Professional Documents
Culture Documents
Regla Men To
Regla Men To
ÿÿÿÿÿ
Wh}ÿ^ÿiÿ]hsphqtÿWh}ÿ^ÿÿ}ÿnoÿWh}ÿ^ÿiÿ
!"#$ Wh}ÿdpkmwsoÿvhnÿYtvhpÿVhsgqwt
%&'()*+,ÿ .)/0+1),23ÿ 4)ÿ 0+ÿ 5)6ÿ ]VcZV_`e
78ÿ9:;<9ÿ=ÿ5)6ÿ&+'+ÿ)''+4>?+'ÿ0+ÿ ¡¢£¤ÿ¥Sÿ¦¤§¨¡©ª«
)0+*3'+?>@,ÿ6ÿ?31)'?>+0>A+?>@,ÿ4)ÿ yopoÿhpgppo~vhwsjohpÿÿn
`y hnÿoZhÿhknono~{h tpomsqtwxÿmvÿ} hÿnÿs
oÿWth{h }ÿ^ pswÿonwoswxÿmÿÿv
Wh}ÿ
hÿ
*)*>4+Bÿ +0?3C@0>?+Bÿ >,D3'1+0)BEÿ ~yho~powvÿh ojnÿs
ÿontsmtjzgx{t nwsoÿz
jÿgwm{o |tpm{o tiÿghÿstmjqoÿvhÿsgoqptÿjÿÿ
nh j iÿ ov g n qh po v o j ÿ tÿ m t ÿo y qo
+4(02)'+4+Bÿ3ÿ,3ÿ+&2+Bÿ&+'+ÿ)0ÿ?3,B(13ÿ _r
C(1+,3 ctqg{y ntjnhiÿ{hswmmsgqohpmwoqoÿw
ÿ}mÿgomnÿÿ}ÿqphjÿoÿpqrsÿ̀m
gnthjiÿtgjmioÿÿghÿÿ|]w
tpj{o
ytÿjywsowpxqmhÿÿ
FGHIGJKÿMNOIGPK wmqhkpomqhÿvhnÿyphjhmqhÿ]hsphqtÿ[gyph{t¬
QRÿSTUSOIKFNHG
VWÿYZV[\]V^_Vÿ]VÿW`ÿZVYabW\c` Vnÿy¡ph¢£ j¤ÿ
hmTqh¥SIÿ]h®sph«¯¤qtÿ[gyph{tÿjhpÿph|phmvovtÿytpÿnoÿ
w
vhÿ[ongvÿ}ÿhnÿwmwjqptÿvxhmÿVs
m wj qp o ÿv hÿn
o ÿYp t v g s s w iÿhnÿwmwjqptÿvhnÿ\mqhpwtpiÿnoÿwmwjqpoÿ
tmt{roÿ}ÿwmomojiÿstm|tp{hÿoÿ
cd^[\]VZ`^]de nvthÿyÿnpohÿWwhj}qtÿ^
ÿhmÿÿnoÿYpÿ}ÿhnÿopqrsygtntjwÿswÿxvmhÿnct
w{h p o ÿ]w j ÿ]h{y sphnhqt{hÿ[g mqyopphwo{t
ÿwÿm^
onÿÿ
fghiÿjhklmÿhnÿopqrsgntÿuÿvhÿnoÿctmjqwqgswxmÿYtnrqwsoÿvhnÿ V¬
Yh
jongvÿiqÿtnovÿvohÿynÿh{h
pl pjtvmwtoÿ|ÿoqw{w hmnwhoÿpvÿ}hÿnpohÿsvzhtÿnÿooÿsÿtno{g ÿypmtwqvhosvsiwÿxomjÿrÿvshtÿ{t jgÿÿ y¡ph¢£ ¤ÿ Uq¥hS°© ± «¡ ©¨ÿ[gyph{tÿhmqpopÿhmÿwkhmswoÿoÿ
hnÿvfg h~hhpiÿÿv{h hÿsvtwmoqmpqw~hgÿnwopÿÿoWÿhjg}ÿÿy^ ptÿ{t swxmiÿÿ}Wÿhv}hÿ|hymojpooÿVppovwsopÿ Vn ÿ jh m ÿ ]h s p h qt
ntjÿjhwjÿÿ{hjhjÿvhÿjgÿyg~nwsoswxmÿhmÿhnÿ]wopwtÿdÿswonÿ
n\omÿ|Vn o{o
~tnphojsiÿwx`v mÿ}gÿnct {h pjsÿwotnwÿ^t
oswÿx`y
mÿvqohjÿbh ~owpvooÿjhÿ̀n stzmxjngws{t ojÿÿ VnÿYhpgomt¬
t p q h po v o ÿ y n ÿ ct
g
} {o
