Professional Documents
Culture Documents
Gesu Daraz A Compilation of Heartfelt Reverences by Great Philosophers Worldwide
Gesu Daraz A Compilation of Heartfelt Reverences by Great Philosophers Worldwide
Preface
In the name of the Beloved, the Merciful.
Index:
1) Foreward: 01-04
2) Introduction 05-07
3) Biography 08
4) Zaidi Hussaini Lineage 09
5) Spiritual Lineage 22 Khwajgaan: 10
6) Title: Gesu-Daraz:
The Story of Unwavering Devotion 12
7) Caliphate and Succession 13
8) Marriage 14
9) Migration from Delhi 14
10) Royal Welcome of
11) Hazrat Khwaja Sahibؓ in Gulbargah 15
12) Progeny: 16
13) Khwaja Banda Nawaz Gesudaraz:ؓ
A Literary Legacy 18-19
14) Annemarie Schimmel 21-33
15) Josef W. Meri 34-37
16) Richard M. Eaton 38-55
17) Caleb Simmons 57-67
18) Papan-Matin 68-77
19) Phyllis G. Jestice 78-80
20) Bruce B. Lawrence 81-84
21) Barbara Daly Metcalf 85-87
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Index:
Foreward:
Taqaddus Ma'ab Hazrat Syed Shah
Yadullah Hussaini Zaidi Sahab Qibla
(Sajjadah Nasheen Rauza e Khurd
Dargah Gulbarga Shareef)
Of all that what I could hear from my ancestors & read from the
books, that are now history, My ancestral head, Syed
Mohammad Hussaini Gesudaraz is amongst the choicest person
Allah subhanahu taa’la has blessed the mankind with.
01
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
“Syed sahab mai jis had e nazar tak dekh raha hu,
aapke is kamsin farzand k darjaat usse kayee zyaada aagey hai”.
And then towards his inclination and interests to meet and seek
divine blessings of Sheikh Peer Naseeruddin Charagh e Dehliؒ and
then to learn and acquire knowledge of both the worlds from his
sheikh and various other teachers to the predictions of Hazrat
Naseeruddin Charagh e Dehli.
Hazrat Naseeruddin Charagh Dilli also knew that his khalifa will
attend these positions in near future.
Right from the beginning till has last breath in this world all we
can see as that Khaja Sahab was bestowed with ‘N’ number of
capabilities and visions.
His teaching, his influence and his affiliations had such a concrete
control over both the worlds, that whomsoever is associated with
him would surely gain desired favours.
The topic of Khaja sahab is such a vast subject and it considers all
the aspects of life in such a way that then no pen man could even
control his pen and go on writing on him.
02
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
03
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
04
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Introduction
الحمد للہ رب العالمین والصلوۃ والسالم علی رسوله الکریم
.سیدنا محمد و آلہ واصحابہ اجمعین
05
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
With the blessing of Khwaja Sahibؓ, this work is finished this year.
I have named it "Khwaja Gesudaraz: A compilation of heartfelt
reverences by great philosophers worldwide".
06
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
07
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Biography
Name:
Syed Muhammad Hussaini, also known as Abu al-Fatah and with
the title Sadruddin. Generally, they are famous by the name
Khwaja Banda Nawaz Gesu Daraz. Historians and biographers also
use titles like Wali al-Akbar and Mukhdum al-Mashaikh with his
name. Khwaja Bandanawaz Sarkar's father's name is Syed Yusuf
Hussaini, may Allah be pleased with him.
Birth:
Khwaja Bandanawaz Gesudaraz Sarkarؓ was born on 4th Rajab, 721
AH (31st July, 1312 CE) in Delhi. The biographers of Siyar-e-
Mohammadi and Mishkaat-e-Nubuwat also mention the date of
birth as 4th Rajab, 721 AH (31st July 1312 CE). This is confirmed by
Siyar-e-Mohammadi and Lata'if-e- Ashrafiyah. These are the
writings of the beginning of the 9th century AH, but the authors of
Tarikh-e-Qandhari and Khazinatul Asfiya have mentioned the year
of birth as 720 AH (1320 CE) based on the book Sahib Ma'araj al-
Wilayah. However, this seems incorrect because the union of
Khwaja Bandanawaz Sarkarؓ occurred in the year 825 AH (1421 CE)
at the age of 105 years. This is agreed upon by all authors
including the authors of Khazinatul Asfiya and Tarikh-e-Qandhari.
In this case, if the year of birth is accepted as 1320, 720 AH, then
the age becomes 106 years, which contradicts Islamic traditions.
Also, since Muhammad Ali Samani, the author of Siyar-e-
Muhammadi, also mentions the birth date as 4th Rajab, 721 AH
(31st July 1312 CE), this date is considered more authentic and
correct. Because the completion of Siyar-e-Muhammadi took
place in 831 AH (1427 CE), which is the closest time to the life of
Khwaja Bandanawaz Sarkarؓ, which also confirms the accuracy of
recording events, it is the most authentic record of the life of
Khwaja Bandanawaz Gesudaraz Sarkarؓ.
08
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
09
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
10
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
11
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Title: Gesu-Daraz:
The Story of Unwavering Devotion
One auspicious day, Khaja Sahibؓ , along with his companions,
lifted the palanquin carrying the revered Hazrat Nasir Uddinؓ.
As fate would have it, his luscious locks intertwined with the foot
of the palanquin, causing him great discomfort.
Yet, driven by boundless love and reverence for his teacher,
he chose not to free himself from the entanglement.
When Hazrat Nasir Uddinؓ was informed of this incident,
his heart overflowed with joy, and he uttered the immortal
Persian couplet:
12
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
13
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Marriage
When Hazrat Gesu-Darazؓ reached the age of 40, upon the
insistence of his revered mother, he entered into wedlock with
the daughter of Hazrat Syed Ahmad ibne Hazrat Maulana Syed
Jamal Maghribiؓ. Maulana Jamaluddinؓ was a highly esteemed
scholar and jurist, having pledged allegiance to Hazrat Khwaja
Sahibؓ.
