رشوعیک‘ رفامای اورانمقف واکرف‬
‫ےس بج اہک اجےئ اگ ہک اس صخش ےک ابرے ںیم وت ایک اتہک اھت وت وہ وجاب دے اگ ہک ےھجم ھچک‬
‫ولعمم ںیہن‘ ںیم یھب ویہ اتہک اھت وج دورسے ولگ ےتہک ےھت۔ رھپ اس ےس اہک اجےئ اگ ہن وتےن‬
‫اجےننیکوکششیکاورہنےنھجمسواولںیکراےئرپالچ۔رھپاےسولےہےکرگزوںےسڑبیزور‬
‫ےسامرااجےئاگہکوہخیچڑپےاگاوراسیکخیچ وکنجاورااسنونںےکوسااسےکآساپسیک‬
‫امتمولخمقےنسیگ۔]اخبری‪[1374:‬‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َع َع ْب ِد هللاِ ْْب َُعَ َر َر ِ َ‬
‫❄ َْ‬
‫هللا َعل ْي ِه َو َسل َم‪:‬‬ ‫هللا َع ْ ُْن َما‪ ،‬قال‪ :‬قال َر ُسول هللاِ َصَّل‬
‫ِض ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َٔ َ ُ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ِّ َ ْ َ َ ِ ْ َٔ‬
‫نم أ ْه ِل إۡلنةِ‪،‬‬ ‫ش‪ ،‬ف ِان َكن‬ ‫«إِذإ مات أحدُك‪ ،‬ف ِانه يعرض علي ِه مقعده ِابلغدإ ِة وإلع ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َٔ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َٔ ْ َ َ ْ َ َ ِ ْ َٔ‬
‫َِفن أه ِل إۡلنةِ‪ ،‬وإِن َكن نم أه ِل إلنا ِر َِفن أه ِل إلنا ِر]اخبری‪[3240‬‬

‫رتہمج ‪ :‬رضحت دبعاہلل نب رمع ریص اہلل امہنع ےن ایبن ایک ‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک روسل اہلل ﷺ‬
‫ےن رفامای ‪ ،‬بج وکیئ صخش رمات ےہ وت ( روزاہن ) حبص و اشم دوونں وتق اس اک اکھٹان ( اہجں وہ‬
‫آرختںیمرےہاگ)اےسدالھکایاجاتےہ۔ارگوہیتنجےہوتتنجںیمارگوہدوزیخےہوتدوزخ‬
‫ںیم۔‬