ÿ j s motnwiÿojhswÿxhmjqÿy o~onhpsowÿh hptnÿo mÿ{h ns t vzwvtonÿh jÿvqhrnÿwssttmÿ} qptÿnnioÿjjgÿ~ yhhp~wjwvwxomjÿÿ vroj]o ÿvhvntÿ{h ÿhmjÿnÿovÿhcoÿojkotÿjvqhtÿÿt
vhn~ÿowhptmÿtvitÿhjmÿ{w ÿWwn{o
ÿqphisÿohÿ¬ntjÿhwmqwvxjÿ
ovhnsÿtnozÿxynwts~onjoisÿwsxtmmÿÿjhhnÿoynptmyvxtjjwqhtÿÿhvmhÿÿjjgoÿYp now{h kgopopvÿo]w pÿjnyotÿjjwoswnxgmvÿÿ dWhWj`^_
ct Yp wvhm`ÿ qh`W
ÿctmjqwqg`ÿ s_wt`[[d
monÿvhÿnoÿZhyl~nwso
ph|p{y hmvnho{h mqopwoÿwmonÿghÿ{hvwomqhÿ]hsphqtÿ[gyph{tÿ
}ÿvhfg ÿ[ohnigÿhvnÿioÿÿyjptqhrpspÿgntÿnotjyÿÿw
v t pÿtvm~hwonjÿ]vqphttsÿjjpÿghvÿqhZhÿnokÿnYp o {h
tÿ[mgqyopphwo{t
tvgmsqtswxmiÿvhnÿ\mqhpwtpÿ
ÿ^nÿ`s
ÿghpvtÿjt~V iÿÿ
W\[ÿ\VWÿc`[_\WW`ÿZb\d
wmwjqptÿvhÿVstmt{roÿ}ÿwmomoj
d~ ghjÿqvwssgqontÿjvÿwj_ ytsjmwwsswttjmÿhojnÿÿct phk{h no{h j ÿ o p h ²\mWwZV]dÿ
}hÿmoÿnhÿn`s g hp v t ÿ h m h p o n
ÿ j t ~ p h ÿ phsnwÿtctÿhm{h ÿhnpÿsw{~ t ÿ vwqhtÿÿv[h hÿp~wwhsmwthjjiÿÿ w jqptÿvhnÿ\YV]Z`³`ÿ
mqhpwtp [\VZZ`
ÿ{h {~pswqwttÿiÿvhhjÿqwjyhgpnowÿswtgjhiÿÿnvthjÿÿqnpoÿ{w dpqkhojÿmtwÿophswxgmwjÿwg mÿvgwohnÿÿ Wm`]´[ÿ
voh|hnÿsct qÿhhmÿvyhtÿpoqonksgwxmmoÿÿ{o m{yhpotÿpnoqoÿnsw~wxphmÿÿsvth{h qt j
pwshwmohnwjoÿstwÿxjmhÿwmpqhwspwmtojÿÿ w wjqpoÿvhd^\ ÿnoÿYpc`ÿtvg_Z\ sswxVµdÿ
m c`^ÿ¶`^
t ÿ no t ÿ w ÿ ~ \m]dZ\
ypht|vphpmmvÿoovytptÿy~toppÿjhhnÿÿw lmmwswjoq{h ptÿmvqhhÿÿVs {htvmwto{r mqhoÿ]h ÿ}ÿw sphqtÿ[gyph{tÿ
momojÿ}ÿytpÿ w wjqpoÿÿv]Vÿ hÿ[o `b\
ngvcÿZd[Y\W\d[\
hnÿvfg hnÿ[h s qt pÿ
hsipÿhhqtmÿÿs[g wm
g{y t ng
nw{t s p o v t
{whÿmoqsttÿvqohvÿtntiÿÿh{t jqov~wnÿhssowvvttÿÿhymtÿphÿhnÿnoÿp]h qrsgspnthÿqutÿÿ
v h nÿ ]h y p h S ÿ̧G¹ÿ IG·¸PGQJ
O Iÿ GIIF» KÿFGÿ̧ÿ̧G¹ÿ
HIÿ̧ÿ QRÿTºUT ½Q
G¸¼KIH»
[g
vhÿyZh ph{t ÿYZd]cVi
^ÿÿujhV ÿv wÿysgtjmtÿÿnZh
j o ÿy jgt~ngnwssowxsmwxÿmw ÿ v mhwnjÿYqhptpw}ohnÿs^
qt ÿ
ÿ ¹ÿHKPGIH» ¸»¾H» ½QÿFGÿ ¼G¼»FMÿ ¸HK¿½¸» HMÿ