14
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
15
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Progeny:
The revered spouse, Lady Bibi Raza Khatoon Sahibaؓ,
was the esteemed offspring of Hazrat Maulana Syed Ahmedؓ,
the son of Maulana Jamaluddin Sahib Maghribi.ؓ
From her blessed womb, two sons and three daughters were
bestowed upon them:
16
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Sultan Feroz Shah, in his later years, did not retain the same
level of belief in Khwaja Bandanawaz Sarkarؓ as he did before,
and due to certain circumstances, he began to distance himself
from Hazrat Khwaja Sahibؓ. Conversely, his brother, Ahmad Shah
Bahmani, developed even greater reverence for Hazratؓ, and
after the passing of Sultan Feroz Shah, in accordance with the
prophecy of Hazrat Khwaja Bandanawaz Sarkarؓ, he ascended the
throne in the year 1421 CE (825 AH).
17
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Tafseer Quran-e-Majid
Tafseer al Multaqat
Hawashi Kashaf
Sharh e Mashariq
Tarjama e Mashariq
Ma'arif
Tarjama e Awarif
Sharh e Ta'aruf
Sharh Aadab al Murideen Arabi
Sharh Aadab al Murideen Farsi
Sharh Fusoos al Hikam
Sharh Tamhidat
Tarjama Risala Qushairiyah
Khatair al Qudas
Risaala Istiqat al Shariyah Batariq al Haqeeqat
Tarjama Risala Shaikh Mohi uddin Ibne Arabi
Risaala Seeeat al Nabi
Sharh Fiqh e Akbar
Hawshi Quwwat al Quloob
18
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Asmaar al Asraar
Hadaiq al Uns
Zarb al Misaal
Sharh Qasida e Ma'ani
Sharh Aqidah e Hafiziya
Aqidah e Chanfwarq
Risaala Dar Bayan e Adaab al Sulook
Risaala Dar Bayaan e Isharat e Muhibban
Risaala Bayaan e Zikr
Risaala Bayaan e Ra'aitu Rabbi fii Ahsani Surat
Risaala Dar Bayaan e Maarifat
Risaala Dar Bayaan e Bood o Hast o Baashad
Risaala Dar Tasawwuf
Sharh Bait e Ameer Khusrow Dehlvi
Risaala Azkaar Khanwada e Chishtiyah
Wajood al Aashiqeen
Khaatima
Jawahir al Ushaq
Anees al Ushaq
Maktubat
Malfuzat
Burhan al Aashiqeen
Shikaar Nama
Wasiyat Nama
Risaala Ishq e Haqeeqi
Rafi al Darjaat
Risaala Wajoodiya
Hasht Masaail
Risaala ishq o Aashiq
19
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
20
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Annemarie Schimmel
Annemarie Schimmel was an influential German Orientalist and
scholar renowned for her extensive work on Islam, particularly
Sufism. Her scholarly career spanned several decades, during
which she wrote over eighty books and numerous articles,
making significant contributions to the field of Islamic studies.
21
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Her passion for Sufism and Persian poetry was evident in her
writings, which brought the richness of Islamic mysticism to
Western audiences.
Legacy:
Annemarie Schimmel passed away on January 26, 2003,
in Bonn, Germany. She left behind a legacy as a dedicated
scholar who bridged cultural divides and deepened the
understanding of Islamic culture and spirituality.
Her work continues to inspire students and scholars in the
field of Islamic studies.
For those interested in exploring her extensive body of work,
her publications offer a wealth of knowledge and insights into
the complexities of Islamic literature and Sufism.
22
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
23
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
24
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
And yet, the mystic who drew such sharp lines between strict
Sunni Islam and every other form of religion was a poet who
poured out his mystical love in beautiful Persian verse.
Although his malfūzāt, Jawāmi al-kalim, contain a praise of Hindi
as a language of poetry 'that moves and induces man to sub-
missiveness and humility'," he chose Persian for his songs in
which, following a famous line from Sana'i's Hadiqat al-ḥaqiqa,
he claims:
Well, you look at the beautiful one and see figure and stature:
I do not see anything in between but the beauty and art of the
creator,
for:
25
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
26
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Hazrat Khwaja Bandanawaz Sarkar was not only a Sufi but also a
masterful literary figure. I believe that if the history of Deccan
literature is to be written and the mention of Khwaja
Bandanawaz Sarkar omitted, it would be an incomplete history.
Because the first name in Deccan literature to promote the
Urdu language is none other than that of Khwaja Sarkar.
Khwaja Sarkar wrote some books to promote the Urdu language
among people, especially a treatise titled "Shikar Nama," the
mention of which
27
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
28
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
The photo is in
Annemarie Schimmel's
book "Islam in India
and Pakistan."
29
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
30
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
GESUDARAZ
Sayyid Muhammad al-Husaini «Gesudaraz»,
«der mit lan- gen Locken», kam als junges Kind 1327
mit seinen Eltern aus Delhi in den Dekkan, wohin Sultan
Muhammad Tughluq die Delhier Intellektuellen geschickt hatte.
Er kehrte später nach Delhi zurück und wurde Mitarbeiter und
Nachfolger von Nasiraddin, genannt Tschiragh-i Delhi,
«<die Leuchte von Delhi», einem führenden Tschischti-Hei-
ligen. Gegen Ende des.
Jahrhunderts, als Timur Delhi plünderte, kehrte er in die Stadt
seiner Kindheit, Gulbarga, zurück, wo er 1422 im Alter von etwa
hundert Jahren starb.
Sein Heiligtum ist eine der bedeutendsten
heiligen Stätten im Dekkan.
Gesudaraz war ein fruchtbarer Schrift- steller und Dichter,
der sein Leben lang die schönen Men- schen besang, und noch
im achtzigsten Lebensjahr Verse wie das hier an erster Stelle
stehende Lied schrieb;
seine malfūzāt enthalten vielfältige
kulturgeschichtliche Informationen.
31
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Ich bin in ständ'ger Liebe alt geworden,
bin Fürst im Königreich des Grams geworden.
Gewißlich ist mein Kopf ganz in Verwirrung,
Da Locken wirr Fußfesseln mir geworden.
Sein Lockenstrang liegt wohl um meine Kehle -
von Lug und Trug bin ich verrückt geworden.
Den Liebenden sind ja die blut'gen Tränen
Für ihre Waschung vorgeschrieben worden!
Zur Jugendzeit war's Liebe; jetzt ist's Muße -
Der Moschus ist zum Knoblauch wohl geworden.
Schon lang' hab' ich die Schönen aufgegeben;
Für Frömmigkeit, Gebet ist's spät geworden,
Doch halten mich die Schönen wohl noch aufrecht -
Die Einigung ist solcherart geworden!
32
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
33
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Josef W. Meri
Josef W. Meri is a distinguished American historian and scholar of
Islamic studies, particularly known for his work on interfaith
relations in the Middle East and the history of religion.