‫❄ دیسان رباء نباعزبؓ ےس رواتی ےہ اوہنں ےن اہکہک مہ روسل اہللﷺ ےکاسھت‬

‫اکیااصنریےکانجزےںیم ےئگ۔مہربقےکاپسےچنہپوتایھبدحلایترںیہنوہیئیھت‘وتروسل‬
‫اہلل ﷺ ھٹیب ےئگ اور مہ یھب آپ ﷺ ےک اردرگد ھٹیب ےئگ ۔ وگای ہک امہرے رسوں رپ‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪11‬‬ ‫ہبطخ‪:‬ومنماورافقسرباربںیہن‬
‫رپدنےوہں( اہنتی رپ وکسناوراخومیشےسےھٹیب ےھت۔)آپﷺ ےکاہھت ںیمڑھچی‬
‫یھت ‘ آپ ﷺ اس ےس زنیم رکدی رےہ ےھت ۔ آپ ﷺ ےن اانپ رس ااھٹای اور رفامای ” اہلل‬
‫ےس ربق ےک ذعاب یک اامن اموگن ۔ “ آپ ﷺ ےن ہی دو ای نیت ابر رفامای ۔ رجری یک رواتی ںیم‬
‫اہیںہیااضہفےہ”بجولگواسپاجےتںیہوتتیمانےکدقومںیکآٹہیتنسےہ‘ہکبج‬
‫اس ےس ہی وپاھچ اج راہ وہات ےہ ‪ :‬اے الفں ! ریتا رب وکن ےہ ؟ ریتا دنی ایک ےہ ؟ اور ریتا یبن‬
‫وکنےہ؟انہدےناہک‪:‬رفامای”اسےکاپسدورفےتشآےتںیہاوراےساھٹبےتںیہاوراےسےتہک‬
‫ںیہ‪:‬ریتاربوکنےہ؟وتوہاتہکےہ‪:‬ریمارباہللےہ۔رھپوہوپےتھچںیہریتادنیایکےہ؟وتوہ‬
‫اتہکےہ‪:‬ریمادنی االسمےہ۔رھپوہوپےتھچںیہ‪:‬ہیآدیموکنےہوجمتںیموعبمثایکایگاھت؟وت‬
‫وہاتہکےہ‪:‬وہاہللےکروسلںیہ ۔رھپوہےتہکںیہ ‪:‬ےھجت ےسیک ملعوہا؟وہاتہکےہ‪:‬ںیمےن اہللیک‬
‫اتکبڑپیھ‘ںیماسرپاامینالایاوراسیکدصتقییک۔“رجرییکرواتیںیمزمدیےہ”یہی(‬
‫وسال وجاب یہ ) دصماق ےہ اہلل زعولج ےک اس رفامن اک «يثبت هللا إلذْی أمنوإ‬
‫ابلقول إلثابت يف إحلياة إلدنيا ويف إألخرة» رھپوہدوونںرواتیرکےنںیمقفتمںیہ۔‬
‫رفامای ” رھپ آامسن ےس انمدی رکےن واال االعن رکات ےہ ‪ :‬قیقحت ریمے دنبے ےن چس اہک ےہ ‘‬
‫اےس تنج اک رتسب اھچب دو ‘ اور اس وک تنج اک ابلس انہپ دو ‘ اور اس ےک ےیل تنج یک رطف ےس‬
‫دروازہ وھکل دو ۔ “ رفامای ” تنج یک رطف ےسواہں یک وہاںیئ ‘ راںیتح اوروخوبش آےن یتگل ںیہ‬
‫اوراس یک ربق وک ااہتنےئ رظنکت وعیس رکدای اجات ےہ ۔ ” رھپ اکرف اوراس یک ومت اک ذرک ایک اور‬
‫رفامای‪:‬اسیکروحاسےکمسجںیمولاٹیئاجیتےہاوروہاسےکاپسآےتںیہاوراےساھٹبےت‬
‫ںیہ اوراس ےس وپےتھچ ںیہ ‪:‬ریتا رب وکن ےہ ؟ وتوہ اتہک ےہ ‪:‬اہہ! اہہ ! ےھجم ربخ ںیہن ۔ رھپوہ اس‬
‫ےسوپےتھچںیہ‪:‬ریتادنیایک ےہ؟وتوہاتہکےہ‪:‬اہہ!اہہ!ےھجمربخںیہن۔رھپوہاسےسوپےتھچںیہ‪:‬‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪12‬‬ ‫ہبطخ‪:‬ومنماورافقسرباربںیہن‬
‫ہیآدیموکنےہوجمتںیموعبمثایکایگ اھت؟وتوہاتہکےہ‪:‬اہہ!اہہ!ےھجمربخںیہن۔وتانمدیآامسن‬
‫ےسدناداتی ےہہکاسےنوھجٹاہک‘اےسآگاکرتسباھچبدو‘ اےسآگاکابلسانہپدواوراس‬
‫ےکےیلدوزخیک رطفےسدروازہوھکلدو۔رفامایہکرھپاسمنہجیک رطفےساسیک شپت‬
‫اور تخس رگم وہا آےن یتگل ےہ اور اس رپ ربق وک گنت رک دای اجات ےہ ٰیتح ہک اس یک ایلسپں اکی‬
‫دورسی ںیم سھگ اجیت ںیہ ۔ “ رجری یک رواتی ںیم زمدی ےہ ” رھپاس رپ اکی ادناھ وگاگن رفہتش‬
‫رقمر رک دای اجات ےہ ‘ سج ےکاپس اھبری رگز وہات ےہ ۔ ارگ اےس اہپڑ رپ امر اجےئ وت وہ ( اہپڑ )‬
‫یٹمیٹموہاجےئ۔رھپوہاےساسےکاسھتایسیوچٹامراتےہسجیکآوازونجںاورااسنونں‬
‫ےکالعہقرشمقورغمبےکدرایمناسریولخمقیتنسےہ۔اوررھپوہیٹم(رزیہرزیہ)وہاجات‬
‫ےہ۔”رفامای‪:‬رھپاسںیمروحولاٹیئاجیتےہ۔“]اوبداؤد‪ 4753‬ہححصاالابلین[‬