kno{hmqtÿvhÿnoÿWh}ÿ^ÿÿhmÿhnÿYtpqonÿ\mjqwqgswtmonÿ »QÀKIP¸GMÁ OIÿG¸ÿHKQMNPKÿ¿NPQK ÿ FN¸ JGIFMÿ Kÿ QKÿ OJ M
vvhronÿjwÿ smo wnjhqmhvpwotpÿwvthÿÿononÿÿsYp t tjvqgwqsgswpwÿxgmmiÿÿZh
m ytpkÿgnom{h ÿynomqttÿÿ_vhÿsmmtwsthmqoÿÿ
fghiÿojw{wj{tÿhmÿt~jhpomswoÿoÿntÿyphwjqtÿhmÿhnÿopqrsgntÿ JÂJN¸KÿOIG¸»P»QI
ph|hpwvtÿhmÿhnÿstmjwvhpomvtÿyphshvhmqhiÿhnÿwmwjqhpwtÿvhÿ F»MOKM»H»KQGMÿ·GQGI¸GM
ct
{h iÿphswntÿsÿVwq o qhtpÿwtyppÿt}}ÿh_sgqptwjÿ{t
v ÿmÿdptqwkÿsoxmÿwhonÿswxÿmvÿhg ÿokmtvjwoqtnÿÿvvhhnÿÿ
ct {h psp{owtÿ}sÿwxomÿnÿy oÿct {g o
mwwtvmoovvÿ`mÿ no vwtmmoÿd ÿvhÿÿs^o swtmÿ hjiÿjhklmÿ y¡ph¢£ ¤ÿ qRh¥ÿSÿZh K§Ã no{h
¤ mqtÿqwhmhÿytpÿt~hqtÿhjqo~nhshpÿ
n\ oÿw m |t p t y t p s o ÿs wt ÿ^ Vn ÿ
nojÿÿjmstopn{o j h m k
jwÿx}mÿyÿvpthsÿhnovÿw|{w
^cV_Z cV ]^\ ^c\ ÿo{t qowsowtmmvhtjÿÿw gmhqÿhntpmjoÿsVj qmoovnhtjjÿÿ } w o s o ~hpwmsqotsjwÿxymoiÿpohÿnoh~nÿtsptomsqwpxtmniiÿÿj{o gymhwpygwjnhwxtmiÿÿ
w h {~ p t j ÿv h ÿv ws z o j ÿt p k m w wt
hs{h
ovnhsÿommtshhmmÿqjogÿvjrÿosjtÿ{h mÿqvorpowtjjÿsÿ}oÿnth~mjvhoppwtoswtmhjiÿytpÿgmÿynotÿ sjnohiiÿÿqpompjh|htmp{o shwxiÿmiÿyophn{o yospohsmwox{w miÿhomsqttmiÿvwswtqpmoom{w htmpqqthiiÿÿ
m o o j j y
v|thpÿZh
fghkinÿoh{h mÿmnoqtÿÿz hnoo~mtÿj poswvwxtmÿs ÿvthmnÿjqwhvhqptoÿvoÿmjoÿn nÿovjhÿt nÿYp
y w
tw}thmshqtjÿÿ
m wmtk{h phjptswÿo}nÿwjoonswvwxomÿviÿv hnÿywojrqjpwÿ~vghsÿ~wxhm~iwÿh vojÿoynhsmtvzwxtniwÿj soj¬g{wmwjqptiÿ
vhq{g onnonovvoojjiÿn ÿyttjpÿÿk nojpÿht{w pktojmÿh wo{y swtpmhhjjoÿpwwmoqnhhpjmiÿn osowtjmÿh onh{y jÿophmjqhojjÿÿ s`j
hstnÿ{h tmpwsq{wpwtojnniw{t wgjpnwooxÿmmnjoÿ|}jtÿÿpm{o
ÿojgsiwyÿxphmhpikÿq ÿjtsp{o
oswnxwmjoÿisÿw
}wÿxympÿtvshhÿvnow{wÿ yhpmtqvtgjsÿsywoxpmoiÿÿ
v[h hvswqstopÿvYl oj~ÿonwÿsnotjÿ}ÿoÿnsoqÿwswwgvvoovvhojmÿ{o ro ÿqhmpÿwkohÿvmhhÿppohnkno{hmqoswxmiÿhnÿ