Born in 1969 in Chicago, Illinois, Meri has made significant
contributions to the understanding of Muslim-Jewish relations
and has been recognized for his scholarly achievements.
Career Highlights
• Meri has served as a visiting faculty member at Georgetown
University, Qatar, and is an associate of the Prince Alwaleed Bin
Talal Center for Muslim-Christian Understanding
at Georgetown University.
• He was a senior associate at the Center for the Study of Jewish-
Christian-Muslim Relations at Merrimack College
until its closure in 2020.
• From 2018 to 2023, he was a faculty member at Hamad Bin
Khalifa University in Doha, Qatar.
• Meri has also held the position of the eighth Allianz Visiting
Professor of Islamic Studies at the Ludwig Maximilian University
of Munich.
Academic Contributions
• Meri’s notable works include “Medieval Islamic Civilization:
An Encyclopedia” and “The Cult of Saints among Muslims and
Jews in Medieval Syria” which explore the social and cultural
history of the medieval Islamic world.
• He has edited and contributed to volumes such as
“The Routledge Handbook of Muslim-Jewish Relations”
and "Culture and Memory in Medieval Islam".
34
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
35
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
36
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Gesudaraz was such a prolific scholar and writer that he has been
called the Chishti sultan al-qalam ("King of the Pen"). Although the
exact number of his works is not known estimates range f
rom thirty- six to one hundred and fifty-he is believed to have
been multilingual, being competent in Arabic, Persian, and several
Indian languages. Through his com- mentaries, he popularized the
works of classical Sufi thinkers such as Qushayri and Suhrawardi in
the Indian subcontinent. In using Dakhani, a local
Indianvernacular, to compose the Mi'raj al-'ashiqin (The Celestial
Ascent of Lovers), a book o n the Prophet Muhammad, Gesudaraz
played a pioneering role in promoting the use of local languages in
religious liter- ature, a trend that became increasingly important
in subsequent centuries.
37
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Richard M. Eaton
Academic Background
Eaton’s academic journey began with his undergraduate studies
at the College of Wooster, followed by graduate work at the
University of Virginia and the University of Wisconsin–Madison.
His educational background laid the foundation for his extensive
research on the social and cultural history of pre-modern India.
Scholarly Contributions
Eaton’s research has been pivotal in understanding the range of
historical interactions between Iran and India,
as well as the growth and development of Islam in South Asia.
He has published monographs on the social roles
of Sufis in the sultanate of Bijapur (1300-1700),
the growth of Islam in Bengal (1204-1760),
and the social history of the Deccan from 1300 to 1761
38
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Notable Works
Some of Eaton’s notable works include:
• “Sufis of Bijapur, 1300-1700”
• “The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204-1760”
• “Essays on Islam and Indian History”
• “A Social History of the Deccan, 1300-1761: Eight Indian Lives”
(part of The New Cambridge History of India)
• “India in the Persianate Age: 1000-1765”
• “Temple Desecration and Indo-Muslim States”
• “Power, Memory, Architecture:
Contested Sites on India’s Deccan Plateau, 1300-1600”
39
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
CHAPTER 2
MUHAMMADGISUDARAZ(1321–1422):
MUSLIM PIETY AND STATE AUTHORITY
In July 1321, about the time Ulugh Khan’s army was sent to
Warangal to recover the unpaid tribute owed by Pratapa Rudra,
an infant son was born in Delhi to a distinguished family of
Saiyids– that is, men who claimed descent from the Prophet.
Although he lived most of his life in Delhi, Saiyid Muhammad
Husaini Gisu Daraz would become known mainly for his work in
the Deccan, where he died in 1422 at the ripe age of just over a
hundred years.
40
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
41
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
At the time of the boy’s birth, the leading Chishti shaikh in Delhi,
indeed in India, was Nizam al-Din Auliya, whose hospice
(khanaqah)in Delhi attracted full-time spiritual seekers as well as
lay devotees who sought the shaikh’s blessings in the pursuit of
more mundane goals.
42
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
43
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
One day, summoning his disciple to his house, Nasir al-Din listened
as Gisu Daraz narrated a cryptic dream he had just had:
44
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
45
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
But in the 1330s and 1340s, while Gisu Daraz was still in Delhi
studying under Nasir al-Din’s tutelage, tumultuous anti-Tughluq
revolutions had totally transformed the region’s socio-political
fabric.
46
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Who was this king who had thrown in his lot with Gisu Daraz?
Crowned just three years before the shaikh’s arrival in the
Bahmani capital, Sultan Firuz Bahmani possessed remarkable
intellect, ambition, and ability.
He could converse in many languages, had a prodigious memory,
would read the Jewish and Christian scriptures, respected the
tenets of all faiths, wrote good poetry, and was said to have
exceeded even Muhammad bin Tughluq in literary attainments.
47
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
He was also the first Muslim king of the Deccan to marry the
daughter of a neighboring non-Muslim monarch, in this respect
anticipating by more than a century-and-a-half Akbar’s policy of
forming strategic marital alliances with Rajput houses. What was
exceptional about Firuz’s alliance, however, was the manner in
which he celebrated his marriage, in 1407, to the daughter of his
powerful neighbor to the south, Deva Raya I of Vijayanagara.
Rather than demand delivery of a bride to his court at Gulbarga in
the manner that Akbar would build up his harem in the Mughal
court, Firuz indulged in a leisurely wedding celebration at Deva
Raya I’s own capital, where the Vijayanagara king presided over
ceremonies. For forty days a great processional market stretched
along the road between Vijayanagara and Firuz’s camp, some
twenty-one miles outside the great city.
48
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
49
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Like other aspiring rulers of the day, Firuz held the Turkish prince
in awe. Soon after Timur’s destructive invasion of north India and
his sacking of Delhi in 1398–99, the Bahmani sultan prudently sent
ambassadors and gifts to Timur’s court, begging to be counted
among the Central Asian’s dependents.
In return, Timur graciously offered Firuz sovereignty over Malwa
and Gujarat– even though neither sovereign had ever conquered
these regionsand, addressing him as his son (farzand), sent the
Bahmani king a belt,
a gilded sword, four royal robes (qaba), a Turkish slave,
and four splendid horses.
50
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
This was the context in which the ambitious and learned Sultan
Firuz seized the opportunity of having Gisu Daraz, the spiritual
successor to India’s most distinguished Sufi order and a scholar
of formidable repute, come and adorn his court at Gulbarga.