‫ومنماورافقسرشحںیمرباربںیہن‬
‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ؛‬
‫َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ ْ ٰ َ َ ِّ َ َ ُ َٔ ِّ َٰ‬ ‫نم ُأ ِ َ‬ ‫َ َٔ َ‬
‫نت أ ِِن ُمل ٍق ِح َساب ِ َي ۡه‬ ‫وِت ك ٰ َِت َب ۥ ُه ب ِ َي ِمي ِن ِه ۦ فيقول هاؤم ٱ ۡقرءوإ كِت ِبي ۡه إ ِِِن ظن‬ ‫فأما ۡ‬
‫ُ ُ ْ َ ۡ َ ْ َۢٔ َٔ َ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱرش ُُبإ َه ِنيـ َا ِِبَا أ ۡسل ۡفُتۡ ِيف‬ ‫إض َية ِيف َجن ٍة َعال ِ َية ق ُطوف َها َدإن ِ َية‪ُ ٞ‬كوإ و‬ ‫ف ُه َو ِيف ِعيشة ر ِ‬
‫ۡ َٔ ۡ َ َ َ َٔ َ ُ َ ٰ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ٰ َ َ َ َ ُ َ ٰ َ َ َ َ َٔ‬
‫َل أ ۡد ِر َما‬ ‫َل أوت كِت ِبي ۡه و ۡ‬ ‫وِت كِتب ۥه ب ِ ِشمال ِ ِه ۦ فيقول يل ۡيت ِِن ۡ‬ ‫نم أ ِ‬
‫ٱألَی ِم ٱۡلالِي ِة وأما ۡ‬
‫ُ ُ ُ َ ُ ُّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َٔ‬
‫اض َية َما أ ۡغ َ َٰن َع ِّ ِِن َمال ِ َي ۡ ۜۡه َهل َك َع ِّ ِِن ُس ۡل ٰ َط ِن َي ۡه خذوه فغلوه ُث‬ ‫ت ٱلق ِ‬ ‫ِحسابِي ۡه يل ۡيتا َكن ِ‬
‫نم بٱهللِ ٱلۡ َِ‬ ‫ون ذ َر ٗإعا َفٱسلُكُ ُ‬
‫وه إِن ۥ ُه ََك َن َال ُ ُۡي ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ َ‬ ‫َ َ ُّ ُ ُ‬
‫مي‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ب‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ۡٱۡل ِحميَ صلوه ِ ِ ِ ۡ‬
‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫يف‬ ‫ُث‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نم ِغ ۡسلِۡي ال‬ ‫ام إِال ِ ۡ‬ ‫ْحمي َو َال َط َع ٌ‬ ‫ام ۡٱلمسك َ َ َ ُ‬
‫ِۡي فل ۡي َس له ۡٱل َي ۡو َم ٰ َه ُه َنا َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع َط َ‬
‫ع‬ ‫َو َال ََیُ ُّض َ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫ون]ااحلہق‪19‬ات‪[37‬‬ ‫ُك ۥ ُه إِال ۡٱۡلٰ َ ِطـ ُ َ‬
‫َُُۡ‬
‫يأ‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪13‬‬ ‫ہبطخ‪:‬ومنماورافقسرباربںیہن‬
‫رتہمج‪:‬وت سج اک (اامعل) انہم اس ےک داےنہ اہھت ںیم دای اجےئ اگ وہ (دورسوں ےس) ےہک اگ ہک‬
‫ےئیجیل ریما انہم (اامعل) ڑپےئیھ‪.‬ےھجم نیقی اھت ہک ھجم وک ریما اسحب (اتکب) رضور ےلم اگ‪ .‬سپ وہ‬
‫(صخش) نم امےن شیع ںیم وہاگ‪( .‬ینعی) اوےچن (اوےچن ولحمں) ےک ابغ ںیم‪ .‬نج ےک ویمے‬
‫ےکھج وہےئ وہں ےگ‪ .‬وج (لمع) مت اایم زگہتش ںیم آےگ جیھب ےکچ وہ اس ےک ےلص ںیم زمے‬
‫ےس اھکؤ اور ویپ‪ .‬اور سج اکانہم(اامعل)اس ےکابںیئ اہھت ںیم اید اجےئ اگ وہےہک اگ اے اکش‬
‫ھجم وک ریما (اامعل) انہم ہن دای اجات‪ .‬اور ےھجم ولعمم ہن وہ ہک ریما اسحب ایک ےہ‪.‬اے اکش ومت‬
‫(ادب االآابد ےک ےئل ریما اکم) امتم رکیکچ وہیت‪ .‬آج ریما امل ریمے ھچک یھب اکم یھب ہن آای‪.‬‬
‫(اہےئ)ریمیتنطلساخکںیملمیئگ‪(.‬مکحوہاگہک)اےسڑکپولاوروطقانہپدو‪.‬رھپدوزخیک‬
‫آگ ںیم وھجکن دو‪ .‬رھپ زریجن ےس سج یک انپ رتس زگ ےہ ڑکج دو‪ .‬ہی ہن وت دخاےئ لج اشہن رپ‬
‫اامین الات اھت‪ .‬اور ہن ریقف ےک اھکان الھکےن رپ آامدہ رکات اھت‪ .‬وس آج اس اک یھب اہیں وکیئ دوتس‬
‫ںیہن‪.‬اورہنپیپےکوسااھکانےہ‪.‬سجوکاگہنگروںےکوساوکیئںیہناھکےئاگ۔‬