h yorjiÿhmojovtÿ}ÿqpomjytpqhÿvhnÿonstzmtknpÿhhjqrtnwÿ} stÿj¬ onwvoÿvhnÿ
[g y
fghiÿvhÿosghpvtÿoÿntÿjhonovtÿhmÿhnÿopqrsgntÿuÿvhnÿ]hsphqtÿ
ph{t ÿ^uÿV iÿstmsV iÿo{vttvÿwsÿtsmoÿvhtnÿÿymtgp{h ÿhnÿ]pohnÿsphÿqvthÿ[nÿgoypqprhs{t ÿ yhnop~pWoto|ptjoÿm
jsÿwxytmpphÿ{o
s}hÿsvjtÿ}h{h mqÿy hpjspiwtÿoqsnwwhhmvohws{w
mwxÿhmymÿtvqpthÿjÿÿÿj
m o hnwvoovnoÿvhtppjoÿh
~h~wvojÿonstzxnwsojÿ v wsmoÿn
p tnojÿÿ
ÿ
^ ÿ
ÿvhÿnoÿ]hswjwxmÿ^ÿÿÿ]wphsqpwshjÿyopoÿnoÿhno~tposwxmiÿ tp v g nt ÿ wzmg|t{o p{o nh j i ÿ o v g n qh p o v o j ÿ t ÿ m t ÿ o y qo jÿgyoopvpooÿpÿhnonÿÿsjtomngjvgÿ{t ÿ
ow vht{~
yswxptmjÿ}ÿvÿohyÿnnwosÿoct swx{g mÿvmhwÿvZohvkÿ̀m no{h moqtÿ}jÿÿo_ÿmswmhwsnÿtsjtÿh{g mÿnmtwjqoÿYpwotrijÿvhhjÿÿ noÿyt~noswxm¬ m t iÿ st m ÿ h nÿ y pt y x j wq t ÿv h ÿ j o n o k v h ÿ
nhomÿqct v w
m
phÿ{w noÿjywxgm~ÿnwvshoÿsnwoxÿmct ÿvh{g ÿgmmÿwvZh ovkÿ̀m no{h vwmmoqtÿvÿ_hÿ^o smwsswttÿm}hÿjjgÿÿhhnmÿyqpnoovtoÿÿ ¡«¨
¯«¤Ç© ¢£¡¤ÿ ©¤«ÅTR¥Sÿ FÄÿ«©¡©¤«ÅÁÿ Å©±£̈Åÿ Æÿ
hmÿfg wkhhmisÿnwooÿÿmotyÿpjth~posÿwwmx|mhÿpvwthpnÿÿoZh ÿjhkwnjoÿ{h {hmjqhtjÿvhÿnoÿWh}ÿ^ÿiÿ
yhp{wqwpÿnoÿw{ynh{hmqoswxmÿvhÿ{hsomwj{tjÿvhÿstmqptniÿ TYo¥pÿoF
ÿnoÄÿÿo«©
v¡s©¤«
h govÅoÿÿ·
o y n«
ws o s¨wx£mÅÿvhnÿyphjhmqhÿZhkno{hmqtiÿ
jsgty{h hppswjwowxnwmoÿ} s wxÿ m ÿÿvjhsÿ~ohnw~owvsowxjmÿoÿy ns t ozpxonÿhws o ÿwwmqo|tpÿn
j p {ooÿh n
h jnoiÿo~vtgponqshwpxomvÿ} o j ÿÿ jhÿvh~hmÿqhmhpÿhmÿsghmqoÿnojÿjwkgwhmqhjÿvhÿmwswtmhje
tÿmtÿoyqojÿyopoÿhnÿstmjg{tÿzg{omtÿyptqhkwmvtjhÿvhÿhjqoÿ ¨È¡¤«¯©¡©¤«¨Ç©«¤ÿ¯ÿ§§©¯¨Åÿ¨£¡¤Éª£©¡¨ÅÊ
{om]h hpoÿsÿgtmmÿ|vthpp{w hsvzotvÿpÿhssttmmÿnttsÿwhvjtqÿos~tnmhjsqwwqvgtsÿwhtmmoÿhn{nÿmhgm{h qhponÿÿvhnÿ ]w
opqrsgntÿÿvhÿnoÿctmjqwqgswxmÿYtnrqwsoÿvhnÿYhpliÿ]hsphqtÿ yopotÿjmghÿopÿn{o
jy vhÿs{o hpohÿmoqtvihÿqspgoomvjyotÿnpoqhjÿÿt~ÿhh~ywvhomjvÿwotn¬stzxnwsojÿ
hmom{w