Firuz’s capital would now become the true heir to the legacy of
the recently ruined Delhi. News that Gisu Daraz had accepted the
invitation delighted the sultan. When the shaikh reached
Gulbarga in late 1399 or early 1400, Firuz rode up to the capital
from his palace in Firuzabad to give a warm welcome to the
saintly newcomer. He also encouraged his nobles to visit him.
Everything seemed promising; it was a happy beginning.
51
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
The rift between Firuz and Gisu Daraz widened further when Firuz
failed to secure the shaikh’s support for his plan to be succeeded
by his son Hasan, described by Firishta as a “weak and dissipated”
prince. “To one chosen by the king,” the shaikh humbly responded
to Firuz’s request, “the prayers of a poor beggar could be of no
avail.” Disappointed, the king repeated his request.
This time, the shaikh bluntly replied that the crown was destined
for his brother Ahmad. Angered at the response, Firuz ordered
Gisu Daraz to leave the city, on the trumped up grounds that the
shaikh’s khanaqah was situated so close to the fort that the huge
crowds attending his sessions posed a security threat to the
capital. The old shaikh obediently moved his residence to a site
several miles east of the fort, where his tomb-shrine is presently
located. But more was in volved here than politics.
52
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
53
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
54
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
55
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
56
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Caleb Simmons
Academic Background
Dr. Simmons earned his Ph.D. from the University of Florida,
specializing in religion in South Asia, particularly Hinduism.
His academic pursuits have led him to explore the historical and
contemporary aspects of Hinduism, from religion and state-
formation in medieval and colonial India to contemporary
transnational aspects of the faith.
Scholarly Contributions
Dr. Simmons has authored the book “Devotional Sovereignty:
Kingship and Religion in India,” published by Oxford University
Press in 2020.
The book examines how the late early modern/early colonial
court of Mysore reenvisioned notions of kingship, territory,
and religion through devotion.
His second monograph, “Singing the Goddess into Place:
Locality, Myth, and Social Change in Chamundi of the Hill,
a Kannada Folk Ballad,”
explores popular local folksongs that critique social
inequalities.
57
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Research Interests
Dr. Simmons has a broad range of contemporary research
interests, including ecological issues and sacred geography in
India, South Asian diaspora communities, and the impact of
globalization on material and popular cultures.
This includes the portrayal of South Asian religions in comic books
and graphic novels.
58
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Gisu Daraz
His personal devotion seems to be confirmed through various
manuscripts that were found in his library, including an album
bearing the seal of the "God-given Government" that
contained a collection of ninety-six portraits of powerful
Muslim saints from all over the Muslim world,
including Abd al- Qadir al-Gilani, Muin al-Din Chishti, Farid al-
Din Mas ud Ganj-i-Shakar, and Gisu Daraz, who is featured
fifteen times While it is possible to read these acts of devotion
to powerful Sufi pirs as a means to extend Tipu Sultan's
influence beyond the borders of his domain and to circumvent
previous sources of imperial authority,
Tipu Sultan's devotional choices connect him with his royal
predecessors, tapping into the same conduits of divine
authority that were central in Bahmani and Adil Shah
constructions of sovereignty.
59
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
However, throughout the course of his reign, the king placed his
rule in the context of di- vine intervention and recorded his dreams
in which he was visited by various Muslim saints, including Ali, Sadi
Shirazi, and Gisu Daraz, who bestow upon the Mysore sultan
symbols of sovereignty.
Of particular interest for this chapter is Tipu Sultan's special
relationship with Gisu Daraz, who figures prominently in the ruler's
portraiture collection and in his dreams. Daraz, rather than
signaling a break with traditional rulers, formed a connection from
the very beginnings of local Muslim kingship in the region to Tipu
Sultan and his Mysore sultanate.
For Tipu Sultan, Daraz served as the auctor of local Islamic kingship
and invested the Mysore ruler with that charge.
Gisu Daraz (1321-1422) was an important Sufi pir from the Chishti
order, who, as Richard Eaton has noted, “contributed to the
stabilization and indigeni- zation of Indo-Muslim society and polity
in the Deccan." Born in Delhi in 1321 during the Tughluq dynasty
(1320–1413) of the Delhi sultanate, Muhammad al-Husayni Hazrat
Bunde Navaz “Gisu Daraz” (“long hair”) was raised in the Tughluq
southern capital Daulatabad from 1328 to 1335, after which his
family returned to the northern capital.
After his return to Delhi, Gisu Daraz joined the Chishti order and
became a disciple of Nasr al-Din, successor of the famous Chishti
leader Nizam al-Din Avaliya (d. 1325). Within the Tughluq imperial
circles, Chishti piety associated with Nizam al-Din Avaliya was
extremely pop- ular, which led to the order being "deeply
implicated in the Tughluq project of planting Indo-Muslim political
authority throughout South Asia.
60
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Before Nasr al-Din's death in 1356, the Sufi leader conferred his
spiritual authority to Gisu Daraz, transferring that authority
through the symbolic gift of his personal prayer carpet.
Thereafter, Gisu Daraz "became a public figure in the imperial
capital" and was popular among the political leaders, educated
elites, and the wider populace.
61
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Bahman Shah was given a robe by Zain al-Din Shirazi (d. 1369),
a Sufi master also from Nizam al-Din Avaliya's lineage,
and pir Siraj al-Din Junaidi (d. 1379–1380) presented the first
three Bahmani kings with robes and turbans at their
coronations.
62
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Starting in 1795, Tipu Sultan had taken great care to record and
interpret dreams that he deemed significant, going as far back as
March 1786. The dream register in which he recorded these
significant dreams with his own hand was part of the loot taken
by the British army after the fall of Shrirangapattana in 1799 and
is now located in the British Library. The register contains thirty-
seven dreams that are recorded alongside other news of the time.
Kate Brittlebank has noted the importance of reading these
elements as part of one holistic unit, as they to- gether
preIndeed, Tipu Sultan more often than not refers to his dreams
as “affairs” (muamalat), mirroring the term waqqia (“incident")
that is commonly used to refer to Sufi visions or “true dreams?"
The relationship between historical events and Tipu Sultan's
visions is also demonstrated by the fact that he often recorded
dreams that reflected the military engagements in which he was
occupied at the time.
sent the reality of Tipu Sultan's dream world.