‫❄ وفصاننبرحمزامزینےنایبنایکہکںیمدبعاہللنبرمعریضاہللامہنعےکاہھتںیماہھت‬
‫ئ‬
‫دی اجراہ اھت۔ ہک اکی صخش اسےنمآای اور وپاھچ روسل رکمی ﷺ ےس آپ ےن ( ایقتم‬
‫ںیماہللاوردنبےےکدرایمنوہےنوایل)رسوگیشےکابرےںیمایکانسےہ؟دبعاہللنبرمع‬
‫ریض اہلل امہنع ےن اہک ہک ںیم ےن روسل اہلل ﷺ ےس انس۔ آپ رفامےت ےھت ہک اہلل اعتٰیل‬
‫ومنم وک اےنپ زندکی الب ےل اگ اور اس رپ اانپ رپدہ ڈال دے اگ اور اےس اپھچ ےل اگ۔ اہلل اعتٰیل‬
‫اسےسرفامےئاگایکھجتوکالفںانگہایدےہ؟ایکالفںانگہھجتوکاید ےہ؟وہومنمےہکاگاہں‪،‬‬
‫اےریمےرپورداگر۔آرخبجوہاےنپ انگوہںاکارقاررکےلاگاوراےسنیقیآاجےئاگہک‬
‫اب وہالہک وہا وت اہلل اعتٰیل رفامےئ اگہک ںیم ےنداین ںیم ریتے انگوہں رپ رپدہ ڈاال۔ اور آج‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪14‬‬ ‫ہبطخ‪:‬ومنماورافقسرباربںیہن‬
‫یھبںیمریتی رفغمترکاتوہں‪،‬انچہچناےساسیکویکینں یک اتکبدےدیاجےئیگ‪ ،‬نکیل‬
‫اکرفاورانمقفےکقلعتمانرپوگاہ(المہکیئ‪،‬اایبنء‪،‬اورامتمنجواسنبس)ںیہکےگہکیہیوہ‬
‫ولگںیہ وہنجںےناےنپرپورداگررپوھجٹابدناھاھت۔ربخداروہاجؤ!اظوملںرپاہللیکاکٹھپر‬
‫وہیگ۔]اخبری‪[2441‬‬

‫❄ دقماد ریض اہلل ہنع ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن روسل اہلل ﷺ وک ہی رفامےت وہےئ انس ‪':‬‬
‫ایقتم ےک دن وسرج وک دنبوں ےس رقبی رکدایاجےئ اگ‪ ،‬اہیں کت ہک وہ ان ےس اکی لیم‬
‫ایدولیمےکافےلصرپوہاگ'۔راویمیلسنباعرمےتہکںیہ‪:‬ےھجمںیہنولعممہکروسلاہللﷺ‬
‫ےن وکن یس لیم رماد یل ےہ‪ ،‬زنیم یک اسمتف ای آھکن ںیم رسہم اگلےن یک السیئ)‪' ،‬رھپ وسرج‬
‫اںیہن الھگپدے اگ اورولگ اےنپ اامعل ےک اابتعر ےس ےنیسپ ںیم ڈوےب وہں ےگ‪ ،‬ضعب اڑیویں‬
‫کت‪ ،‬ضعب ےنٹھگ کت‪ ،‬ضعب رمک کت اور ضعب اکہنیسپ ہنم کت اگلم یک امدنن وہ اگ ‪ ،‬دقماد ریض اہلل‬
‫ہنعاکایبنےہ‪:‬‬