63
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Indeed, Tipu Sultan more often than not refers to his dreams as
“affairs” (muamalat), mirroring the term waqqia (“incident") that
is commonly used to refer to Sufi visions or “true dreams?" The
relationship between historical events and Tipu Sultan's visions is
also demonstrated by the fact that he often recorded dreams
that reflected the military engagements in which he was occupied
at the time.
This dream journal gives us insight into the ways Tipu Sultan saw
himself within a lineage of sovereigns and royal devotees.32
Specifically, two dreams demonstrate his vi- sion of his place as
the protector of Gisu Daraz's relics and as the recipient of the
pir's religio-political authority and successor of the Bahmani
sultanate and South Indian Islamic kingship more broadly.
64
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
They also revealed that they were the saint's descendants who
facil- itated worship at this tomb. This dream is significant for Tipu
Sultan during this turning point in the Third Anglo-Mysore War, as
his military supremacy was in question for the first time.
Instead of turning to exemplars of kingship, Tipu Sultan envisions
the descendants of a saint. Tipu Sultan's dream was similar to a
narrative recorded in 1427 in Muhammad's Biographies (Siyar al-
Muhammadi), composed by Muhammad Ali Samani, which details
how spiritual authority was transferred to Gisu Daraz from his
spiritual mentor, Nasr al-Din, through the gift of textiles.
In this text, Gisu Daraz, too, had a vision in a dream; he related the
dream to his master: “I saw people coming and instructing me to
put on and then take off, successively, the robe of Dominion, the
robe of Prophethood, the robe of Unity, and the robe of Divine
Essence." After hearing this dream, Nasr al-Din gave his prayer rug
and spiritual authority to the young Gisu Daraz.
But of course, Gisu Daraz was not just any saint, and Tipu Sultan's
dream was not just about spiritual authority.
65
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
66
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Through his devotion to Sufi pirs, Tipu Sultan drew from their
spiritual au- thority and tapped into their spiritual power.
As in the case of Gisu Daraz, his worship was not just a matter of
spiritual proclivities, but the Mysore king envisioned his devotion
within the context of regional sovereignty.
At times when his sovereignty was threatened, he turned to these
traditional sources of religio-political authority in order to ground
his kingship in a historical lineage of Islamic devotion and
patronage, constructing his Mysore sultanate as the heirs to
Islamic rule in the south.
67
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Firoozeh Papan-Matin
Firoozeh Papan-Matin is a distinguished scholar in the fields of
Persian literature and Islamic mysticism. Her academic journey
led her to earn a Ph.D. in Near Eastern Languages and Cultures
from the University of California, Los Angeles.
Dr. Papan-Matin’s work is characterized by a deep exploration of
Sufism and its intricate teachings, as well as the broader cultural
and literary landscapes of the Islamic world.
Academic Contributions
Dr. Papan-Matin has made significant scholarly contributions
through her research and publications.
One of her most notable works is "Beyond Death: The Mystical
Teachings of ʿAyn al-Quḍāt al-Hamadhānī".
This book is a profound examination of the medieval Iranian
mystic ʿAyn al-Quḍāt al-Hamadhānī’s approach to death and his
mystical teachings.
It is part of the Islamic History and Civilization Series and offers a
unique perspective on death as a state of consciousness, drawing
from medieval manuscripts and primary sources.
68
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
69
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
70
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Gisüdarǎ z was born in Delhi and was a young boy of four when his
family moved to Dawlatabad of Deccan in A.D. 1325, a few years
prior to the forced migration campaign of Sultan Muhammad ibn
Tughluq (d. A.D. 1351). "The migration south was part of the
political campaign of the ruler of Delhi who was intent on
establishing a second capital in Deccan.
His plan was to expand his dominion to the South and create a
Muslim settlement in that area in order to offset the non-Islamic
population of the region. Consequently, he required that the
learned Muslim shaykhs be moved there. Khawaja Banda Nawaz's
father, Sayyid Yusuf al-Husayni, known as Räjú Qattal (d. A.D.
1330), was among the first Dihlawi elite who relocated with his
family to the Deccan.
71
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
72
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
73
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Sharh-i Tamhidāt
74
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
The Chishti shaykhs did not favor writing, and our understanding
of them is confined to the malfuzat (discourses) that their
disciples, at a later point, committed to writing by having
memorized the teachings and the sayings of their teachers.
75
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Gisūdaraz was one of the first Chishti who authored his own texts.
He was a prolific writer and produced close to two hundred books
in Arabic, Persian, and some in Deccani. Sharh-i Tamhidät, also
known as Sharh-i Zubdat al-Haqa'iq, is among this important
collection of original writings.
"Follow the light that was sent down with him." He called him light
and called the book light also. He commanded all to follow that
book and made the following of it as the following after
Muhammad. Therefore, He brought everything out in the same
garb: Muhammad as light, the book as light, and the one who was
the follower of Muhammad as light. And so it is light upon light.
Hearken, and make your mind clear, these words are more delicate
and subtle than what I am saying. Do you know what he is saying?
The Qur'an came from God and Muhammad came from God.
Muḥammad came from God in the same way as Qur'an came from
God. You call one uncreated: consider that jewel to be the
amaranth of this jewel.
76
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
77
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Phyllis G. Jestice
Phyllis G. Jestice is a respected academic known for her work in
medieval history. She has authored several notable works,
including:
78
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
79
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
80
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Bruce B. Lawrence
Academic Background
Lawrence’s academic journey began with his education at Princeton
University, followed by a Master of Divinity from Episcopal Divinity
School. He earned his doctorate at Yale University in the History of
Religions, where he was trained to engage with the cultures and
languages of West Asia (the Middle East) and South Asia,
particularly in the context of Muslim history and religious practices.
Scholarly Work
His early books, such as “Shahrastani on the Indian Religions”
and “Notes from a Distant Flute,” reflect his interest in the
intellectual and social history of Asian Muslims.
Lawrence’s work has evolved to address the interplay between
religion and ideology, with his monograph “Defenders of God:
The Fundamentalist Revolt against the Modern Age”
winning acclaim for its examination of fundamentalism.
81
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Muhammad Husayni Gesu Danz (d. tin) was a major figure in the
Chishti order. His malfuzat appear in Collected Discourses
(Jawami al-kalim), the last major biographical work about early
Indian Chishti shaykhs. It records his con-versations following his
departure around 1400 from Delhi, where he had lived some forty
years, for Gulbarga in the Deccan (southern India).
The work stands in the line of a number of major writings of the
same genre by members of sev-eral Sufi orders, dating from at
least the late thirteenth century. Here Gesu Daraz reflects on the
pitfalls along the path of mystical love:
82
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Every activity has its attendant perils. In love there are two
dangers—one at the beginning, and another danger at the end.