‫ںیم ےنداھکی ہکروسلاہللﷺاےنپ اہھتےساےنپ ہنمیک رطفااشرہرکرےہ ںیہ ہکہنیسپ‬

‫ولوگںےکہنمکتچنہپاجےئاگےسیجہکاگلمیگلوہیتےہ۔]رتذمی‪ 2421:‬ہححصاالابلین[‬
‫ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ٌ ُ ُّ ُ ُ ُ ِّ‬ ‫َ ْ َٔ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫هللا ِيف ِظلِهِ‪،‬‬ ‫َع إلن ِ ِّ ِِب َصَّل هللا علي ِه وسلم قال‪ :‬سبعة ي ِظلهم‬ ‫❄ َع أ ِِب هرْية‪ِ ،‬‬
‫ٌ َْ‬ ‫اب ن َ َشأَٔ يف ِع َب َ‬ ‫ُّ ُ َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫اد ِة َر ِّبِهِ‪َ ،‬و َر ُجل قل ُب ُه ُم َعل ٌق ِيف‬ ‫ِ‬ ‫ٌّ‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫إلع‬ ‫ام‬ ‫ِم‬
‫ال‬ ‫إ‬ ‫‪:‬‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫ِال‬
‫إ‬ ‫ل‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫َيم ال‬
‫إلم َساج ِد‪َ ،‬و َر ُجالَن ََتَااب ِيف هللاِ ْ‬
‫إج َت َم َعا َعلَ ْي ِه َو َت َفر َقا َعلَ ْيهِ‪َ ،‬و َر ُج ٌل َطلَ َب ْت ُه ْإم َرأَٔ ٌة َذ ُ‬
‫إت‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ ِّ َٔ َ ُ َ َ َ ُ ٌ َ َ َ َٔ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫ِشال ُه َما‬ ‫ب وَجا ٍل‪ ،‬فقال‪ :‬إ ِِِن أخاف هللا‪ ،‬ورجل تصدق‪ ،‬أخَف ّتَح ال تعلم ِ‬ ‫َْ‬
‫من ِص ٍ‬
‫اض ْت َع ْي َن ُ‬ ‫ُْ ُ َ ُ ُ َ َ ٌُ َ ََ َ َ ً ََ َ‬
‫اه ]اخبری‪[660‬‬ ‫تن ِفق َيِينه‪ ،‬ورجل ذكر هللا خالِيا فف‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪15‬‬ ‫ہبطخ‪:‬ومنماورافقسرباربںیہن‬
‫رتہمج‪:‬اوبرہریہ ریض اہللہنع ےسرواتی ےہ ‪،‬اوھنں ےن یبنﷺ ےسہکآپ ےن رفامایہک‬
‫استرطح ےکآدیم وہں ےگ۔ نج وک اہللاسدن اےنپاسہی ںیم ہگجدے اگ۔ سج دن اس‬
‫ےک اسہی ےک وسا اور وکیئ اسہی ہن وہ اگ۔ ا ّول ااصنف رکےن واال ابداشہ‪ ،‬دورسے وہ ونوجان وج‬
‫اےنپ رب یک ابعدت ںیم وجاین یک اگنم ےس رصموف راہ‪ ،‬رسیتا ااسی صخش سج اک دل رہ وتق‬
‫دجسم ںیم اگل راتہ ےہ‪ ،‬وچےھت دو اےسی صخش وج اہلل ےک ےیل ابمہ تبحم رےتھک ںیہ اور ان ےک ےنلم‬
‫ٰ‬
‫اوردجاوہےنیکاینبدیہیللہی(اہللےکےیل تبحم)تبحمےہ‪،‬اپوچناںوہصخشےسجیسکابزعت‬
‫اور نیسح وعرت ےن ( ربے ارادہ ےس ) البای نکیل اس ےن ہہک دای ہک ںیم اہلل ےس ڈرات وہں‪،‬‬
‫اٹھچ وہ صخش سج ےن دصہق ایک‪ ،‬رگم اےنت وپدیشہ وطر رپ ہک ابںیئ اہھت وک یھب ربخ ںیہن وہیئ ہک‬
‫داےنہ اہھت ےن ایک رخچ ایک۔ اسوتاں وہ صخش سج ےن اہنتیئ ںیم اہلل وک اید ایک اور ( ےب اسہتخ )‬
‫آوھکنںےسآوسناجریوہےئگ۔‬

‫ومنماورافقسااجنمںیمرباربںیہن‬
‫❄إِن ل ِ ۡل ُمتق ۡ َ َ‬
‫ۡي ِعنۡد َر ِّ ِ ِّب ۡم َج ٰن ِ‬
‫ت إلن ِع ۡميِ]املقل‪[34‬‬ ‫ِ‬

‫رتہمج‪:‬البہبشڈرےنواولںےکےیلانےکربےکاہںتمعنواےلاباغتںیہ۔‬
‫نم ََت ۡ ِتَا ۡإالَ ۡ ٰۡن ُر ٰخل ِِد ۡ َ‬
‫ْی فِ ۡ َیا َو َم ٰسك َِن‬
‫َ َ ُۡ ٰ َٰ َ‬
‫ت ُت ۡ ِر ۡى ِ ۡ‬
‫ت جن ٍ‬ ‫❄ َو َع َد ٰ ُ‬
‫هللا ۡإل ُمؤۡ ِم ِن ۡۡي وإلمؤۡ مِن ِ‬
‫َ‬ ‫َ ِّ َ ً َ ٰ َ َ ۡ َ ٌ ِِّ َ ٰ َ ۡ َ ُ ٰ‬
‫ِب ذ ل ِ َك ُه َو إلۡف ۡو ُز ۡإل َع ِظ ۡميُ]اوتلہب‪[72‬‬ ‫ت عدۡ ٍن و ِرضوإن نم هللاِ إك‬ ‫ِف جن ِ‬ ‫ط ِيبة ِ ۡ‬

‫رتہمج‪ :‬اہلل ےن ومنم رمدوں اور ومنم وعروتں ےس اےسی ابوغں اک ودعہ ایک ےہ نج ےک ےچین‬
‫ےس رہنںی یتہب ںیہ‪ ،‬ان ںیم ہشیمہ رےنہواےل‪ ،‬اور اپزیکہ رےنہ یک وہگجں اک وج یگشیمہ ےک ابوغں‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪16‬‬ ‫ہبطخ‪:‬ومنماورافقسرباربںیہن‬
‫ںیم وہں یگ اور اہلل یک رطف ےس وھتڑی یس وخونشدی بس ےس ڑبی ےہ‪ ،‬یہی وت تہب ڑبی‬
‫اکایمیبےہ۔‬
‫َ َ ُ‬ ‫ِۡي َما َسلَ َك ُ ْ‬
‫ُك ِيف َسق َر قالوإ‬ ‫ون ََع إلْ ُم ْج ِرم َ‬
‫اءل ُ َ‬
‫ات َي َت َس َ‬
‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫يف‬ ‫َ‬ ‫َٔ ْ َ َ ْ‬
‫❄إِال أۡصاب إل ِ ِ ِ‬
‫ۡي‬ ‫م‬‫ي‬
‫ِ‬
‫ِۡي]ادملرث‪39‬ات‪[44‬‬ ‫ِۡي َو َ َْل نَ ُك ن ُ ْط ِع ُم إلْ ِم ْسك َ‬
‫نم إلْ ُم َص ِّل َ‬
‫َ َْل نَ ُك ِ َ‬

‫رگم داےنہ واےل۔ ابوغں ںیم وہں ےگ‪ ،‬وپںیھچ ےگ۔ انگاگہروں ےس۔ سک زیچ ےن ںیہمت‬
‫دوزخںیمڈاال۔وہںیہکےگہکمہامنزیہنےھت۔اورہنمہونیکسمںوکاھکانالھکےتےھت۔‬

‫❄❄❄❄❄‬

‫امہرےابطختہعمجاحلصرکےنےیلراہطبرکںی۔‬

‫اکل‪/‬واسٹاپی‬
‫‪0301-1263168‬‬
‫‪0306-9230439‬‬
‫‪0300-8282509‬‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