The initial danger is that the grief of love and pain from seeking
the Beloved might overwhelm the lover suddenly and engulf
him. After he remains in this state for some time, he finds
complete contentment in it and no longer pursues union with
God. He assumes that apart from pain and anxiety there are no
other fruits of the spiritual life.
But after some time, pain and affliction become second nature
to him, almost a habit.
The taste for more pain disappears, and he is left with neither
the pleasure of union nor the pain of separation. Passion dies,
and he becomes cold and unmoved.
He has nothing to show for his troubles, ending his life in sorrow
and without hope. From this [misery] we take refuge in God! The
danger at the end is that when one is at the point of union with
the Beloved, he may become so absorbed in the pleasure of
union that the pain of the agony of separation disappears.
After some time, he becomes accustomed to union and loses his
taste for it, but the goal in both condi-tions should be nothing
other than a taste for, and contentment with, the Beloved.
Union without continuing desire and separation without either
pleasure or pain—what use are they? Again, the man becomes
cold, and nothing remains.
He is deprived of his taste for the beauty of the Beloved. May
God prevent this [from happening to,us] I For though in union
there is invariably a sense of the beauty of the Beloved,
where is the taste that allows enjoyment of it?
Union with stasis—what use is it?
83
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
As for the fortunate lover, he is the one who in the initial state is
absorbed in the pleasure of separation, the taste of its pain, and
the passion of distant adoration. In the last state, the more united
he becomes, the greater his taste for union, and the more eagerly
he seeks it. Pain upon pain and taste upon taste appears.
84
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Academic Career
Metcalf received her Ph.D. from the University of California,
Berkeley, in 1974, Her work has been influential in challenging
the dichotomies that shaped historical writing on modern India,
particularly the distinction between “colonial” influences
and “traditional” forms of social organization
and thinking in Indian society.
85
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
86
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
87
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Carl W. Ernst
Carl W. Ernst, born on September 8, 1950, in Los Angeles,
California, is the William R. Kenan, Jr., Distinguished Professor
Emeritus of Islamic Studies at the Department of Religious
Studies at the University of North Carolina at Chapel Hill.
His scholarly contributions span various aspects of Islamic
studies, with a focus on West and South Asia.
88
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
3. Selected Books:
○ “Refractions of Islam in India: Situating Sufism and Yoga”
(SAGE Publications India, 2016)
○ “Islamophobia in America: The Anatomy of Intolerance”
(Palgrave Macmillan, 2013, editor)
○ “How to Read the Qur’an: A New Guide, with Select
Translations” (University of North Carolina Press, 2011)
○ “Sufi Martyrs of Love: Chishti Order in South Asia and Beyond”
(co-authored with Bruce Lawrence, 2002)
“Ruzbihan Baqli: Mysticism and the Rhetoric of Sainthood in
Persian Sufism” (1996)
89
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
90
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
91
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
92
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
His popularity rankled the Sultan; after the Sultan named his son
as successor, Daraz supported the Sultan's imprisoned younger
brother instead.
Through unexpected events, the younger brother was crowned.
Gīsū Darāz's prestige as king- maker soared; he accepted huge
land-grants and assigned successorship to his sons, thereby
creating a family dynasty.
By doing this, he broke with Chishtiyya norms, yet created a
durable institution (the first real Chishtiyya khānaqāh) that
combines spiritual guidance, Islamic learning, and charitable
giving. He me known popularly as Banda Nawaz (Helper of
Commoners and Slaves).
93
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
94
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
"Major Socio-Religious
Reform Movements in India"
95
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Biography
96
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
On the fourth Rajab 721 A.H., Hazrat Khaja Banda Nawaz Gesu
Daraz RH was born in Delhi.
Syed Muhammad Hussaini, more commonly referred to as Hazrat
Khwaja Banda Nawaz Gaisu Daraz, was a well-known Sufi saint
from India who belonged to the Chishti Order.
He was born on July 13, 1321, and he died on November 1, 1422.
He promoted tolerance, understanding, and harmony among
various religious groups.
97
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
98
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Einführung
Bei der Mehrzahl der Bruderschaften folgen die Derwische von
ihrem Aussehen her dem Vorbild des Propheten - sie tragen
einen Bart und lange Haare.
Lange Locken sind daher auch ein äußerliches Merkmal von
dessen Nachkommen, den Sayyid.
Das oft ungekämmte, wirre Haupthaar südasiatischer
Wanderderwische gilt als Zeichen der Weltentsagung und
Sakralität.
Der bedeutende Chishti-Heilige Sayyid Mohammad Gesudaraz
(1320-1422) trug zum Beispiel sein Haar schulterlang, worauf
auch sein Beiname „der Langlockige“ (gesudaraz) hinweist.
99
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
100
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
I proceed now to identify the author, his revered ances Lor, and
his royal patron. Bande Nawaz Hazarat who is saluted in verse 3 is
the renowned Muslim Saint Gesu Daraz of Gulbarga.
According to the Hadiqat-ul-Alam, Auranga- zeb, during his
march against the last Qtub Shahi King Abul Hasan alias Tana
Shah, paid a visit to the tomb of "Hazarat Saiyad Bande Nawaz
Muhammad Gaisu-Daraza" at Gul- barga (on 6-12-1686),"
and distributed Rs. 20,000 to the devotees and disciples there.
Fortunately, we have ample materials bearing on the life of this
Muslim Saint. "This famous Muslim Saint was born at Dilli (Delhi)
on the 4th Rajab, A. H. 721 (30th July A.D. 1321).
101
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Beale mentions also the son of Gisu Daraz who was known as
Muhammad Akbar and was the author of the "Akæd Akbari"
containing the principles of the Muham- madan faith."
According to the Taskire auliya-i-Hind, I am told, the father of
Gisu Daraz was known as Shah Raja, and that the grandson of
Gisu Daraz was known as Mir Sadidullah.
The Hadiquat-u'l Alam also says in connection with the death and
burial of Sultan Abul Hasan at Daulatabad near the tomb of the
father of Gisu Daraz, that Syed Raju Qattal was the name of the
father of Gesu Daraz. From the genealogy given in our
Srigaramañjarī, we may see these names Shāhrāja, Akbar and Mir
recurring in the family.
Recently mention has been made of Gisu Daraz by Prof. H. K. Sherwani of the Osmania
University, Hyderabad, in his article entitled "Taju'D-Din Firoz and the Synthesis of
Bhamani Culture," in the New Indian Antiquary, Vol. VI, No. 4, pp. 75-89.
According to Mr. Sherwani, Gisu Daraz's father was Syed Yusuf who had visited Dekhan
during the time of Muhammad Tughlaq and had breathed his last at Khuldabad on 12-7-
1331 A.D. Gisu Daraz was born at Delhi on 10-7-1321, but was "eighty lunar years old" when
he arrived at Gulbarga with a host of disciples. The first im- pression of the Saint and the
regard which Firoz had for him did not last. Gisu Daraz died on 1-11-1422.
102
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
103
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
104
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
105
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
106
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
The procession keeps moving through the city. During the course
of the procession people enjoy singing, dancing and merry making
till they reach dargah. After reaching the threshold of dargah the
flower bundle is handed over to the barber who is a Hindu and as
per the tradition it is hereditary, this custom is practiced even till
this day. Next, the barber has to carry the bundle on his shoulder
and reach the top of the dome of the dargah along with dhobi
(washer man) who is also a Hindu this is also hereditary.
The dhobi carries mashall / dutee torch in his hand and moves
along with barber up till the top of the dome.
As there was no electricity those days the torch was used but this
custom is still continued.
It was a tradition that the barber's wife was suppose to wear white
dress and remove all the ornaments and sit almost like a widow
till her husband comes back after fixing the flower garlands on the
top of the dome. After his safe return both the barber and wife are
decked with colourful dress and ornaments and gifts are offered
to them, then fateha is offered. Later the Qawwali programme
starts and continues the whole night up till Morning Prayer.
107
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
The Urs begins with full swing with the ceremony of Chadar
presentation (Gilaf) on the tomb of Hazrat Khwaja Bandanawaz. It
is interesting to note that the preparation of Urs begin with making
of Sandal wood paste.
After reaching dargah only the family members enter the dargah
and the sandal wood paste is applied on the tomb of the
Bandanawaz and it is called as 'Sandal Mali' and a new Chadar
(Gilaf) is placed on the tomb.
The next day on 16th zilquada the 'Chrag' ceremony (burning of
lamps) it is customary that about 16 silver lamps with ghee should
be lighted. This custom is practiced even to this day.
Burning of lamps is practiced in the houses of the devotees.
108
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
109
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
110
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
111
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
112
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
113
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
114
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
115
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
116
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
117
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
The copper pots and plates are for the food of anyone who is
dangerously ill, and those who carry their hair on the end of
sticks are, as you saw, quite young girls. They cut their hair, while
virgins, to get it sanctified by the saint, and keep it carefully to
show that they were very young at the time of this pilgrimage.”
The “fakirs and Hindus” whom Abbe Carre had seen comprised
the outer circle of devotees at the Bandanawaz dargah.
hat they represented the lower elements of both Muslim and
Hindu society is suggested by the Abbe’s astonishment at “the
stupidity, coarseness and foolishment of these poor people,”
whose lives he judged as “the lowest and most infamous and
unhappy in the world.”
118
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
119
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
But Shah Hazrat [bin Shah Manjlaj does not desist from causing
disturbances and will not allow the followers at the dargah to do
service to Pir Dastgir [Asad Allah j. Insofar as the in'ams, the
successorship, and the above-mentioned houses have already
been apportioned by order of the farmans, what is the meaning
that Shah Hazrat will not desist from causing disturbances and
oppression, but rather extends the arm of appropriation?
120
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
The aforesaid case has been brought before the Chief Judge of
the Faith [ hakim al-shar'] of the Sultanate of Bijapur, as well as
the high shaikhs and the great 'ulama. . . .
What is most significant about this event is not how the court
adjudicated the dispute, but that it was the court, not the dargah,
which resolved it. Throughout the period 1659-76 the
government with one hand gave the Bandanawaz dargah land
grants while with the other hand it took away rights and
functions that were specifically Sufi in nature.
The most hallowed of these was the right of a pir to select his
own spiritual followers, of whom the chief was the sajjada-nishin.
Even though the dargah had replaced the khanaqah as the
institutional basis of Bijapur’s urban Sufis, and even though the
office had become in practice hereditary, the sajjada-nishin
remained in theory a spiritual successor and his selection
remained in theory the prerogative of his predecessor.
121
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
The court’s intrusion in the dargah’s affairs resulted not only from
royal design, however, but probably also from the sheer mechanics
of an administrative bureaucracy.
In the event of an in'amdar’s death, for example, local revenue
officials would have to know in whose name to continue in' am
payments. An original grant would have stated only that the in'am
would continue in the hands of the in'amdar's descendants, without
specifying those individuals by name.
Only royal authorization would confirm the matter to the
satisfaction of the local clerks. Hence, when Shah Asad Allah died
and the issue of successorship again surfaced, the court on 10
March 1664 issued such authorization to its revenue clerks in
Gulbarga: “Shah Asad Allah has died.
Therefore his wish has been brought to [our] blessed memory, and in
the way of royal kindness and kingly benevolence the successorship
to the dargah, formerly held by the late Shah Asad Allah, has been
bestowed upon his son, Shah Husain.”
Now confirmed as the new sajjada-nishin, Shah Husain bin Asad
Allah received all the villages in in'am formerly held by his father,
plus some more subsequently granted in his own name in the
Gulbarga region.
And in 1670 he was even allowed to establish his own Thursday
bazaar at a town near Gulbarga and to keep the profits he derived
from this enterprise.
122
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
123
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Abbe Carre noted in 1673 that the most powerful of the “fakirs”
of Gulbarga, “and those who are considered the wisest and most
judicious in this country, are esteemed and worshipped to such
an extent that they are allowed to commit the most dreadful acts
in a household, which is supposed to be sanctified thereby.”
124
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Anjana Sharma
125
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
126
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
127
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
128
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Gesudaraz realized the demands of the age and the social milieu
he had situated himself in, and was one of the earliest Chishti
mystics to use Hindavi and Dakhni Urdu as a means of active
communication and expression of thoughts.
129
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Bund Sama is held strictly under the rules laid down by the Sufi
saint himself. Being an assembly of great spiritual significance
very few individuals, mostly Sufi adepts, are allowed to
participate in it. The small size of the assembly make it easy to
regulate, and moreover produces a conducive ambience for
intense contemplation and meditation. The sacred gaddi
(cushion), on which Khwaja Bandanawaz used to sit, is placed in
front of the head of the shrine (sajjada nashin), who then initiates
the assembly. The audition session is accompanied by only a pair
of small tambourines (duff), with the strict exclusion of all sorts of
musical instruments. The couplets are read out in the traditional
form, both in Hindavi and Persian, as Gesudaraz preferred it.
Some of them being his own compositions and some by his
devotees. In the assembly of Bund Sama, these couplets written in
Dakhni Urdu by the Sufi saint, and also his disciples are recited
with the accompaniment of the tambourine, invoking the spiritual
lineage of the Deccani saint.
130
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
For Gesudaraz, and for many other Sufis of the Chishti tradition,
sama remained an essential means to involve oneself in the
thoughts of the Divine, through an intense feeling of love and
devotion. Therefore Chishti Sufis in the Deccan never hesitated to
uphold the integrity of the exercise in the face of strong
opposition. Nothing illustrates this better than the breakdown of
all cordial relations between Gesudaraz and Firoz Shah the
Bahmani Sultan, when the latter could not come to terms with the
elaborate musical assemblies in the khanqah of the Sufi saint.
Though the Sultan dared not to ask Gesudaraz to discontinue such
practices, he asked the saint to listen to the assembly in
seclusion.
Gesudaraz acceded and henceforth listened to sama from inside a
room where a curtain separated him from the assembly. Later
when the Sultan complained that the large number of people who
visited these musical assemblies created chaos and a security
threat near the royal fort, Gesudaraz showed no signs of
compromise; he moved to the other end of the city. Similar would
be the attitude of Shaykh Burhanuddin who chose to ignore the
criticisms from some of his fellow Sufis on his ecstatic behavior
leading to limb movements in an assembly of sama.
131
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
132
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Khwaja Gesudaraz
The Sufis' relationship with the local population and their method
of preaching to them at their hospices led to the development of
a new language. The formation and development of a dialect
came to be termed as Dakhni. It was in the Deccan that the first
Sufi prose work in Dakhni language was written during the reign of
Sultan Firoz Bahamani, known as Mi'raj al-Ashiqin.
The tradition attributes this to the renowned Chishti Saint of
Gulbarga, Khwaja Banda Nawaz Gesu Daraz. Gesu Daraz was a
well-known academician and scholar and had composed a
number of works in Delhi. After settling in Gulbarga, he is known
to have compiled several books and also established a madrasa at
his khanqah. Gesu Daraz was a learned scholar and was also well
versed in Quranic studies, Prophetic traditions, theology and
Sufism. He is said to have known an extensive understanding of
different languages like Arabic, Persian, Hindawi and Sanskrit.
This helped him to converse with all classes of people.
He also wrote a commentary on Quran and another on Mashariq-
ul-anwar, which is a well-known collection of Prophetic traditions.
The Dakhani or Hindawi dialects were not the only regional
languages that were developing as literary languages during the
medieval period.
133
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
134
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
135
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
136
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
137
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Simon Digby
Book Overview:
• Title: Before Timur Came: Provincialization of the Delhi
Sultanate Through The Fourteenth Century.
• Author: Simon Digby.
• Publication Date: 2004.
• Focus: The book examines the relationship between provincial
settlements within the territories of the Delhi Sultanate and the
capital city during the fourteenth century.
138
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
139
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
The demands made by Gesudaraz and his party upon his Chishti
disciple and other resident Muslims were for immediate board
and lodging, and for cash and provisions to continue their
journey. There must also have been other distinguished fugitives
from Dehli for whom provision had to be made out of local
resources. The exceptional services rendered by the disciple of
Gesudaraz, c Ala" al-Din Gwaliyari, led to his investiture with the
first khilafat or grant of succession by Gesudaraz, before even
the Shaykh’ s two sons were invested.
140
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
In the first stages of the journey the itinerary of the Shaykh and
his party perhaps indicates indecision about their ultimate
destination.
This was resolved when the party turned southward to Jhatara.
The next moves were westwards, by longer marches over greater
distances, passing through the old-established Muslim
settlements of Chanderi and Dhar towards a greater Muslim
center of power in Gujarat.
141
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
After Gesudaraz had left Gwalior, three months and ten days
elapsed before he reached Baroda around 6 June 1399.
In the following month (Dhu’l-Qa c da, July 1399), Gesudaraz
went from Baroda to Cambay (Khambayat).
This is the last date mentioned in the narrative. This move was at
the summons [or “humble f arzadasht ”] of Zafar Khan, who was
at this time consolidating his authority as founder of the dynasty
of Sultans of Gujarat.
Zafar Khan came out of the town to a distance of 5 or 6 kos
[perhaps 20-25 kilometers] to welcome the Shaykh.
The Siyar-i Muhammad I at this point very briefly records a
significant conversation between the Sultan, his courtiers and
the Shaykh.
“Is there anyone still with you nowadays, who will speak to you
about your faults and inform you of them?” Qazi Sulayman, who
was one of the Zafar Khan’s courtiers, said: “My Lord Khan does
not indulge in anything forbidden.” Hazrat Makhdum said: “I did
not say that. He can seek to satisfy in all ways.” Zafar Khan and
all his friends who were present bent their heads.
142
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
143
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
After his “stay for a while in Gujarat,” Gesudaraz set out towards
Dawlatabad. The date is not mentioned when Gesudaraz and his
party moved back to Baroda. From Baroda his party must have
crossed the Narmada River.
The next settlement mentioned is Sultanpur, which lies by the
Gomai, a northerly tributary of the Tapti. From there the party’s
route ran south by southeast to Dawlatabad.
144
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
145
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Jackie Assayag
Jackie Assayag is an anthropologist and a Professor of Research
at the CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique)
affiliated with the Maison Française in Oxford, UK.
His work spans anthropology, sociology, history, and politics,
with a focus on modern South Asia. He also engages in
comparative analysis within the field of social sciences.
Assayag’s research interests include the intersection of
anthropology, history, sociology, and political science.
In their French language, they have quoted Hazrat Khawaja Banda Nawaz
Gisu Daraz's words on the subject of sama (spiritual audition), as follows:
146
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
by Campbell, A.C,
147
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
148
Gesu daraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
149
Khwaja Gesudaraz:
A compilation of heartfelt reverences
by great philosophers worldwide
Gesudaraz:
A compilation of
heartfelt reverences
by great philosophers
worldwide
Compiled by:
Syed Jaffer Hussain Hamzavi
dargahhamzapir6@gmail.com
+91 9182901371